E ST AM12 en 2 en! H E 0 ig 01 m ÄC AB st 2 Anze.07.2 itneh N SG u ür 12 m g f m AU. Au hluslsles a S zum c e 01 mestion NLO
27. Juni bis 01. August 2012 83. Ausgabe
Schwarzachtal
Anzeiger
Annahme für Anzeigen und redaktionelle Beiträge: Manuelas Werbewelt · Schrannenplatz 3 92431 Neunburg vorm Wald · Tel.: 0 96 72 / 92 44 55 · Email: info@manuelaswerbewelt.de
h k E na da ST An Re KO d un p l a r em Ex
www.schwarzachtal-anzeiger.de
Veranstaltungen · Angebote · Infos Inhalt Thema Seite Veranstaltungskalender der Region bis 01.08.2012 . . . . . . . . . . . . 3 - 10 30 Jahre Festspiel vom Hussenkrieg. . . . . . . 4 Die Natur genießen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Novum Castrum Festival am 1.9.2012 .... . 9 Was uns Fuchs und Hase erzählen Heimische Tiere mit Markus Kurz... . . . . . 12 Es ist wieder Grillzeit. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 13 Süße Früchtchen. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . 14 Der Kollerhof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Bleiben Sie gesund ... .... . .. . .. . .. . .. . .. . . 16 Steinhebewettbewerb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Zeit für den grünen Daumen . . . . . . . . . . . 18 Buch-Tipp mit Peter Hartung . . . . . . . . . . . 19 Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Seebarner Museumskirwa. . .. . .. . .. . .. . . 20 4 Haarscharfe Jahre. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . 21 Ein Zimmerer auf der Walz . . .. . .. . .. . .. 22
+++ Großer Historischer Festzug +++ am 15. Juli
in Neunburg vorm Wald +++ Festspiel Festspiel
„Vom Hussenkrieg“
”Frage mich nach der Poesie in der Bewegung, Schönheit, Intelligenz und Kraft und ich zeige Dir ein Pferd.“
Festspielzeit im Juli! Vom Hussenkrieg Guttensteiner
Der
Guttensteiner
Riesen-AuswAhl an landhaus- & Trachtenmode – Trachten und Dirndl für Jung & AlT (mini bis maxi)!
Wir freuen uns auf Sie!
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.30 – 17.30 Uhr • Samstag 9.30 – 13.00 Uhr • in Dietersdorf wochentags zwischen 12.00 und 13.00 Uhr geschlossen
Die herrliche Naturbühne auf dem Schwarzwihrberg verwandelt sich zum historischen Schauplatz: Ritter Heinrich von Guttenstein, Herr über Rötz und Waldmünchen, kehrt auf die Schwarzenburg zurück und mit ihm die Zeit des ausgehenden Mittelalters, der Raubritter und der aufstrebenden Städte. Packende Jagd- und Reiterszenen, lodernde Feuer und die spannende Geschichte ziehen die Zuschauer in ihren Bann.
Freitag
13.07.2012
(Generalprobe)
Samstag 14.07.2012 (Premiere)
Samstag Samstag Samstag Freitag Samstag
21.07.2012 28.07.2012 04.08.2012 10.08.2012 11.08.2012
Beginn: jeweils 20 Uhr Bergfest am 15.08.2012
Karten & Informationen bei der Touristinfo Rötz: · Planen Sie bei Ihrer Anreise den ungefähr 30-minütigen Fußweg zur Burg ein. · Für Gehbehinderte ist ein Buspendeldienst eingerichtet. · In der Ortschaft Bauhof am Fuß des Schwarzwihrbergs sind ausreichend viele Parkplätze ausgewiesen. · Die Zuschauertribünen sind überdacht. · Für Speis und Trank ist bestens gesorgt.
Erfrischend natürlich.
Tel.: 0 99 76 / 94 11 60 Mail: guttensteiner@roetz.de www.schwarzenburg-festspiele.de
Veranstaltungen
Stadt Rötz Veranstaltungen aus „www.roetz.de“. Stand: 12.06.2012 Wann?
Wer?
Schwarzwihrbergverein Rötz e.V.
Mi., 27.06.12
Was?
Wo?
Uhr?
Märchenzeit Aufführung f. Schulen u. Kindergärten
Schwarzenburgruine
10 - 12 Uhr
Pillmersried
19 - 23.59 Uhr
Fr., 29.06.12
FFW Pillmersried
d‘Raith-Schwestern und da Blaimer
Fr., 29.06.12
KLB Familiengemeinschaft Bernried
Nachtwanderung mit Martin Bücherl
Sa., 30.06.12
FFW Heinrichskirchen
Badeweiher Session
Heinrichskirchen Badeweiher
19 Uhr
So., 01.07.12
Pächter
40jähriges Priesterjubiläum BGR Stadtpfarrer Nachtmann
Fürstenkasten Rötz
10 Uhr
07. + 08.07.12
MiniCar Club Rötz e.V.
Mini-Car-Rennen am Schwarzwihrbergring
Schwarzwihrbergring in Rötz
9 -19 Uhr
Sa., 07.07.12
FFW & Jugendfeuerwehr Pillmersried
Beachparty
So., 08.07.12
KLB Familiengemeinschaft Bernried
Spiel- und Grillnachmittag
Sportplatz in Bernried
11.30 - 17 Uhr
Fr., 13.07.12
Schwarzwihrbergverein Rötz e.V.
Schwarzenburg-Festspiele - „Der Guttensteiner“ Generalprobe
Schwarzenburgruine
20 - 22 Uhr
Sa., 14.07.12
Kindergarten Rötz
Sommerfest
Kindergarten Rötz
14 Uhr
Sa., 14.07.12
Schwarzwihrbergverein Rötz e.V.
Schwarzenburg-Festspiele „Der Guttensteiner“ - Premiere
Schwarzenburgruine
20 - 22 Uhr
20. + 21.07.12
Löwenfanclub „Rötzer Löwen“
20 jähriges Gründungsfest Löwenfanclub
Sportgelände am Irlweiher
20 Uhr
Sa., 21.07.12
Schwarzwihrbergverein Rötz e.V.
Schwarzenburg-Festspiele 2012 „Der Guttensteiner“
Schwarzenburgruine
20 - 22 Uhr
Sa., 28.07.12
Schwarzwihrbergverein Rötz e.V.
Schwarzenburg-Festspiele 2012 „Der Guttensteiner“
Schwarzenburgruine
20 - 22 Uhr
19 - 23 Uhr
20 Uhr
6. bis 0 . 8 2 Do., 07.07.12 Sa., (bis 16 Uhr)
% -25% r e m Som
*
-
Tage
Einzelteile bis zu
50%
auf das gesamte Sommersortiment
UNSERE MARKEN
(bis 20 Uhr)
FÜR SIE APANAGE · AMBEE · COMMA CECIL · MEXX · EDC by Esprit FREEMAN T. PORTER · ERFO FRANK WALDER · RABE FUCHS&SCHMITT · GERRY WEBER TAKE TWO · LEBEK · MONARI MOGUL · OPUS · PASSPORT STREET ONE · SAMOON · TAIFUN TONI DRESS · VIA APPIA WELLENSTEYN · ZERRES FÜR IHN ALBERTO · CAMEL ACTIVE STONES · CAMP DAVID · CARL GROSS · GIN TONIC · LERROS FREEMAN T. PORTER CAMPUS by Marc O´Polo · PURE by Hatico · MUSTANG · MARC O´POLO · MILESTONE · OLYMP WELLENSTEYN ACCESSOIRES A-ZONE · CODELLO · LLOYD ERGORA · FALKE · KUNERT · MEXX VANZETTI
*ausgenommen preisgebundene Kollektionen & Artikel · nicht mit anderen Rabatten kombinierbar
Montag bis Freitag: 9 bis 18 Uhr · Donnerstag: 9 bis 20 Uhr · Samstag: 9 bis 14 Uhr · jeden ersten Samstag im Monat: 9 bis 16 Uhr
J o b p l a t z 7 · 9 2 4 31 N e u n b u r g v o r m W a l d · T e l . 0 9 6 7 2 / 8 3 6 Markt Schwarzhofen Veranstaltungen der Verwaltungsgemeinschaft Neunburg v.W. Stand: 29.05.2012 Wann?
Wer?
Was?
Wo?
Uhr?
Do., 28.06.12
Evang.-Luth. Kirchengemeinde
Konzert „Symphonieta Bulgaria“
Versöhnungskirche, Neunburg v.W.
19 Uhr
So., 01.07.12
Schwarzachtal-Kindergarten Schwarzh.
Sommerfest
Schwarzachtal-Kindergarten Schwarzhofen
Sa., 07.07.12
Imkerverein Schwarzhofen
Schulung: Sanierung,Vermehrung durch Brutentnahme
So., 15.07.12
Kulturförderkreis/Theaterfreunde
Teilnahme am Historischen Festzug in Neunburg v. Wald
Mo., 02.07.12
Patrozinium Dorfkapelle Denglarn Lehrbienenstand, Schwarzhofen
Sa., 21.07.12
Siedlungsverein „Banditensiedler“
Grillabend mit Fackelwanderung
So., 22.07.12
Stammtisch Gemütl. Runde Schwarzeneck
Frühschoppen mit Spanferkelessen
Gasthaus Ring, Schwarzeneck
So., 22.07.12
Pfarrei/Markt Schwarzhofen
Nachprimiz Franz Becher
nach Gottesdienst Empfang und Pfarrfest
Sa., 28.07.12
FFW Demeldorf
Familiennachmittag anlässlich 110 Jahre FFW Demeldorf
Demeldorf
So., 29.07.12
Theaterfreunde/Kulturförderkreis
1. Probe für Sagenwanderung
Dr.-von-Ringseis-Schule, Schwarzhofen
16 Uhr
10 Uhr 14 Uhr
www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
3
veranstaltungen
e Festspiel „Vom Hussenkrieg“ r h a J 0 3 Der Große Historische Festzug 2012 der Stadt und des Schwarzachtales werden. Natürlich kann die Geschichte von Stadt und Umland nicht lückenlos dargestellt werden. Aber wichtige Themen, Ereignisse, Stationen und Episoden unserer Geschichte sollen dem Zuschauer in „lebenden Bildern“ vor Augen geführt werden.
Zum Pfalzgraf-Johann-Jahr 1983 und dann alle 5 Jahre wurde in der Pfalzgrafenstadt Neunburg v. W. jeweils ein großer historischer Festzug abgehalten. Aufgrund der organisatorischen Vorbereitung und der finanziellen Belastung ging es auch gar nicht jedes Jahr. Der zweite Höhepunkt neben dem Festspiel „Vom Hussenkrieg“ wird also zum 30-jährigen Jubiläum der Große Historische Festzug 2012 sein.
So haben Vereine, Institutionen, Organisationen, Betriebe und Schulen, Stadt und Nachbargemeinden zum Festzug 95 Gruppen in historischen Kostümen, Festwagen und Pferdegespannen beigetragen. Die benachbarten Festspielstädte und die „Hussitenstädte“, die der „Vereinigung der Städte mit hussitischer Geschichte und Tradition“ angehören, haben mit Abordnungen ihre Verbundenheit und Freundschaft zum Ausdruck gebracht. Für die teilnehmenden Gruppen und vor allem für die Zuschauer spielen 15 Blaskapellen und Spielmanns-
Der Festzug soll wieder ein farbenprächtiger, kulturhistorischer Streifzug durch die Geschichte
züge und eine Jagdhornbläsergruppe auf. Vor allem besticht der Neunburger Festzug durch seine Authentizität und historische Strenge. Dazu tragen auch die Pferdegespanne wesentlich bei. Nur wenige alte Bulldogs und Oldtimer sind zugelassen. Am Rathaus wird die Sparkasse eine historische Münzprägung zeigen und eine Sondermünze prägen. 1983 umfasste der Festzug 76 Nummern, mittlerweile stolze 95. Der historische Festzug ist seit Jahren die herausragende Großveranstaltung und zieht jeweils bis zu 20.000 Zuschauer aus nah und fern in seinen Bann. Der Festzug nimmt am 15. Juli 2012 folgenden Weg: Die Aufstellung erfolgt in der Rötzer Straße, Reitschule und Diendorfer
Straße. Der Zug zieht sich dann durch Hauptstraße – Jobplatz – Vorstadt – Katzdorfer Straße – Herbststraße – kreuzt Amberger Straße – Bahnhofstraße – Krankenhausstraße – Kolpingstraße – Ledererstraße – Jobplatz – Umgehungsstraße – Stadthalle. Entlang des Festzuges sorgen Gasthöfe und Bewirtungsstationen der Vereine etc. für das Wohl des Gastes – vor und nach dem Zug. Die mitmarschierenden Musikkapellen spielen teilweise bei den Bewirtungsstationen. Die technische Leitung des Zugs obliegt dem Neunburger THW. Die Ansage der jeweiligen Festzugsbeiträge erfolgt am Jobplatz. Die Vorbereitung und Organisation des Festzugs erledigt ein Organisationsteam im Rathaus unter Leitung von Theo Männer und mit dem Segen durch 1. Bürgermeister Martin Birner.
Die Neunburger Gastronomie freut sich auf Sie!
Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 7 – 24 Uhr So. 7.30 – 14.30 Uhr Jobplatz 9 · 92431 Neunburg v.W. Telefon: 0 96 72 / 8 16
www.gasthof-sporrer.de
4
Familie Bottenhofer
Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 17 - 24 Uhr Sa 19 - 1 Uhr So 10 - 12 & 14 - 17 Uhr
Reitschule 5 · Neunburg v. W.
Schrannenplatz 9 92431 Neunburg v.W.
Tel.: 0 96 72 / 8 56
Öffnungszeiten: täglich 7 – 24 Uhr Familie Greiner Gütenland 22 92431 Neunburg vorm Wald
Telefon: 0 96 72 / 92 19 0
Ihr Anzeiger für die Region!
Öffnungszeiten: So. – Fr. 9 – 22 Uhr Sa. 10 – 22 Uhr · Di. Ruhetag
Tel. 0 96 72 / 8 76 www.zum-mappl.de
Öffnungszeiten: Mi. – Mo. 7 – 24 Uhr Di. Ruhetag
Neunburger Straße 1 92554 Thanstein - Kulz Telefon: 0 96 76 / 3 25
www.kraemerhof.de
zur
Goldenen
Gans
Familie Standke Öffnungszeiten: Mi. - So. ab 10 Uhr Mo. & Di. Ruhetag Hauptstraße 22 92431 Neunburg v. Wald
Tel. 0 96 72 / 92 62 38
Öffnungszeiten: Mo. Ruhetag Di. – So. 12 – 21.30 Uhr Ödengrub 29 92431 Neunburg v.W. Telefon: 0 94 39 / 10 79
be
Schütz
Gemütlichkeit in familiärer Atmosphäre
Hir sc h
einstube
www.golfrestaurant-oberpfalz.de
f sich au freuen esuch! Ihren B kerl Schman Leckere tspielzeit zur Fes ie! nS er warte
Gasthof
Inh.: Markus Klier
www.panorama-hotel-am-see.de
urger b n u e Die N te enwir t i s s u H
‘n tub s rg
Öffnungszeiten: Mi. – So. ab 18 Uhr So. ab 9 Uhr
Fuhrn 24 92431 Neunburg v.W. Telefon: 0 94 39 / 4 16
www.hirschbergstubn.de
Öffnungszeiten: Di. – Fr. & So. durchgehend Mo. & Sa. Ruhetag Egelsrieder Str. 3 · Penting 92431 Neunburg vorm Wald
Telefon 0 96 72 / 13 67 www.irlbacher-penting.de
veranstaltungen
Badexperten bei Kopp in Neunburg v.W. Ausgezeichnete Bäderbauer aus ganz Bayern treffen sich zum Erfahrungsaustausch
Zwölf führende Mitgliedsbetriebe des Ring Deutscher Bäderbauer (RDB) treffen sich am 3. und 4. Juli 2012 in Neunburg vorm Wald. Jeder dieser Betriebe hat für seine Leistungen im Bereich der Badmodernisierung zum Teil schon mehrfach Auszeichnungen erhalten. Jetzt treffen sich diese Badexperten am 3. und 4. Juli 2012 in dem völlig neu konzipierten Badstudio Kopp in Neunburg vorm Wald zu einem Erfahrungsaustausch.
Hauptthema dieses Treffens ist die staub- und streßfreie Renovierung von Bädern in bewohnten Gebäuden. Die Mitglieder sind Teilnehmer eines vom Ring Deutscher Bäderbauer entwickelten Initiativkreises, die sich zur Weiterentwicklung des SanReMo Badkonzeptes treffen. SanReMo ist die Abkürzung für Sanieren, Renovieren und Modernisieren. Grundlage für dieses Treffen in Neunburg sind die von dem Kreis entwickelten Innovationen in der Badmodernisierung.
Zentrales Thema der Tagung ist das perfekte Komplettbad, dass von den RDB-Experten genau nach Kundenwunsch entwickelt und gestaltet wird. Denn im Markt reden viele Handwerker davon, doch wie sieht die Wirklichkeit aus? Für die Firma Kopp sind umfassende Garantien von Preis über Qualität bis zur garantierten Sauberkeit weitere Themen, die von ihr mit allerhöchster Priorität behandelt und bereits sehr erfolgreich umgesetzt werden.
Im Vorfeld dieser Veranstaltung erhielt die Firma Kopp den Preis für die innovativste Deckengestaltung vom Ring Deutscher Bäderbauer e.V. (RDB). Eine Auszeichnung für besondere Leistungen bei der Erfüllung von Kundenwünschen in der Badrenovierung. Darüber hinaus strebt Kopp die nächste Sterneauszeichnung (5 Sterne) als Bäderbauer an, die sich momentan noch in der Prüfungsphase befindet und bis zum Herbst 2012 abgeschlossen sein soll.
Amberger Straße 9 · 92431 Neunburg · Tel. 0 96 72/12 52 Fax 0 96 72/38 40 · E-Mail: info@kopp-neunburg.de
w w w. k o p p - n e u n b u r g . d e Stadt Neunburg vorm Wald Veranstaltungen aus „www.neunburgvormwald.de“. Stand: 12.06.2012 Wann?
Wer?
Was?
Wo?
Mi., 27.06.12
BRK Bereitschaft Neunburg v. Wald
Blutspenden
Pfarrheim Neunburg
Uhr? 16 - 20.30 Uhr
Mi., 27.06.12
Christine Ebenschwanger
Kräuterworkshop „Die nächste Grippe kommt bestimmt“
Infos: 0 96 72 / 42 17
17 - 20.30 Uhr
Fr., 29.06.12
KLJB Seebarn
Johannisfeuer
Sportanlage/Clubheim des SV Seebarn
19 - 0 Uhr
Sa., 30.06.12
Stadt Neunburg v.W. – Jugendtreff
Sommerparty mit Bands aus Neunburg und Umgebung
Jugendtreff Neunburg vorm Wald
17 Uhr
So., 01.07.12
KiTa St. Josef
Einweihung der neuen Kinderkrippe
KiTa St. Josef
14 Uhr
So., 01.07.12
Neunburger Stadtkapelle e.V.
Burghofserenade
Historischer Burghof
18 - 20 Uhr
Mo., 02.07.12
Briefmarkenfreunde Neunburg v.W.
Tauschabend
Restaurant La Mamma
20 Uhr
Do., 05.07.12
Selbsthilfegruppe Fibromyalgie
Treffen
Gasthaus Zum Mappl
19 Uhr
06. + 07.07.12
Karl Dietl
Einführungskurs zum Rutengänger
Neunburger Stadtpark
Sa., 07.07.12
Tourimusverein Neunburg vorm Wald
Sautrogrennen in der Schweinebucht, Eixendorfer See
Eixendorfer See - Jugendzeltplatz
Sa., 07.07.12
Stadt Neunburg vorm Wald
Neunburger Festspiel „Vom Hussenkrieg“,Vorpremiere
Neunburger Burghof
21 Uhr
Fr., 13.07.12
Stadt Neunburg vorm Wald
Festspiel „Vom Hussenkrieg“, Premiere zum 30 j. Jubiläum
Neunburger Burghof
21 - 22.45 Uhr
Sa., 14.07.12
Eisenbahn- und Modellbahnfreunde
Treffen
Gasthof Goldene Gans
16 Uhr
Sa., 14.07.12
Stadt Neunburg vorm Wald
Eröffnungs- & Festkonzert Neunburger Schwarzachtalhalle
Neunburger Schwarzachtalhalle
20 - 22 Uhr
14. + 27.07.12
Christine Ebenschwanger
Kräuterworkshop „Nervenkräutlein“
Infos: 0 96 72 / 42 17
So., 15.07.12
Stadt Neunburg vorm Wald
Großer Historischer Festzug
Neunburger Altstadt
14 Uhr
Fr., 20.07.12
Stadt Neunburg vorm Wald
Neunburger Freilichtfestspiel „Vom Hussenkrieg“
Neunburger Burghof
21 - 22.45 Uhr
Fr., 20.07.12
Kath. Frauenbund Neunburg v.W.
Ausflug zum Festspiel „Keryhof“
Burgruine Lichtenegg /Rimbach
Sa., 21.07.12
Stadt Neunburg vorm Wald
Neunburger Freilichtfestspiel „Vom Hussenkrieg“
Neunburger Burghof
21.+ 22.07.12
Heimatverein Seebarn e.V.
Seebarner Museumskirchweih
Bäuerliches Heimatmuseum „Opf. Wald“
So., 22.07.12
Gasthaus „Zum Mappl“
Musikantenstammtisch
Gasthaus „Zum Mappl“
14.30 Uhr
Do., 26.07.12
Kath. Frauenbund Neunburg v.W.
Andacht
Diendorf
19 Uhr
Fr., 27.07.12
Stadt Neunburg vorm Wald
Neunburger Freilichtfestspiel „Vom Hussenkrieg“
Neunburger Burghof
21 - 22.45 Uhr
28. + 29.07.12
Festspielverein Neunburg v. Wald e.V.
Mittelaltermarkt mit Hussitenlager
Neunburger Stadtpark
Sa., 28.07.12
FFW Penting
35 Jahre Sommerfest
Penting - Am Kastanienbaum
15 - 1 Uhr
So., 29.07.12
Kolpingsfamilie Neunburg e.V.
Musik & Meditation mit Texten von A. Kolping
Jakobskirche Neunburg
18 Uhr
Mi., 01.08.12
Kath. Frauenbund Neunburg v.W.
Jahresausflug Landesgartenschau
Bamberg
8 Uhr
14 - 17 Uhr
21 - 22.45 Uhr
Gemeinde Dieterskirchen Veranstaltungen der Verwaltungsgemeinschaft Neunburg v.W. Stand: 29.05.2012 Wann?
Wer?
Was?
Wo?
Sa., 30.06.12
Freischütz/Wildschütz Dieterskirchen
Freundschaftsschießen
Schützenheim, Dieterskirchen
Uhr? 19 Uhr
Juli 2012
Seniorentreff Dieterskirchen
Grillparty
Pfarrheim (genauer Termin s. Tagespresse)
14 Uhr 18 Uhr
Sa., 07.07.12
KSRK und Musikverein Dieterskirchen
Kirchenpatrozinium u. anschl. Plofest m.Volksmusikabend
So., 08.07.12
KLJB Dieterskirchen
Teilnahme am Festzug – KLJB Högling
So., 22.07.12
TSV Dieterskirchen
3. Fußballgaudi + Gemeindemeistersch. Elfmeterschießen
Sportplatz, Dieterskirchen
siehe Presse
27. - 29.07.12
Schnupferclub Dieterskirchen
Zeltlager Tännesberg
Abfahrt: Gasthaus Hexenhäusl, Dieterskirchen
19 Uhr
6
Ihr Anzeiger für die Region!
14 Uhr
Kultur & Brauchtum
Die Natur genieSSen
Bewegung an frischer Luft ist angesagt – Und los geht‘s!
Zahlreiche Routen des Nordic Walking-Parks Schwarzwihrberg laden zum Walken, Wandern und zum Teil zum Reiten ein. Lernroute (gelbe Beschilderung – 4,5 km) An der Schautafel vorm Wintergarten Café in Thanstein startet die Route. In Richtung Autohaus Meixensberger geht es los, dann vorbei an der Skihütte und entlang des Waldrandes über die Tafelbuche und man erreicht eine kleine Anhöhe. Hier biegt die Strecke links durch Mischwälder in Richtung Osten ab. Vom Waldrand aus offenbart sich eine wunderschöne Aussicht zum Frauenstein, den Orten Pillmersried Heinrichskirchen, Kulz Winklarn uvm. Über weite Landschaft gelangt man an der Schule vorbei wieder zum Ausgangspunkt.
Taubenwiesen-Route (rote Beschilderung – 9,1 km) Start ist beim Wintergarten Café in Thanstein.Über das Autohaus Meixensberger, die Skihütte, die Tafelbuche erreicht man die kleine Anhöhe wie in der „Lernroute“. Nach dem „Engelbild“ kommt man entlang des unteren Eibensteins ins Taubenwiesenbachtal. Im Bereich Bärenbrunnen ist ein Pavillon mit Informationstafeln zum Naturlehrpfad. Am Stockarner Dreieck angelangt, geht man durch einen flachen Buchenwald und dann steil bergauf zur Sattelhütte. In Richtung Osten erreicht man einen Fichtenwald und anschl. die Berger Trad. Wenn man den herrlichen Ausblick genossen hat, so führt der Weg über den ehemaligen Berger Steinbruch, vorbei am „Satzenhof“ zurück zum Ausgangspunkt.
Kleine Stärkung für unterwegs … • Eis • Kaffee • Kuchen • leckere Brotzeiten • Pizza … und mehr!
WINTERGARTEN
CAFE
Katrin Obermeier bhabe5 r – e li r u t a N r, Eibensteinstraße re e Reiter, Wand ! Thanstein men92554 m o lk il w h c Tel.: 0 96 76 / 3 39 li z Her
www.cafe-thanstein.de
Freisitz für Reiter
und Anbindevorrichtung für Ihr Pferd Katrin Obermeier
Eibensteinerstraße 5 92554 Thanstein Telefon 0 96 76 / 3 39 · www.cafe-thanstein.de Format: 110 x 50 mm
ab sofort bis 31. Juli 2012
(auch auf bereits reduzierte Artikel) * Diese Aktion ist nicht mit anderen Rabatt-Aktionen kombinierbar und gilt nur für die vorrätige Ware. Ausgenommen sind Sonderbestellungen, Fitnessgeräte, Power-Balance Produkte und neue Herbstware!
SCHUHE • SPORT • MODE www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
7
veranstaltungen Natur & Umwelt
Gemeinde Thanstein Veranstaltungen der Verwaltungsgemeinschaft Neunburg v.W. Stand: 29.05.2012 Wann?
Wer?
Was?
Wo?
Uhr?
Fr., 29.06.12
Thansteiner Skatfreunde
Spielabend
Wintergartencafe, Thanstein
19 Uhr
So., 01.07.12
GOV Kulz
Fahrt zur Landesgartenschau Bamberg
Abfahrt: Parkplatz, Kulz
7 Uhr
Do., 12.07.12
KDFB Thanstein
Führung durch Kulzer u. Prackendorf Moos m. Reinhold Dietl
Treffpunkt: Parkplatz Moorlehrpfad, Kulz
14 Uhr
Fr., 13.07.12
Thansteiner Skatfreunde
Spielabend
Wintergartencafe, Thanstein
19 Uhr
Sa., 14.07.12
FFW Dautersdorf
Brunnenfest
Ägidius-Brunnen, Dautersdorf
20 Uhr
Sa., 21.07.12
Stammtisch Kulz
Fahrt zu Lichtenegger Burgfestspiele
Fr., 27.07.12
Thansteiner Skatfreunde
Spielabend
Wintergartencafe, Thanstein
19 Uhr
Sa., 28.07.12
SRK Thanstein
Schlauchbootwettkampf
Mühlweiher, Thanstein
ab 9 Uhr
So., 29.07.12
SRK Thanstein
Ferienprogramm-Tag
Mühlweiher, Thanstein
ab 9 Uhr
19 Uhr
Ihr kompetenter Partner für Treppen, Fensterbänke, Küchenarbeitsplatten, Grabsteine, Gartenmauern, Brunnen und all Ihren anderen„steinigen“ Wünschen!
Herrmann Granit und Naturstein
Krähhof 1 92554 Thanstein-Kulz Tel. 0 96 76 / 2 77 Fax 0 96 76 / 7 85 www.granit-herrmann.de
Stadt Oberviechtach Veranstaltungen der Stadt Oberviechtach. Stand: 30.05.2012 Wann?
Wer?
Was?
Wo?
Uhr?
jeden Montag
Wintersportverein
WSV-Gymnastik – effektives Ganzkörpertraining
Gymnasium-Turnhalle
19 Uhr
jeden Montag
Wintersportverein
Eltern-Kind-Turnen
Mehrzweckhalle
16.15 Uhr
jeden Dienstag
Skat-Club 92
Gesellschafts-Skat
Gasthof „Hammerschänke“
14 Uhr
Di., Mi., Do., Fr.
Stadtbücherei Oberviechtach
Geöffnet: Di. 11- 14, Mi. 13 - 16, Do. 13 - 18, Fr. 10 - 13 Uhr
im Rathaus
jeden Mittwoch
Wintersportverein
Aerobic
Berufsfachschule
jeden Mittwoch
Jugendforum Oberviechtach
Jugendtreff
Jugendkeller im Haus der Bäuerin
19 - 21 Uhr
jeden Donnerst.
Wintersportverein
Skigymnastik
Gymnasium-Turnhalle
19 Uhr
19.45 Uhr
jeden Freitag
Bioland-Hof Rossmann
Bio-Bauernhofbesichtigung (ohne Führung)
Teunzer Str. 25, Oberviechtach
13 Uhr
jeden Samstag
Kath. Pfarrjugend
Jugendkeller
Pfarrheim
19.30 Uhr
Fr., 29.06.12
Doktor-Eisenbarth-Schule
Einweihung der neuen Räume mit „Tag der offenen Tür“
Doktor-Eisenbarth-Schule
17 Uhr
So., 01.07.12
Kath. Pfarrei Oberviechtach
Weihe der neuen Eisenbarth-Kirchenorgel
Stadtpfarrkiche Oberviechtach
So., 01.07.12
AWO
Vereinsausflug nach Thüringen
Di., 03.07.12
Hobbymusikanten
Hobbymusikantenstammtisch
Mi., 04.07.12
Kath. Frauenbund
Halbtagesfahrt
Sa., 07.07.12
Wasserwacht u. Stadt Oberviechtach
Nachtschwimmen bis 24 Uhr mit Bewirtung
Freibad Oberviechtach
bis 24 Uhr
Sa., 07.07.12
Freunde der Kunst
Klavierkabarett m. Klaus Kohler „Das Ah und Oh der Liebe“
Emil-Kemmer-Haus
20 Uhr
So., 08.07.12
Kolpingsfamilie
Fußwallfahrt zum Fahrenberg
Treffpunkt: Eisenbarth-Stüberl
So., 08.07.12
Stadt Oberviechtach
Sommermarkt mit verkausoffenem Sonntag 13 - 17 Uhr
So., 08.07.12
Kleintierzuchtverein
Kleintiermarkt mit Frühschoppen
vereinseigene Ausstellungshalle am Sandradl
So., 08.07.12
Dorfvereine Pirkhof
Spielplatzeinweihung
beim FFW-Haus
14 Uhr
So., 08.07.12
Museumsverein
Wildkräuterführung mit Kräuterpädagogin (01 75/4 64 23 06)
Doktor-Eisenbarth- und Stadtmuseum
14 Uhr
So., 08.07.12
Freunde der Kunst
Kinderkabarett mit Klaus Kohler „Der Klaviererzähler“
Emil-Kemmer-Haus
15 Uhr
Do., 12.07.12
Stadtbücherei
Bilderbuchkino - die literarische Krabbelstunde; kostenlos
Stadtbücherei im Rathaus
16.30 Uhr
Do., 12.07.12
FFw Oberviechtach
Seniorenstammtisch
Gasthof „Café Deyerl“
20 Uhr
Do., 12.07.12
TSV Abt. Wandern
Monatsversammlung
Gasthof „Zur Sonne“
20 Uhr
Fr., 13.07.12
Museumsverein
Kräuterwerkstatt: Seifen & Badekugeln herstellen (Anm.)
Doktor-Eisenbarth- und Stadtmuseum
15 Uhr
Fr., 13.07.12
Obst- und Gartenbauverein
Volkstanzübungsabend
Pfarrheim
20 Uhr
Sa., 14.07.12
kath. Pfarrei und evang. Gemeinde
Kinderbibeltag (Anmeldung: 0 96 71/15 33 oder 15 57)
Evang.-Luth. Gemeindezentrum
9 Uhr
So., 15.07.12
Wintersportverein
Mainradtour; Bustransfer; Anmeldung: Tel. 0 96 71/8 63
Ausweichtermin: 22.07.
7 Uhr
Di., 17.07.12
Theodora Schwärzler
Meditatives Tanzen
Pfarrheim
19.30 Uhr
Fr., 20.07.12
Museumsverein
Naturführung „Abenteuer Brennessel“ (01 75/4 64 23 06)
Doktor-Eisenbarth- und Stadtmuseum
15 Uhr
Sa., 21.07.12
Ortenburg-Gymnasium
Sommerkonzert - Sommerfest und Abituriententreffen
Dreifachturnhalle
18 Uhr
So., 22.07.12
Kleintierzuchtverein
Kleintiermarkt mit Frühschoppen
vereinseigene Ausstellungshalle am Sandradl
8.30 Uhr
Mo., 23.07.12
Kath. Pfarrei Oberviechtach
Hl. Firmung durch H. H. Weihbischof R. Pappenberger
Stadtpfarrkirche Treffpunkt: Doktor-Eisenbarth- & Stadtmuseum
14 Uhr
6 Uhr Emil-Kemmer-Haus
20 Uhr
8 Uhr 8.30 Uhr
Do., 26.07.12
Tourist-Info
Geführte Naturwanderung mit Gold waschen (Anm.!)
Fr., 27.07.12
Kath. Frauenbund
Wallfahrt nach St. Quirin
Sa., 28.07.12
Obst- und Gartenbauverein Ovi
Fahrt zur Gartenschau in Bamberg (Anm. 0 96 71/9 16 44)
Abfahrt an der Mehrzweckhalle
7 Uhr
Sa., 28.07.12
TSV Abt. Fußball
Schupfaparty
Sportheim „Am Sandradl“
20 Uhr
8
Ihr Anzeiger für die Region!
17 Uhr
Sonstiges
Stellen gesuch
Novum Castrum Festival 2012 of am 01. September 2012 Im Burgh Neunburg
Feiern Sie mit uns ein Mittelalter-Spektakel der besonderen Art.
Mittelaltermarkt · Mittelaltermusik · Gaukelei
WIR SUCHEN ab September 2012:
Novum Castrum Festival 2012 am 01.09.12
Auszubildende zum Metzger/in und
zum/zur Restaurantfach-
frau/mann (ab 18 J.) sowie ab sofort: Aushilfsköche m/w Bedienungen m/w Senden Sie uns Ihre Bewerbung, wir freuen uns auf Sie!
Telefon 0 96 72 / 13 67 Egelsrieder Str. 3 · Penting 92431 Neunburg vorm Wald
v.W.
im Burghof
fern Wir unterstützen & belie
uch Weltrekordvers
lt
längste Feuershow der We
burg v.W. beim den Festspielverein Neun n Festzug am 15. Juli
historische Zubehör mit Getränken und
mit den Bands:
Dunkelschön Ingrimm
www.novum-castrum.com
Pächter: Thomas Ettl · Rahm 1 · 92431 Neunburg vorm Wald
Telefon 0 96 72 / 92 68 56
Zwielicht
& Social Disease
Vorverkauf: 22,– € Abendkasse: 27,– € Kartenvorverkauf online unter: www.extratix.de
1 + 1 = 3
Öffnungszeiten: Mo - Fr.: 8 - 12 Uhr und 13 - 18 Uhr· Sa.: 8 - 12.30 Uhr
Suchwort Spectaculum Novum Castrum
GR AT IS
Aktion vom 5. - 14. Juli 2012
Wählen Sie sich Ihre drei Lieblingsteile aus und erhalten Sie das Günstigste* gratis.
3 Teile kaufen. 2 Teile zahlen. *ausgenommen Stammartikel, reduzierte Ware, Bestellungen, Auswahlen, H/W-Kollektionen. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen.
XXL-PREIS-WOCHENENDE
Samstag, 7. Juli 2012 von 9 bis 16 Uhr Sonntag, 8. Juli 2012 von 13 bis 17 Uhr Öffnungszeiten: Montag - Freitag. von 9 - 18 Uhr, Samstag von 9 - 13:30 Uhr, Samstag 7. Juli von 9 - 16 Uhr, Sonntag 8. Juli von 13 - 17 Uhr
OBERVIECHTACH - BAHNHOFSTRASSE 9
www.MODE-MEHLER.de
www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
9
veranstaltungen
Gemeinde Altendorf & Guteneck Veranstaltungen aus „www.vg-nabburg.de“. Stand: 13.06.2012 Wann?
Wer?
Was?
Wo?
Uhr?
So., 01.07.12
Fremdenverkehr- & Fischereiverein Altendorf
Vereinsinternes Königsfischen
Altendorf, Fischerhütte Willhof
5 Uhr
Sa., 07.07.12
Katholische Landjugendbewegung
Weinfest
Guteneck, Ziegelhütte
19.30 Uhr
21. - 23.07.12
Kirwa-Burschen Willhof
Jakobi-Kirchweih
Bolzplatz Willhof
Michael Fitz Soloprogramm
Schloss Guteneck
Fr., 27.07.12
Seniorenrunde Pfarrei Weidenthal, Guteneck
Seniorengottesdienst und Annabergfest
Sa., 28.07.12
FFW Fronhof
Dorffest
So., 22.07.12
12.20 Uhr Bolzplatz Fronhof
Gemeinde Bodenwöhr Veranstaltungen aus „www.bodenwoehr.de”. Stand: 13.06.2012 Wann?
Wer?
Was?
Wo?
Uhr?
jeden Montag
Seniorenbeirat Bodenwöhr
Nordic Walking 60+
Treffpunkt siehe Tagespresse
17.30 Uhr
jeden Dienstag
Seniorenbeirat und Bridgefreunde
Einladung zum Bridgenachmittag
Cafe Weinzierl am See
14 Uhr
jeden Donnerst.
Seniorenbeirat Bodenwöhr
Wöchentlicher Spielenachmittag aller Generationen
Cafe Weinzierl am See
14 Uhr
Mi., 27.06.12
Kath. Frauenbund Bodenwöhr
Fahrt nach Bad Brambach und Bad Elster im Vogtland
Pfarrkirche St. Barbara
7 Uhr
Fr., 29.06.12
Reservistenkameradschaft Bodenwöhr
Johannisfeuer
Am neuen Friedhof
19 Uhr
Karlis Tante – Natur- und Kulturwochen
Bodenwöhr
je 20 Uhr
Königsfischen der Altfischer
Gemeinde Bodenwöhr
29. + 30.06.12 Sa., 30.06.12
Angelsportverein Bodenwöhr e.V.
So., 01.07.12
Der Gespensterpark – Natur- und Kulturwochen
Bodenwöhr
So., 01.07.12
Angelsportverein Bodenwöhr e.V.
Königsfischen der Jungfischer
Gemeinde Bodenwöhr
So., 08.07.12
Obst- u. Gartenbauverein Bodenwöhr
Ausflug zur Landesgartenschau nach Bamberg
14. + 15.07.12
16 Uhr 6 Uhr
Bodenwöhrer Bürgerfest 2012
Ortskern Bodenwöhr
Fr., 20.07.12
FFW Erzhäuser-Windmais
Übung der Generationen
Erzhäuser
Fr., 20.07.12
Angelsportverein Bodenwöhr e.V.
Aufbau Fischerfest
Gemeinde Bodenwöhr
19 Uhr
Sa., 21.07.12
Angelsportverein Bodenwöhr e.V.
Fischerfest
Gemeinde Bodenwöhr
So., 22.07.12
Angelsportverein Bodenwöhr e.V.
Abbau Fischerfest
Gemeinde Bodenwöhr
Mi., 25.07.12
Förderverein für die Grundschule
Lesewettbewerb für die 1. und 2. Klassen
Gemeindebücherei Bodenwöhr
14 Uhr
Wo?
Uhr?
Doschnerbierl
19 Uhr
Gemeinde Schönthal Veranstaltungen aus „www.gemeinde-schoenthal.de“. Stand: 13.06.2012 Wann?
Wer?
Was?
So., 01.07.12
OGV Döfering
Fahrt zur Gartenschau Bamberg
Sa., 14.07.12
Motorradfreunde Schönthal
Motorradtreffen
Fr., 27.07.12
FFW Hiltersried
Zeltdisco
Sa., 28.07.12
SV Schönthal
Pokalturnier 30 Jahre AH
Sportplatz an der Schwarzach
Markt Neukirchen-Balbini Veranstaltungen der Verwaltungsgemeinschaft Neunburg v.W. Stand: 29.05.2012 Wann?
Wer?
Was?
Wo?
Sa., 07.07.12
Stammtisch Gasthaus am Markt
Treffen
Gasthaus am Markt, Neukirchen-Balbini
Sa., 07.07.12
Kindergarten St. Anna
Sommerfest
Kindergartengelände Neukirchen-Balbini
Sa., 21.07.12
Kleintierzuchtverein Neuk.-Balbini
Jahreshauptversammlung
Gasthaus am Markt, Neukirchen-Balbini
Uhr? 14 Uhr
Markt Winklarn Veranstaltungen aus „www.winklarn.de“. Stand: 13.06.2012 Wann?
Wer?
Was?
30.06. - 01.07.12
FFW Schneeberg/Verein
Kirwa Schneeberg
Wo?
So., 08.07.12
Obst- und Gartenbauverein Winklarn
Gartenfest nach dem Gottesdienst
auf dem Kindergartenvorplatz
Mi., 11.07.12
Katholischer Frauenbund Winklarn
Kochabend mit Frau Scheidler
im Pfarrsaal
22. - 29.07.12
Katholischer Frauenbund Winklarn
Tagesausflug nach Bayreuth
genauer Termin wird noch bekanntgegeben
Uhr?
19.30 Uhr
Gemeinde Niedermurach Veranstaltungen aus „www.vg-oberviechtach.de“. Stand: 14.06.2012 Wann?
Wer?
Was? Keine Einträge – Veranstaltungen siehe Tagespresse.
10
Ihr Anzeiger für die Region!
Wo?
Uhr?
Wohnen & Mehr
NEU im nt Sortime
Elegantes
Design für Ihr
Zuhause.
n
Badtextilie
50 Jahren i n Ne Seit u
Bernhard Klonner Dipl. Ing. (FH) Hauptstraße 7 · 92431 Neunburg v.W. Telefon: 0 96 72 / 9 12 27 · Fax: - 91 65 78 Email: klonner-haustechnik@t-online.de
. .W nburg v
www.haustechnik-klonner.de plissees
vorhangstangen, dekozubehör
lamellenvorhänge
vorhangschienen
jalousien
flächenvorhänge
rollos
raffvorhangtechniken
verdunklungsanlagen
insektenschutz
Farben · Lacke · sämtliches Zubehör – modernste Farbmischanlage Polsterei mit den passenden Möbelstoffen für jeden Stil
Große Auswahl an Gardinen · Gardinenleisten · Rollos · Sonnen- und Insektenschutz u.v.m.
2.OG EG
1.OG
UG
Wir präsentieren auf vier Etagen alles „Schöne“ für Boden, Decke & Wand. Gardinen-Fertigprogramm · Bistrogardinen Kurzwaren · Tapeten · Reste-Angebote sämtliche Bodenbeläge: Teppich · CV-Belag · Parkett · Kork · Laminat & gesamtes Zubehör
Unsere Geschäftszeiten: Mo. - Fr. von 9.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr Samstag von 9.00 bis 12.00 Uhr MARKTSONNTAGE von 13.00 bis 17.00 Uhr
Hauptstraße 15 93149 Nittenau
Rabatt % 0 1 tz enschu
nn e
auf So n i 2012 im Jul
Tel. (0 94 36) 418 Fax (0 94 36) 90 29 56
www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
11
Natur & Umwelt
WAS UNS FUCHS UND HASE ERZÄHLEN...
Heimische Tiere mit Markus Kurz – Gebietsbetreuer Naturpark Opf. Wald & Opf. Seenland
Mal Weiß, Mal Schwarz – Die Störche Kennen Sie noch dieses alte Kinderlied? „Auf unsrer Wiese gehet was, watet durch die Sümpfe. Es hat ein schwarzweiß Röcklein an und trägt rote Strümpfe. Fängt die Frösche, schnapp, schnapp, schnapp. Klappert lustig, klapperdiklapp. Wer kann das erraten?“ Sicherlich wissen Sie, um welches Tier es sich handelt. Beim Weißstorch sind nur die Schwungfedern und ein Teil der Oberflügeldecken schwarz. Charakteristisch sind der rote Schnabel und die roten Beine. Jungvögel erkennt man nach dem Ausfliegen nur während der ersten Wochen noch durch eine schwärzliche Schnabelspitze. Die Geschlechter sind nur sehr schwer zu unterscheiden. Kennzeichnend ist das Klappern, mit dem sich die Weißstörche gegenseitig begrüßen und Feinde vom Nest fernhalten. Dabei wirft der „Klapperstorch“ seinen Kopf soweit zurück, bis dieser den Rücken berührt. Häufig wird das Klappern von einer Art Fauchen begleitet. Ansonsten sind keine Lautäußerungen bekannt. Bei uns bevorzugt der Weißstorch offenes, feuchtes oder extensiv genutztes Grünland. Neben Fröschen frisst er auch Eidechsen, Schlangen, Fische, Regenwürmer, Insekten wie Heuschrecken und viele Kleinsäuger wie Mäuse. Seine Jagdmethode ist höchst charakteristisch und macht ihn schon aus weiter Entfernung erkennbar: Er schreitet auf der Suche nach Beute durch die Wiesen und stößt dann blitzartig mit dem Schnabel herab. Die Weißstörche sind bei uns die einzigen Großvögel, die sich eng an den Menschen angeschlossen haben. Als „Kulturfolger“ hat er sich als Neststandorte hohe Ge-
Weißstörche in Neunburg v.W.
bäude ausgesucht. Im Naturpark Oberpfälzer Wald waren in den letzten Jahren in Oberviechtach, Neunburg, Schwarzhofen und neuerdings in Altendorf, aber auch in Nabburg, Perschen und Pfreimd Weißstörche zu beobachten. Im August ziehen die Weißstörche auf zwei verschiedenen Routen in ihre Überwinterungsgebiete. Dabei ist es weniger die Kälte als vielmehr die winterliche Nahrungsknappheit, die den langen Zug nach Afrika erfordert. Man unterscheidet sogenannte „Westund Oststörche“, die durch eine Grenzlinie, die auch mitten durch Bayern verläuft, getrennt werden. Die westlich dieser Linie geborenen Störche ziehen über Spanien, während die Oststörche über die Türkei fliegen. Der Name „Storch“ leitet sich wohl von alten Bezeichnungen aufgrund seines steifen Gangs ab. Oft wird er auch „Adebar“ genannt. Dies deuten manche als „Sumpfgänger“, andere leiten diesen Begriff als „Glücksträger“ her. Den Kindern wird gerne erzählt, dass der Klapperstorch die Babys bringt. Vielleicht hatten auch Sie als Kind gerufen: „Storch, Storch guter, bring mir einen Bruder! Storch, Storch bester, bring mir eine Schwester!“
besetzten Vogel steht sein scheuer und heimlicher „Bruder“, der Schwarzstorch, auch Waldstorch genannt. Er ist etwas kleiner, hat aber eine ähnliche äußere Gestalt. Schwarz gefärbt mit einem grünlichen bis violetten Metallglanz sind Kopf, Hals, obere Brust und die gesamte Oberseite. Weiß davon abgesetzt sind die übrige Brust, Bauch, Unterschwanzdeckfedern und die im Flug von unten zu sehenden Achselfedern. Auch bei ihm sind der Schnabel und die Beine rot, bei den Jungvögeln dagegen graugrün. Männchen und Weibchen sind äußerlich kaum zu unterscheiden. Der Schwarzstorch ist äußerst stimmbegabt. Er klappert wie der Weißstorch, verfügt aber auch über ein Repertoire an keuchenden, wetzenden und manches Mal melodisch pfeifenden Rufen. Wie die Weißstörche sind sie Langstreckenzieher, die in Afrika überwintern. Die ersten Schwarzstörche erscheinen bereits Ende März, der Großteil der Brutpaare trifft im April an ihren Brutplätzen ein. Der Schwarzstorch lebt zurückgezogen und unauffällig in ausgedehnten, alten und ruhigen Wäldern, die sich durch Feuchtgebiete, Bachläufe und Teiche auszeichnen. Er bevorzugt Eichen, Buchen oder Kiefern als Horstbäume. Häufig nutzen Schwarzstörche im gleichen Revier Wechsel- oder Ausweichnester. Wichtig ist, dass er den Horst frei anfliegen kann, dass sich Sitzwarten in der Nähe befinden und ein schützendes Blätterdach vorhanden ist. Der Schwarzstorch ernährt sich hauptsächlich von Wasserinsekten und deren Larven, kleinen Fischen, Fröschen und Molchen. Auch Mäuse, Schnecken und Würmer sind auf seinem Speisezettel. Er
Im Gegensatz zu diesem über und über mit positiven Eigenschaften Autor: Markus Kurz – Gebietsbetreuer für den Naturpark Opf. Wald und das Oberpfälzer Seenland
12
Ihr Anzeiger für die Region!
Junge Schwarzstörche
sucht seine Nahrung vor allem im flachen Wasser von Bächen und Teichen sowie in Feuchtwiesen. Der Schwarzstorch hat sich in den letzten Jahrzehnten von Osteuropa her auch bei uns ausgebreitet. Dennoch ist er nach wie vor ein seltener und gefährdeter Brutvogel. Der Schwarzstorch reagiert sehr sensibel auf Störungen am Horst und im Nestumfeld vor allem vor und während der Brutzeit durch forstliche Arbeiten, Freizeitnutzung oder auch Tierfotografen. In vorchristlich-germanischer Zeit sah man den Schwarzstorch als einen der Begleiter des Hauptgottes Odin. So ist im Schwedischen ein noch immer gebräuchlicher volkstümlicher Name „Odensvala“ = „Schwalbe des Odin“. Vom Mittelalter bis in die Neuzeit jedoch gilt der Schwarzstorch als Gegenspieler des verehrten und positiv besetzten Weißstorches und wird demgemäß als Künder von Unheil, Krankheit und Krieg angesehen. Wenn Sie einen Schwarzstorch gesehen haben, können Sie Ihre Meldung gerne an den Naturparkverein weitergeben: Telefon: 0 94 31/471-373, Mail: npv@naturpark-opf-wald.de Besuchen Sie doch die Weißstörche in Neunburg v. W. im Web: www. neunburgvormwald.de/aktuelles/ storchennest-webcam.html Weitere Bilder und Infos unter www.naturpark-opf-wald.de
Freizeit
eder
Es ist wi
Grillzeit
Es ist wieder soweit: das herrlich warme Wetter lädt zum Grillen ein. Egal ob leckeres Fleisch oder eher vegetarische Gemüsespie-
se oder Maiskolben, das Kochen unter freiem Himmel zieht auch immer mehr Frauen in seinen Bann. Der Duft von frisch Ge-
grilltem ist einfach etwas ganz anderes im Vergleich zum alltäglichen Schnitzel. Die Vielfalt des „Grillbaren“ ist schier unendlich. Egal ob herzhaft, deftig, leicht
Von Mai bis September Jeden Dienstag ab 18 Uhr
Grill-Tipps
e Glut tropfen sollte nicht in di er Bi er od tt • Fe aterial sind pfen u.ä. Brennm za rn fe ie K z, ol rbrennen und • Papier, Alth unvollständig ve st ei m e si da , ungesund en freisetzen iche Verbindung -briketts dabei schädl Holzkohle und nd si n lie ia er at ennm • Geeignete Br t werden sollte bevorzug h sc ei Fl es er • mag sollten nicht len am Fleisch el St te nn ra rb • schwarze, ve den ge zu gegessen wer öhren als Beila maten oder M To a, ik nie pr n Pa de s e scha • Salate au ein paar Vitamin – n re ie rv se enden, Gegrilltem tikgeschirr verw as Pl er od pp in Pa en Abfall • Man sollte ke rmeidet unnötig ve rr hi sc ge eg Mehrw bu gebiete sind ta • Naturschutz Grillen erlaubt ätze, an denen Pl re de an d un • Grillplätze mt verlassen ist, aufgeräu
Grillabend
oder süß – alles ist machbar und der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt. Das zeigt auch der wöchentliche Grillabend im Panoramahotel am See.
GRILLBUFFET t
mit Salatbuffe p. P.
12,– €
Entdecken Sie unsere gut bürgerliche Küche und genießen Sie den herrlichen Ausblick auf den Eixendorfer Stausee!
Wir freuen uns auf Sie! Familie Greiner Gütenland 22 92431 Neunburg vorm Wald Telefon: 0 96 72 / 92 19 0
www.panorama-hotel-am-see.de
www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
13
haushalt
SüSSe Früchtchen Saftige Früchte konservieren und einmachen Einmachen hat Konjunktur. Erstens schmeckts besser und zweitens weiß man, was drin ist. Klar, dass da zur Erntezeit der Entsafter nicht fehlen darf – für Säfte aller Art, die auch widerum die Grundlage für leckere Gelee sein können. Und zum Entsaften gehört: ein Topf, Entsaftungsaufsatz, Obstaufsatz, Sichtdeckel, Schlauch und Klammer. Der
Unkompliziertes Entsaften – Der Dampfentsafter holt wertvolle Nährstoffe u. Vitamine aus dem Obst heraus.
Topf wird beim Entsaften zur Hälfte mit Wasser gefüllt, dann kommen die Beeren oder anderes Obst in den Aufsatz, Deckel drauf, Schlauch am Entsaftungs-
aufsatz anklemmen und los gehts. Bei hoher Hitze und dem daraus entstehenden Wasserdampf geben die Früchte dann ihren leckeren Saft ab.
SAISONKALENDER - Obst und Gemüse Aprikosen
Juni - Juli
Artischoke
Aug. - Okt.
Birne
Aug. - Okt.
Aubergine
Aug. - Okt.
Brombeere
Juli - Okt.
Blumenkohl
Mai - Okt.
Erdbeere
Juni - Juli
Brokkoli
Aug. - Okt.
Heidelbeere
Juli - Aug.
Dicke Bohnen
Mai - Sept.
Himbeere
Juni - Sept.
Einlegegurken
Aug. - Sept.
Johannsibeere
Juni - Aug.
Erbsen
Juni - Aug.
Mirabelle
Aug. - Sept.
Fenchel
Aug. - Nov.
Pfirsich
Juli - Sept.
Karotten
Juni - Sept.
Pflaumen
Juli - Okt.
Kohlrabi
April - Nov.
Quitten
Sept. - Nov.
Stangenbohnen
Juni - Okt.
Preiselbeeren
Aug. - Okt.
Tomaten
Juli - Okt.
Rhabarber
Juli - Sept.
Zucchini
Juni - Okt.
Sauerkirschen
Juli - Sept.
Zwiebeln
Juni - Aug.
Angebot! Dampfentsafter nur 49,95 € Fruchtbeerenpresse 24,95 € Passiermaschine Edelstahl 29,95 € Kirschentkerner Zwetschgenentkerner Weckapparat Heidelbeerkamm Einmachgläser Gummiringe Wein-Ballon
So wird Wasser zum Genuss! Stachelbeeren
Mai - Aug.
Schalotten
Juni - Aug.
FILTERKARAFFE
KÜHLER
zum Filtern und Mineralisieren von Leitungswasser
nur
nur
29,95 €
WASSERKARAFFEN mit Close Up Verschluss
14
für Wasserkaraffe
Ihr Anzeiger für die Region!
0,75 l
nur
1,0 l
nur
1,5 l
nur
34,95 € 39,95 € 44,95 €
REINIGUNGSPERLEN Ideal für Wasserkaraffe
nur
9,95 €
27,95 €
Freizeit
DER KOLLERHOF
Reiterhof mit Tradition und Zukunftsvision
Landgasthof * Pension * Reitstall
Der Kollerhof in Poggersdorf ist seit dem Jahr 1926 in Besitz der Familie Koller. Mit den ersten Urlaubsgästen 1974 entwickelte sich der einst rein landwirtschaftliche Betrieb langsam auch zu einem Reiterhof. Die familiär geführte Reitanlage wuchs von Generation zu Generation und wird stetig modernisiert. Mit der Prüfung zum Land- und Pferdewirtschaftsmeister 1990 stellte Sohn Günter für sich die Weichen, um im Jahr 2000 den Reitstall und die Landwirtschaft übernehmen zu können und so in die Fußstapfen seines Vaters zu treten. Mittlerweile kann er schon auf zahlreiche Turnier- und Zuchterfolge zurückblicken.
paradies Das Ausflugs ähe! N ganz in Ihrer
gerne Ihre Wir gestalten etriebsfeier, B Familien- oder ion tage, Kommun Kindergeburts r und vieles meh
zur eigenen Stromversorgung auch in Sachen Nachhaltigkeit neue Maßstäbe gesetzt. Umweltfreundliche Urlaubsgestaltung für die Zukunft, das ist ein Ziel von Günter Koller. Mit Optimismus blickt er nach vorne und will seiner nächsten Generation den Weg ebnen. Nicht nur für Urlaubsgäste aus der Ferne ist der Kollerhof zur Entspannung geeignet, gerne heißt man dort auch Gäste aus der Region herzlich willkommen! Der Landgasthof bietet viele kulinarische Schmankerl und eine familiäre Atmosphäre zum Verweilen. Für kleine Gäste gibts einen tollen Spielplatz und viele Tiere warten darauf gestreichelt zu werden. Reiten ist für die ganze Familie täglich möglich. Der Kollerhof mit eigenem Badesee und Biergarten ist also in jedem Fall einen Besuch wert.
Seit Anfang 2010 hat Günter Koller mit Frau Sabine und den beiden Kindern Johannes und Matthias auf dem Kollerhof die Zügel auch in der Pension und im Landgasthof fest in der Hand. Mit dem Neu- und Umbau der Ferienwohnungen, einem Fernwärmenetz, gespeist aus dem eigenen Blockheizkraftwerk und einer neuen Kläranlage, die neueste mikrobiologische Anforderungen er100 Pferde füllt, ist die Anlage auf modernstem Stand. + 100 Betten
nt ze im Restaura + 100 Sitzplät Genuss Zusätzlich hat er mit 0 % Erholung, 0 3 = Photovoltaikanlagen ß und Freizeitspa
Lassen Sie sich bei gutbürgerlicher Küche in unserem Landgasthof verwöhnen. Nachmittags stehen süße Gaumenfreuden wie Kuchen oder Eis für Sie bereit! Hofabende und mehr (Temine s. Homepage) Gesellige Hofabende mit Live-Musik gestalten wir spontan nach Wetterlage. Jeder ist dazu herzlich eingeladen!
Öffnungszeiten Landgasthof: März – Ende Oktober täglich 8 – 24 Uhr · November – März Fr. – So. 8 – 24 Uhr
en offener ohnufn2 g w n ie r e F enen mit e Eb u e au 5n ! 100 qm & barrierefrei Flair, von 55 – ht
ngerec mit ländlichem g, behinderte ratem Eingan Galerie, sepa
Staatl. anerkannter Reit-, Schul- & Ausbildungsbetrieb für Pferd und Reiter. Wir bilden auch Pferde- und Landwirte aus! Täglich qualifizierter Reitunterricht u. Ausritte für Kinder u. Erwachsene Lehrgänge mit Prüfungen zu Reit- und Fahrabzeichen Reiterladen · Kutschfahrten
Poggersdorf 4 · 92431 Neunburg v. W. Tel. 0 96 72 / 22 24 · Mail: kontakt@kollerhof.de
www.kollerhof.de www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
15
Gesundheitsreport Natur & Umwelt
Sie gesund.. n . be i e ... mit den fünf Säulen der
Bl
Teil 4/5
klassischen Naturheilkunde
Gegen jedes Übel ist ein Kraut gewachsen – Die Phytotherapie mit Christina Fink-Rester, Heilpraktikerin, Neunburg v. Wald
io .de
Diesmal will ich mich mit einer weiteren wichtigen Säule der Naturheilkunde befassen, l xe /pi die bereits unseren © Bild: Rita Thielen Großmüttern wertvolle Dienste geleistet hat: die Phytotherapie oder zu deutsch Pflanzenheilkunde. Darunter versteht man die Behandlung oder die Prophylaxe von Krankheiten oder Befindlichkeitsstörungen mit pflanzlichen Mitteln. Verwendet werden dabei Blätter, Blüten oder auch die Wurzeln von Bäumen, Sträuchern, Kräutern etc. Nicht zu verwechseln mit der Homöopathie Die Phytotherapie ist dabei nicht zu verwechseln mit der Homöopathie oder z.B. den Bachblüten. Diese werden zwar auch oft aus Pflanzen hergestellt, jedoch meist stark verdünnt und in potenzierter Form verarbeitet. Dies geschieht bei der klassischen Phytotherapie nicht. Hier werden die pflanzlichen Bestandteile in ihrer ursprünglichen Form verwendet. Pflanzen enthalten vielfältige heilsame Wirkstoffe und können zu Tinkturen, Tabletten, Tropfen,Tees, Cremes, Salben etc. verarbeitet werden. Pflanzliche Arzneimittel können bei vielen Erkrankungen eingesetzt werden, getreu dem Motto der Volksmedizin „gegen jedes Übel ist ein Kraut gewachsen“. Gerade in der heutigen Zeit suchen Pharmafirmen intensiv nach neuen Arzneiwirkstoffen und werden dabei häufig im Pflanzenreich fündig. Moderne naturwissenschaftliche Verfahren sind mittlerweile in der Lage die Wirksamkeit der Extrakte vieler Pflanzen zu belegen, die unsere Vorfahren schon
16
Ihr Anzeiger für die Region!
seit Jahrhunderten mit Erfolg eingesetzt haben. Arnika-Tinktur gegen stumpfe Verletzungen, Johanniskraut bei leichten bis mittleren depressiven Verstimmungen, Teufelskralle als entzündungshemmendes und schmerzlinderndes Mittel bei Arthrosen, Weißdorn bei Herzschwäche oder Mariendistel bei Lebererkrankungen sind nur ein paar klassische Beispiele für die nachgewiesene Wirksamkeit pflanzlicher Bestandteile. Wichtig ist die hohe Dosis Dabei muss jedoch beachtet werden, dass pflanzliche Arzneimittel meist längere Zeit angewendet werden müssen und erst in hohen Dosierungen ihre Wirkung entfalten. Um die für eine spürbare Beruhigung erforderliche Baldriandosis erreichen zu können, müsste man beispielsweise 8 Tassen Baldriantee täglich zu sich nehmen. Es ist daher anzuraten, pflanzliche Arneimittel in konzentrierter Form in der Apotheke zu kaufen, da diese Mittel meist viel höher dosiert sind als z.B. ähnliche Produkte aus dem Drogeriemarkt. Gleichwohl ist bei der Selbstbehandlung Vorsicht geboten, da ein Zuviel bei manchen Menschen zu Vergiftungserscheinungen führen kann. Pflanzliche Mittel sind wirksame Medikamente, die durchaus auch zu unerwünschten Nebenwirkungen oder zu Wechselwirkungen mit anderen Medikamenten führen können. Auch bei einer ausgeprägten Allergiebereitschaft ist mit pflanzlichen Mitteln Vorsicht geboten. In solchen Fällen ist es besser, vorher den Rat eines erfahrenen naturheilkundlichen Therapeuten oder Apothekers einzuholen. Bleiben Sie gesund!
1. STEINHEBE AFT MEISTERSCH
Am 07.07.2012 ab 17 Uhr Jeder kann mitmachen! Unsere Trainer unterstützen!
d Sie?
Wie stark sin
Unser Programm im Sommer 2012 Yoga und Spinning Kurse im Freien Spinning Event im Studiogarten
am 28.07.2012 Sommerspiel mit vielen Preisen Sommerparty mit Verlosung
am 17.08.2012
2012 t s b r e H m i U NE n wir mit einem neuen Kurs: Starte raining t t r o p s f p m a K
Einflüssen rschiedenen ve s au ch si t es setz . n zusammen und Technike d Schnellkraft ftausdauer un ra K t, or sp ft Kra ert. werden traini et: r alle, die es Für alle geeign ittene und fü hr sc ge rt Fo en wollten. Anfänger, al ausprobier m er m im n einfach scho
WIR SUCHEN zur Verstärkung unseres Teams
Trainer/innen im Kursbereich. Bei Interesse einfach melden! Wir bilden auch Quereinsteiger aus!
Inh. Josef Schauer . Reitschule 17 . 92431 Neunburg v. Wald Tel. 0 96 72 / 92 59 64 . kontakt@fitnesscorner-neunburg.de
Veranstaltungen
Steinhebewettbewerb
Kleinanzeigen
FitnessCorner bringt Steinheben nach Neunburg vorm Wald Am Samstag 7. Juli ab 17 Uhr werden sich anlässlich des 5-jährigen Jubiläums des Fitnesscorner Schauer die stärksten Männer der Region treffen und ihren Sieger beim Steinheben küren. Beim Steinheben geht es darum, ein Gewicht, in der Regel 254 kg, so weit wie möglich in die Höhe zu ziehen. Dabei ist der Stein an einen verstellbaren T-Griff befestigt, womit auch körperlich kleinere Athleten ihre Kraft voll ausnutzen können. Damit auch jeder seine Körperkraft messen kann, wird mit 150 kg Steingewicht für die Jugendgruppe (bis 18 Jahre) und mit 175 kg Steingewicht für die beiden Gewichtsklassen (über 18 Jahre, -90 kg und +90 kg Körpergewicht) begonnen. Auch für Damen, die ihre Kräfte messen
und zeigen wollen, gibt es einen Wettbewerb. Dabei kann die Last während des Wettbewerbes auf bis zu 300 kg ansteigen und somit dem Neunburger Publikum eine aufregende Show bieten! Den jeweils ersten drei Platzierungen winken Pokale zur Erinnerung an ihren Erfolg. Alle kräftigen Burschen, Mädels und Männer aus dem Umland sind herzlich eingeladen, sich am Stein zu beweisen und das Publikum zum Staunen zu bringen. Natürlich sind auch alle kraftsportbegeisterten Zuschauer herzlich Willkommen, sich mit uns einen spannenden Wettkampf bei einem gemütlichen Fest anzusehen und die Heber anzufeuern. Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme und einen spannenden Wettkampf!
Süß Scheibenreparatur & Scheibenaustausch! Top-Service, über 200 Mal in Deutschland.
0,–
bei R
epar
*
atur Bei A us bis 7 tausch 5 ,– Selb stbet Euro e spare iligung n! *
Jetzt NEU: ung Scheibentön
Service: 24 Stunden 07 76 01 70 / 967
Süß Heinz-Flessner-Str. 7 · 92431 Neunburg v.W. Telefon: 0 96 72 / 39 71 · Fax: 0 96 72 / 39 65 Werkstattersatzwagen Fahrzeugabholservice 24-Stunden Service: 01 70 / 967 07 76 Die Reparatur ist für Kaskoverrsicherte kostenlos. Bei Neueinbau wird die Selbstbeteiligung um bis zu 75,– Euro reduziert (gilt nicht für alle Versicherungen). Der Schadenfreiheitsrabatt bleibt unverändert.
„Familienkreuzfahrt“ 1 Woche ab € 1.499,–
etter Bei schönem W
SomCHmTSeFErS-T
(2 Erw. + 2 Kinder)
Tel: 09671 / 3 00 79 00 www.reiseland-oberviechtach.de
NA li 2012 am 14. Ju
mit Spanferkelgrillen und toller Live-Musik auf der Freisitz-Fläche
RITSCH
ÖFFNUNGSZEITEN Mo | Di: 12 Uhr bis 20 Uhr Mi | Fr | Sa: ab 10 Uhr · Do: ab 17 Uhr Sonn- & feiertags ab 14 Uhr geöffnet
Fliesenhandel
Martina Haas eMail: info@m-cafe-bistro.de Böhmerstraße 34 | 92444 Rötz Telefon 0 99 76 / 20 07 03
www.m-cafe-bistro.de
Prackendorf 60 92542 Dieterskirchen Tel. 0 96 72 / 27 45 Fax 0 96 72 / 42 58
Unsere
Werkstatt-
Leistungen
and Bremsenprüfst TÜV im Haus!
&
er
Vollautomatisch
KLIMASERVICE
sen- und Auspuff-, Brem r Stoßdämpfe
E SOFORTSERVIC
Elektronische
SUNGe) RMESch ACHSVE logi (neueste Te no Fehlerdiagnose
ng inkl. Rückstellu
Inhaber Lothar Süß
Heinz-Flessner-Str. 7 · 92431 Neunburg v.W. Telefon: 0 96 72/39 71 · Fax: 0 96 72/39 65
www.reifen-suess.de
www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
17
Freizeit Natur & Umwelt
Zeit für den grünen Daumen Was Sie Ihren Pflanzen im Juli Gutes tun können machglas darüber. Innerhalb ein paar Wochen entwickeln sich die ersten Wurzeln. Wichtig hierbei: ausreichend wässern und ca. die nächsten zwei Jahre an diesem Standort verweilen lassen.
Der Juli ist der Monat der vielen Blüten. Die meisten Rosen blühen jetzt, viele Stauden und Kübelpflanzen erstrahlen in ihrer vollen Pracht. Beim Umpflanzen sollte man darauf achten, bei heißen Temperaturen genügend zu wässern, da die Pflanzen sehr empfindlich auf Trockenheit reagieren. Beim Pflanzen sollte man gerade auf der Terrasse stark duftende Blumen nicht zu sehr untereinander mischen, denn zuviel Düfte können Kopfschmerzen oder sogar Übelkeit hervorrufen.
Um Stauden vom Umknicken und Auseinanderfallen bei Regen und Wind zu schützen, sollte man sie stützen. Die Erde zwischen den Pflanzen sollte man regelmäßig lockern. Auch ans Düngen kann man nun wieder denken. Sowohl Blüh- als auch Obst- und Gemüsepflanzen können diesen Energieschub jetzt gut brauchen. Wichtig dabei ist, dass man nur auf angefeuchtetem Boden Dünger ausbringt, da sich dann die Nährstoffe besser lösen und so den Pflanzen schneller zur Verfügung stehen. Dann noch mit Rindenmulch verschönern – fertig!
Rosenfreunde können ihre Lieblingspflanzen aus Stecklingen vermehren. Hierzu steckt man Rosenstecklinge an einem schattigen Ort in gut angefeuchtete Erde und stülpt ein altes Ein-
Kompostieranlagen + Transporte
Mehltretter Seebarn er Ihr Partn rund um: · Grüngutannahme · Kompost · Rindenmulch · Sand · Kies · Schotter · Baggerarbeiten Triftweg 18 · 92431 Seebarn · Tel. 0 96 72 / 12 82
Mobil 01 74 / 3 20 94 99
Farben & Innenausbau · Werkzeug & Baumaterial · Garten & Freizeit · Wohnen & Ambiente
Alles rund um Ihre Liebsten
Unsere PROFI-
MISCHMASCHINEN
von Gori & DINOVA treffen immer den richtigen Ton!
Alle Fassadenfarben sind natürlich auch in einer Mischfarbe erhältlich!
Aquariumzubehör
Ort Ihren Farbton Wir mischen für Sie vor Farbmuster! nach Wunsch oder nach
Einstreu in großer Auswahl Naturpellets, Strohstreu
Und noch vieles mehr, wie z. B. Leckerlies, Leinen, Käfige, Spielzeug, Pflegeprodukte und Futter für Hunde, Katzen, Pferde, Nager und Vögel! Näpfe Andere Futtermittelhersteller Trocken- & Nassfutter
auf Bestellung innerhalb von 2 Tagen erhältlich!
Öffnungszeiten: Mo – Fr 8.30 Uhr – 12.30 Uhr & 14 – 18 Uhr · Samstag 8 – 13 Uhr Rötzer Straße 7 • 92431 Neunburg vorm Wald • Tel.: 0 96 72 / 92 43 80 • Fax: 0 96 72 / 92 43 81
18
Ihr Anzeiger für die Region!
Freizeit VERANSTALTUNGEN
Buch ipp T
mit Peter Hartung
Sterbenskalt
Über mir der Himmel
von Tana French
von Jandy Nelson
593 Seiten kartoniert
344 Seiten kartoniert ab 12 Jahren
9,99 Euro 6,00 Euro Tana French legt mit „Sterbenskalt“ bereits ihren dritten Irland-Krimi vor. Die eindringliche Beschreibung des dumpfen Kleinstadt-Milieus, geprägt von Armut, Alkohol und Bigotterie sprengt allerdings den Rahmen der konventionellen Krimi-Erzählung. Francis Mackey, Polizist, der es geschafft hat, sich aus diesem Leben zu lösen, muss nach 20 Jahren zurückkehren: In einem Abbruchhaus wurden ein Koffer und ein Skelett gefunden. Seine Jugendliebe Rosie, mit der Francis damals durchbrennen wollte, hat ihn nicht sitzen lassen, sondern wurde ermordet. Francis muss sich der Tatsache stellen, dass seine eigene Familie tief in den Fall verstrickt ist.
In ihrem Erstlingswerk „Über mir der Himmel“ lässt Jandy Nelson den Leser eine emotionale Achterbahnfahrt miterleben. Die 17-jährige Lennie muss mit dem plötzlichen Tod ihrer geliebten großen Schwester klarkommen. Nicht nur die unerträgliche Trauer macht ihr zu schaffen, sie ist auch auf der Suche nach ihrem Platz in diesem auf einmal so veränderten Leben. Zu allem Überfluss erlebt Lennie auch noch die erste Liebe, plagt sich mit Schuldgefühlen und Zweifeln. Angenehm unsentimental werden die Leser dazu ermutigt, sich mit großen Themen wie Tod, Trauer, Liebe und Hoffnung auseinanderzusetzen.
Hauptstraße 35 · 92431 Neunburg v. Wald· Tel.: 0 96 72 / 9 11 33
IMPRESSUM: Schwarzachtal-Anzeiger Herausgeber: Manuelas Werbewelt • Schrannenplatz 3 • 92431 Neunburg v.W. • Tel.: 0 96 72/92 44 55 Fax 0 96 72/92 44 56 · info@manuelaswerbewelt.de • www.schwarzachtal-anzeiger.de Verteilung: Alle frei zugänglichen Haushalte der Stadt und Gemeinde Neunburg vorm Wald, Stadt Rötz, Schönthal, Bodenwöhr, sowie der VG Neunburg vorm Wald, Gemeinde Guteneck, Altendorf, Winklarn, Stadt Oberviechtach. Auflage: 12.000 Haushalte· Erscheinungsweise: 8 mal pro Jahr. Anzeigen, Redaktion, Erstellung: Manuelas Werbewelt. Der Herausgeber übernimmt für eingesandte Manuskripte, Fotos u.a., den Inhalt der Anzeigen sowie für die Richtigkeit der Termine und Veranstaltungshinweise keine Gewähr und distanziert sich ausschließlich von sämtlichen Inhalten. Der Inhalt dieses Magazins darf ohne ausdrückliche Genehmigung des Herausgebers nicht zu kommerziellen Zwecken kopiert, verbreitet, verändert oder Dritten zugänglich gemacht werden.
urig, deftig, bayerisch 18 Uhr ddararfsfs sein in!! al aa Pizza se mal au ch m auch
ab ...... uunndd ab
Luigi sagt:
„Beste Pizza !“ ganze Hillstette
Kurzum, der ideale Ort für alle Sonnenanbeter, Pedalritter, Kinderwagenschieber, Biergaumen, Feierabendgenießer, Sommernachtsschwärmer, Brotzeitgourmets, Leckermäuler ... und auch für den Rest! Ihre Familie Lorenz
IN RÖTZ/HILLSTETT Telefon 0 99 76 / 90 20 20 Sommer-Öffnungszeiten: Mo bis Sa ab 11.00 Uhr Sonn- und Feiertage ab 10.00 Uhr Durchgehend warme Küche bis 21.30 Uhr Busgesellschaften herzlich willkommen. KEIN Ruhetag!
www.Schwarzachtal-Anzeiger.de www.SCHWARZACHTAL-ANZEIGER.de
19 3
Kultur & Brauchtum
Freizeit Natur & Umwelt
SeeBarner muSeumSKirwa
am 21. und 22. Juli 2012 – es ist wieder für jeden etwas dabei: von Klein bis Groß
Auch dieses Jahr findet die traditionelle Seebarner museumskirwa statt. Beginn ist am 21. Juli um 19 uhr mit einem Gottesdienst in der Pfarrkirche mariä himmelfahrt und dem anschließenden aufstellen des Kirwabaums um 19.30 uhr. am Sonntag gibts ab 11.30 uhr Schweinebraten und Knödel, Steckerlfisch, Bratwürstl und Steak. am nachmittag ist mit Kaffee,
Buntes Kinderprogramm Sonntag, 14 bis 16 uhr mit Vorführung der modelleisenbahn, Kinderzirkus mit Peter hofmann aus Bayreuth und tanzeinlagen der tanzgruppen des Sportvereins Seebarn
Kuchen und Kirwaschmankerl aus dem holzbackofen bestens für das leibliche wohl der Besucher gesorgt. Von 14 – 18 uhr lädt der große Kunst- und handwerkermarkt in die alte Zeit ein: arbeiten am webstuhl, Spinnen, Klöppeln und Stricken, ein Schneiderstübchen und die Vorstellung von Oberpfälzer tracht, sind nur ein paar der gebotenen attraktionen. Vom holzschuhmachen über das Binden von Bürsten und Besen, dem Schmiedehandwerk, mineralien und Schmuck bis hin zu Steinmetzarbeiten oder dem Dampfdreschen wie es früher war – es ist bestimmt für jeden etwas dabei! Freuen Sie sich mit uns auf ein abwechslungsreiches Programm!
21. - 22. Juli 2012
a w r i K
Seebarner Museums ‘s
ht e g f
Au
n
Kirwabaum-Aufstelle
Musik & Tanz Oberpfälzer Trachten Steckerlfisch Kunst- und Handwerkermarkt mm buntes Kinderprogra Speis und Trank
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 9:00 bis 17:00 Uhr und Samstag: 9:00 bis 12:00 Uhr
20%att b Ra b
**
auf „Saure Joghurt-Taler“, „Meerestiere“, „Sommerspaß“ & „Blütenzauber“
Sommerartikel
produktionsfrisch & viele
Sonderangebote
in unserer Schnäppchen-Ecke!
* Aktion gültig vom 2. Juli – 14. Juli 2012
Premium-Fruchtgummi-Artikel, Spezialitäten, Klassiker, Saisonartikel und vieles mehr… Industriestraße 3 · 92431 Neunburg vorm Wald · Telefon 0 96 72 / 92 18 – 30 · Telefax 0 96 72 / 92 18 – 11
20
Ihr Anzeiger für die Region!
www.Schwarzachtal-anzeiger.de
3
Firmenporträt
4 HAARSCHARFE JAHRE
cht! AUSHILFE gesu h oder onisc Nähere Infos telef geschäft. ur bei uns im Frise
Salon Haarscharf in Neunburg v.W. feiert 4-jähriges Jubiläum
Es gibt immer einen Grund zum Feiern, das denkt sich auch der Salon Haarscharf in Neunburg vorm Wald. Vier Jahre müssen gefeiert werden! Feiern Sie mit! Ein junges Team freut sich, Sie im Salon Haarscharf empfangen zu dürfen: Eine leckere Tasse Kaffee in nettem Ambiente gehört selbstverständlich zum Service. Was Sie dort noch erwartet? Kurz gesagt: Frisurentrends immer „up to date“, typgerechte Farb- und Stilberatung, Echthaarextensions, aufwendige Hochsteckfrisuren für jeden Anlass und vieles mehr. Genau rechtzeitig zum Jubiläum freut sich der zertifizierte Ausbildungsbetrieb auf Unterstützung im jungen, dynamischen Team. Als
Ab 1. August neuer Azubi: Cyan Gerhold
neuer Auszubildender folgt nun ein junger Herr aus der Region: der 16-jährige Cyan Gerhold aus Gütenland freut sich schon sehr auf die neue Herausforderung.
brauen und Wimpern – für ein neues Strahlen Ihrer Augen. Großer Wert wird im Salon auch auf die Haarpflege gelegt: Spezielle Strähnchenfarbe ist besonders schonend zu Ihren Haaren, persönlich auf Sie abgestimmte Pflegeprodukte sind die reinste Wellnesskur für Ihr Haar. Fragen Sie einfach bei uns nach. Wir beraten Sie gerne.
Die Inhaberin Gaby Becker betont mit einem individuell auf Ihre Bedürfnisse abgestimmtem Make-Up optimal Ihre Gesichtspartien und setzt diese gekonnt in Szene. Zum Angebot der Friseurmeisterin gehört auch das Zupfen und Färben von Augen-
In Gabys Nageloase werden Ihre Hände zum echten Hingucker! Zum umfassenden Service zählen Nageldesign und -verlängerung, Modellage, Maniküre (z.B. RelaxManiküre), Hochzeitsnägel, Nagelpiercing, Verschönerung mit Strass- oder Swarovsky-Steinen,
4%
Das Haarscharf-Team freut sich auf Sie! Kontrolle und Auffüllen Ihrer Nägel, French-Modellage für Finger- und Zehennägel und mehr. Wir möchten uns auf diesem Wege auch bei unseren treuen Kunden für das Vertrauen bedanken, das sie uns schon seit vier Jahren entgegenbringen. Danke!
JUBILÄUMSRABATT
auf alle Haarschnitte & Nägel ab 28. Juni bis zum 1. August 2012
!
© Bild: wella.com
REND T R E M M SO
ng
geru Haarverlän
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr.: 9 – 18 Uhr Mi.: 14:30 – 19 Uhr· Sa.: 8:30 – 12:30 Uhr Kröblitzer Straße 2 92431 Neunburg vorm Wald
Telefon: 0 96 72 / 92 61 16
GABY’S NAGEL-OASE
Gaby Becker Kröblitzer Straße 2 92431 Neunburg vorm Wald
Mobil 01 74 / 69 77 013
www.Schwarzachtal-Anzeiger.de www.SCHWARZACHTAL-ANZEIGER.de
21 3
Kultur Natur & Brauchtum & Umwelt
Ein Zimmerer auf der Walz
Einiges Interessantes über einen jungen Mann auf Wanderschaft
Ein schöner Frühsommer-Tag in Neunburg vorm Wald. Und wer läuft da über den Schrannenplatz? Ein junger Zimmerer auf der Walz. Alexander Kiefer aus der Nähe von Freiburg ist mit seinen 22 Jahren schon seit 1 Jahr unterwegs. Es liegen noch ca. zwei Jahre vor ihm, denn insgesamt ist man 3 Jahre und einen Tag auf der Wanderschaft. Es gehört schon viel Mut und starker Wille dazu, auch heute noch die alte Tradition der Walz weiterzuführen. Ohne technische Hilfsmittel wie z.B. ein Handy, ist man weitestgehend auf sich allein gestellt. Doch Mumm hat unserer junger Zimmerer auf der Walz allemal. Neben vielen Stationen in Deutschland, hat er sich seinen „Tagelohn“ auch schon in Österreich, der Schweiz und in Dänemark verdient. Als nächstes Reiseziel steht Korsika auf seinem Plan. Von Arbeitsstelle zu Arbeitsstelle gelangt der junger Zimmermann entweder zu Fuß oder, wenn er Glück hat, per Anhalter. Sein traditionelles Zimmerergewand sei ihm dabei hilfreich, da er darin als vertrauenerweckend wahrgenommen wird. Vorraussetzung dafür, dass man sich auf die Walz begeben darf, sind erstens eine abgeschlossene Ausbildung in einem Handwerksberuf, zweitens muss man unter
dreißig sein, drittens darf man keine Kinder haben, viertens nicht vorbestraft sein und fünftens muss man schuldenfrei sein. Alexander Kiefer gehört dem ältesten Schacht, dem der rechtschaffenen und fremden Zimmergesellen und Schieferdeckergesellen an. Ein Schacht ist die Vereinigung von Gesellen auf der Wanderschaft, von denen die meisten schon seit mehreren Jahrhunderten existieren und die von ihrer Stellung her mit einer Studentenverbindung gleichzusetzen sind. Mit dabei auf der Walz ist das Wanderbuch, ein Wegnachweis mit Stempeln der „besuchten“ Orte und Arbeitszeugnissen der verschiedenen Arbeitgeber. Was natürlich nicht fehlen darf ist der Stenz, ein Wanderstock, der schon fast ein Symbol für Handwerker auf der Walz ist. Desweiteren gehört ein Schlafsack, in den Wäsche und Arbeitskleidung für eine Woche und Werkzeug eingepackt sind, zu den wenigen Dingen, die der junge Zimmermann mit sich führt. Am Anfang sei es schon eine Umstellung gewesen, sagt Alexander Kiefer, doch er habe sich bald daran gewöht. Wir wünschen Alexander Kiefer weiterhin viel Glück, genügend Arbeit und Arbeitsstellen und wie man bei ihm zuhause sagt: „Fixe Tippelei!“
WIR SUCHE N
zur Unterstützu ng
unseres Team
Zimmererfach arbeiter (m/w) & Zimmererhelfe r (m /w) Wir freuen un s auf Ihre Bew erbung!
Es lebe die Tradition.
• Beratung • Planung • Holzbau • Bedachungen • Sanierungen
Bewerbungen z. Hd. Inh.:Christian Troidl Dorfstraße 22 • 92431 Neunburg v.W. – Kleinwinklarn • Tel. 0 96 72 / 7 66 • Mobil 01 75 / 1 52 11 58 • Zimmerei-Meiler@hotmail.de
22
Ihr Anzeiger für die Region!
PFLEGE IM REFUGIUM Wir wollen, dass Sie sich bei uns wohlfühlen.
Unser Service-Angebot · geräumige Einzel- und Doppelzimmer mit Dusche und WC sowie Telefon- und TV-Anschluss · gemütliche Gemeinschafts- und Aufenthaltsräume (z. B. Zirbelstube, Lesecafé Burgblick, Rosenzimmer) · Einbindung in die Kirchengemeinden · Hauskapelle mit wöchentlichen Gottesdiensten/Andachten · Sonnenterasse · Friseur und Fußpflege (in Kooperation) · öffentliche Verkehrsanbindung in unmittelbarer Nähe · frische Küche mit Waren aus eigener Produktion bzw. aus der Umgebung · und vieles mehr.... Mit der farblichen Gestaltung unserer Räume haben wir Akzente gesetzt. Gerne können Sie Ihr Zimmer mit eigenem, liebgewordenem Mobiliar bestücken. Wir legen großen Wert auf Ihre Wünsche und Anregungen, um das tägliche Leben im Refugium zu gestalten. Dazu gehört auch ein Tagesablauf, der sich an den Bedürfnissen der Gemeinschaft orientiert. Zum Wohlfühlen gehören auch die Besuche Ihrer Angehörigen, Freunde und Bekannten. Diese sind bei uns jederzeit herzlich willkommen. Wir kümmern uns auch um Besucher, die über Nacht bleiben wollen.
In unserer Einrichtung bieten wir: Vollstationäre Dauerpflege bei uns können Sie in gemütlicher Umgebung und bei liebevoller Pflege Ihren Lebensabend verbringen. Kurzzeitpflege, Urlaubs- und/oder Verhinderungspflege nach einem Krankenhausaufenthalt, bei Urlaub oder Verhinderung der Pflegeperson Besonderheit · Ärztliche Versorgung direkt im Haus · Spezielle medizinische Versorgung z.B. bei unheilbaren Erkrankungen, v.a. Schmerztherapie durch Palliativärztin, Palliativpflegekräfte und Therapeuten für ganzheitliche Betreuung
Preisbeispiele
Wenn Sie sich für das Refugium entscheiden, helfen wir Ihnen, sich in der Umgebung einzuleben. Seien es Formalitäten mit Behörden, die Organisation des Umzugs oder Unterstützung bei Orientierungsproblemen in der neuen Umgebung – wir stehen Ihnen zur Seite!
Kurzzeitpflege – Verhinderungspflege – Urlaubsvertretung/-pflege Preisbeispiel: geräumiges DZ, Pflegestufe 1, 2, 3 Eigenanteil/Tag 21,11 EUR
Vollstationäre Dauerpflege Preisbeispiel: geräumiges DZ, Pflegestufe 1 977,10 EUR Eigenanteil gut ausgestattetes EZ, Pflegestufe 1 1.067,10 EUR Eigenanteil
Auch der Eigenanteil bei der Kurzzeitpflege wird in vielen Fällen von der Pflegekasse erstattet.
P I S – PFLEGE-INFO-STÜTZPUNKT Wir sind eine Fachstelle für Pflegeberatung Informationen und Beratung über Pflege, Pflegeversicherung, Pflegedienste und Pflegeheime, Betreutes Wohnen Zuhause, betreute Wohngemeinschaften etc. Hilfe bei Anträgen für Pflegegeld, Informationen zu Verhinderungspflege, Urlaubspflege, Tagespflege, Kurzzeitpflege, Betreuungsleistungen bei Demenz und vieles mehr können Sie bei uns abrufen.
Wir beraten sie kompetent (Beraterteam aus: Fachpflegekräften, Ärzten, Therapeuten und Verwaltungskräften) und ohne dass für Sie Kosten anfallen, eine Mitgliedschaft in einem Verein ist nicht erforderlich. Wir geben Ihnen Tipps, schulen und beraten Sie, wie Sie die Pflege Ihrer Angehörigen selbst übernehmen, oder diese organisieren können. Sie erreichen uns unter der Telefonnummer 0 96 72 / 50 40.
Pflegeeinrichtung Refugium Krankenhausstraße 3a · 92431 Neunburg vorm Wald Telefon (09672) 5 04 - 0 · Fax (09672) 504 - 103 Email: info@refugium-neunburg.de Home: www.refugium-neunburg.de
Gültig bis 31.07.12
Gleitsichtbrille komplett*
, 9 €8
nur
ww
t.d e
Ledererstraße 11
r ha
Optik Mannhart GmbH
w.optik-m an n
Gerne sind wir für Sie da:
92431 Neunburg v. Wald
Mo, Di, Do, Fr 8.30 - 12.30 Uhr
Telefon 0 96 72 / 92 00 - 0
14.00 - 18.00 Uhr
opti.ma@t-online.de
Mi, Sa
8.30 - 12.00 Uhr