Page 1

2(74) 2018 апрель


В НОМЕРЕ: 2 ГРОМКОЕ ДЕЛО

16

МОШЕННИКИ И ЖЕРТВЫ

Мария МОРОЗ

Владимир РЫБАКОВ

Квартира с видом на обман

Звериный бизнес

8

20

НЕПРИДУМАННАЯ ИСТОРИЯ

КАК ЭТО БЫЛО

Елена БОЯРОВИЧ

Александр ЛАТЫШ

Тёмная сторона автобизнеса

Любовь зла...

11

МОГИЛЁВСКОМУ ИНСТИТУТУ МВД - 70 ЛЕТ!

26

К 60-ЛЕТИЮ МИЛИЦЕЙСКОЙ АЛЬМА-МАТЕР

Ольга КОЗДЕРКО

Елена БОЯРОВИЧ

«Мы – курсанты Могилёва»

14

«Всё течёт, всё меняется...»

33 2

РАСКРЫТЬ ПРЕСТУПЛЕНИЕ Мария МОРОЗ

Секрет на миллион

НЕ СТАРЕЮТ ДУШОЙ Ольга КУЛИКОВА

Пружанский Анискин


№ 2 (74) апрель 2018 г.


«Синий платочек» против «Лили Марлен»

К. Шульженко

платочке» никаких загробных стонов и появлений из-под земли: Пройдут года, Снова я встречу тебя. Ты улыбнешься, К сердцу прижмешься И поцелуешь, любя. На вальсовый мотив, который сразу пришелся по сердцу многим, было сочинено несколько десятков текстов, пелись различные варианты. Но в 1942 году Клавдия Шульженко исполнила «Синий платочек» на стихи Михаила Максимова. Этот широко известный и ныне классический вариант стал «нашим ответом Чемберлену», а точнее – «Лили Марлен»: Помню, как в памятный вечер Падал платочек твой с плеч, Как провожала И обещала Синий платочек сберечь. И пусть со мной Нет сегодня любимой, родной, Знаю, с любовью Ты к изголовью Прячешь платок дорогой. Письма твои получая, Слышу я голос родной. И между строчек Синий платочек Снова встает предо мной. И часто в бой Провожает меня облик твой, Чувствую, рядом С любящим взглядом Ты постоянно со мной. Сколько заветных платочков Мы сохраняем с собой! Нежные речи, Девичьи плечи Помним в страде боевой. За них, родных, Желанных, любимых таких Строчит пулеметчик За синий платочек, Что был на плечах дорогих! Кончится время лихое, С радостной вестью приду, Снова дорогу К милой порогу Я без ошибки найду... И вновь весной Под знакомой ветвистой сосной. Милые встречи, Нежные речи К нам возвратятся с тобой.

Не марш – вальс, совершенно нежный и танцевальный. Но после него бойцы ощущали решимость и отвагу. Как заявил один из персонажей романа Зои Воскресенской «Девочка в бурном море»: «… буду биться до последнего, а кончатся патроны – буду грызть зубами фашистскую гадюку…». «Лили Марлен» – печальная история юноши, отправляющегося на погибель. («И если со мной приключится беда, кто будет стоять у фонаря с тобой, Лили Марлен?») Между прочим, случалось, что и бывалые фронтовики, прошедшие огонь, воду и медные трубы, стрелялись, узнав об измене любимой. Так что настрой «Лили Марлен» действительно не хорош для армии, и ведомство доктора Геббельса не зря опасалось этой милой песни. «Синий платочек» – с точностью до наоборот. В каждом из вариантов это – песня о бойце, который отправляется на войну, чтобы защитить своих милых и дорогих, своих любимых. И не собирается умирать, а знает, что вернется домой с победой. А дома, конечно же, его будет ждать любимая. («Знаю, с любовью ты к изголовью прячешь платок голубой») Наш ответ «Лили Марлен» оказался очень удачным. «Синий платочек» не просто помогал переносить тяжелейшие, страшные военные будни, он звал побеждать. Ну а «Лили Марлен»… нежная, томная, лиричная «Лили Марлен»… она помогала вспоминать. А воевать с такой песней в душе – тяжело.

апрель 2018

49


» о м а О «Дин ед!

95

ISSN I SSN 1996-9864 1996- 9864

9 771996 98600 5

18002

БФС ярких поб лет

Милиция Беларуси №2, 2018  
Милиция Беларуси №2, 2018  
Advertisement