http://mv7informa.blogspot.com
AÑO III Número 33
Octubre 2009
Depósito Legal: V-663-2007
Del 15 de Oct.go al 15 de Nov. Tlfno.: 961 106 102
Los vecinos reciben las primeras citas para el nuevo Centro de Especialidades El alcalde Corredera visita el Centro de Salud para comprobar cómo la Conselleria cumple su compromiso
Las nuevas dependencias del Vázquez Bernabeu prestan servicio en 21 especialidades médicas
SUMARIO
Mislata presenta una nueva edición del MIMED Pág. 5
El transporte fluvial por el Turia, por Luis Pág. 12 Mañas
La ciudad celebra la festividad del 9 d’octubre Pág. 4
2
MV7 INFORMA Mislata
OCTUBRE 2009
TELÉFONOS Y SERVICIOS DE INTERÉS Agencia Desarrollo Local:.............. Ambulatorio:................................... Ayuntamiento de Mislata:............... Biblioteca:....................................... Bomberos:....................................... C. de Atención al Refugiado:.......... Canal 25 TV:................................... Casa de la Dona.............................. Cementerio:..................................... Centre Civico y Social:................... Centro Cultural:.............................. Centro Instructivo Musical:............ Centro Ocupacional:....................... Centro Social y Juvenil:................. Centro Turia:.................................. Concell de la Juventut:................... Correos:.......................................... Cruz Roja:...................................... Defensor del Ciudadano................. Escuela de Adultos:........................ Hogar Municipal del Sur:............... Hogar Municipal Mercado:............. Hogar Municipal Quint:.................. Hogar Parroquial de Fátima:........... Institut (IES) La Moreria:............... Institut (IES) Pla del Quint:............ Instituto nº 3:................................... Instituto nº 4:................................... Juzgado 1ª Instancia:...................... Juzgados:......................................... Mercado Municipal:....................... Mislata Radio:................................. Oficina Información Consumidor:. Pabellón Polideportivo:.................. Piscina Cubierta:............................. Policia Local:.................................. Policia Nacional:............................ Promoció del Valencià:................... Protección Civil:............................. Servicios Sociales:..........................
CIUDAD SANITARIA LA FE....... HOSPITAL GENERAL................ HOSPITAL CLINICO................... HOSPITAL MILITAR.................... IVO.............................................. SERMESA..................................
963990250 963701758 963991100 963990270 961340280 963591217 963991140 963137338 963831469 963833611 963990370 963705618 963834452 963990340 963837141 963837082 963790031 963596488 963991139 963707573 961090408 963794868 963835115 963793194 963593022 963831887 963797036 963836101 963833766 963833875 963791830 963991141 963991116 962110073 963503035 963833333 963135108 963991166 963134201 963137260
963862700 961972000 963862000 963993500 961114000 963134111
editorial
TRANSPORTES RADIO TAXI........................... TELE TAXI............................. AEROPUERTO...................... RENFE................................... EMT AUTOBUSES................. AYUDA EN CARRETERA....... PUERTO DE VALENCIA........
EMPRESA EDITORA 963703333 963571313 961598500 902240202 963158515 900123505 963939500
PRODUCCIONES AGEIRON, S.L.
DOMICILIO SOCIAL C/. Pirotecnico Gori N 2-1 -9 DIRECTOR VICENTE ORTIZ NORIEGA REDACCIÓN Tlf.:961 106 102 - 658 800 149 produccionesageiron@hotmail.com http://mv7informa.blogspot.com
COLABORADORES:
WEBS Escuela de adultos: http://intercentres.edu.gva.es/epamislata MV7 INFORMA http://mv7informa.blogspot.com/
Servicio de autobuses al cementerio municipal SALIDAS Domingos y festivos 9.00- 10.00 - 11.00- 12.00
Farmacia 24 horas San Antonio, 51
REGRESO domingos y festivos 9.30- 10.30 - 11.30 - 13.00
(Historia) Luis Mañas (Cine) Celso Hoyo (Literatura)Montse N. Rios (Heraldica) José Sanchez (Cultura) Estel Julía sirena_oceanica@hotmail.com
PUBLICIDAD Vicente Ortiz 658 800 149 IMPRIME ARTES GRAFICAS DEL MEDITERRANEO DEPOSITO LEGAL V-663-2007
SI QUIERE PONERSE EN CONTACTO CON NUESTRO PERIÓDICO 658 800 149 - produccionesageiron@hotmail.com http://mv7informa.blogspot.com/
MV7 INFORMA Mislata
OCTUBRE 2009
3
Un centenar de vecinos de Mislata recibe en un día las primeras citas para el Centro de Especialidades El alcalde, Manuel Corredera, visita el Centro de Salud para comprobar cómo la Conselleria cumple con su compromiso de ponerlo en marcha y valora “muy positivamente” su funcionamiento os vecinos y vecinas de Mislata ya tienen la posibilidad de recibir atención médica en el centro de especialidades del antiguo Hospital Militar. Después del compromiso que el alcalde de la ciudad, Manuel Corredera, consiguió arrancar a la Conselleria de Sanidad hace dos semanas, se han empezado a repartir las primeras citas para los especialistas en los dos ambulatorios de la localidad. A partir de ahora, los médicos de cabecera ofrecen a sus pacientes la posibilidad de dirigirlos al centro de San José de la Montaña, ubicado en la zona de Juan Llorens de Valencia, o bien al nuevo centro de especialidades médicas de Mislata. Esta mañana, un total de 98 pacientes han recibido el volante para ser tratados por un especialista y casi todos –sólo dos personas han preferido seguir con el especialista que viene tratando en Valencia- han optado por el nuevo centro público de Mislata. La Conselleria de Sanidad cumple así con el compromiso que el secretario autonómico, Luis Rosado, adquirió con la máxima autoridad municipal y con la ciudad de Mislata. Y gracias a esta medida, el gobierno local logra el ansiado y reivindicado centro de especialidades médicas. Desde el lunes 5 de octubre, ha confirmado Corredera, “los médicos de los dos centros de salud ya desvían a sus pacientes al Hospital Militar, por lo que ya no
L
Comitiva oficial de homenaje a la Real Senyera Valenciana en la celebración del 9 d’octubre de Mislata. tendrán que desplazarse a Valencia como hasta ahora”. Para comprobar que a partir de ese día empezaban a repartirse las primeras citas con los especialistas de Mislata, el alcalde y la concejal de Sanidad, Ligia Rodrigo, visitaron el ambulatorio de la plaza Ortega y Gasset, y se reunieron con el coordinador de los centros de salud de la ciudad, Ramón Salvador. Tras la reunión, Corredera se mostró satisfecho del “gran avance que hemos logrado en la atención sanitaria de nuestra ciudadanía, ya que el centro de especialidades de Mislata presta
un servicio mucho más rápido y cómodo para los vecinos del que recibíamos hasta ahora”. Todos prefieren el antiguo Hospital Militar De hecho, los pacientes que todavía quieran seguir recibiendo tratamiento en el centro de Juan Llorens reciben el volante pero han de desplazarse en persona hasta Valencia para que les den cita. En cambio, si los vecinos optan por el centro de Mislata, como están haciendo todos, “les dan fecha y hora en el mismo momento, ya que
PRODUCCIONES AGEIRON, S. L.
Tlfno 658 800 149 961 106 102
ABANICOS AGENDAS BALONES BOLIGRAFOS
CHALECOS CHANDALS ENCENDEDORES
MOCHILAS MP4 PARAGUAS
BOLSAS DE PAPEL BOLSAS DE PLASTICO BORDADOS
GORRAS GORRO DE PAJA JUGUETES
PINS POLOS PULSERAS CONTROL
CAMISETAS CARTERAS
LANDYARD LLAVEROS
RELOJES ROPA LABORAL
SOCARRATS SUDADERAS TROFEOS
la Conselleria ha instalado una aplicación informática que permite dar las citas para las 21 especialidades desde los mismos centros de salud”, explica Corredera. Las especialidades que ofrece el centro de Mislata son cardiología, medicina interna, alergología, dermatología, pediatría, cirugía general, cirugía vascular, traumatología, ginecología, anestesiología, rehabilitación, hematología, oftalmología, odontología, otorrinolaringología, psiquiatría, endocrinología, digestivo, neurología, neumología y traumatología II.
4
MV7 INFORMA Mislata
OCTUBRE 2009
Comitiva oficial de homenaje a la Real Senyera Valenciana en la celebración del 9 d’octubre de Mislata.
Mislata celebra el 9 d’octubre Una procesión cívica rinde homenaje al emblema de los valencianos en el Día de la Comunitat a ciudad de Mislata se ha volcado un año más en la celebración del Día de la Comunitat Valencia y lo ha hecho, como ya es costumbre en la localidad, con una procesión cívica de la Reial Senyera a la que han acompañado cientos de vecinos. La comitiva, que salió a las doce del mediodía de las puertas del Ayuntamiento, en la Plaza de la Constitución, recorrió varias calles del centro de la población hasta dirigirse al emblemático Hort de Sendra, lugar habitual de esta clásica celebración. La procesión, organizada por la Agrupación de Fallas y el
L
Ayuntamiento, la abrían los presidentes y falleras mayores de las once comisiones de la ciudad, seguido del cuerpo de la Policía Local, que custodiaba la Senyera portada por el presidente de la Agrupación, Manuel Esteve. Detrás de ellos desfilaban los miembros de la Corporación Municipal, encabezados por el alcalde, Manuel Corredera, y los concejales de Cultura y Fiestas, Fernando Hernández y Antonio Sanchis respectivamente. Tras ellos la banda de música del CIM y los representantes de las entidades vecinales y demás ciudadanos que han querido sumarse a esta celebración del 9 d'octubre.
La Senyera en el Hort de Sendra de Mislata. Una vez en el Horta de Sendra, la banda interpretó el Himno Regional y el Himno Nacional, tras el que se dispararon unos fuegos artificiales que sirvieron como colofón a la cele-
bración del día de todos los valencianos. Tras el acto, los asistentes disfrutaron de un vino de honor en el Hort de Sendra, un rincón con encanto en pleno casco antiguo.
La asociación Mayores Voluntarios se sumó por primera vez a la fiesta del 9 d’octubre con una dansà desde Gregorio Gea al Ayuntamiento DÍA DE LOS ÁNGELES CUSTODIOS
Interior concede por segunda vez una medalla al mérito policial a un agente de la Policía Local a Policía Nacional de Mislata celebró el 2 de octubre la festividad de los Ángeles Custodios y, como cada año, organizó una misa en la parroquia de San Francisco de Asís y un vino de honor en el Parque de La Canaleta. Este acto protocolario sirve también para hacer entrega de las condecoraciones policiales y las metopas que premian la labor de destacadas personas de la vida pública y política mislatera. El acto estuvo presidido por el
L
alcalde, Manuel Corredera, y por el comisario jefe de Mislata, Juan María Cervera, que fueron los encargados de entregar la Medalla al Mérito Policial con distintivo blanco al inspector de la Policía Local de Mislata Juan José Gimeno. Se trata de la segunda vez en toda la historia que la Policía recibe del Ministerio del Interior tan importante distinción y de manera consecutiva, ya que el año pasado fue el intendente principal Gilberto Mínguez quien la recibió.
El alcalde y el comisario con todos los colectivos premiados. Además, la Policía Nacional entregó sus clásicas metopas de reconocimiento al alcalde, en representación del Ayuntamiento, la
Agrupación Vecinal, el colegio Santa Cruz, la Coordinadora Vecinal, el Centro de Acogida de Menores y Antonio Navas.
MV7 INFORMA Mislata
OCTUBRE 2009
5
El MIMED vuelve los próximos 16 y 17 de octubre en el pabellón de El Quint y con un cartel de lujo La concejalía de Juventud del Ayuntamiento de Mislata y Tranquilo Música presentan una “fantástica” séptima edición con Los Planetas y Albert Pla como cabezas de cartel enemos una muy buena noticia que daros: el MIMED ha sobrevivido a la crisis.". Con esta frase iniciaba su intervención el concejal de Juventud de Mislata, Jaume Bronchud, para resumir el esfuerzo realizado este año por la concejalía de Juventud y el Ayuntamiento para conseguir mantener en cartel uno de los festivales más consolidados de la Comunidad Valenciana. La séptima edición del festival MIMED (Mislata Música en Directe) tendrá lugar los próximos días 16 y 17 de octubre en el pabellón polideportivo del Quint con un cartel de lujo que presentaron la semana pasada el Consistorio de Mislata y la empresa promotora Tranquilo Música. La gran atracción del festival serán Los Planetas, cabeza de cartel del viernes en la que será su segunda participación en el MIMED, tras su paso por Mislata en 2003. El grupo compartirá cartel con Maderita, Napoleón Solo o Josele Santiago. Para la jornada del sábado, el plato fuerte será Albert Pla, además de Albertucho, Tórtel y Fernando Alfaro. Como en anteriores ocasiones, Mislata volverá a apostar por sus grupos locales inclu-
"T
Todos los participantes en la rueda de prensa de presentación posan con el cartel del festival. yendo a Primeros Auxilios en la jornada del viernes y a Sexy Circus el segundo día del festival. Además, este año, como novedad, el cartel incluye la actuación de dos disc-jockeys que pondrán el broche final. En el acto de presentación, celebrado en la sede de la SGAE en Va l e n c i a , participaron el alcalde de la ciudad, M a n u e l Corredera, el concejal de Juventud, J a u m e Bronchud, el director general del IVAJ, Adrián Ballester, el gerente de Tranquilo Música, Juan Enrique León, y la responsable de comunicación de El Vo l c á n , C a r m e n Fenollosa. Durante su intervenc i ó n ,
Actuación de Maderita tras la rueda de prensa de presentación. Corredera destacó que el Ayuntamiento de Mislata "lleva siete años apostando por la música con un festival plenamente consolidado por el que han pasado muchos de los mejores grupos del panorama nacional". “El MIMED ha sobrevivido a la crisis nacional” Por su parte, Bronchud manifestó la dificultad que ha supuesto organizar un festival como el Mimed "en el peor año de los posibles", ya que la crisis económica ha acabado con muchos festivales en todo el país. Además, el concejal ha argumentado el cambio de fechas "para huir de un calendario de vera-
no que está muy saturado de festivales y ofrecer propuestas de primer orden en otras temporadas del año" y ha agradecido la colaboración de Tranquilo Música "por ofrecernos el mejor cartel que se puede traer a un festival". Tranquilo Música ya ha colaborado con el Ayuntamiento en anteriores ediciones del MIMED. Sin embargo, este año su implicación es mayor y asumen también tareas de producción y coordinación del festival mislatero. Juan Enrique León, su gerente, ha anunciado esta mañana que "queremos ser un referente en cuanto a festivales de otoño porque la oferta actual en la Comunitat es prácticamente inexistente".
6
MV7 INFORMA Mislata
OCTUBRE 2009
Mislata entrega un estandarte de la enseña nacional a la Agrupación de Sanidad nº2 de las Fuerzas Armadas El alcalde y el general jefe de la Fuerza Logística Terrestre presidieron la ceremonia
Dos momentos de la ceremonia de entrega del estanarte.
Carmen Hinarejos con el estandarte antes de proceder a la entrega. islata entregó el pasado 16 de septiembre un estandarte de la enseña nacional a la Agrupación de Sanidad nº2 ubicada en la ciudad y de reciente creación. La bandera fue entregada por el alcalde de la ciudad, Manuel Corredera, en una
M
ceremonia celebrada esta mañana en el acuartelamiento "Vigil de Quiñones" de Mislata, un acto presidido por el general de división jefe de la Fuerza Logística Terrestre 2, Juan Pinto Sánchez-Mayoral. Poco después del mediodía y en un acto protocolario donde no falta-
ron los desfiles militares, Corredera entregaó el estandarte a Carmen Hinarejos, madrina del acto y presidenta de la Asociación de Castilla la Mancha de Mislata, quien a su vez lo ha entregado al teniente coronel médico, Manuel Agustín López Veral, jefe interino de la unidad. En el Ejército de Tierra, las unidades de entidad tipo Regimiento o Agrupación tienen su bandera o estandarte como símbolo de la patria. En su asta, junto a los colores nacionales, ostentan las medallas y
reconocimientos obtenidos por la misma. Este estandarte, a partir de ahora, presidirá los actos solemnes y encabezará las formaciones en las que la unidad participe. La Agrusan 2 es una unidad encuadrada dentro de la Brigada de Sanidad que a su vez lo está en la Fuerza Logística Operativa y fue creada en 2005. Aparte de los ejercicios de adiestramiento de la unidad, y a pesar de su juventud, ha participado en operaciones como Bosnia, Kosovo o Afganistán.
Las Aulas de la Experiencia inician nuevo curso con un centenar de talleres El concejal se reúne con los monitores voluntarios l concejal de Personas Mayores del Ayuntamiento de Mislata, Antonio Sanchis, los técnicos municipales y los monitores de las Aulas de la Experiencia han celebrado un encuentro para dar el pistoletazo de salida al nuevo curso que arranca con casi un centenar de talleres formativos para las persona mayores. El Ayuntamiento, a través de la Oficina del Mayor y de diversas asociaciones, entre ellas la de Mayores Voluntarios, han vuelto a poner en marcha una fórmula de notable éxito que hace que
E
muchos vecinos de Mislata no caigan en la inactividad y el tedio una vez completan su vida laboral y se sientan atraídos por aprender cosas nuevas y participar en estos talleres formativos. En este acto la concejalía de Personas Mayores dio a conocer todos los talleres que se van a realizar este año, alrededor de un centenar, y explicaron las novedades del nuevo curso. Más de 3.000 personas participarán en este gran engranaje formativo que tiene como objetivo que los mayores estén activos y
Todos los monitores voluntarias de las Aulas de la Experiencia. continúen demostrando su afán por seguir aprendiendo. En el encuentro también se presentaron las novedades de este curso, entre las que des-
taca el taller de la Escuela Municipal de Ràdio de Mislata, el de alimentación saludable o el de teatro en valenciano.
Se alza el telón del XXVII Villa de Mislata Arranca una nueva edición del prestigioso concurso de teatro amateur en valenciano a ciudad de Mislata ya ha alzado el telón de una nueva edición de su clásico certamen de teatro. Diez compañías no profesionales entran en concurso en una nueva oportunidad por demostrar su talento y creatividad en una muestra de teatro que año tras año asume su papel de prestigio en el ámbito de la Comunidad Valenciana. Desde el 2 de octubre y hasta el 18 de diciembre, el mejor
L
teatro en valenciano llenará las butacas del Centro Cultural cada viernes por la noche. Mislata lleva apostando desde hace más de cinco lustros por el teatro amateur y fomentando el uso del valenciano como vehículo de expresión cultural, lo que le ha servido para hacer del Vila de Mislata un acontecimiento cultural consolidado y un auténtico referente del teatro no profesional.
El grupo de participantes seleccionados para esta edición está formado por diez compañías amateurs que llegan a la cita de Mislata con la intención de dejar boquiabiertos al público y lograr un premio que relance sus trayectorias profesionales. Grupos de teatro de Mislata, Valencia, Paiporta, Massanassa, Silla y otros municipios no tan próximos como Pedreguer o Requena tienen la responsabilidad y el orgu-
llo de subirse a las tablas de Mislata para demostrar su valía. Como en años anteriores, habrá tres premios y un accésit para los mejores espectáculos, así como premios al mejor actor y actriz, tanto protagonista como de reparto, a la mejor dirección, a la mejor estética de conjunto, a la corrección en el uso del valenciano y el siempre valorado por todos premio del espectador.
MV7 INFORMA Mislata
OCTUBRE 2009
7
Mislata rebaja el IBI para 2010 con el voto a favor de PP y Esquerra Unida
El alcalde se reúne con la Conselleria para solucionar Los vecinos podrán además unificar todos sus impuestos el año que las deficiencias del viene y pagarlos en cómodas mensualidades Almassil l Pleno de la Corporación Municipal de Mislata aprobó a finales de septiembre, por tercer año consecutivo, una rebaja del tipo impositivo del IBI para 2010 que estaba fijado en el 0,758% de 2009 para dejarlo en el 0,617%. La rebaja del tipo se aprobó con el voto a favor de los populares y de Esquerra Unida y el voto en contra de los socialistas. Desde que a principios del año pasado el alcalde se comprometiera a ir rebajando paulatinamente el tipo del Impuesto de Bienes Inmuebles para compensar la subida de los recibos por la revisión catastral, el gobierno municipal ha ido aprobando, año tras año, unas rebajas mayores incluso a las previstas. De hecho, el Plan de Saneamiento ya preveía una bajada hasta el 0,667% para el año que viene, aunque el gobierno de Corredera ha estimado conveniente hacer un mayor esfuerzo y ha considerado viable la nueva rebaja que aprobó ayer el Pleno de fijar el tipo impositivo del IBI en el 0,617% "para ayudar a los vecinos de Mislata a soportar y hacer frente a la crisis económica que vive España, sin que se resienta el Ayuntamiento ni las políticas de carácter social que urge llevar adelante". No obstante, ésta no será la
E
E
Imagen de recurso de varios bloques de viviendas de Mislata. última revisión a la baja de la presión fiscal de esta legislatura, ya que las cuentas municipales prevén una nueva rebaja para 2011 hasta el 0,580%, que incluso podría ser mayor si, al igual que en estos dos últimos ejercicios, el gobierno estima reconsiderar las previsiones. Pero además de estas rebajas fiscales, los vecinos de Mislata tendrán la posibilidad a partir del año que viene de acogerse a una de las principales medidas tomadas por el Ayuntamiento para ayudar a los vecinos a superar la grave situación económica. Desde el próximo mes de enero de 2010, la ciudadanía de Mislata tendrá la posibilidad de poder unificar el pago de todos los
impuestos y tasas fijas de carácter individual para fraccionarse el pago en varias mensualidades. Hasta ahora, el Ayuntamiento de Mislata ofrecía la posibilidad a sus ciudadanos de fraccionar en dos pagos el IBI, mientras que a partir de ahora podrán dividirlo en diez mensualidades y afectará no sólo al IBI sino a todos los tributos que recauda el Consistorio. El importe se calculará a principio de ejercicio tomando como referencia los impuestos y tasas del año anterior, y a partir de ahí, se establecerían pagos mensuales por el mismo importe, a excepción del último donde se aplicarían las posibles variaciones de las obligaciones fiscales.
Encuentro de defensores del ciudadano Pretenden crear una red y firmar un convenio con el Síndic de Greuges l Ayuntamiento de Mislata acogió a finales de septiembre un encuentro de defensores del ciudadano de la Comunidad Valenciana. Aunque se trata de una figura de nueva creación que tan sólo está implantada en unos pocos municipios, los defensores del ciudadano valencianos están dispuestos de asociarse para compartir experiencias y
E
l alcalde de Mislata, Manuel Corredera, visitó hace unos días la Conselleria de Educación para entrevistarse con el director general de Ordenación y Centros Docentes, Francisco Baila, un encuentro en el que estuvo acompañado además del concejal de Urbanismo, Vicente García, y la concejala de Educación, Ana Mateo, además de la presidenta de la Asociación de Madres y Padres de Alumnos del colegio Almassil. El motivo de la reunión era analizar la situación de este colegio y tratar de solucionar lo antes posible una serie de deficiencias que se han apreciado en el centro escolar. Tras la reunión, Corredera la calificó de "muy provechosa, ya que nos hemos llevado el compromiso de la Conselleria de ejecutar las reformas necesarias para el colegio tan pronto como sea posible, mientras que desde el Ayuntamiento haremos también un importante esfuerzo inversor para que los niños y niñas del Almassil estudien en las mejores condiciones".
recursos y mejorar así el servicio que prestan a los vecinos. El encuentro ha sido coordinado por el defensor de Mislata, el histórico ex concejal José Pascual Masías, y además del encuentro han sido recibidos por la máxima autoridad municipal, el alcalde Manuel Corredera, que les ha animado a seguir colaborando en todo tipo de
estrategias comunes para mejorar su funcionamiento. El objetivo de la reunión de trabajo era "tratar de crear una red de defensores del ciudadano que nos permita estar siempre en contacto, discutir asuntos comunes que afectan a nuestros vecinos y, en definitiva, mejorar el servicio a la ciudadanía", explica Pascual Masías.
La Generalitat se compromete a financiar un proyecto de reforma y el Ayuntamiento resolverá el problema de las humedades La delegación mislatera presentó un documento al director general sobre los desperfectos observados en el centro para que sean subsanados cuanto antes. Francisco Baila explicó que el proyecto de reforma del Almassil ya ha sido redactado y valorado económicamente, aunque su ejecución tendrá que esperar hasta principios de 2010 porque no existe crédito suficiente para contratar las obras durante este año. Además, otra de las reivindicaciones de los padres de alumnos del Almassil era la reparación de los problemas de humedades que aparecen en el semisótano. En este sentido, el concejal de Urbanismo, Vicente García, se comprometió a que este proyecto lo ejecute el Ayuntamiento en este último trimestre de 2009, ya que los servicios técnicos ya tienen preparados los detalles de la actuación.
8
MV7 INFORMA Mislata
OCTUBRE 2009
MV7 INFORMA Mislata
OCTUBRE 2009
9
Casa de la Dona La Casa de la Dona celebra un taller para jóvenes con el lema “Prevención, información y sensibilización frente a la Violencia” Los alumnos de los PCPI asistieron a las clases impartidas por profesionales de CAVAS l Programa: “Prevención, Información y Sensibilización frente a la Violencia hacia las Mujeres” se ha continuado con la realizando con la programación de cursos, conferencias, talleres de defensa personal, cursos de aautoestima... El pasado 7 y 8 de octubre fue el alumnado de los Programas del PCPI los que asistieron a las clases impartidas por las profesionales de la Asociación CAVAS. La adolescencia continua siendo la ciudadanía con mayor riesgo cuando hacemos referencia a la violencia sexual. A través de la prevención intentamos disminuir las posibilidades de las agresiones, ya sea como víctima o como agresor, enseñándoles estrategias de afrontamiento para aplicar en el caso que, a pesar de todo, se Grupo de jóvenes de los PCPI’s que participaron en el taller de la Casa de la Dona. sufra dicha experiencia traumática. El próximo 27 y 28 de octubre se Casa de la Dona se ofrece además impartirá otro taller para el alumnaotra amplia oferta de actividades en do de 3º de la ESO y en el mes de las Asociaciones de Mujeres, como noviembre varios cursos y conferenyoga, pilates.... cias dirigidos a mujeres inmigrantes. Lenguaje no sexista El taller: “El lenguaje no sexisCurso de autoestima Otro de los proyectos incluidos ta. Propuestas, Alternativas y en este programa que está patrocinaRecomendaciones” . Analizará el do por la obra social de la CAM es tipo de comunicación presente en el taller: “Autoestima en la nuestra sociedad actual (documenMujer”, fundamental para fomentar tos, libros, revistas, televisión, la valoración de las mujeres y enseexpresiones...), para que tomemos ñarles “técnicas para enfrentarse a la conciencia del uso sexista del lenvida”. Las situaciones de violencia des comprendidas entre los 29 a 45 do mucho sus “dolencias” y contro- guaje. Crearemos un espacio de se permiten generalmente cuando la años, con distintas situaciones per- lando las situaciones de “estrés”. debate donde compartir opiniones. autoestima esta baja, los obstáculos sonales y profesionales. Otra de las herramientas para Ampliaremos los conocimientos, se ven insalvables y se olvidan de fomentar el bienestar de las mujeres además de enriquecernos con distinsus propósitos. Tendiendo a pensar de Mislata es la realización desde tos puntos de vista, de una forma Taller de Chi kung que las situaciones de violencia, las En al ámbito de la salud hemos hace unos meses del taller de amena y divertida. Dirigido a toda la desilusiones y las adversidades son comenzado con los talleres de Chi Relajación. Las técnicas utilizadas vecindad interesada en el tema. por nuestra culpa, y ello nos impedi- Kung , practicando esta actividad no requieren apenas esfuerzo y su Realización del 15 al 27 de octubre rá tomar decisiones adecuadas a las mujeres han conseguido grandes práctica es sencilla y eficaz, favore- los martes y jueves en la Casa de la cada situación. Las participantes mejoras en sus estado emocional y ciendo su desarrollo personal y así Dona. APÚNTATE TODAVÍA son mujeres del municipio de eda- físico, relajando la mente y mejoran- mejorar su calidad de vida. Desde la QUEDAN PLAZAS.
E
MV7 INFORMA Su mejor espacio de publicidad Tlfno. 658 800 149
10 MV7 INFORMA Mislata
OCTUBRE 2009
DEPORTES
La Sociedad de Cazadores de Mislata sigue cosechando éxitos
omo ya viene siendo habitual por estas fechas, la Sociedad de Cazadores de Mislata celebró el día 26 de Septiembre en el campo de tiro de RibaRoja, la tirada de pichón a brazo pretemporada de caza, se pasó una tarde divertida en la que los pájaros ayudados por una suave brisa, volaron y se pudo ver el alto nivel de nuestros tiradores. Con una
C
participación de 87 tiradores, la clasificación quedo: 1º.- D. Juan Miras, 2º.- D. José Fco. Rodilla, y 3º.- D. Justo Gil. A continuación se hizo la entrega de trofeos a los 10 primeros clasificados. También el día 20 de Septiembre se celebró el cto. de EUROPA de tiro de pichón a brazo en las instalaciones
de Riba-Roja, y en la que la Sociedad de cazadores de Mislata participo con los mejores tiradores, consiguiendo un merecido 5º puesto D. Enrique Serra Robles, después de un bonito desempate. Cubrieron la tirada un total de 11 tiradores de los 350 que participaron. Con 11 de 12 pájaros quedo D. José Fco. Rodilla Balbastre a un punto de los ganadores, y
El IES Martín i Soler celebra el Día sin coches con una marcha en bici Esta iniciativa pretende concienciar a la ciudadanía de la importancia de una movilidad sostenible n casco, una bicicleta y muchas ganas de pasarlo bien es lo que los alumnos del Instituto Músic Martín i Soler de Mislata han necesitado para la marcha en bicicleta que conmemoraba el Día sin coches. Unos 70 alumnos se han llevado sus propias bicicletas hasta el colegio para celebrar la semana de la movilidad sostenible, una iniciativa que se lleva a
U
cabo año tras año en este centro y que sirve para concienciar, no sólo a alumnos y profesores, sino también a todos los vecinos de Mislata de la importancia de utilizar medios de transporte que no contaminen. Tanto alumnos como profesores han salido a las calles de Mislata con el objetivo de promover el uso de la bicicleta. Además, el colegio Ausiàs March les ha cedido una bicis adaptadas
para aquellos niños que padecen algún tipo de discapacidad y que también se han animado a participar en la marcha. Todos los que han participado se han mostrado ilusionados con la marcha y, sobre todo, concienciados con el fin de la iniciativa. Un interés que se ha manifestado durante todo el recorrido por la ciudad y que esperan, no quede en el olvido.
varios tiradores más de esta sociedad que también se clasificaron en la general. Con esto la Sociedad de Cazadores de Mislata sigue demostrando el alto nivel que tienen sus tiradores y que están a la altura de los mejores. Esperamos que puedan cosechar muchos triunfos más, para poder pasear el nombre de MISLATA por toda ESPAÑA.
MV7 INFORMA Mislata
OCTUBRE 2009
11
Mislata participará en la carrera solidaria de relevos de la Fundación Gent x Gent Será la población valenciana que aporte mayor número de participantes l diputado de Deportes, Miguel Bailach, presentado el pasado 7 de octubre en rueda de prensa, acompañado del Director General de Deportes, Mateo Castellá y la Patrona de la Fundación Gent per Gent, la Carrera por relevos que se desarrollará entre el 17 y el 25 de octubre en la Comunitat Valenciana. Mislata será una de las ciudades participantes, concretamente la que mayor número de gente aportará a este gran evento deportivo. Por eso, el día de la presentación estuvieron apoyando el evento el alcalde, Manuel Corredera, y el concejal de Deportes, Fernando Hernández. La iniciativa de esta Fundación, compuesta por las entidades P r i c e Wa t e r H o u s e C o o p e r s , Bancaixa, RTVV y la Consellería de Sanitat, desde su creación en 2008 se encamina para la financiación de
E
proyectos de investigación biomédica a través de donaciones. El objetivo de esta entidad es "hacer a la sociedad consciente y sensible de la necesidad de la investigación como factor principal para la prevención y tratamiento de enfermedades", ha señalado la Patrona de la Fundación, Paloma del Moral. Paloma del Moral ha explicado que "el año pasado arrancó con la investigación del cáncer y terminamos el año con un telemaratón en el que se recaudaron 500.000 euros que se han destinado a 14 proyectos de investigación. Este año, las enfermedades cardiovasculares serán el objetivo de la investigación que puede ayudar mucho a prevenir este tipo de enfermedades". El director general de Deportes, ha reseñado que "el deporte es importante para prevenir y mejorar
Foto de la presentación de la carrera de Gent x Gent la salud cardiovascular; a través del deporte se transmiten valores de salud y solidaridad y muestra de ello es cómo se han involucrado las diputaciones y la magnífica respuesta de los ayuntamientos". El diputado provincial de Deportes, Miguel Bailach, ha explicado que la carrera de relevos que se ha programado, empieza en la provincia de Valencia, el día 20 discurriendo en Genovés y Xàtiva, el día 21, Mislata, Quart de Poblet y Manises, y el día 22 en Albalat des Sorells, Emperador, Museros y Massamagrell.
Bailach ha animado a la gente de todas las edades a participar y hacer sus donaciones en las huchas que se dispondrán el mismo día para los particulares y a través de la compra simbólica de un kilómetro para las organizaciones.
Un comienzo de Liga espectacular para el Balonmano
l pasado sábado 3 de octubre dio comienzo la liga de 1era autonómica de la Comunidad Valenciana, enfrentando al recién descendido de 2º nacional CBM QUART y a nuestro BM MISLATA, arrojando un resultado favorable a Mislata de 20-26. El próximo partido tendrá lugar el 17 de octubre en La Canaleta frente al CBM
E
TORRENT, otro de los punteros. El filial del BM MISLATA también comenzó su andadura por la segunda autonómica, visitando al EH CASTELLONERA, donde gano cómodamente por 18-30. El próximo enfrentamiento, tendrá lugar el día 18 de octubre en la Canaleta frente al CH ALMUSSAFES. Los equipos de la base continúan
con su puesta a punto para el inicio de liga, el cadete ha jugado dos partidos amistosos, frente al BM TORRENT ganando 29-25 y frente al CD CALASANZ ganando 24-22. Los infantiles y alevines han jugado un partido frente al CBM PUERTO SAGUNTO. Las competiciones darán comienzo el fin de semana del 17 y 18 de octubre para infantiles y cadetes, y el
31 de octubre para alevines. Por otro lado seguimos con la captación de jugadores, y es por ello que invitamos a todos los niños de 9 a 15 años, que quieran probar en esta actividad, se acerquen los días lunes, miércoles y viernes, de 17,30 hs a 20,30 hs, en el Pabellón de la Canaleta. Más información en www.balonmanomislata.com
12 MV7 INFORMA Mislata
OCTUBRE 2009
ACTUALIDAD
El Transporte fluvial por el Turia Luis Mañas Borras
ran cantidad de historiadores y diarios valencianos, escribieron a lo largo de los años, sobre el transporte fluvial de troncos de madera por el río Turia., procedentes de la Serranía del Alto Turia. Por encontrarse Mislata, cerca de la ciudad, en la recta final, próxima al azud de Rovella, nuestro pueblo, al igual que el vecino Quart de Poblet, quedaría marcado históricamente, como la puerta de acceso a la gran ciudad. Mislata fue espectador de lujo, durante más de siete siglos, del paso de estas maderadas, constituyendo su llegada, el espectáculo de la época.
G
Ilustra precisamente este transporte fluvial el xilograbado de Martín Rico y Ortega, dibujante, grabador y acuarelista galardonado. Xilograbado éste, entallado a partir de un dibujo tomado del natural de José María Cortés y Bau, un testimonio gráfico interesante publicado en el número XXXIX de “la Ilustración Española y Americana”, donde aparece el desembarco de los troncos en el tramo situado a la altura del pretil donde se alza el monumento escultórico dedicado a San Pedro Pascual, obra de 1761 del escultor Tomás Llorens. 1893) Al fondo el pueblo de Mislata. Sin ninguna duda, los dos grandes protagonistas del transporte fluvial fueron desde sus inicios: el “ganchero o maderero y el río Turia.”. De los primeros se escribiría, que era gente: esforzada, robusta y sumamente sobria, que pasaban los días crudos de invierno en regiones frías por la necesidad de ir conduciendo la madera, haciendo represas todo el día.
“La organización era compleja, componiéndose cada cuadrilla o campaña de un cabo o cuadrillero y de cuatro o seis gancheros. Las campañas estaban al mando de tres mayorales y según la posición que ocuparan en el río se denominaban, delantera, medio y zaga, supervisándose todas las operaciones por el” Sobrestante” aunque el titulo en todas partes era el de”maestro de río” (Bosch Juliá. M. Memoria sobre la inundación pp 389-391; Almela y Vives .R; Las Riadas del Turia. pp 101-102 y 107). Para tal función hacía falta no solo grandes conocimientos prácticos, dotes de mando y entereza de carácter, sino también gozar de la absoluta confianza del dueño de la madera, ya que de sus decisiones dependía a veces la suerte de toda la conducción. ” En Valencia, al menos durante el Siglo XIX, muchos de los maestros de río de Chelva y Cofrentes, personas de gran prestigio, solían ser al mismo tiempo los contratistas de la maderada, por lo que la comunión de los intereses era todavía mayor. Por esta razón, el cargo de maestro de río, habitualmente ligado a clanes familiares, estaba muy bien retribuido” (Navarro, 1872, Pág. 114)” Los gancheros de Chelva eran los más famosos de toda España y su zona de trabajo no se limitaba solo a la cuenca del Turia, sino que eran requeridos en otros muchos lugares. La influencia de los gancheros chelvanos en particular, y valencianos en general, debió ser muy grande, ya que su típica indumentaria de trabajo, en la que destacaban el sombrero de fieltro negro y ala ancha, la amplia y larga faja negra que protegía la zona lumbar de la humedad, y los típicos calzones valencianos blancos con líneas azules o zaragüelles, se impuso también entre otros gancheros de otras regiones. Hay que remitirse al año 1397, fecha en que los Jurados de Valencia, previa deliberación, ordenaban que “la fusta de pí que sol ecer
A la vista la Torre del Temple, lugar por donde existía una acequia, antes de construir los pretiles, por donde se introducía en Valencia, los troncos de madera, procedentes del Alto Turia. Fotografía de J..Huguet
MV7 INFORMA Mislata
OCTUBRE 2009
duyta per l’aigua del riu Guadalaviar sin treta per la rambla desus le pont del Temple”. Existe documentación escrita por Minguet Albors.1913. (Manuscrito 389, rollo 104, apartado: Paseos públicos de Valencia), en el que refiriéndose al deposito de la Peana, escribió lo siguiente: “Por una acequia que discurría por el centro de la plaza de Predicadores y que tomaba desde el río el agua, frente a la torre del Temple, se introducía en la ciudad toda la maderada que desde los pinares de Moya y otros pueblos ribereños el río traía a flote el agua del Turia, conducida por los madereros, cuya madera servía para el abasto y consumo de los vecinos de Valencia. Por cuanto los empujones de madera causaban daño a las paredes del Convento de Santo Domingo, a petición de la Comunidad, mandó remediar este mal el Rey don Jaime II de Aragón, en la primera fecha, en Barcelona a treinta de noviembre de 1294. Sacada la madera de dicha acequia, la apilaban junto a las paredes del Convento, quedando este demasiado tiempo y de cuantos gastos había en los pilones. Por este notable inconveniente, el infante don Alfonso, hijo de Alfonso IV de Aragón y II de Valencia, mandó que desde el 4 de mayo de1322, en que se dictó la disposición, no se apilase allí la madera. Entonces se trasladó la maderada a las afueras del puente de Serranos, a uno y otro lado de este portal, junto a la misma que se llamaría de las Blanquerías y de Santa Ana, entre estas y el cauce del río. Allí se colocó el acopio de madera que bajaba por el río, por ser el punto de mayor anchura entre el muro y el río. La madera se subía por una rampa que se improvisaba en cada ocasión…Por las mismas vigas o jácenas, hacinando unas sobre otras quedando simétricamente; y éste depósito se llamó comúnmente la Peaña. En una deliberación de la Ciudad de 19 de enero de 1657 se acordó que desapareciera este depósito y se llevaran la peana a terrenos de propiedad particular para que disfrutara el público de los terrenos de su pertenencia. A pesar de ello, en esta forma y en este sitio permaneció este depósito, hasta casi la mitad del pasado Siglo XIX. En vista del estrecho paso que dejaba para el paso de la gente por el aumento de la población y porque aquel sitio estaba convertido en alojamiento de pordioseros, escondite de malhechores y nido de indecencias y suciedades, junto al valladar descubierto, el Intendente Corregidor señor barón de Hervás, mandó limpiar aquellos lugares y trasladar la madera a otro punto, estableciendo un depósito en la orilla izquierda del río, junto al Puente Nuevo o de San José, entre este y el de Serranos. El 21 de abril de 1830, se mandó retirar la casita de los madereros y entonces se trasladó al depósito de la madera al punto que dejamos dicho…Desde esta fecha ó la de 1837 se reharían dos paseos, en agradables jardines, que tal fue el origen de las Alameditas de Serranos”. En Mislata a finales del Siglo XIX, había en la calle Mayor, esquina a la calle Senyera, frente a lo que fue el “Huerto del Cónsul”, dos casas de un piso, y en una de ellas vivía una señora viuda de un “Sobrestante”, a la que llamaban la “Sobrestanta”, de condición acomodada, cuya vivienda y terreno adyacente, alcanzaba hasta la calle San Antonio., hoy frente a
13
la gasolinera y fábrica de Payá. Con el tiempo ya viuda, contraería segundas nupcias con el herrero y fundidor que vivía en una casa próxima de la calle Mayor, esquina a Martí Gadea. Todas las noticias que se tenían sobre el origen de la madera que se bajaba por el río Turia hasta Valencia, coinciden en señalar el marquesado
Chelva. Conducción de madera por el río Turia.
de Moya, como principal zona de abastecimiento. En Santa Cruz de Moya se encontraba el mayor embarcadero de troncos del río Turia y al cual se bajaba desde las tierras altas por una tortuosa cuesta que comenzaba en el llamado “Collado de las Vigas”, topónimo de rancia resonancia maderera. Las talas debieron incrementarse mucho a partir de 1757, debido a la reciente demanda de Valencia y a la extracción sistemática a cargo de los comisionados de la Marina Real, que también buscaban pinos para surtir el arsenal de Cartagena, para la construcción de barcos. Uno de los puntos negros, más peligrosos del recorrido para los gancheros, se encontraba en el famoso salto de Chulilla (Navarro, 1872). Aquí el cauce del río se hace sumamente estrecho y se halla limitado por altas paredes, de casi 200 metros, que hacían imposible el seguimiento desde las orillas. Para deshacer el tapón, era necesario que algunos gancheros se descolgaran con cuerdas, desde lo alto del cañón y
14 MV7 INFORMA Mislata rompieran con hachas la traba, todo ello, con gran riesgo de sus vidas (Cavanilles, 1797, II, 57). La conducción de madera desde la ya citada Santa Cruz de Moya, se antojaba una aventura en ocasiones muy peligrosa. Para cubrir los aproximadamente 120 kilómetros que separaban este punto de Valencia, se precisaban entre tres y cuatro meses, en función del caudal que portara el río, habida cuenta que había de salvar una cuarentena de azudes que desviaban las aguas para el riego de las huertas o para el funcionamiento de molinos. La destreza de esas brigadas de madereros y las maniobras para salvar todos estos obstáculos artificiales y la entrada de las peanas en la ciudad - señalado por Vidal Corella en “La Valencia de otros tiempos”. Valencia 1986, pg 88” constituía uno de los mejores espectáculos de la época. La mayor parte de la madera tenía su destino final en la propia ciudad de Valencia, a menos que fuera destinada a los astilleros de Cartagena, en cuyo caso seguía su camino hasta la desembocadura del río, justo en el Grao, que era su lugar de embarque marítimo Después de Chulilla, quedaban todavía otros pasos estrechos, como el de la Peña de Maria (Gestalgar). Existía muy frecuente, una cuestión a considerar en el transporte maderero por el rio Turia.: las inundaciones y las acequias que tomaban el agua para el riego de los campos. También las lluvias torrenciales, provocaban inundaciones en la capital del Reino y poblaciones del entorno. Los habitualmente efectos desastrosos, se veían agravados por la existencia de gran cantidad de troncos flotando en el lecho del río; y en ocasiones, se conminaba al responsable de la maderada, a que limpiara los arcos de los puentes, puesto que se temía, no sin fundamento, que la llegada por el río de cargas de madera, que a la sazón se sabía que estaban detenidas en el salto de Chulilla, pudieran además de deteriorar seriamente los puentes, provocar daños Grabado antiguo mostrando una maderada conducida río abajo mayores en la ciudad. En un principio existía un acuerdo para que el caudal del Turia fluyera casi al completo, en aquellos momentos en que sus aguas no se precisaban para el riego, hasta que ya en el siglo XVIII, los “asentistas” por cuenta del Real Servicio( quienes representaban a la Casa Real), quisieron hacer valer su poder e influencias, para disponer a su antojo del control del caudal para hacer llegar las maderadas y provocaron, la publicación de sendas disposiciones reales en noviembre de 1775 y febrero 1776, estableciendo que las conducciones de madera por el Turia, solo se podían llevarse a cabo, durante los meses de marzo, abril y octubre, quedando prohibidas en los meses de verano, con el fin de garantizar el riego de las huertas y salvaguardar las cosechas. Hay constancia de agrias disputas en aquellos años, como consecuencia de la, al parecer habitual pretensión, que se les permitiera conducir la madera en los meses estivales. Recuerdo haber leído en los diarios de la época, donde los madereros solicitaban de la ciudad y de los Síndicos de las acequias, el cierre de los brazos que llevaban el agua hasta los campos, con el fin de aumentar el caudal del río para que los troncos destinados a Cartagena, pudieran concluir su viaje hasta el Grao.
OCTUBRE 2009
En ese sentido el diario Mercantil de Valencia (26-4-1850) escribía la siguiente noticia sobre Aguas: “Ha llegado ya por el río la madera perteneciente a la sociedad de la Aurora. Con este motivo se han surtido de agua los pozos de la capital que se encontraban tan exhaustos que en muchos de ellos se habían tenido que ahondar las cajas , incluso los del paseo de Serranos, a pesar de su proximidad al álveo del río. Tal es la necesidad que se experimenta de regar los campos en esta huerta para evitar la pérdida de las cosechas, que habiéndose concedido diez horas de suspensión del curso de las acequias para la venida de la madera, tiempo que se reputaba absolutamente indispensable a la hora señalada, acudió al cauce un sinnúmero de labradores a prestar voluntariamente sus trabajos, con el objeto de disminuir el tiempo durante el cual se veían privados del riego; y de tal suerte ayudaron a los encargados de la conducción de la madera, que se concluyó la obra en menos de cuatro horas, volviendo las aguas al cabo de este tiempo al curso de las acequias” Azud del río Turia a la altura de la caseta de la acequia de Mislata. Foto 2009
Alberola Roma). Revista de Historia Moderna 2005 pp.49-74 escribió que: “Los daños acaecidos en los puentes, pretiles, barandas o antepechos y canapés del Turia, por la venida de las aguas del 22 de octubre y demás siguiente, han sido motivo de la maderada que había en el cauce” Después de conocer el procedimiento seguido en el transporte de la madera por el río, cabe imaginar el interés que los vecinos de Mislata, pondrían al ver llegar a los expertos gancheros, Al cruzar los pueblos de la
Uno de los últimos escollos, la azud de Rovella. Al fondo Mislata. Foto antigua Biblioteca Valenciana.
ribera, la gente los vitoreaba, alzando los sombreros en señal de saludo. Su llegada era suficientemente anunciada por la gente de los pueblos anteriores y permitía a los mislateros estar en la ribera del río, contemplar aquella gente bragada, montada sobre troncos cortados, pesados y resbaladizos, que flotaban sobre el río y los dirigían hacia abajo, sorteando los obstáculos del curso fluvial, con palos y ganchos . El espectáculo de la llegada tomaba mayor brillantez, ya que los “gancheros” sabedores de la atracción
MV7 INFORMA Mislata
OCTUBRE 2009
que despertaban, extremaban sus movimientos sobre los troncos, agitando las perchas y dando fuertes voces, para dar mayor colorido a su trabajo. Mislata era para ellos el punto final de su transporte, lugar de preparación y parada, para lo que se consideraba”el desfile final”. Algo así como la conocida “ofrenda de flores”en Fallas, que todos los años viene desfilando por la calle de la Paz, en la cual las comisiones falleras previamente se preparan en la Glorieta y ultiman los preparativos para la entrada majestuosa y brillante por dicha calle y recibir los aplausos de un publico deseoso de manifestar su satisfacción, por el espectáculo que se les brinda. A tal efecto, Vidal Corella escribió en “La Valencia de otros tiem-
15
ra no podía ya ser almacenada en el río y tenía que transportarse por sus dueños a las propiedades particulares. Pero dice -Vidal Corella- las maderadas todavía siguieron llegando por el río hasta bastante tiempo después y cita un periódico del 10 de febrero 1867 que informa de que “la remesa de maderas que periódicamente abastece nuestro mercado, acaba de llegar a las puertas de la capital y los maderos se apilan delante del puente Nuevo” Otro dato importante era el número de gancheros que conducían la maderada, que podía oscilar entre el centenar y los quinientos según el volumen de la carga a transportar. A mediados del siglo XIX las maderadas con destino al mercado local eran detenidas delante del Pont Nou o de Sant Joseph y retiradas con la mayor rapidez del amplio lecho del río y subidos por rampas artificiales hechas con los mismos troncos hasta los almacenes comerciales que poblaban esta parte de la ciudad. La extracción se hacía por medio de pares de mulas que tiraban de una cadena cuyo extremo se sujetaba en un grueso gancho que se clavaba en cada uno de los troncos.(Navarro Reverter 1872). La vía férrea Valencia-Utiel (1885) restó parte del tráfico al río Turia y luego, con la apertura de la línea Valencia-Lliria (1890) la madera ya no llegaba hasta la capital, sino que era extraída del río a la altura de Villamarchante (Marco1960). En todo caso, las últimas maderadas que bajaron por el Turia tuvieron lugar a comienzos del siglo XX. En la actualidad el río Turia, se ha convertido en una parque natural y su entorno ha sido declarado espacio protegido. El conjunto muestra un pai-
pos”. Valencia .1986” que cuando la ciudad urbanizó el cauce del río, construyendo los pretiles de piedra, instaló en el de la Pechina, cerca del azud de Rovella, un banco de piedra, desde donde tomaban asiento los representantes de la Junta de Murs y Valls para inspeccionar y disfrutar el paso de las peanas de madera, conducidas a flote de agua por aquellos madereros, tan hábiles en el manejo de troncos o tablones, con sus típicos ganchos. ¿Un banco de piedra del Siglo XVI? Mi interés por el tema me llevó a localizar el mencionado banco de piedra. Y allí estaba, a pesar de los siglos transcurridos, frente al edificio que fue “Cárcel de Mujeres”. Juan Luis Corbín, en su libro “Ruzafa .La bien plantada” hace referencia de Ruzafa como “la terra del ganxo”. Dice Corbín que tal nombre se debe a que cuando llegaban las“peanas cerca del núcleo urbano de Valencia se unían a ella como una especie de “prácticos” del curso final del
El río Turia actualmente a su paso por “La Presa”Manises 2009
río, los”rusafies”, gente que vivía en dicha zona y que se encargaban de sujetar los troncos que venían por el río. También recordaba que entre los atributos que ostentan los acequieros mayores a guisa de bastón, llevan estos en el extremo del palo un gancho (Las Provincias 7-6-2007). José Manuel Sabater, me contaría que su bisabuelo Mariano que tenía en la calle Valencia de Mislata ,una planta baja donde trabajaba la madera , principalmente en la construcción de carros, recuerda haber escuchado de su abuelo que sus ascendientes, en ocasiones, recibían alguna partida de troncos, que retiraban a la altura del parque de la Canaleta, frente al molino del Sol, (fotografía adjunta )para ser trabajada en dicho taller. En 1830 el Intendente corregidor de Valencia ordenó que la made-
saje dinámico y variado con diversidad de hábitat y especies de fauna y flora. El ámbito geográfico comprende desde los términos de Pedralba hasta Quart de Poblet. Cuando tras la gran riada de 1957 se decidió desviar el río Turia (Plan Sur), desgraciadamente Mislata quedaría fuera de la influencia del curso del río actual, sólo como nexo de unión entre dos proyectos hechos realidad: el Parque natural del Turia y el Parque de Cabecera. A los mislateros y en especial a los mas mayores, nos queda el recuerdo y la satisfacción de haber vivido una época en el entorno del río: los baños; los paseos, la pesca, la pascua, ect.. Bastaba dejar las estribaciones del pueblo, atravesar los campos y llegarnos hasta las primeras cañas. Tras ellas penetrabas en un paisaje distinto, solo roto por el discurrir del agua. ¿Quien de nosotros no se sentó a descansar y meditar a la sombra viendo revolotear las libélulas y las mariposas junto al agua? Pero hubo un tiempo, muchos años antes, en que aquella paz se vio rota con la llegada de las maderadas. El río mas caudaloso arrastraba gran cantidad de troncos de madera y los “gancheros” recibían los aplausos de nuestros antecesores. El transporte fluvial del Turia, también ha sido historia de Mislata. Así lo hemos leído y así lo contamos. Luis Mañas Borrás
16 MV7 INFORMA Mislata
CULTURA
OCTUBRE 2009
POESÍA EN PAPEL Dos en uno. La unidad en la obra poética de Francisco Cenamor.
Estel Julià propio contexto familiar cuando nos dice que fue concebido en una cena de amor. También nos hizo partícipes de sus inquietudes: esforzarse en encontrar las palabras adecuadas, las justas, así lo plasma en su poema palabras, o la construcción de otras identidades que descubrimos en el poema: hay otros hombres que no soy yo. Es allí donde surgen de la nada el místico, el premoderno o el cocinero, de este modo Cenamor se disfraza como si estuviera interpretando su primera obra teatral. En su último poemario Casa de aire, parece que Francisco Cenamor ha encontrado el punto de equilibrio en su espíritu. Espíritu que vaga por los pasillos de una casa recogiendo la cotidianeidad de los días y sus protagonistas. El poemario se inicia con dos hitos que llaman la atención: el prólogo elaborado por el también poeta Muhsin Al-Ramli (2) y el color de su portada. Con el color naranja parece que los versos de Francisco Cenamor ofrecen ese punto de templanza alcanzado en su trayectoria como poeta. La sobriedad del color de los monjes budistas se trasluce en la expresión utilizada con un lenguaje que no rompe, sino que afirma una fe constante en el mundo que le rodea. Nacido en Leganés Cenamor nos abre Cartel anunciador presentación Francisco Cenamor en Valencia las puertas de su casa en cada una de sus páginas que son los cimientos que ha ido forjando a a casa de Francisco Cenamor (1) es una casa de aire. El próximo 23 y 24 de octubre el poeta golpes cuando nos habla de una mujer (personaje nacido en Leganés vendrá a Valencia a presen- recurrente en sus obras) La noche se hace en la casa, tar su último poemario Casa de aire, cuarto poemario allí es donde deambula la protagonista de la primera de este poeta madrileño que se ha ido forjando así parte del poemario y allí nos atrapa como lo hace la mismo en el tiempo, y que con toda la carga de la sim- soledad de la distancia que ha de dejado en el tiempo bología del color naranja de su portada sale al merca- las huellas de un hogar sin paredes. En este escenario hay momentos en que todo se redudo en estos días. Remontándonos a los inicios poéticos de Francisco Cenamor y tomando como referente el poemario Amando Nubes, el primero, publicado en Talasa Ediciones, S.L. nos damos cuenta de que el poeta entra en nuestro jardín sin pisar las flores, delicadamente y con franqueza incursiona en este primer poemario con las negaciones, las dudas y las verdades de un poeta que nace y se cuestiona qué debiera y qué no Logo editorial Amargord debiera hacer, en este caso escribir. Con el oxímoron duerme/despierta, nos muestra una niña de la que ce a la mímica cuando al poeta le faltan las palabras aquel joven poeta estuvo enamorado y en una mirada para expresar lo que siente. Hay poemas que son retrospectiva contempla el sueño de un amor que ni como el aire en los bolsillos de quien no tiene nada, siquiera existió. Un amor de verano en el pasado, que tan sólo un puñado de referentes familiares. Los verfue seguramente, un amor tan etéreo como las nubes sos se reflejan también en el espejo donde se asoma la o como la brisa, la misma que vive en la casa que miseria como algo cotidiano, y en ese estado de cosas, nadie se atreve a romperlo porque incluso se intuye la habita el poeta en su poemario más reciente Amando nubes, fue como el primer amor que siempre premonición de la muerte. suscita la sonrisa, los besos bajo el aroma dulce del Así camina el poeta en su escritura hasta el final de la tabaco. Ya en sus inicios el poeta César Vallejo se primera parte del poemario, recorriendo cada estancia establece como una de las fuentes a las que Cenamor de esa casa, desnudo bajo el sol y se vuelve incluso recurre, y en poemas como projimidad se intuye la tierno cuando un cachorro se acerca hasta su mano y presencia de la casa, de la mujer que la habita y todo hunde su hocico para buscar la caricia. Es entonces aquello que ha ido construyendo el poeta al paso del cuando la contemplación del poeta surge a través de la escritura, del paisaje urbano que circunda la casa, tiempo hasta llegar a Casa de aire. Ya en sus inicios asistimos al nacimiento de un poeta. donde sus vecinos hablan el idioma de la supervivenEn el poema presentación, Cenamor nos sitúa en su cia.
L
Cultura/Literatura/ Nuevas Tecnologías En la segunda parte de Casa de Aire iniciamos un viaje desde un andén donde transitan ríos de gente que nos indica el trayecto que habremos de seguir. Un reloj en cada página nos marca el pulso vital de todo un día, hasta que tiene lugar la madrugada. Tal vez sea el devenir en el barrio de Leganés donde Cenamor reside y se caracteriza en estos veinticuatro poemas tomando la forma de un auténtico cronista poético. La andadura las piedras que nos dejan sus protagonistas y que son recogidas por otros para llevarlas a un nuevo destino. En el mercado un infarto nos anuncia la muerte o a quién busca tabaco o tal vez comprar alguna cosa porque ya nada le importa. La venta ambulante de cosas inverosímiles o el beso que desapareció en los semáforos, nos abre la puerta de una playa imaginada el poeta en un Madrid donde hay realidades tan duras como un viejo en una silla de ruedas o niños que miran cómo el comienzo del otoño entra cada día en su médula. Ambas son las esperanzas donde se posa la pupila de nuestro autor en un juego que viaja desde la vejez que se apoya en las puertas de las casas, hasta el final de un verano, que es el final de la adolescencia de la misma mujer que ahora reina la Casa de aire, elementos de un recurrente oxímoron al que se resiste abandonar el poeta. La cotidianeidad, la búsqueda del primer trabajo o el tren en el andén prosigue el viaje hasta llegar al día del cumpleaños del autor, donde se abre un espacio justo en medio de la acera dónde un árbol también sueña, tal vez sea la premonición de otro mañana más esperanzador. Cae la tarde mientras continuamos la lectura de este poemario y a su vez caen los cuerpos en las sábanas y las múltiples sensaciones antes de que los vagones del tren salgan de fiesta y hablen un idioma que responde a una lengua que se cita en la noche. En el último autobús viaja un hombre, de madrugada regresa así pone punto final el autor a la segunda parte del poemario, abre las bambalinas y nos sorprende con la última función en cinco actos. Francisco Cenamor nos confiesa finalmente uno de los ejes sobre los que gira su vida: el teatro. Se podría calificar esta tercera parte de una pequeña obra poético-teatral en cinco actos donde se delimita la frontera entre el actor y el espectador. La espera, la oscuridad de los momentos previos, la tensión en las manos de los actores, el final de la función o el silencio del mismo comienzo nos retrata al poeta que alberga una pasión: la de ser director, actor y espectador al mismo tiempo. Así concluye este poemario con la contraportada de color naranja revelándose como un amor distinto al de siempre y por encima de lo humano. (1) Francisco Cenamor Leganés (1965) Desde niño se dedicó a la escritura y especialmente al teatro. A lo largo de su vida ha pertenecido a varias asociaciones de carácter social. Incorporado a la actividad laboral comenzó a trabajar en la revista Página abierta y con posterioridad entró en la Real Academia Española. Allí es donde toma conciencia de su destino como escritor y comienza a relacionarse en círculos poéticos. En 2004 dejó temporalmente su trabajo en la RAE para dedicarse en exclusiva a la interpretación y
MV7 INFORMA Mislata
OCTUBRE 2009
la impartición de talleres teatrales, además de realizar trabajos para medios de comunicación. Coordina el Club de Lectura de la Universidad Carlos III y participa en los Encuentros Literarios en Muhsin Al-Ramli y Francisco Cenamor IES de la Dirección General del Libro dentro del Plan de Fomento de la Lectura. Su obra está recogida en diversas antologías y tiene publicados cuatro poemarios: Amando nubes. Talasa Ediciones, Madrid, 1999. Ángeles sin cielo.
Ediciones Vitruvio, Madrid, 2003, Asamblea de palabras. Ediciones Vitruvio, Madrid, 2007 y Casa de aire. Ediciones Amargord, Madrid. Edita el blog literario Asamblea de palabras dedicado a la difusión de eventos literarios. (2) Muhsin Al-Ramli Irak (1967). Poeta, novelista, dramaturgo, narrador, periodista y traductor. Licenciado en Filología Española por la Universidad de Bagdad, 1989. Doctorado en Filosofía y Letras y Filología Española, por la Universidad Autónoma de Madrid en 2003. Ha traducido al árabe algunas obras de Miguel de Cervantes, Lope de Vega y José de Espronceda, entre otros. Recibió el Premio de los Escritores Jóvenes, Bagdad, 1988 y 1989. Ha trabajado como periodista en Irak, Jordania y España. Desde 1992 es miembro de la Asociación de traductores iraquíes. Ha realizado conferencias sobre la literatura iraquí, la literatura árabe, la traducción y El Quijote. Fundador, editor y codirector de la revista cultural ALWAH desde 1997 (la única revista cultural árabe en España). Algunos de sus textos han sido traducidos
17
al inglés, español, alemán, catalán y kurdo. (Información extraída de http://www.festivaldepoesiademedellin.org)
Datos bibliográficos Casa de aire. Francisco Cenamor. Amargord Ediciones. Madrid. (2009) ISBN 978-84-92560-12-7 Pedidos: info@edicionesamargord.com
Poesía italiana en papel. Bischizzi segundo poemario de Fausto Nicolini.
Fausto Nicolini
ischizzi es la segunda obra que ha lanzado recientemente al mercado literario italiano el poeta napolitano Fausto Nicolini. Con este poemario publicado en la editorial LietoColle, Fausto da un paso más en el camino de la poesía sin abandonar los rasgos que esbozó en su opera prima: Quelle che smuovono (en una traducción muy libre sería algo así como Las cosas que nos hacen vibrar) publicada en Campanotto Editore en 2007 Si analizamos ambas obras, con Bischizzi el autor eleva un puente entre ellas estableciendo la unidad en su obra publicada hasta el momento. Este puente se caracteriza por su oscilación, similar a un vaivén vibrante hacia el mar. Así, el agua está presente en ambas creaciones y en esta última especialmente ya que el autor ha ilustrado alguno de los poemas con fotografías realizadas por Quelle che sumouvonoCamponato Eiditore él mismo y
B
cuya temática es el mar. Nicolini juega en sus construcciones poéticas con elementos clásicos como la métrica, la rima y las figuras retóricas, sin dejar de lado la sociedad en que vive: la sociedad posmoderna y cosmopolita de Roma, ciudad donde reside, y el mundo de las nuevas Logo editorial LietoColle tecnologías. Su poesía contiene fue también utilizado en la poesía la influencia clara de su experiencia española, por ejemplo por el dramacomo redactor de prensa que vive el turgo Luís de Góngora en nuestro día a día del deporte o la política. En Siglo de Oro. Podríamos definir el ambas obras aborda temas de actuali- juego que el autor realiza en Bischizzi dad en un tono lírico y especialmente como un auténtico calambur poético el mundo del teatro. La escena se de palabras y versos. intuye en cada verso dada a la En Bischizzi sorprende el prólogo de influencia que ha tenido en su carrera Lino Angiuli, en el que destaca el térel hecho de que fue asistente durante mino guarracino que Fausto Nicolini muchos años del escritor Giuseppe ha incorporado a su dirección de Patroni Griffi, uno de los dramatur- correo electrónico. El término procegos más prestigiosos en Italia por sus de de una tarantella settecentesca contribuciones al teatro y al cine ita- (tarantela o danza napolitana de comliano de posguerra. También se perci- pás seis por ocho, surgida en el siglo be la gran pasión de Nicolini: la XVIII) según nos dice Lino Angiuli, danza, desde muy joven surgió definida por Benedetto Croce (famoespontánea (incluso colaboró con so historiador italiano) de: singular Rudolf Nureyev) y así se traslada en fantasia, caprichosa, graciosa y con sus versos con un ritmo sugerente un ritmo endiablado. Por su escritura que invita a su lectura dramatizada, y modo de hacer descubrimos en este así es Bischizzi. prólogo que Nicolini parece inserto En Bischizzi todo es antiguo y a la en un pequeño grupo minoritario de vez contemporáneo. El poeta juega poetas italianos muy temperamentacon las palabras, tanto es así, que les y con una fuerte convicción literaelige para su último poemario este ria como Enio Flaiano y Vito título tan peculiar. Bischizzi es una Riviello. Esta introducción nos adenpalabra en actualmente en desuso en tra en el juego de Bischizzi que se Italia, su significado podríamos con- estructura en tres partes. Una primera cordarlo en castellano con un recurso que nos habla del agua (parlando ad fónico denominado paronomasia que aqua) en la que podemos encontrar consiste en utilizar palabras que tie- poemas de diversa temática que invinen sonidos semejantes con significa- tan al examen de los cuartetos endedos diferentes. Su origen se remonta casílabos, clásicos en la poesia italiaa la poesía satírica o burlesca del set- na. El mundo de las nuevas tecnolotecento, existen algunos libros de la gías tiene también su peso, así como época que describen este recurso que pequeños poemas de corte político y
en los que, como un corresponsal deportivo, Nicolini realiza su pequeño alegato en contra de ciertas actitudes que lleva al poeta a plantearse temáticas de corte más profundo como la escritura, la incomprensión o la muerte. Cierra esta primera parte con un poema dedicado a Vito Riviello que mezcla con agua de mar que acaba empapando las figuras de la retórica italiana. En la hora ilegal (l’ora illegale) terra y última parte de Bischizzi, mujer, política y mucha ironía se mezclan en el juego poético en el que el poeta realmente se presiente lleno de fuerza. Nicolini concluye con un postre basado en pensamientos calibrados (pensieri calibrati) en ellos, se libera poetizando en torno a las pasiones, el tiempo o el embate de las olas de un mar que llega hasta nuestras costas. Evidentemente ese mar es el nuestro (el de todos) el Mediterráneo. Estel Julià
Datos bibliográficos Bischizi- Fausto Nicolini ISBN:978-88-7848-502-0 Editorial Lieto Colle 2009 http://www Lietocolle.info Precio: 13 €
18 MV7 INFORMA Mislata
OCTUBRE 2009
Las Falleras Mayores de Valencia visitan Mislata en el final de su reinado Los falleros rindieron homenaje a la joven mislatera Mari Carmen Agustí l pasado fin de semana Mislata recibió una visita de excepción. Las Falleras Mayores de Valencia apuraron su agenda para celebrar, en compañía de sus Cortes, el homenaje a la fallera de Mislata y miembro de la Corte de Marta Agustín, Mari Carmen Agustí. La fallera de Eduardo Marquina recibió el caluroso abrazo de sus compañeros de casal, de sus amigos y de representantes del Ayuntamiento, con Manuel Corredera a la cabeza. El alcalde estuvo acompañado del concejal de Fiestas, Antonio Sanchis, y por el concejal de Comunicación, Jaume Bronchud. En el acto estuvieron presentes igualmente
E
El acto de Mari Carmen Agustí se celebró el domingo 11 de octubre en el Centro Cultural, un mes después de que María Oliver recibiera su particular homenaje por haber formado parte de la Corte Infantil de María Berbel representantes del tejido fallero de la localidad y las falleras mayores de Mislata de 2008, año en el que Mari Carmen representó a su comisión en la localidad. El homenaje contó con un nutrido número de invitados que disfrutaron del mimo y cariño con el que los falleros habían preparado el acto. Vídeos con imágenes alegó-
Foto de familia de Mari Carmen con las Falleras Mayores y sus Cortes de Honor.
ricas a su año como Fallera Mayor y su año en la Corte, un repaso al último año y un himno regional muy especial pusieron la guinda a una
jornada tan fallera como emotiva. El acto se celebró en el Centre Cultural de Mislata y se sirvió un posterior vino de honor en el casal de la homenajeada. Marta
Agustín y María Berbel, Falleras Mayores de Valencia, celebraron en compañía de Mari Carmen, amigos y familiares una de las jornadas más emotivas del año.
MV7 INFORMA Mislata
OCTUBRE 2009
19
El barrio de San Francisco de Asís celebra sus fiestas con cabalgata, procesión y la "torrà d'embotit" Gotzone Mora, secretaria autonómica de Inmigración, asistió a la misa y la mascletà l barrio de San Francisco de Asís acaba de concluir sus fiestas tras dos semanas de actos religiosos, lúdicos y festivos que han contado como siempre con una excelente participación vecinal. Tras varios días de celebraciones, los vecinos del barrio de San Francisco celebraron el primer fin de semana de octubre la traca final con los actos más multitudinarios. El viernes por la noche tuvo lugar la "torrà d'embotit", una cena popular que se celebra en la calle Isabel la Católica y en la que se cocinan longanizas y morcillas para todos los asis-
E
tentes, acompañadas con patatas al horno con ajoaceite y sangría. Después, una verbena popular se encargó de amenizar la noche hasta bien entrada la madrugada. Cabalgata El sábado se celebró la tradicional cabalgata de disfraces por la tarde, a continuación la misa en honor a la Virgen de los Desamparados y por la noche una proyeccción de un cine-cena de barrio, un audiovisual con imágenes retrospectivas de la fiesta. Por su parte, el domingo fue el día grande, festividad de San Francisco de Asís,
Representantes del gobierno municipal con Gotzone Mora. que fue celebrada un año más con una misa en honor al santo, a la que siguió el disparo de una mascletà a cargo del pirotécnico local Gori. Este año, el día grande de las fiestas contó con la asistencia de Gotzone Mora, secretaria autonómica de Inmigración y Ciudadanía, que estuvo acompañada por el alcalde, Manuel Corredera, y el
resto de concejales de su gobierno. Por la tarde, la
procesión puso el broche de oro a las Fiestas de 2009.
La clavaría de San Miguel preparó un intenso fin de semana con actos religiosos, lúdicos y gastronómicos
Imágenes de la procesión en honor a San Miguel. n año más, la llegada del otoño ha marcado la celebración de las fiestas de San Miguel, una cita clásica para la que los clavarios habían preparado un completo programa de actos repartidos a lo largo de todo un fin de semana. Los actos se iniciaron el viernes a las 20:30 horas con la tradicional passejà de la imagen de San Miguel y por la noche la Plaza de la Constitución fue el escenario de
U
la actuación de un grupo de baile andaluz y a las doce se celebró la torrà d'embotit. El sábado por la tarde los pequeños disfrutaron de una xocolatà y por la noche los mayores hicieron lo propio con el espectáculo de variedades. En cuanto al día grande, el domingo, arrancaron con la misa mayor cantada por la Coral Ramón Ibars y continuaron con una mascletà. Por la tarde, la cabalgata y la procesión.
Fiestas de la Av. de la Paz a Avenida de la Paz, situada al otro lado del cauce del Turia, es uno de los barrios más característicos de la ciudad que, como cada año, celebró a principios del mes de septiembre sus fiestas anuales, una cita que sirve para estrechar aún más los lazos de unión con el otro lado de Mislata.
L
20 MV7 INFORMA Mislata
OCTUBRE 2009
MV7 INFORMA Mislata
OCTUBRE 2009
21
LOS PRELADOS VALENTINOS QUE SIGUIERON A LA RECONQUISTA Encontraremos en sucesivas emisiones un minucioso estudio sobre timbres eclesiásticos, que nos lleva desde La Reconquista del rey Dº. Jaime I "el Conquistador", del año 1.240 al año 2,007. Dº. Jaime de Aragón: ostentó en el sello, las armas de su regia estirpe. Datos tomados de, "Episcopologio Valentino" de Dº. Roque Chabas Llorens.
D. José Sanchez Muñoz 9º. - Obispo.- Fue este Ilustrísimo Prelado, hermano de Dº. Alfonso de Aragón I, Duque Real de Gandía y Marqués de Villena, ambos hijos de Dº. Pedro de Aragón, Conde de Ribagorza y Ampurias, y de su esposa Dª. Juana de Fox, y nieto del rey Dº. Jaime II de Aragón y de la Reina Dª. Blanca. Su patria fue Valencia. Su elección a la mitra de esta ciudad fue muy reñida, El rey Dº. Pedro de Aragón había escrito al Cabildo recomendando a su primo-hermano Dº. Jaime de Aragón, Obispo de Tortosa, y al conocer el resultado expresó su disgusto a los canónigos valentinos, y no satisfecho con la excusa de estos, informó al Papa Urbano V, residente en Aviñón, manifestándole sus deseos, y como tras capitulación había postulado al pariente del Rey, él Pontífice, por complacer al monarca, reservándose el derecho de elección, declaró nula la elección y absuelto del vínculo de Tortosa, nombró para Valencia á Dº. Jaime de Aragón, que tomó posesión en julio del
Dº. Jaime de Aragón año 1.369. De acuerdo con el Cabildo, Dº. Jaime pidió permiso a su primo-hermano Pedro IV "el Ceremonioso" para comprar y demoler unas casas de la plaza de Les Cols, y erigir un nuevo campanario más digno del decoro de la iglesia y del esplendor del culto, y el 16 de julio de 1.380, se iniciaron los trabajos para la edificación del "Micalet" (Miguelete). En 1.384 Prelado y Cabildo, confiaron la Cátedra de Teología de esta Catedral, á San Vicente Ferrer, que la regentó seis años, hasta que fue nombrado confesor de Benedicto XIII. Después de un Pontificado de veintisiete años, hecho testamento, en que nombra albaceas á los canónigos Orriols, Arcediano Mayor; Dadies, paborde, y al Caballero Ginés Rabasa, murió en el Palacio Episcopal de Valencia el 30 de mayo de 1.396, fue enterrado en la parte derecha de la Capilla Mayor, hoy coro catedralicio.
ste apellido procede de Irlanda, TRENOR donde primitivamente tuvo la denominación de Treanor o Traynor. El fundador de la rama española fue Thomás Trenor Keating, que en los primeros años del siglo XIX vino a nuestra patria huyendo de la persecución religiosa que los católicos sufrieron en aquella época en su país. Se estableció en Valencia, casándose con Dª. Brígida Bucelli y Juan. Tuvieron cinco hijos y el primogénito fue: Federico Trenor Bucelli, nació en Valencia, el día 19 de marzo de 1830, caballero de la Gran Cruz de Isabel la Católica. Casó en la parroquia de San Andrés de la misma ciudad con Dª. María de la Concepción Palavicino e Ibarrola, hija del marqués de Mirasol, barón de Frignani y Frinestani y barón y señor de Rebollet. Tuvieron por hijos a: Dª. Elena Trenor, bautizada en Valencia el 11-X 1863, que casó con Dº. Vicente Calabuig y Carra. Armas. - En campo de azur, un chevrón de plata cargado de tres hojas de trébol de sinople y acompañado de tres cabezas de grifo, puestas dos y una. José Sánchez Muñoz.
E
10º.- Obispo.--- Fallecido el Cardenal Dº. Jaime de Aragón, deseó la ciudad de Valencia que la mitra vacante se proveyese en el Cardenal de Boil, natural de ella, y así en el Consejo General del 6 de julio del año 1.396, se acordó escribir al Papa para este fin, como se escribió, aunque sin frutos (esta deliberación se encuentra en él folio 120 del Manual de Consejos, nº. 11). Al ser creado Cardenal y Obispo sabinense Dº. Jaime, por Clemente VII, y concederle la administración perpetua de la diócesis, reservase él Papa la provisión en vacante, derecho que adquirió su sucesor Benedicto XIII. Presentola este á San Vicente Ferrer, el Santo no la admitió, como la de Lérida que vacó por ese tiempo. Dº. Martín "el Humano" le instó á que proveyese el Obispo de Valencia, al visitar al Papa en Aviñón, accediendo Benedicto XII al deseo del Rey, nombrando Obispo de Valencia á Dº. Hugo de Llupia, en Bula dada en Aviñón el día 28 de noviembre de 1.398. Hallándose nuestro prelado en la capital aragonesa en 1.399, él Rey Dº. Martín "el Humano" obtuvo de los monjes de
Dº. Hugo de Llupia y Bagés San Juan de la Peña, el Santo Cáliz de la Cena, que depositó en su Capilla Real del Palacio de la Aljafería. Durante el Pontificado de Dº. Hugo d Llupia, por los años 1.417, recibió nuestra Catedral, de Benedicto XIII una imagen de plata, busto de la Santísima Virgen que todavía se guarda en nuestro relicario; este Pontífice elevó á Colegiata la Parroquia de Játiva, y Dº. Juan de Pertusa donó a la Catedral, el escudo de armas y las espuelas de Dº. Jaime I y el freo de su caballo, todo robado por los marxistas en el año 1.936. El día 11 de abril de 1.427, falleció Dº. Hugo de Llupia, en el Palacio Episcopal de Valencia, entre las dos y las tres de la tarde y fue sepultado en la Capilla Mayor de la Catedral. Estos datos están tomados de: "Prelados Valentinos" de Dº. Elías Olmos y Canalda.
egún heraldistas so oriundos de VALLES Francia y se establecieron en Mallorca al poco tiempo de ser conquistada la isla. Su primitivo solar fue la antigua alquería de Inca, donde ya aparecen en el año 1240. Se extendieron por la isla formando casas en Binisalem y en Alaró. Juan Vallés, oriundo de Villafranca de Navarra, obtuvo privilegio de caballero dado por Dº. Carlos I, en Toledo, el día 14 de noviembre de 1525. Dº. Miguel - Jerónimo de Vallés, obtuvo privilegio de noble otorgado por él mismo monarca, el 30 de octubre de 1.526. Dº. Marcos-Antonio Vallés obtuvo de Felipe IV el privilegio de ciudadano honrado de Mallorca, dado en Madrid, el 15 de noviembre de 1647. Dº. Miguel Vallés de Orlandis, fue caballero de la Orden de Calatrava y regidor perpetuo de Palma de Mallorca y, por sus méritos en la reconquista de Menorca, Carlos III le confirió, el 25 de mayo de 1770, el título de Marqués de Solletic, y el 25 de marzo de 1783 honores y tratamiento de grande de España y de Ministro de Hacienda. Armas. - Los e Valencia: En campo de oro, tres rosas de gules. Datos tomados de:"El solar catalán, valenciano y balear", de A. y A. García Carraffa. José Sánchez Muñoz.
S
22 MV7 INFORMA Mislata
OCTUBRE 2009
Asociación Cultural Gastronómica la Tavella en Mislata Ingredientes para cuatro personas: 1 kg. De lomos de merluza, 100 grs. De setas, 500 grs. De guisantes, una patata, harina integral, pimienta negra, agua, aceite de oliva, sal al gusto.
MERLUZA CON SALSA DE SETAS Y PURÉ DE GUISANTES PREPARACIÓN.
Consejos del “iaio”
En un recipiente al fuego, ponemos agua para cocer las patatas troceadas y los guisantes con un poco de sal durante 30 minutos, luego de cocido todo, lo trituramos en un pasapurés. Durante ese tiempo, lavar bien las setas y secarlas, para luego cortarlas a tiritas, guisándolas con un poco de aceite de oliva y las dejamos separadas. En un recipiente, calentamos un poco de aceite de oliva y sofreímos una cucharada de harina integral. Vamos agregando el agua hasta que se haga una crema. Después agregamos las setas que hemos guisado, aderezándolo con sal y pimienta, manteniéndolo durante tres minutos. Lo ponemos en la batidora y trituramos hasta que se haga una crema. Los lomos de merluza, los hacemos a la plancha y cuando estén dorados, los ponemos en una fuente donde estará el puré de guisantes y se decora con la salsa de las setas. También se puede decorar con unas verduras cocidas o a la plancha, veréis que cosa tan rica. Como consejo importante, es que las setas sean conocidas, pues sabéis que algunas no deben comerse. Ingredientes para cuatro personas. 700 grs. De pierna de cordero sin hueso. Una loncha de beicon de 100 grs. Gruesa. 150 grs. De arroz. 12 cebollitas tiernas.10 grs. De aceite de oliva. Un poco de orégano. Una cucharada de zumo de limón. Una cucharada de hierbas. Sal y pimienta al gusto.
AHORA BROCHETAS DE CORDERO Y BEICON
PREPARACIÓN. Cogemos la carne y la limpiamos bien de grasa y le quitamos los tendones hasta que esté bien limpia de todo y la cortamos vuestras recetas tradicionales a: en trocitos a nuestro gusto. gamarche@terra.es El beicon, lo troceamos también a nuestro gusto. Las cebollitas, las pelamos y partimos por el centro. En un recipiente grande ponemos la carne, el beicon y las cebollas, agregamos la mitad del aceite, el zumo de limón, el orégano y las hiervas, sin dejar de mezclarlo todo bien y lo tapamos todo, dejándola así unas dos horas a temperatura normal. En otro recipiente, ponemos el arroz a cocer con abundante agua y sal, lo tenemos un ratito hasta que veamos está hinchado y lo mezclamos con el aceite que nos ha sobrado antes y lo retiramos del fuego. Hacemos las brochetas pasándolas por lo palitos y mezclando el beicon, la carne y las medias cebollitas. Las cogemos y colocamos en una placa y las ponemos al horno, (si tiene grill mejor) las tenemos unos 10 minutos moviéndolas y a la vez sazonándolas.
ui: q a ciese n u n A ATIS
GR
Vendo coche Hyundai cuope 110 cv 16 v. 11 años buen estado garage 65.000Km reales Tlf. 656674457 Vendo Moto Mdo. Vespino 130 E Precio 350 € Tlfno. 609 446 000
CLASIFICADOS Compra, venta, alquileres, trabajo...
Se precisan comerciales de productos de ósmosis y descalcificadores, enviar curriculum vitae a: info@osmoturia.es y contactar con Tlf. 963990462 Alquilo - Piso de 90 metros totalmente amueblado en Mislata- 3 habitaciones + salón + 2 cuartos de baño completos
Tlf.:636 332 332 Busco empleo, dispongo de furgoneta propia cualquier tipo de transporte. Total disponibilidad Tlf. 616 690 872 - 696 443 488 Ruben
Piso en alquiler Ctra. Malilla ( Proximo a la nueva Fé) 600 € mes 3 Habitaciones, 2 Baños totalmente amueblado Tlf. 630570561
Vendo Renault Megane turbo diesel 1900, muchos
Vendo piso totalmente amueblado, Ctra Malilla Comedor, 3 dormitorios, 2 baños, euiqpo A/A. 175.000€ Tlf. 630570561
extras, recien repasado, siempre en garage. Interesados Tlf. 961091385 657 943 135
Vendo dormitorio: Cama,mesitas, canape y comada semi nuevo Tlf.; 670 052 741
Vendo bicicleta plegable mediana electrica. Precio a convenir. Tlf. 656674457
Mislata Alquilo Local Comercial
50 m cuadrados calle Doctor Fleming 9 Tlfno. 609 446 000 Mislata Alquilo plaza garaje calle Clara Campoamor, 6 (Junto calle Hospital) Tlfno. 963 855 944
Anunciese aqui 658 800 149 GRATIS
Don Juan de Austria 10 bajo 100 metros (Mislata) - Recientemente reformado.Teléfono: 636332332 Alquiler: 600 Euros / mes
Anunciese aqui 658 800 149 GRATIS
Paterna Se vende Parcela Camping La Pinaeta Tlfno. 630 065 658
658 800 149 961 106 102
Paterna Se alquilan Casas de Madera Camping La Pinaeta Tlfno. 630 065 658
Anunciese aqui 658 800 149 GRATIS
Paterna Se venden Casas de Madera Camping La Pinaeta Tlfno. 630 065 658
Anunciese aqui 658 800 149 GRATIS
Anunciese aqui 658 800 149 GRATIS
Vendo bicicleta estatica 65 €
Anunciese aqui 658 800 149 GRATIS
696 649 565
Anunciese aqui 658 800 149 GRATIS
Telf. contacto:
Tlf. 656674457
Anunciese aqui 658 800 149 GRATIS
Anunciese aqui 658 800 149 GRATIS
Anunciese aqui 658 800 149 GRATIS
Anunciese aqui 658 800 149 GRATIS
Anunciese aqui 658 800 149 GRATIS
Anunciese aqui 658 800 149 GRATIS
MV7 INFORMA Mislata
OCTUBRE 2009
23
CARTELERA CINEMATOGRÁFICA
Críticas de: Celso Hoyo Arce
l genio de ANNIE HALL y MATCH POINT sigue en forma. Mantiene intacta su obsesión por adentrarse inclemente en las fauces bipolares del embrollo que, en celuloide, ha sabido liar mejor que nadie durante los últimos treinta años: el de la incoherencia inherente a todo ser humano. O el de la inhumanidad inherente a toda coherencia. Conviene, para deleite de los adictos a su desquicio, que no acierte nunca a estirar del hilo liberador de la madeja. SI LA COSA FUNCIONA supone el retorno de Woody Allen al marco geográfico más reconocible de toda su carrera: el asfalto cultureta, abigarrado y genuino de su querida urbe neoyorkina. Más aún, viene a devolvernos la psicosis por la que mejor ha sabido hacer deambular su intransferible cosmos creativo, la de la eterna, jeroglífica insatisfacción del individuo contemporáneo. Un viejo jubilado cascarrabias, un sabio misántropo divorciado, descreído y sagaz deja entrar en su vida a una joven inculta, simpática y con entendederas de neonata en incubadora, que se enamora perdidamente de él. Del choque entre estos dos polos delirantemente opuestos, del jugosísimo desequilibrio de inteligencias, edades y actitudes, el viejo Allen extrae el suficiente material degenerativo como para troncharnos el intelecto patas abajo y descabalgarnos las neuronas cerebelo arriba. La película incide en la eterna diatriba mental marca de la casa. El malestar del protagonista, alter ego indisimulado del neurótico infeliz ya inmortalizado por el director, no cesa jamás de radiografiarse. SI LA COSA FUNCIONA nos enfrenta a un Woody Allen inmejorable dominador del apartado sobre el que fundamenta su despojada, sencilla dramaturgia de sainete conscientemente alucinado: la abrumadora mediación de unos diálogos magistralmente arrasadores. Furia, nitidez, hilaridad e inteligencia descerrajados con ímpetu de huracán borracho, humillado en su epicentro. El protagonista ametralla con todo lo que escupe su boquita de oráculo cabroncillo con el piñón careado de amargura suicida. Allen nos regala la moraleja de la liebre saltando por sorpresa: que dure dura, la duración que tenga que durar, porque puestos a no perdurar, ya no nos quitan lo durado duro. Deliciosa.
E
MALDITOS BASTARDOS
EL SECRETO DE SUS OJOS
SI LA COSA FUNCIONA
ras el éxito descomunal de EL HIJO DE LA NOVIA, la filmografía del argentino Juan José Campanella había ido decreciendo en interés hasta estrellarse en propuestas calamitosamente melifluas como la insostenible LUNA DE AVELLANEDA. Consciente de ello quizás, decide ahora hacer una incursión en el terreno de la intriga. EL SECRETO DE TUS OJOS es una película que fundamenta su devenir narrativo en torno a una pesquisa. Un funcionario judicial recién jubilado, para aprovechar su mucho tiempo libre, decide enfrascarse en la labor de la escritura de un libro. Mediante éste, se atreverá a retomar un dramático suceso que conmocionó su existencia pretérita: el asesinato no resuelto de una joven, que él se hubo empeñado baldíamente en dejar zanjado. El film bascula, pues, entre la fluidísima mixtura de dos tiempos bien distintos. Pasado y presente se funden, además, en otra tesitura de índole más frágilmente íntima: el reencuentro con la mujer a la que no supo jamás cómo confesarle que la amaba. Suspense argumental titilado de ese romanticismo contenido que solo estalla en el vidrio vacilante de las pupilas de los buenos personajes, la trama de esta obra superlativa sabe encauzar el vigor de su elegancia estructural, sirviéndose de una superlativa dosificación de las claves sobre las que respira la tersa intensidad de su urdido, alienante misterio. Campanella amarra con nítida soltura esa confluencia de melancolías, revelaciones y tenebrosidades que dispone la arquitectura interna de su hipnótica historia. El espectador no siente incomodidad alguna en el posicionamiento subyugado que dirime la complejidad resultante. Colaboran para ello la precisión de unos diálogos prodigiosamente argentinos, la vivaz imbricación de un humor no distorsionador de la sobriedad escénica generalizada, la voracidad reconocible de un suspense cercano, pulcramente historicista, y la excelencia vivible, sentida y calma de una labor actoral prodigiosa. Ricardo Darín, Soledad Villamil y Dario Francella erizan el límite de la pantalla física hallándoles el alma a unas criaturas inolvidables. EL SECRETO DE SUS OJOS abraza un clasicismo que el cine contemporáneo parece olvidar o excluir. Súbanse a éste vagón. El tren de la nostalgia anuncia con él una partida irrenunciable al confín de los buenos tiempos. Les bajará en una estación llamada “Como las de antes”. Soberbia.
T
i hay un realizador incapaz de renunciar a uno solo de sus rasgos distintivos, ese es, sin duda, el casi siempre deslumbrante Quentin Tarantino. El autor de PULP FICTION es un género en sí mismo. El modo que tiene de concebir su tarea de cineasta no tiene parangón en la cinematografía universal. La suya es una concepción absolutamente genuina, basada en la lectura desmadrada y subjetiva de precedentes, géneros, referencias, frivolidades y antojos creativos, que, pasados por la turmix de su sapientísima voracidad cinematográfica, posibilitan un discurso acribillado de una coherencia tan delirante como concentrada. Tarantino sabe de esto del Séptimo Arte. Y además disfruta exhibiendo que posee el talento suficiente para demostrarlo. MALDITOS BASTARDOS, su última consistente demencia, así lo vuelve a acreditar. Hemos disfrutado con sus aproximaciones al cine negro gansteril, al cine de artes marciales, al cine de terror de serie Z, al cine afroamericano de los años 70. Le toca el turno ahora al cine bélico europeo. Tarantino se nos mete a historiador de la segunda guerra mundial y, por supuesto, los datos, las situaciones, los hechos cambian. Lo impactante de MALDITOS BASTARDOS es que la fidelidad a su afán triturador lo obliga a llevarlo hasta a sus últimas consecuencias. Y claro está la verosimilitud tarantiniana está muy lejos de casar con la historia real. El film es un juego portentoso, una fantasía delirante en la que el creador de RESERVOIR DOGS no renuncia a la capacidad de toda artista a proponer una fabulación, a utilizar el arte como medio con el que poder trastocar la verdad de cualquier referente. Tarantino asume el poder que tiene sobre su obra, para, mediante él, intervenir en ese dantesco hecho pasado concibiendo a éste como una especie de original literario que puede releer, discutir, contemporaneizar. El espectáculo es desequilibrado, pero subyugante. Al film le sobran algunos minutos, adolece de una descompensación en el trazo de los protagonistas (flojísima la de los “bastardos”, pero acumula en su interior, al menos, tres secuencias descomunales (la de apertura, la de la taberna y la del cine final) y, sobre todo, el retrato de, seguramente, el mejor personaje masculino de toda su carrera: el militar alemán cazajudíos vale por sí solo el disfrute de esta muy coherente deformación.
S