July-August 2009 / Juillet-Août 2009 • Vol 21, No 4
Free! / Gratuit !
l
Poste-Publication Convention No 40009235, Adresse de retour : 753, Ste-Hélène, Longueuil, QC J4K 3R5 Publication Mail Agreement No 40009235, Return Address : 753, Ste-Hélène, Longueuil, QC J4K 3R5
SPECIAL ISSUE / NUMÉRO SPÉCIAL
The Annual Musician’s Guide Over 3,500 listings to fill your musical needs!
01_cover.indd 6
L’Annuaire du Musicien Plus de 3 500 inscriptions pour combler vos besoins musicaux !
2009-2010 6/25/09 12:27:17 PM
GenzBenz.indd 1
6/16/09 12:28:18 PM
Section title • Titre section
1.X
the annual musician’s guide l’annuaire du musicien
2009 / 2010 Training Music schools (Colleges & Universities) Private music schools Recording arts & music business schools
Instruments Instrument & accessory manufacturers Instrument & accessory retailers Instrument maintenance shops Instrument & accessory distributors Pro-audio equipment suppliers
Records
05 06 08 14
15 16 20 34 40 40
45
Rehearsal studios Sound technicians Record producers Recording studios Mastering & duplication Independent record companies Distribution companies
46 46 48 50 58 60 63
Professional help
65
Music publishers Artist managers Press Agents & Promotion Professional associations & organizations Financial support programs
66 67 69 70 74
Formation Écoles de musique (Collèges & Universités) Écoles de musique privées Écoles d’enregistrement & de gestion de carrière
Instruments Fabricants d’instruments & d’accessoires Détaillants d’instruments & d’accessoires Ateliers d’entretien d’instruments Distributeurs d’instruments & d’accessoires Fournisseurs d’équipements pro-audio
Disques Studios de répétition Sonorisateurs & preneurs de son Réalisateurs Studios d’enregistrement Gravure & fabrication de disques Maisons de disques indépendantes Maisons de distribution
Aide professionnelle Éditeurs Gérants d’artistes Agents de presse et de promotion Associations professionnelles et organismes Programmes d’aide financière
Registration form 2010-2011
75
Fiche d’inscription 2010-2011
Advertisers’ index
75
Index des annonceurs 3
02_Section1.indd 3
6/25/09 11:56:23 AM
-USIC 3CHOOLS #OLLEGES AND 5NIVERSITIES s ÂĄCOLES DE MUSIQUE #OLLĂ’GES ET 5NIVERSITĂ?S)
The Annual Musician’s Guide 2009 / 2010
Once again, Muzik Etc / Drums Etc brings you its stupendously awesome and amazingly fantabulous annual guide. It deserves so many adjectives because it’s such a great tool but mostly because it’s free! Every year, I work myself silly to update the database in preparation for the guide. This year, I went crazy (honest, ask anyone in the office) and majorly cleaned it up. If you hadn’t updated your listing in a long time, chances are you won’t find it in this year’s edition. If such is the case, simply fill out the form on page 75 (or grab it from our website): I’ll gladly and dutifully do the data entry for the 2010 edition. It’s quite simple really: help us help you. Last year, we converted section 5 in order to add live sound techs and booking agencies. Unfortunately, we didn’t receive enough forms for section 5 to be worth including in this year’s edition. Hopefully, the sound guys will wake up after their late night gigs, have a double espresso (or two), fill in the form and send it my way before the next all-nighter. Ditto for booking agencies... it’s free! What are you waiting for?! Lastly, if you find listings for companies or services that no longer exist, please let me know: there’s only so much one person can do! May this guide serve you throughout your musical endeavours of 2009-2010. Live long and prosper, and all that jazz. Sofi Gamache
L’Annuaire du Musicien 2009 / 2010
Une fois de plus, Muzik Etc / Drums Etc vous fait parvenir son formidable, supersensationnel et Êpoustouflant annuaire. Il mÊrite tous ces Êloges puisqu’il est un outil indispensable et surtout parce qu’il est gratuit ! Chaque annÊe, je travaille sans relâche afin de mettre à jour la base de donnÊes pour la prÊparation de l’annuaire. Cette annÊe, j’ai perdu la tête (honnêtement, demandez à quiconque au bureau) et j’ai fait un sÊrieux mÊnage. Si vous n’aviez pas mis vos informations à jour depuis longtemps, il y a de fortes chances que vous ne les retrouverez pas dans l’Êdition de cette annÊe. Si tel est le cas, vous n’avez qu’à remplir le formulaire en page 75 (ou imprimez-le à partir de notre site Internet), et ce sera avec plaisir que je me ferai le devoir d’insÊrer toutes les nouvelles donnÊes pour l’Êdition 2010. C’est aussi simple que ça : nous aider vous aidera. L’an dernier, nous avons modifiÊ la section 5 afin d’y ajouter les techniciens de son live ainsi que les agences de booking. Malheureusement, nous n’avions pas reçu suffisamment de formulaires pour cette section pour qu’elle soit publiÊe dans notre guide de cette annÊe. Nous gardons espoir que les techniciens se rÊveilleront le lendemain de leur job de nuit, boiront un espresso double (ou deux), rempliront le formulaire et me le feront parvenir avant leur prochaine nuit blanche. De même pour les agences de booking‌ le service est gratuit ! Qu’attendez-vous ?! En terminant, si vous notez des renseignements dans cette Êdition qui sont erronÊs (compagnies ou services qui n’existent plus, etc), je vous en prie, faites-le moi savoir : que voulez-vous, j’ai aussi mes limites ! Que ce guide annuel vous accompagne tout au long de vos projets musicaux en 2009-2010. Succès, longue vie, et que ça jazz ! Sofi Gamache
Volume 21, No 4 July/August 2009 – Juillet/AoÝt 2009 Editor in Chief / RÊdactrice en chef Data compilation / Compilation des donnÊes Sofi Gamache (450) 674-1114 sofi@muziketc.ca Associate Editor / RÊdacteur associÊ T. Bruce Wittet bruce.wittet@rogers.com Translation / Traduction Traduction B&B (Nadine Brabant, Marie France Boucher) Advertising / PublicitÊ Ralph Angelillo (888) / (450) 928-1726 Serge Gamache (866) 834-4257 / (450) 651-4257 Publisher / Éditeur Serge Gamache sergegamache@videotron.ca
20%
Printer / Imprimeur Solisco
Muzik Etc / Drums Etc is published 6 times per year and distributed across Canada, in music retail stores, music schools, etc. This issue: 19,700 copies in 418 distribution points (circulation certified by Canada Post). Muzik Etc / Drums Etc est publiÊ 6 fois l’an, et est distribuÊ partout au Canada dans les Êcoles de musique, chez les dÊtaillants de musique, etc. Ce numÊro : 19 700 copies dans 418 points de distribution (circulation certifiÊe par Postes Canada). Š Copyright 2009 Publication Mail Agreement No 40009235 / Poste-Publication Convention No 40009235 Return Address / Adresse de retour : MUZIK ETC / DRUMS ETC 753, rue Ste-HÊlène, Longueuil (QC) J4K 3R5 Canada Fax : (450) 670-8683 www.muziketc.ca Advertiser Information Request Form / Demande d’information des produits annoncÊs : www.muziketc.ca/coupon_v21n4.apsx
Cover Photo by / Photo en couverture par : Emanuele Rossini
4
v21n4_AnMuz_04FSC.indd 1
26/06/09 12:59:16
uted
Photo: Johanna Ljungblom
out
5
02_Section1.indd 5
6/25/09 11:25:38 AM
1.1
Music Schools (Colleges and Universities) • Écoles de musique (Collèges et Universités) Universités CÉGEP DE SAINTE-FOY, DÉPARTEMENT DE MUSIQUE 2410 chemin Sainte-Foy Sainte-Foy (QC) G1V 1T3 Tel: (418) 656-7503 / Fax: (418) 656-7365 www.cegep-ste-foy.qc.ca/csf CÉGEP DE SAINT-LAURENT 637 Ave. Ste. Croix Ville Saint-Laurent (QC) H4L 3X7 Tel: (514) 747-6521, ext.7221 / Fax: (514) 855-1942 www.cegep-st-laurent.qc.ca/depar/musique
ACADIA UNIVERSITY / SCHOOL OF MUSIC 70 Bathurst St. Wolfville (NS) B0P 1X0 Tel: (902) 585-1512 / Fax: (902) 585-1070 ace.acadiau.ca/arts/music/home.htm COLLEGE OF THE NORTH ATLANTIC Bay St. George Campus P.O. Box 5400 - 432 Massachussett’s Drive Stephenville (NL) A2N 2Z6 Tel: (709) 643-7730 / (888) 982-2268 / Fax: (709) 643-7734 www.cna.nl.ca DALHOUSIE UNIVERSITY / MUSIC DEPARTMENT Lesley Brechin 6101 University Ave., Room 514 Dalhousie (NS) B3H 3J5 Tel: (902) 494-2418 / Fax: (902) 494-2801 music.dal.ca MEMORIAL UNIVERSITY OF NEWFOUNDLAND School of Music St-John’s (NL) A1C 5S7 Tel: (709) 737-7480 / Fax: (709) 737-2666 www.mun.ca/music MOUNT ALLISON UNIVERSITY / MUSIC DEPT. 134 Main St. Sackville (NB) E4L 1A6 Tel: (506) 364-2374 / Fax: (506) 364-2376 www.mta.ca/music ST. FRANCIS XAVIER UNIVERSITY / MUSIC DEPARTMENT P.O. BOX 5000 Antigonish (NS) B2G 2W5 Tel: (902) 867-2106 / Fax: (902) 867-5153 www.stfx.ca/academic/music/ UNIVERSITÉ DE MONCTON Departement de musique Moncton (NB) E1A 3E9 Tel: (506) 858-4041 / Fax: (506) 858-4166 www.umoncton.ca/facarts/musique/
UNIVERSITY OF PRINCE EDWARD ISLAND / MUSIC DEPARTMENT 550 University Ave. Charlettetown (PE) C1A 4P3 Tel: (902) 566-0507 / Fax: (902) 566-0777 www.upei.ca/music/
CÉGEP DE TROIS-RIVIÈRES / DÉPARTEMENT DE MUSIQUE 3500 rue de Courval, C.P. 97 Trois-Rivières (QC) G9A 5E6 Tel: (819) 376-1721 / Fax: (819) 693-8023 www.cegeptr.qc.ca
QUÉBEC
CÉGEP LANAUDIÈRE DE JOLIETTE / DÉPT. DE MUSIQUE 20 St. Charles Borômé sud Joliette (QC) J6E 4T1 Tel: (450) 759-1661, ext. 1144 / Fax: (450) 759-4468 http://collanaud.qc.ca/Joliette
BISHOP’S UNIVERSITY / DEPARTMENT OF MUSIC Sherbrooke (QC) J1M 0C8 Tel: (819) 822-9600, ext. 2422 www.ubishops.ca/ccc/div/hum/mus/ BRUAND LUTHIER-GUITARE André Brunet / Maître-Luthier 945 Chemin Chambly, Local A 03 Longueuil (QC) J4H 3M6 Tel: (450) 674-3663 www.bruand.com CAMPUS NOTRE-DAME-DE-FOY / DÉPARTEMENT DE MUSIQUE 5000 rue Clément Lockquell St-Augustin-de-Desmaures (QC) G3A 1B3 Tel: (418) 872-8041 / Fax: (418) 872-3448 www.cndf.qc.ca CÉGEP DE DRUMMONDVILLE 960 rue Saint-Georges Drummondville (QC) J2C 6A2 Tel: (819) 478-4671, ext. 325 / Fax: (819) 474-6859 www.cdrummond.qc.ca CÉGEP DE GRANBY HAUTE-YAMASKA École nationale de la chanson 235, rue Saint-Jacques C. P. 7000 Granby (QC) J2G 3N1 Tel: (450) 372-6614 / Fax: (450) 372-6565 www.cegepgranby.qc.ca CÉGEP DE L’ABITIBI-TÉMISCAMINGUE 425, boulevard du Collège Rouyn-Noranda (QC) J9X 5E5 Tel: (819) 762-0931 / Fax: (819) 762-3815 www.cegepat.qc.ca
CONSERVATOIRE DE MUSIQUE DU QUÉBEC À MONTRÉAL Ghislaine Gasper 4750 ave. Henri-Julien 3ième étage Montréal (QC) H2T 2C8 Tel: (514) 873-4031, ext.255 / Fax: (514) 873-4601
MCGILL UNIVERSITY Schulich School of Music Room E203, Strathcona Music Building, 555 Sherbrooke West Montréal (QC) H3A 1E3 Tel: (514) 398-4535 / Fax: (514) 398-8061 www.mcgill.ca/music
CONSERVATOIRE DE MUSIQUE DU QUÉBEC À RIMOUSKI 22, rue Sainte-Marie Rimouski (QC) G5L 4E2 Tel: (418) 727-3706 / Fax: (418) 727-3818
UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE / ÉCOLE DE MUSIQUE 2500 Boul. de l’Université Sherbrooke (QC) J1K 2R1 Tel: (800) 267-8337 / (819) 821-8040 / Fax: (819) 821-7635 www.usherbrooke.ca/musique UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL (UQAM), DÉPARTEMENT DE MUSIQUE C.P. 8888, Succ. Centre-Ville Montréal (QC) H3C 3P8 Tel: (514) 987-4174 / Fax: (514) 987-4637 www.musique.uqam.ca
CÉGEP LIONEL-GROULX / OPTION MUSIQUE 100 rue Duquet Sainte-Thérèse (QC) J7E 3G6 Tel: (450) 430-3120, ext.310 / Fax: (450) 971-7883 www.clg.qc.ca/for/reg/dep/551
UNIVERSITÉ LAVAL FACULTÉ DE MUSIQUE 1055 Avenue du Séminaire Québec (QC) G1V 0A6 Tel: (418) 656-7061 / Fax: (418) 656-7365 www.mus.ulaval.ca
CONSERVATOIRE DE MUSIQUE DU QUÉBEC DE SAGUENAY 202 Jacques-Cartier Est Chicoutimi (QC) G7H 6R8 Tel: (418) 698-3505 / Fax: (418) 698-3521
VANIER COLLEGE / MUSIC DEPARTMENT 821 Ste-Croix, Ville Saint-Laurent (QC) H4L 3X9 Tel: (514) 744-7500 / Fax: (514) 744-7505 www.vaniercollege.qc.ca
DAWSON COLLEGE 3040 Sherbrooke Ouest, Westmount (QC) H3Z 1A4 Tel: (514) 931-8731, ext.1230 / Fax: (514) 931-3567 www.dawsoncollege.qc.ca
CÉGEP MARIE-VICTORIN / DÉPARTEMENT DE MUSIQUE 7000 Marie-Victorin Montréal (QC) H1G 2J6 Tel: (514) 325-0150 poste 2282 / Fax: (514) 328-3819 www.musique.collegemv.qc.ca
ONTARIO
ÉCOLE DE MUSIQUE VINCENT D’INDY 628 Côte Ste.-Catherine Outremont (QC) H2V 2C5 Tel: (514) 735-5261 / Fax: (514) 735-5266 www.emvi.qc.ca
COLLÈGE D’ALMA / DEPT. DE MUSIQUE 675 Boul. Auger Ouest Alma (QC) G8B 2B7 Tel: (418) 668-2387, ext.297 / Fax: (418) 668-3806 www.calma.qc.ca
ALGOMA UNIVERSITY COLLEGE 1520 Queen Street East Sault Ste. Marie (ON) P6A 2G4 Tel: (888) 254-6628 / (705) 949-2301 / Fax: (705) 949-6583 www.auc.ca
ÉCOLE NATIONALE DE LA CHANSON (CÉGEP GRANBY - HAUTE YAMASKA) 50, rue St-Joseph, CP 7000 Granby (QC) J2G 9H7 Tel: (450) 405-4422 / Fax: (450) 372-6565 www.jechante.org
CONCORDIA UNIVERSITY / MUSIC FACULTY 7141 Sherbrooke Ouest, Salle RF304 Montréal (QC) H4B 1R6 Tel: (514) 848-2424, ext 4705 / Fax: (514) 848-2808 http://music.concordia.ca
BROCK UNIVERSITY MUSIC DEPARTEMENT 500 Glenridge Ave. St. Catharines (ON) L2S 3A1 Tel: (905) 688-5550, ext.3817 / Fax: (905) 688-2789 www.brocku.ca/music
ÉCOLE NATIONALE DE LUTHERIE (COLLÉGIAL) 299 3e Ave. Québec (QC) G1L 2V7 Tel: (418) 647-0567 / CEGEP St Laurent Fax: (418) 647-4880 www.ecolenationaledelutherie.com
CAMBRIAN COLLEGE OF APPLIED ARTS AND TECHNOLOGY 1400 Barrydowne Rd. Sudbury (ON) P3A 3V8 Short 2/28/08 Tel: (705) 566-8101 / (800) 461-71457:30 / Fax: (705) 461-7145 www.cambrianc.on.ca
aaRTS
COUP DE CŒUR
:SYW TVqTEVI^ YRI EYHMXMSR #
• Musique préuniversitaire •Techniques professionnelles de musique et de chanson • Sonorisation et enregistrement 418 668-2387 poste 297
MARIANOPOLIS COLLEGE 4873 Westmount Ave. Westmount (QC) H3Y 1X9 Tel: (514) 931-8792 / Fax: (514) 931-8790 www.marianopolis.edu
CONSERVATOIRE DE MUSIQUE DU QUÉBEC À VAL D’OR 88 Rue Allard Val d’Or (QC) J9P 2Y1 Tel: (819) 354-4585 / Fax: (819) 354-4297
CONSERVATOIRES DE MUSIQUE DU QUÉBEC www.conservatoire.gouv.qc.ca
On connaît la musique!
www.calma.qc.ca
CONSERVATOIRE DE MUSIQUE DU QUÉBEC À GATINEAU Danielle Dubé, Direct. 430, boul. Alexandre-Taché Gatineau (QC) J9A 1M7 Tel: (819) 772-3283 / Fax: (819) 772-3346
CONSERVATOIRE DE MUSIQUE DU QUÉBEC À TROIS-RIVIÈRES 587 rue Radisson Trois-Rivières (QC) G9A 5K8 Tel: (819) 371-6748 / Fax: (819) 371-6955
In t
&IWSMR HI GSEGLMRK ZSGEP #
ca
lité
us i
ATLANTIC PROVINCES
CÉGEP DE SHERBROOKE / DÉPARTEMENT DE MUSIQUE 475 rue du Parc Sherbrooke (QC) J1E 4K1 Tel: (819) 564-6350, ext.160 / Fax: (819) 564-1987 www.cegepsherbrooke.qc.ca/~musique
er pr , éta tion, diction
m
1.1
Music schools (Colleges & Universities) Écoles de musique (Collèges et Universités)
FACULTÉ DE MUSIQUE DE L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL 200 Avenue Vincent-D’Indy Montréal (QC) H2V 2T2 Tel: (514) 343-6427 / Fax: (514) 343-5727 www.musique.umontreal.ca
CONSERVATOIRE DE MUSIQUE DE QUÉBEC 270 Saint-Amable Québec (QC) G1R 5G1 Tel: (418) 643-2190 / Fax: (418) 644-9658
'LVMWXMERI 0EFIPPI 8qP GLVMWXMERI PEFIPPI$ZMHISXVSR GE
our Les
P
RTS
Art dramatique Arts plastiques Cinéma et communication Danse Lettres Musique Double DEC : Arts plastiques, danse, lettres ou musique et sciences de la nature ou sciences humaines
www.cegep-st-laurent.qc.ca 625, avenue Sainte-Croix, Saint-Laurent (Québec) H4L 3X7 Tél. : 514.747.6521 Métro Du Collège
6 caisse.indd 1 02_Section1.indd 6
6/13/08 11:32:31 AM 6/25/09 11:25:40 AM
PM
Music Schools (Colleges and Universities) • Écoles de musique (Collèges et Universités) CARLETON UNIVERSITY / SCHOOL FOR STUDIES IN ARTS AND CULTURE 1125 Colonel By Dr., A911 Loeb Bldg. Ottawa (ON) K1S 5B6 Tel: (613) 520-5770 / Fax: (613) 520-3905 www.carleton.ca/ssac/music CONRAD GREBEL UNIVERSITY COLLEGE / DEPARTMENT OF MUSIC 140 Westmount Rd. N Waterloo (ON) N2L 3G6 Tel: (519) 885-0220, ext.24226 grebel.uwaterloo.ca GLENN GOULD SCHOOL OF THE ROYAL CONSERVATORY OF MUSIC, THE 273 Bloor Street West Toronto (ON) M5S 1W2 Tel: (800) 462-3815 / (416) 408-2824 / Fax: (416) 408-5025 www.rcmusic.ca HUMBER COLLEGE Mark Kelso 3199 Lakeshore blvd. W. Toronto (ON) M8V 1K8 Tel: (416) 675-6622, ext.3401 / Fax: (416) 252-8842 http://creativeandperformingarts.humber. ca/music HUNTINGTON UNIVERSITY / DEPT. OF MUSIC Mrs Christianson 935 Ramsey Lake Rd. Sudbury (ON) P3E 2C6 Tel: (705) 673-4126 / Fax: (705) 673-6917 www.huntington.laurentian.ca LAKEHEAD UNIVERSITY / DEPT. OF MUSIC 955 Oliver Rd. Thunder Bay (ON) P7B 5E1 Tel: (807) 343-8787 / Fax: (807) 345-2394 music.lakeheadu.ca LAURENTIAN UNIVERSITY OF SUDBURY 935 Ramsey Lake Road Sudbury (ON) P3E 2C6 Tel: (800) 461-4030 / (705) 675-1151 www.laurentian.ca MCMASTER UNIVERSITY / School of the Arts 1280 Main Street West Hamilton (ON) L8S 4L8 Tel: (905) 525-9140 www.mcmaster.ca MOHAWK COLLEGE OF APPLIED ARTS & TECHNOLOGY 135 Funnel Ave. W., PO Box 2034 Hamilton (ON) L8N 3T2 Tel: (905) 575-2043 / Fax: (905) 575-2293 www.mohawkcollege.ca QUEEN’S UNIVERSITY / SCHOOL OF MUSIC Harrison-LeCaine Hall, Room 204 39 Bader Lane Kingston (ON) K7L 3N6 Tel: (613) 533-2066 / Fax: (613) 533-6808 www.queensu.ca/music RANDOLPH ACADEMY FOR THE PERFORMING ARTS 736 Bathurst Street Toronto (ON) M5S 2R4 Tel: (416) 924-2243 / Fax: (416) 924-1535 www.randolphacademy.com RENISON COLLEGE / UNIVERSITY OF WATERLOO 240 Westmount Rd. N. Waterloo (ON) N2L 3G4 Tel: (877) 363-6592 / (519) 884-4400 / Fax: (519) 884-5135 www.renison.uwaterloo.ca SAINT CLAIR COLLEGE / SCHOOL OF CREATIVE ARTS 2000 Talbot Road West Windsor (ON) N9A 6S4 Tel: (519) 972-2727 / Fax: (519) 972-2748 www.stclaircollege.ca
SHERIDAN COLLEGE INSTITUE OF TECHNOLOGY AND ADVANCED LEARNING / PERFORMING ARTS Trafalgar Road Campus 1430 Trafalgar Road Oakville (ON) L6H 2L1 Tel: (905) 845-9430 www.sheridaninstitute.ca UNIVERSITÉ D’OTTAWA UNIVERSITY Pérez Hall, 50 University, Room 103 Ottawa (ON) K1N 6N5 Tel: (613) 562-5733, ext.3811 / Fax: (613) 562-5140 www.musique.uottawa.ca UNIVERSITY OF GUELPH / SCHOOL OF MUSIC 50 Stone Rd. E., Room 210 Guelph (ON) N1G 2W1 Tel: (519) 824-4120 / 824-3127 / Fax: (519) 767-2784 www.uoguelph.ca/music UNIVERSITY OF TORONTO / FACULTY OF MUSIC Edward Johnson Building, 80 Queen’s Park Toronto (ON) M5S 2C5 Tel: (416) 978-3750 / Fax: (416) 978-5771 www.music.utoronto.ca UNIVERSITY OF TRINITY COLLEGE 6 Hoskin Ave. Toronto (ON) M5S 1H8 Tel: (416) 978-2687 / Fax: (416) 978-2831 www.trinity.utoronto.ca UNIVERSITY OF WESTERN ONTARIO Don Wright Faculty of Music London (ON) N6A 3K7 Tel: (519) 661-2043 / Fax: (519) 661-3531 www.music.uwo.ca UNIVERSITY OF WINDSOR, SCHOOL OF MUSIC 401 Sunset Ave. Windsor (ON) N9B 3P4 Tel: (519) 253-3000, ext.2799 / Fax: (519) 971-3614 www.uwindsor.ca/music WILFRID LAURIER UNIVERSITY / FACULTY OF MUSIC 75 University Ave. W. Waterloo (ON) N2L 3C5 Tel: (519) 884-0710 / Fax: (519) 747-9129 www.wlu.ca YORK UNIVERSITY / FACULTY OF MUSIC 371 Accolade East Toronto (ON) M3J 1P3 Tel: (416) 736-5186 / Fax: (416) 736-5321 www.yorku.ca/finearts/music
CONCORDIA UNIVERSITY COLLEGE OF ALBERTA / SCHOOL OF MUSIC 7128 Ada Boulevard Edmonton (AB) T5B 4E4 Tel: (866) 479-5200 / (780) 479-8481 music.concordia.ab.ca GRAND PRAIRIE REGIONAL COLLEGE Fine Arts dept. - MUSIC 10726 - 106 Avenue Grande Prairie (AB) T8V 4C4 Tel: (888) 539-4772 / (780) 539-2909 / Fax: (780) 539-2832 www.gprc.ab.ca/departments/finearts
RED DEER COLLEGE 56th Ave. & 32nd St., PO Box 5005 Red Deer (AB) T4N 5H5 Tel: (888) 689-3550 www.rdc.ab.ca ROCKY MOUNTAIN COLLEGE / Music Dpt. Christina Visy 4039 Brentwood Road NW Calgary (AB) T2L 1L1 Tel: (877) 968-6762 www.rockymountaincollege.ca
GRANT MacEWAN COLLEGE 10045 156 Street Edmonton (AB) T5P 2P7 Tel: (780) 497-4436 www.macewan.ca/music
TAYLOR UNIVERSITY COLLEGE 11525 - 23 Avenue Edmonton (AB) T6J 4T3 Tel: (800) 567-4988 / (780) 431-5200 / Fax: (780) 436-9416 www.taylor-edu.ca
KEYANO COLLEGE / MUSIC DEPT. 8115 Franklin Avenue Fort McMurray (AB) T9H 2H7 Tel: (800) 251-1408 / (780) 791-4801 www.keyano.ca
UNITED CONSERVATORY OF MUSIC 560 - 4th Street S.E. Medicine Hat (AB) T1A OK8 Tel: (403) 527-1214 / Fax: (403) 527-1214 www.unitedmusic.ca
KING’S UNIVERSITY COLLEGE, THE / MUSIC DEPT. 9125 50 Street Edmonton (AB) T6B 2H3 Tel: (780) 465-3500 / Fax: (780) 465-3534 www.kingsu.ab.ca
UNIVERSITY OF ALBERTA / FACULTY OF MUSIC #3, 82 Fine Arts Building Edmonton (AB) T6G 2C9 Tel: (780) 492-3263 / Fax: (780) 492-9246 www.uofaweb.ualberta.ca/music
MEDICINE HAT COLLEGE 299 College Drive SE Medicine Hat (AB) T1A 3Y6 Tel: (866) 282 8394 / (403) 529 3811 / Fax: (403) 504 3517 www.mhc.ab.ca
UNIVERSITY OF CALGARY / MUSIC DEPARTEMENT 2500 University Dr. N.W. Calgary (AB) T2N 1N4 Tel: (403) 220-5376 / Fax: (403) 284-0973 music.ffa.ucalgary.ca
MOUNT ROYAL COLLEGE CONSERVATORY 4825 Mount Royal SW Calgary (AB) T3E 6K6 Tel: (403) 440-6111 / Fax: (403) 440-7277 www.mtroyal.ab.ca/conservatory
UNIVERSITY OF LETHBRIDGE / DIVISION OF MUSIC 4401 University Dr. Lethbridge (AB) T1K 3M4 Tel: (403) 329-2340 / Fax: (403) 382-7127 www.uleth.ca/ffa/sectionmusic.htm
UNIVERSITY OF MANITOBA / SCHOOL OF MUSIC 65 Dafoe Rd. Winnipeg (MB) R3T 2N2 Tel: (204) 474-9133 / Fax: (204) 474-7546 www.umanitoba.ca/music UNIVERSITY OF REGINA / DEPT. OF MUSIC Room RC257, Riddell Centre, University of Regina Regina (SK) S4S 0A2 Tel: (306) 585-5532 / Fax: (306) 585-5549 www.uregina.ca/finearts/music UNIVERSITY OF SASKATCHEWAN / DEPT. OF MUSIC 28 Campus Drive Saskatoon (SK) S7N 0X1 Tel: (306) 966-6171 / Fax: (306) 966 - 6181 www.usask.ca/music
BRITISH COLUMBIA BRITISH COLUMBIA CONSERVATORY OF MUSIC 4549 E. Hasting St. Burnaby (BC) V5C 2K3 Tel: (604) 299-2984 / Fax: (604) 299-6418 www.bccmusic.ca CAMONSUN COLLEGE Lansdowne Campus 3100 Foul Bay Rd Victoria (BC) V8P 5J2 Tel: (877) 554-7555 / (205) 370-3550 www.camosun.bc.ca CAPILANO COLLEGE / MUSIC DEPARTMENT 2055 Purcell Way Vancouver (BC) V7J 3H5 Tel: (604) 984-4951 / Fax: (604) 983-7559 www.capcollege.bc.ca
Une formation à votre portée. Programmes de 1er cycle
PRAIRIES ACADEMY OF PRODUCTION & RECORDING ARTS, THE (APRA) 619 - 11th Avenue S.E. Calgary (AB) T2G 0Y8 Tel: (403) 237-8561 / Fax: (403) 237-6128 www.apra.ca AUGUSTANA UNIVERSITY 4901 - 46th Avenue Camrose (AB) T4V 2R3 Tel: (780) 679-1503 / Fax: (780) 679-1590 www.augustana.ab.ca BRANDON UNIVERSITY / SCHOOL OF MUSIC Queen Elizabeth II Music Building Brandon (MB) R7A 6A9 Tel: (204) 727-7388 / Fax: (204) 728-6839 www.brandonu.ca/Music
Entièrement renouvelé, le baccalauréat en musique propose une vision contemporaine, branchée sur la réalité de la pratique et de l’enseignement de la musique.
Deux concentrations et une majeure sont offertes : Ë :CH:><C:B:CI Ë EG6I>FJ: 6GI>HI>FJ:! 8A6HH>FJ: DJ EDEJA6>G: Ë B6?:JG: :C BJH>FJ:
Programmes de cycles supérieurs Ë 9>EAãB: 9ÉwIJ9:H HJEwG>:JG:H HEw8>6A>Hw:H 9#:#H#H# :C BJH>FJ: 9: ;>AB Ë EGD<G6BB: 8DJGI 9: ': 8N8A: :C Ew96<D<>: BJH>86A: Ë 9D8IDG6I :C wIJ9:H :I EG6I>FJ:H 9:H 6GIH
www.musique.uqam.ca
BRIERCREST BIBLE COLLEGE 510 College Drive Caronport (SK) S0H 0S0 Tel: (306) 756-3200 www.briercrest.ca/college CANADIAN MENNONITE UNIVERSITY / MUSIC DEPARTMENT 500 Shaftesbury Blvd. Winnipeg (MB) R3P 2N2 Tel: (877) 231-4570 / (403) 487-3300 / Fax: (204) 487-3858 www.cmu.ca/music
3298_PubUQAM_musique_Muziketc_tierspage.indd 1
02_Section1.indd 7
1.1
7
3/27/09 11:05:13
6/25/09 11:25:43 AM
Recording ecording arts & music business schools • Écoles d’enregistrement et de gestion de carrière Photo: Ana and/et Paco Sancho
1.3
Recording arts & music business schools Écoles d’enregistrement et de gestion de carrière
1.3
ATLANTIC PROVINCES
COLLÈGE D’ALMA / DEPT. DE MUSIQUE 675 Boul. Auger Ouest Alma (QC) G8B 2B7 Tel: (418) 668-2387, ext.297 / Fax: (418) 668-3806 www.calma.qc.ca
CENTRE FOR ARTS AND TECHNOLOGY FREDERICTON 130 Carleton St. Fredericton (NB) E3B 3T4 Tel: (877) 369-1888 / (506) 460-1280 / Fax: (506) 460-1289 www.digitalartschool.com/fredericton CENTRE FOR ARTS AND TECHNOLOGY HALIFAX 1577 Barrington Street Halifax (NS) B3J 1Z7 Tel: (866/902) 429-1847 / Fax: (902) 423-5414 www.digitalartschool.com/halifax
QUÉBEC CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE MAURICE-BARBEAU 920, rue Noël-Carter, CP 9214 Québec (QC) G1V 4B1 Tel: (418) 652-2184 / Fax: (418) 652-3316 www.manouvellecarriere.com
MUSITECHNIC SERVICES ÉDUCATIFS INC. Place Dupuis Les Atriums 888 de Maisonneuve Est, Tour 3, Bur.# 440 Montréal (QC) H2L 4S8 Tel: (514) 521-2060 / Fax: (514) 521-5153 www.musitechnic.com
ONTARIO CANADIAN RECORDING ENGINEERING WORKSHOP 205 Lakeshore Rd. E. Unit A Mississauga (ON) L5G 1G2 Tel: (905) 891-3314 mmclay@sympatico.ca DURHAM COLLEGE / Music Business Management 2000 Simcoe St N. Oshawa (ON) L1H 7K4 Tel: (905) 721-2000 www.durhamcollege.ca FANSHAWE COLLEGE 1001 Fanshawe College Blvd, PO Box 7005 London (ON) N5Y 5R6 Tel: (519) 452-4430, ext 4096 www.fanshawec.ca
ÉCOLE DU SHOW BUSINESS, L’ 7093, Ave.du Parc Montréal (QC) H3N 1X7 Tel: (877/514) 271-2244 / Fax: (514) 271-2434 www.ecoledushowbusiness.com
HARRIS INSTITUTE FOR THE ARTS 118 Sherbourne St. Toronto (ON) M5A 2R2 Tel: (416) 367-0178 / Fax: (416) 367-5534 www.harrisinstitute.com
INSTITUT D’ENREGISTREMENT DU CANADA / RECORDING ARTS CANADA 390, Notre-Dame ouest Bureau 320 Montréal (QC) H2Y 1T9 Tel: (877) 224-8366 / (514) 286-4336 / Fax: (514) 286-0650 www.recordingarts.com
INTERNATIONAL ACADEMY OF DESIGN & TECHNOLOGY 39 John St. Toronto (ON) M5V 3G6 Tel: (416) 922-3666 / Fax: (416) 922-7504 www.iadt.ca
INSTITUT TREBAS INSTITUTE 550, Sherbrooke Street West, 6th floor, East Tower Montréal (QC) H3A 1B9 Tel: (514) 845-4141 / Fax: (514) 845-2581 www.trebas.com
METALWORKS INSTITUTES OF SOUND AND MUSIC PRODUCTION 3611 Mavis Road, Unit 3 Mississauga (ON) L5C 1T7 Tel: (866) 783-2200 / (905) 279-4002 / Fax: (905) 279-4012 www.metalworksinstitute.com
ONTARIO INSTITUTE OF AUDIO RECORDING TECHNOLOGY (OIART) 502 Newbold St. London (ON) N6E 1K6 Tel: (519) 686-5010 / Fax: (519) 686-0162 www.oiart.org RECORDING ARTS CANADA / INSTITUT D’ENREGISTREMENT DU CANADA 111 Peter street, suite 708 Toronto (ON) M5V 2H1 Tel: (888) 662-2666 / (416) 977-5074 / Fax: (416) 977-8945 www.recordingarts.com SENECA COLLEGE OF APPLIED ARTS AND TECHNOLOGY 1750 Finch Ave. East Toronto (ON) M2J 2X5 Tel: (416) 491-5050 www.senecac.on.ca TARA AUDIO RECORDING ACADEMY, THE 1540 Raven ave. Ottawa (ON) K1Z 7Y9 Tel: (613) 798-0070 / Fax: (613) 798-0070 www.ravenstreet.com TREBAS INSTITUTE 2340 Dundas Street West, 2nd Floor Toronto (ON) M6P 4A9 Tel: (416) 966-3066 / Fax: (416) 966-0030 www.trebas.com UNIVERSITY OF TORONTO SCARBOROUGH, Arts Management 1265 Military Trail Toronto (ON) M1C 1A4 Tel: (416) 287-7160 / Fax: (416) 287-7116 www.utsc.utoronto.ca/artsmanagement
PRAIRIES ACADEMY OF PRODUCTION & RECORDING ARTS, THE (APRA) 619 - 11th Avenue S.E. Calgary (AB) T2G 0Y8 Tel: (403) 237-8561 / Fax: (403) 237-6128 www.apra.ca
RED DEER COLLEGE 56th Ave. & 32nd St., PO Box 5005 Red Deer (AB) T4N 5H5 Tel: (888) 689-3550 www.rdc.ab.ca VISIONARY COLLEGE Stan Livingstone 30-580 St-Albert Road St-Albert (AB) T8N 6M9 Tel: (780) 460-4430 / Fax: (780) 460-4431 www.visionarycollege.ab.ca
BRITISH COLUMBIA ART INSTITUTE OF VANCOUVER 3264 Beta Ave. Burnaby (BC) V5G 4K4 Tel: (800) 661-1885 / (604) 298-5400 / Fax: (604) 298-5403 www.artinstitutes.edu/vancouver CENTRE FOR ARTS AND TECHNOLOGY KELOWNA Landmark Technology Centre Suite 100 - 1632 Dickson Avenue Kelowna (BC) V1Y 7T2 Tel: (866/250) 860-ARTS (2787) / Fax: (250) 712-1083 www.digitalartschool.com/kelowna COLUMBIA ACADEMY 1295 W. Broadway Vancouver (BC) V6H 3X8 Tel: (800) 665-9283 / (604) 731-5458 / Fax: (604) 731-5458 www.columbia-academy.com PACIFIC AUDIO VISUAL INSTITUTE 34 W. 8th Ave. Vancouver (BC) V5Y 1M7 Tel: (800) 601-7284 / (604) 873-4853 / Fax: (604) 873-4295 www.pacificav.com STYLUS MUSIC SCHOOL 60 8th Street, 2nd Floor New Westminster (BC) V3M 3P1 Tel: (604) 523-2969 / Fax: (604) 523-2970 www.stylusmusicschool.com
SUBSCRIBE TO MUZIK ETC / DRUMS ETC AND RECEIVE 6 ISSUES PER YEAR! ABONNEZ-VOUS À MUZIK ETC / DRUMS ETC ET RECEVEZ 6 NUMÉROS PAR ANNÉE ! Name • Nom: IN THE EN
STUDIO FREE!
-ARCH s !PRIL
Exclus
if TOM DOWD Exclusive
6OL .O
STUDIO EQUIP MENT ÉQUIPEMEN T DE STUDIO
-ARS s !VRIL
Ad(d)ress(e):
'2!45)4
HE:8>6A >HHJ: $ CJBwGD
?jan"6j\jhi '%%. $ ?j^aaZi"6d i '%%HEw8>6A . Kda '&! Cd ) . Kda '&! Cd
;gZZ $ <gVij^i
aster Slowco FREE!
-AY s *UNE
I]Z 6ccjVa Bjh^X^VcÉh <j^Y
El[h )"+&& b_ij_d]i je \_
bb oekh cki_YWb d[[Zi
Z
AÉ6ccjV^gZ Yj Bjh^X^Zc
Fbki Z[ ) +&& _diYh_fj_ed i fekh YecXb[h lei X[ie_di ck i_YWkn
'%%."'%&%
6OL .O
ROPHONES NEW MIC MICROPHONES NOUVEAUXGRATUIT !
-AI s *UIN
1 year / 1 an 18,90 $ 20,32 $ (Québec) 2 years / 2 ans 29,40 $ 31,60 $ (Québec)
Tel.:
Send your check or money order to: Faites parvenir votre chèque ou mandat-poste au nom de: Musicien Québécois, 753, rue Ste-Hélène,Longueuil (Québec) J4K 3R5
14
02_Section1.indd 14
6/25/09 11:25:53 AM
Photo: Claudia Meyer
15
15_Section2.indd 15
6/25/09 11:28:06 AM
2.1
Instrument & accessory manufacturers • Fabricants d’instruments et d’accessoires APPLIED ACOUSTIC SYSTEMS Marc-Pierre Verge 486 St-Catherine West, suite 301 Montreal (QC) H3B 1A6 Tel: (888) 441-8277 / (514) 871-4963 / Fax: (514) 845-1875 www.applied-acoustics.com ART & LUTHERIE GUITARS (GODIN GUITARS) www.artandlutherieguitars.com
2.1
Instrument & accessory manufacturers Fabricants d’instruments et d’accessoires
ATLANTIC PROVINCES ANDREW KIRK 6199 Chebutto Halifax (NS) B3L 1K7 Tel: (902) 429-6236
SERVICES DE MUSIQUE UNISSON MUSIC SERVICES Omer Richard 1979 ch. Cocagne Sud Notre-Dame (NB) E4V 1X4 Tel: (506) 576-9124 www.unissonmusic.com
CELTIC MUSIC CRAFTS 38 Adelaide St. Carbonear (NL) A1Y 1A7 Tel: (709) 596-5692 www.celticmusiccrafts.ca
SEW - MAN CUSTOM COVERS 156 Cobequid Rd. Lower Sackville (NS) B4C 2N3 Tel: (902) 489-6356 / Fax: (902) 252-2913 users.eastlink.ca/~sewman/
CROSBY HANDMADE GUITARS Jordan Falls (NS) B0T 1J0 Tel: (902) 875-4474 www3.ns.sympatico.ca/russel.crosby
SPEC/DRUM 10 21st Ave. Edmundston (NB) E3V 2B7 Tel: (506) 735-7281
DIAMOND PEDALS Aimish Wallace 75 Akerly Blvd., 2nd floor Dartmouth (NS) B3B 1R7 Tel: (902) 832-7139 / Fax: (902) 832-7122 www.diamondpedals.com
STANBRIDGE DRUM COMPANY Pete Stanbridge 38 Pearson St., Unit 326 St-John’s (NL) A1A 3R1 Tel: (709) 754-1972 / Fax: (709) 738-8840 www.stanbridgedrums.com
L & M HIGHLAND OUTFITTERS 10 Thornhill Dr., Suite 7 Dartmouth (NS) B3B 1S1 Tel: (902) 468-5601 / Fax: (902) 468-5618 www.landmhighland.com
STUDIO 46 GUITARS 46 Saunders Drive Quispamsis (NB) E2E 1J4 Tel: (506) 847-5020 www.studio46guitars.com
LEGEND CUSTOM GUITARS 15 Durham Way Dartmouth (NS) B2V 1X1 Tel: (902) 462-6292 www.legendguitars.com
VECTOR MUSICAL INSTRUMENTS LTD 1111 Russia Road Black Rock (NS) B0P 1V0 Tel: (902) 538-3271 / Fax: (902) 538-3952 www.vectorinstruments.com
LOS CABOS DRUMSTICKS 29 Millenium Dr Hanwell (NB) E3C 2N9 Tel: (506) 460-8352 / Fax: (506) 474-2415 www.loscabosdrumsticks.com
WESKEN ENTERPRISES 1 - 305 Beaumont Ave. Miramichi (NB) E1V 1E4 Tel: (506) 836-9188
PJ’S DRUMWORKS Peter J. Slade 550 Juniper Stump Rd. Makinsons (NL) A0A 2X0 Tel: (709) 685-0305 SABIAN LTD. 219 Main St. Meductic (NB) E6H 2L5 Tel: (506) 272-2019 / Fax: (506) 272-2040 www.sabian.com
QUÉBEC ACCORDÉON MÉLODIE ENR 477, Taché Est Montmagny (QC) G5V 1E4 Tel: (418) 248-9503 raynald.ouellet@globetrotter.net ANDRÉ BERNIER LUTHIER ENR. 701 St-Joseph Est Québec (QC) G1K 3C6 Tel: (418) 522-4784 / Fax: (418) 522-7293
ATELIER DE LUTHERIE DANIEL PILOTE Daniel Pilote 711 Philippe-Dorval, #1 Québec (QC) G1R 2Y3 Tel: (418) 803-3261 atelierdanielpilote.googlepages.com ATELIER DE LUTHERIE ENR., L’ Hubert Chanon (Archetier) 1010 rue Ontario Sherbrooke (QC) J1J 3S3 Tel: (819) 822-0815 / Fax: (819) 822-0815 www.interlinx.qc.ca/~chanon/ ATELIER DE LUTHERIE ENR., L’ (Violon) Jacques Martel 665 rue Saint-Georges Trois-Rivières (QC) G9A 2K9 Tel: (819) 373-5787 ATELIER DE LUTHERIE SD CUSTOM GUITAR WORKS (Sur rendez-vous seulement/ By appointment only) 6610 des Galleries d’Anjou, suite 102 Anjou (QC) H1M 2T4 Tel: (514) 543-3888 www.montrealcustomguitars.com ATELIER DE LUTHERIE YVES LANTEIGNE 911 Principale Notre-Dame de Lourde (QC) G0S 1T0 Tel: (819) 385-1111 ylanteigne@ivic.qc.ca ATELIER DE LUTHERIE YVES LANTEIGNE 14 Tourigny, local 6 Victoriaville (QC) G6P 4C4 Tel: (819) 758-1775 ylanteigne@ivic.qc.ca ATELIER DE LUTHIER ELITE JEAN-FILIP BOISCLAIR 855 rue Frigon Shawinigan (QC) G9N 3Y6 Tel: (819) 539-5304 www.elitelutherie.com ATELIER MACHEFER (fabrication de lutrins) Rémi Bélanger 1067 Gravel Neuville (QC) G0A 2R0 Tel: (418) 876-3674 www.machefer.com BEAUDOIN, ALAIN 6525, 1ere Avenue Charlesbourg (QC) G1H 2W3 Tel: (418) 624-9878
BEAUPRÉ, YVES 3927 Henri-Julien Montréal (QC) H2W 2K1 Tel: (514) 915-3447 www3.sympatico.ca/clavecin BEAUREGARD GUITARS Saint-Denis-sur-Richelieu (QC) Tel: (450) 787-2555 www.beauregardguitars.com BELAIR GUITARES LTÉE Jean Bélair 141 Carmen St-Colomban (QC) J5K 1G5 Tel: (514) 781-2825 jeanbelair@hotmail.com BELISLE ACOUSTIQUE INC. 2400 boul. Ford Châteauguay (QC) J6J 4Z2 Tel: (450) 691-2584 / Fax: (450) 692-9980 www.tr.ca BENOIT RABY LUTHIER 45, 4ième Rang Ouest St-Adalbert (QC) G0R 2M0 Tel: (418) 356-5932 www.lutherieraby.com BERNIER, ANDRÉ Luthier-réparateur 56, des Ormes Québec (QC) G1L 1M4 Tel: (418) 626-4444 / Fax: (418) 626-2023 BLUEBERRY GUITARS 4420 Poirier Ville St-Laurent (QC) H4R 2C5 Tel: (514) 333-3390 / Fax: (514) 745-1758 www.blueberryguitars.com BOUCHER GUITARS Robin Boucher 40 Route St-François Berthier sur mer (QC) G0R 1E0 Tel: (418) 259-2083 / Fax: (418) 259-2283 www.boucherguitars.com BOUREMA PERCUSSIONS Luc Ducharme Saint-Constant (QC) Tel: (514) 831-4375 www.bourema.com BRUAND LUTHIER-GUITARE André Brunet / Maître-Luthier 945 Chemin Chambly, Local A 03 Longueuil (QC) J4H 3M6 Tel: (450) 674-3663 www.bruand.com BRUNEAU, SIMON 1002, 4e Avenue Québec (QC) G1J 3B2 Tel: (418) 523-5094 CAISSE DESIGN INC Denis Lachance 356, rue Jackson Québec (QC) G1N 4C5 Tel: (877) 666-7333 / Fax: (877) 666-7885 www.casedesign.qc.ca CARAVANE (SYLVAIN CHIASSON / HARPE) St-Paulin (QC) Tel: (819) 268-2704 / Fax: (819) 268-2704 www.troupecaravane.com CENTRE DE LUTHERIE ARTISTIQUE DE QUÉBEC 1050 rue de Lavalette Charlesbourg (QC) G1H 1R2 Tel: (418) 626-3281 CENTRE DU VIOLON JULIE BASTIEN, LE 16315, rue Concorde Sainte-Hyacinthe (QC) J2T 3K7 Tel: (450) 261-0285 www.juliebastien.ca
CONCEPTION UNIX François Filiatrault 237, rue St-Charles Montebello (QC) J0V 1L0 Tel: (819) 423-6451 / Fax: (819) 423-5016 www.conceptionunix.com COURCELLES, SYLVAIN (LUTHIER) 122 Cousineau Laval (QC) H7G 3J5 Tel: (450) 667-7071 www.colba.net/~guitare/ COURROIE Y STRAP Michèle Morin C.P. 21119, Succ. Jacques-Cartier Longueuil (QC) J4J 5J4 Tel: (450) 674-1480 / Fax: (450) 674-9099 pages.videotron.com/ystrap CRÊTE ET X.B. Xavier Bouchard et Guillaume Crête 20445 boul. Henri-Bourassa Québec (QC) G2N 1P1 Tel: (418) 841-4963 www.cretexb.com DRUMERIE, LA 24 Mont-Royal Ouest, suite 300 Montréal (QC) H2T 2S2 Tel: (514) 892-4183 / Fax: (514) 842-6888 www.ladrumerie.com DRUMSMITH Bart Miazga 472 rue des Pins Compton (QC) J0B 1L0 Tel: (819) 837-0160 / (819) 578-9329 EVOLUTION DRUMS Jean-Francois Belleau Ste-Mélanie (QC) evolutiondrums.com GAELIC SPIRIT BAGPIPES Sylvain Gagnon 5850, chemin St-Jean St-Félix-de-Valois (QC) J0K 2M0 Tel: (450) 889-8069 www.lutherienouvellefrance.com GERMAIN FORTIN LUTHIER 19 rue de Boulogne Gatineau (QC) J8T 4T6 Tel: (819) 568-3602 germainfortin@videotron.ca GODIN GUITARS www.godinguitars.com GREENFIELD GUITARS Michael Greenfield 3899 St-Dominique Montréal (QC) H2W 2A2 Tel: (514) 499-1352 / Fax: (514) 499-1793 www.greenfieldguitars.com GUERILLA GUITARS INC 1438, Michelin Laval (QC) J7L 4R3 Tel: (514) 815-6497 / Fax: (450) 967-8585 www.guerillaguitars.com GUITARE RECYCLÉE, LA Raymond Laterreur 2040 Rang 4 St-Cyrille (QC) J1Z 1T7 Tel: (819) 397-4879 GUITARES DEMERS, LES Montréal (QC) Tel: (514) 609-6636 www.demersguitars.com GUITARES ET CORDES JEAN-PIERRE ADAM 1042 ave. De l’Église Sud Val-Bélair (QC) G3K 1B7 Tel: (418) 843-7335 raynald.adam@sympatico.ca
CLAIRMONT DE LA CROIZETIÈRE 605 Fleury E. Montréal (QC) H2C 1N7 Tel: (514) 387-8275 / Fax: (514) 387-8757
GUITARES PELLERIN ENR, LES Michel Pellerin & Gilbert Blais 138 rue King Thetford Mines (QC) G6G 2X8 Tel: (418) 335-9471 www.guitarespellerin.com
CLAUDE GUIBORD, LUTHIER 10 397 rue Cartier Montréal (QC) H2B 2B5 Tel: (514) 383-1357 cguibord@aei.ca
GUITARES SERGÉ GUITARS 50 Ave. Boutin S. Sainte-Hélène-de-Brakeyville (QC) G0S 1E3 Tel: (418) 832-6080 www3.sympatico.ca/smichaud
16
15_Section2.indd 16
6/25/09 11:28:08 AM
Instrument & accessory manufacturers • Fabricants d’instruments et d’accessoires HAYOTUK Bernard Vachon Tel: (450) 468-1259 www.hayotuk.ca
LUTHERIE CHARETTE & COSSETTE 7189, avenue de Chateaubriand Montréal (QC) H2R 2L4 Tel: (514) 844-3848
IMBEAU, MARTIAL 19 rue Fillion Château-Richer (QC) G0A 1N0 Tel: (418) 824-3648
LUTHERIE ÉRIC 168 rue Lafontaine Rivière-du-Loup (QC) G5R 3A5 Tel: (418) 868-0587 / Fax: (418) 868-0709
IVO LOERAKKER INC. 1190 rue York Saint-Barthélemy (QC) J0K 1X0 Tel: (450) 885-3622 www.loerakker.com
LUTHERIE M.F., LA (BASSE/GUITARE) 309 rue Guizot E. Montréal (QC) H2P 1M5 Tel: (514) 388-1712 / Fax: (514) 388-7938 www.mf.qc.ca
J.B. STENSLAND & T. GIRARD 460 Sainte-Catherine O. # 412 Montréal (QC) H3B 1A7 Tel: (514) 878-9982 / Fax: (514) 974-2008 www.stenslandgirard.com
LUTHERIE MAURO LIBERATORE 4409 Charleroi, Suite 04 Montréal Nord (QC) H1H 1T6 Tel: (514) 287-9315 www.liberatoreguitars.com
JULES SAINT-MICHEL LUTHIER INC. 57 rue Ontario O. Montréal (QC) H2Y 1Y8 Tel: (514) 288-4343 / Fax: (514) 288-9296 www.luthiersaintmichel.com
LUTHERIE QUATRE-TEMPS FRANÇOIS BEAUSÉJOUR, Luthier 120 rue Pellerin L’Assomption (QC) J5W 5G1 Tel: (450) 588-7807 lutherie4temps@bellnet.ca
JUNE ATKINS GUITARES ENR 360 Cowie Rue Granby (QC) J2G 3V8 Tel: (450) 777-1476 LA PATRIE GUITARS (GUITARES GODIN) 19 420 Ave. Clark Graham Baie d’Urfé (QC) H9X 3R8 www.lapatrieguitars.com LAPORTE & COURCHESNE LUTHIERS INC 947 Duluth E. Montréal (QC) H2L 1B7 Tel: (514) 521-9310 LASIDO INC. (GUITARES GODIN) 19 420 Ave. Clark Graham Baie d’Urfé (QC) H9X 3R8 Tel: (514) 457-7977 / Fax: (514) 457-5774 www.lasido.com LÉTOURNEAU, YVES LUTHIER (BASSE/GUITARE) 1416 rue Castel Val-Belair (QC) G3K 2E6 Tel: (418) 847-3030 letourneauyves@hotmail.com LOUIS BÉGIN ARCHETIER 3928 St-Hubert, 2ième étage Montréal (QC) H2L 4A5 Tel: (514) 284-3882 LOUISEVILLE SPECIALITY PRODUCTS / MATÉRIAUX SPÉCIALISÉS LOUISEVILLE Sébastien Beaulieu, marketing 161, rue Saint-Paul Louiseville (QC) J5V 2G9 Tel: (800) 561-4279 / (819) 228-2789 / Fax: (819) 228-2845 www.materiauxspecl.com LUKA PERCUSSION Yves Coulombe www.lukapercussion.com
LUTHERIE RICHARD BREAULT ENR 252, 4ième Avenue St-Jean-sur-Richelieu (QC) J2X 1W7 Tel: (450) 346-8269 breault52@videotron.ca
MULTI-CAISSE INC. 350 rue Fortin Vanier (QC) G1M 1B1 Tel: (800) 463-2549 / (418) 527-2549 / Fax: (418) 527-5856 www.multicase.ca MUSIQUE ADAGIO BUCKINGHAM 642 Principale Buckingham (QC) J8L 2H6 Tel: (819) 281-4822 www.musiqueadagio.com / www.yannick. net/InstrumentsMusique NASOM INC Alexandre Daudé 215 rue Jean-Talon Ouest Montréal (QC) H2R 2X6 Tel: (514) 591-9881 / Fax: (514) 948-3611 alexandre.daude@sympatico.ca NERON DRUMS Jean-Francois Néron 64, Principale Nord Sutton (QC) J0E 2K0 Tel: (450) 538-1426 NICKNER, GÉRALD 38 route 138, C. P. 12 Cap-Santé (QC) G0A 1L0 Tel: (418) 285-5620 NORMAN GUITARS (GODIN GUITARS) www.normanguitars.com
LUTHERIE RICHARD COMPARTINO 550 Rang Saint-Charles Saint-Sevrin (QC) G0N 1V0 Tel: (418) 426-1742
PEC PERCUSSION Frederic Gauld Tel: (450) 538-0588 / 775-7565 www.pecpercussion.com
M2 MUSIQUE Sainte-Adèle (QC) Tel: (450) 275-4028 www.m2musique.com
PENN FABRICATION INC. Montréal (QC) Tel: (514) 271-7240 / Fax: (514) 271-8121 www.penn-fabrication.com
MACH, PETER 309 Chemin Eardley Gatineau (QC) J9J 2Z6 Tel: (819) 684-3886
PERCUSSION ARTISANALE CANADA ENR. 41 ave. Du Bassin sud Montmagny (QC) G5V 2B1 Tel: (418) 248-2980 / Fax: (418) 248-2980
MALLET CO., THE Patrice Charboneau 120 Micheline Le Gardeur (QC) J5Z 3K2 Tel: (450) 470-0945 vmax@videotron.ca
PETITE CALIFORNIE TAMBÖA Gilles Perrault 146 rue Centrale Saint-Stanislas-De-Kostka (QC) J0S 1W0 Tel: (450) 373-0284 www.tamboa.com
MALO, FRANÇOIS Archetier / Bowmaker 5046 rue Clark Montréal (QC) H2T 2T8 Tel: (514) 271-7838
RICHMOND GUITARS CANADA (GODIN GUITARS) www.richmondguitarscanada.com
MARIO LAMARRE LUTHIER ENR. 4710 rue St-Ambroise, Suite 123 Montréal (QC) H4C 2C7 Tel: (514) 931-6092 www.Lamario.ca MOPERC Michel Ouellet 1670 chemin Rang 7 Saint-Adrien (QC) J0A 1C0 Tel: (819) 828-3482 / Fax: (819) 828-0328 www.moperc.com
ROBIN GRENON - HARPE 145, des Chrysanthèmes LaPrairie (QC) J5R 4G4 Tel: (450) 659-3582 / Fax: (450) 659-3500 www.robingrenon.com ROMPRÉ, JEAN 1944 Boul. St-Joseph Saint-Majorique (QC) J2B 8A8 Tel: (819) 474-8137 www.jeanrompre.com
RUSNAK, EDOUARD 1475 Rachel est Montréal (QC) H2J 2K3 Tel: (514) 524-8251 SAADA PERCUSSIONS Karim Saada 30 Terrasse Deschamps L’Assomption (QC) J5W 4Z1 Tel: (450) 588-5536 / Fax: (450) 588-6794 www.percussionssaada.com SAUMIER GUITARS Marc Saumier 490 des Ormes Kingsbury (QC) J0B 1X0 Tel: (819) 826-5858 www.saumierguitars.com SEAGULL GUITARS (GODIN GUITARS) www.seagullguitars.com SIBERT DRUM 46 Chemin Richelieu St-Mathias (QC) J3L 6A2 Tel: (514) 996-3533 www.myspace.com/sibertdrums SIMON & PATRICK GUITARS (GODIN GUITARS) www.simonandpatrick.com SP MUSICAL Montréal (QC) Tel: (888) 881-2321 / (514) 881-7272 www.spmusical.com STEPHI STRAPS 1195 de l’Église Verdun (QC) H4G 2P1 Tel: (514) 761-3769 / Fax: (514) 761-4938 www.stephi.ca SYVEX 18020 J-A Bombardier Mirabel (QC) J7J 2H8 Tel: (866/450) 979-9980 / Fax: (450) 979-4740 www.syvex.net TOTH, JERI 1032 rue de la Loire Sainte-Foy (QC) G1V 2Z5 Tel: (418) 652-8456 ULTRA-CASE MONTRÉAL Stephen Lebire 622 chemin St-Louis Beauharnois (QC) J6N 2K6 Tel: (450) 617-7203 / Fax: (450) 617-7747 www.ultracase.ca VAUDOU DRUMS Eric Gazaille 781, Merry Nord Magog (QC) J1X 2G9 Tel: (514) 915-3786 www.vaudoudrums.com VIOLONS ETC. 2129 Saint-Urbain Montréal (QC) H2X 2N1 Tel: (514) 844-6180 / Fax: (514) 842-1076 www.violonsetc.com
2.1
WILBAUX LUTHIER Fabrication et réparation de guitares 111, rue Fairmount Ouest Montréal (QC) H2T 2M4 Tel: (514) 270-1661 www.hohisse.ca/wilbaux WILHELMY, RENÉ Fabrication et réparation de guitares 8415 rue Foucher Montréal (QC) H2P 2C2 Tel: (514) 387-3533 / Fax: (514) 387-1728 www3.sympatico.ca/luthier.wilhelmy XXL GUITARES Marc Lupien 5425 rue de Bordeaux, local 003 Montréal (QC) H2H 2P9 Tel: (514) 522-2647 www.xxlguitars.com
ONTARIO BARREL HOUSE DRUM CO. Penner MacKay 69 Niagara St., RR 6 Niagara-on-the-Lake (ON) L0S 1J0 Tel: (905) 468-4668 / Fax: (905) 468-5153 www.vaxxine.com/bhdrum BOEXER CUSTOM CASES 1920 Ellsmere Rd, #140-360 Toronto (ON) M1H 3G1 Tel: (877) 269-3722 / (416) 289-0044 / Fax: (416) 289-0040 www.boxercase.com BRTB CANADA INC. (cables) Sal Larocca 140 Bentley St. #3 Markham (ON) L3R 3L2 Tel: (800) 518-BRTB (2782) / (905) 475-8903 / Fax: (905) 475-0157 www.brtbcanada.com CASIO CANADA LTD 141 McPherson St. Markham (ON) L3R 3L3 Tel: (905) 248-4400 www.casio.com CLASSIC ORGANBUILDERS 2800 John St. #4 Markham (ON) L3R 0E2 Tel: (800) 465-5193 / (905) 475-1263 / Fax: (905) 475-2735 www.classicorgan.com CLYDESDALE CUSTOM CASE CO. LTD. 906 Brock Rd. #6-7 Pickering (ON) L1W 1Z9 Tel: (905) 837-6748 / Fax: (905) 837-6750 www.clydesdalecases.com COLE CLARK GUITARS 46 Forest Avenue Hamilton (ON) L8N 1X1 Tel: (905) 525-0323 / Fax: (905) 525-7943 www.coleclark-america.com DOON DIVERSIFIED INC. 462 McNicoll Ave. Toronto (ON) M2H 2E1 Tel: (877) 817-RAGA (7242) / (416) 499-6122 / Fax: (905) 927-1249 www.houseofraga.net
17 Caisse Design Short_NewLogo 1 15_Section2.indd 17
6/19/09 5:10:19 PM 1 Untitled-2
12/18/08 12:36:24 PM 6/25/09 11:28:12 AM
2.5
Pro-audio equipment suppliers • Fournisseurs d’équipement pro-audio BURTEK SYSTEMS 3455 Gardner Court Burnaby (BC) V5G 3K8 Tel: (800) 663-1042 / (604) 291-1839 / Fax: (604) 294-5782 www.burtek.com CABLE FACTORY 101-4438 Juneau St. Burnaby (BC) V5C 4C8 Tel: (416) 298-9110 / Fax: (604) 298-9140 www.cablefactory.com CINEQUIP WHITE / WILLIAM F. WHITE INTERNATIONAL INC. 8363 Lougheed Highway Burnaby (BC) V5A 1X3 Tel: (800) 663-1733 / (604) 420-9607 / Fax: (604) 420-9612 www.cinequipwhite.com C-TEC (CABLETEK) 1638 Kebet Way Port Coquitlam (BC) V2C 5W9 Tel: (604) 942-1001 / Fax: (604) 942-1010 www.cabletek.ca
OCTOBER 24-25 / 24-25 OCTOBRE 2009
ESOUND PRODUCTION SERVICES PO Box 3309 Garibaldi Highland (BC) V0N 1T0 Tel: (604) 698-7477 www.esound.ca
Confirmed as of June 26 / Confirmés en date du 26 juin 2009
FM SYSTEMS - VANCOUVER 406, 1515 Broadway Street Port Coquitlam (BC) V3C 6M2 Tel: (877) 650-FMFM / (604) 468-1353 / Fax: (604) 468-1351 www.fmsystems.net
THE WACKERMAN BROTHERS Chad, Brooks & John STEVE SMITH & PETE LOCKETT (South Indian Percussion / Percussions de l’Inde du Sud) JEFF HAMILTON TRIO (Diana Krall) CINDY BLACKMAN (Lenny Kravitz) YAMAHA GROOVE HOUR (TBC / à être confirmé) EMMANUELLE CAPLETTE (Ima) KARL PERAZZO & RAUL REKOW (Santana) MOE CARLSON (Protest the Hero) DANIEL DE LOS REYES & LUISITO QUINTERO (Latin Madness) DAMIEN SCHMITT (Jean-Luc Ponty, Jean-Marie Ecay) ROLAND V-DRUM CONTEST FINAL / FINALE CONCOURS ROLAND V-DRUM YAMAHA “RISING STAR” SHOWCASE SHOWCASE “ÉTOILES MONTANTES” YAMAHA
And more to be announced soon / Et d’autres artistes à venir bientôt
www.montrealdrumfest.com www.myspace.com/montrealdrumfest
GO AUDIO 45781 Hocking Avenue Chilliwack (BC) V2P 1B5 Tel: (888) 783-5533 / (604) 792-2856 / Fax: (604) 792-2840 www.goaudio.ca IVL TECHNOLOGIES 6710 Bertram Pl. Saanichton (BC) V8M 1Z6 Tel: (250) 544-4091 / Fax: (250) 544-4100 www.ivl.com KINETIC SOUND SERVICES 4131 Fraser St. Vancouver (BC) V5V 4E9 Tel: (604) 876-7847 www.kineticsound.com LIGHTING BY MONTY LTD. Unit 16, 3331 Viking Way Richmond (BC) V6V 1X7 Tel: (888) 618-2487 / (604) 247-4550 / Fax: (604) 247-4552 www.montys.net MARTIN CANADA 580 Ebury Place Annacis Island, Delta (BC) V3M 6M8 Tel: (604) 520-0568 / Fax: (604) 520-6352 www.martincanada.com MASTERPLAN PRODUCTIONS INC. 325 W. 5th Ave. Vancouver (BC) V5Y 1J6 Tel: (604) 873-3755 / Fax: (604) 873-3773 www.masterplanproductions.com PACIFIC AUDIO WORKS 3119 Steele St. Victoria (BC) V8Z 3N7 Tel: (250) 380-7291 / Fax: (250) 380-7292 www.pacificaudio.com PG MUSIC INC. 29 Cadillac Ave. Victoria (BC) V8Z 1T3 Tel: (250) 475-2874 / Fax: (250) 475-2937 www.pgmusic.com
PRO SHOP SOUND & LIGHTING LTD 464 Bay Street Victoria (BC) V8T 5H2 Tel: (250) 361-1711 / Fax: (250) 361-1711 RADIAL ENGINEERING 1588 Kebet Way Port Coquitlam (BC) V3C 5M5 Tel: (604) 942-1001 / Fax: (604) 942-1010 www.radialeng.com ROCKY MOUNTAIN PRODUCTION SERVICES 1040 Parker St. Vancouver (BC) V6A 4B9 Tel: (604) 255-5787 / Fax: (604) 255-9899 www.rmsound.com ROLAND CANADA MUSIC LTD 5480 Parkwood Way Richmond (BC) V6V 2M4 Tel: (604) 270-6626 / Fax: (604) 270-6552 www.roland.ca ROSCO DIGITAL 107-3855 Henning Drive Burnaby (BC) V5C 6N3 Tel: (888) 767-2626 / (604) 298-7350 / Fax: (604) 298-7360 www.roscodigital.com SIGHT & SOUND 299 Oliver Street Williams Lake (BC) V2G 1M2 Tel: (250) 398-8522 / Fax: (250) 398-8225 www.sightnsound.ca SONOTECHNIQUE 4438 Juneau st., Unit 101 Burnaby (BC) V5C 4C8 Tel: (604) 298-2200 / Fax: (604) 298-2274 www.sonotechnique.ca SOUND ADVICE PROFESSIONAL AUDIO & LIGHTING 3025-A Third Ave. Port Alberni (BC) Tel: (800) 667-0689 / (205) 723-3057 www.soundadvice.bc.ca SOUND ADVICE PROFESSIONAL AUDIO & LIGHTING 1170 Cliffe Ave. Courtenay (BC) V9N 2K1 Tel: (800) 667-0689 / (205) 334-4885 / Fax: (250) 338-2865 www.soundadvice.bc.ca SOUND QUEST INC. 1140 Liberty Dr. Victoria (BC) V9C 4H9 Tel: (250) 478-9935 / Fax: (250) 478-5838 www.squest.com SPL SOUND 1086 Richter Street Kelowna (BC) V1Y 2K5 Tel: (250) 763-3855 www.splsound.ca STUDIO CITY RENTALS 2050 Alpha Ave. Burnaby (BC) V5C 5K7 Tel: (604) 291-9414 / Fax: (604) 291-6786 www.studiocityrental.com UNITECH PROFESSIONAL AUDIO AND LIGHTING 2289 2nd Avenue Whitehorse (YK) Y1A 1C9 Tel: (867) 667-6500 / Fax: (867) 667-6088 www.unitech.yk.net WES-CAN MUSIC SUPPLIES 2677 192 Street, Units 117 to 120 Surrey (BC) V3S 3X1 Tel: (800) 661-9960 / Fax: (800) 600-6646 www.wescanmusic.com
PRECISION SOUND CORP. #1 - 19272 - 96 Avenue Surrey (BC) V4N 4C1 Tel: (604) 513-9125 / Fax: (604) 513-9149 www.precisionsound.com
WESTERN IMPERIAL MAGNETICS LTD. 7- 12840 Bathgate Way Richmond (BC) V6V 1Z4 Tel: (800) 663-8273 / Fax: (800) 730-3299 www.wimmedia.com
PRECISION SOUND CORP. #107, 3060 Norland Avenue Burnaby (BC) V5B 3A6 Tel: (604) 299-4141 / Fax: (604) 299-4146 www.precisionsound.com
WHISTLER AUDIO VISUAL 6- 1005 Alpha Lake Rd. Whistler (BC) V0N 1B1 Tel: (604) 932-3269 / Fax: (604) 932-3536 www.wavltd.com
44 DF2009.indd 1 15_Section2.indd 44
6/23/09 3:42:45 PM 6/25/09 11:29:40 AM
Photo: Aleksandra P.
45
45_Section3.indd 45
6/25/09 11:33:12 AM
Rehearsal studios • Studios de répétition Photo: Rikard Sigvardsson
3.1
3.1
Rehearsal studios Studios de répétition
ATLANTIC PROVINCES AREA 52 PRODUCTIONS 2182 Gottingen Street Halifax (NS) B3K 3B4 Tel: (902) 492-2550 a52productions.tripod.com CANVASLAND STUDIOS 378 Herring Cove Road Halifax (NS) B3R 1W2 Tel: (902) 404-7625 MUSIPLEX 286 Restigouche Rd. Oromocto (NB) Tel: (506) 357-8855 www.musiplex.com MUSIPLEX 15 Cityview Ave. Fredericton (NB) Tel: (506) 450-8786 / Fax: (506) 450-8796 www.musiplex.com ROCK GARDEN REHEARSAL SPACES 2344 Hunter Street Halifax (NS) B3K 4V6 Tel: (902) 404-7007 www.rockgardenjamspaces.com
QUÉBEC ACADÉMIE DE GUITARE 5633 rue Monkland # 202 Montréal (QC) H4A 1E2 Tel: (514) 481-0036 / Fax: (514) 441-2519 www.academiedeguitare.ca CENTRE DE FORMATION LA CROISÉE 118 C, boul. Industriel Repentigny (QC) Tel: (450) 492-3799 www.centrelacroisee.com CENTRE MUSICAL BANLIEUE SUD 1611, Rue Principale Sainte-Julie (QC) J3E 1W7 Tel: (450) 649-9489 ÉCOLE DE MUSIQUE L’ANCIENNE LORETTE Louise Drapeau 1534, Camus Sainte-Foy (QC) G2E 4C7 Tel: (418) 805-8178 www.musicours.com ÉPILOGUE MUSIQUE (sur RV seulement/by appointment only) 1726, St-Denis Montréal (QC) H2X 3K6 Tel: (514) 842-6573 www.epiloguemusique.com GESTION CITÉ 2000 2000 rue Notre-Dame E. #1806 Montréal (QC) H2K 2N3 Tel: (514) 522-4273 / Fax: (514) 522-6069 www.gestioncite2000.ca MUSIQUE-O-PRATIQUE 195, rue de L’Église Verdun (QC) H4G 2M2 Tel: (514) 769-6515 www.musique-o-pratique.com
OFFBEAT STUDIO 3364 Saint-Martin Ouest, suite 206 Laval (QC) H7T 1A1 Tel: (450) 682-6642 / Fax: (450) 682-6642 www.myspace.com/offbeatstudio
ONTARIO ART ZONE RECORDING & REHEARSAL STUDIOS, THE Toronto (ON) Tel: (416) 462-1731 AUDIOCRAFT PRODUCTIONS 1232 Thorpe Road Burlington (ON) L7S 2B2 Tel: (905) 639-1905 www.audiocraftproductions.com BAND JAM STUDIOS 30 Manitou Drive Kitchener (ON) N2C 1L3 Tel: (519) 896-4976 www.bandjamstudios.com BIGELOW LIVE-IN STUDIOS 3 Parnell Ave. Scarborough (ON) M1K 1B1 Tel: (416) 265-2180 www.bigelow.ca/studio.html
SHOWMEDIA STUDIOS 1960 Parthenais Montréal (QC) H2K 4M4 Tel: (514) 242-2796 / Fax: (450) 449-5848 www.showmedia.ca
DC MUSIC REHEARSAL & RECORDING STUDIOS 360 Munster Avenue Etobicoke (ON) M8Z 3C7 Tel: (416) 234-0222 www.dcmusic.ca
SOLO DRUM STUDIO INC. 7270 Ave. Hutchison Montréal (QC) H3N 1Z1 Tel: (514) 948-DRUM / Fax: (514) 948-3786 www.solodrum.com
FREDDIE FAME RECORDS & REHEARSAL 825 Bloor Street West Toronto (ON) M6G 1M1 Tel: (416) 839-4156
SONUM Marc Légaré 25, rue Bigaouette Québec (QC) G1K 6V5 Tel: (418) 524-9087 / Fax: (418) 524-9087 infos@sonum.ca SOUND MODULE, THE 1180 St. Antoine St. West, Suite #500 Montréal (QC) H3C 1B4 Tel: (514) 571-9079 www.thesoundmodule.com STUDIO BASEBIN 4200 Saint-Laurent # 410 Montréal (QC) H2W 1Z3 Tel: (514) 281-1547 www.basebinstudios.com
MAPLE MUSIC CENTRE 21 Maple Boulevard Etobicoke (ON) M8V 2B7 Tel: (647) 346-2500 MUSIC-AL 8-3512 Errington av. Chelmsford (ON) P0M 1L0 Tel: (705) 855-8172 PRO REHEARSAL AND BACKLINE STUDIOS 33 VILLIERS STREET Toronto (ON) Tel: (416) 693-1816 www.prbcanada.com
STUDIO DIGISON Christian Parent C.P. 471, Magog (QC) J1X 4W3 Tel: (819) 843-5408 / Fax: (819) 843-5318
PRO REHEARSAL AND BACKLINE STUDIOS 154 ISLINGTON AVE. ETOBICOKE (ON) Tel: (416) 693-1816 www.prbcanada.com
STUDIO ÉCONOMIK Josée Rochleau 160 rue Saint-Augustin Montréal (QC) H4C 2N4 Tel: (514) 937-2000 / Fax: (514) 937-6432 www.economik.com
PSYCHEDOME STUDIOS 11 Canvarco Rd. East York (ON) M4G 1L4 Tel: (416) 421-8528 / Fax: (416) 421-8419
STUDIO JAM AVENUE INC. 1890, Beaulac Ville Saint-Laurent (QC) H4R 2E7 Tel: (514) 337-2526 www.jamavenue.ca
REHEARSAL FACTORY, THE 76 Richmond Street East Toronto (ON) M5C 1P1 Tel: (416) 366-1525 www.rehearsalfactory.com
STUDIO MÉDIASCÈNE rue St-Hubert / Jean-Talon (sur rendez-vous seulement) Montréal (QC) Tel: (514) 270-6634 www.mauricemetayer.com
RUMBLE-FISH STUDIOS David Caravaggio, By appointment only Toronto (ON) Tel: (800) 465-6288 / (416) 675-0113 www.rumble-fish.com
STUDIO SONOJ ENR Julio Quinto 466A ch. De la grande côte Saint-Eustache (QC) J7P 1J3 Tel: (450) 974-7290 / Fax: (450) 623-5682 www.studiosonoj.com
S & M REHEARSAL STUDIOS 344 Westmoreland Avenue North Toronto (ON) M6H 3A7 Tel: (416) 516-3626 www.myspace.com/smrehearsalstudio39s
STUDIOS DE ROUEN, LES 3935 rue de Rouen Montréal (QC) H1W 1N4 Tel: (514) 254-8033 / Fax: (514) 254-0846 www.studioderouen.com
SOUNDCHECK REHEARSAL STUDIO 5-730 Upper James Street Hamilton (ON) L9C 2Z9 Tel: (905) 389-2285 lousmusic.com/soundcheck
THÉÂTRE DE LA VILLE Daniel Colette 180 de Gentilly Est Longueuil (QC) J4H 4A9 Tel: (514) 670-1611, ext.26 / Fax: (514) 670-3994 www.theatredelaville.qc.ca
STUDIO 211 Spadina/Bloor Toronto (ON) Tel: (416) 922-4995 www.studio211.ca
PRAIRIES SOUND LOFT REHEARSAL STUDIO 3030 9 Street SE Calgary (AB) T2G 3B9 Tel: (403) 287-9220 / Fax: (403) 287-9239 www.soundloftstudios.com TONESMITH STUDIOS INC 530 5 Street South Lethbridge (AB) T1J 2B8 Tel: (403) 381-9008
BRITISH COLUMBIA BULLY’S REHEARSAL STUDIOS 67 Sixth Street New Westminster (BC) V3L 2Z6 Tel: (604) 603-8273 www.bullysstudios.com
3.2
FUTURE MUSIC INC 8-1610 Langan Avenue Port Coquitlam (BC) V3C 1K5 Tel: (604) 464-7400 www.futuremusicinc.com N.A.L. SOUND North Vancouver (BC) Tel: (604) 980-0880 / Fax: (604) 925-1752 www.nalsound.com VANCOUVER ROCKSPACE LTD. 201 West 7th Avenue Vancouver (BC) V5Y 1L9 Tel: (604) 877-1118 www.vancouverrockspace.com
Sound technicians Sonorisateurs et preneurs de son
ATLANTIC PROVINCES DALTON, DAVID R. 13 Leslie St. St-John’s (NL) A1E 2V5 Tel: (709) 754-2483 EATON, ART (Live mix engineer) A-TEC AUDIO SERVICES 15 Frank’s Lane Bridgewater (NS) B4V 2R9 Tel: (902) 530-2473 atecaudio@eastlink.ca SEAMONE, GERALD R.R. # 2 New Germany (NS) B0R 1E0 Tel: (902) 543-5053 joyceseamone@bwr.eastlink.ca SSI AUDIO (SOUND SPECIALISTS INC.) 71 Toombs St. Moncton (NB) E1A 3A4 Tel: (506) 853-8363 / Fax: (506) 853-9174 www.ssiaudio.com
QUÉBEC ANALOGUE MEDIA TECHNOLOGIES (AMTECH) 716 chemin du Golf Île des Sœurs (QC) H3E 1A8 Tel: (800) 777-1927 / (514) 878-8273 / Fax: (514) 878-3693 www.duplication.ca AUDIO BEC SONO/VIDEO 530 rue Haskell Hill North Hathley (QC) J0B 2C0 Tel: (819) 566-1668 / Fax: (819) 822-2122 www.audiobecsonovideo.ca BÉLANGER, RICHARD 3711 rue Saint-André Montréal (QC) H2L 3V6 Tel: (514) 522-0670 / Fax: (514) 522-0670 BELISLE ACOUSTIQUE INC. 2400 boul. Ford Châteauguay (QC) J6J 4Z2 Tel: (450) 691-2584 / Fax: (450) 692-9980 www.tr.ca
BOOOM STUDIOS C.P. 1882 Place-D’Armes Montréal (QC) H2Y 3L9 Tel: (514) 995-0105 www.booomstudios.com CHAMPAGNE, CLAUDE 1185 boul. Moody, CP 77034 Terrebonne (QC) J6W 5S5 Tel: (450) 964-9793 / Fax: (450) 964-4143 www.studiochampagne.com CLASSE A INC. 6750, ave. De l’Esplanade, bureau 125 Montréal (QC) H2V 4M1 Tel: (514) 282-9333 / Fax: (514) 288-3314 www.classea.com COMMUNICATIONS NEWTON, LES 430 Avenue Georges Trois-Rivières (QC) G8T 8V6 Tel: (888) 373-8111 / Fax: (819) 374-4342 www.newtoncommunications.ca DAUNAIS, YANICK 116-A, Lacharité LaSalle (QC) H8P 2B6 Tel: (514) 365-5119 / (514) 606-9937 www.ydaunais.com GODBOUT, MARC 1280 Montarville Un.6 Boucherville (QC) J4B 8B4 Tel: (450) 655-3826 / paget (514) 202-0211 marcgodbout@videotron.ca GOUIN, MARCEL Montréal (QC) Tel: (514) 522-0802 / Fax: (514) 522-7559 www.karisma.ca GRÉGOIRE, LUC ONDE-SPIRALE / SPIRAL-WAVE 10 Reinhardt Gatineau (QC) J8Y 5V4 Tel: (819) 595-9400 www.ondespirale.com GROUPE SPL, LE www.groupespl.com GROUPE SPL, LE Michel Lambert 2189 Léon-Harmel Québec (QC) G1N 4N5 Tel: (800) 772-8161 / (418) 681-1160 / Fax: (418) 681-2739
46
45_Section3.indd 46
6/25/09 11:33:13 AM
Photo: Fotocromo
65
65_Section4.indd 65
6/25/09 11:39:17 AM
Music publishers • Éditeurs Photo: Sanja Gjenero
4.1
4.1
“A” MAJOR SOUND Paul Milner 196 Malpeque Road, RR#1 Kensington (PE) C0B 1B0 Tel: (902) 836-4571 www.amajorsound.com PNU WAVE ENTERTAINMENT 38 Joffre St. Dartmouth (NS) B2Y 3C8 Tel: (902) 441-0441 / Fax: (902) 433-3880 www.pnuwave.com TAMARAC PUBLISHING 239 Five Island Rd. Hubley (NS) B3Z 1B5 Tel: (902) 423-0233
QUÉBEC BONGO BEAT RECORDS 2049 Melrose Ave Montreal (QC) H4A 2R6 Tel: (514) 562-6190 www.bongobeat.com CAMERON MANAGEMENT 90, rue Beau-Fort La Prairie (QC) J5R 5R9 Tel: (450) 619-0459 / Fax: (450) 619-0498 cameronmanagement@sympatico.ca COPPELIA OLIVI MUSIQUE 4216 Saint-Hubert Montréal (QC) H2J 2W7 Tel: (514) 525-3066 / Fax: (514) 525-1762 www.olivi.com CUSSY MUSIC PUBLISHING 3756 rue Prieur, Suite 23 Montréal-Nord (QC) H1H 2M1 Tel: (514) 324-0662 / Fax: (514) 324-5564 www.danceplant.ca DAVID MURPHY ET ©IE 408, rue Saint-Patrice O. Magog (QC) J1X 1W9 Tel: (514) 271-1702 / Fax: (514) 271-2202 www.davidmurphy.ca DISQUES AUDIOGRAM, LES 355 rue Ste-Catherine O. #600 Montréal (QC) H3B 1A5 Tel: (514) 285-4453 / Fax: (514) 285-4413 www.audiogram.com ÉDITIONS BLOC-NOTES PUBLISHING 2069 rue Saint-Denis Montréal (QC) H2X 3K8 Tel: (514) 281-0177 / Fax: (514) 848-9843 www.blocnotesmusic.com ÉDITIONS DE L’ENVOLÉE Denis Coulombe C.P. 1202 Lévis (QC) G6V 6R8 Tel: (418) 833-5607 / Fax: (418) 833-9723 www.envolee.com
OLIVI MUSIQUE INC. 4216 Saint-Hubert Montréal (QC) H2J 2W7 Tel: (514) 525-3066 / Fax: (514) 525-1762 www.olivi.com PRODUCTIONS ALAIN DUPUIS 3556 boul. Tracy Laval (QC) H7E 1M5 Tel: (450) 288-7500 / Fax: (450) 844-2571 adupuis@disquesatlantis.com
Music publishers Éditeurs
ATLANTIC PROVINCES
MONTINA MUSIC CP 702, Succ. Snowdon Montréal (QC) H3X 3X8
ÉDITIONS DOBERMAN-YPPAN, LES Paul Gerrits C.P. 2021 Saint-Nicolas (QC) G7A 4X5 Tel: (418) 831-1304 / Fax: (418) 836-3645 www.dobermaneditions.com ÉDITIONS GENEVIÈVE ENR. Claude McKinnon 480, 62ième Rue Est Charlesbourg (QC) G1H 2A2 Tel: (418) 627-1516 pages.videotron.com/mckinnon ÉDITIONS MAYA, LES 945 Étienne-Parent Laval (QC) H7E 3A2 Tel: (450) 661-9660 / Fax: (450) 661-0383 www.yvesyanne.com
PRODUCTIONS MILLE-PATTES, LES 503 rue Archambault Joliette (QC) J6E 2W6 Tel: (450) 752-2598 / Fax: (450) 752-0644 www.millepattes.com PRODUCTIONS RTI, LES 17485 rue Julie #15 Pierrefonds (QC) H9J 3L4 Tel: (514) 696-9545 / Fax: (514) 696-8725 productionsrti@bellnet.com PRODUCTIONS STUDIO M.A.C.S., LES 777-B Querbes Outremont (QC) H2V 3W8 Tel: (514) 270-0532 / Fax: (514) 270-0532 www.guitar-tracks.com ROBDEG ÉDITIONS MUSICALES 538 chemin du Fleuve Côteau-du-Lac (QC) J0P 1B0 Tel: (450) 763-2656 www.robdeg.com
ÉDITORIAL AVENUE 355 Ste.-Catherine O., #600 Montréal (QC) H3B 1A5 Tel: (514) 282-1441 / Fax: (514) 285-4413 www.editorialavenue.com
SONO 3 ÉDITIONS 990 rue Salaberry, # 200 Laval (QC) H7S 2J1 Tel: (450) 662-2311 / Fax: (450) 662-2338 www.studiosonogram.com
FRILANCE MUSIQUE 911A Avenue Hartland Montréal (QC) H2V 2X9 Tel: (514) 993-4622 / Fax: (514) 748-1759 www.frilancemusique.com
THIRD SIDE MUSIC / FACE TROIS MUSIQUE 642 de Courcelle, suite 404 Montréal (QC) H4C 3C5 Tel: (514) 904-2757 www.thirdsidemusic.com
FUSION 3000 PUBLISHING INC. Gerry Labelle 54 Closse Repentigny (QC) J5Y 3P3 Tel: (450) 657-7006 / Fax: (450) 657-9339 www.fusion3000.com GROUPE ÉDITORIAL MUSINFO PUBLISHING GROUP INC. 2504 rue Mayfair Montréal (QC) H4B 2C8 Tel: (514) 484-5419 / Fax: (514) 484-9948 www.musinfo.com INTERMÈDE MÉDIA INC. 285, Place d’Youville - bureau 3 Montréal (QC) H2Y 2A4 Tel: (514) 842-8663 / Fax: (514) 843-8278 www.intermedemusic.com JANIJAM MUSIC / JUSTIN TIME PUBLISHING 5485 Chemin Cote-de-Liesse Ville Saint-Laurent (QC) H4P 1A4 Tel: (514) 738-9533 / Fax: (514) 737-9780 www.justin-time.com
TRAZART INTERNATIONAL 5685 rue Molson, local A Montréal (QC) H1Y 3B6 Tel: (514) 525-8243 / Fax: (514) 525-8498 UNIDISC MUSIC INC. 57-B boul. Hymus Pointe-Claire (QC) H9R 4T2 Tel: (514) 697-6000 / Fax: (514) 697-6864 www.unidisc.com YMX MÉDIA / YUL MÉDIA 4580 Ave. De Lorimier Montréal (QC) H2H 2B5 Tel: (514) 526-4096 / Fax: (514) 526-4487 www.ymxmedia.com YOUYOU.CA Jean Robert Bisaillon Montréal (QC) www.youyou.ca
ONTARIO ANTHEM RECORDS 189 Carlton Street Toronto (ON) M5A 2K7 Tel: (416) 923-5855 / Fax: (416) 923-1041 www.anthementertainmentgroup.com
L-ABE (ARTIST MANAGEMENT) 800 boul. René Lévesque Ouest, # 1599 Montréal (QC) H3B 1X9 Tel: (514) 244-1959 www.l-abe.com
AVENUE ROAD MUSIC GROUP 102 Catalina Dr. Scarborough (ON) M1M 1K8 Tel: (416) 264-2007 / Fax: (416) 264-2009 avrmg@home.com
M.P.V. ENTERTAINMENT 1320 Victoria Greenfield Park (QC) J4V 1L8 Tel: (450) 672-6565 / Fax: (450) 672-1718 www.disquesmpv.com
BACKSTAGE MUSIC PUBLISHING, MELMAR & STAR SATELLITE MUSIC PUBLISHING 1- 3015 Kennedy Rd. Scarborough (ON) M1V 1E7 Tel: (416) 291-4913 / Fax: (416) 297-7784 www.backstageproductions.com
CANADIAN MUSICAL REPRODUCTION RIGHTS ASSOCIATION / AGENCE CANADIENNE DES DROITS DE REPRODUCTION MUSICAUX (CMRRA) 56 Wellesley St. W., Suite 320 Toronto (ON) M5S 2S3 Tel: (416) 926-1966 / Fax: (416) 926-7521 www.cmrra.ca CASABLANCA MEDIA ACQUISITIONS INC 365 Bloor Street East, Suite 1610 Toronto (ON) M4W 3L4 Tel: (416) 921-9214 / Fax: (416) 921-0985 www.casablancamedia.com CORNERSTONE RECORDS INC. 15416 Horseshoe Hill Road Caledon (ON) L0N 1C0 Tel: (877) 291-3544 / (905) 584-4883 / Fax: (905) 584-4886 www.cornerstonerecordsinc.com COUNTERPOINT MUSIC LIBRARY SERVICES INC 644 Millway Ave, Unit 4 Vaughan (ON) L4K 4H4 Tel: (905) 761-5377 www.cpmusiclibrary.ca
LESLIE MUSIC SUPPLY INC. 198 Speers Rd., Unit 2 Oakville (ON) L6K 2E9 Tel: (800) 291-1075 / (905) 844-3109 / Fax: (905) 844-7637 www.lesliemusicsupply.com MAYFAIR MUSIC PUBLICATIONS 2600 John St., # 203 Markham (ON) L3R 3W3 Tel: (905) 475-1848 / Fax: (905) 474-9870 www.mayfairmusic.com MORNING MUSIC LTD. 5200 Dixie Rd., # 203 Mississauga (ON) L4W 1E4 Tel: (905) 625-2676 / Fax: (905) 625-2092 www.morningmusic.ca MUSIC PEOPLE LTD., THE 45 Charles St. E. Toronto (ON) M4Y 1S2 Tel: (877) 920-6746 / (416) 923-6746 / Fax: (416) 923-3351 www.musicpeople.net NIGHTINGALE MUSIC PRODUCTIONS 5460 Yonge St. #1004 Toronto (ON) M2N 6K7 Tel: (416) 221-2393 / Fax: (416) 221-2676 www.nightingalemusic.com
CURLY MAPLE MUSIC 81 Briscoe St. W. London (ON) N6J 1M6 Tel: (519) 673-4039 / Fax: (519) 679-1812 www.clevernet.net/curlymaple
PAPE PUBLISHING 156 Mortimer Ave. Toronto (ON) M4K 2A4 Tel: (416) 267-7482
DOG STAR MUSIC 551 THE WEST MALL, SUITE 1614 TORONTO (ON) M9C 1G7 Tel: (240) 757-5592 www.dogstarmusic.com
PEERMUSIC CANADA LTD. 130 Spadina Ave. #503 Toronto (ON) M5V 2L4 Tel: (416) 364-1773 / Fax: (416) 364-8272 www.peermusic.com
EMI MUSIC PUBLISHING CANADA 119 Spadina Ave. # 604 Toronto (ON) M5V 2L1 Tel: (416) 340-9277 / Fax: (416) 340-9286 www.emimusicpub.com
SPIRIT BORN MUSIC SERVICES Publishing Department 3 - 17 Easton Road Brantford (ON) N3P 1J4 www.spiritbornmusic.com
FLUX ENTERTAINMENT GROUP 95 Burns Dr. #64 Guelph (ON) N1H 6V8 Tel: (519) 821-0663 / Fax: (519) 821-0663 www.flux.ca FREDERICK HARRIS MUSIC CO. LTD., THE 5865 McLaughlin Rd. #1 Mississauga (ON) L5R 1B8 Tel: (800) 387-4013 / (905) 501-1595 / Fax: (905) 501-0929 www.frederickharrismusic.com GAMELON MUSIC PUBLICATIONS PO box 525 Stn. P Toronto (ON) M5S 2T1 Tel: (416) 532-4021 www.gamelonmusic.com GILPIN PUBLISHING PO Box 597 Alliston (ON) L9R 1V7 Tel: (705) 424-6507 / Fax: (705) 424-6507 www.gilpin.ca GROVES, STEVE (S.M.G. MUSIC PUBLISHING CO.) I-428 Rideau Street Ottawa (ON) K1N 5Z2 Tel: (613) 241-2495 stevegroves@hotmail.com KELITA HAVERLAND MUSIC P.O. Box 53072, 5100 Erin Mills Parkway Mississauga (ON) L5M 5H7 Tel: (905) 813-0677 www.kelita.com LARRY MERCEY MUSIC 590 Hunters Place Waterloo (ON) N2K 3L1 Tel: (519) 746-8488 / Fax: (519) 746-6249 www.merceybrothers.com LEAHY MUSIC INC. P.O. Box 716 Lakefield (ON) K0L 2H0 www.leahymusic.com
TURTLE SHELL MUSIC 5 Inwood Ave. Toronto (ON) M4J 3Y2 Tel: (416) 466-8495 www.turtleshellmusic.com
PRAIRIES SHAKY PUBLISHING CO. PO Box 71, 971 Corydon Ave. Winnipeg (MB) R3M 3S3 Tel: (204) 477-4904 www.lawsuitrocks.com SPARWOOD MUSIC PRODUCTIONS PO Box 270 Bentley (AB) T0C 0J0 Tel: (403) 748-2673
BRITISH COLUMBIA JOHN KARROLL MUSIC PUBLISHING 2103 Peters RO. West Bank (BC) V4T 2C4 Tel: (250) 707-3497 / Fax: (250) 707-3417 www.swakinternational.com MANFORD MUSIC INC. PO Box 20155 Kelowna (BC) V1Y 9H2 Tel: (250) 763-5502 / Fax: (250) 763-5502 OUTLAW ENTERTAINMENT INTERNATIONAL 101-1001 W. Broadway, Dept. 400 Vancouver (BC) V6H 4E4 Tel: (604) 878-1494 / Fax: (604) 878-1495 www.outlawentertainment.com RANBACH MUSIC LTD. PO Box 360 Salt Spring Island (BC) V8K 2W1 Tel: (250) 537-1991 / Fax: (250) 537-0014 www.randybachman.net SADDLESTONE INC. www.saddlestone.net
66
65_Section4.indd 66
6/25/09 11:39:23 AM
ADVERTISER’S INDEX / INDEX DES ANNONCEURS
AUDIO-TECHNICA AT2020 .................... 55 BLADE GUITARS / GUITARES .................. 40 CAISSE-DESIGN ...................................17 CÉGEP SAINT-LAURENT ..........................6 CHRISTIANE LABELLE .............................6 COLLÈGE D’ALMA..................................6 CIRQUE DU SOLEIL .............................. 72 DIGITECH RP1000 ............................... 31 DREAM CYMBALS / CYMBALES ................18 DW PEDALS / PEDALES ......................... 25 DRUM DROPS .................................... 38 DUPLICATION.CA (AMTECH) .................. 56 EFKAY MUSIC GROUP .......................... 39 ERIKSON MUSIC ..................................19 GENZ BENZ AMPS / AMPLIS.......... Cover 2 / ............................................ Couvert 2 HORNETS DRUMSTICKS / BAGUETTES ....... 38 INSTITUT TREBAS ................................. 12 JAY TURSER ...................................... 32 JUPITER WINDS / VENTS .............. Cover 4 / ........................................... Couvert 4 KORG VR88........................................ 31 LEVY’S LEATHERS ............................... 35 LUTHERIE MF ......................................17 MOPERC ............................................17 NOVATION SL – MK II.......................... 49 PLANET WAVES TUNERS ....................... 36 PROFILE TUNERS & METRONOMES ........... 32 PRS GUITARS / GUITARES ..................... 29 RENEGADE MUSIC (STUDIO) .................. 56 ROLAND SONAR V-STUDIO 100............... 34 SABIAN CYMBALS / CYMBALES .............. 33 SHURE SM27 & SM137 .......................... 47 SOCAN ............................................. 73 SONGWRITERS ASSOCIATION ..................71 SONOR DRUMS / BATTERIES .................. 23 STUDIO CAMIL BÉLISLE ......................... 52 UKEN RINGTONES ............................... 53 UMEN DIGITAL ................................... 64 UQAM................................................7 VANDOREN .........................................9 VAUDOU DRUMS / BATTERIES .................16 VATER PERCUSSION .............................41 WALDEN GUITARS / GUITARES .................9 YAMAHA DRUMS / BATTERIES ................ 37 YAMAHA P155 PIANOS ......................... 27 YAMAHA S70 XS SYNTH ........................ 51 ZILDJIAN CYMBALS / CYMBALES .............. 21
CF!QBSU!PG!UIF!BOOVBM!NVTJDJBOÖT!HVJEF GBJUFT!QBSUJF!EF!MÖBOOVBJSF!EV!NVTJDJFO
2010 - 2011 Form/Inscription Dipptf!vq!up!uxp!)3*!dbufhpsjft!cftu!sfqsftfoujoh zpvs!dpnqbozÖt!bdujwjujft/!)tff!efubjmt!po!_qbhf!4*! !
Dipjtjttf{!kvtrvÖ !efvy!)3*!dbu hpsjft!sfqs tfoubou!! mf!njfvy!mft!bdujwju t!ef!wpusf!fousfqsjtf/!! )wpjs!e ubjmt!fo!qbhf!4*
1
USBJOJOH!0!GPSNBUJPO 2/2!❏ 2/3!❏ 2/4!❏
2
JOTUSVNFOUT!0!JOTUSVNFOUT 3/2!❏ 3/3!❏ 3/4!❏ 3/5!❏
3
SFDPSET!0!EJTRVFT 4/2!❏ 4/3!❏ 4/4!❏ 4/5!❏ 4/6!❏ 4/7!❏ 4/8!❏
4
QSPGFTTJPOBM!IFMQ!0!BJEF!QSPGFTTJPOOFMMF 5/2!❏ 5/3!❏ 5/4!❏ 5/5!❏ 5/6!❏
3/6!❏
NEW SECTION / NOUVELLE SECTION
5
MJWF!0!TQFDUBDMF 6/2!❏ Cppljoh!Bhfout!0!Bhfout!ef!tqfdubdmft 6/3!❏ Mjwf!Tpvoe!Ufdit!0!Ufdiojdjfot!ef!tpo!Ómjwf#
Dpnqboz!0!Fousfqsjtf!;!````````````````````````````` !
!
Obnf!0!Opn!;!```````````````````````````````````` Beesftt!0Besfttf!;!```````````````````````````````` !
!
``````````````````````````````````````````````` !
!
Djuz!0!Wjmmf!;! ````````````````````````````````````` Qspwjodf!;!! `````````````````````````````````````` Qptubm!dpef!0!Dpef!qptubm!;!`````````````````````````` Ufm/!0!U m/!;! `````````````````````````````````````` !
!
Gby!0!U m d/!;!````````````````````````````````````` xxx!;!`````````````````````````````````````````` !
!
A!;!```````````````````````````````````````````` +!Ps!hfu!uif!gpsn!ifsf!;!0!Pv!u m dibshf{!mf!gpsnvmbjsf!jdj!;!xxx/nv{jlfud/db03121.3122/qeg
Qmfbtf!tfoe!vt!zpvs!sfhjtusbujpo!gpsn!cz!Gby!;!\561^!781.9794 Nbjm!;!Boovbm!nvtjdjboÖt!Hvjef-!864!Tuf.I m of!Tu/-!Mpohvfvjm-!RD-!K5L!4S6 Gbjuft.opvt!qbswfojs!wpusf!jotdsjqujpo!qbs!U m dpqjfvs!;!\561^!781.9794 Qptuf;!mÖBoovbjsf!ev!Nvtjdjfo-!864!svf!Tuf.I m of!-!Mpohvfvjm-!RD-!K5L!4S6
75 inscription.indd 1 65_Section4.indd 75
6/25/09 10:55:55 AM 6/25/09 11:39:36 AM
Jupiter.indd 1
6/23/09 9:13:44 AM