ျမတ္မဂၤလာသတင္းေကာင္း ဓမၼရသဂ်ာနယ္ အမွတ္ (၄)

Page 1

jrwfr*Fvmowif;aumif; "r®&o*sme,f

aomif;Edk;

pm - 12 odkY

pm - 10odkY ½kyf&Sify&dwfowfrsm;\ pdwf0ifpm;rIudk &,lEdkifcJhonfh bmoma&; udktajccHonfh ½kyf&Sifwpfum; tar&dum;wGif ½HkwifjyocJhayonf/ pma&; q&m (Dan Brown) a&;om;aom (Da Vinci Code)udk ½kduful;xm;onfh ½kyf&Sifum;BuD;yif/ xdkpmtkyfudk zwf½Iolwdkif; rm*'vrm&donf t"duae&mwGif yg0ifujyoljzpfaMumif; owdxm;rdMuayrnf/ xdkpmtkyfwGif azmfjyxm;onfh twdkif;qdkvQif ocifa,½IESifh wrefawmfrsm;\aemufqHk;npmpm;yGJ (the last Supper) wGiftoHk;jyKcJhonfpyspf&nfcGufonf ocifa,½I\taoG;awmf udkaqmifonfh pyspf&nfxnfhonfh cGufwpfckr[kwfcJhbJ ocifa,½I\taoG;

pm - 2odkY

www.myatmingalar.com


2

jrwfr*Fvmowif;aumif; "r®&o*sme,f

ajcvuft*FgrpkHvifbJ arG;zGm;cJhwJh {0Ha*vdtrIaqmifwpfOD; jzpfwJh Nick Vujicic rS olbmaMumihf 'Dvkdb0rsdK;eJY arG;zGm;cJh&w,fqkdwmukd bk&m;½SifxHrSm (8)ESpfausmfMumonfhwkdif ar;jref;cJhygw,fvkdY umvDzkd;eD;,m; jynfe,f Saddleback toif;awmf&Jh we*FaEG0wfjyKpnf;a0;rSm oufaocH ajymMum;cJhw,f/ olbk&m;xHrS tajzukd&NyD;wJhtcgrSm olYb0[m vkH;0 ajymif;vJcJ hNyD; olYtm;jzihfvnf; vlrsm; pGm&Jhtoufwm ajymif;vJhcJh&w,fvkd ajymcJhygw,f/ touf(30)t½G,f? tusdK;tjrwfudkOD;rwnfaom ajcvuf t*FgrpkHvifolrsm;tzJGYtpnf; Non Profit Organiation for Life without Limbs ukd wnfaxmifoleJY xkdtzJGUtpnf;&Jh trIaqmift&m&SdcsKyfjzpfol Nick Vujicic rS bk&m;&SifrS olYtm; avmurSmbmaBumihf ajcvufrpkHrvifbJ arG;zGm; cJh&ovJqkdwmukd olem;vnfcJh&w,fqkdwm ajymqkdcJhygw,f/ olu toif;awmfrSm oufaocH&mrSm bk&m;½Siftm; (8)ESpfwkdif ar;cGef;rsm;pGm ar;cJhygw,f/ olbmaMumihf 'Dvkdb0rsdK;eJYarG;zGm;cJh&wmvJ? bk&m;uRefawmhfukdcspfygw,fqkdwm em;rvnfEdkifbl;/ bmaMumihf'Dvkdemusif rIeJYjynfhESufwJh b0rSmtouf½SifcGihfay;wmvJ pojzihf ar;cGef;rsm;ar;cJhyg w,f/ Nick Vujicic [m tar&duefjynfaxmifpk? umvDzkd;eD;,m;jynfe,f ukd 2007 ckESpfrSm ajymif;a½TUtajccscJholjzpfNyD; olu MopaMw;vsm;EdkifiH b&pfbdef;NrdKUrSm arG;zGm;cJholwpfOD;jzpfygw,f/ olukd zcifjzpfwJh oif;tkyf q&m Boris VujiciceJY rdcifjzpfol? olemjyKq&mr Dushka Vujicic wkdYukd,fwkdif uvnf; bmaMumihf olwkdYom; 'DvkdarG;zGm;cJh&w,fqkdwm aq;ynm½Iaxmihf uyif tajzr½SmEdkifcJhbl;vkdY qkdygw,f/ 'gayrJY Nick uawmh ol&Jh tjyif; txefqkawmif;cJhjcif;tm;jzihf olbmaMumihf 'Dvkdjzpf&w,fqkdwm tajz& cJhw,fvkdYqkdygw,f/ a,m[ef 9;1-3 tm;jzihf olYukd bk&m;&Sifu pum;ajymcJhw,fvkdY qkdygw,f/ xkdusrf;pmrSm azmfjyxm;wmu? a,½IvSnfhvnfavQmufoGm;pOf arG;puyif rsufpdrjrifaomolwpfa,mufukd awGYwJhtcg wynhfawmfrsm;u a,½Iukd bmaMumihfxkdolu 'DvkdykHpHeJYarG;zGm;cJh&wmvJ? olYtjypfaMumihfvm;? olYrdb tjypfaMumihfvm;? vkdYar;cJhygw,f/ a,½Iu olYtjypfaMumihfr[kwf? olYrdbaMumihfr[kwf? bk&m;bkef;xif&Sm;zkdYtvkdYiSm jzpfw,fvkdY ajzcJhygw,f/ 'Dusrf;ykd'fukd olzwfjyD;wJhtcgrSmawmh ol[m MuufoD;arT;nSif; rsm;awmif xvmygw,fvkdYajymygw,f/ olwpfpkHwpfckukd em;vnfvmwJh ,kHMunfjcif;½SdvmjyD; bk&m;½SifoleJYtwl½Sdaejcif;eJY bk&m;&SifuolYukd bmawG vkyfay;rSmvnf;qkdwmukd odyfjyD;odcsifvmw,fvkdY qkdygw,f/ oltouf(19)ESpf a&mufvmwJhtcgrSmawmh ol[m olYtdyfruf ukd jynfhpkHapzkdY pwifcJhygw,f/ 'guawmh vlrsm;ukdtm;ay;jcif;? c&pfawmf&Jh owif;aumif;rsm;ukda0iSjcif;? oufaocHjcif;tm;jzihf ol&Jhb0ukd bk&m;½Sif u ajymif;vJay;cJhjyD; arQmfvihfjcif;eJYjynfh0wJhtem*gwfukd ay;cJhw,fvkdY qkdygw,f/ 'gayrJholYrSm ajcvuft*FgpkHvifwJhb0ukd vkdcsifwmawmhrajymif; vJcJhygbl;/ olubk&m;½Sifukd ]ukd,fawmf- om;ukd ajcvuft*Fg pkHvifoljzpf apcJhr,fqkd&if EkdifiHtESHYoGm;jyD; bk&m;½Sif&Jhaumif;jrwfjcif;udk a0iSoufaocH ygr,f} vkdYajymcJhw,f/ ol&Jhb0rSmaysmf&Tifcsdef? pdwfysuf0rf;enf;csdefuawmh &SdaeqJjzpfygw,f/ olubk&m;½Sifa½SUrSm aeYpOfus½IH;cJhygw,f/ 'gayrJh zdvdyÜd 1;6 tay:rSm ol&yfwnfcJhw,fvkdYajymygw,f/ 'Dusrf;ykd'fuawmh ]oifwkdYwGif aumif;aomtrIukd jyKpjyKawmfrlaomolonf? a,½Ic&pf\aeY&ufwkdifatmif jyD;pD;vsufjyKawmfrlrnf[k igoabmus\/} wpfaeYrSm NickrS olY&Jh c&pf,mefrdwfaqGrsm;pGmukdac:jyD; ol&Jh vufeJYajct*Fgrsm;twGuf tdE´d,EkdifiH½Sd v,fawmwpfckrSm rdepf(90)Mum atmif qkawmif;apcJhw,fvkdYqkdygw,f/ olwkdYu olYtwGuf ajcvuft*Fg ukd &THUeJYykHpHwljyKvkyfcJhjyD; xkdt&mtm;jzihf aoG;om;? t&kd;tzJGYtpnf;ykHpHjzihf olYtwGuf ajymif;vJoGm;ap&ef qkawmif;ay;cJhMuygw,f/ 'gayrJhjzpfr vmcJhygbl;/ 'gayrJh oluawmhpdwfxJrSm jidrfoufjcif;&cJhjyD; xkdqkawmif;

cJhwJh rdepf(90)twGif;rSm aumif;uifwrefwpfyg;rS aumif;uifrSm ysHoef;ae wmukdjrifawGYcJh&ygw,f/ olu 'g[mbk&m;&Sifu olhukdjyHK;jyaewmjzpfjyD; xkdtcsdefu pjyD; qkawmif;zkdY&ef ,kHMunfcsufjzpfcJhw,fvkdY ajymygw,f/ ]ukd,fawmf-om;ukd ajcvuft*FgpkHvifatmifay;yg? 'gayrJhukd,fawmfray;cJh&ifvnf; om; ukd,fawmfukd,kHygr,f}/ 'guawmh Nick&Jh qkawmif;cJhwJhtoH jzpfygw,f/ oluqufjyD; ]ukd,fawmfhtpDtpOfukdom vkdcsifygw,f/ om; ukd,fawmf&Jh tvkdawmfukd em;rvnfayrJh om;&JhtpDtpOftwkdif; rjzpfygapeJY} vkdY bk&m; &SifxHrSm0efcHcJhygw,f/ oifqkawmif;wJht&mtay: bk&m;&Sifu ray;wJh tcgrSm oifu bk&m;&Sifukd ]ukd,fawmf[m t&mwkdif;ukdwwfEkdifwJh ocifr [kwfbl;vm;} vkdYar;bl;MurSmyg/ rSefygw,f/ ukd,fawmfu oihfukd emusif apwmvm;/ vkH;0r[kwfyg/ olu a&mr?8;28 ]bk&m;ocifukd cspfaomol wnf;[laom BuHpnfawmfrlawmfrljcif;twkdif; ac:awmfrlaomolwkdY\ tusKd;ukd cyfodrf;aomt&mwkdYonf wpfnDwpfnGwfwnf; jyKpkMuonfukd igwkdYonfodMuw,f} qkdwJhtcsufukd zGihfjycJhygw,f/olu urÇmtESHhtjym; ukd oGm;a&mufjyD; olY&Jhb0taMumif;ukd oef;aygif;rsm;pGmaomvlrsm;xH oufaocHa0iScJhygw,f/ olu bk&m;&Sif&Jh aus;Zl;jyKjcif;tm;jzihf olYtm; tjypfi&JeJYaojcif;rS u,fEIwfcHcJh&wJhtaMumif; a[majymcJhygw,f/ ol toufq,fESpft&G,frSm olYukd,fol aoaMumif;BuHcJhygw,f/ b0rSmolvkdh vlrsKd;ukdawGYjcifcJhjyD; ol[mavmurSm wpfa,muf wnf;aomolr[kwfaMumif; vkdcsifcJhw,fvkdY ajymygw,f/ vGefcJhwJh ig;ESpf u umvDzkd;eD;,m;rSm Daniel qkdol uav;i,fwpfOD;ukd olYvkdyJ vufajc t*FgrpkHwJholtjzpf awGYjrifcJhwJhtcgrSm olu Daniel ukd olYtm;jzifh tHhMo zG,f&m jzpfapEkdifcJhw,f/ Daniel &Jhb0rSm ol[m tukdBuD;wpfOD;vkd tm;ay; cJhygw,f/ wpfcsdefcsdef aumif;uifEkdifiHrSm olu Daniel ukd ayGYzuf Ekdifvdrfh r,fqkdwm ol ,kHMunfygw,fvkdY oufaocHa0iScJhygw,f/ ]uRefawmfhb0rSm uRefawmf&Jhtouf&Sifjcif;taMumif;eJY uRefawmf touf&Sif&wJh &nf&G,fcsufu bmvJqkdwmukdodygjyD}vkdY Nick u qkdyg w,f/ olY&Jh0ufqkd'frSm azmfjyxm;wmuawmh ]bk&m;&Sifu avmurSm ajcvuft*FgrpkHvifwJholukd bk&m;&Sif&JhEkdifiHawmftwGuf olY&Jh ajcvufrsm; tjzpf tokH;jyKcJhr,fqkd&if ol[m pdwfESvkH;qE´&Sdolrsm;tm;vkH;ukd olY&Jh EkdifiHawmftwGuf rvJGraoGtokH;jyKrSm aocsmygw,f} ukdoufckdif (USA) rl&if;aqmif;yg;- Why God mad him Limbless?, From Christian Post

www.myatmingalar.com

aqmif;yg;


jrwfr*Fvmowif;aumif; "r®&o*sme,f

t,f'Dwmpum;

rmwdum

p&pfprwftxl;u@

r*Fvmtaygif;ESifhjynfhpHkaom c&pfprwf tcsdeftcgor,wGif bk&m;ocifxHawmfyg;rS jidrfouf0rf;ajrmufjcif;rsm; cHpm;&&SdygapaMumif; EIwfcGef;qufovdkufygonf/ tajctaetaMumif;trsdK;rsdK;aMumifh *sme,fxkwfa0rI aESmifhaES;MuefYMumcJhjcif;tay: pma&;olrsm;ESifh pmzwfy&dwfrsm; em;vnfcGifhvTwf ay;yg&ef a&S;OD;pGm awmif;yeftyfygonf/ bk&m;ocifonftcsdefwefrS tvkyfvkyf aombk&m;jzpfonf/ tcsdefwefrS rdk;&Gmaponf/ tcsdefwefrS rsdK;aphrsm;udk tyifaygufaponf/ tcsdefwefrS &moDtvdkuftOD;tESHrsm;udk oD;ap onf/ tcsdefwefrS &ifhrSnfhaponf/ xdkYtwl tcsdefwefrS om;awmfa,&Iudk avmuod kYa pvT wfcJ honf/(*vmwd? 4;4-5) vlom;rsm;tm;vHk;udk tjypfi&JrS a&G;EIwfu,fwifzdkY jzpfonf/ tcsdefwef aomtcg bk&m;om;jzpfcGifhudk uREkfyfwdkY&&SdMuonf/ vlonfqE´apmwwfonf/ tcsdefapmifh qdkif;&jcif;tay: b0ifrusjzpfwwfonf/ rdrdjzpf csifonfht&mudk bk&m;ocifu tcsdefwefrS jzpfcGifh ay;onf/ xdkYaMumifh bk&m;ocif\tcsdefudk apmifh qdkif;wwfzdkY vdkonf/ tcsdefrwefyJcl;aomtoD;onf pm;r aumif;wwf/ tcsdefrwefbJ jzpfcsifwJht&mudk ZGwfvkyfaomtcg 'ku©MuHK&onf/ bk&m;ocif\ tcsdefudk rapmifhqdkif;EdkifcJhvdkY tmNAJ[H 'ku©a&mufzl; onf/ oD;csdefwefvsuf toD;roD;aom oabmF ozef;yifonf tusdefcH&onf/ uREfkyfwdkYvnf; tcsdefwefygvsufESifh 0dnmOftoD;tyGifhrsm; r&Sdao; ygu bk&m;ocif\ auseyftm;&jcif;cH&rnf r[kwfaMumif; today;EId;aqmfvdkufygonf/ emrawmfjrwfü ‘

avmu0rf;ajrmufbk&m;MuGvm Rev. wl;*sm a,&Ic&pfawmf&JhcHpm;csuf vsHEdk; r*Fvm&ufjrwfc&pfprwf xefEdk; (tdyfrufopf) c&pfprwfqdkwm rkefyD; (pD;wD;) bk&m;ocifay;wJh c&pfprwfvufaqmif xdef0if;td Christmas and It is done Angel Shaper

umwGef; Asm0rf;

aqmif;yg; bmaMumifh udkoufcdkif (USA) a,&Ic&pfawmf trsdK;orD;wpfOD;ESifh vufxyfjcif; vZdef*smaemf vlwdkif;aumif;Muygw,f q,fjrL&,fpdk;vGif

bk&m;ocifESifhtdkfif;pwdkif; q&mausmfjrifh (ajrmif;jr) Da Vinci Code aomif;Edk;

tifwmAsL; a*srdk;ESifh tifwmAsL;

vli,fa&;&m vufxyfxdrf;jrm;jcif;twGuf bk7m;ocif\ tBuHtpnf wDtD;aygif

0w¬K

xefE dk ; (tdy fr ufo pf) yHkESdyfrSwfwrf;

trSwfw&aqmif; a';a';

w&m;a[mcsuf

t,f'Dwm xefEdk; (tdyfrufopf)

udk,fawmfESifhtwl touf½Sifjcif; udkoufcdkif

3

(USA)

owif;aumif;

tjyiftqif armifZvyfjzL

bk&m;ESifhw&m; aemifaemif

jrwfr*Fvmowif;aumif; "r®&o*sme,fudk tdyfrufopfrD'D,momoemvkyfief;(New Dream Media and Ministry ) rS pDpOfwifq ufxm;jcif; jzpfygonf/ tdyfrufopfrD'D,mudk 2003 ckESpfw Gif bk&m;ocifudkcspfaom nDtpfudkrsm;\ ,HkMunfjcif;jzifh tdyfrufopfr*¾Zif;udk xkwfa0jcif;jzifh tpjyKcJhaom tzGJY tpnf;jzpfo nf/ ,ckt cg yHkE Sdyf rD' D, m? tGef v dk if; rD'D , mudkt oHk ;jyKí {0H a*vd o wif;aumif; xGef;um;jyefYyGm;a&;twGuf tkwfw pfcsyf? oJwpfyGifht jzpf tapcHaeygonf/ "r®rdwfaqG nDtpfudkarmifESr rsm;\ aESmifMudK;rJhaom yg0ifay;vSLrIrsm;jzifh &yfwnfaejcif;jzpfo nf/ rnfonfh toif;awmf? tzGJYtpnf;? vlyk*¾dKvf\vufatmufwGifrSr½Sdaom vGw fvyfaom rD'D,momoemvkyfief;jzpfo nf/

www.myatmingalar.com

uGefysLwm ae[rd jzefYcsDa&;wm0efcH vm;avmrf 016-6732 779


4

jrwfr*Fvmowif;aumif; "r®&o*sme,f

a,½Ic&pfawmf trsdK;orD;wpfOD;ESifhvufxyfjcif; ½Sdr½SdESifhywfoufí ajz&Sif;csuf 1/ ocif a,½I\rdef;rESi fhywfoufí tapmqHk;avhvmawGY½ Sdcsufa½S;umvrSpí ,cktcsdefxd,HkMunfolwdkYonf a,½Ic&pfawmf vufxyfcJhjcif;r½SdaMumif; wpfnDwpfnGwfwnf; vufcHxm;Muonf/ "r®opfusrf;üvnf; ocifa,½I\ rdef;rESifhywfoufí azmfjyxm;jcif;r½Sd ovdk c&pfawmfvufrxyfcJhaMumif;udkvnf; razmfjyxm;ygay/ 2012 pufwifbmv (18) &ufaeYwGif Harvard Divinity School rS c&pf,mefordkif; ynm&Sif Karen L. King u Coptix Papyrus (aumhyfwpfvufa&;rly&ydkuf) tydkif;tpudk&SmazGawGY½SdcJhaMumif;aMujimcJhonf/ xdky&ydkufü c&pfawmfonf olwdkYtm; ]]ig\rdef;r^trsdK;orD;}} [k ajymonfudk awGY½Sd&aMumif;vnf; aMujimcJhonf/ þy&ydkuftydkif;tp i,fav;onf "r®opfusrf;ü ocifa,½I\ rdef;r½SdcJhaMumif;ESifh ywfoufí razmfjyxm;ovkd jiif;y,fxm;aom a&;om;azmfjyxm;csuf r&Sdjcif;tay: c&pfawmfürdef;r&SdcJhaMumif; tapmqHk;awGY&Sd&onfhtcsufjzpfonf[k Karen L. King uqdk\/ Karen L. King ajymonfrSm þ 4&mpkcefYu y&ydkufonf a,½Ic&pfawmfü rdef;rwpfOD;½SdcJhaMumif;udk azmfnTef;aejcif;r[kwfaomf vnf; trSefwu,ftm;jzifh ueOD;c&pf,mefrsm;u ocifa,½IvufxyfcJh aMumif;udk zGifhjyaeonf[kqdk\/ Karen L. King uxdky&ydkufonf 2&mpk aESmif;ydkif; *&dowif; aumif;usrf;pmudk bmomjyef xm;onf[k ,HkMunfvufcHxm;\/ odkYaomfvnf; 2&mpk 0ef;usif½Sd Alexandra rS Clement (c&pf,mef ordkif;ynm½Sif) onf ocifa,½IvufxyfcJh aMumif; rSwfwrf;wifazmfjyxm;jcif; r½SdcJhay/ 2/aumh y f wpf y&yd k uf t aMumif ; xdky&ydkufi,f av;onf teHwpf vu®cGJESifh tvsm;oHk;vu®½Sdum a&SUbufwGifpmaMumif;a& (8)vdkif;yg&SdNyD; aemufbufwGif pmaMumif;a& (6)aMumif;yg&Sd\/ þtopfaom &SmazGawGY &Sdjcif;ESifhywfoufí xdky& ydkufudk rnfonfhae&mrSm &SmazGawGY½Sd &aMumif; rod&ovdk a&S;a[mif;ypönf; avhvmpkaqmif;ol y&ydkufydkif&Sifvnf; trnf rodjzpfaeonf/ Karen L. King onf emrnfBuD;txifu&ausmif;rsm;jzpfaom Princeton wuúodkvfrS a&S;a[mif;urÇmtaMumif; avhvmokawoejyKaom tzGJYrS ynm&Sifrsm;? a*s½k&SvifrS Hebrew University rS ynm&Sifrsm; Harvard Theological Review rSynm&Sifrsm;ESifh xdky&ydkufazmfjycsuf ppfrSefrI½Sdr½Sdudk aqG;aEG;cJhonf[k od&\/ olronf a&mrüjyKvkyfaom 10Budrfajrmuf EdkifiHwum\aumhyf wpfa&S;a[mif;y&ydkufrsm; avhvma&;tzGJYtpnf;ta0;ü xdky&ydkuf taMumif; aMujimvdkufonfESifh owif;rD'D,mrsm;\ t½Hkpdkufjcif;cH&NyD; ¤if;tm; oHo,uif;pGmjzifh rSefuefrI&SdaMumif;vufcH&rvdk jzpfaeonf/ arS;rSdefaeaomrSif? o'´gta&;tom;ESifhvufa&;rIwdkYrSm ppfrSefrI½SdaMumif; azmfjyaebdouJhodkY jzpfaeonf/ Karen L. King onf xdky&ydkuf tydkif;tp \&ufpGJESifh ppfrSefrIudkod½Sd&ef avqma&mifjcnfwdkif;wma&;u&d,mjzifh ppfaq;wdkif;wm&ef pDpOfaeaMumif; Mum;od&\/ 3/ rm*'vrm&dudk a,½Ic&pfawmf\trsdK;orD;tjzpf xifrSwfjcif; Coptic Papyrus tyd k i f ; tpü ]]a,½I o l w d k Y ud k a jymaom}} ]]ig\rdef;r^ trsdK;orD;}} (Jesus said to them,My wife….) [laom ta&; tom;omru ]]olronf ig\wynfhawmfjzpf&vdrfhrnf....}} [laom a&;om;xm;csufudkvnf; awGY&onf/ tjcm;pmaMumif;ü ]]ig\r,fawmf

Lazing Janaw

onfighb0udkay;cJh\}} ''My mother gave to me life'' ]]rm&donf xdkt&mudk xdkufwefaomoljzpf\}} ''Mary is worthy of it.'' [kyg½Sd\/ Harvard Divinity School rS Karen L. King onf xdky&ydkufi,f tydkif;tpudk ]]topfaomowif;aumif;usrf;}} [kac:qdkav\/ xdkusrf; onf ocifa,½I\ rdef;rwu,f½Sdjcif;udk oufaorjyaomfvnf;? ueOD; c&pf,mefrsm;onf ocifa,½I trsdK;orD;wpfOD;ESifh vufxyfcJhonfudk ,HkMunfaMumif; jyoaeonf[kvnf; qdkxm;\/ pma&;q&mDan Brown qdkaomyk*¾dKvfonf xGufay:aeaom rm*'gvrm&dtm; ocifa,½I\ trsdK;orD;tjzpf xifrSwfaejcif;owif;tay: tcGifhaumif;,lí y&dowf tm½kHudk þodkYndIUiifzrf;,lavonf/ or® m usrf; pmxJ wG i f olr \tcef ; u@onf tb,fe nf; / "r®opfusrf;½Sd c&pf0ifusrf;jzpfaom róJ? rmuk? a,m[ef wGif olrudk a,½Ic&pfawmf\ taocHjcif;? jyefvnf&Sifjyefxajrmufjcif; rsm;üom awGY½Sd&onf/ ½Sifvkumusrf;wGifrl rm&'vrm&donf c&pfawmf aemuf wpfNrdKUNyD;wpfNrdKUvdkufum tvkyftauR;jyKcJhaMumif; awGY&Sd&onf[k Dan Brown azmfjyNyD; rm*'vrm&donf a,½Ic&pfawmf\ trsdK;orD;jzpf aMumif; aumufcsufcsonf/ Dan Brown u u,fwif½Sifa,½I\tazmfrSm rm*'vrm&d jzpf w,f/ a,½Ivnf; olrudktjcm;aom wynfh awmfwdkYxuf ydkcspfcJhNyD; olr&JhEIwfcrf;ay: rMum cPerf;NyD; EIwfqufavh&Sdw,f}} [kqdk\/ þtcsufaMumifhyif olonf a,½Ic&pfawmfESifh rm*'vrm&dwdkY vufxyfcJhaMumif; wxpfcsrSwf ,l[ef &Sdavonf/ (Dan Brown onf Gnostic t,l0g'usrf;udk tajccHí aumufcsufcsjcif; jzpfonf/) King onf v nf ; Gnostic owif ;aumif ; usrf ; rsm;jzpf a om aomr\owif;aumif;usrf;? rm&d\owif;aumif;usrf;? zdvdyÜd\owif; aumif;usrf;wdkYwGif yg&SdaomtaMumif;t&mrsm;ESifh EIdif;,SOfí þy&ydkuf usrf;tydkif;tpudk ]]topfaomowif;aumif;usrf;}} [lí owfrSwfav onf/ zdvdydÜowif;aumif;usrf;pmonf rm*'vrm&dESifh a,½Ic&pfawmfwdkY tMum;&Sdaom qufqHa&;ESifhywfoufonfh oJvGefpudkawGYjrif&ef taxmuf trjzpfaponf[kqdk\/ þae&mütvsif;oifhí "r®rdwfaqGrsm; odoifh onf[k,lqaom Gnostic t,l0g'taMumif;? ,HkMunfvufcHusifhoHk;rIudk tenf;i,f azmfjy vdk\/ ocifa,½IvufxyfcJhaMumif; pGJNrJ,HkMunfvufcHxm;aom yxrOD; qHk;bmoma&;tkyfpkonf Cathars rsm;jzpfonf/ rSm;,Gif;aomt,l0g'udk vufcH,HkMunfolrsm;jzpfonf/ Cathars rsm;onfbmoma&;ü ,dk,Gif;aom cHpm;rIudk vGwfvyfpGm oHk;oyfvufcHusifhoHk;aomolrsm; jzpfonf/ Cathars rsm;onf 12 &mpkwGif taemufOa&myü Gnostic t,l0g'*dkPf;udk pwif wnfaxmifolrsm;jzpfonf/ olwdkYonfppfyGJrsm;? tom;pm;jcif;? yGJawmf r*FvmcH,ljcif; (Taking Communion) ESifhudk,fcE¨marxHk oH0goqufqHjcif; wdkYonf raumif;rItjypfjzpfonf[k ,HkMunfonf/ xdkYjyif ESpfjcif;r*Fvm cH,lNyD;aemuf tjypfjyKrdjcif;onf u,fwifjcif;udkqHk;½IH;aponf[k vufcH ,HkMunfum tjypf\tusdK;qufcHpm;&rI enf;yg;ap&eftvdkYiSg aoqHk;cgeD; rSmomvsif ESpfjcif;cHMu\/ xdkrQru Gnosticism t,l0g'u 0dnmOfonf omvsif aumif;jrwfNyD; cE¨m½kyfqdkif&mrsm;tm;vHk;onf raumif;rIjzpfonf [k oGefoifMuonf/ Cathars rsm;onf rm*'vrm&dudk a,½Ic&pfawmf\ ZeD; odkYr[kwf armif;rrdóHjzpfonf[k ,HkMunfMuonf/ olwdkYonf

www.myatmingalar.com


jrwfr*Fvmowif;aumif; "r®&o*sme,f umrqufqHjcif;udk tjypf[k,HkMunfaomfvnf; a,½Ic&pfawmfonf tjypf r&SdaMumif;udk ,HkMunfjyefonf/ þcufcJ½IyfaxG;aomjyóemudk olwdkYajz&Sif;jyonfrSm a,½Ic&pf awmfü ZmwdESpfrsdK;&SdNyD; wpfrsdK;rSm raumif;aomvlYZmwdcE¨mjzpfNyD;? wpfrsdK; rSm oefY&Sif;aom0dnmOfa&;qdkif&mZmwdjzpfonf[k ajz&Sif;Muonf/ trSef wu,fwGif þtaMumif;t&mrsm;tm;vHk;onf NyD;jynfhpHkaom or®musrf;pm 0ifrsm; r[kwfygay/ a,½Ic&pfawmfonf bk&m;pifppfZmwdESifh vlpifppf Zmwd½SdaMumif; ½Sifa,m[ef 1;14 wGifazmfjyxm;ayonf/ ]]EIwfuywfawmfonfvnf; vlYZmwdtjzpfudkcH,lí aus;Zl;awmf ESifh¤if;? opömawmfESifh¤if; jynfhpHkvsuf igwdkYwGif wnfaeawmfrlonfjzpfí crnf;awmfüwpfyg;wnf;aom om;awmf\bkef;awmfudk igwdkYonf jrif&Mu NyD/}} GnosticwdkY\ zdvdyÜdowif;aumif;usrf;pmudk 3&mpkwGif a&;om; xm;cJhNyD; rm*'vrm&dESifh ocifa,½IwdkYMum;½Sd &if;&if;ESD;ESD;qufqHrI? ESpfOD; Mum;erf;½IHUEIwfqufMuonfudk Munfhjcif;tm;jzifh tvGef&if;ESD;onfh rdwfaqG tjzpfawGY&onf/ xdkusrf;y,f a&;om;xm;csuftwdkif; xnfhoGif;pOf;pm; ay;rnfqdkygu erf;½IHUjcif;onf ueOD;c&pf,mefwdkY\ ½dk;&mEIwfqufjcif; "avhxHk;pHomjzpfNyD; xdkt"dyg,frS vGJí tjcm;rnfonfh t"dyÜg,frSrxGuf &Sday/ rMumao;cifuvnf; ocifa,½I\vufxyfjcif;udk 2003ckESpfu a&;om;xkwfa0cJhaom Da Vinci Code pmtkyfwGifawGY&NyD; 2006 wGif½kyf&Sif ½dkuful;cJhonf/ trSefwu,fawmh xdkZmwfvrf;onf a&S;a[mif;'@m&DyHkjyif rsm;udk qGJ,lum vSnfhzsm;xm;aom azsmfajza&;oufouf yHkjyifrQom jzpfonf/ pma&;q&m Dan Brown onf GnosticESifhtjcm;usrf;y,frsm;rS ajcukyf,lum a,½Ic&pfawmfudk r[kwfrrSef ,lqxifjrifaponf/ pdwfr aumif; p&mrSm ,cka cwfv lrsm;onf bk&m;ocif taMumif ;avh vm oif,l&mwGif usrf;pmxuf ½kyf&Sif? yHkjyifrsm;xJrS tjzpftysufrsm; udk om ud k; um;avh vmoif ,l aeMuonf / pma&;q&m Dan Brown ESifh KingwdkY\ ocifa,½I rm*'vrm&dESifh vufxyfcJhjcif; aumufcsufcstjriftay: Birger A.Pearsonu yDjyif&Sif;vif; pGm ajz&Sif;xm;onfudk MunfhMuygpdkY/ zdvdyÜdowif;aumif;usrf;wGif wynfhawmfrsm;onf ocifa,½Itm; tb,faMumifh olwdkYudkcspfonfxuf ydkí rm*'vrm&dtm; cspfaMumif;ar;Muav\/ xdktcga,½Iu ]]igonf olrudk cspfouJhodkY oifwdkYudktb,faMumifh rcspf&rnfenf;}} [k ar;cGef; jyefar;av\/ xdkYaemuf tajzudkajzav\/ ]]wpfcgu rsufpduef;aomol wpfOD;ESifh rsufpdjrifaomolwpfOD;[m tarSmifxJrSm&SdaeMuw,f/ olwdkY [m tarSmifxJrSmjcm;em;jcif;r&Sdbl; rjrif&wmjcif; tajctae twlwl jzpfw,f/ tvif;a&mifvmaomtcg rsufpdjrif&aomolonf tvif;udkjrif &NyD;? rsufpdrjrifEdkifwJhtuef;[m tarSmifxJrSm½SdaewmeJYyJwlw,f.../}} c&pfawmfonf rm*'vrm&dtm; rsufpdjrif&aomoltjzpfowfrSwfNyD; rdkufrJaom tcsdKUwynfhawmfrsm;udkrl rsufuef;ESifhEIdif;,SOfxm;\/ xdkYaMumifh ocifa,½IESifh rm*'vrm&dwdkYtMum;&Sd aygif;oif;qufqHrIu@onf ½kyfcE¨mtaoG;tom;xuf 0dnmOfa&;&moabm &if;ESD;aygif;oif;qufqHrI jzpfaMumif; Pearson u&Sif;jyonf/ vufxyfxdrf;jrm;jcif;onf usrf;pmüyg&SdaomtaMumif;jzpfNyD; a,½Ic&pfawmfonfvnf; tjypfuif;pGm vufxyfEkdifygonf/ (vufxyf jcif;onf tjypfr[kwf) odkYaomf ocifa,½Ic&pfawmfonf trSefwu,f vHk;0 vufrxyfcJhay/ a,½Ic&pfawmf vufxyfcJhaMumif;udk or®musrf;pmü wpfvHk;wyg'rQyif rSwfwrf;wifazmfjyxm;jcif;r&Sd/ a,½Ic&pfawmf\ armifESr? nDtpfudk? rdcif? zcifwdkYudkazmfjyxm;aomfvnf; c&pfawmf\ ZeD;ESifhywfoufaomtaMumif; rawGY&/ tpöa&;EdkifiHü vSnfhv,fw&m;a[m ajymoGefoifpOfü¤if;? taocHpOfü¤if; ZeD;onfudkrawGY&ygay/ /

5

uAsmqef q efa v;xd k if N yD ; ol Y ud k Munf h a ew,f / 'gayrJ h tck t csd ef r S m usr&J h & if x J r S m bmrS r ½S d a wmh y gbl ; / remvd k 0 ef w d k r I v J r ½S d ? tm;i,f 0 rf ; enf ; rI v J r ½S d ? ol h t ay:bmcH p m;csuf r S v J r ½S d t m;vH k ; yuwd N id r f ; csrf ; aew,f / t&if u taMumif ; awG u d k jyef N yD ; trSwf&ae½kHavmufbJ½Sdawmhw,f/ nvJeufvmNyD/ midnight service pzdkYtcsdefeD;vmawmh olu olYcspfoleJYusrab; a&mufvmNyD; ]]rjyefeJYOD;aemf/ udk,folYudkoGm;ydkYvdkufOD;r,f/ wdk hawG rawGYwmawmiftawmfMumNyD;/ pum;awGajym&atmif}} vdk h ajymtNyD;rSm olYcspfolu ]]jyefOD;r,faemf}}vdkY tdajE´&& NyHK;NyD; eSwfqufawmh usru ]]aumif; ygNyD Merry Christmas }} vdk h jyefj yD; vufq GJ EI wf quf awmh usr&Jhvufuav;awGat;aewmowdxm;vdkufrdw,f/ olwdk hxGufoGm;NyDwJh tcsdefav;rSmbJ vli,facgif;aqmifwpfa,muf u ]]tcktcsdefrSm bk&m;ausmif;xJoGm;NyD;midnight oGm;apmifhMurSmjzpfwJhtwGuf bk&m;ausmif;xJudk roGm;ciftm;vHk;udkwpfckawmif;qdkcsifygw,f/ usawmfwdk hwpfOD;udkwpfOD; wish vdkufMu&atmif/ ocifa,½I[m usawmfwdkYtm;vHk;udk cspfvdkYvl hZmwdudkcHjyD; arG;zGm;vmcJhvdk Jesus h Love you vdk h ajymvdkufku&atmif/ NyD;awmhusawmfwdk htm;vHk;vnf; wpfa,mufudkwpfa,muf jzLpifaomcspfjcif; trkef;uif;aom cspfjcif;eJY I Love you vdkY ajymMu&atmif/ 'gaMumifhtm;vHk; Jesus Love you ç I love you vdk h wpfa,mufudk wpfa,muEIwfqufjyD; bk&m;ausmif;xJudk 0ifoGm;ku& atmifcifAsm;/}} vli,facgif;aqmifav; ajymNyD;wJh tcsdefrSmtm;vHk;wpfa,mufudk wpf a ,muf EI w f q uf v d k u f Muw,f / usrwpf o uf 'D v d k a umif ; wJ h EIwfqufjcif;rsdK; wpfcgrS rBuHKzl;bl;/ 'Dvdk EIwfqufjcif;rsdK;udk b,ftcsdef upNyD; vkyfcJhwmygvdrfh/ tif;ayghav/ usru aqmif;aygif; ajrmufjrm;pGmeJ ha0;aecJhwmudk/ oli,fcsif;awG a&mufvmNyD;usrudk Jesus love youç I love you vdkY EIwfqufMuovdk i,fi,fwkef;uoli,fcsif;awGu usr&Jhyg;jyifav;udk erf;NyD; EIwfqufawmh usrrsuf0ef;rSm rsuf&nfawmifvnfrdw,f/ ]]Jesus love youç I love you oufrdk;jrifh}} taemufbufutoHkum;vdk h usrvSnfh Munfhawmh……. oljzpfaeygvm;/ I love you wJh/ jzLpif½dk;om;jcif;eJ hajymvmwJh pum;yg/ ceav;NidrfoufoGm;wJh usrolYudkwnfNidrfpGmeJYNyHK;jyNyD; pum;av; wpfcGef; jyefajymcJhw,f/ tJ'guawmh ]]me too aEGOD;}} vdk … h . +++++++++++++++++ tckawmhrD;yHkyGJrSm usrwpfa,mufxJbJusefcJhw,f/ tjcm;aom ola wGu bk &m;ausmif;xJ0ifoG m;MuNyD/ yPmroDcsif;oH av;awG uvJ ysHUvGifhvmw,f/ wu,fqdk usrt&rf; Mum;csifcJhwJh pum;udkusr tMum;csifqHk; olqDu Mum;cJh&ayrJh usraysmf½TifcJhyg&Jhvm;/ t&ifu olYudkcspfcJhw,f/ tckvJ olYudk cspfw,f/ 'gayrJh tckolYudkcspfwJh tcspfujzLpifaom cspfjcif;rsdK;eJYyg/ tckawmhwpfcgrSr&zl;ao;bl;wJh MunfEl;jcif;udkusr&cJhygNyD/ aysmf½TifrI wifrubl;0rf;ajrmufjcif;udkyg &ifxJrSmcHpm;wwfvmcJhNyD;/ tJ'Daysmf½TifrI MunfEI;;rIudk cHpm;ae&wJh tcsdefav;udk owdxm;vdkufrdw,f/ ESpfwpfESpf &Jhaqmif;&moD/midnight apmifhwJhnav;wpfn? rD;yHkyGJav;wpfcku tjzpftysufav;wpfck/ NyD;awmh usrtMum;csifcJhqHk;aom pum;av;wpfcGef;/ aEGOD;qdkwJh usrodyfcspfcJhzl;wJhaumifav;u Jesus love youç I love you wJh usruvJ me too wJh trSwfw&jzpfaerJhaqmif;wpfckygjzLpifpGmeJYEIwfcGef; qufwJh pum;wpfcGef;? wnfNidrfpGmeJ hjyefvnfEIwfqufwJh pum;oHawG Mum;rSm usr&JhESvHk;om;xJ bmrSremusifawmhwm aocsmoGm;ygNyD/ ydkNyD;aocsmoGm; wmu oefY&Sif;aomESvHk;om;wpfpHk &ifxJrSmusefcJhygNyDvdk h/ tu,fvdkY npfywfaewJhESvHk;om;t<uif; tusefav;awGrsm;usefaecJhOD;r,fqdk&if rjidrf; ao;wJh'DrD;yHkrSmbJ ½IdUcJhyg&apawmh/ rD ; yk H B uD ; ud k a usmcd k i f; &if ; bk & m;ausmif ; xJ u d k a jcvSr f ; vmwJ h tcsdefrSmusrawG;vdkuf rdw,f/ wu,fawmh usrrSmaqmif;rSwfwrf;awG trsm;BuD;bJ/ tJ'DrSwfwrf; awGxJurS trSwfw& tjzpfqHk;uawmh 'Daqmif;yg bJ/ woufvHk;trSwfw& jzpfaerJh 'Daqmif;udkawmh aqmif;rSwfwrf;xJ xnfhvdkufygNyDvdk h/

(trSw f (5) wGi f qufv ufa z:jyygrnf /)

a'; a'; 9TH JAN 2003

www.myatmingalar.com


6

jrwfr*Fvmowif;aumif; "r®&o*sme,f

vlwdkif;aumif;Muygw,f ed'gef; ,aeYacwfwGif trsm;pkvufcHxm;Mu onfrSm vlwdkYonf tpOftvmtm;jzifh aumif; aomolrsm;jzpfMuNyD;? jcGif;csuftaejzifh wpfcsdKUom qdk;oGrf;aeaMumif;qdkMuonf/ usrf;pmu xdkt&m udkvHk;vHk;jzifh tajzay;xm;onf/ vlonf twÅ qefol? udavom? wPSm? avmb? a'go? arm[wdkYESifh ruif;oljzpfaMumif; arG;onfESifh pwifum jyqdkaMumif;u oufaotjzpfjyKxm; onf/ xdktcsif;t&mudk Munfhjcif;tm;jzifh vlonf ud k ; uG , f & ef t ½S i f o cif vd k t yf a eaMumif ; xif½Sm;aponf/ ]]vlwdkif;aumif;Muygw,f}} qdkaom pum;t"dyÜg,frSm olwdkYonf udk;pm;rIjyK &ef aus;Zl;awmf½Sifbk&m;udk rvdktyfaMumif; jyoaejcif;om jzpfonf/ vlYtjzpfo½kyfrSef vlYordkif;aMumif;udk oHk;oyfMunfhygu vlowfrIrsm; axmifaygif;rsm;pGmudk awGY&ygvdrfh rnf/ Adolph Hitler u vloef;aygif; 6000ausmf *sL;rsm;udkowfonfrSm 'kwd,ppfyGJtBudKrS ppfyGJ tqHk;wdkif jzpfonf/ Joseph Stalin u qdkAD,uf vlxkoef;aygif;20ausmfudk owfcJhonfrSm 19291939xdwdkif jzpfonfrSm EdkifiHa&;t&yif w&m;rQ wjcif;r&SdcJhyg/ Marxist 0g'Dacgif;aqmif Pol Pot uvnf; uarÇm'D;,m;? urfylcsm;wdkYwGif 1970ESpf rsm;wGif 1.7oef ;cef Y½S daom rd rdv lrsdK;udky if jyefowfcJholjzpfonf/ xdkppfyGJonf w&m;rQwrI r&Sdaomppfrsm;yif jzpfonf/ xdkYaMumifh vlwdkif; onf tjzpfo½kyfrSeft& raumif;bl;qdkonfudk qifajcay; vdkrIrsm;vnf;&Sdayr,fh ]] rsufuef;rsm; tMum;wG if rsufv Hk ;wpf vH k; yd ki fq dk if ol onf rif;om;}} jzpfEdkifaomfvnf; ajcvuft*FgpHkol[k um; rac:qdkEdkifyg/ *smrefvlrsdK;trsm;pkonfum; Adolph Hitler vrf;pOfudk oabmwlMuNyD; olESifh twlyl;aygif;um ]]*sL;yaysmufa&;}}udk vkyfaqmifcJh Muonf/ uGefjrLepf0g'D vGefcJhaom&mpkESpfrsm;u uGefjrLepf0g'D onf tjypfADZoabmESifh jynfhESufaeaom vlrsdK; pkrsm;pGmwGif;odkY pD;qif;jyefYESYHcJhonf/ ]]twlpH}}pepf onf uGefjrLepf\ vrf;pOfvufudkifjzpfonf/ uRefawmfhtaeESifh uGefjrLepf0g'udk jzefYum;ae jcif;? odrf;oGif;aejcif;r[kwfyg/ Marxism 0g'D orm;rsm;uJhodkYvnf; ppfyGJudkzefwD;aejcif; r[kwf yg/ uRefawmfhtaejzifh t"dunTefjyvdkonfrSm ½k½Sm;wdkYonf]]wef;wlnDrQ0g'wlnDwJhajr}} [laom pum;udkyif uGefjrLepfatmufrS xyfrHnTef;qdkvdk ygonf/ uGefjrLepf\t"duvrf;pOfrSm EdkifiHtoD;

oD;½Sd? vlwdkif;udk,fpDudk,fiS rQa0cHpm;&efjzpfonf/ Mum;&onfrSm vGefpGmtm;&zG,fvnf;jzpfonf/ xdkpepfudkum; c&pf,meftoif;awmf rsm;wGifom yxr&mpkESpfu usifhoHk;cJhMuygonf (wref? 2)/ uGefjrLepf\ t"dujyóemonf 'óeaMumifhr[kwfyg/ taMumif;rSm ]]pdkufysdK;o avmufrcHpm;&jcif;}} qdkonfh omwlnDrQ[laom tjrifaMumifh jzpfonf/ odkYaomf rpdk;&drfygeJY/ oifonf ]]pdkufonfhtwdkif;&dyfodrf;cGifh}} ½Sdygonf/ vlwdkif; xdkae&mrS&yfwnfNyD; ½kyfvHk;az:Munfh aomtcgwGif qdkAD,ufjynfaxmifpkwGif wm0ef toD;oD;½SdMuaomfvnf; ysif;&dMuonf/ xdkYaMumifh wm0efydkif; ppfwrf;aumuf&mwGif ]]rl;,pfaomuf pm;rI}}udk 40%? udk,f0efzsufcsjcif; 50% ausmf udk awGY½SdMu&onf/ tjypfADZESifhjynfhESufaeaom vlxkBuD;wGif xdkodkYaomtajctaeaMumifh pD;yGm; ysufuyfab;qdkufa&mufrIonf tqef;wMu,f r[kwfawmh/ uGefjrLepf0g'us½HI;&jcif;rSm tjcm;aom taMumif;aMumifh r[kwfyg/ vlYo½kyfrSefjzpfonfh ADZtjypfaMumifhomjzpfonf/ xdkodkYaom wef;wl nDrQrIudk c&pfawmfbk&m;\ tjypfajzvGwfjcif; wefcdk;tm;jzifh ueOD; toif;awmfwnfpuyif atmifjrifpGmusifhoHk;vmcJhMuygonf/ (wref? 2)

pdwfynmjzifhpef;ppfjcif; pdwfynm½SiSf olomon Asch u vlrsm;pGm udk avhvmaomtcgwGif? bmoma&;? vlrIa&;? pD;yGm;a&;? tdrfaxmifa&; vlrIudpöt00wdkYwGif ]]MowÅyÜ}}pdwft& ]]rSefonfrSm;onf}} udk odMu aomfvnf; vltrsm;pkonf ]]rkom;rygvuFm racsm}} qdkaompum;jzifh b0udka&qkefarsmae MuaMumif;awGY&Sd&onf/ rSm;rSef;odaomfvnf; vufawGYwGifrl ]]a&ay:qD}}uJhodkYyif jzpfaeMu onf/ xdkYaMumifh omrefudpörsm;wGif w&m; oabmt& rSm;aerSef;odaomfvnf; vufawGY wGifrl ]]acsmfvJa&mxdkif}} jzpfaeonfudk awGY& aMumif; ordkif;wpfavQmufvHk;wGifawGY&onf/ avmued,mrrsm;t& vlYb0onf '*Fg;jym;ESifhwl vSygonf/ rSefonfrSm;onfudk csdefMunfhaomtcg wGif ]]acgif;ESifhyef;}}om&SdjyD;? Mum;aer&Sdyg/ oifonf ]]ajcmufjypfuif;oJvJpif}} jzpfygovm;/ rjzpfygu rjzpfjzpfjyD;? trSeftwdkif;omcH,ljcif;u b0wGif taeajzmifh&ayvdrfhrnf/

ed*Hk;/ vlw dkif; onf ]]rkef; wD;rI }} ]]qlylr I}} ]]raumif;rI}} ]]'kp½dkuf}}rsm;udk rkef;Muaomf onfrSm tqHk;r½Sdyg/ ]]raumif;oly,f? aumif;olu,f}} qdkaompum;yHk½Sdaomfvnf; xdkraumif;oludk teD;rSvlrsm; y,fjcif;uyif tukodkvfr[kwfygvm; (a,m? uREkfyfwdkY0ef;usifwGifMunfhygu rnfolrS 16;2)/ ]]qifhuJoDtdk&D}}onf vlwpfOD;wdkif;twGuf ]]pdwfqdk;? a'go? arm[}} ponfh tukodkvfpdwf ]]pD&ifrI}} qdkonfh wrvGefta&;udk yvyfNyD;jzpf xm;rsm;udk rvdkrkef;xm;Muygonf/ udk,fwdkif onf/ odk Y a omf c&pf , mef , Hk M unf c suf t & vnf; rjyKvdkovdk? wpfyg;oljyKrljcif;udkvnf; c&pfawmfudk ,HkMunfvufcHawmfrljcif;jzifh ]]vlopf? rvdkvm;Muyg/ odkYaomfvnf;vlwdkYonf ]]pdwfESifh pdwfopf}} jzifh ,ckb0 aemif0udk &,lEdkifaMumif; udk,fruyf}} vkyfaqmifrdwwfMuonfom/ xdkodkY uwdawmfay;xm;vQuf&Sdygonf/(2aum? 5;17) 'kp½kdufudkjyKNyD;olwdkif; 0rf;omjcif;r&Sd/ ]]igbmh aMumifhvJ}} [laomtawG;jzifh aemifw&? pdwfr q,fjrL&,fpdk;vGif aumif;jzpfMu&onf/ rdbrsm;onf om;orD;rsm; aumif; pm;a&;twG uf OD ; wnf jyKpk Muonf / 0efcHcsuf/ / odkYaomf ]]brsdK;bdk;wlcsdKeJYum;um;}} qdkonfhtwdkif; "People are Basically Good" - Evidence to the tcsdefwefaomtcgwGifvnf; ADZjyvmMuonfrSm Contrary by Rich Deem tm;jrefrmrljyKonf/ ]]vlwdkif;aumif;ygonf}} qdkaompum;ESifh zDvm qefYusifjzpfaeygonf/ uRefawmfrMumao;rDu vli,fjyKpkysdK;axmifa&;omoemudk oGm;&mwGif ]]jynfhwefYqm}} ]]rl;,pfaus;uRef}} ]]aq;orm;}} uAsm? umwGef;? aqmif;yg;? 0w¬Kwdk? a0iScsuf? oufaocHcsuf? ponfjzifhawGY&NyD;? olwdkY\ ueOD;&nf½G,fcsuf bmomjyef? tufaq;? "r®[mo pojzifh onfum; xdkodkYr[kwf/ taMumif;trsdK;rsdK;aMumifh bk&m;ocifay;xm;aom qkaus;Zl;rsm;jzifh xdkb0odkY a&muf&SdoGm;Mu&olrsm;om jzpfonf/ pmayomoemwGif yg0ifEdkif&ef nDtpfudkarmifESrrsm;tm; xdkodkYqdku ar;p&mrSm tb,folrS qdk;oGrf;vdkcsifrI c&pfawmfemrü zdwfac:vdkufygw,f/ r&S dMuonfhw dkifa tmif qdk ;oGrf ;aeMujcif;u pmrlrsm;udk ]]vlonf tpraumif;ojzifh taESmif;raocsm mmgl@thangno.com jcif;}} omjzpfonf/ odkYqufoG,fay;ydkYEdkifygw,f/

tm;vHk;udkzdwfac:ygw,f/

www.myatmingalar.com


jrwfr*Fvmowif;aumif; "r®&o*sme,f

7

bk&m;ocif ESifh tdkif;pwdkif; wuúodkvfygarmu©BuD;u ausmif;om;rsm;udk atmufyg jyefajymygonf/ 'Dwcgvnf; q&mrSm;jyefNyD/ tarSmif[mvnf; wu,f ar;cGef;jzifh pdefac:vdkufonf/ ]]bk&m;ocifu jzpfwnforQt&m&mudk rwnf½Sdygbl;/ tarSmifqdkwmwu,fawmh tvif;a&mifuif;rJhwmygyJ/ zefqif;cJhwmvm;}} ausmif;om;wpfa,muf &J&J0Hh0Hhjyefajz\/]][kwfuJh tvif;a&mifudk uRefawmfwdkY avhvmEdkifw,f/ tarSmifudkavhvmvdkY zefqif;cJhygw,f}} ]]bk&m;ocifu t&m&mudkzefqif;cJhw,faygh}} [k r&ygbl;/ wu,fawmh uRefawmfwdkY[m e,lwef&JhoHk;ajrSmifhzefwHk;udk ygarmu©u ar;vdkuf\/ ]][kwfygw,fcifAsm}}[k ausmif;om;u jyefajym toHk;jyKNyD; tjzLa&miftvif;wef;uae ta&mifrsdK;pHkjzmxGufatmifvkyfNyD; onf/ ]]wu,fvdkY bk&m;ocifu t&m&mudkzefqif;cJhw,fqdk&if ta&mifwpfckcsif;pD&Jh vdIif;tvsm;trsdK;rsdK;udk avhvmEdkifygw,f/ tarSmifudk raumif;rIu wnf½Sdaeawmh ol[m raumif;rIudkvnf; zefqif;cJhwmaygh/ wdkif;wmvdkY r&Edkifygbl;/ tvif;&Jha&mifjcnfwef;wpfckwnf;u tarSmif igwdkYvkyf&yfawG[m igwdkYb,folqdkwmudk owfrSwfw,fqdkwJh pnf;rsOf; avmuBuD;udk NzdKcGif;NyD;tvif;ay;Edkifygw,f/ ae&mwpfck[m b,favmuf twdkif;qdk&if bk&m;ocif[mvnf; ]]raumif;rIjzpfoGm;jyDaygh}}[k ygarmu© arSmifw,fqdkwm b,fvdkodEdkifovJ? &SdaewJhtvif;yrmPeJY wdkif;wmw,f BuD;u ajzvdkufonf/ ausmif;om;rSm þodkYaomtajzrsdK;\ a&SUarSmuf r[kwfvm;/ tarSmifqdkwm vuf½Sdtvif;uif;rJhwJhtcsdefrSm jzpfaewmudk wGif wdwfqdwfNidrfoufoGm;av\/ ygarmu©BuD;rSm udk,fhudk,fudk az:jyzdkY vlutoHk;jyKwJh a0g[m&wpfckygyJ/ aemufqHk; xdkvli,fu ygarmu©BuD;udk ar;cGef;xkwfavonf/ auseyfoGm;jyD; c&pf,mefouf0if,HkBunfrIrSm '@m&DwpfckomjzpfaMumif; wpfBudrfru oufaojyvdkufNyD[k ausmif;om;rsm;udk <um;0gvdkufyg ]]raumif;rIqdkwmaum wu,f½Sdygovm;cifAsm;¿}} Za0Z0gjzpfaeaom ygarmu©BuD;u wkHYjyefvdkufonf/ ]]½SdwmayghuGigajymNyD;om;yJ/}} igwdkY onf/ aeYwdkif; 'gudkjrifae&w,fav? vluvl tjcm;ausmif;om; wpfa,muf u vufudkajrSmufjyí ]]uRefawmf ar;cGef; bk&m;ocifu raumif;rIudk rzefqif; cJhygbl;? tay: vlrqefpGmjyKrlwJhtaMumif; aeYpOf OyrmxJrSm½SdaewmyJ/ urÇmBuD;u ae&m wpfckar;vdkY&rvm;/ ygarmu©BuD;cifAsm;}} raumif ; rI q w k d m . . . tESHUrSm &mZ0wfrI? tMurf;zufrIawG [k ajymvd k u f o nf / ]]&wmaygh } } [k trsm;BuD;xJrSmvnf; ½SdaewmyJ/ tJ'D ygarmu©BuD;u jyefajym\/ ausmif;om;u rwfwyf&yfí ]]ygarmu©BuD;cifAsm- tat;"mwf[m wu,f½Sdygovm;}} o½kyfouefawG[m raumif;rIuvGJvdkY bmrSr[kwfbl;av/ 'gudk [k ar;vdkufonf/ ]]ar;cGef;u b,fvdkar;cGef;rsdK;vJ/ tat;"mwf ausmif;om;uwHkYjyefvdkuf\/ ]]raumif;rIqdkwmvnf; wu,fawmhr½Sdyg [m wu,fwnf½SdwmayghuG/ ]]rif;tat;"mwfudk rcH&zl;vdkYvm;}} bl;cifAs}}/ tenf;qHk;olYbmomol ½Sdaewmr[kwfygbl;/ raumif;rIqdkwm ausmif;olausmif;om;rsm;onf xdkoli,f\ar;cGef;tay: Budwfí bk&m;ocifuif;rJhaewmyg/ 'gu tarSmifeJYtat;"mwfvdkygyJ/ bk&m; &,foGrf;aoG;Muonf/ vli,fu jyefajymygonf/ ]]wu,fawmh tat; ocifuif;rJhaewmudk az:jyzdkY vlu zefwD;vdkufwJh pum;vHk;wpfvHk;yg/ "mwf[m rwnf½Sdygbl; cifAsm/ ½lyaA'ed,mrt&qdk&if uRefawmfwdkYu bk&m;ocifu raumif;rIudk rzefqif;cJhygbl;? raumif;rIqdkwm tvif; at;w,fvdkY,lqwm[m wu,fu tyl"mwfuif;rJhaewmyg/ cE¨mudk,f a&mifeJYtyl"mwfwdkY wnf½Sdovdk wnf½SdaewJh ouf0if,HkMunfrI? 'grSr[kwf wdkif; t&m0w¬Kwdkif;rSm pGrf;tif&Sdaewm? pGrf;tiftoGiful;ajymif;wmudk cspfjcif;arwÅmeJYrwlygbl;/ raumif;rIqdkwm vlYESvHk;om;xJrSm vwfw tvG,fwul csOf;uyfavhvmMunfhvdkY &ygw,f/ tyl"mwf[m cE¨mudk,f avmbk&m;ocif&Jh cspfjcif;arwÅm uif;rJhaecsdefrSm jzpfay:vmwJh &vm'fyg/ 'grSr[kwf ½kyf0w¬Kudk pGrf;tif½Sdap? pGrf;tiftoGiful;ajymif;apygw,f/ tyl"mwfuif;rJhwJhtcsdefrSm jzpfay:vmwJh tat;"mwf 'grSr[kwf t<uif;rJhokn (460 'D*&Dzm&if[dkuf) qdkwm tyl"mwfvHk;0uif;rJhaejcif; tvif;uif;rJhwJhtcsdefrSm jzpfay:vmwJh tarSmifvdkygyJ/ ygarmu©BuD;rSm jzpfygw,f/ tJ'DtylcsdefrSm ½kyf0w¬Ktm;vHk;[m vIyf&Sm;EdkifwJhowÅduif;rJh cH k a y:wG i f xd k i f c svd k u f a vawmh o nf / xd k v l i ,f \ trnf u m; oGm;NyD; rwHkYjyefEdkifawmhygbl;/ tat;"mwfqdkwm wu,frwnf½Sdygbl;/ ]]tJvfbwftdkif;pwdkif;}} jzpfygonf/ uRefawmfwdkYrSm tyl"mwfvHk;0uif;rJhovdk cHpm;&wmudkazmfjyzdkYom rSwfcsuf/ 2008 pufwifbmvxkwf Global English r*¾Zif;wGifyg½Sdaom ]]'Dpum;vHk;udk zefwD;vdkufwmyg}} ausmif;om;u qufajym\/ ]]ygarmu©BuD;cifAsm;? tarSmifqdkwmaum wu,f&Sd&Jhvm;}} q&mausmfjrifh(ajrmif;jr)\ aqmif;yg;udk aumufEIwfwifjyygonf/ ygarmu©BuD;uwkHYjyefvdkuf\/ ]]wu,f&SdwmayghuG}} ausmif;om;u

jrwfr*Fvmowif;aumif; "r®&o*sme,fwGif aMumfjimxnfhoGif;vdkygu mmgl@thangno.com

(odkY ) 0183676987 odkY qufoG,fpHkprf;Edkifygw,f/

jrefrmwuúpD - 016 3678 743 www.myatmingalar.com


8

jrwfr*Fvmowif;aumif; "r®&o*sme,f

vlom;awG vdkufavQmufusihfoHk;EdkifzdkYtwGuf olYtoufwmtm;jzihf Oyrmjy oGefoifvdkjcif;vnf; jzpfw,f/ bmjzpfvdkYvJqdkawmh ocifc&pfawmfudk 'DavmurSmapvTwfcJhwm[m tzbk&m;ocif jzpfw,f/ 'gawGtm;vHk;[m bk&m;ocif&Jh tvdkqE´awGjzpfw,f/ ocifc&pfawmf[mvnf; ]]igajymovdk vkyf? igvkyfovdkrvkyfeJY}}qdkwJh yHkoufaorsdK; rjycJhygbl;/ pHjyaumif;wpfa,muf? wu,hfudk "IDEAL" tjzpf&yfwnfcJhwJhtjyif? avmurSm touf&SifaexdkifwJhtcgrSmvnf; ]]ESdrfhcspGm? ½dkusdK;pGmaexdkifwwfzdkY}}yg a½SUaqmifvrf;jyNyD; crnf;awmfbk&m;&Jhtvdkawmfudk jznhfqnf; emcHcJhol jzpfygw,f/ ocifc&pfawmf[m um;wdkifay:rSmtaorcHcif a*oa&SrefrSm qkawmif;cJhwJh tjzpf tysufav;wpfckudk (&Sifrmuk? 14;36)rSm awGY&ygw,f/ ]]tdk... tzcrnf;awmf? udk,fawmfonf tvHk;pHkwdkYudk wwfEdkifawmfrl\/ þcGufudk tuREfkyfrSvTJawmfrlyg/ okdYaomfvnf; tuREkfyftvdk½Sd onftwdkif; rjzpfygapESihf/ udk,fawmftvdk½Sdonftwdkif; jzpfygapaom...}} qdkNyD; qkawmif;cJhyg w,f/ a,½Ic&pfawmf[m bk&m;om;jzpfayr,hf vlYZmwdudk cH,lcJh&wJhtwGuf? 'DtaocHjcif; [mvnf; taoG;tom;eJY wnfaqmufxm;&NyDjzpfvdkY? avmutjypfudk aqmif,lvdkuf&wJhtcg olYtwGuf tifrwefcufcJaeaMumif; awGYEdkifygw,f/ 'gayr,hf c&pfawmf[molY&JhqE´udk qefYusif NyD; bk&m;ocif&Jhtvdkawmftwdkif; vdkufavQmufemcHcJhygw,f/ 'Dt&mudkMunfhjcif;tm;jzihf a,½I c&pf[m vlYavmurSm vlYZmwdcH,lcJh½kHoufoufeJY touf&SifcJhwmr[kwfbl;/ oltouf&SifcJhwJh umvwpfavQmufrSmvnf; bk&m;ocif&Jhtvdkawmftwdkif;yJ t&mcyfodrf;udk pGefYvTwftepfemcHNyD; touf&SifcJhaMumif;udk awGY&ygw,f/ tzcrnf;awmfbk&m;&Jh tvdkqe´awGtm;vHk;udk ,ckvdk emcHvdkufavQmufcJhNyD;rSom ]]IT IS DONE}} ]]þtrIjyD;jyD}} vdkY c&pfawmf a<u;aMumfEdkifcJhjcif;jzpfw,f/ 'Dvdkqdk&if... wdkYawGtm;vHk;vnf; ukd,fh&Jhwm0eftoD;oD;udk b,fvdkausyGefrvJ¿ bk&m;ocif udk,hfudkzefqif;wJh&nf½G,fcsuf? udk,hftay:rSmbk&m;ocif xm;xm;wJh&nf½G,fcsufudk b,fvdkjynhfpHkapEdkifrvJ¿ ]]þtrINyD;NyD}}vdkY a<u;aMumfEdkifzdkY b,fvdkBudK;pm;touf&SifrvJ¿ ocif c&pfawmfjyocJhwJh pHerlemtwkdif; b,fvdkvdkufavQmufEdkifrvJ¿ tajccHupNyD; qifjcifMunhfr,f qdk&if teaEÅm? teEÅ*dkPf;0ifjzpfwJh aus;Zl;&SifrdbESpfyg;tay: t"duwm0efauszdkY vdktyfaMumif; awGY&ygw,f/ ({zuf 6;1)rSm]]om;orD;wdkYbk&m;ocif\tvdkawmfESihftnD rdbpum;udk em;axmifMuavmh/ rdbpum;udk em;axmifjcif;trIonf w&m;aomtrIjzpf\/}}vdkY qdkxm;yg w,f/ udk,hf&Jhtvdkqe´awGudkpGefYypfNyD; rdbpum;udkem;axmifemcH½Hkru? rdbudkjyefNyD; vkyfauR; jyKpkum pdwfcsrf;omatmifxm;EdkifzdkY? aus;Zl;qyfEdkifzdkY t"duvdktyfygw,f/ rdbawGtaeeJYuawmh ocifa,½Ivrf;jycJhwJhtwdkif; ]]IT IS DONE}} cJhMuygNyD/ wm0ef awG auscJhMuNyD;ygNyD/ om;orD;awGudk 0rf;eJYvG,farG;cJh½Hkru? ntcsdefrawmfuav;xidk&if tdyfcsifaewJhpdwfudk csdK;ESdrfNyD; tdyf,mx EkdYwdkufay;cJhw,f/ tnpftaMu;awGudk oefYpifay;cJh w,f/ om;orD;awGtwGuf tyifyef;cHNyD;vkyfauR;jyKpkay;cJhw,f/ rdbawG&Jh tepfemcHvkyfaqmif csufawG[m ajymvdkYrukefEdkifygbl;/ rdbawG[m rdbae&muaewm0efauscJhMuovdk? om;orD; awGtaeeJYvnf; rdbudkvpmav;awGtyf? aiGav;awGydkYay;½HkeJYrvHkavmufygbl;/ tqHk;pGefxd ajym&&if rdbudk a½TbHkay:rSmZdrfeJY xm;EdkifcJhw,fqdk&ifawmif rdbaus;Zl;qyfEdkifNyDvdkY ajymvdkYr& ao;ygbl;/ rdbaus;Zl;udkrqdkxm;ESifh rdbawGom;orD;tay:rSmxm;wJh arwÅmw&m;wpfckwnf; awmifrS om;orD;awGtaumif;qHk; BudK;pm;ay;qyfEkdifwmeJY rnDrQEdkifao;ygbl;/ 'Dawmh... om;orD;awGtaeeJY toufawGBuD;vmrJh? wjznf;jznf;eJYtdkrif;jcif;qdkwJh Z&maxmif;vmrJh? tiftm;awGcsdeJYvmrJh rdbawGudk toufxufqHk; odwwfem;vnfpGm cspfcif½dkaoEdkifzdkYvdktyfovdk? rdbpum;udk em;axmif½Hkru udk,hf&Jh tvdkqE´awGudk csdK;ESdrfNyD;ay;qyfEdkifzdkY? rdbpdwfcsrf;omatmif wpfoufvHk;BudK;pm;oGm;zdkY vdktyfygw,f/ ta&;tBuD;qHk;aemufwpfcku udk,hfudkzefqif;wJhzefqif;&Sif&Jh t"du&nf½G,fcsufudk odzdkY jynhfpHkapzdkYjzpfw,f/ xdkzefqif;&Sifxm0&bk&m;udk tzac:cGihf&wm a,½Ic&pfaMumifhjzpfw,f/ a,½Ic&pfu crnf;awmfbk&m;&Jhtvdkudk jynhfpHkapovdk? c&pfawmftm;jzihfbk&m;ocifudk tz ac:cGihf&wJh bk&m;om;orD;awGtaeeJYvnf; xdkbk&m;&Sif&Jh tvdkqe´udk jynhfpHkapzdkY vdktyfw,f qdkwm odEkdifygw,f/ (&Sifa,m[ef? 15;16) rSm ]]oifwdkYonf ighudk a½G;aumufMuonfr[kwf/ igonf oifwdkYudka½G;aumufojzihf? oifwdkYonfoGm;í wnfMunfaomtoD;udk oD;rnfh taMumif;ESifh ighemrudktrSDjyKí crnf;awmfrSm awmif;orQwdkYudk&rnftaMumif; oifwdkYudk igcefY xm;\}}vdkY qdkxm;ygw,f/ bk&m;ocifu olcspfwJhvlom;awGudk a½G;aumufcJhwJh &nf&G,fcsuf[m wnfMunfwJhtoD;udkoD;zdkYeJY olYemrudktrSDjyKNyD; awmif;orQ&zdkYjzpfw,f/ xdkt&mawG&Jh NyD;jynhf pHkjcif;&v'fuawmh rdrdtoufwmtm;jzihf bkef;awmfxif&Sm;zdkYeJY rdrdudk,fwdkif&JhtoufwmrSm bkef;awmfudkjrifawGYEdkifzdkYjzpfw,f/ zefqif;wJhtzbk&m;&Jh &nf&G,fcsufawGjynhfpHkapwJh toufwm jzpfEdkifzkdY qkawmif;jcif;eJY cGeftm;,lNyD; qufuyftouf&SifoGm;zdkY vdktyfw,f/

www.myatmingalar.com

(&SifróJ?7;21)rSm ]]ocif? ocif[kighudk avQmufaomolwdkif; aumif;uifEdkifiHawmfodkY 0if&vdrfh rnfr[kwf/ aumif;uifbHkü&Sdawmfrlaom ihgcrnf;awmf \ tvdkudkaqmifaomolomvQif 0if&vdrfhrnf/}}vdkY a,½Ic&pfawmfu ajymxm;ygw,f/ crnf;awmfbk&m;&Jh tvdkawmfubmvJ¿ (1wdarmao?2;4)rSm azmfjy xm;ygw,f/ ]]vltaygif;wdkYonf u,fwifjcif;odkY a&mufí or®mw&m;udkodapjcif;iSg bk&m;ocif tvdk awmf½Sd\/}} [kwfygw,f/ a,½Ic&pfawmf vlYavmuudk qif;<uvmcJhwJh c&pfprwf[mvnf; wavmuvHk;udk tjypfuae u,fcRwfzdkYqdkwJh bk&m;ocif&Jh tvdkawmfudk jynhfpHkap&efjzpfovdk? c&pfawmftm;jzihf bk&m;ocifudk tzac:cGihf&wJh bk&m;om;orD; wpfa,mufpDwdkif;tay: rSm bk&m;ocifxm;wJh tvdkawmfuvnf; vltaygif;udk u,fwifjcif;odkYa&mufzdkY {0Ha*vdudka[majymNyD; or®m w&m;ud kod ½Sdv mapzdkY udk ,hf &Jht oufw mtm;jzihf yHkoufaojyzdkY vdktyfovdk? or®mw&m;xJudk qGJac:,l wwfzdkYvnf; vdktyfw,fqdkwmudk xifxif&Sm;&Sm; jrif awGYvmEdkifygw,f/ xdkrSomc&pfawmfuJhokdY "IT IS DONE"vdkY a<u;aMumfEdkifrSm jzpfw,f/ a,½Ic&pfarG;zGm;wJh&uf c&pfprwfyGJawmfvdkY owfrSwfusif;yMuovdkyJ xdkyGJawmfrSm arG;aeY&Sifudk ae&may;NyD; ESvHk;om;toD;oD;rSm arG;zGm;cGihf? &SifoefcGihf udkay;r,fqdk&if ppfrSefwJh xdkc&pfprwfu ukd,hftouf wmrSm jynhfpHkvmrSmjzpfw,f/ xdkYtjyif xdkarG;aeY&Sifu bmudk ESpfoufjrwfEdk;wwfovJ? olYudkbmvufaqmif ay;rvJ¿qdkwmvnf; odyfudkta&;BuD;w,f/ c&pfawmf u bk&m;ocifeJYtqufjywfaewJh aysmufqHk;aewJh 0dOmOfawGudk odyfcspfwmyg/ tJhwmaMumihfyJ wavmu vHk;udk tuRwfw&m;vrf;jyzdkY? npfEGrf;wJhtjypfuae u,fwifNyD; oefY&Sif;jrihfjrwfwJh bk&m;ocifeJY jyefvnf rdwfo[m,&&SdEdkifzdkY vlYZmwdudkcH,lcJhwmaygh/ 'gqdk&if c&pfawmftwGuf rdrdESvHk;om;udk jyifqifNyD; ae&may;zdkY vdktyfw,f/ NyD;&ifc&pfawmfudk rodao;wJh? u,fwif jcif;ra&mufao;wJholawGudk {0Ha*vdowif;aumif; ajym&if; aysmufqHk;0dOmOfawGudk arG;aeYvufaqmif tjzpf c&pf awmfu kd yla ZmfqufuyfM ur,fqd k& if c&pfawmf&JharG;aeY[m ESpfwdkif;BuHKzl;aeusyGJawmfeJY rwl wJh arG;aeY&Sifudkauseyf0rf;ajrmufapwJh t"dyÜm,f½Sdaom arG;aeY? t"dyÜm,f½Sdaomc&pfprwf&ufjrwf jzpfr,fqdk wmudk ajymjycsifygw,f/ c&pfprwf[m The Fulfillment Of Christ &JhtpjzpfwJhtwGuf c&pfawmfyHkouf aoaumif;jyocJhovdk wdkYvli,fav;awGvnf; rdb pum;udk em;axmifemcHNyD; jznhfqnf;ay;EdkifzdkY? rdb pdwfcsrf;omatmif touf&SifMuzdkUeJY udk,hf toufwm twGuf tzbk&m;ocif&Jh BuD;rm;wJhtBuHtpnfeJY &nf½G,fcsufudk trSefwu,fjynhf0apEdkifzdkYBudK;pm; touf&SifMu&atmifvdkY 'Dydkpfhav;eJYzdwfac:&jcif; jzpfyg w,f/ tm;vHk;yJ Merry Christmas And Happy New Year yg/

cspfjcif;rsm;pGmjzihf Angel Shaper http://angelshaper.blogspot.com


jrwfr*Fvmowif;aumif; "r®&o*sme,f

vlawGtwGuf ta&;tBuD;qHk;? tvdktyfqHk;? wefzdk;tBuD;rm;qHk;? taumif;qHk; vufaqmifwckudk vGefcJhwJhESpfaygif; 2000 cefYu bk&m;ocif pwifay;oem;cJhygw,f/ 'DuaeYtxdvnf; ay;aeqJygyJ/ tJ'Dvufaqmif[m-

(1) tm;vHk;twGuf bk&m;ocifu 'Dvufaqmifudk pdwfBudKufvlwcsKdYudkom ay;cJhwm r[kwfygbl;/ vlrsdK;wrsdK;wnf;udkom ay;cJhwmvnf; r[kwfbl;/ a,musFm; rdef;rra&G;? ysdKysdKtdktdk? uav;awGawmif &Edkifygw,f/ ynmwwfawGudk ay;ovdk? ynmrwwfolawGvnf; &Edkifygw,f/ vSwJhol &Edkifovdk? rvSwJholvnf; &Edkifygw,f/ tom;t&mif rcGJjcm;yJ? tom;jzL? tom;ndK? tom;rJ? tom;0g vlrsdK;pHkudk ay;aewmyg/ bk&m;ay;wJh vufaqmifxdkufolqdkwm avmurSmr&Sdygbl;/ tm;vHk;&xdkufolawGyg/

9

(3) tcrJh bk&m;ocifu xm0&toufudk a&mif;wmr[kwfyg/ 'gaMumifh tvSLaiGrsm;rsm;ay;jyD; 0,fp&mrvdkygbl;/ qkay;wmr[kwfvdkY bk&m;judkufr,fxifwmawG judk;pm;vkyfjyD; ajrmfvifhaezdkYrvdkygbl;/ bk&m;ocifu oifhudk w&m;jyaewmr[kwfovdk? ynwfawG csjyaewmr[kwfbl;/ bk&m;ocifu vlawGudk aumif;aumif;aeapcsifayr,fh trd0rf; xJuwnf;u tjypfvkyfcsifwJh ADZygaeMuwJhtwGuf ]aumif;aumif;aerS ay;r,fuGm} vdkYvnf; tMuyfudkifawmfrrlygbl;/ bmom0ifcdkif;aewmr[kwfb l;/ bk&m;ocifu oem;vdkY vufaqmifay;aewmyg/

(4) vufcHMuygpdkY

(2) vufaqmif bk&m;ocifay;wJhvufaqmif[m avmut&mawGvdk a[mif;EGrf; ysufpD;roGm;bl;/ oHacs;? ydk;&Grwufovdk? olcdk;vnf; xGif;azgufrcdk;,l Edkifygbl;/ bmaMumifhvJ¿ bk&m;ocifu olY&Jh wyg;wnf;aomom;awmfudk vufaqmiftjzpfay;aevdkYyg/ bk&m;ocif&Jhom;awmf[m vlYavmuudk juGvmcJh&w,f/ taMumif;u - vlawG&Jh tjypfajuG;udk udk,fpm; taocH ay;qyfay;zdkYyg/ tjypf&Jhtc[m aojcif;yg/ tjypfvkyfol[m aoxdkufygw,f/ bk&m;om;awmfu tm;vHk;udk,fpm; vlpm;xdk;taocHay;cJh&wmyg/ tao cHay;vdkY oFj*dK[fjyD;rS 3 &ufajrmufwJhaeYrSm toufjyef&SifawmfrlcJhygw,f/ &uf 40 tMumrS aumif;uifxuffudk jyefvnfwufjuGawmfrlcJhygw,f/ tJ'DvdkjuGvmcJhwm[m atmf- ighudk vmu,fwmygvm;vdkY pdwfxJu todtrSwfjyK&if? bk&m;om;awmfu,fwif&Sifudk vufcHwm? tu,fcHwmygyJ/ vlvlcsif; vufaqmifay;&if bl;awGeJY xkyfay;wwfvdkY? txJrSm bmawGygovJ? rkefYvm;¿ t0wftxnfvm;¿ ypönf;wckckvm;¿ qdkjyD; pdwfvIyf&Sm;pGm zGifhMu&wmyg/ 'DvdkygyJ/ bk&m;ocifu om;awmfudkay;ygw,f/ om;awmftxJ rSm bmygovJ¿xm0&toufygygw,f/ xm0&toufqdkwm bmvJ¿.. xm0&toufqdkwm aowJhaeYrSm i&Jrvm;awmhbl;/ tjypf'Pf rcH&awmhbl;/ rtdk? rem? raoawmhyJ aumif;uifbHkxufrSm bk&m;ocifudk zl;ajrmfjyD;? xm0&aysmf&TifpGm touf&Sif&jcif;ygyJ/ ]]om;awmfu dk &aomol onf touf ud k& \/}}

vufaqmifqdkwm vufcHvdkuf&HkyJ/ vufcHvdkuf&if &wmygyJ/ bk&m;ay;vdkY udk,f&wmyg/ 'gayr,fh ay;wJholu b,favmuf&uf&ufa&ma&m apwemeJY ay;ayr,fh vufcH&r,fholu jiif;ae&ifawmh tvum;yJaygh/ bk&m;uay;&Jh om;eJYr&wm[m rxdkufwefvdkYr[kwfyJ? vufrcHvdkYom r&wmyg/ bk&m;ocifay;wJh vufaqmifudk vufcHzdkY&m tckvdk &dk;&dk;uav; qkawmif; vdkufyg/ ]]bk&m;ocif uRefawmf tjypfom;yg/ i&JoGm;xdkufygw,f/ 'gayr,fh om;awmf ocifa,½Iudk tck vufcHygjyD/ xm0&toufay;wJhtwGuf aus;Zl;wifygw,f tb/}} 'Dvdk qkawmif;vdkufwJhtcg bk&m;ocifay;wJh c&pfprwf vufaqmifudk &ygjyD/ om;awmfudk &jyD/ xm0&toufudk &jyD/ bk&m;ocif u usrf;pmxJrSm *wday;xm;ygw,f/ ]bk&m;ocifonf igwdkYtm; xm0&toufudkay;awmfrlí xdktoufonfvnf; om;awmfüyg\/ om;awmfudk&aomolonf touf udk&\/ om;awmfudkr&aomolrlum; toufudkr&/} (1a,m?5;11-12)

www.myatmingalar.com

q&mxdef0if;td atmifvHeSpfjcif;toif;awmf prf;acsmif;&yf? atmifvH/ GOD’S GREATEST GIFT By Saya Htein Win Ei.


10

jrwfr*Fvmowif;aumif; "r®&o*sme,f

jzifh&aom y#doaE¨udkvG,fxm;onfh vlom;pifppf rm*'vrm&d[ktrnf& aom trsKd;orD;jzpfonf/ xdktrsKd;orD;onf c&pf,mefbmomwpfckvHk;udk usqif;½kHrQru aysmufuG,foGm;Edkifonftxd pGrf;aqmifEdkifonfh vQKdU0Suf csufrsm;ESifh jynfhESufaeoljzpfonf[k tqdkygpmtkyfwGif nGef;qdkxm;ay onf/ tqdkygpmtkyfwGifyg&Sdonfh '@m&Dqefqef taMumif;t&mrsm;udk qufzwfMunfhygu ocifa,½Ionf tqdkygtrsKd;orD;ESifh vufxyfxm; aMumif; pm&m[laom orD;i,fwpfa,mufudkvnf; aemifwGifarG;zGg;cJh aMumif; qdkxm;onf/ xdktjzpftysufrSefudk emrnfausmfyef;csDq&mBuD; (Davinci) u taotcsmem;vnfod&Sdojzifh ola&;qGJcJhonf ]aemufqHk; npmpm;yGJ}(The Last Supper) yef;csDum;csyfwGif trdt& o½kyfazmfa&;qGJ cJhjcif;jzpfaMumif; azmfjyxm;onf/ (Dan Brown) \tqdkt& xdkyef;csDum;wGif ocifa,½I\vuf ,mzufwGifxdkifaeaomolonf tEkynmESifhywfoufonfh ordkif;okawoD wdkif;vufcH,HkMunfonfhtwdkif; wrefawmf&Sifa,m[ef r[kwfbJ ar&D rm*'vjzpfonf/ olwdkYESpfa,muf\Mum;udk taotcsmMunfhygu t*FvdyfpmvHk; V yHkpHudkawGUjrif&onf/ 4if;yHko@efonf a&S;acwfewf udk;uG,folwdkY\ ]rdef;r}ESifhoufqdkifaom o½kyfudkazmfjyonfhtrSwf vu©Pmjzpfonf[kqdkonf/ xdkYtjyifpma&;olu t*FvdyfpmvHk; M yHko@efudkvnf; xdkyef;csDum;csyfwGif awGUjrif&aMumif;qufvufí qdkxm; onf/ 4if;rSmar&Drm*'v (Mary Magdalene) odkYr[kwf( Matrimonio) udk o½kyfazmfxm;jcif; jzpfonf[kqdkonf/ (Matrimonio) udk tbd"mefxJwGif &SmMunfhygu vufxyfxdef;jrm;jcif;ESifh qdkifaomtoHk;tEIef;jzpfonf/ qufvufxdkpmtkyfwGif azmfjyxm;onfrSm ocifa,½Ionf *sK;vlrsKd;wpfOD;jzpfaejcif;onf oltrSefwu,fvufxyfxdef;jrm;cJhaMumif; udk cdkifvHkaponfh ta&;BuD;onfhoufaotaxmuftxm; wpfckjzpfonf[k qdkonf/ taMumif;rSmxdkacwfxdktcgpOfu *sL;vlrsKd;wdkY\"avht& a,musFm;wpfa,mufonf tdrfaxmifrusygu vl&mr0iftqifhrrDS[k owf rSwfjcif;cH&onf[k qdkonf/ xdkYaMumifhocifa,½I\zcifonf ocifa,½I twGuf tazmfodkYr[kwftdrfaxmif&Sifzufudk pDpOfay;cJhrnf jzpfonf/ tu,fí rpDpOfay;cJhvQifvnf;usrf;pm\ wae&m&mwGifazmfjyaernf jzpf onf/ or®musrf;pm\ rnfonfhae&mwGifrQ azmfjyrxm;jcif;onf ocif a,½I tdrfaxmifuscJhonfqdkaom t,ltqudk oufaoxlaeouJhodkY jzpf aeonf[k tqdkygpma&;olu qdkxm;ao;onf/ pma&;ol t"duudk;um;oHk;EIef;aom usrf;udk; pmtkyfrsm;udkMunfh vdkufygu (Gnostic Gospels) [kac:onfh tD*spfEdkifiH (NagHammadi) t&yf wGif wl;azmf&&Sdonf a&S;acwfyk&ydk'frsm;jzpfonf/ pma&;ol\tqdkt& þyk&ydk'frsm;onf c&pf,mefbmomESifhywfoufí &SmazGawGY&Sd&onfh tOD; qHk;aom t&mrsm;jzpfNyD; or®musrf;pm\(The four Gospels)ESifhvnf; uGJvGJ aeonf[kqdkonf/ pma&;olu aemufwzefazmfjyxm;onfrSm ocifa,½Iu olr&Sd awmhonfhaemufydkif; ol\trIawmfjrwfudk qufvufOD;aqmif&ef ar&D rm*'vudk wm0efay;xm;aMumif;?þtaMumif;aMumifh wrefawmf&Sifayw½k onf ar&Drm*'vudkremvdk0efwdkjzpfaeaMumif;ESifh þtjzpfrSefudkod&Sdaom yef;csDq&m (Davici)u ol\yef;csDwGif o½kyfazmfqGJxm;aMumif; a&;om;xm; onf/ xdkyef;csDwGif ar&Drm*'vjzpfygonf[k pma&;olu twif;,HkMunf ol\vuf,mzufwGif xdkifaeolonf wrefawmf&Sifayw½kjzpfaMumif;ESifh ar&Drm*'vtay: remvdk0efwdkjzpfrIudk o½kyfay:ap&ef ol\vufudk ar&D rm*'v\vnfyif;ay:wGif qGJxm;aMumif;qdkxm;onf/ pma&;ol(Dan Brown)u ocifa,½I tdrfaxmifusaMumif; ol ,HkMunf&onfh tcsufwpfcsufudk qufvufazmfjyxm;onfrSm ocifa,½I udk,fwdkifonf rif;rsKd;rif;EG,fjzpfonfh 'g0f'fbk&ifBuD;\ tquftEG,fxJrS jzpfaomaMumifh tpöa&;vf*sL;vlrsKd;wdkY\ aemufrif;EG,f rif;qufwyg;jzpf aom (Benjamin)tEG,f0ifjzpfonfh ar&Drm*'vESifhvufxyfjcif; jzpfonf

[kqdkonf/ *sL;vlrsKd;wdkY\ awmf0ifrsKd;qufudk qufvufxdef;odrf;&ef vufxyfjcif;jzpfonf[k qdkvdk[efyif/ ocifa,½IcsDaqmifawmfrljcif; cH&NyD; aemuf ocifa,&I\ OD;av;awmfolt&dróJNrdKUom;a,moyfu udk,f0ef t&ifhtrmESifhjzpfaeaom ar&Drm*'vudk jyifopfEdkifiHodkYac:aqmifoGm;NyD; ocifa,&I\&ifaoG; pm&mudkjyifopfEdkifiH wGifzGm;jrifcJhonf[k xdkpmtkyfwGif a&;om;xm;onf/ pm&monf jyifopfEdkifiHwGifBuD;jyif;vmcJh&m &mpkESpf 5 ckwdkifatmif ol\rsKd;qufonf wdwfqdwfpGmvlrodolrod&SifoefvmcJh NyD;rS jyifopfawmf0ifrsKd;EG,frSwpfa,mufESifhaygif;pyfum (Merovingian) [laomrif;rsKd;EG,fqufopf jzpfvmonf[k qdkonf/ pma&;ol (Dan Brown) udk,fwdkifuola&;om;aom þpmtkyf onf (fiction) pdwful;,OfZmwfvrf;omjzpfaMumif; 0efcHxm;aomfvnf; pmzwfoltawmfrsm;rsm;u þZmwfvrf;onf trSefwu,fjzpfEdkifonf[k ,HkMunfaeMuaomaMumifh þZmwfvrf;wGifygaomtaMumif;t&mrsm;udk or®musrf;pmESifh,SOfvsuf tenf;i,f azmfjyvdkonf/ (1)ar&Drm*'vrnfolenf;/ or®musrf;pmxJwGifolr\taMumif;t&mrsm;udk (róJ?27;55? rmuk?16;9? vkum?8;2) rsm;wGifawGUEdkifNyD; usrf;pmtqdkt& olronf ocifa,½IoGm;&maemuf waumufaumufvdkufygonfh trsKd;orD;tcsKdUwGif wpfa,muftygt0ifjzpfonfudk awGY&onf/ rmuk16xJwGif ocifa,½I onf olrtxJrSewfqdk;rsm;udk ESifxkwfonf[k awGY&Sd&onf/ róJ?27;45 u olronfocifa,½I trI&ifqdkifpOf olrvnf;&SdaeaMumif;azmfjyxm;NyD; &Sifvkum23;56xJwGif olronf t&dróJNrdKUom;a,moyfu ocifa,½Iudk *loGif;jrKyf&efjyKvkyfpOf apmifhMunfhaeaMumif;azmfjyxm;onf/ a,m20;12? a,m 20;15-16-18 rsm;wGifvnf; olr\taMumif;udkawGUjrifEdkifonf/ þonfwdkYrSm olr\taMumif;udk or®musrf;pm\azmfjycsufrsm;jzpfonf/ (2) tdrfaxmifrjyKbJaejcif;onf *sL;vlrIa&;pepfwGif trSefwu,f uJh&Jhp&m jzpfygovm;/ bk&m;ocif\ tvdkawmfESifhjynfhpHkaom tdrfaxmifjyKjcif;udk bk&m;tvdkawmf&Sdaomfvnf; tdrfaxmifrjyKbJaejcif;onf uJh&JU½IHYcsp&m jzpfaMumif; usrf;pm\rnfonfhae&mwGifrQ azmfjyxm;jcif;r&SdaMumif; awGY&Sd &onf/ xdkUtjyif*sK;vlrsKd;wdkU\ wdusjyif;xefaom bmoma&;pepfatmuf wGif BuD;jyif;vmaom wrefawmf&Sifaygvku 1aum7;1?7 rsm;wGif a,muFsm;onf tdrfaxmifrjyKbJaeEdkifvQif aumif;onf[kyif qdkxm;onf udk zwf½IEdkifonf/ (3)ocifa ,½I ES if h ar&D trSe f wu,f vufx yfM uygovm;/ ocifa,½Ionf ar&DESifhtrSefwu,f vufxyfcJhonfqdkvQif usrf;pmxJwae&m&mwGif azmfjyrnfomjzpfonf/ tb,faMumihfqdkaomf vufxyfjcif;onf bk&m;ocif\tvdkawmfjzpfaMumif; urÇmOD;usrf;2;24 wGifawGU&SdEdkifonf/ a[NAJ 13;4 wGifvnf;]] cyfodrf;aomolwdkYü r*Fvm aqmifjcif;trIESifh opömoH0gojyKjcif;trIonftoa&&Sdapavmh . . . .}} [k qdkxm;onf/ xdkUaMumifh usrf;pmt& toa&&Sdonf[laom r*Fvm aqmifjcif;trIudk ocifa,½ItrSefwu,fjyKcJhygvQif ajrBuD;vufcwfrvGJ or®musrf;pmwGifazmfjyxm;ayrnf/ or®musrf;pmwGif ocifa,½I vufxyf aMumif; rnfonfhae&mwGifrQ rawGU&yg/ (4) ocifa,½Ionf ol\awmf0ifrsKd;qufudk xdef;odrf;&ef awmf0ifol ar&Drm*'vESifh vufxyfcJhygovm;/ þtqdkudkajz&Sif;&ef vG,fulvSygonf/ (1) ar&Drm*'vonf bif*srifEG,frSqif;oufvmol jzpfaMumif; rnfonfhoufaotaxmuftxm; (usrf;pmwGifjzpfap ordkif;wGifjzpfap)

www.myatmingalar.com


jrwfr*Fvmowif;aumif; "r®&o*sme,f wpfckrQ r&Sdyg/ (2) bif*sriftEG,fonf *sL;vlrsKd;rsm;\awmf0ifrif;rsKd;rif;EG,f jzpfonf[krnfonfhtcgwGifrQ rnfonfhusrf;pm? ordkif;taxmuftxm; wGifrQazmfjyxm;jcif;r&Sdyg/ ,k'tEG,fomvQif *sL;vlrsKd;wdkU\ rif;rsKd;rif; EG,fjzpfum 'g0d'fbk&if? a&Smvrkefrif;BuD;wdkYonf,k'tEG,fxJrSjzpfNyD; ocifa,½Ionfvnf; þ,k'tEG,frSzGg;jrifjcif;udkcH,lonf/ (3) a,m 18;36 wGifocifa,½Iu ]]ig\EdkifiHonf þavmu ESifh rpyfqdkif? ig\EdkifiHonf þavmuESifhpyfqdkifvQif? igonf,k'vlwdkY vufxJodkY ra&mufapjcif;iSg? ig\vlwdkYonf wdkufvSefMuvdrfhrnf? ,ckrlum; ig\EdkifiHonf þa'ot&yfESifhrpyfqdkif}}[k rdefYrSmcJhonf/ þavmuwGif ol\rsKd;quf (rif;rsKd;EG,fquf) udk xlaxmif&efqdkaom tawG;tac:t,ltqESifh vHk;0qefYusifzufjzpfaeonfudk awGU&SdEdkifonf/ qefYusifzufjzpfaeonfudkawGU&SdEdkifonf/

11

(7) t&d r óJ j rd K Uom;a,moyf o nf ocif a ,½I \ OD ; av; jzpf y g ovm;/ or®musrf;pmxJwGif t&dróJNrdKUom;a,moyfonf ocifa,½I ESifh rnfodkYtrsKd;awmfonfudk azmfjyxm;jcif;r&Sdyg/ ol\taMumif; or®musrf;pmwGifavhvmrnfqdkvQif . . . (1) olonf ,k'jynf t&dróJ NrdKUrSjzpfonf (vk 23;50)/ (2) olonfcsrf;om<u,f0aomoljzpfonf (róJ 27;57)/ (3) *kPfoa&&Sdaom vTwft&m&Sd (Memberof the ruling council, Sanhedrin) jzpfonf (rmuk 15;43)/ (4) bk&m;ocif\ EdkifiHawmfudk arQmfvifhaomoljzpfonf (rmuk 15;43)/ (5) olawmfaumif;wpfa,mufjzpfonf (vk23;51)/ (6) olonfocifa ,½Iudk,Hk Munfudk; pm;aomaemufvdkuf? wynfh wa,mufjzpfonf (a,m 19;38)/ rnfonfhae&mwGifrQ ocifa,½I\ OD;av;jzpfaMumif;razmfjyxm;yg/ ( TheInternational Standard Bible En(5) Gnostic Gospel qdkwmbmvJ/ cyclopedia) wGif aemufqHk;npmpm;yGJü toHk;jyKaompyspf&nfcGuf (Holy tD*spfEdkifiH Nag Hammadi t&yfwGif1945 ckESpfwGif&SmazG&&Sdaom Grail) udk t&dróJNrdKUom;a,moyfu t*FvefEdkifiHodkY,loGm;onf [kazmfjy 52 tkyfwGJygonfh a&S;a[mif;yk&ydk'frsm;jzpfonf/ xdk52tkyfwGif (The xm;onf/ xdkUaMumifhpma&;ol (Dan Brown)onf (HolyGrail) pyspf&nfcGuf Gospel of Thomas, TheGospel of Phillip, The Gospel of Truth,The Gospel onf trSefpifppfcGufwpfvHk;r[kwfbJ ocifa,&I\taoG;tom;udk of Egyptian paompmtkyfrsm;tjyif wrefawmfrsm;u a&;om;xm;onf[k vG,fxm;aomar&Drm*'vudk wifpm;xm;jcif;jzpfrnf[k pdwful;,Of qdkaom (The Secret book of James, The Apocalypse of Paul, The letter awG;awmjcif;vnf; jzpfayrnf/rnfodkYyifqdkap þZmwfvrf;udka&;om;ol of Peter to Philip, The Apocalypseof Peter) paompmtkyfrsm;vnf; yg&Sd (Dan Brown) udk,fwdkifupdwful; ,OfZmwfvrf;(fiction)jzpfygonf[k twd onf/ (Gnostic) [laompum;vHk;onf *&dpum; Gnosis rSvmNyD;t"dyÜg,frSm tus0efcHxm;ouJhodkYyif usrf;pmjzifh udk;um;tajz&SmMunfhvQifvnf; Knowledge jzpfonf/ þawGU&SdcsufonftrSefwu,fjzpfNyD; þ(Gnostic trSefwu,frjzpfEdkifaom pdwful;,OfZmwfvrf;wyk'fomjzpfaMumif; wifjy Gospels) rsm;udkydkrdkí jynfhpHkpGmavhvmvdkvQif pmMunfhwdkufrsm;odkYyifoGm;p&m vdkuf&ygonf/ rvdkbJ tifwmeufxJwGifyifavhvmEdkifygonf/ odkYaomf odxm;&rnfh emrawmfjrwfü--aomif;Edk;-Ref: 1.The Holy Bible tcsufwpfrSm þ (Gnostic Gospels) udkjyefvnfawGU&SdcsdefwGif tawmfrsm; 2. Various Sermons from internet rsm; zwfír&Edkifavmufatmif ysufpD;aeNyDjzpfNyD;? ar&D\Asm'dwf½lyg½kHrsm; a&;om;xm;aomae&mwGifvnf; tpydkif;tenf;i,fESifhtqHk;owf tenf; i,fom &Sdonf[kqdkonf/ NcHKiHkíoHk;owf&aomf þ Gnostic Gospels rsm;onf tm;udk;,HkMunfpdwfcs&avmufaom a&S;a[mif;yk&ydk'frsm; r[kwf[k qdk&ayrnf/ (6) ocif a ,½I o nf a r&D r m*'vtm; ol \ trI a wmf j rwf u d k qufcH &ef wm0efv TJ cJh ygovm;/ pma&;ol (Dan Brown)u ocifa,½Ionf olr&Sdawmhonfh aemufydkif; ol\trIawmfjrwfudk qufvufaqmif½Guf&ef wrefawmf &Sifayw½kudk wm0efay;cJhjcif;r[kwfbJ ar&Drm*'vudk wm0efay;cJhaMumif; qdkxm;ayonf/ taotcsmavhvmrnfqdkvQif ocifa,½Ionf ol\ trIawmfjrwfudk qufvufaqmif½Guf&ef rnfonhfwpfOD;wpfa,mufwnf; udkrQ wm0efay;cJhjcif; r&SdonfudkawGU&onf/ {zuf2;19-21 wGif ]]xdkYaMumifh oifwdkYonfwuRef;wEdkifiHom;r[kwf? {nhfonfvnf;r[kwf? oefY&Sif;olwdkY\trsKd;om;csif;jzpfMu\/ bk&m;ocif\ tdrfawmfom;vnf; jzpfMu\- tb,fodkYenf;[lrlum;?wrefawmfwdkYrSpí ya&mzufrsm;wnf; [laom wdkufjrpftay:ü oifwdkYonf xyfqifhíwnfaqmufvsuf&SdMu\? xdkwdkufaxmifhtjrpfausmufum; a,½Ic&pfjzpfownf; ...}}[k awGU&onf/ wzef 1ay 2;9 wGif]]oifwdkYrlum;? arSmifrdkufxJrS thHbG,faom tvif;awmfodkY ac:oGif;awmfrlaom ol\ *kPfaus;Zl;rsm;udk abmfjyapjcif; iSg a&G;cs,fawmfrlaomtrsKd;jzpfMu\? rif;pnf;pdrf&Sdaom,Zfyka&m[dwfrsKd;? oefY&Sif;aomvlrsKd;? ydkifxdkufawmfrlaom taygif;toif;jzpfMu\ . . .}}[k qdkxm;ayonf/ þusrf;csufrsm;udkavhvmjcif;tm;jzifh ocifa,½Ionf olr&Sdawmhonfh aemufydkif; trIawmfjrwfudkaqmif½Guf&ef vlwpfOD; wpfa,mufwnf;udkr[kwfbJ uREfkyfwdkYtm;vHk;udk tyfESHwm0efay;cJhonfudk awGU&Sd&ayonf/ ,HkMunfol uREfkyfwdkYtm;vHk;onf trIawmfjrwfudk aqmif&Guf&efcefYxm;aom olrsm;jzpfMuonfudk rarhMuygESifhpdkY/

www.myatmingalar.com


12

jrwfr*Fvmowif;aumif; "r®&o*sme,f

avmu0rf;ajrmufbk&m;MuGvm

Rev. wl;*sm

vkum?2;6-10/ avmuwckvHk;tm; 0rf;ajrmuf&Tifvef;apaomt&m[m b,fvdk t&mrsdK;vJ¿ MuufOrS Muufuav;rsm; aygufzGm;vmaomtcg rdcifMuuf rBuD;? Muufydkif&Sif pojzifhavmufawmh 0rf;omrSmyg/ uav;i,fav; rdcif0rf;wGif;rS arG;zGm;vmaomtcg uav;rdbrsm;ESihftwl olwdkYESihfywf ouf&mywfoufaMumif; vlwcsdKUwpkavmufawmh 0rf;om0rf;ajrmuf jzpf MurSmyg/ xdk0rf;ajrmufrIrsm;vdkY qdkwJht&mrSmvnf; t"dyÜm,ftrsdK;rsdK; tpHkpHk&Sdaeygvdrfhrnf/ 'D0rf;ajrmufrIawGeJY vHk;0vHk;0udk rwlwJh &Tifvef;0rf;ajrmufp&m wckuawmh 'DurmÇay:rSm &SdaecJhygjyD/ 'D0rf;ajrmufjcif;udk b,folu zefwD; ay;wmvJ¿ bmaMumifh wpfurmÇvHk;udkawmif 0r;fajrmufap&wmvJ¿ bmaMumifhvJqdkawmh a'owckwnf; twGuf0rf;ajrmufap&HkrQ r[kwfol? vlrsdK;wpkavmuftwGufyJ 0rf;ajrmufap,HkrQom r[kwfol? EkdifiHwckavmuftwGufyJ 0rf;ajrmufapol r[kwfyJ vlom;wkdif;rsKd;EG,fwdkif; ekdifiHwkdif;ESifhoufqkdifol urmÇajray:rSm arG;zGm;cJhjyDjzpfw,f/ olY&JharG;zGm;jcif;[m xm0&toufESihfoufqdkifw,f.. tyg,fi&J rS vGwfajrmuf&m t½kPfOD;vnf; [kwfw,f/ ,ckb0aemufb0 tuRwf w&m;eJYqkdifw,f/ acwftqufqufu usihfBuHjyKrlcJhorQ aomufav aomufaviwfrajy tusihfoHo&m 0JMoCxJuae w&m;vrf;opfeJY xm0&toufudk aqmifMuOf;ay;ol a,½Ic&pfawmf arG;zGm;cJhjcif;aMumifh wurmÇvHk; 0r;fajrmufoHawG zHk;vTr;fcJhjyD/ tb,faMumifh qif;&JcsdKUwJhpGm arG;zGm;jcif;cHcJhygoenf;¿ vkum?2;6-7rSm a,½Ic&pfawmfudk arG;zGm;jyD; wnf;ckd&efae&mr&Sdaom aMumifh EGm;pm;cGufü odyfxm;aMumif;zwf½IrSwfom;&ygw,f . . ./ ]a,½I[m bk&m;om;vdkYvnf;ajymw,f} ]u,fwif½Sif} vdkYvnf; ajymw,f/ ]vlom;wdkY&Jhtjypfudk u,fcRwfay;r,fhol} vdkYajymw,f/ ]zefqif;½Sif xm0&bk&m;} vdkYvnf;ajymw,f/ 'geJYrsm; bmjzpfvdkYolarG;zGm; vdkY aumif;atmif oD;oefYae&mav;wckawmif rjyifqifxm;ay;bl;vm;¿ a½SUa&;udkBudKwifodwJhbk&m;vdkYajymjyD;rS bmjzpfvdkY oltvGefcspfwJh om;awmf twGuf wnf;ckdcef;wckrSm ae&mr&EkdifwJh taMumif;udk rodxm;&wmvJ¿ ½kwfw&uf pOf;pm;Munhf&if bk&m;ocif[m Oayu©mjyKvGef; oa,mifa,mif wu,frvkyfay;Ekdifoa,mif taMumif;rSef udkodzdkYawmh vdkaeygjyD/ 2aum-8;9 rSm ]taMumif;rlum; igwdkYocif a,½Ic&pfonf pnf;pdrf½Sdaomfvnf; qif;&Jawmfrljcif;tm;jzifh oifwdkYonf pnf;pdrf&Sdap jcif;iSm oifwdkYtwGufaMumifh qif;&Jjcif;udk cHawmfrlaom aus;Zl;awmfudk oifwkdYodMu\/}vdkYajymxm;ygw,f/ uREkfyfwdkYMuG,f0csrf;omzdkY qif;&Jjcif;rS vGwfajrmufzdkY a,½Ic&pfawmf[m qif;&Jjcif;'ku©a0'emudk ,lwif0wf aqmifwmyg/ qif;&Jw,fqdkwm wu,fawmh tjypf&JhaemufqufwGJ qdk;usdK; wckyg/ qif;&Jw,fqdkwm usdefjcif;tr*Fvmwckyg/ tm'HESifh{0bk&m;ocif \pum;awmfudk em;raxmifyJ tjypfvGefusL;rd&mrS avmuokdY usdefjcif; qdkif&m qdk;usdK;trsdK;rsdK; 0ifa&mufvmcJhygw,f/ urmÇ?3;14-19 c&pfawmf þavmuodkY MuGvmjcif;onf Zmwdtjypf? 'kp½kduftjypf &SdorQwdkYudk u,fvTwfajzcRwfay;&efjzpfonf/ EGm;wif;ukyfxJrSm wnwm aexdkif&jcif;[mvnf; txl; t"dyÜg,f&SdvSygw,f/ EGm;wif;ukyfonf npfnrf;aom urmÇBuD;udk yHkaqmif ygw,f/ npfnrf;aomurmÇjuD;[m u,fwif&Sifr&SdvkdY r*FvmrJhaeygw,f/ EGm;wif;ukyfrSm xdka,½Ic&pfawmf arG;zGm;cJhjcif;tm;jzifh r*Fvm&Sdaomn? vlpnfaom EGm;wif;ukyfjzpfcJhjyD; csD;rGrf;jcif;awGeJY jynfhcJhygw,f/ xdkt&m awG[m a,&Ic&pfawmftm;jzifh jzpfcJhjcif; jzpfygw,f/

'DurmÇBuD;rSmvnf; xdka,&Ic&pfawmfarG;zGm; qif;oufcJhjcif; tm;jzifh tr*Fvmjzpfaeaom urmÇBuD;[m r*Fvmtaygif;ESifhjynhfpHkjyD; ouf0ifvIyf&Sm;vmygawmhw,f/ b0rSm bk&m;ocifudk vufcH,HkMunfjyD; qkawmif;&Jhom;eJY tajz r&wmawG tajctaerxl;wmawG ajrmufjrm;pGm awGY&wwfygw,f/ uRefawmf qkawmif;&Jhom;eJY bmjzpfvdkY ratmifjrif&wmvJ¿ uRefawmfusrS bmjzpfvdkY 'Dvkd 'ku©awGa&mufae&wmvJ¿ pojzifh ar;cGef;aygif;rsm;pGm eJY bk&m;ocifudk ar;rdwwfMuygw,f/ bk&m;&Jhom;awmf zefqif;&Sifjzpf ae&Jhom;eJY qif;qif;&J&J arG;zGm;vm&wJh taMumif;&if;udk odvdkuf&&if ar;cGef;aygif;rsm;pGmwkdYudk ajzp&mrvkdyJ tvdkvdkem;vnfjyD;om; jzpfoGm;yg vdrhfr,f/ ausmufcJuae rkefYjzpfoGm;atmif olbmjzpfvdkYrvkyfcJhwmvJ¿ a&mrppfom;awG vmzr;fcJhwJhtcgrSm aumif;uifppfwyf aomif;eJYcsDjyD; bmjzpfvdkY rapvTwfwmvJ¿ um;wkdifxufuae rdrdukd,fudk aojcif;rS vGwfajrmufzdkY bmjzpfvdkYrqif;&wmvJ¿ udk,fhukdudk,fbmjzpfvdkY ru,f wif&wmvJ¿ xm0&bk&m;ocif&Jh vkyfaqmifEkdifpGrf;wefcdk;udk MunhfjyD; ]bk&m; ocif bmvkyfEkdifovJ} qkdwJh ar;cGef;xuf ]bk&m;ocif bmvkyfcsifovJ} qdkwJh ar;cGef; rsdK;udkomt"du ar;yg.. qkawmif;yg/ vlawGu bk&m;ocif bmvkyfEkdifovJqdkwJh t&may:rSmyJ txl; pdwf0ifpm;w,f/ bk&m;ocifu ]olbmvkyfay;csifovJ} qdkwJh olY&Jh &nf&G,f csuftBuHtpnfudk txl;vkyfaqmifay;csifw,f/ wenf;tm;jzifh vlawGu wefcdk;jywmudk pdwfydk0ifpm;w,f/ bk&m;ocifu wefckd;jyjcif;xuf tjzpf oepfudk ydkpdwf0ifpm;w,f/ Doing eJY Beingudk uGJuGJjym;jym; em;vnf oabmaygufzdkY vkdygw,f/ a,&Ic&pfawmfudk arG;zGm;cGifhjyKyg/ bk&m;ocif[m olY&Jhom;awG a,&Ic&pfawmfudk avmuodkY vlom;tjzpfapvTwfEkdifzdkY tiSm;oaE¨aqmifay;zdkY rm&dudk a&G;cs,fcJhyg w,f/ *kPfodu©mBuD;wJh bk&m;om;awmftaeeJYarG;zGm; *kPfodu©mpnf;pdrf OpömawGjynhfvQHwJh joZmBuD;olwyg; 'grSr[kwf bk&ifwyg;yg;&Jheef;awmf rSm arG;zGm;r,fqdk&ifvnf; bk&m;ocif vkyfEkdifygw,f/ 'gayr,fh bk&m;ocifu vlawG b,favmuf *kPfyumoe pnf;pdrf&Sdovnf;qdkwJh t&may:rSm tajcrcHygbl;/ b,favmuf oefY&Sif; jcif;&SdovJ qdkwJht&may:rSm a&G;cs,fygw,f/ rm&d[mrcsrf;om rjuG,f0 ygbl;/ 'gayr,hf pdwfcsrf;omjuG,f0w,f/ oefY&Sif;jcif; juG,f0w,f/ 'Dawmh bk&m;&JhESvHk;om;eJYawGYjyD; c&pfawmfonf olYtm;jzifh arG;zGm;r,fqdk wJh owif;aumif;udk&cJhw,f/ c&pfawmf arG;zGm;cJhwJhtcgrSm bk&m;ocif ydkYaqmifwJh owif;aumif;udk&cJhw,f/ c&pfawmf arG;zGm;cJhwJhtcgrSm bk&m;ocifydkYaqmifwJh ynm&Sdrsm; xHrS a&T?rk&ef? avmAef pwJh tzdk;xdkufwefwJh vufaqmify@mrsm; &&SdcJh w,f/ odk;ausmif;om;rsm;&Jh vma&mufzl;ajrmfjcif; *kPfusufoa&taygif; wdkYudk &cJhw,f/ olwdkYrdom;pkvnf; xkdvufaqmify@mrsm;udk xkcGJa&mif;cs jcif;tm;jzifh juG,f0csrf;omolrsm; jzpfvmjuw,f/ a,m?1;16rSm ]xdkol\ jynhfpHkjcif;rSvnf; aus;Zl;wyg;ü xyfqifhí aus;Zl;wyg;udk igwdkY&SdorQ onfcH&MujyD} a&;xm;ygw,f/ xdkc&pfawmfudk rdrd&JhESvHk;om;xJrSm arG;zGm; cGifh jyKvdkufwJhtcgrsm xdkc&pfawmftm;jzifh aus;Zl;awmftxyfxyfudk uREkfyf wdkY cHpm;&&SdMuygw,f/ vkum?2;8-10 rSmodk;xdef;rsm;udk xm0&bk&m;\ aumif;uif wrefu ]raMumufESifh} qdkwJhpum;&,f ]tvGef0r;fajrmuf0r;fomp&m} qdkwJh pum;&,f pum;BuD;(2)cGef;udk av;eufpGmajymcJhygw,f/ 'Dpum;rsm;[m vlYb0twGuf tvGefYtvGef ta&;BuD;aompum;rsm;jzpfygw,f/ vl[m aojcif;eJYywfouf&if wrvGefeJYywfouf&if tvGefaMumuf&GHUaeMuyg w,f/ odkYaomf a,&Ic&pfawmf arG;zGm;jyD;csdefrSpí wrvGefonf uREfkyfwdkY

www.myatmingalar.com


jrwfr*Fvmowif;aumif; "r®&o*sme,f

13

usaemf o&zludk cRwfcsvdkufw,f ... usaemf taysmfrysufygbl; usaemf cspfwJh vlawGqD oGm;&awmhr,f ... usdef;puf vif;vufwJh0wf½kHukd cRwfcsvdkufw,f ... usaemfh pdwfxJrSmawmh 'D0wf&Hkudk jyef0wf&zdkY awmfawmf MumOD;r,fvdkY awG;aerdw,f ... 'DvdkeJY tcsdefawmfawmfMumwJhtxd usaemfh&J rif;ajrmufwefqmawGudk 0rf;ajrmuftm;& usaemfcRwfcsaevdkufw,f ... usaemf 0rf;ajrmufpGmoGm;r,fhvrf;u Murf;w,f? ql;cif;xm;w,f? "g;rdk; xm;w,f? &efolrsm;w,f? uJh&JhcH&r,f qdkwm usaemfodw,f ... 'gayrJh usaemf cspfwJhvlawGtm;vHk; tJ'DrSm&Sdw,f ... usaemf cspfwJh vlawGtm;vHk;u usaemfhudk rvdkcsifayrJhvnf; usaemfhudk vHk;0OoHk vdktyfw,f ... tazu w&m;rQwwJholqdkawmh vlawGudk cspfayrJhvnf; 'Davmufawmif qdk;&Gm;aevdkufwm qHk;rrS 'PfcwfrS jzpfawmhr,fvdkY vkyfae w,f ... 'DBum;xJ tazhudk vmvmjyD;awmh vlawG raumif;aMumif; qdk;npf aMumif; vmvmajymjyD; vlawGudkzsufqD;zdkY tjrJajymaewJh oluvnf; &Sdao; ... tazu vlawGudk cspfygw,f 'gayrJh olu w&m;rQwawmh 'PfrcwfvdkY rjzpfbl; wJhav ... usaemf aumif;aumif;rSwfrdygao;w,f ... tazeJYtwl usaemfwdkY vlom;udk zefqif;wkef;u tazu yg;pyfuae wpfcGef;ajymvdkuf &if &&Jhom;eJh oludk,fwdkif tyifyef;cHjyD; acR;w'D;'D;eJY yHkazmfzefwD;aevdkuf wmav ... atmf jzpfvmawmhvnf; rMumygbl; aoG;aqmifvSnfhjzm;rIaBumifh vla wG tjypf vkyf jyD; 'Pf cwfvd kuf& w,fa v ... y&d'do kbHk uae armif;xkwfvdkuf&w,f ... tazeJY usaemfwdkY aumif;uifom;wpfpkvHk; tJ'DaeYu awmfawmf0rf;enf;Buw,f rsuf&nfawGus usw,f ... b,fvdkyJ jzpfjzpfyg tazh u&kPmu &SdaeqJyg tckcsdefxd qdkygawmh ... usaemfvnf;Asm waeYxufwaeY vlawG qdk;oGrf;&dkif;pdkif;aeBu wm Bunfh&if 0rf;enf;vdkYrqHk;bl; ... tazu vlawGudk zsufqD;zdkYajymwm yxrqHk;tBudrfBum;awmh usaemf rsuf&nf0J0JeJY tazhudk cHajymw,f ... rzsufqD;ypfzdkY ... tazu r&bl; ... aemufqHk; usaemf vlawGudkcspfwJh twGuf olwdkYudk u,fwifzdkY olwdkYudk usaemfwdkY tazwdkY aumif;uifom; awGu b,favmufcspfaMumif;jyzdkY usaemf qHk;jzwfvdkufw,f ... tazu vnf; oabmwlygw,f ... tazu usaemfhudk olYtoufwrQ cspfw,f ... 'Dvdk vlawGudk u,fwifzdkYusaemfhudk vTwfvdkufwm[mvnf; vlawGudk ol t&rf;cspfwJhtwGufaMumifhyJ ... vlawGudkvnf; olcspfw,f aemuf 'Denf;vrf;yJ &Sdw,f ... 'DtcsufawGaMumifh ol usaemfhudk vTwfzdkY cGifhjyKw,f ... tazu t&mtm;vHk;udk wwfEdkifwJhtwGuf pum;wpfcGef;av;eJY u,f wifzdkY 'PfrcwfzdkY bmvdkY rvkyfwmvJvdkY vlom;awGqDu ar;vmwJh tcg vlawGudk toufwrQcspfvkdY ajymvdkufygqdkjyD; [dka&muf&ifajymzdkY vkyfzdkY udpöt00 tppt&m&m usaemfhudk nTefMum;ygw,f ... tazh rsufvHk; xJrSm usaemf jrifae&ygw,f ... vTwfom vTwfvdkuf&wm vHk;0pdwfr aumif;bl;qdkwJh t"dyÜm,fawGudk ... aemufqHk;taeeJY tazu usaemfhudk ydwfum;BuD;wpfcka&SU ac:oGm;jyD; usaemf cHpm;&r,fh qif;&J'ku© a0'emawG

nSif;yef;ESdyfpufrIawG usaemf avQmuf&r,fhvrf;awG usaemfhay:usvmr,fh 0efawG usaemfaomuf&r,fh cg;oD;wJhcGufawGudk tazu wpfacgufjyefjy w,f ... aemuf usaemfhudk ]ighom; aocsmpOf;pm;yg ... 'D'ku©awGudk cHEdkifyghrvm; ... aemufqkwfzdkY tazajymwmr[kwfbl; .. ighom;taeeJY 'D[mawGudk toifh odxm;zdkY cHEdkifzdkY tazajymwm ...} ]pdwfcsygtaz usaemfh tazudk vHk;0 pdwfrysufap&ygbl; ...} ]ighom;udk taz ,Hkygw,f ... ighom;em;rSm taz tjrJ&Sdaer,f ... ighom;vkyforQ ajymorQ taz ajymorQ vkyforQ awGygyJ ...} usaemf arG;wJhae&mu omrn cyfi,fi,fcyfEGrf;EGrf; EGm;wif; ukyfav;yg ... usaemfhudk 'Dvdk arG;wJhtaMumif;u usaemf[m qif;&JEGrf;yg; olawGtwGuf vmw,f ... rusef;rmwJhvlawGtwGuf vmw,f ... usdefqJ cH&wJh vlawGtwGufvmw,f ... tESdrfcHwJhvlawGtwGuf vmw,fqdkwm jyocsifvdkY jzpfw,f ... tck usaemfhc&D;qHk;ygjyD ... jyefzkdYvrf;yJ usefygawmhw,f ... rjyefcifrSm vlawGudk u,fwifzdkY cGufcg;udk aomuf&awmhr,f ... bk&m;cspfaomom; ... vsHEdk;

twGuf aMumufp&mr[kwfawmhyg/ tb,faMumifhqkdaomf a,&Ic&pfawmfonf uREkfyfwdkY tvGefaMumufaom aojcif;udk zsufqD;vkdufjyDjzpfygonf/ a[jAJ?2;15 xdka,&Ic&pfawmfudk vufcH,HkMunforQ c&pfawmfudk ESvHk;om;xJrS arG;zGm;,HkMunfvkduforQwkdYonf xkdociftm;jzifh aojcif;udkatmifjrif jyD;oljzpfonf/ tvGef0rf;ajrmufp&m owif;[kqdk&mü xdkc&pfawmfudk &nfnTef;jcif;rSwyg; tb,ft&mrQr&Sdawmhyg/ tb,faMumifq h dkaomf xdkc&pfawmfonf omvQif vlom;rsdK;EG,fwdkY\ tjypfi&JrSvGwfajrmuf&m xm0&owif;jzpfawmhonf/ ,aeY u,fwifjcif;odkYa&mufapaom w&m;BuD;onf a,&Ic&pfawmf \ u,fwifjcif;w&m;rSvTJí tjcm;tb,fw&m;rS r&Sdyg/ pdwfudkaysmfapaomw&m;? &Tifvef;apaomw&m;rsm;&Sdygonf/ odkYaomf u,fwifjcif;okdY a&mufapjyD; ce¨m?pdwf? 0dnmOfjidrfoufapaomw&m; pum;BuD;rlum; xdka,&Ic&pfawmf ukd,fwkdifyifjzpfygw,f/ xkda,&Ic&pfawmfudk rdrd\ u,fwifydkif&Sif toufociftjzpf vufcH,HkMunfaom {0Ha*vdw&m;awmfonf vlwdkYtwGuf tvGef0rf;ajrmuf zG,f&mowif;aumif;yif jzpfygonf/ tr*FvmESifhjynhfaeaom urmÇBuD;odkY a,&Ic&pfawmf juGjref;vmayjyD/ xkdociftm;jzifh urmÇBuD; r*Fvmtaygif; ESifhjynfhpHkvmygjyD/ vltaygif;wkdYonf u,fwif&Sif a,&Ic&pfudk rdrd\toufocif u,fwifydkif&Siftjzpf vufcH,HkMunfjcif;tm;jzifhom tuRwfw&m;udk &&SdMurnf jzpfonf/ xdka,&Ic&pfawmf juGqif;vmjcif;tm;jzifh avmuom;rsm; &Tifvef;0rf;ajrmufMuygukef.. tyg,fwHcg;ydwfí xdkocifudk vufcH,HkMunf orQaomolwdkY pdwf\csrf;omjcif;? cE¨m\usef;rmjcif;ESihf 0dnmOfusef;rmjcif;tpOf &SdMuygapukef[k qkrGefaumif;awmif;vdkufygonf/

www.myatmingalar.com


14

jrwfr*Fvmowif;aumif; "r®&o*sme,f

c&pfp rwf q dk wmbmvJ 'Dar;cGef;udk tm;vHk;u c&pf,mefbk&m;arG;aeYyGJvdkY qdkMurSmyJ/ 'gayr,fh a,½Ic&pfawmfarG;zGm;vmwm c&pf,meftwGufom r[kwfbJ avmurS m ½S d w J h vl r sd K ;ra½G ; ? bmomra½G ; ? qif ; &J c srf ; omra½G ; ?ynm&S d? ynmrJ hr a½G ;? vl om;wdk i f; twG uf Nzpf w,f /c&pfp rwf aeY Nzpfvm&Ncif;taMumif;rSm t&mcyfodrf;udkzefqif;aom bk&m;ocifu rdrdzefqif;xm;aom vlom;rsm; tNypfoHo&m 0JMoCrSm ESpfNrKyfaeonfudk rMunfh&ufí om;awmfa,½ItrnfNzifh avmuBuD; odkY <uqif;vmum vlYZmwdcH,lcJhonfh 0rf;aNrmufp&m bk&m;ocif\ arG;aeY&ufjrwf Nzpfw,f/ c&pfprwfyGJawmfudk urÇmESifYt0Srf;usif;yavh&Sdw,f/'gayrJh c&pfprwf&JU tESpfom& t"dyÜm,fudkrodMuolwdkYeYJ taemuf wdkif;,Ofaus;rI zH k ; vT r f ; vmrI a Mumif Y ,aeY c&pf p rwf y G J wpf c sd K U[m ,rumzHk;vTrf;wJYygwDyGJrsm; NzpfaeMuw,f/ trSefpifppf a,&Ic&pf[m taemufwdkif;rSm arG;zGm;jcif;udk cH,lcJYjcif;r[kwfyg/ta&SUtv,f ydkif;ac: urÇm\taemufydkif;ESifh ta&SUydkif;wdkY xdpyfonfh tpöa&;EdkifiH wnf&m ygvufpwdkif;a'owGif arG;zGm;Ncif;udk cH,lcJUNcif;Nzpfonf/ zefqif;&Sif bk&m;ocifu urÇmavmu twGuf a,&Ic&pfudk vufaqmiftjzpf ay;cJ hwJ hyG Jjzpfw Jh c&pfprwf[ m t&ufaomuf yGJ vH k;vHk; r[k wfy g/ rdrdwdkYtjypfrsm;aMumifh tem*gwfarQmfvifhcsufrJhí 0rf;enf;Muaom avmuom;rsm;udk tNypfrSu,fwifcJhwJh bk&m;&Sif&JU arG;aeUawmfyGJudk b,folawGu t&ufaomufyGJeJY BudKqdkcsifMurvJ/

bk&m;ocif[m uREkfyfwdkYudk oHo&m0#fqif;&JeJU tyg,fi&J rS vGwfaNrmufcGifhay;aomaeY[m c&pfprwfaeY jzpfw,f/ c&pfp rwf \tES pf om& t"d yÜ g ,f ubmvJ aumif ; aomtusif Y ud k o d v suf rusif Y y J aeaomol o nf tjypf&Sd\/vlawG[m trsm;tm;NzifY udk,fYudk,fudktNypf&SdrSef; tjypf om;rSef; rodMubl;/'gayrJY vlwdkif;tjypfusL;vGefMuw,f/ tNypf&Sd olwdkif; cH&r,fhtc[m aoNcif;jzpfw,f/ 'gaMumifU uREkfyfwdkY vlom;wdkif; aoaeMuw,f/ aoNyD;&if rNyD;ao;bl;? i&JrSm Nypf'Pf xm0& cHOD;r,f/ bk & m;ocif [ m uREk f y f w d k Y vl o m;wd k i f ; ud k cspf o em;w,f / b,folrSysufpD;jcif; i&JxJa&mufzdkU tvdkawmfr&Sdbl;/ 'gaMumifhvnf; tNypfü epfrGef;vsuf&Sdaom uREkfyfwdkYudk u,fwifzdkY bk&m;ocif\ om;awmftjzpf vlYZmwdcH,ljcif;jzifU c&pfprwfqdkwm jzpfay: vmcJh&jcif; jzpfw,f/

urÇmhNyu©'defrSm ygp&mr½Sdbl; / c&pfprwfyGJvnf; usif;yzdkY taMumif;r&Sdbl;/ bmaMumifhvnf;qdk&if aooGm;wJholrsm;twGuf b,folrS arG;aeYyGJusif;y½dk; r&Sdbl;/ c&pfprwfqdkwm arG;aeYyGJawmfyg/ bk&m;ocif[m uREkfyfwdkYudk oHo&m0#fqif;&JeJU tyg,fi&J rS vGwfaNrmufcGifhay;aomaeY[m c&pfprwfa eY jzpfw,f/ 'gaMumifU c&pfprwf[m r*Fvm&ufjrwfjzpfw,f/ rdwfaqGtwGuf tvdktyfqHk; t&mudk bk&m;ocif ay;oem;cJhN yD/ ocifa,½I <uvmcJh&jcif;[m rdwfaqGtwGufjzpfNyD; vuf0g;uyfwdkifrSm taocH&jcif; [mvnf; rdwfaqG&JU tjypftwGuf jzpfw,f/ ocifa,½I&JU taocHay;qyfjcif; [m rd wf a qGt wG uf q d k wm ,Hk M unf p d w fc sw,f q d k& if 'D c &pf p rwf [ m rdwfaqGtwGuf jzpfw,f/ b,folrqdk a,&Ic&pf[m rdrd&JUtjypfa<u; twGuf taocHay;qyfNyD;aMumif; ,HkMunfvufcH&if bk&m;ocifay; wJh c&pf p rwf v uf a qmif tjypf v T w f j cif ; aus;Zl ; ud k cH p m;&r,f / tjypftarSmifxJrSm arQmfvifh&mrJhaewJh uRefKyfwdkUvlom;awGtwGuf arQmfvifhjcif;eJY Nidrfoufaysmf½TifNcif; cHpm;&zdkY c&pfprwfNzpfvmw,f/ a,½Ibk&m;udk rdwfaqG&JU pdwfESvHk;xJrSm vufcH,HkMunfvQif c&pfprwf[m rd wfa qG& JUtouf wmrSm t"d yÜg ,f½ Sdv mr,f/ rdw faqG&J U ,ckb 0? aemif b 0twG u f vH k j cH K pd w f c srI &vd r f h r ,f / 'D a eY c &pf p rwf [ m rdwfaqGtwGuf r*Fvm&ufjrwf jzpfvmr,f/ arG;aeY&Sif a,½Ibk&m;xH 'Dvdkqkawmif;yg/ ]] t½Si fa ,½Ib k& m; tuREk f yf [m tjypf om;jzpfy gw,f / tuREkf y ft jypft wGu f avmuudk MuG vmNyD ; taocH ay;wJ Yt wGu f aus;Zl;wifygw,f/ tuREkfyftouf wmudk tkyfpdk;awmfrlyg bk&m; -tmrif / }} c&pfprwf\ aumif;BuD;r*Fvmtaygif; &½SdcHpm; EdkifygapvdkY qkawmif;arwåm ydkYovdkufygw,f/

r*F vm&ufj rwf c&pfp rwf ocifa,½I[m bk&m;pifppfuae vlUb0udkcH,lNyD; avmu om;awG q D <uqif ; vmNcif ; Nzif h bk & m;ocif & J U arwå m ? u½k P m? aumif ; Nrwf a wmf r l N cif ; ud k xif & S m ;apcJ h w ,f / vl o m;awG q D bk&m;ocif<uvmNyD; vlom;awGcH&r,fY tNypf'PftwGufum;wdkifrSm taocHay;acszdkY Nzpfw,f/ocifa,&I[m uREkfyfwdkYcH&rnfh tNypf\ tcaoNcif ; ud k vuf 0 g;uyf w d k i f r S m taocH N yD ; ay;acscJ h w ,f / (3)&uf a Nrmuf a omaeUrS m aoNcif ; w&m;ud k a tmif E d k i f N yD ; &S i f N yef xaNrmuf c J h w ,f / ,aeY t ouf & S i f v suf & S d w ,f / wu,f v d k Y om ocifa,½I[m aoNcif;w&m;udk ratmifNrifcJhbl;qdk&if c&pfprwf qdkwm

www.myatmingalar.com


jrwfr*Fvmowif;aumif; "r®&o*sme,f

15

aqmif;qdkwm vlawGudk aysmf&Gifapw,f.. ESif;qdkwm &ifudk at;jrap wmwJh/ [kwfrSmygav/ aqmif;&moDa&mufvmjyDqdk uav;? vlBuD;ra&G;aysmfMu ovdk 'DZifbm eD;vmavav &ifawGckefvmavavygbJ/ usri,fi,fwkef;u vnf; aysmfcJhzl;wmbJav/ tckawmh tJ'Daysmf&GifrIawGtpm;MunfEl;rI? jidrf;csrf; rIawGudkbJvdkcsifawmhw,f/ tJ'g[musr &ifhusufvmw,fvdkYqdkvdkwmvm;/ bmbJjzpfjzpfav tck usrMunfEl;rIawG&aew,fvdkYxifw,f/ bmjzpfvdk hvJqdkawmh c&pfprwfeJY a0;aecJhwJhusr? c&pfprwfudka&Smifykef;aecJhwJh usr c&pfprwfudk jyefjyD; qifEGJzdk hcGeftm;topfawG&SdaevdkYav/ wu,fawmh usruc&pfprwfeJY a0;uGmcJh&Hkwifr[kwfbJt&m tm;vHk;eJYa&m aqmif;eJYa&m a0;uGmcJhw,f/ aqmif;&moDawGrSm usr raysmf EdkifcJhwm MumygNyD/ aqmif;eJYywfoufwJh t&mtm;vHk;vJ usreJYa0;uGmaecJhwmvJ awmfawmfMumcJhygjyD;/ wu,fawmh aqmif;udka&Smifykef;aecJhayrJhvJvGwfajrmuf EdkifcJhwmrSr[kwfwm/ a&Smifykef;vdkYr&awmhrJhtwlwl&ifqdkifvdkufygNyD/ bmvdkvdkeJ h midnight service udkapmifhrJh 'DZifbm 24&ufnav;udka&mufvmygNyD/ midnight service qdkwmuvJusreJ hpdrf;aecJhw,f/ midnight qdkvdkY midnight rwdkifcif aqmhcJhMuwJhrD;yHkyGJav;[mvJ usr&Jhb0rSmr&SdrjzpftrSwfw&av; wpfckygbJ/ 'Dawmhusr&JhajcvSrf;av;awGu rD;yHkyGJav;qD OD;wnfcJh rdjyDaygh/ +++++++++++++++++ usr&Jhta&S hu rD;yHkMuD;uawmhawmufvmvdkuf jidrf;oGm;vdkufeJY uav;awGu rD;yHkBuD; ywfywfvnfrSmaqmhMu? uMu? ckefMueJYaysmfaeMu w,f/ rD;yHkab;rSmxdkifaewJh usruawmholwdkYav;awGvdkraysmfEkdifzl;jzpfaew,f/ [dk;t&ifwkef;uawmh aysmf&GifcJhzl;wmayhg/ uav;wkef;uvJuav; tavsmuf? enf;enfBuD;vmawmhvJ BuD;vmwJhtavsmuf? vli,fjzpfvmawmhvJ vli,fjzpf vmwJh tavsmuf? aysmfwkef;uvJaysmfcJh&vdk h 0rf;enf;wkef;uvJ 0rf;enf;cJh&vdk h cHpm;rItpHkusrb0&Jhaqmif;awGrSmcHpm;cJh&jyD;/ tckawmh MunfEl;zG,faumif;wJh odyfrupm;wwfao;awmh vlBuD;awGuodyfrac:csifbl;aygh/ 'Dawmhb,f&rvJ jidrfoufjcif; aysmf&Gifjcif;av;bJusrcHpm;Munfhcsifawmhw,f/ awmufavmifaewJh rD;yHkMuD;udk MunfhNyD; usrawG;aecJhw,f/ usr uav;0dkif;zGJYwmaygh/ udk,faqmhcsifwmvJaqmhvdkY&w,f/ oMum;vHk;awG rkefYawG aqmif;&JhrD;yHkyGJawGeJY b,favmufawmifa0;uGmaecJhNyDvJvdkY/ awmfawmfMumcJh vnf;pm;&w,f/ zkefawGoJawGvJayvdkYaygh/ tcsdefwefvdkYtaztarawG ujyef ygNyD/ oleJYa0;&mudkxGufvmNyD;aemufydkif;upvdkYaygh/ olqdkvdkYola&mb,f ac:oG m;&if r jyef csif j yef c sif e J Y jyef v dk u f o G m ;Mu&w,f / tJ ' gxuf e nf ; a&mufaeygvdrfh/ 'DtcsdefrSmolvnf; 'DrSm &Sdoifhw,f/ usrawmif jyefa&mufae enf;BuD;vmawmh upm;wmrS upm;wm/ NydKifvdkufMu&wm jiif;vdkuf Mu&wmvJ tarm/ aemufNyD;olwdkYa,musmf;av;awGtkyfpkuzdk;pcsifawG/ olutqdk;qHk; NyDqdkawmh olvJ &Sdoifhwmaygh/ uav;awGu rD;yHkab;ywfvnfrSm upm;aeMuw,f/ aysmf&Tifvdkuf ayhg/ usrwdkYu rdpGmaw;awGusruvnf;tuJqHk;aygh/ olwdkYu pavavusrwdk Muwm/ tjypfuif;vdkufMuwm/ vl&G,fvli,fav;awGa&mbJ/ usrwdk hi,fi,f hujyefajymavaveJ hpnfum;cJhwJhaqmif;&moDawG&SdcJhzl;w,f/ wjznf;jznf ;eJYt½G ,fa&mufvmawmh &SufwwfvmMuw,f/ upm;wm wkef;uvnf; 'DvdkbJaqmhcJhMuao;wmyJ/ rSwfrdygao;w,f/ oleJYusrygq,f avs m h o G m ;w,f / udk,fhtkyfpkav;eJ hudk,f tdajE´&&upm;wwfvmMuw,f/ vlBuD; *drf;twlwluscJhMuwm/ aBomf olYtaMumif;awG;rdjyefygNyD/ olYtaMumif;rawG; rdatmifab;em;rSmxdkifaewJh oli,fcsif;awGeJY pum;awGajymaerdw,f/ ajymif;vJ av;awGvdkaewwfvmw,f/ oluawmhrD;yHk0dkif;BuD;&Jhwpfae&mrSmNidrfNidrfav; oGm;MuwJhb0? ajymif;vJoGm;MuwJh aqmif;&moD? usra&Smifajy;cJhwJh aqmif;awG xdkifNyD; *DwmwD;wwfvmovdk usruvJwdk;wdk;av;&Dwwfvmw,f/ aqmif;&moDawGwpfESpfNyD;wpfESpf jzwfausmfvmjyD;wJhtcgrSmawmh tdk pHkvdk hygbJ/ pum;awG ajym&if; trSwfwrJh rD;yHk&Jh[dkwzufu vlwpfa,mufudk ol u rD ; yH y k B J G uD;rSm upm;enf;awGudkOD;aqmifvm&wJhvli,fav;wpfa,muf Munfhvdkufrdw,f/ tdk olrSolygvm;/ oluusrudkvJ jyHK;jyae av&Jh/ usracgif; jzpf v movd kusruvJvli,facgif;aqmifwpfa,mufjzpfvmw,f/ t&rf;at; jyefjidrfhjyHK;jy&HkuvGJjyD; tawmfav;MumwJhtxd pum;rajymEdkifavmufatmif awGa0rdoGm;w,f/ arsmfvifhaewJholudkwu,fawGY&awmhvJusr raysmfEkdifyg wmawmifacR;'D;'D;usatmiftvkyfrsm;cJhMuwJhtcsdefrSmtdrfjyefNyD; tdyfcsifpdwf r½Sdavmufatmif aysmfaewJhusrtwGuf trnfrodtm;aq;wpfrsdK;u cGeftm; vm;/ usr olYudk aemufwpfcgxyfMunfhrdw,f/ ol hcspfolaumifrav;eJY ay;aeovdkbJ/ tvkyfrsm;aewJhMum;uoGm;wufav;ay:atmifjyHK;NyD; uav; wnfjidrfpGm ,SOfNyD;xdkifaewmukd jrifvdkuf&awmh ]olrajymif;vJao;ygvm;} awGudkupm;enf;oifay;wJh olYudkjrifawmhusr&Jh&ifxJrSmrD;yHkxJurD;awG awmuf vdkYawmif wdk;wdk;av;nnf;rdao;w,f/ wu,fawmhvJtm;vHk;ajymif;vJoGm;cJh avmifaeovdkcHpm;cJh&w,f/ olY&JhoGufvufwJhvkyf&nfudkif&nf? jzLpifwJhpdwf ygNyD/ olvnf;ajymif;vJoGm;w,f/ usrvnf;ajymif;vJoGm;w,f/ vlawGvJ xm;? cefYjim;wJh½kyf&nf? wnfMunfwJhtajymtqdkawGtMum; usrepfrGef;&if; ajymif;vJoGm;Muw,f/ &moDOwk? tcsdeftcg? tjzpftysufutptm;vHk; olYudkpdwf0ifpm;rSef;odvdkuf&wJhtcsdef? olYudkodyfcspfrdoGm;rSef;odvdkuf&wJh ajymif;vJoGm;w,f/ rajymif;vJao;wmuawmh usr&JhESvHk;om;xJrSm &Sifoef tcsdefu'DrD;yHkyGJawGupm;MuwJh aqmif;&moDav;rSmbJayhg/ wlnDwJhpdwfxm;? cdkifjrJaom cifrifrIrsm;eJ husrwdk h rD;yHkyGJaygif;rsm; aewJhtwdwfutjzpftysufawGygbJ/ pG m ud k twl wljzpfausmfvmcJhw,f/ olYudkwdwfwpfcdk;pGJvrf;arQmfvifhpdwfawGeJ twdwfu tjzpftysufawGqdkawmh usrtwGufawmh rSwfwrf;bJayhg/ t h wl & if c e k o f HqlnHcJhwJhaqmif;&moDav;awGudkvnf;jzwfausmfvmcJhzl;w,f/ tcktcsdefu aqmif;&moD? NyD;awmh usra&mufaewmuvJ rD;yHkyGJav;qdkawmh usr&Jhaqmif;rSwfwrf;av;awGuvnf; jyefvnf&Sifoefvmwmaygh/ txl;ojzifh rxifrSwfwJhaqmif;wpfESpfrSmawmh usrwdkYoabmxm; uGJvGJNyD; &efjzpfcJhMuw,f/ bmr[kwfwJh udpöav;awGaMumifha'goawGrxdef;EdkifbJrmeawG NydKifcJhMuw,f/ oleJ hywfoufwJh taMumif;av; awGuawmh/ usrtwGufawmhudk,fcspfwJholeJ h&efjzpfcJhzl;wJh aqmif;&moDwpfckudk BuHKzl;cJhovdk +++++++++++++++++ [dk;i,fi,fwkef;u usrwdkYtckvdkrD;yHkyGJav;awGupm;MuwJh tcsdefrsdK; wpfOD;udkwpfOD; jyefvnfem;vnfwJhaqmif;&moDav;vJ½SdcJhjyefw,f/ pm - 16 odkY rSm oli,fcsif;awG trsm;BuD;eJ haysmfp&mt&rf;aumif;w,f/ uav;awGqdkawmh

www.myatmingalar.com


16

jrwfr*Fvmowif;aumif; "r®&o*sme,f

c&pfprwfqdkwm a½Tusrf;csuf/

LvGef;?

/ ,aeYwGif'g0dwf\NrdKUü ocifc&pfawmf wnf;[laom u,fwifaomt&Sifonf oifwdkY tbkdYtvkdYiSg zGm;jrifjcif;ukd cHawmfrlNyD/ (&Sifvkumc&pf0if 2;11 )

apm;xD;cGm;? tdkufZuf? rHk;rHk;? &mZmeJY eef;½dkZDwdkY[m qef;a';pul;vf twlwuf MuwJ h ol i,fc sif; awGj zpfM uw,f / 'D vd ke JY at;csrf;wJh&moD 'DZifbmv a&mufvmcJhw,f/ 'geJY olwdkY oli,fcsif;wpfpk[m c&pfprwfoDcsif; qdkr,f/ &vmwJh tvSLaiGawGudk c&pfprwfaeYrSm aysmfaysmf yg;yg;oHk;Mur,fqdkNyD; wdkifyifMuw,f/ olwdkYtcsif;csif;? acgif;csif;qdkif wdkifyifaewJh tcsdefrSmyJ tcef;xJudk q&mxGef;aZmf a&mufvm w,f/ ]]r*Fvmyg}}vdkY EIwfqufvdkufwJhtcg wpf c ef ; vH k ; uvnf ; r*F v mygvd k Y jyef N yD ; EIwfqufMuw,f/'DtcsdefrSmyJ q&mu ]]'DESpf c&pfprwfrSm bmvkyfMurvJ}} vdkYar;vdkufwJh twGuf tm;vHk;u ]] uJ,f½kd}} xGufr,f/ NyD;awmh &vmwJ hy d ku f q Ha wGu d k c&pf p rwf a eY u s&if aysmfaysmfyg;yg;oHk;r,fqdkNyD; jyefajzMuw,f/ tJ ' D r S m awmh q&mxG e f ; aZmf u oufjyif;&SnfBuD;wpfcsufcsvdkufNyD; ]]uav;wdkY rif;wdkY&Jh pdwful;? tBuHtpnfuawmh t&rf; aumif;w,f/ 'gayrJh 'Dxufc&pfprwfu ydkNyD; awmht"dyÜg,f½SdzdkY ta&;BuD;w,f/ bmaMumifhvJ qdk&if c&pfprwfqdkwJhaeY[m txl;ta&;BuD;wJh aeYwpfaeYjzpfvdkYyJ q&mrif;wdkYudk tjzpftysuf av;wpfckajymjyr,f/ tm;vHk;em;axmifMuaemf/ wpfcgwkef;uaygh om,m0wDqdkwhJ ½Gmav;rSm wHigavSawGeJY ig;zrf;NyD; toufarG; 0rf;ausmif;jyKwJh ½Gmav;wpf½Gm½Sdw,f/ tJ'D½GmrSm½SdMuwJholawG[m c&pfprwf eD;vmNyDqdkawmh ydkNyD;awmhtvkyfvkyfMuwmaygh/ c&pfprwfaeYa&mufzdkY ESpf&uftvdkrSmaygh olwdkY [m nbuf ]]uJ,f½dk}}xGufw,f/ NyD;awmh ig;zrf;

xGufMuw,f/ 'DvdkeJY c&pfprwfaeYa&mufvma&m/ olwdkY nwdkif;oDcsif;qdkvdkY&vmwJh aiGawGudkMunhf NyD; wpfa,mufurkefYwDcsufpm;r,f ajymw,f/ 'gayr,fh aemufwpfa,mufu nvHk;aygufAGD'D,dk jyr,f ajymjyefw,f/ 'DvdkeJY wpfa,mufwpfayguf jiif;Muw,f/ aemufqHk;&efjzpfNyD; ajz&Sif;Muawmh w,f/ tm;vHk;temw&jzpfoGm;Muwmaygh/ rMum ygbl;/ tkyfcsKyfa&;rSL;awGa&mufvmNyD tcsif;csif; jyefwnfhatmifnSday;cJhMu&Smw,f/ aemufwpfaeY c&pfprwfusawmh 'Pf&mudk,fpDeJYqdkawmh ajcmuf ajcmufaoGUaoGUeJY c&pfrwfav;[m NyD;qHk;oGm;cJh w,f/ tJ'Dtjzpftysufav;udk owd&wdkif; om;wdkY? orD;wdkYvnf; udk,fh&JhvkyfaqmifrItm;jzifh c&pfprwfudk tusnf;rwefapcsifbl;/ c&pfprwfqdkwm bk&m;ocifay;wJh u,fwifjcif;twGuf om;awmfarG;zGm;ay;cJhwJh aeYudk tusnf;rwefapcsifbl;/ q&m? rif;wdkYudk jzpfEdkif&if c&pfprwf&JhtESpfom&udk azmfxkwfap csifw,f .... q&mxGef;aZmf\ajymqdk? qHk;rrIatmuf wGif uav;rsm;[m pdwf0ifwpm; em;axmifae Muw,f/ tJ'DtcsdefrSmyJ tdkufZufu ]]q&m... c&pfprwfaeYrSm om;wdkYoli,fcsif;awGpkNyD; ½GmxJ rSm½SdwJh oufBuD;½G,ftdkawGudk txl;tpDtpOf vkyfay;r,f}}vdkY ajymvdkufwJhtcg q&mxGef;aZmf u ]]om;tdkufZufrif;wdkY&Jhaysmf½TifrI[m c&pfawmf udk pdwfESvHk;xJrSm wu,farG;zGm;wJhaeYuvdkyJ aysmf½TifygapvdkY q&mqE´jyKygw,f}}vdkY jyefajym vdkufw,f/

'DvdkeJYc&pfprwfaeY a&mufvmwJhtcg rSmawmh tdkufZufav;[m ½GmxJrSm½SdwJh oufBuD; ½G,ftdk?tdrfwdkif;udk a&tdk;xJ a&jznfhay;w,f/ LvGef;uawmh bdk;bGm;awGudk "r®oDcsif;awGqdkjy w,f/ apmxD;cl;uawmh ocifa,½I&Jh u,fwif jcif;w&m;a'oemukda0iSw,f/ rkH;rHk;uawmh txl;qkawmif;ay;aew,faygh/ &mZmeJYeef;½dkZDwkdY uawmh pm;zdkYaomufzdkYtwGuf jyifqifMuw,f/ wpfaeYvHk; rarmEdkif? ryef;EdkifbJ½GmxJrSm½SdwJh oufBuD;½G,ftdktdrfawGudk vnfMuw,f/ nae aeapmif;wJhtcsdefrSmyJ tm;vHk; NyD;oGm;awmhw,f/ olwdkYoli,fcsif;tm;vHk;[m ½Gmxdyfref;usnf;yif atmufrSmxdkif&if;]]wdkYtm;vHk;yg0ifMuwJh 'DESpf c&pfprwf[m ig&ifxJrSmtrsm;BuD; 0rf;omyDwd jzpfvdkufwm}}vdkY &mZmuajymvdkufwJh tcsdefrSm rHk;rHk;u]]tif;...igvnf;pOf;pm;aewm bk&m;ocif u ol&Jhwpfyg;wnf;aom om;awmfocifa,½I udk ay;cJhwm[mwdkY vlom;awG tm;vHk;twGuf tcrJ ha y;wJ h c&pf prwf vufa qmif yJ aemf ... vlwdkif;,HkMunfpdwfcspGm vufcHMuwJhaeY[m c&pfp rwf aeY wpfa eYv dk Y igawmh xif w,f} } ]][kwfw,f... [kwfw,f}}vdkY usefwJholi,fcsif; awGu jyefajymMuw,f/ tJ'Drefusnf;yifatmuf rSm olwdkYoli,fcsif;ajcmufa,muf[m vufwGJNyD; aus;Zl;awmfudk twlwuGcsD;rGrf;Muw,f/ uav;wdkYvnf; i,f½G,fwJhtcsdefu wnf;upNyD; c&pfprwfaeYa&mufwdkif;b0rSm t"dyÜg,f½SdwJhaeY jzpfapMuygvdkY qkrGefaumif; awmif;vdkufyg&ap/

rkefyD; (pD;wD;)

pm - 15 rS wpfOD;udkwpfOD; jyefvnfawmif;yefNyD;em;vnfrI,lwJhjzpfpOfuvJ vli,fb0rSm jzpfwwfwJh "avhwpfckbJr[kwfvm;/ uav;wpfa,mufvdk ]]cGifhvGwfyguGm? awmif;yefygw,faemf? pdwfraumufygeJYawmh[m}} vdk hxyfum xyfumajymaewJh olYrsufESmav;udk jrifawmhusr&JhESvHk;om; aqmif;&moDrSm awmift&nfaysmfoGm;&jyefa&m/ NyHKpdpdeJ hMunfhaeMuwJholi,fcsif;awGtv,frSm oleJ husrvufcsif;qGJEIwfqufNyD; jyefvnfoifhjrwfcJhMuwJh aysmf½TifrI[musr twGufawmh taysmfqHk;aomaqmif;wpfck jzpfcJhzl;w,f/ tJ'DvdkaysmfcJhzl;ovdk usr&JhtoJawGwpfppDa<uyJhoGm;cJh&wJh aqmif; wpfckvnf;½SdcJhw,f/ tJ'DESpf&JhryD; HkyGJrSmusrwdk hupm;aewkef; olaysmufoGm;w,f/ usruawmholYudkay;zdkY c&pfprwfu'fav;udkvufrSmudkif&if;olYudkarQmfaewkef; aumifrav;wpfa,muf &J hvufukwd GJ&if; usrwdk hqDudkvmaewJh ol hudk jrifawmh usr&ifawG wkefvIyfoGm;cJhw,f/ tm;vHk;eJh rdwfqufay;jyD; usrtem;a&muf vmwJhtcg ]]rSwfxm;aemfoluudk,cfh spfol}} vdk hajymvdkufawmh usr&JhvufxJu c&pfprwfu'fav; rD;yHkxJusoGm;cJh&w,f/ tJ'DtcsdefupNyD;rD;yHkyGJrSmupm;&rSmudkusraMumufw,f/ aqmif;&mo D a&mufrSmudkvJpdk;w,f/ aqmif;udkykef;a&SmifcJhovkd olYudkvJ arhEdkifatmif BudK;pm;cJhw,f/ ola&moleJYywfoufwJhaqmif;eJYa&ma0;EdkifrJhae&mudka0;EdkiforsS usra0;a0; ajy;cJhw,f/ +++++++++++++++++ tckawmhrD;yHkyGJrSm wnfwnfNidrfNidrfeJ haemufwpfcgusryg0ifEdkifcJhNyD/ aqmif;&moDaygif;rsm;pGmu ukpm;oGm;vdkYusrwnfNidrf&ifhusufvmwm jzpf aumif;jzpfr,f/ usr&Jhaqmif;rSwfwrf;xJ rSmawmh 'DvdkwnfwnfjidrfjidrfeJ h xdkifaeEdkifwJhtcsdefav;vJ&dcS JhNyDayhg/ usruwnfjidrfpGmeJ hxkdifaewJh tcsdefrSm oluvli,fav;wpfa,mufvdk oGufvufpGmeJ hupm;enf;awG OD;aqmifaewkef;ygbJ/ olY&Jhcspfoluawmh pm - 5 odkY

www.myatmingalar.com


jrwfr*Fvmowif;aumif; "r®&o*sme,f

17

vufxyfxdrf;jrm;jcif;twGuf bk&m;ocif\tBuHtpnf/ owåurÇmavmuBuD;ay: usifvnf touf½SifMuwJhowå0gawGrSm vleJYwd&pämef[m BuD ;rm;xl;jcm;wJh uGmjcm;rIw pfck½ Sdygw,f/ bk&m;ocifu t[dwfwd&pämefawGudk zefqif;pOf u txD;eJYtrudkzef qif;NyD; rsdK;yGm;apygw,f/ vlqdkwJhowå0gudk zefqif;wJhtcgrSm awmh xl;jcm;aejyefygw,f/ yxr bk&m;ocifu vla,mufsm;udkzefqif;NyD;? vla,mufsm;&JU vdktyf rItwGuf tazmfvlrdef;rudkzefqif;vdkufwmyg/ vlrdef;rudkzefqif;w,fqdk&mrSm rsdK;qufjyefYyGm;zdkY oufoufxuf? vla,mufsm;&Jhtaumif;qHk;taz: jzpfEdkifzdkY &nf½G,fcJhwmjzpfygw,f/ wd& pä mef awGu dk zefq if; NyD; csd ef rS m ]]aumif;\}}vdkYbk&m;ocif ajymcJhygw,f/ 'gay r,fh vla,mufsm;udkzef;qif;NyD;csdefrSm bk&m; ocifu auseyfrIr½Sdao;bJ ]]vla,mufsm;onf wpfa,mufwnf;raeaumif;}} vdkY rdefY>rwfcJhyg w,f/ (urÇm? 2; 18) bk&m;ocifu rdefYawmfrlcJhw,f/ ] ]v l a, mu f sm ;----------raeaumif ; }}

r dw

fo [

m,

rodao;ygbl;/ t&mtm;vHk;[m taumif;awG csnf;yJ jzpfaecJhw,f/ raumif;wmqdkvdkY wpfckawmh½Sdw,f/ tJ'guawmh(urÇm? 2;18)rSmygwJh bk&m;ocif&JU EIwfxGufawmfpum;wpfckyg/ ]]vla,mufsm;onf wpfa,mufwnf; raeaumif;}} 'Dae&mrSm vleJYtwl bk&m;ocif½Sdaeay r,fh vl[m txD;usefrIoabm½Sdwm awGU&yg w,f/ 'gaMumifhvlrSm tazmfrGefwpfa,muf vdk tyfaeygw,f/ vlu ol&JUcspfjcif;arwåm? cifrif &if;EDS;rIawGudk bk&m;eJYtwla0rQEdkifayr,fh olYb0 rSmwpfckckvdkaeawmhw,f/ tJ'gawGaMumifh bk&m;ocifu vlrdef;r udk zefqif;vdkuf&jcif;yJ jzpfw,f/ xm0&bk&m;ocifuvnf; a, mu f s m;o n f w pf a, m u f w n f ;rae aumif;/ olESifhoifhawmfaom taxmuftr ud k olY tzdkY igvk yfO D; rnf [k tBuH tpnf½ Sd awmf rl \ / (urÇ m OD ; ? 2;18) ZeD ;o n f eJ Y w pf om;wpfudk,fwnf; jzpf j cif ; / b k&m; urÇmOD;? 2;18udk o ci f v la, m u fsm ;o n ft azm fv d ae Munfh&jcif;aMumifh bk&m; k o n f/ x d Y k aM um i fh]]o lU t wG u fv l ocifu vlawGtay:xm; rd ef;ru d ki gzefq i f;rn f}}[ kb k wJ h cspf j cif ; arwå m [m &m ;o ci f ajym cJ h jci f;jzpfo n f/ tvG e f e uf ½ I d i f ; BuD ; rm; w mu d k awG U&ygw ,f / vl vla,muf sm;wpfa,mufwnf; txD;usefaewJhtcsdefrSm 'D tcsufrSm bk& m;ocifu bmudk bk&m;ocifu vludk *½kpdkufpGmeJY? vla,mufsm;udk ]]raumif ; bl ; }}vd k Y r d ef Y a wmf r l c J h w mvJ q d k N yD ; ulnDr,fh taz: vlrdef;rudk zefqif;ay;cJhw,f/ ar;cGef;xkwfp&mtaMumif;jzpfvmygw,f/ 'g[m urÇmOD;&JU rlvtp xdrf;jrm;vufxyfjcif; zefqif;jcif;trIudkjyKNyD;csdefrSm bk&m; jzpfygw,f/ ocifeJYvl[m vGwfvGwfvyfvyf rdwfo[m, urÇmOD;usrf;? tcef;BuD;(2)udkqufNyD; zGJUEdkifcJhMuw,f/ tjyeftvSef pum;ajymMuNyD; aoaocsmcsmavhvmwJhtcg ]]xd rf ; jrm;jcif ; tjypfw&m;qdkwmudkvnf; b,frSmaerSef;awmif qdkwmbmvJ}}qdkwJhtcsufudkaz:ñTef;wJh usrf;ydk'f

b k&m;

a, m u fsm ;

, w fo [ m rd

rd ef;r

av;udkawGU&jyefygw,f/ ]]xd k t aMumif ; aMumif h a,muf s m; onf udk ,frdbudkpGefY í? udk,fa,mufsm;udk rSD0Jojzifh xdkolwdkYonf wpfom;? wpfudk,f wnf ; jzpf &vd rf h rnf }}(urÇ mOD; ? 2;24) txufrSmazmfjywJhusrf;ydk'f[m tvGef ta&;BuD;vSygw,f/ tJ'Dusrf;ydk'frsdK;udk "r®opf usrf;rSmvnf; oHk;Budrfwdkifwdkif awGU&jyefygw,f/ (róJ? 19;5/ 1aum? 6;16/ {zuf? 5;31) tJ ' Dr S m bk & m;ocif a zmf ñ T e f ; cJh w J h ]]wpfom;? wpfudk,fwnf;}} qdkwJhpum;vHk;udk jyefNyD;ppfaq;avhvmzdkYawmhvdkygw,f/ ]]wpfom;? wpfudk,fwnf;}}qdk&mrSm t&mESpfckudkwpfcktjzpf jzpfapjcif;yJjzpfw,f/ bk&m;ocifu ]]wpfom;? wpfudk,fwnf;}}vdkY ajymwmuvnf; vla,muf sm;eJYrdef;rwdkY[m tcsif;csif;cspfcspfcifcifeJY qufqHNyD;? wpfpdwf wpf0rf;wnf;jzpfzdkYudk qdkvdkcJhwmjzpfygw,f/ bk&m;ocifu tJ'DvdktdrfaxmifrsdK;udk wnfaqmufxlaxmifzdkY uRefawmfwdkYtm;vHk; tay: tvdkawmf½Sdygw,f/ uRefawmfwdkY&JUZeD;rsm; [m uRefawmfwdkYtwGuf taumif;qHk;taz:rGefawG jzpfvmygr,f/ udk,BfuHKawGU&wJh tcuftcJawGudk vnf; r½SufraMumuf? udk,fhZeD;udkzGifh ajym&J avmufwJhtxd tcsif;csif;,HkMunfzdkYvdkygw,f/ wpfaoG;? wpfudk,fvdkjzpfwJh tdrfaxmifrsdK;jzpfzdkY[m vlawGtwGuf ]]bk&m;ocif&JU tBuHtpnfawmf eJY nDwJhtdrfaxmif}}jzpfygw,f/

wDtD;aygif

atmifjrifNyD; ½SifjyefxajrmufawmfrlcJhjcif;wdkUudk oif,HkMunfvufcHwJhaeU[m oifhtwGuf tyg,fwHcg;ydwfNyD; i&Ju vGwfajrmufapwJhaeY jzpfw,fqdkwm arwåmeJU a0rQyg&ap/ u,fwif½Sifocifa,½Ibk&m;[m tjypfom; tm;vHk;udk u,fwifzdkU&ef vlUZmwdcH,lNyD; avmuudk <uvmawmfrlcJhjcif;[m c&pörwf&JUppfrSefwJh t"dyÜg,fjzpfw,f/ ]]a,½Ic&pfonf tjypf½SdaomolwdkUudk u,fwifjcif;iSm þavmuodkU <uvmawmfrl onf[laom pum;onf opömpum;jzpf\/ t<uif;rJhcH,ltyfaom pum;vnf; jzpf\}} (1wd? 1;15)/ ocifa,½Ic&pfawmfudk rdrd&JU u,fwif½Siftjzpf ,HkMunfvufcHjcif;[m arQmfvifhcsufuif;rJhaewJh tjypfom;wdkif; twGuf wpfckwnf;aom tuRwfw&m;vrf; jzpfw,f/ ]] xdkrdef;r i,fonf aygvkESifh igwdkYaemufodkYvdkufí þolwdkYum; tuRwfw&m; vrf;udk igwdkYtm; a[majymjyoaom tjrifhqHk;aom bk&m;ocif\uRef jzpfMu\[k [pfaMumfav\/}}(wrefawmf?16;17)/]]0efav;íyifyef;aom oltaygif;wdkU ighxHodkUvmMuavmh/ igonf csrf;omay;rnf}}(róJ? 11;28)/ ]]xdkocif\ emrawmfrSwyg; igwdkUudk u,fwifEdkifaomemr wpfpHkwpfckrQ aumif;uifatmuf vlwdkUwGif ray:r½Sd}} (wref? 4;12)

www.myatmingalar.com


18

jrwfr*Fvmowif;aumif; "r®&o*sme,f rlxm;w,f rdwfaqG (a,&rd 33;3)/ 'Dtouf½SifawmfrlwJh zefqif;½Sif bk&m;ocif (ocifa,½I)udk jrnf;prf;? qkawmif;NyD; ac:Munfhyg/ oifhudk xl;vdrfhrnf/

u,fwifjcif;

bk&m;eJUw&m; vl[m aooGm;NyD;&if aemifb0½Sdw,fqdkwm bmomw&m;wdkif;u vufcHMuw,f/ 'gaMumifh bmomw&m;tm;vHk;u wrvGeftwGuf jyifqif MuzdkU oGefoifxm;w,f/ ]]w&m;}}qdkwm wrvGefb0rSm aumif;&mbHkb0 a&muf½SdoGm;zdkUtwGuf Oya'? ynwfcsufawG jyXmef;xm;wJh pmtkyfwpftkyf yg/ usihfBuHjyKrlaexdkifzdkU enf;ay;vrf;jyaewmjzpfw,f/ 'gayrJh bmom w&m;&JU tqHk;trudk uH(3)yg;eJU vlom;awG csdK;azmufaeMuw,f/ uRefawmf wdkU (udk,fxdvufa&muf) vlowfrI rusL;vGefygbl;vdkU jiif;qefMuwJh vlawG twGuf or®musrf;pmu ]]rdrdnDtpfudkudk rkef;aomolrnfonfum; vltowfudk owfaomoljzpf\}}vdkU twdtvif;azmfjyxm;w,f (1a,m? 3;15)/ rkef;wD;rI½SdaewJh usKyfwdkUtm;vHk;[m vlowform;awGygbJ/ wpfcg bk&m;½Sifu vlom;awGvdkufavQmufbdkU ynwf awmf(10) yg; ay;cJhw,f/ yxrOD;qHk; ynwfcsufuawmh ]]igrSwyg;tjcm;aombk&m; udk rudk;uG,fESihf}}qdkwJh ynwfygbJ/ 'Dyxrynwf wpfyg;wnf;udkawmif vlom;awG rvdkufemEdkifMubl; qdkcJhNyD;wJhtwdkif; vlom;tm;vHk;rSm tlr (0rf;Adkuf )bk&m;½Sdaew,f r[k wfvm;qdkawmh w&m;uvludk i&Ju u,fwifjcif; ray;ygbl;/ pD&ifjcif;udk jynTefaejcif;omjzpfw,f/ aojcif; &JUaemufuG,frSm w&m;pD&ifjcif;½Sdw,f/ ]]vlonf wpfcgwnf;aoí xdkaemufrS w&m;pD&ifjcif;udk cH&ouJhodkU . . .}}(a[NAJ? 9;27)/ vl[m bmomw&m;&JUtqHk;trudk &mEIef;jynfh vdkufavQmuf Edkifjcif;r½Sdovdk auG;aomvuf rqefUrSD? qefUaomvufrauG;rSD a&yGuf^ tcdk;taiGUyrm touft&G,f? tqifhtwef;? tcsdefra&G; vl[m ]]aojcif;}} udk &ifqdkifaeMu&w,f/ rvGJraoG &ifqdkifMu&rSmjzpfw,f/ oifh&Jhaumif;rI ukodkvf? oDv? w&m;usihfBuH tm;xkwfrIawG[m oifhudk i&Ju vGwfajrmuf cGifh ray;bl;qdkwm tusOf;csKyfazmfjycJhNyD;ygNyD/ trSwfrxif ½kwfw&uf? rarQmfvifhbJ aoab;eJU &ifqdkifMu&wJh w'*Ftcsdefav;rSm ]]bk&m;ocif? u,fawmfrlyg}}vdkU vlom;wdkif; [pfatmf Muw,f/ 'g[m uRefawmfwdkUudk,fcE®mxJu ]]0dnmOf}}&JU wrf;wrIyg/ 'D0dnmOf u bk&m;½Sifwpfyg;wnf;om u,fwifEdkifaMumif;udk oufaojyaew,f/ 'gaMumifh vlom;awG[m bk&m;udk tm½HkjyKqkawmif; udk;uG,fMujcif;jzpf w,f/ 'gayrJh usKyfwdkU tm½HkjyKqkawmif;aewJhyk*d¾Kvf[m wpfcsdefu ay:ayguf wnf½SdcJhayrJh ,ck avmurSm r½SdawmhwJh yk*d¾Kvfwpfyg; jzpfaecJh&if ('grSr[kwf) vuf½SdumvrSm touf½SifaewJh yk*d¾Kvfr[kwfcJh&if uRefawmfwdkU qkawmif; csufudk tajzay;Edkifyghrvm;/ pOf;pm;Munfhyg/ r½SdawmhwJh yk*d¾Kvfudk awmif; avQmufaewm[m vufawGUrusygbl;/ 'g[mvnf; ta&;BuD;wJhtcsufyg/ zefqif;½Sifbk&m;ocifu]]teEåwefcdk;ESihf jynfhpHkawmfrlí ypöKyÜef? twdwf? tem*wfumv tpOf½Sdawmfrlaom xm0&t½Sifbk&m;ocif}} jzpf awmfrlw,f (Asm? 1;8)/ ]]ighudkac:avmh? igxl;rnf}}vdkU bk&m;½Sif rdefUawmf

bmomw&m;awGt m;vH k;&JU a½SU rSm uRefa wmfw dkU bdk;ab;awG&JU ewfudk;uG,frIqdkwm½Sdw,f/ 'Da0g[m&[m [djE´Lpum; (Natha)u vmwmjzpfw,f/ ]]ocif}}vdkU t"dyÜg,f&w,f/ t&m&mwdkif;rSm ydkifqdkifwJh]]ocif}}½SdaMumif; a½S;ESpfaygif;rsm;pGmupNyD; ,HkMunfcJhMuw,f/ 'gudk ]]ewf}}udk;uG,frIu oifaojyaew,f/ rdrdwdkU&JU tjypfuvGwfzdkU ]]ewf}}udk ylaZmfyorIawG acwftqufquf uwnf;u wnf½SdvmcJhw,f/ ewfu zrf;pm;wJhtcg (ewfrBudKufwm vkyfrd^jypfrSm;rdwJhtcg) aoaumif aygif;vJ emrusef;jzpfw,f/ qdkawmh rdom;pk0ifwpfOD;OD; ewfq&mqDudk oGm;&w,f/ ewfq&m&JU nTefMum;csuft& wd&dpämefwpfaumifudk owf? taoG;oGef;NyD; ylaZmfyo awmif;yefwJhtcg ewfzrf;pm;NyD; aoaumif;aygif; vJ jzpfaewJh vlrrm jyefvnfusef;rmvmw,f/ 'DtaoG;oGef;jcif;[m tjypfvTwfjcif;eJU wdkuf½dkuf ywfouf qufEG,faew,f/ 'gaMumifh tcsdKUaom bmomw&m;awGrSm wd&pämefudkowf? ylaZmfNyD; tjypfajzwJhtavhtx ckcsdefxdusihfoHk; aeMuqJ yg/ ]]taoG;}}[m vlwdkU&JUtjypfajz&m jzpfaMumif;udk or®musrf;pmuvnf; azmfjyxm;w,f/ ]]vltjypfudkajzaomt&mum; taoG;jzpfownf;}}(0wf? 17;11)/ ]]taoG;roGef;avmif;bJ tjypfvTwfjcif;r½Sd}}(a[NAJ? 9;22)/

u,fwif½Sif aemufqHk;rSm vlom;tm;vHk;udk tjypfi&Ju u,fwifzdkUtwGuf bk&m;ocifudk,fawmfwdkifu rdrd&JUtBuHtpnfawmfudk taumiftxnfazmf cJhw,f/ 'gudk a½S;ESpfaygif;rsm;pGmuwnf;u BudKwifya&mzuf jyKxm;cJh w,f/ BudKwifa[mMum;xm;cJhw,f/ 'g[m avmu&JUu,fwif½Sif (om;awmf) ocifa,½Ibk&m; avmuudk <uvmrJhtaMumif;jzpfw,f/ ]]igwdkYtbdkU oli,fudkbGm;jrif\/ igwdkUtm; om;udkoem;awmfrl\}} (a[½Sm?9;6)/ 'gaMumifh vGefcJhwJhESpfaygif;(2000)ausmfu u,fwif½Sifar½Sd, avmuudk <uqif;vmcJhw,f/ vlUZmwdcH,lcJhw,f/ ]]om;a,musfm;udk zGm;jrifvdrfhrnf/ xdkom;onf rdrdvlwdkUudk tjypfrSu,fcRwfrnfol jzpfaom aMumifh a,½I[laomtrnfjzihf rSnfh&rnf(róJ? 1;21)/ ocifa,½I avmu udk<uvmcJhjcif;[m uRefawmfwdkU tjypfom;awGtm;vHk;udk i&Ju u,fwif zdkU jzpfw,f/ ]]rdrdü wpfyg;wnf;aomom;awmfudk pGefUawmfrlonfhwdkif atmif avmuDom;wdkUudk cspfawmfrl\}}(a,m? 3;16)/ vlom;tm;vHk;&JU tjypfawGtwGuf udk,fpm; ay;tyf taocH awmfrlcJhw,f/ ]]igwdkUonf tjypf½SdpOfyif c&pfawmf onf igwdkUtwGuf aMumifh taocHawmfrlonfjzpfí bk&m;ocifonf igwdkUudk tb,frQ avmuf cspfawmfrlonfudk igwdkUtm; xif½Sm;pGm jyawmfrl\}} (a&mr? 5;8)/ vlom;awG tm;vHk;&JU tjypfajzp&mbdkU taoG;awmfoGef;avmif;cJhw,f/ ]]bk&m;ocif\ om;awmf a,½Ic&pfawmf\ taoG;awmfonf igwdkUtjypf½Sd orQudk aq;aMumawmfrl\}}(1a,m? 1;7)/ oHk;&ufajrmufwJhaeUrSm aojcif;udkatmifjrifNyD; ½SifjyefxajrmufawmfrlcJhw,f/ 'DtaMumif;udk ocifa,½Iudk,fawmfwdkif taocHawmfrljcif;r½SDrSD BudKwifrdefUMum; awmfrlcJhw,f/ ]]rdefUawmfrlonftwdkif; xajrmufawmfrlNyD}}(róJ? 28;6)/ ]]a,½Iuvnf; igonf xajrmufjcif;taMumif;? touf½Sifjcif;taMumif; jzpf\}}(a,m?11;25)/ rdwfaqG . . . oifoGm;&rJhtjypfi&Ju vGwfajrmufzdkUtwGuf ocifa),½I taocHawmfrlcJhjcif;? taoG;oGef; avmif;awmfrlcJhjcif;? usrf;pmvmonftwdkif; (3)&ufajrmufaomaeU rSm aojcif;w&m;udk

www.myatmingalar.com


jrwfr*Fvmowif;aumif; "r®&o*sme,f ar;/ / bmoma&;oDcsif;awG oDqdk&mu ae ckutcspfoDcsif;bufrSm wpfudk,fawmf xGufcsvmw,f.... tJ'Dawmh 'DtcspfoDcsif; oDqdkjcif;ESifh bmoma&;oDcsif;qdkwJhtay: oabmxm;av;½Sd&if odcsifw,f.. wcsdKUu awmhvJ bmoma&;oDcsif;yJqdkrSqdkNyD; qHk;jzwf vdkYav¿/ ajz/ / uRefawmfuawmh tcspfoDcsif; qdkvdkufvdkY bmoma&;zufrSm tm;enf;oGm;zdkY r[kwfbJ ydkNyD;tm;oefoGm;zdkYeJY us,fjyefYoGm;zdkY &nf½G,fygw,f qkawmif;ygw,f/ ar;/ / ckxGufwJh ]]rSeftdrfi,fav;}} pD;&D; rSmawmh tcspfoufoufoDcsif;r[kwfbJ bk&m;oDcsif;vdkYuRefawmfxifwJh ]]avvGifhiSuf}} qdkwJhoDcsif;wpfyk'f em;axmifoabmusrd w,f.. 'DoDcsif;udkb,fvdka&;pyfjyD; 'DacGrSm xnfhjzpfcJhwmvJ¿/ ajz/ / 'DtacGxJrSm uRefawmf Gospel wpfyk'feJY tusdK;jyKoDcsif;oHk;yk'f xnfhqdkxm; ygw,f/ tqifajyr,fqdk&if wpfacguf avmuf em;Munhfvkdufygvm; uRefawmfajym wmxufydk&Sif;r,fxifw,f/ ar;/ / wcsdKUuawmhajymw,f c&pf,mefoDcsif;yJqdkrS..wcsdKUusawmh tm;vHk;oDqdkr,faygh.. EdkifiHawmfESifh,SOfNyD; vlawGvufcHwJh tqdkawmfjzpfrS ydkNyD; bk&m;twGuf vkyfwmus,fjyefYowJh.. a*srdk;rSmtJvdktawG;&Sdvm;¿... cH,lcsufav; odcsifw,f.. ajz/ / vlwdkif;uawmh cH,lcsufrwlMuygbl;/ uRefawmfuawmh Gospel a&m Love Song a&mqdkr,f/ ESpfckpvHk;udk bk&m;twGuf twwf EdkifqHk; toHk;jyKr,fvdkY &nf½G,fxm;ygw,f/ ar;/ / aw;a&;wpfa,muftaeESifh b,fvdkcHpm;csufawGudk ydkNyD; a&;jzpfovJ.¿ udk,fa&;wJhoDcsif;wpfyk'fu udk,fhb0tay: b,favmuf oufa&mufrI ½SdvJqdkwmvnf; ajymjyapcsifygw,f.. Oyrm.. vlawGudk tm;ay;wJhoDcsif;wpfyk'fa&;wJhtcg.. tJ'DoDcsif;u udk,fhudkjyeftm;ay;cJh wmrsdK;...¿ ajz/ / [kwfw,f wpfcgwpfavudk,fa&;wJhoDcsif;u udk,fwdkifjyef owday;wmwdkY EId;aqmfwmwkdY½Sdwwfygw,f/ txl;ojzifh Gospel qdk&if ydkNyD;oufa&mufrI½Sdw,fvdkYxifw,f / Oyrm-uRefawmf tcufcJawG

19

awGYwJhtcg? tm;i,fwJhtcgqdk&if udk,fa&;cJhzl;wJh oDcsif;awGu udk,fhudkjyefNyD; pum;ajymwmawG &Sdw,f/ ar;/ / udk,fcspfwJholawGESifh taea0;uGmcJhvdkY b0rSm txD;usefcHpm;&wJhtcsdefawG ½Sdzl;vm;.. tJvdk½Sd&ifb,fvdkajzodrfhcJhvJ.. b,fvdkcGeftm;ESifh b0udkjzwfoef;cJhvJ¿ ajz/ / b,fvdkcHpm;&vJqdkawmh t&rf;0rf;enf; wmaygh/ 'gayrJh qkawmif;&if;eJY tm;wif;xm;yg w,f/ ar;/ / c&pf,mefvli,fwpfa,muf taeESifh b0&nfrSef;csufb,fvdk½SdjyD;.. a½SUquf bmawG vkyfaqmifoGm;zdkY½SdvJ¿ / ajz/ / c&pf,mefvli,fwpfa,muftaeeJYawmh b0rSm tvdkawmfeJYtnD touf&SifoGm;EdkifzdkY BudK;pm;oGm;ygr,fNyD;awmh bk&m;twGuf wwfEdkif oavmuf tkyfwcsyfoJwyGifhtjzpf yg0ifqufuyf oGm;rSmyg/ ar;/ / EdkifiHjcm;a&muf c&pf,mefvli,fawGudk a*srdk;taeeJY tm;ay;pum;&Sdr,fqdk&if ajymay; ygtHk;/ ajz/ / EkdifiHjcm;a&muf vli,fawG? ,HkMunfolawGudk cGeftm;ay;csifwm uawmh uRefawmfwdkY tckcsdefrSm udk,fh&Jh&nf½,fcsuf? arQmfvifhcsuf? yef;wdkifawGeJY t&rf;a0;aumif; a0;aevdrfhr,f/ 'gayrJh tm;wif;xm;NyD; tJ;'D&nf½G,fcsuf ? arQmfvifhcsufyef;wdkifawGudk NrJNrJqkwfudkifxm;Mu&atmif/ qkawmif;&if;aygh/ tcsdefwef&if bk&m;uvHk;0ay;r,fvdkY uRefawmf,Hkw,f/ bmjzpfvdkYvJqdkawmh uRefawmfwdkYuom wpfcgwpfavopöm r½SdMuawmh bk&m;uawmh uRefawmfwdkYtay:tNrJopöm½SdaevdkYygyJ/ tm;vHk;udk bk&m;aumif;BuD;ay;ygap/

www.myatmingalar.com


20

jrwfr*Fvmowif;aumif; "r®&o*sme,f

]ol½SdrS}"r®pD;&D;jzifh c&pf,mefvli,fy&dowf\tm;ay;rIudk &&SdcJh onfh a*srdk;\ tcspfESifhb0qdkif&m wpfudk,fawmfpD;&D;udk Edk0ifbmv(7) &ufaeYwGif pwifjzefYcsdaMumif;od½Sd&onf/ a*srdk;onf cGwfyD;(Khuppi) [laom trnfjzifh tapmydkif;u tEkynmvkyfief;rsm; vkyfaqmifcJhaomf vnf; aemufydkif;wGif a*srdk;emrnfwpfvHk;jzifhom oDcsif;rsm;oDqdkvmonfudk awGY&onf.. ]]ol&SdrS}} oDcsif;acGwGif vli,frsm;twGuf tm;ay;pum;rsm;ESifh bk&m;ocif\aumif;jrwfjcif;rsm;udk oDuHk;csD;rGrf;cJhonfh aw;oHpOf a*srdk;wpfa,muf... ol\ wpfudk,fawmfpD;&D;udk b,fvdkcHpm;csuf? jzwfoef;rIrsm;ESifh pDrHcJhovJqdkwmudk jrwfr*Fvm owif;aumif;ESifhtwl y&dowfqDo,f vmzdkY'Dvdkar;jzpf ajymjzpfcJhygw,f/ ar;/ / nDav; a*srdk;&Jh tEkynmavmu jzwfoef;rI tpuae ajymjyapcsifygw,f.. ajz/ / tEkynmavmu jzwfoef;rIu cufcJcJhygw,f? Murf;wrf;yg w,f/ tckxdyJ/ 'gayrJh uRefawmfb,fawmhrS aemufrqkwfbl;/ ar;/ / t&ifwkef;u ckwfyD;emrnfESifhoDqdkcJhwJh "r®oDcsif;awG vli,f xkMum;rSm tawmfBudKufESpfoufcJhwmudkawmh uRefawmfrSwfom;rdw,f.. aemufydkif;usrS a*srdk;qdkjyD;awmhawGY&w,f.. tJ'gaum enf;enf;&Sif;jy vdkY&rvm;.. udk;&D;,m;emrnfrSwfaewm :P ajz/ /emrnfeJYywfoufNyD; cGwfyD;(Khuppi )qdkwm uRefawmfrdbawG ay;xm;wJhemrnfrdkY t&rf;BudKufygw,f/ 'gayrJh wjcm;wdkif;&if;om; vlrsdK;awGac:&if toHxGufurrSefawmhbl;/ 'gaMumifh aemufydkif;rSm ajymif;vkdufwmyg/ a*srdk; ( J Moe ) qdkwmuawmh uRefawmfarG;wJhveJY uRefawmfBudKufwJh&moDudkaygif;NyD; ay;xm;wmyg/

Christmas And It Is Done

pm - 8 odkY

pm - 9 odkY

&uf? vawG wa½Ta½Gajy;vTm;vmwm tckqdk&if c&pfprwf&moD av;awmif wpfzefa&mufvmjyefaygh/ [dk;i,fi,f ydpdav;t½G,fwkef; uawmh c&pfprwfa&muf&if rkefYzdk;awG? vufaqmifawGtrsm;BuD;&w,f/ t0wftpm;topf vSvSyyav;awG0wf&w,f/ ausmif;awGydwfw,f/ ta0;a&mufaewJh rdom;pk0ifawGeJYvnf; jyefawGUcGihf&w,f/ tdrfrSm? bk&m; ausmif;rSmvlpHkw,f/ Carol Singing xGufMuw,f/ oDcsif;awGqdk&w,f/ rkefYawGtrsm;BuD; pm;&w,f/ aysmfzdkYodyfaumif;wJht&mawG jynhfwJhtcsdefu c&pfprwfvdkYyJ odem;vnfcJhzl;ygw,f/ wu,fawmh c&pfprwfqdkwm... aysmfyGJ½TifyGJoufoufr[kwfovdk? c&pf,mefbmom&Jh xHk;wrf;pOfvmyGJawmfwpfckvnf; r[kwfygbl;/ c&pfprwfqdkwm wpfavmuvHk;0rf;ajrmufzdkY&ef "Joy to the world the Lord is come" ]]avmu0rf;ajrmufbk&m;<uvm}} qdkNyD; a<u;aBumfEdkifzdkY&ef twGuf bk&m;ocif&Jhom;awmf[m vlYZmwdudkcH,lNyD; tedrfhusqHk;EGm;pm;cGuf xJrSm zGm;jrifvmcJhjcif;yJjzpfw,f/ 'g[m c&pf,mefawGtwGufom r[kwfyJ wpfavmuvHk;twGuf xdkbk&m;om;awmf arG;zGm;cJhwmyg/ ocifc&pfawmf vlYZmwdcH,lNyD; avmuudkqif;oufvmcJhwm[m vlYZmwdcH,l½Hk? avmuudkqif;oufvm½Hk oufoufr[kwfyJ? vlom;tm;vHk; udk tjypfi&JrSu,fcRwfzdkY? tuRwfw&m;vrf;udkzGihfazmufay;zdkY? 'ghtjyif

www.myatmingalar.com