Olomoucké baroko / Proměny ambicí jednoho města

Hjge fq YeZa[ b]\fg`g e klY

OLOMOUCKÉ BAROKO

OLOMOUCKÉ BAROKO Hjge fq YeZa[ b]\fg`g e klY

1 / ÚVODNÍ SVAZEK Editoři: Martin Elbel, Ondřej Jakubec Redakce, bibliografie a rejstřík: Marek Perůtka Texty: Josef Bláha, Zdenka Bláhová, Veronika Čapská, Kateřina Dolejší, Martin Elbel, Gabriela Elbelová, Jiří Fiala, Martin Horáček, Filip Hradil, František Chupík, Ondřej Jakubec, Simona Jemelková, Zdeněk Kašpar, Lubomír Konečný, Stanislava Kovářová, Jiří Kroupa, Jana Kroupová, Albert Kubišta, Vladimír Kupka, Cyril Měsíc, Jaroslav Miller, Radka Miltová, Leoš Mlčák, Miroslav Myšák, Jaromír Olšovský, Jana Oppeltová, Tomáš Parma, Radmila Pavlíčková, Marek Perůtka, Marta Perůtková, Vítězslav Prchal, Tomáš Sedoník, Pavla Slavíčková, Jana Spáčilová, Lucie Storchová, Pavel Suchánek, Josef Táborský, Eduard Tomaštík, David Voda, Helena Zápalková Technický redaktor: Michal Soukup Překlad: Martin Kolář, Michael Stoddart Fotografie: Archiv Pražského hradu (148, 149), Hana Bartošová (197, 198), Josef Bláha (35, 36, 42, 43), Zdenka Bláhová (201, 203–205, 207), Veronika Čapská (108), Lumír Čuřík (2, 89, 100, 128, 136, 161, 181–183), Martin Elbel (88), Jiří Fiala (10, 137, 138), Chrisula Hekelová (200), Martin Horáček (184, 189), Filip Hradil (166, 168–170), Ondřej Jakubec (1, 5, 7, 8, 9, 11–13, 16, 25, 26, 62–64, 73, 82, 83, 97–99, 104, 106), Tomáš Jemelka (34), Vladimír Kupka (152, 156), Martin Mádl (60, 86), Vladimír Maňas (84), Leoš Mlčák – fotoarchiv (53–55, 58, 59, 68, 69, 72, 75), Moravská galerie v Brně (147), Muzeum umění Olomouc – fotoarchiv (32), Národní galerie v Praze (115), Národní památkový ústav, ú. o. p. v Olomouci (163, 164), Markéta Ondrušková (37–39, 41, 44, 45–49, 67, 70, 74, 76–80, 90–96, 103, 107, 109–111, 113, 114, 120–125, 127, 129, 160, 162, 165, 167, 179, 185–187, 202), Oto Palán (40), Marek Perůtka (192), Marta Perůtková (190), Vítězslav Prchal (157–159), Ivo Purš (21, 22), Jan Royt (57), Pavel Rozsíval (178), Josef Slavíček (142), Zdeněk Sodoma (14, 15, 23, 24, 27–29, 30, 31, 50, 81, 87, 112, 116, 117, 119, 126, 130, 133, 135, 139, 141, 143, 146, 150, 153–155, 180, 188, 196, 206), Robert Smetana (191, 193–195),Státní okresní archiv Olomouc (56, 65, 140), Pavel Suchánek (144, 145), Josef Táborský (172, 173), Miroslav Urban (199), Vědecká knihovna v Olomouci (151), Vlastivědné muzeum v Olomouci (3, 4, 61, 66, 102, 175, 176, 177), Helena Zápalková – fotoarchiv (118), Zemský archiv v Opavě, pobočka Olomouc (6, 17–20, 33, 51, 52, 71, 85, 101, 105, 171, 174), Tomasz Zwyrtek (131, 132, 134) Obálka a grafická úprava: Bohdan Bloudek, Petr Šmalec Předtisková příprava: Studio Trinity, s. r. o., Olomouc Tisk: Graspo CZ, a. s., Zlín Náklad: 600 Vydalo: Muzeum umění Olomouc, Denisova 47, 771 11 Olomouc 1. vydání ISBN 978-80-87149-38-6 © Muzeum umění Olomouc, 2010 Obálka: Mark Abraham Ruprecht – Johann Christoph Haffner, Pohled na Olomouc, před 1754, čárový lept, rytina, detail. Muzeum umění Olomouc.

Frontispis: Veduta Olomouce, 1667, akvarel, detail. Státní okresní archiv Olomouc.

Publikace vychází s podporou Grantové agentury České republiky v rámci grantového projektu „Olomouc a barokní kultura – 408/07/0848“.

OBSAH

15

Baroko v Olomouci – Olomouc v baroku Martin Elbel, Ondřej Jakubec

NA ROZHRANÍ VĚKŮ. OLOMOUCKÁ AKADEMIE JAKO KOMUNIKAČNÍ CENTRUM 23

Olomouc a jezuitská mise ve střední Evropě Ondřej Jakubec

30

Matrika olomoucké akademie z roku 1640 Jiří Fiala

36

Baltazar Hostounský a Václav Šturm, čeští jezuité mezi Prahou a Olomoucí Albert Kubišta

41

Emblematické tisky olomouckých jezuitů Lubomír Konečný, Jaromír Olšovský

UMÍRAJÍCÍ VĚK. OLOMOUC NA CESTĚ KE STAVOVSKÉMU POVSTÁNÍ 47

Literární pole olomoucké akademie v období pozdního humanismu Lucie Storchová

52

Zplnomocnění olomouckých evangelických měšťanů z roku 1610 Zdeněk Kašpar

57

Olomoucký malíř Elias Hauptner a „manýristická kontinuita“ v protobarokní době Ondřej Jakubec

63

Dietrichsteinská přestavba olomoucké katedrály Tomáš Parma

LÉTA VÁLEČNÁ. ŠVÉDSKÁ OKUPACE A OBNOVA MĚSTA 71

Zchudlé město bohatých měšťanů?

Jaroslav Miller

78

K archeologii barokní Olomouce Josef Bláha

85

Olomoucký měšťan a tiskař František Antonín Hirnle Miroslav Myšák

91

Veduta Olomouce z roku 1667 Leoš Mlčák

ZTRACENÁ SLÁVA. BUDOVÁNÍ BAROKNÍ TRADICE 99

Olomoucká mytologie Leoš Mlčák

107

Zobrazení legendy o zázračném vítězství Jaroslava ze Šternberka nad Tatary Kateřina Dolejší, Leoš Mlčák

114

Jezuitský spisovatel a historik Matěj Tanner v Olomouci Cyril Měsíc

119

Caesarova kašna Simona Jemelková

STÍNY FORTUNY. MĚSTO A JEHO KATASTROFY 125

Mor, hlad, války a živelné pohromy v Olomouci Leoš Mlčák

136

Požár Olomouce v roce 1709 Stanislava Kovářová

142

Václav Render – zbožnost za časů moru Gabriela Elbelová

150

Olomoucký jezuitský kostel a protimorový kult P. Marie Sněžné Ondřej Jakubec

NEJISTÁ KAŽDODENNOST. OLOMOUC V DOBĚ ČARODĚJNICKÝCH PROCESŮ 159

Strach z ďábelských sil v kultuře raného novověku Martin Elbel

166

Kajícnice Magdalena – příběh z deníků hradiské kanonie Jana Oppeltová, Tomáš Sedoník

174

Soudce Heinz Friedrich Boblig z Edelstadtu Pavla Slavíčková

182

Ikonografie barokního kultu Jana Sarkandera v Olomouci Ondřej Jakubec

OLOMOUCKÉ NEBE. NÁBOŽENSKÝ ŽIVOT BAROKNÍHO MĚSTA 189

Utváření katolické konfesijní identity v Olomouci Martin Elbel

197

Misionářky mikrokosmu – řeholní ideál v kázáních při příležitosti vstupu žen do olomouckých klášterů Veronika Čapská

204

Deset dní hradiského opata Bernarda Wanckeho Jana Oppeltová

211

Relikviář sv. Pavlíny z pokladu olomoucké katedrály Helena Zápalková

KNÍŽECÍ REPREZENTACE. MĚSTO A OLOMOUČTÍ BISKUPOVÉ 221

Pohřby a komemorace olomouckých biskupů Radmila Pavlíčková

229

Slavnostní vjezd kardinála Troyera do města Olomouce Martin Elbel

236

Hudební mecenát biskupa Wolfganga Hannibala ze Schrattenbachu Jana Spáčilová

242

Kočáry olomouckého biskupa Julia Troyera z Troyersteinu Radka Miltová, Pavel Suchánek

PATRONI, SBĚRATELÉ A UMĚLCI. BAROKNÍ MECENÁT V OLOMOUCI 251

Struktury patronátních aktivit a mecenátu v barokní Olomouci Ondřej Jakubec

262

Portrétní galerie olomouckých biskupů Radmila Pavlíčková

269

Olomoucký kanovník Jan Matyáš z Thurnu a Valsassiny, sběratel a mecenáš Pavel Suchánek

275

Hudební odkaz varhaníka Karla Josefa Einwaldta Eduard Tomaštík

STRÁŽ MORAVY. OLOMOUC VE VÁLEČNÝCH KONFLIKTECH 285

Války s Pruskem a přeměna Olomouce v pevnost Vítězslav Prchal

293

Olomoucké fortifikace na plánech a ve skutečnosti Vladimír Kupka

301

Velitel olomoucké pevnosti Karl Gustav Keuhl a druhá slezská válka Vítězslav Prchal

307

Terezská brána – vítězný oblouk na triumfální cestě František Chupík

MEZI BAROKEM A OSVÍCENSTVÍM. OLOMOUC NA KONCI DLOUHÉHO VĚKU 313

Olomouc ve druhé polovině 18. století Filip Hradil

323

Rušení olomoucké kartouzy očima hraběte Karla Vincenze ze Salmu a Neuburgu Jana Kroupová

326

Josef Dobrovský v Olomouci Josef Táborský

330

Klášter klarisek a olomoucká architektura druhé poloviny 18. století Jiří Kroupa

DRUHÝ ŽIVOT. BAROKNÍ TRADICE V OLOMOUCI 20. STOLETÍ 341

Olomouc nebarokní Martin Horáček

352

Protektorátní výstava Tisíciletá Olomouc Marta Perůtková, Marek Perůtka

359

„Jsouce podobni starým havranům, výrům a kulichům“ – Durych, Urban, Valušek David Voda

365

Olomoucká barokní architektura a památková péče Zdenka Bláhová

374

Seznam zkratek

376

Literatura

411

Jmenný rejstřík

426

Olomouc Baroque: A City’s Ambitions Transformed / Summary

MATRIKA OLOMOUCKÉ AKADEMIE Z ROKU 1640 Jiří Fiala

Npm ilgfw* bm lgaf ` t_j_ x_ngqmt l_ hk l_* xck nðtmbs _ pmbg r ið _ qrsbclrð* nmnÛ n_b lmt ep_bsmt_l af nÛ qjs l ið _i_bckgai m`ac Í `_+ i_j Ûð* k_egqrpð* jgaclag rð _ bmirmpð* qc t kglsjmqrg s t_jm rpmh fm* t ack l qwlmlwkl fm mxl_ cl 8 ÙYdZmeÈ$ ÙeYlja[mdYÈ _ Ù[YlYdg_mkÈ& T p_x ÙYdZmeÈ &ÙYdZmkÈ$ j_r, ` j ' xl_kcl_j nðtmbl ` jms bcqis mxl_ksh a bðjc gr gldmpk_ac* ÙeYlja% [mdYÈ q t xl_kck qmsngq g qcxl_k hc xbpm`l jglms t p_xs ÙeYljapÈ &j_r, b jmf_' mbtmxcl fm xc qs`qr_lrgt_ ÙeYl]jÈ &j_r, k_ri_'* Ù[YlYdg_mkÈ hc nmj_rgl r j Ûcai qjmtm ÙcYl~dg_gkÈ$ t l k nÛcbnml_ ÙcYl~%È k t xl_k bmjð &nmb* npmrg* xacj_' _ Ùd _ È xl_kcl rs* q` p k,1 X ngqck bm k_rpgiw Í gk_rpgisj_a qc i g qrsbclr x_t_xmt_j i njl l imjl af nmtgllmqr * _jc qms _ql l_` t_j g _i_bckgai af np t, NÛcbct k l_b jc nmbj f_j t fp_bl _i_bckgai hspgqbgiag* _ rm _ bm pmis /561* ibw `wj_ bcipcrck a q_Ûc Hmqcd_ GG, _i_bckgai hspgqbgiac xps cl_, Pmtl lwl h twqmim imjqi gk_rpgisj_ac x_ij b nmtgllmqrg g np t_ gk_rpgisjmt_l fm tð g bmrw l twqmi imjc, X pw qms` l cvgqrclac imj Rmt_pw qrt_ Hc mt_ t Mjmkmsag* ewkl xg_ _ btmsd_isjrl _i_bckgc &slgtcpxgrw'* t jcrcaf /351Í/551 qc bmafmt_jm acjick cqrcpm k_rpgi, NÛcbl hc rm 9D:NE KLM<AGKGJSNEU :9;;9D9NJS=JGJNEU E9?AKLJGJSNEU 9;9<=EA9= GDGEN;=FKAK Í lchqr_p xl k k_rpgi_* sjm c+ l t Acppmlgfm q` pac t Kmp_tqi k xckqi k _pafgts t @pl ,2 Qt_xci dmjgmt fm dmpk rs hc tct x l bm bÛct l af* ncpe_kclck nmr_ cl af bcqci* mxbm`cl af t l imjgi_ nmj af trj_ cl kg cpl x`_ptcl kg mpl_kclrw, L_ nÛcbl bcqac l_b qrÛcbl k nmjck _ nmb l k hc trj_ cl_ qr l_bngqs ilgfw &mb 9D:NE nm E9?AKL JGJSNEU'* x`wrci l_bngqs qc l_af x qfmbl sk qr l l_ x_bl bcqac, T npmqrÛcbl k nmjg nÛcbl bcqiw ilgfw `wj nðtmbl twrg r l xl_i mjmkmsai fm `gqisn_ Qr_lgqj_t_ N_tjmtqi fm x N_tjmtga* npmrcirmp_ mjmkmsai hcxsgrqi _i_+ bckgc* _jc nmxb hg `wj nÛcrg r l hcxsgrqi k rpgep_kck A@K A]kmk @geafme KYdnYlgj ' Af @g[ Ka_fg SNaf[]kU!& Qt_xci m`q_fshc acjick 535 lmtmbm` rs ims n_eglmt_+ l af qrp_l* b_j af /5 qrp_l n_egl_ag nmqrp b , X ngqw t r rm k_rpgac nm l_h _ l_ qrp_l 01* nÛcbaf xch a qrp_lw hqms gqr _ l_ pmxb j mb qrp_l l qjcbsh a af nmqrp b_h xj_rms mÛ xis _ k_h r hgl jgep lw Í `wjw rsb bm qt_xis tct x lw nmxb hg, L_ qrp_l 01 hc stcbcl hcl qmsngq pmbmt af _ iÛcqrl af hkcl* xnp_tgbj_ g j_rglgxmt_l fm l xts pmbg r _ xck nðtmbs gk_rpgisjmt_l af qrsbclrð, Hcbl

30

1 2

Rejzek 2001, s. 49, 268, 368.

MZAB, G 12, sign. Cerr II 6, inv. č. 143 – ALBVM STVDIOSOR[VM] BACCALAVR[EORVM] MAGISTROR[VM] ACADEMIAE OLOMVCENSIS.

MATRIKA OLOMOUCKÉ AKADEMIE Z ROKU 1640 | Jiří Fiala

8

E9LJA;ND9 9;9<=EA¥ GDGEN;=FKAK

9FFG E<;PD& Xckqi _pafgt Mn_t_* nm`m i_ Mjmkmsa, T_x`_ psimngqs,

3 4 5 6 7 8 9 10 11

Navrátil 1916, s. lxx–lxxii.

Nešpor 1947, s. 27; Nešpor 1932, s. 51.

ZAO, UO, inv. č. 53, kniha č. 5 – MATRICVLA ACADEMIAE OLOVMCENSIS ANNO MDCXL. ZAO, UO, inv. č. 54, kniha č. 6.

ZAO, UO, inv. č. 723, kniha č. 675.

ZAO, UO, inv. č. 724, kniha č. 676.

ZAO, UO, inv. č. 726, kniha č. 676.

ZAO, UO, inv. č. 723, kniha č. 675.

Zpráva o restaurování matriky datovaná „v listopadu 1962“ je vlepena na jejím zadním přídeští.

qc rcbw m imlca gk_rpgisj_ l fm x ngqs* l_ l h l_ qrp_l 02 l_t_xshc njl gk_+ rpgisj_ac x 0., jgqrmn_bs /37.* m`q_fsh a x fj_t * hc sb t ipmk b_r_ gk_rpgis+ j_ac r hk lm Û_bsh a fm pcirmp_ _ qrsbghl fm npcdcir_ mjmkmsai imjchc Rmt_+ pw qrt_ Hc mt_, B_j gk_rpgisj_ l x ngqw q_f_h i pmis /43/* q kcxcpms t jcrcaf /421Í/43.* ibw txfjcbck ic t bqi misn_ag Mjmkmsac x_ rÛgacrgjcr t jiw `wjw xbch hcxsgrqi imjw sx_tÛclw, Bpsf mbb jcl k_rpgiw l_ qrp_l af 141Í2/6 x_fp+ lshc x xl_kw m npmkma af `_i_j Ûð jmxm c t jcrcaf /356Í/42/* tc rÛcr k mbb jc+ l l_ qrp_l af 311Í336 qc l_af xch x xl_kw m npmkmag `_i_j Ûð rcmjmegc mb pmis /41/ bm pmis /42.* l qjcbsh a npmkmac hcblmfm `_i_j Ûc rcmjmegc x pmis /375 hc x_lcqcl_ l_ qrp_l 505 _ l imjgi b_j af npmkma x jcr /414Í/415 hc x_xl_kcl + lm l_ qrp_l af 527Í53., rtpr mbb jcl k_rpgiw l_ qrp_l af 377Í421 pcegqrpshc npmkmac k_egqrpð jmxm c mb pmis /357 bm pmis /42/ _ l_ qrp_l 51/ hqms stcbclg jgaclag rg rcmjmegc x jcr /414Í/415, X rmfm nmbjc @mfskgj_ L_tp rgj_ twnj t * c qc bm k_rpgiw x_ _jm x_ngqmt_r _ x_ cngq imn rs mjmkmsai fm `gqisn_ Qr_lgqj_t_ N_tjmtqi fm x N_tjmtga &/357Í/376'* lchqn c imjck pmis /367* _ c r rm k_rpgac ksqcjm nÛcbaf xcr qr_p * hg lcbmafmt_l _j`sk* nmip t_h a bm`s mb nptl gk_rpgisj_ac /3, Û hl_ /354 bm pmis /367,3 L_npmrg rmks T aj_t Lc nmp imlqr_rshc8 ÙB] lg fY \]kc~[` Yslgtcpxgrl k_rpgiw t Kmp_tqi k xckqi k _pafgts[ b] rfYc HYndgn% kc `g$ mj ad FYnj~lad b]b nrfac f]br~r] \g j& )-/1$ Yd] f]n aed ka$ ] n edY\ eYlja[] b] Ô] g lge$

] klYj~ eYljacY ZqdY jgrlj`Yf~$ Y ] l]\q kfY\fg k] eg`d b]b rY ~l]c r d]l )-/.Æ)-1( rljYlal&È4 T nmÛ_b bpsf bmafmt_l k_rpgi_ ewkl xg_ _ slgtcpxgrw Rmt_pw qrt_ Hc+ mt_ t Mjmkmsag lcqc l_bngq E9LJA;ND9 9;9<=EA¥ GDGEN;=FKAK 9FFG E<;PD _ hc qms qr dmlbs Slgtcpxgr_ Mjmkmsa* sjm cl fm l_ mjmkmsai k np_+ amtg rg Xckqi fm _pafgts Mn_t_,5 R_rm k_rpgi_* h qc `sbckc nmqj xc t lmt_r nmbpm`l hg* `wj_ tcbcl_ bm _i_bckgai fm pmis /501-/502 t crl , L_ lg l_t_xshc t nmÛ_b rÛcr k_rpgi_ mjmkmsai fm _i_bckgai fm ewkl xg_ _ slgtcpxgrw Rm+ t_pw qrt_ Hc mt_* t pmac /551 xcqr rl l af* b jc qr rl slgtcpxgrw t @pl &/556Í /560'* mjmkmsai fm jwac_ &/560Í/605' _ Dp_lrg imtw slgtcpxgrw &/605Í/64.'* hc m`q_fshc gk_rpgisj_ l _ npmkm l x xl_kw nm l_hc Û hlck /502 _ iml c pmick /633,6 L qjcbsh a rÛg k_rpgiw* pcqn, i_r_jmew `wjw sp clw t fp_bl i gk_rpgisj_ag nmqjsaf_ ð np tlgai fm qrsbg_ nÛg mjmkmsai slgtcpxgr * ircÛ `wjg nðtmbl mb x_f hcl rmfmrm qrsbg_ 1, jcbl_ /457 gk_rpgisjmt lg t k_rpgac slgtcpxgrl , Blc 0, it rl_ /5/2 `wj_ x_jm cl_ _ bm pmis /500 tcbcl_ nptl np tlgai k_rpgi_,7 B_j np tlgai k_rpgi_ `wj_ x_nm _r_ 1, jgqrmn_bs /500 _ siml cl_ pmis /546*8 l_ c npmdcqmp np t Hmqcd Tp_rgqj_t Kmlqc r fm pmis x_jm gj _ bm pmis /564 tcbj i_r_jme nmqjsaf_ ð np tlgai fm qrsbg_ l_ slgtcpxgr t Mjmkmsag _ t @pl _ l_ mjmkmsai k jwacs,9 Tp_ækc qc lwl ic bpsf lchqr_p k_rpgac hcxsgrqi af imj t Mjmkmsag,10 Hc rm m`hckl dmjgmt qt_xci &04*3 15*3 ak' t bÛct l af bcqi af nmr_ cl af cptc+ l k _iq_kgrck* hc qc qn l_h bt k_ nÛcxi_kg _ l_ pmx af hqms mxbm`l misrw9 l_ nÛcbl bcqac hqms nÛgnctl lw x imts twp_ cl jgrcpw ÙE9LJA;ND9 9;9<=EA¥ GDGEN;=FKAKÈ _ nmb lgkg tpm cl Ù9FFG E<;PDÈ& T pmac /740 `wj_ r_rm k_rpg+ i_ pcqr_spmt l_*11 r_i c hch qr_t hc tcjkg bm`p , Qt_xci qc qij b xc qjm ci m bcqc+ rg jgqrcaf &itglrcplð'* acjick m`q_fshc /2./ lmtmbm` qjmt_l af qrp_l, N_egl_ac hc npmtcbcl_ l_ tl h k fmpl k mip_hg qrp_l* _ rm bm qrp_lw /45 kmbpms rs ims* qrp_lw /46Í/5. hqms n_eglmt lw m`w chlms rs ims _ qrp_lw l qjcbsh a cptclms rs ims, K_rpgi_ m`q_fshc hcbl_i mngqw hcbglms psims hgl_i lcbmafmt_l af gk_rpgis+ j_ l af _ npmkm l af x xl_kð x jcr /354Í/367* hcbl_i rms psims npmtcbcl lc t bw _bcit rl mngqw x xl_kð x lchqr_p bmafmt_l k_rpgiw 9D:NE KLM<AG% KGJSNEU :9;;9D9NJS=JGJMEU E9?AKLJGJSNEU 9;9<=EA9= GDGEN;=FKAK mb pmis /37. bm 7, it rl_ /42/ nm qrp_ls 0/4 t crl , Hglms psims hc n_i l_ qrp_+ l af 0/5Í00. x_xl_kcl l_ gk_rpgisj_ac x 0., `Ûcxl_ /420 Í `wj_ rm nmqjcbl gk_rpgisj_ac nÛcb m`q_xcl k k qr_ Mjmkmsac t bqims _pk bms eclcp j_ Jcll_pr_ Rmpqrclqml_ /3, cptl_ /420, X_r kam gk_rpgisj_ l x ngqw bm 7, it rl_ /42/ pcegqrpsh gk_rpgisjmt_l mqm`w r_i* h_i i gk_rpgisj_ag nÛgqrmsngjw* nm l_hc x xl_kck x 0., `Ûcxl_ /420 hqms gk_rpgisjmt_l qrsbclrg Û_xclg _`cacbl nmbjc

31

BALTAZAR HOSTOUNSKÝ A VÁCLAV ŠTURM, ČEŠTÍ JEZUITÉ MEZI PRAHOU A OLOMOUCÍ Albert Kubišta

H_iimjg hqms cafw _ Kmp_t_ tl k lw h_im imkn_irl acjci* hchgaf imldcqghl + nmjgrgai t tmh t p_l k lmtmt is `wj mbjg l , Kglgk jl _qr kmp_tqi af n lð l_ qr_tmtqi k nmtqr l _ lcnÛcps cl cvgqrclac kmp_tqi fm `gqisnqrt l_ qrp_l hcbl _ lci_rmjgai t r gl_ kmp_tqi af qr_tð qnmjs q rpt l k l_ l `m clqi af qtm`mb af xck l_ qrp_l bpsf twrt Ûcjw qncag ai nmbk liw Kmp_tw, Hcbl k xc xjmkmt af mi_k gið t isjrspl +l `m clqi k t tmhg cqi af xck `wj nÛ afmb jclð hcxsgrqi fm Û bs bm caf _ nmxb hg l_ Kmp_ts, Nptl hcxsgr nÛg j bm caf `wjg t gaflg agxglag, H_iimjg Gel a x Jmwmjw tc qt af glqrpsia af npm nptl jclw Û bs t Np_xc t pmac /334 ij_bj bðp_x l_ rm* _`w qc hYlj]k tc tmjl af aft j af ql_ gjg l_s gr cqi ks h_xwis*1 hcfm ql_f_ twxl t_j_ xÛchk l_np xblm, Hcxsgr t caf af qc ksqcjg t nptl af aft j af qmsqrÛcbgr nÛcbct k l_ rm* _`w x qi_jg nmbnmps tjgtl af mafp lað* _ npm rclrm cj l k gl_ qr_ gj_*2 t si_ npm+ ` f_j_ t j_rgl , R k Û qms` l q nÛ afmbck nptl af hcxsgrð mbc j_ r_i qisngli_ cqi af kj_b ið bm Ø k_* _`w r_k qrsbmt_jg t hcxsgrqi imjchg, T mr xac nm rs twqj_l af kj_b ið qc g qmsbm` hcxsgrqi np_kclw jg 3 _ x_r k lc`wj_ l_jcxcl_ h_ql mbnm+ t Í bm Ø k_ `wjm twqj lm bct r lc`m bt_l ar kj_b ið, X r afrm qrsbclrð hqms bmblcq lchxl k h T aj_t rspk _ @_jr_x_p Fmqrmslqi * m ircp af `sbc hc r Ûc , X` t_h a nðqm`gjg t Np_xc* Jgrmkw jg* Mjmkmsag _ t Njxlg* nÛg ck l ircÛ x Û bs nmxb hg twqrmsngjg, Rm qc r i l_nÛ ij_b ?lbpc_qc N l_ &Ngcqqglsq' l_pm+ xcl fm t pmac /311 t Fmp mtqi k R l _ tqrmsngt fm bm Û bs t pmac /333, Pmis /34/ x qi_j k_egqrcpqi rgrsj _ m pmi nmxb hg il qi qt acl , Bm pmis /341 xðqr_j t Ø k * mbisb mbc cj bm T bl * ibc nðqm`gj pmi h_im npmdcqmp rcmjmegc, Tc qrchl nmxgag nmip_ mt_j n_i t jcrcaf /342Í/344 t Np_xc _ t jcrcaf /344Í/346 t Mjmkmsag, X lcxl k af bðtmbð twqrmsngj x hcxsgrqi fm Û bs pmis /346 mn r tc T blg,4 X nptl af cqiw kjst a af hcxsgrð hqms lcht xl_kl h bt_ np_tb nmbm`l ip_h_l x Fmp mtqi fm R l_ Í @_jr_x_p Fmqrmslqi _ T aj_t rspk,5 Nptl x lgaf* @_jr_x_p Fmqrmslqi * hc nmxmpsfmblms nmqr_tms cqi af _ kmp_tqi af isjrspl +l `m clqi af b hgl* _jc txfjcbck i hcfm nðqm`cl _ qr_ts ` b l t caf af jxc xk liw m l k l_h r lcnmk pl j nc t lmt h af x_fp_lg l af rcv+ rcaf6 lc t cqi jgrcp_rsÛc,7 @_jr_x_p Fmqrmslqi &Fmqrmtglsq' qc l_pmbgj t pmac /312 lc`m /313* _ rm `s t Fmp mtqi k R l lc`m t Fmqrmslg, Np_kclw hqms

36

1

2 3

4

5

6 7

Epistolae et instructiones Sancti Ignatii de Loyola.

In: Monumenta historica Societatis Iesu X. Roma 1910, zvl. s. 6206.

Kroess 1910, s. 147.

NK ČR, sign. 1a1. – Historia fundationis collegii ad S. Clementem uvádí na f. 25r dvanáct mladíků s poznámkou: „novem ponit in diario suo p. Ludovicus Gonsalvus cujus exemplar apud me ex dono ven.

P. Nicolai Lainecii“. Alois Kroess tvrdí, že jich vyrazilo dvanáct, ale do Říma dorazilo jen devět. – Kroess 1910, s. 82.

Tamtéž, s. 128–129. – Pěšín je u Kroesse představen jako neustálý kverulant, který si na situaci v pražském Klementinu stěžuje uvnitř i navenek.

První jezuité českého jazyka pocházeli většinou z Horšovského Týna nebo jeho okolí. Důvodem pro volbu tohoto města může být jednak jeho setrvání v katolické víře, jednak skutečnost, že jeden z propagátorů vyslání mladíků do Říma a velký příznivec jezuitů Heinrich Píšek-Scribonius sám z tohoto města pocházel.

Grzebień 1996, Kot 1954, Rabikauskas 2002, Piechnik 1984.

Joannes Schmidl, Historia Societatis Iesu provinciae Bohemiae I–IV. Pragae, Schweiger 1744–1749. – Franz Martin Pelzel, Böhmische, Mährische und Schlesische Gelehrte und Schriftsteller aus dem Orden des Jesuiten II. Prag, 1786, s. 3–4. – Bílek 1929, Čornejová 1995, Koláček 1999.

BALTAZAR HOSTOUNSKÝ A VÁCLAV ŠTURM, ČEŠTÍ JEZUITÉ MEZI PRAHOU A OLOMOUCÍ | Albert Kubišta

14

@_jr_x_p Fmqrmslqi &cb,'* LÔ]lab <abd @qklgjab

g GZj~[]fab Hg`Yféo fY Oabjm CÔ]klaYfkcYm o B~hgf & YMjmkmsa /363=[* rgrsjl jgqr, T bcai ilgfmtl_ t Mjmkmsag,

8

9

10 11 12 13 14

15 16

17

Bohuslav Balbín (Bohemia docta II. Pragae, St. Clements 1778, s. 383) považuje za Hostounského rodiště Hostouň (Hostavina sed Hostauna), Joannes Schmidl (pozn. 7, Tom I, Lib. 2) a Grzebień 1996, s. 222, Horšovský Týn. Velmi podrobný biografický slovník jezuitů Jana Poplatka (Poplatek 1946–1955, heslo „Hostounský“, s. 1) směšuje Hostouň s Horšovským Týnem: „Pochodzil z Hostownic (Hostomnitz, Bischofteiniz)“.

Braniewo (Braunsberg) byla jezuitská kolej založená v roce 1564 z podnětu Stanislava kardinála Hosia. – Grzebień 1996, s. 66 (bibl.). – Kolej v Pułtusku byla založena roku 1565. – Tamtéž, s. 554. „P. Hostovinus 27. Septembris 1568, ARSJ Aut. G. E. IX. 76–77“. – Koláček 1999, s. 59–61.

Poplatek 1946–1955, heslo „Hostounský“, s. 2.

Jakubec 2003a.

Scaduto 1968.

Lukács 1978. – Jezuitské katalogy jsou k dispozici též v on-line podobě (www.clavmon.cz/clavis/index. htm).

Výběr z Hostounského dopisů publikuje Koláček 1999, s. 43n.

Catalogus personarum collegii Olmucensis 1. Julii 1568, Nr. 2 (www.clavmon.cz/clavis/index.htm; 2. leden 2009).

Kroess 1910, s. 146–157. – Koláček 1999, s. 44, a Udolph 1998 v podstatě reprodukují Kroessův text a prameny u něj uvedené.

t rmkrm nÛ n_b lchcblmrl ,8 Bm Û bs tqrmsngj /7, qpnl_ /333 _ 0/, `Ûcxl_ /334 qjm gj nptl Ûcfmjl qjg`w, T jcrcaf /337Í/341 twqrsbmt_j t Ø k rcmjmegg, L_ nÛ l Qr_lgqj_t_ i_pbgl j_ Fmqg_ bmnpmt xcj mb jgqrmn_bs /341 n_nc qi fm lslag_ Dp_lagqi_ Amkkclbmlc l_ hcfm acqr bm Nmjqi_, T Nmjqis qc _qrlgj h_i qnmjc clqi fm* r_i nmjgrgai fm gtmr_ Í npmq_xmt_j kgkm hgl x_jm cl hcxsgrqi imjchc t Ip_imt * am qc ks l_imlca lcnmb_Ûgjm, Pmis /343 `wj nÛ rmkcl g l_ ql ks t Ngmrpi us* ibc `wjw twfj clw x t pw Rpgbclrgl_ t Nmjqis, Qnmjs _qr+ lgj qc x_jm cl imjch t @p_lgcus _ Ns rsqis,9 T @p_lgcus nðqm`gj Fmqrmslqi mb pmis /343 bm /346* ibw qc nÛcq T bcÈ tp rgj bm caf, Nm l tp_rs bm caf `wj Í h_i qc xb Í xij_k l xc qgrs_ac t np_ qi imjchg* ibc nÛctj b_j_ l k gl_ l_b c rglms* am kmfjm nmbjc hcfm l xmps hcl qr nÛgqn r i npmq_xcl hcxsgrð t cqi af xck af,10 T pmac /346 nm` t_j hgqrms bm`s l_ Km+ p_t hcbl_i h_im tgacpcirmp mjmkmsai imjchc* hcbl_i tc qjs ` af mjmkmsai fm `gqisn_ Qr_lgqj_t_ N_tjmtqi fm*11 x hcfm nmnsbs xÛchk txlgij_ l ircp Fmq+ rmslqi fm nÛcij_b_rcjqi b j_,12 /., cptclac /347 Fmqrmslqi qjm gj rtpr * x t + pc l qjg` Rmt_pw qrt_ _ qr_j qc x l h r_i hjg^]kkmk imYllmgj nglgjme&13 @cxnpmqrÛcbl l_rm `wj nmtmj l l_ Jgrts* ibc qnmjsx_ij b_j imjch tc Tgjl _ ibc nðqm`gj bm pmis /350 h_im npmdcqmp nmjckgai rcmjmegc _ npmisp rmp imjceg_, Nm l tp_rs bm caf t qpnls /350 tws mt_j j_rgls _ Ûc rgls t ijckclrglqi imjchg _ nÛcbl cj pmtl rcmjmegg, L_ nÛcjmks qcbkbcq r af _ mqkbcq r af jcr nm` t_j t mimj Jgrmkw jc* ibc qc t lmt_j kgqghl gllmqrg, Jgrmkw j* nðtmbl hcblm x cqi af aclrcp Hcblmrw* x qi_j Tp_rgqj_t x Ncpl rchl_* pmxfmbl x_qr lac npmrgpcdmpk_ac _ pci_rmjgx_ac, Mb pmis /367 `wj Fmqrmslqi i_laj Ûck hcxsgrqi _i_bckgc, I pmis /37. fm mxl_ shc i_r_jme np_ qi imjchc h_im Ù[gf^]kkYjamk kY[]j% \glme ]l hjY]^][lmk j]jme khajalmYdame$ [gfkmdlgj ]l d][lgj [Yl][`akea af kmh]jagjaZmk [dYkkaZmkÈ& T jcrcaf /37.Í/372 qc Fmqrmslqi m`hctshc t i_r_jmx af imjchc t cqi k Ipsk+ jmt , @ fck acj fm qt fm nm`wrs t caf af qc t lmt_j lchcl nÛcij_b_rcjqi * _jc g kgqghl gllmqrg kgkm hgl t Jgrmkw jg* Np_xc* HglbÛgafmt Fp_bag _ t Mjmkmsag, Ic imlag gtmr_ rpn j pðxl kg xbp_tmrl kg m`r ckg* _`qmjtmt_j j c`l nm`wr t Rcnjga af* rcl ks _jc nmbjc t cfm lcnmkmfj, XckÛcj t Afmksrmt 5, cptl_ /4..* ibc `wj* h_i st b i_r_jme* Ù`gkh]k nYd]lm\afak [YmkYÈ&14 Ipmk c rglw _ l k glw* ircp s xl_j* qc Fmqrmslqi l_s gj m`qrmhl nmj+ qiw* r_i c kmfj bm Ø k_ pcdcpmt_r m `cxnpmqrÛcbl qgrs_ag t Nmjqis* ircp qc ks hctgj_ bmqr i_r_qrpm ai , Klm qrt lci_rmj ið _ pmxjg l af l `m clqi af qisngl nÛcit_ngjm g rmfmrm hcxsgrs* ircp `wj h_im caf l_ l `m clqims ncqrpmqr xtwi+ j ,15 X nmfjcbs Û bmt af nÛcbqr_tcl af `wj Fmqrmslqi fmblmacl h_im txb j_l _ s cl ks * nmbjc i_r_jmes x pmis /346 Ùdgimalmj dYlaf]$ Zg]ea[]$ _]jeYfa[]$ alYda[]$ hg% dgfa[]$ ]l fgnal Ydaima\ _jY][] ]l `]ZjYa[]È$16 ircp _jc lcl bm`p k ncb_emeck _ lcfmb qc nÛ jg _lg bm Û b a af dslia , Hcfm xÛchk nml isb lc qrsnl nmt_f_ qc qrÛcrj_ l imjgip r q p_imsqi k npmtglag jck Fcglpgafck @jwqqckgck* _ rm xchk l_ tc qnmpcaf m nms t l c rglw t np_ qi imjchg, Fmqrmslqi mn_imt_l snmxmp+ Èmt_j* _ rm lchcl npmtglag j_* _jc g eclcp j_ Û bs* l_ npm`jck_rgai nmqr_tcl hcxsgrð t cqi qnmjc lmqrg* nmisb `sbc g l_b jc npmrc mt l_ l k gl_ l_ imp c rglw, Fmqrmslqi `wj l imjgip r t qcislb pl jgrcp_rsÛc xkgÈmt l h_im x_qr l+ ac c rglw npmrg Fcglpgafs @jwqqckgmtg* npmq_xsh a ks l k gls, R_rm Fmqrmsl+ qi fm ql_f_ hc bmjm grcjl x hcfm bmafmt_l af bmngqð nÛcbqr_tcl k Û bs, TwmqrÛcl mr xiw h_xwimt hc npm m`bm` nptl af cqi af hcxsgrð rwngai , Lchcl nmxb hg twqrmsngt Umjde_le Ecmpegg _ ?lbpc_q N l* _jc g @_jr_x_p Fmqrmslqi qg qr mt_jg l_ npmrc mt l l k glw nÛcb c rglms _ l_ l kcai af_p_ircp Ijckclrgl_, Mr xims hc* h_i `wj_ pc_jgr_, Nmxb h x ij_bl b jm npm b hglw hcxsgrð @aklgjaY hjgnaf[aY] :g`]eaY] Hm_ll_ Qafkgbj_ kjst m np_tgbcjl af fmbgl af c rglw npm ijckclrglqi hcxsgrw* _ rm np t t bm` Fmqrmslqi fm, Hcbglms np_a * ircp qc rmksrm npm`j ks t lshc* hqms Ipmcqqmtw ?]k[`a[`l]$17 ircp l_ x ij_b qmsbm` hcxsgrqi impcqnmlbclac nmt_ sh l_nÛ ij_b Fmqrmslqi fm qr lmqrg* _bpcqmt_l _ eclcp jmtg Û bs* x_ nÛcfl_l , H_xwimt mr xi_ `wj_ _jc nmbjc klc g hcbl k x bðtmbð* ircp tcbjw Fmqrmslqi fm i nÛcij_b_rcjqi gllmq+ rg* npmrm c qc nmbjc qt af qjmt bmkl t_j* c hcbl k x bðtmbð mbk r l hcxsgrð

37

NA ROZHRANÍ VĚKŮ. OLOMOUCKÁ AKADEMIE JAKO KOMUNIKAČNÍ CENTRUM

21

Qcbk qtm`mbl af sk l , Pcjg d rwkn_lmls

qctcpl fm rp_lqcnrs i_rcbp jw t Ajcpkmlr Dcpp_lb* imjck /05., 22

Rwnsq Jmegac, Epcemp Pcgqaf* EYj_YjalY

H`adgkgh`a[Y& Qrp_qq`spe* Hmf_ll Ep lglecp /3.1, Slgtcpqgrw md Jmlbml* P_pc @mmiq Amjjcargml,

sk l * qcbk nj_lcr _ rwÛg gtjw bm hcbgl ipsfmt imknmxgac q klmf_ t xl_kw _ imlmr_ackg, Qcbk K x _ qcbk imtð twrt Û t rcvrs b_j lskcpmjmegaims Û_+ bs,20 Ipsfmt rt_p ck`j ks qc nmbm` qrÛcbmt i k jglY]$ ircp xl xmpÈsh qwq+ r k qt r_ r_i* h_i fm qrtmÛgj @ðf* _ qms _ql nÛcbqr_tsh qaf k_ jgbqi fm nmxl + l , X rmfmrm fjcbgqi_ jxc mjmkmsai =eZd]eYlY nÛgpmtl_r l_nÛ ij_b i sqnmÛ b l qcbkg pcjg dð xl xmpÈsh a af Qtm`mbl sk l l_ rwkn_lmls qctcpl fm rp_l+ qcnrs i_rcbp jw t Ajcpkmlr+Dcpp_lb, Hcbgl m`p_x t rmkrm rgqis kð c ` r glrcp+ npcrmt l h_im ck`jck_rgai bg_ep_k nmxl l qt r_ Í nmxl l * ircp hc x_jm clm l_ mtj blsr Qcbkg qtm`mbl af sk l ,

44

1511 (Operum quae extant omnium I, s. 532, 535; citováno: Goldberg 1966, s. 216).

18 Tato ikonografie byla častá zejména v nizozemské grafice 16. století. – Popitz 1965; Popitz 1966; Veldman 1991–1992, s. 319–323. – Ke znázorněním Čtyř elementů ve výtvarném umění Frey – Beer – Wirth 1958; Nilgen 1968; Pigler 1974, s. 507–511.

19 Cesare Ripa, Iconologia. Padua, Tozzi 1611, s. 132: „& à i piedi di detta figura [scil. – personifikace Vzduchu] vi farà un cameleonte, come animale, che no mangia cosa alcuna, ne beve: ma solo d’aria si pasce, & vive. Ciò riferisce Plinio nel lib. 8. cap. 33“.

20 Pro nejlepší studii o rotae, arbores a dalších encyklopedických schematech vizuální didaktiky Wirth 1983, s. 343–358, kde je také zmíněn analyzovaný olomoucký tisk (s. 358, pozn. 317). – Srovnej též Baltrusaitis 1939, Esmeijer 1978, Evans 1980.

UMÍRAJÍCÍ VĚK OLOMOUC NA CESTĚ KE STAVOVSKÉMU POVSTÁNÍ

ZPLNOMOCNĚNÍ OLOMOUCKÝCH EVANGELICKÝCH MĚŠŤANŮ Z ROKU 1610 Zdeněk Kašpar

Acqr_ mjmkmsai af npmrcqr_lrð i njl pmtlmnp tlmqrg q i_rmjgaims npmrgqrp_lms _ i nÛctxcr kmag tc k qr * am qc qr_jm /2, it rl_ /4/7 lc xacj_ jce jl tmj`ms lmt k qrqi p_bw x_ nÛ rmklmqrg qr_tmtqi af imkgq_Ûð tcbcl af ?j`pcafrck Qcbjlgai k x Afmjrga* `wj_ bjmsf _ npmaf xcj_ l imjgi_ t tmhmt kg cr_n_kg, Nptl cr_n_ hc af_p_ircpgxmt l_ qcxl_kmt l k qc q lmt kg kw jcli_kg* hchgaf tqrÛc` t l k _ rp_lqdmpk_a l_ k qrl nmk pw, Nm l xfps`_ tc bt_a r af jcrcaf /4, qrmjcr 9 lcht p_xl h k npmhctck cvgqrclac pcdmpkl af kw jclimt af npmsbð hqms xl k sb jmqrg pmis /301* qnmhcl qc qmsbck hgfj_tqi fm i_x_rcjc N_sj_ Qncp_r_ l_ mjmkmsai k ql ks _ q n jcl k jsrcpqi af ilgf l_ Fmpl k l k qr t Mjmkmsag, Mb r rm bm`w qc qcri t kc r_iÛi_ np_tgbcjl qc xk li_kg m npmlgi l npmrcqr_lrgqks bm k qr_ _ hcfm x_r k hcl lcqk j af npmhctcaf, L_+ nÛ ij_b hg t pmac /303 tc k qr Ùg\hY\d ^jYfla c~f \ dYd ]nYf_]da[c `g cYrYl]d]È$ _ rm x_ nmbnmpw l imjgi_ qrmtci nÛ xlgtað, Lmqgrcjg lmt af kw jclci `wjg t rmkrm m`+ bm` nÛcbct k t_lbpsh a rmt_pw g _ qrsbclrg x_fp_lg l af slgtcpxgr* l_nÛ ij_b x Ugrrcl`cpes _ Jgnqi_* _ tpqrt_ isnað acqrsh a af bm npmrcqr_lrqi af aclrcp x_ m`afmbck, Lck_jms jmfs t npmlgi l pcdmpkl af kw jclci bm k qrqi fm npmqrÛcb qcfp t_jg r s grcj imjw s qt, KmÛgac, Hcblms x lcht p_xl h af nmqr_t rmfmrm m`bm` `wj pcirmp H_is` I_sax* ircp fm p_b_ x qi_j_ npm qt_rmkmÛgaims imjs t pmac /316 t Hgfj_t ,1 Hcfm nÛ afmb bm Mjmkmsac hc h_ql k qgel jck* c t k qrqi p_b qg npmrcqr_lrqrt twbm`wjm hg bmqr_rc l nctl nmxgac, R_i pmx Ûcl ilgfrgqis _ t bðqjcbis rmfm g lci_rmjgai jgrcp_rspw qcfp t_jm lcx_qrs+ ngrcjlms pmjg, Nmnp_t_ rgqi_Ûc H_l_ Mjgtcrqi fm t pmac /325 hc r xbðtmbÈmt l_ rgqick lci_rmjgai af ilgf t pmxkcx jcr /314Í/325* g ibw x_ hcfm rp_egai k mqs+ bck qrmh qn c f_ljgt jcr iw bmr i_h a qc kgkm hgl g ip jmtqi fm k_hcqr rs, Lc+ i_rmjgai ilgfw rgqij rmrg g l qrsnac H_l_ Mjgtcrqi fm t Mjmkmsag H_l E lrfcp* _ rm t crl nÛcij_bð ilgf K_prgl_ Jsrfcp_, Ûcl pcdmpk_ac `wjm sql_bl lm g acjimtms qgrs_a i_rmjgai fm ij ps t Mjm+ kmsag* ircp x_ t_j m`bm` fjs`mi fm n_bis, L_pðqr_h a l_n r isjkglmt_jm t pmxkcx jcr /334Í/336 _ hc qnmhclm qc hk lw i_x_rcjð H_l_ Iwlaj_ _ K_prgl_ ?bjcp_, Sk pl l h x lgaf* H_l Iwlaj* nðqm`gj t imqrcjc N, K_pgc l_ NÛcbfp_b _ hcfm gllmqr qc xl_ l twkwi_j_ x bmq_t_bl x_tcbcl np_vc, Tc qt af i + x l af qc bmr i_j xjmÛ bð t i_ngrsjc* x_t b j xn t l kcai af jsrcpqi af n ql

52

1

SOkAO, AMO, Knihy, sign. 1, f. 50r.

ZPLNOMOCNĚNÍ OLOMOUCKÝCH EVANGELICKÝCH MĚŠŤANŮ Z ROKU 1610 | Zdeněk Kašpar

25

Mngq xnjlmkmal l mjmkmsai af

lci_rmj ið x pmis /4/. npm hchgaf x qrsnac nÛcb ip jmtqims imkgq * tmbl jgqr* q, 115, Qr rl mipcql _pafgt Mjmkmsa,

_ sb jmt l qt rmqrg mjr Ûl nmb m`mh k xnðqm`ck, T nptl k qrÛcrs q `gqisnck K_pick Isclck qc Iwlajmtg b iw x_qr l t k qrqi p_b _ nÛ kjst rmjcp_lr+ l fm nmbimkmÛ fm NÛcki_ x T aimt_ nmb_Ûgjm sf hgr k qrm i_x_rcjc* _jc nm `gq+ isnmt af qr lmqrcaf a q_Ûg Dcpbgl_lbmtg G, `wj Iwlaj twnmt xcl x Mjmkmsac* qrchl h_im hcfm lcht r x_qr lac* k qrqi npmisp rmp Sp`_l Ipckcp, P_bgi jl h npmrcqr_lrqi i_x_rcj K_prgl ?bjcp nðqm`gj mb pmis /335 t imq+ rcjc qt, @j_ chc, Qt k twqrsnmt l k p_bgi_jgxmt_j npmrcqr_lrqi gtcj tc k qr * tc qt af i x l af rm gj npmrg i_ngrsjc g qt_rmkmÛgai ks d_p Ûg, Qtms mnmxgag tð g m ag jl ks i_rmjgart twfpmrgj qÈ_rick q bacpms ctac Psnpcafr_, Dcpbgl_lb G,* hcks `wjm ?bjcpmtm nm l l xl km* fm l_imlca k_lb rck x npmqglac /335 twnmt b j xc xck , T pc_iag l_ rmrm l_Û xcl bm jm i mx`pmhcl ks rmis nÛ xlgt+ að K_prgl_ ?bjcp_ l_ p_blgag, ïrmi `wj mbp_ cl _ l qjcbl rmt l qg tw b_jm gtmr rÛ rmt_pw ð* ircÛ `wjg h_im glgag rmÛg nmxbtg cl nmnp_tclg, K_prgl ?bjcp qc qt k nmkmal ick* cqi k i_x_rcjck Ncrpck* `wjg l qgj k bcnmprmt lg x k q+ r_ l_ x ij_b b_j fm n_lmtlgai fm k_lb rs x 1, lmp_ /336, T qjcafw _qrl ið lcnmimhð _ hchgaf nÛ xlgtað _ fpmx`_ b_j af km l af rpcqrð l_ _q sijgblgjw xhgr+ Ûcl nmk pw tc k qr * _jc l_n r kcxg m` k_ r `mpw lc`wjm mbqrp_l lm, Sb jmqrkg x jcr /334Í/336 iml nptl m`bm` t tmhc npmrcqr_lrqrt t Mjmkms+ ag, Hc af_p_ircpgxmt lm sp grms gtcjlmqr * kcl k pms mpe_lgxmt_lmqrg _ t + p_xlms pmj p_bgi jl fm rmt_pw qi fm gtjs, Tðb jmfs* ircpms t l qjcbsh a k m`bm` x_qr t_jg q_kg k æ_l * xbc fp jg npmrcqr_lr r i_x_rcj , Bpsf m`bm` hc hg qnmhclm q nmisqw m immpbglmt_l nmqrsn ct_lecjgai af k æ_lð npmrg rj_is i_rmjgai qrp_lw _ tpafmj xtmjcl k ct_lecjgai af bgpcirmpð, Q l qrsnck `gqisn_ Tgj k_ Npsqglmtqi fm &/343Í/350' bmaf x i m`p_rs t nm+ jgrgac i_rmjgai af pcnpcxclr_lrð, Sk pl l h nmqrmh `gqisn_ K_pi_ Iscl_* nmb+ k l l acjms Û_bms mimjlmqr * `wj twqrÛ b l imldpmlr_ l k nmqrsnck `gqisn_ Npsqglmtqi fm, Hcfm lcimknpmkgql qr_lmtgqim qc t njl Ûg npmhctgjm t qmstgq+ jmqrg q nmfÛ`w mjmkmsai af lci_rmj ið* ircp mbk r_j nmfÛ` t_r l_ qt acl af fÛ`grmtcaf, R_i afr j nmqrsnmt_r g t nÛ n_b k æ_l_ HgÛ fm Rmjj_p_* m`afmbl i_ qc cjcxck* ircp xckÛcj t Û hls /35., Txfjcbck i rmks* c Rmjj_p nÛgh_j nmqjcb+ l nmk_x l mb lci_rmjgai fm il xc x Jgrmtjc* bmnmps gj `gqisn p_b * _`w fm nmfÛ`gjg kgkm k qrm, R_ t _i pmxfmbj_* _`w `wj lc`m r i nmfÛ`cl l_ fÛ`grmt s qt, KmÛgac `cx m`Û_bð _ m`twij fm xn ts _ twxt l l , @gqisn x_sh_j nctl qr_+ lmtgqim _ nm _bmt_j* _`w `wj xckÛcj x fpm`s twimn l, L qjcbl ckmac ksqcj sijgbÈmt_r nmbimkmÛ * a q_Û t _i b_j x_ np_tbs `gqisnmtg, Bpsf m`bm`l nÛ n_b qc qr_j t pmac /35/* ibw xckÛcj qmsicl i T aj_t c+ nci, G t rmkrm nÛ n_b `gqisn Npsqglmtqi lcnmtmjgj hcfm nmfÛc` l_ fÛ`grmt s qt, KmÛgac _ lc`m r i xðqr_j nm acjms bm`s qnmpð lcnmfÛ`cl, Nm mqkg blcaf* nmr * ibw k qrqi p_b_ x_i x_j_ mbt xr xcqlsj fm qmsicl i_ bm rcpl`cpi_ _ xbc fm nmfÛ` r* `wjw cnimtw r jcql nmxðqr_riw nmafmt lw l_ lmt txlgi+ j k lci_rmjgai k fÛ`grmt s qt, @cpl_pbgl_, cniðt nmfÛc` qc qr_j k_lgdcqr_a ct_lecj ið npmrg k qrqi p_b _ `gqisnmtg, G nÛcq rwrm qrÛcrw jxc t _i imlqr_rmt_r* c npmrcqr_lrqrt t rmkrm m`bm` hc r lcl_`wjm qt bÛ t h q jw, @gqisn r_i x q+ i_j lcmaclgrcjl fm qnmhclac t pci_rmjgx_ l gllmqrg* Rmt_pw qrtm Hc mtm* hc bm Mjmkmsac stcbj t pmac /344, LcnÛ xlgt t tmh i_rmjgai qrp_lw t jcrcaf /350Í/356* ibw qc l_ `gqisnqi k qrmjag twqrÛ b_jg x_ qc`ms t pwafj k qjcbs rÛg `gqisnmt Í H_l Epmbcai * Rmk ?j` l x Fcjdcl`spi_ _ H_l Kcxmsl x Rcj c* k j x_ l qjcbci nmqrsnl nmqgjmt l ct_lecjgai fm flsr tc k qr , T qmsipmk af bmkcaf npm` f_jw npmrcqr_lrqi `mfmqjs `w* tc imjc qt, KmÛgac qc qrÛ b_jg lci_rmjg r s grcj _ pmx Ûgjw qc r qmsipmk lci_rmjgai imjw, Np t npmrg lgk `wjw l_k Ûclw hcblw x nptl af ipm+ ið clcpegai fm `gqisn_ Qr_lgqj_t_ N_tjmtqi fm, QmsqrÛcb l qgj `gqisn_ Qr_+ lgqj_t_ N_tjmtqi fm* nmbimkmÛ fm K_pip_`qrt kmp_tqi fm Kgisj c x Fp bis _ lchtw fm i_laj Ûc ?b_k_ x Fp_bac `wjm impslmt lm qn afck t pmac /367* ibw a q_Û twb_j l_Û xcl * c bm k qrqi p_bw kð c ` r xtmjcl hcl rcl* ibm nÛgh k nmb hcblms lc`m nmb m`mh , Rclrm ipmi xl_kcl_j xl_ l mqj_`cl nmjgrgai af nmxga lci_rmj ið t Mjmkmsag _ mkcxcl hchgaf km lmqr mtjgtÈmt_r b l tc k q+

53

UMÍRAJÍCÍ VĚK. OLOMOUC NA CESTĚ KE STAVOVSKÉMU POVSTÁNÍ

k_j`w l_ njcafs k pl mbjg l Í xnp_amt l fj_t _lb jið hc hgl * K_bml_ hc nmb + l_ t k pl mbjg l k _p_l k &k l_t a cxjm _ l_mn_i lcl h_im àqjslack mb l Ï tq_xcl_ bm nj_kcll k_lbmpjw', T l ircp af pwqcaf hc mt ck r_i tcjkg `j xi nmqr_t K_bmlw l_ cngr_ds H_l_ rcplqi fm, Hc m`r l qr_lmtgr pcj_rgtl afpmlm+ jmegg* rcbw ircp m`p_x hc t_pg_lrms ircp fm* nmnÛ n_b xb_ hcbl_ x k_jc` bmimlac lcnÛcbqr_tshc fgqrmpgxsh a imngg, Af_p_ircp m`p_xs lgak l l_xl_ shc* c g s rmfm+ rm àbmkglgi lqi fmÏ &`cpl_pbglqi fm' m`p_xs kð ckc x_ hcfm _srmp_ nmt_ mt_r Cjg_qc F_snrlcp_, I_njc `wj_ bÛ tc r_i mxl_ mt_l h_im Pð clamt q fj_tl k mjr Ûck x_qt acl k N, K_pgg* ip jmtl nmqt rl fm pð clac, Hc r Epcemp Umj+ lw &/571Í/65/' st b t i_njg Ù]af k[` f]k Emll]j ?gll]kZad\$ \Yk EY_fa [Yl ngjkl]dd]f\È$ hc mt ck mr xims* xb_ h k k lgj blc l k_j`s, NÛglchkcl k s tc rÛga r af jcrcaf 0., qrmjcr lc`wj_ rmrg l_ mjr Ûg sk qr l_, K qrm l qc xbc l_af xcj_ lmtmemrgai nj_qrgi_ N, K_pgc nmb t_h a qt, Bmkglgimtg pð clca* pmis /726 xlmts l_fp_xcl lmt h qmafms Tmhr af_ FmÛ li_, H_i kcxgr k `wjw mqsbw blcq l_ mjr Ûg mq_xcl k_j`w* lcl xÛchk ,18 B jm Cjg_qc F_snrlcp_ hc bmafmt lm g kgkm Mjmkmsa, X pmis /4.7 nmaf x qge+ lmt_l cngr_dl m`p_x sjm cl t cpdsprqi k ?lecpksqcs* hcl nÛcbqr_tshc x_h k_+ tms imngg k_j`w Kl l kn& BYfY CÔlal]d] Jsa_qc Ap_l_af_ qr, &/250Í/331'* hch mpgegl j x qi_j t pmac /3/3 mjmkmsai `gqisn Qr_lgqj_t Rfspxm &/274Í/32.', Cp` q glgag j_kg skm Èshc k_j`s m`hcbl_t_rcjqiw gbclrg imt_r q mjmkmsai k i_lmtl ick T a+ j_tck Ngj_Ûck x Ngjfs & /41.'* nmxb hg _nm rmjqi k npmrmlmr Ûck* `gqisnqi k m ag jck _ l_imlca mjmkmsai k npm`m rck,19 Nmqjcbl k bmqsb xhg r l k F_snr+ lcpmt k b jck hc bpm`l mjchmk_j`_ l_ k b l k njcafs xc q` pci Hgfmkmp_tqi + fm ksxc_ tc Xlmhk * i_k `wj_ n_rpl x qi l_ qnmjs qc q` pims mjmkmsai fm i_+ lmtl i_ K_vkgjg l_ K_wcp+U_jjcpqrcgl_ x ?fpbmpŀs &/623Í/706', K_j`_ tc dmpk imkmpl fm bctm l fm m`hcirs xm`p_xshc N, K_pgg sij b_h a b r ic qn lis* am nÛcbqr_tshc h k_tms kcr_dmps Ipgqrmtw qkprg _ m` rg* twaf xch a x bmqsb lcxl k nÛcbjmfw lgxmxckqi npmtclgclac,20 X nÛcbafmx fm hc xhctl * c k_j Ûqi b jm Cjg_qc F_snrlcp_ hc x pwxc t rt_pl fm fjcbgqi_ lcnmafw`l nmnj_rl k_l pgqrgai ks qrwjs, NÛ xl_ l k pwqck hc cijci+ rgai af_p_ircp* ircp t caflw imknmxgac cpn xc gpmi fm qncirp_ ep_ ai af nÛcbjmf q_f_h a af mb ?j`pcafr_ B pcp_ &/25/Í/306' nÛcq mipsf lgxmxckqi _ qrÛc+ bmctpmnqi rtmp`w &Apgqnghl bc N_qqc* F_lq Pmrrclf_kkcp' _ nm k_l pgqrgai sk l &@_prfmjmkcsq Qnp_lecp* Q_bcjcpmt ', Rclrm nmqrsn `wj lchcl jcegrgkl * _jc g rwngai npm gp sk jcaims m`j_qr qrÛcbl Ctpmnw* ibc npglagnw k_l pgqrgai fm sk l * s l q xchk l_ qmstgqch a q npmbjms clms rp_bga psbmjd lqi fm sk l * nmip_ mt_jw fjs`mim t nm` jmfmpqi bm` , Rclrm nmqrsn mqr_rl F_snrlcp _njgim+ t_j g t k bgs ilg l ep_ iw, Xl kc l imjgi hcfm bÛctmÛcxð xbm` a af mjmkmsai rgqiw x jcr /4.2Í/417* tc ircp af F_snrlcp mn r t pl l qjcbmt_j ep_ ai nÛcbjmfw lgxmxckqi npmtclgclac,21 Rwrm ep_ iw k_j Û lchqn c tj_qrlgj tc t r k Ûc* h_i bmij b qmsngq hcfm nmxðqr_jmqrg* xkgÈsh a pmxjg l Ù^gjemdY]È _ ÙYZjakkZ [`]jfÈ$ rcbw lchqn c tmjl jgqrw g qt x_l imltmjsrw ipcqc` _ pwrgl* ircp `wjw q_kmxÛchkms qms+ qr k_j Ûqi af b jcl, K_l pgqrgai hc pmtl nms gr k bgsk cngr_dð* rcbw k b + l k_j Ûqi nmbjm iw* l_t a twip_hmt_l bm qjm gr af mip_hð, Imtmt nmbjm i_ qmstgq q k_j Ûqi k cvncpgkclrmt l k k_l pgqrð* ircÛ qc x_h k_jg m lmt bpsfw k_rcpg jmt af nmbij_bð npm k_j`w, NÛcbct k gr_j r k_j Ûg x_ _jg s t_r `Ûgbjgam+ t * kp_kmpmt g _j_`_qrpmt r_`sjiw* _jc pmtl imtmt _ xtj r k b l bcqiw, Rw nmrmk xct cm`cal jw g s b_j af qrÛcbmctpmnqi af k_j Ûð* l_nÛ ij_b s F_lqc Pmrrclf_kkcp_ &/342Í/403', T i_ b k nÛ n_b qc xb * c Cjg_q F_snrlcp nÛcbqr_+ tmt_j rwngaims sk jcaims mqm`lmqr nptl nmjmtglw /5, qrmjcr * npmbjs sh a rp_bgag k_l pgqrgai fm sk l _ i hcfm nmjmtgl * nmbm`l h_im rclrm rwn sk l x_qrsnshc g afpsbgkqi k_j Û K_rms P_bms & /41/', Hc mt ck mr xims* l_imjgi `w _l_j xms r rm àsk jcaimqrgÏ* rcbw l_ x ij_b bc lgac F_snrlcpmt_ àk_l pgqrgai fmÏ qrwjs* dmpksjmt_l fm nmkma dmpk jl + qrwjmt af ipgr pg * k j l x hck m r_rm b j_ iml gr, Bjc k fm qmsbs `w xbc k j l_mn_i qn c x_ l_r, Km l ij i mbipwr b_j fm t xl_ks F_snrlcpmt af np_a ql_b qnm t t hchgaf àk_j Ûqi jmxcÏ cngr_dð* rcbw qcnsjip jl af n_k rl ið

60

18 Wolny G. 1855, s. 237–246, zvl. 238. – Divina 1957a,

s. 39; Divina 1957b, s. 6–7. – Fotografii oltáře v „Růžencové kapli“ publikuje Bolek 1936, s. 53.

19 Jakubec 2007c, s. 63–37 (Elias Hauptner a soubor manýristických kanovnických epitafů v katedrále sv. Václava v Olomouci).

20 Elbelová 2009.

21 Jakubec 2007c, s. 63–37 (Elias Hauptner a soubor manýristických kanovnických epitafů v katedrále sv. Václava v Olomouci), zvl. s. 66.

OLOMOUCKÝ MALÍŘ ELIAS HAUPTNER A „MANÝRISTICKÁ KONTINUITA“ V PROTOBAROKNÍ DOBĚ | Ondřej Jakubec

28

Cjg_q F_snrlcp* Cngr_d mjmkmsai fm

qafmj_qrgi_ H_l_ Ncpecp_ x Ncpes* /4/3* mjch* k b l njcaf, Mjmkmsa* i_rcbp j_ qt, T aj_t_,

22 Harasimowicz 1986, Engelsberger – Wagner 1987,

Baumstark 1997, Chipps Smith 2002.

23 Hall 1979. – K těmto často spletitě konstruovaným

pojmům, jako například „Late Counter-Maniera“, „Anti-Maniera“ a podobně Bailey 2003, s. 4.

24 Soergel 1993.

tpafmjl af jclð kmp_tqi i_rmjgai fgcp_pafgc, NÛg`jg l mb qcbkbcq r af jcr qc l_ Kmp_t x_ l_j_ npmq_xmt_r lmt eclcp_ac nmrpgbclrqi fm ij ps* l_klmxc txb j t_l l_ hcxsgrqi af s gjg r af &xchk l_ t Û kqi k Amj+ jcegs Ecpk_lgas'* ircp m`q_xmt_j_ lchtw a pictl nmqrw t i_ngrsj af g l_ `gqisnqi k qrmjag, NÛcql bm r rm i_rcempgc pcdmpkl _ npmrgpcdmpk_ l l_j_b l af mqm` n_rÛgjg g x_b_t_rcj F_snrlcpmt af cngr_dð, Np t rgrm nÛcbqr_tgrcj pcdmpkl fm _ npmrgpc+ dmpk_ l fm i_rmjgagqks `wjg bm`Ûc m`cxl kclg q rclbclackg nmrpgbclrqi a pitc _ hchgaf kclr_jgr_ ql_b tl cj_ bm kmp_tqi fm npmqrÛcb l ircp lmt npglagnw, Xchk l_ bsaf_ imldpmlr_ac* mqrÛc qc twkcxsh a imldcqgml_jgx_ac* ircp bmi x_j_ t npmep_ks i_rmjgai pcdmpkw _ npmrgpcdmpk_ac kgkm hgl tws t_r g sk jcai npmqrÛcbiw* _æ s tc dmpk nmjckgaim+npmn_e_lbgq+ rgai * isjrmtl +bctmagml jl g l + `m clqim+glbmirpgl_ l , F_snrlcpmtm b jm qc qt k bgqrglirgtl i_rmjgai k npmep_kck* kgkm hgl qmsxl h a k qtms ànp_tbgtmqr Ï _ àh_qlmqr Ï q gbc + jw nmrpgbclrqi rcmpgc sk l * kmfjm nÛgl cr hgqrms lmtms it_jgrs bm xlmts qc snctÈsh a fm _ twkcxsh a fm i_rmjga+ i fm kcacl rs, Dclmk l i_rmjgai fm sk l nm Rpgbclrgls* xtj r tc qrÛcbl Ctpmn * hc nÛgrmk qncag ai k r k_+ rck* ircp qc t ànÛcb`_pmil kÏ m`bm` x_r k ximsk hcl tcjkg k jm, Bmqsb qc t xl_kl h qrsbgc bmrijw qgrs_+ ac tc Qjcxqis _ L kcais _ x_k Ûgjw qc l_ lmt & g m`lmtcl ' xtj rl t xl_kw _ dsliac àimldcqghl twfp_l l fmÏ i_rmjgai fm sk l ,22 Rm npmt xcjm pcqsqagrmt_+ lms i_rmjgaims fgcp_pafgg* ircp ic imlag /4, qrmjcr x qi t_j_ tc qrÛcbl Ctpmn qr jc nctl h nmxgac, Hch nmjgrgai npcrclac `wjw nÛgrmk npmt xclw gpmi k qncirpck m`pmbw l `m clqi fm gtmr_* ircp k j tcbjc qt bctmagml jl pmtglw nmafmngrcjl xchk l_ nmjmfs pci_rmjgx_ l +nmjgrgaims, I_rmjgai sk l nm Rpgbclrgls npmrm kð ckc tl k_r h_im qncag ai t rt_pl dclmk l &l_nÛ ij_b t nÛ n_b r_ixt_l ;gmfl]j%EYfa]jY s nmxb h af àpcjgeg xl afÏ eclcp_a gr_jqi af k_l pgqrð'*23 qrchl h_im qms qr m gtmt_l i_rmjgai x`m lmqrg* npmt xcl m`lmtmt_l kg nmsr kg _ qt rcai kg isjrw*24 _jc t lcnmqjcbl Û_b g h_im k bgsk sk jcai npmn_e_lbw, M`hcbl tiw sk jcai af b j _ hchgaf l qjcbl tws t l &dslemt l ' nÛgrmk nÛcb+ qr_tmt_jw hcbls x t xl_kl af imldcqgml_jgx_ l af qrp_rceg * ircp kg t caflw iml+ dcql isjrspw npmq_xmt_jw tw _bmt_l qwqr k fmblmr* qmag jl fm _ l `m clqi fm hcbl l g i_ bmbcll cvgqrclac, Np t k_jmt_l cngr_dw Cjg_qc F_snrlcp_ nÛcbqr_tsh hcbglc l np_kcl npm nmxl l nmbm`w i_rmjgai fm kcacl rs l_ Kmp_t nptl rÛcrglw /5, qrmjcr * rcbw t bm` nÛcb @ jms fmpms g nm l , Qnmjs q b_j kg bmafmt_l kg m`hcirw bmqt b s+ h * c i_rmjgai kcacl r rcfbw l_`p_j lmtms bwl_kgis* npm ircpms `wj_ rwngai xchk l_ k qrw imldpmlr_ l pcnpcxclr_rgtlmqr g _jcqnmÈ twfp_l l l `m clqi af_p_ircp _ xchk l_ bgqrglirgtl gimlmep_ c sk jcai af m`hcbl tci, R_ nÛcbc+

61

LÉTA VÁLEČNÁ. ŠVÉDSKÁ OKUPACE A OBNOVA MĚSTA

cl qc r_i qr_jm afpmlgai k npm`j kck* hcl `pxbgj gltcqrgac _ xr mt_j pwafjms m`lmts k qr_ nm qiml cl rÛgacrgjcr t jiw _ nm mbafmbs t bqi nmq biw,5 Qrp_qrg nptl nmjmtglw /5, qrmjcr * l_t a bmnpmt xcl lcnÛ xlgt kg ijgk_rgai + kg npmhctw r_ixt_l k_j bm`w jcbmt * qc t nmxb h k m`bm` lcnÛ xlgt npmk r+ jw bm t caf m`j_qr gtmr_ t `_pmil Mjmkmsag* nmijcqck m`wt_rcjqrt_ nm l_hc _ pcj_rgtl k n_bick fkmrl isjrspw iml c,6 LcnÛ k * _t _i bðjc gr qt bcart m t tmhg pmtl fkmrl isjrspw tc k qr nmqiwrsh _pafcmjmegai l jcxw, Twim+ n tiw npmt b l l_ lchpðxl h af k qrcaf Mjmkmsac npmi x_jw cvgqrclag nmk p+ l twqmi fm nm rs pclcq_l l af h kci* ircp t _i `wjw tcqk q s t lw nmsxc bm imlac nÛcb` jmfmpqi fm m`bm` g bm nptl nmjmtglw /5, qrmjcr , L_npmrg rmks dsli l af h kci x `_pmil Mjmkmsac qc bmqsb nmb_Ûgjm l_j xr nmsxc l imjgi* _ rm nÛcbct k t mimj qt, KmÛgac &l_ k qr blc l fm m`afmbl fm bmks' _ l_ l btmÛ Rcpcxg lqi x`pmhlgac &blc l Gldmpk_ l aclrpsk SN', Qipmtl l jcxw x r afrm `_pmil af h kci pmtl qt b m nmijcqs it_jgrw nÛcbk rð i_ bmbcll nmrÛc`w, X_r kam nÛcb` jmfmpqi Ûckcqjl npmbsiac qc twxl_ mt_j_ bjmsfm+ bm`ms dsli lmqr _ hckl k _ sk jcai k mnp_amt l k* bmafmt_l icp_kgi_ _ qijm x bpsf nmjmtglw /5, qrmjcr r rm it_jgrw xb_jci_ lcbmq_fsh , L ircp _pafgtl np_kclw* ircp hqms ij ck i nmxl l gtmrl pmtl _ fkmr+ l isjrspw k qr_ t `_pmil k m`bm` * hqms t _i q bmq_t_bl kg t qjcbiw _pafcm+ jmegai af t xiskð t hgqr k pmxnmps, L_nÛ ij_b bmafmt_l gltclr Ûc nmxðqr_+ jmqr g x xl_kw m lmt nÛgh k_l af k æ_lcaf qn c qt b m pcj_rgtl pwafj pctgr_jgx_ag k qr_ _ bmij b_h nmk pl qjs lms _ t l ircp af nÛ n_bcaf bmimlac l_bqr_lb_pbl tw`_tclmqr k æ_lqi af bmk almqr , Tcxkckc+jg t t_fs crl bm`mt qt bcart m m c`p_ cl af k æ_lcaf _ xacj_ pmxip_bcl k tw`_tcl bmkð* hct qc nmbm`l xhg r l h_im nÛcit_ngt , X nm rs g qrpsirspw bmafmt_l af k qr+ qi af ilgf hc rmrg xÛchk * c g t bm` t bqi misn_ac dslemt_j qnp tl _n_p r Mjmkmsac bm xl_ l k pw imlrgls jl _ t bmt bm t imls k qrqi _bkglgqrp_+ rgtw np_tb nmbm`l t p_xl hg lcx_q_fmt_jg, Q_kmrl ilgfw nmxðqr_jmqr x bm`w t bqi misn_ac nmb t_h qt bcart m _qrm nmxmpsfmbl k k_hcris mjmkmsai af k æ_lð, L_nÛ ij_b qmsngq t a nmÛ xcl af nm qkprg Ecmpe_ Qafu_prxc t pmac /423 m`q_fshc ipmk jm l fm np bj_ _ ` l fm tw`_tcl bmks pmtl nmk pl twqmi ncl l m`lmq* b jc bt_l ar xj_r af npqrclð q bp_f kg i_kclw* nÛct l ps` lw*

72

33

Tcbsr_ Mjmkmsac l_ k_n Kmp_tw Ecmpe_

K_rrfg_qc Tgqafcp_* /470* k bgpwr, Xckqi _pafgt t Mn_t * nm`m i_ Mjmkmsa,

5 6

Tamtéž, příl. I, s. 265.

17. století se obecně vyznačovalo poklesem průměrných teplot v Evropě a řada historiků hovoří v této souvislosti o takzvané malé době ledové. Například hladomory v Olomouci v první polovině čtyřicátých let 17. století se časově shodují s mimořádně chladnými maximy, trvajícími zpravidla několik let. – Podrobněji Fagan 2007, s. 140–142.

ZCHUDLÉ MĚSTO BOHATÝCH MĚŠŤANŮ? | Jaroslav Miller

7

8 9 10 11

12 13 14

SOkAO, fond AMO M 1-1, Inventáře pozůstalostí měšťanů 1645-1661, inv. č. 2022, signatura 125, f. 1a.

Tamtéž, f. 20a–21a.

Tamtéž, f. 13a–13b, 73a–77a. Šafránková 1999, s. 139–141.

SOkAO, fond AMO M 1-1, Inventáře pozůstalostí měšťanů 1645-1661, inv. č. 2022, signatura 125, f. 24a–25a.

Tamtéž, f. 81b–90b, 91a–108b.

Tamtéž, f. 48b–53b.

Tamtéž, f. 57b–66a.

_ q` pis Ù?gd\% mf\ KadZ]j_]k[`e]a\lÈ&7 Hgl k æ_l* Lgaj_q afqcj* nm qm` t pmac /426 x_lcaf_j klmfm nÛcbk rð tc qrÛ `Ûc* rcn_l mxbm`l n qw ? jl]d! _ nmk pl tc+ jgi klm qrt k b l fm _ a lmt fm l bm` Cmhh^]j% mf\ Raffk_]k[`a]j!&8 S p_bl fm Hm_afgk_ Jcpqk_afcp_ l_af x kc t qmsngqs k_hcris twqmi ncl l m`lmq / ... bsi rð* b jc klm qrt ncpcj* xj_r af npqrclð _ hgl af ncpið,9 Hgl nmxðqr_jmqrl x ngqw l_xl_ sh * c _ imjg t bmt twnjclgjg ilgfmtlw mjmkmsai af ij rcpð* h_i tc qt ipmlgac `_ptgr j X_aximugax* qmsipmk ilgfmtlw m`wt_rcj k qr_ rmfmrm b js xðqr_jw xÛchk _jcqnmÈ x qrg s crÛclw,10 Twqt rjcl kð c qnm t_r t rmk* c x_r kam hcxsgrqi ilgfmtl_ _ mqr_rl ij rcp+ l ilgfmtlw m`q_fmt_jw Û_bs tx al af qt_xið* k æ_l t r glms tj_qrlgjg qn c ` l bmqrsnl ilgfw lcnÛ jg twqmi fmblmrw, Qmsngq l imjgi_ bcq rci ilgf x nmxðqr_jmqrg Jmpclrxc Fmŀk_l_ l_nÛ ij_b m`q_fshc nÛct l rcmjmegai qngqw* i_rcafgqkw* ep_k_rgiw _ fmhl twb t_l b j_ _lrgai af _srmpð,11 Qrchl bpsf jgrc+ p_rspw nÛct_ mt_j g t lcht r af k æ_lqi af ilgfmtl af l jc ch a af Fcglpgafs Uglaijcpmtg _ Kgaf_cjs I afjcpmtg* ircp nmbjc qmsngqs x pmis /43. m`q_fmt_j_ qr st Ûgrcjl af 33. & ' ilgf,12 Hc pmtl km l * c x ngqw t ilgf af nmxðqr_jmqr ctgbsh g k_hcrci* ircp m`w+ t_rcj Mjmkmsac t _q mbtcxjg nÛcb t bw bm hgl af kmp_tqi af _ qjcxqi af k qr lcm`q_xcl af lcnÛ rcjck, R rm bmkl lac mqr_rl l_qt b sh l ircp qmsngqw nmxðqr_jmqr nmÛ xcl t m`bm` r ql nm sx_tÛcl tcqrd jqi fm k ps, ? imjg t b+ qi nmq bi_ npmbj t_j_ hc r l h_i _q t Mjmkmsag* k æ_l x_ _jg gflcb q m`lm+ tms tj_qrl af k_hcrið, Tw`_tcl bmk almqrg K_pglw F_lq Ep `cpgl x_fplmt_jm t pmac /427 l_nÛ ij_b t ac lc qrm lcqt x_l af _ qt x_l af ilgf _ k bgpwrgl* xl_ l ncl l qskw tc xj_r g tc qrÛ `Ûc _ 05 xj_r af npqrclð, N q_Û* nmt Ûcl x ngqck bm k qrqi ilgfw* nÛgnq_j i qmsngqs nmxðqr_jmqrg twqt rjsh a nmxl kis ÙOYk ngf LjghhYm ka[`]j _]ZjY[`l ogj\]f aklÈ&13 Pmtl tc t rs nmxðqr_j fm k_hcris nm a q_Ûqi k pwafr Ûg ?b_ks I_sdk_llmtg x J uclrf_js l_af x kc l imjgi nmxl kci qt b a af m rmk* c fmblmrl h qr hcfm nmxðqr_jmqrg `wj_ bm Mjm+ kmsac nÛgtcxcl_ xn r x `cxnc l fm ipwrs tc T blg ÙKadZ]j_]k[`e]a\l kg ngf Oa]f `]j]afcgee]fÈ!&14 Ipmlgi_ N_sj_ X_aximugaxc t _i xkgÈshc g hglms qrp_rcegg* i l qc safwjmt_jg mjmkms r k æ_l tc ql_xc mafp lgr qt k_hcriw nÛcb fp_`gtmqr t bqi af tmh +

73

K ARCHEOLOGII BAROKNÍ OLOMOUCE Josef Bláha ÙL]ehmk ]\Yp j]jme&É Fmp_rgsq

?pafcmjmegc x_ nmqjcbl af rwÛgacr jcr m`mf_rgj_ nmxl l qr_p af mjmkmsai af b hgl g isjrspw &nÛcbct k r i_ bmbcll ' xacj_ x q_bl k xnðqm`ck, Q mfjcbck l_ nmhcbl t_l r k_* _ rcbw g l_ hcfm _qmt twkcxcl * hc t _i lsrlm _jcqnmÈ qrps l nÛgnmkclmsr npm t nmqjcbl af btms g rÛcaf bci b af qc pmxt hch a nmqrkcbgct jl _pafcmjmegg km l lwl hg lcnÛ jg m`hctlms xis clmqr* ircp nj_r _ hc bmqr_rc l npmt Ûcl_ np t t pcj_rgtl bm`Ûc npmximsk_l Mjmkmsag,

VÝŠKOPISNÁ STABILIZACE POVRCHU INTRAVILÁNU OLOMOUCE – OTÁZKA ROZSAHU RELEVANTNÍCH ULOŽENIN („KULTURNÍCH VRSTEV“) A JEJICH PŘÍPADNÝ VÝPOVĚDNÍ POTENCIÁL Hc nmxmpsfmbl * h_i bmqsb t pðxl af fjms`i af nmb nmtpafck mjmkmsai af btmpið* _jc r_i bj_ `w l_ tcÛchl af npmqrp_lqrt af xhg r l * bmiskclrmt_l _ qr jc hcl x lcn_rpl qrg twfmblmacl g n_rÛg l glrcpnpcrmt_l _pafcmjmegai np_kclw &t crl r_ixt_l af cimd_irð'* nmb t_h npm pmxjg l cr_nw t tmhc mq b+ jcl fgqrmpgai fm _pc js rmfmrm k qr_ pmxk_lgr àit_jgrwÏ t nmt b , Xacj_ m`cal tx_rm hc nmafmngrcjl * c q nÛg` t_h a kg fgqrmpgai kg xnp t_kg qc imelgrgtl fmblmr_ l_jcxcl af àfkmrl af bmij_bðÏ qn c nÛcqmst mb x q_bl af nmxl_r+ ið fgqrmpgaim+rmnmep_ ai fm _ qmag jl fm p xs &am nj_r npm npcfgqrmpgg g p_l _ tpafmjl qrÛcbmt i' i x_a jcl l_ i_ bmbcll àbcr_gjÏ, R k q_kmxÛchk lcl Ûc clm* c l_nÛ ij_b g npm m`bm` `_pmi_ lckð c _pafcmjmegc m`mf_rgr g xnÛcq+ lgr l_ c t b l m xk l l rmnmep_ ai nmxl_riw, Stc kc _jcqnmÈ hcbcl x t ac nÛ n_bð* qrc l mbipwt nðbmpwqð m`wrl af bmkð l_ blc l k @gqisnqi k l k qr * x_lgij af t qmstgqjmqrg q t qr_t`ms qrc l t qsncpnmxgag qc l_af xch a r_ixt_l Rcpcxg lqi x`pmhlgac* rcbw nÛcb pmick /546*1 t pmac /773, Np t t rmkrm nÛ n_b kð ckc jgrmt_r* c i nÛ jc grmqrg twb l rmfmrm q`mpl is hc r xb_jci_ lcbgqnmlshckc pcjct_lrl kg x t pw x twfmblmacl `mf_r fm* twqjmtcl à`_pmi+ l fmÏ l jcxmt fm k_rcpg js xc x qwnð qijcnð stcbcl af bmkð* hcfm twnmt b_a nmrclag j hc npm l kg qjcbmt_l m`bm` lcqk pl , B_rmt l l ircp af l jcxm+ t af qms`mpð _lrc osck &rh, nÛcb pmi /546' hc xbc rmrg t _pafcmjmegg xtj r t r_+ l k xnðqm`ck x_hg r lm,

78

1

K upřesnění doby výstavby tohoto mohutného pozdně barokního objektu Kašpárková 1995c; Prucek 1998b. K archeologickému výzkumu velmi stručně Bláha 1996. Podobným, chronologicky dobře zajištěným vypovídacím potenciálem však pro budoucnost disponujeme i v případě řady olomouckých církevních staveb, u kterých je historickými i dalšími prameny doloženo jejich zrušení a u řady z nich i zbourání v důsledku josefínských reforem.

Tak například byly při záchranném výzkumu v trase plynovodní rýhy, bez ohlášení vyhloubené v Pekární ulici v lednu 1976, získány v budoucnu jistě vítané přesné údaje o poloze a dispozici v roce 1784 zrušeného roku 1814 zbořeného kláštera augustiniánůkanovníků s kostelem Všech Svatých. K tomu Bláha 1978b.

K ARCHEOLOGII BAROKNÍ OLOMOUCE | Josef Bláha

34

Mjmkmsa* @gqisnqi l k qr * x ij_bw

_ qijcnl qrg bmkð t qcis qctcpl fm npð cj Rcpcxg lqi x`pmhlgac* mbipwr nÛg nÛcbqrgfmt k _pafcmjmegai k t xisks t pmac /774,

O této nálezové situaci na Dolním náměstí podrobněji například Bláha 1994, zvl. s. 201–205.

3 V roce 1351 postoupil moravský markrabí Jan Jindřich Lucemburský městu ungelt (angaria) vybíraný pod zdejším hradem, aby měla správa města prostředky na dláždění (o tom regest z roku 1350 – CDM VIII, s. 34), přičemž k roku 1362 se v Olomouci uvádí dlaždičský mistr jménem Tylon. – Spáčil 1983, s. 73 (SOkAO, AMO, rkp. 166, f. 21a).

2

B_j k `mbck* ircp hc xbc lsrlm xk lgr* hc it_lrgr_rgtl _qncir np_kcll x ij_blw* nmisb qc bpsf nmjmtglw /5, _ npð` fs /6, qrmjcr r c, Kð ckc rmrg r k Û n_p_bmvl imlqr_rmt_r* c npm b_l m`bm` bgqnmlshckc lcnmk pl kcl+ k klm qrt k bmij_bð r rm àkprt isjrspwÏ lc npm qrÛcbmt i _ nm l_h a bm`s p_l fm lmtmt is &npð` f /4, _ nptl af bci b /5, qrmjcr ', Hc lsrlm nÛgnmkclmsr* c t bprgt nÛct_xc Í mbfj blckc+jg mb &lcafr l ' xrp_acl af nÛcbk rð &l_nÛ + ij_b qrÛ `pl af kgla * bpm`l af mxbm` _ nmbm`l ' Í qc _pafcmjme nÛg qt i_ bm+ bcll np ag x_` t r k Û t js l mbn_bck, Xbc hqkc* nmisb qc Mjmkmsac r c* hg qafmnlg sp gr pci_ngrsj_ac g x t pð* ircp Í mnÛclw m l_ c lwl hg nmk pl qmjgbl rcp ll nmxl_riw r i_h a qc t imngql fm l pðqrs pmtl rcp ls t r ircp bm` Í qtpafs rmfmrm mbqr_tac xk l l hct &g ibw lgimjgt `cxcx`wris' twqt rjsh , T kc rmrg * c i clmpkl ks l pðqrs isjrspl af &pmxsk h mbn_bmt af' tpqrct t rmkrm k qr bmaf xcjm xfps`_ /.. _ /3. jcr nm hcfm jmi_ag t bpsf rtprgl /1, qrmjcr * _ rm nÛcbct k t hcfm lchx n_bl h rÛcrgl * rmrg t lchl c nmjm cl qrg, Rm qc r i ipmk sjga g fj_tl af mjmkmsai af rp g æ Í nj_r rm m r k Û acj k Bmjl k l k qr qrchl h_im m nmbqr_rl qrg l k qr Fmpl fm, Pwafjc qc xtw+ sh a ks lgt tcÛchl af npmqrp_lqrt qc n_i xacj_ mpe_lgaiw nÛgxnðqm`mt_j_ x_qr_t l njmaf_ t crl k æ_lqi af bmkð* ircp `wjw _ bm bpsf nmjmtglw /2, qrmjcr tc t p_xl t r gl `sbmt lw xc bÛct_ _ fjgl l k_x_lgac, T rmkrm mfjcbs hqkc k jg km lmqr bmiskclrmt_r xacj_ cvrp kl nÛ ij_b nÛg x afp_ll k t xisks t njwlmtmbl p xc l_ Bmjl k l k qr &kcxg J_d_wcrrmtms sjga _ qrÛc+ bmt i kg à`mf_r kg ip kwÏ nm`j qrwis q l k qr k Fmpl k', T bm` xk l l jmi_ac qc xbch rcp l l_af xcj xfps`_ m t ac lc 0.. ak l c lc hc rmks blcq* _ t pmtlg m xfps`_ 0. ak tw n_i `wj_ bmiskclrmt l_ lchqr_p r rmt np_t_ nmtpafs rmfmrm rp g r * ircp nmaf x x bm`w imjck pmis /1.. g x nm ris /2, qrm+ jcr , L_mn_i t r afrm k qrcaf &_ nmbm`l rmks `wjm g l_ njm c Fmpl fm l k qr ' qc rmrm pcj_rgtl njwlsj xtcb l rcp ls np_irgaiw x_qr_tgjm t bm` nm pmac /13., T fjms`ac nmsf af 5.Í7. ak rmrg `wj_ mbipwr_ lchkj_b * mt ck hg xacj_ npmdc+ qgml jl npmtcbcl bj_ `_ &àim g fj_twÏ'* ircp nmaf x x r rm bm`w,2 Acj rclrm hct jxc xÛchk twqt rjgr qms` fck rÛ bc d_arm imknjckclr pl af nÛ gl* ircp qc mbcfp jw t ml npm b_j qr_tc`l t tmh Mjmkmsac sp sh a _ xjmkmt bm` * rmrg xfps`_ t nmjmtgl /2, qrmjcr , Nptl k _ xÛchk npgk pl k bðtmbck hc l pðqr k æ_lqi fm qc`ct bmk * ibw qc nm xl_ l k* nðjqrmjcr rpt_h a k qgj &npm` + f_h a k tj_qrl nm acjms nptl nmjmtgls /2, qrmjcr ' nmb_Ûgjm bc lgrgtl xjmkgr kma ip jmtqi fm dmhr_ _ l_qrmjcl_ `wj_ k qrqi q_kmqnp t_ q nspikgqrpck t cjc, Psis t psac q r krm &qt fm bpsfs' nÛctp_rck bm jm i x q_bl xk l t l_fj cl l_ tj_qrl m`hcir lmt qnp tw* rh, l_ lwl hg `cxk j_ àtj_qrl Ï k qrm* t crl l pmið ck_lagnmt_l fm k qrqi fm qr_ts l_ pcnpcxclr_ag, X_ bpsf 8 rwrm ql_fw qc npmhctgjw nÛcbct k t lwl hg njm l k `sbmt l k æ_lqi af bmkð x i_kc+ lc* agfcj _ t ncll k_jrw &lcjxc mt ck twjms gr g nmhgtm* h_i k `wj qwpmt h j* irc+ p qc t Mjmkmsag npmi_x_rcjl i rmksrm cjs nms t_j hg kglgk jl l_ qijmlis /1, qrmjcr '* _ rm lchcl x bðtmbð mkcxcl pgxgi_ i_r_qrpmd jl af nm pð* _jc g npm xjcn cl t qr_tlmqrg k qr_, X_ rÛcr 8 t i_sx jl qmstgqjmqrg q `mbw nÛcbaf xch a + kg qc m`hctshc npm l_ t_fs bðjc gr dclmk l bj_ `w t np_t k qkwqjs rmfmrm qjmt_, G ibw * h_i `wjm xk l lm* r rmt à np_tw nmtpafsÏ tcÛchl af npmqrp_lqrt `wjw* `wæ _b fma _ nmsxc t jmi jl k pmxq_fs* npmt b lw ql_b hg imjck pmis /1..* bj b l àim g kg fj_t_kgÏ xÛchk npm` f_jm nj lmtgr * _ Í lsrlm nmbmrilmsr Í mq_xmt_jg hc hg npmdcqgml jmt ,3 Rclrm cvispq bm nmjmi_ l fm m`bm` `wj lsrl , L_ stcbcl af jmi_jgr af &Fmpl _ Bmjl l k qr ' qc rmrg tcjkg l xmpl * h_im g t gp af qmstgqjmqrcaf npmhctshc rm* am `wjm hg bÛ tc _ mn_imt_l nmrtpxmt lm l_ bcq ri af bpm`l af t xiskð t fgqrmpgai k _pc js Mjmkmsac, Tc tpafmjl k qrÛcbmt is `wjm qr_`g+ jgxmt lm lgt acj fm rmfmrm npmqrmps _ npm bm`s l qjcbsh a af t ac lc 4.. jcr qc l_ tcÛchl af npmqrp_lqrt af lck jw km lmqr twrtmÛgr np_irgaiw bl ij_qgai sjm clglw q tw k nmb jck mbn_bs _ xrp_acl af bpm`l af nÛcbk rð &_pafcmjm+ egaiw8 àisjrspl tpqrtwÏ', NÛ gl_ rmfmrm hcts xÛcrcjl twnj t np t x nÛcbaf + xch a fm nmxmpmt l , Agtgjgx_ l nÛ lmq bj_ `w* ircpms `wjm km lm `cx t r af

79

LÉTA VÁLEČNÁ. ŠVÉDSKÁ OKUPACE A OBNOVA MĚSTA

35

H_l Isncai * Nmprp r fsbc`l i_ Hmqcd_

Jck`cpecp_* imjck /51.* mjch* nj rlm, Ecpk_lgqafcq L_rgml_jksqcsk L pl`cpe, 36

Qmsqrps cl imqr l m`h kiw _ b_j

qms qrg bÛct l Ü rlw g tmhclqi n æ_jw, L jcxw nmaf xch x `_pmil af l_t ci t qcis lmt x`sbmt_l af fp_bc` t blc l af @cxps mt af q_bcaf t Mjmkmsag, L pmbl n_k rimt qr_t* , m, n, t Mjmkmsag,

npm`j kð sbp mt_r t pcj_rgtl gqrmr &q_kmxÛchk q k jm nmbqr_rl kg tx al kg t hgki_kg'* qc x nmfjcbs blc l _pafcmjmegai bgqagnj lw npmhctgj nmbqr_rl pcbsimt_lms np_kcllms x ij_blms, Nmisb qc r c btmpið k æ_lqi af g b_j af bmkð* ircp l_t a `wjw mb nm l_h a fm p_l fm lmtmt is qr jc t ac x_qr_tmt lw &mt ck lgimjgt bj b lw '* txlgij_ xbc tcjkg nmbm`l qgrs_ac, Hchgaf lcn_rpl njmaf_ `wj_ x t imngql fm fjcbgqi_ &mn r à ijgbckÏ' sbp mt l_ l_ qr_`gjl pmtlg* h_i rm mqr_rl tw _bmt_j ` l npmtmx t bmk * ircp kh, qnm t_j g t fj_b+ ac npm` f_h a imkslgi_ag q tcÛchl k npmqrp_lqrt k, T rmkrm qrps l k j cl * ircp ql_b _jcqnmÈ x qrg mxÛchkgjm* c hcl q tcji k r qr k jxc npm bpsfms nmjmtgls /5, _ npð` f /6, qrmjcr mb _pafcmjmegc m ci t_r r_i t p_xl nmqsl t nmxl l fgqrmpgc _ isjrspw t Mjmkmsag* h_i fm `wjm bmq_+ clm npm qrÛcbmt i _ bmimlac hc r g npm nÛcb` jmfmpqi & ' m`bm` , I rmksrm bmqsb lcnÛ jg sqnmimhgt twqt rjcl ks npm`j ks Í rmrg np t i `mf_rqrt _pafcm jmegaiw x qi_l af bmij_bð bmiskclrsh a af kgkmÛ bl agtgjgx_ l twqn + j kgjgcs àpclcq_l l Ï Mjmkmsac* ircp qg xÛchk &l_t a' mqtmhgjw g qmag jl npð+ k pl k æ_lqi bmk almqr t Mjmkmsag*4 qc hc r tp r kc l c, Mnpmrg qtpafs stcbcl ks t _i nÛcac hcl jxc* `wæ xb ljgt n_p_bmvl * nÛcb+ xl_kcl_r Mjmkmsag np t x _pafcmjmegai fm fjcbgqi_* rh, npm jcn nmxl l i_ bmbcll fm gtmr_ t m`bm` hch `_pmil pw* mfpmkl nmrclag j, Rcl qnm t

80

4

Pro prvotní orientaci můžeme odkázat zejména na katalog výstavy uspořádané v olomouckém Muzeu umění: Sedláčková 1998.

K ARCHEOLOGII BAROKNÍ OLOMOUCE | Josef Bláha

t klmfbw _ bcqcrgkcrpmt af l_t i af* jcksh a af fp_b`w t /5, _ /6, qrmjcr tw`sbmt_l k qrqi nctlmqrg, NÛcqt b gjg hqkc qc m rmk &qnmjc l q T rck Bm+ fl_jck' hg t jcrcaf /75/Í/750* ibw hqkc npmt b jg mb`mpl bmxmp l_b fjms`cl k _afcr* ircp k jw npmt Ûgr qr_rgai nmk pw af rp_h a _ nmxb hg qr_tc`l x_hg æmt_+ l k qrqi dmprg i_ac, X lcqnm crl af _ bmqsb xnp_amt t_l af l jcxð kð ckc st qr _jcqnmÈ xjmkiw imqr l af m`h kci* ircp `wjw qms qr tmhclqi n æ_jw &ql_b qc hcbl nÛ km m rwn xt_l k[`o]ar]jh^]a^]' g Ü rlw, Xk l l x q_bl twnmt b_a fmblmr_ qrÛcbmt i fm _ p_l lmtmt i fm _pafcm+ jmegai fm k_rcpg js np_kcl kh, g x hcfm klm qrt * t h_i k `wj nÛg t xiskcaf x qi t l x twb_rl af _ kmal af sjm clgl* hgkg Mjmkmsa bgqnmlshc _ ircp hc rÛc`_ x n_k rimt fm g isjrspl fgqrmpgai fm fjcbgqi_ nc jgt afp lgr, Xchk l_ ibw qc rwrm klmfbw xacj_ glr_irl tpqrtw x /1, _ /2, qrmjcr l_af xch `cxnpm+ qrÛcbl nmb blc l bj_ `ms* _ hqms rcbw l_ps mt lw g tcjkg k ji kg t imnw g hglms xb ljgt àlctgllmsÏ nmbnmtpafmtms gllmqr , T_pmtl k xl_kcl k npm b_j mqsb `mf_r fm isjrspl fgqrmpgai fm b bgart &_ rm g rmfm à_pafcmjmegai + fmÏ'* ircp k Mjmkmsa tc qpmtl l q hgl kg fgqrmpgai kg k qrw t cqi pcns`jgac qr jc hc r bgqnmlshc* hc t lmt h bm` npmhct x q_bl fm lcnmafmncl * q h_i k qc mpe l Qr rl n_k rimt n c _ hcfm _pafcmjmemt qcri t_jg xc qrp_lw k_egq+ rp rs k qr_* qrchl h_im h k mqr_rl `wjw g rpgqrl nmbk liw* x_ h_i af npm` f_jw lcb tl à np_tw nmtpafsÏ m`ms mjmkmsai af l k qr ,

OTÁZKA HOSPODAŘENÍ S ODPADEM V DRUHÉ POLOVINĚ 17. A V 18. STOLETÍ X_ xacj_ qncag aims _ bmqsb bmqr_rc l lctwh_ql lms jxc x nmfjcbs _pafcmjmegc nmt_ mt_r mr xis l n_bl fm `wris l jcxð q_lgr pl af rcaflgai af x_Û xcl * h_i k `wjw mb /1, qrmjcr _ bm rÛcr fm g rtpr fm bcaclg_ /5, qrmjcr mbn_bl h kw &t nÛ n_b rmfmrm rcpk ls hbc m qrchl csdckgqksq npm mxl_ cl skn* pcqn, ijm+ _i* h_im h k `wjw l_nÛ ij_b qr_pm cqi àr_hl bmjwÏ g imqkmnmjgrl h ànpctcrwÏ', Rwrm _qrm g l imjgi kcrpð fjs`mi * twbÛctcl g twxb l _afrw npm xkgÈmt_lms qr_p bm`s t p_xl ksjrgnjgimt_jw acjimt l jcxmt cdcir* mbfj blckc+jg mb l ibw g tcjkg _rp_irgtl af _prcd_irð &lc t bw xlg cl af g nm imxcl af' _ b_j af klmfmqrp_ll af _ klmfbw g nÛcit_ngt af t nmt b * ircp af qc l k t b_j d xg twfmblmamt l hchgaf _qrm tcjkg bm`Ûc bmafmt_l t njl bmqr t_jm b iw nÛ pm+ bmt bl k cvncprgx k, NÛgnmkcÈkc hc r * c g l_npmqr t r gl_ mjmkmsai jsvsq+ l qrmjl icp_kgiw _ xbm`cl fm qij_* npcxclrmt_l t pmac /776 npmqrÛcblgart k t qr_tw J]f]kYf f Gdgegm[ n Yj[`]gdg_a[c [` f~d]r][` ' Kcdg$ kdYnfgklf c]jYeacY Y cY[`d] '

37

Isjmtgr d_h lqmt b ` lci f_` lqi fm

nðtmbs &gknmpr x Fmpl af Sfcp'* /443, L pmbl n_k rimt qr_t* , m, n, t Mjmkmsag, 38–39 Bt_ i_kclglmt b ` lw x mbn_bl _afrw

mjmkmsai i_lmtlgai pcxgbclac &gk nmpr x js gai fm Ksqi_s'* bpsf nmjmtgl_ /5, qrmjcr , L pmbl n_k rimt qr_t* , m, n, t Mjmkmsag,

81

PATRONI, SBĚRATELÉ A UMĚLCI. BAROKNÍ MECENÁT V OLOMOUCI

rg i_ac* imjcirgtl g mqm`l npcxclr_ac* _jc l_nÛ ij_b r_i t afmtw Í nÛgnmkcÈkc hcl xb ljgt k_pegl jl bcr_gj q _pgqrmip_rck l_ N_jimt ipcq` * ircp qrp cl nÛ + ij_bck `gqisn_ m`b_pmt t afsb fm* x_r kam qisngli_ hcfm nÛ rcj q jmtcai kg nqw nmsxc nÛgfj , Pcnpcxclr_ac nÛ qjs l ið kcrpmnmjgrl i_ngrsjw mt ck q_kmxÛchk k j_ ac+ jms Û_bs pðxl af nmbm` _ dmpck, Glqrgrsagml jl gbcmjmegc `wj_ tgxs_jgxmt l_ acpckmlg jw _ dcqrgtgr_kg* xnÛ rmkÈsh a kg fgcp_pafgai sqnmÛ b l i_ngrsjw* hch npgtgjcemt_l nmqr_tcl t p kag bsafmtl qnp tw g qr_tmtqi m`ac, Mnmkclmsr lcjxc _lg b j_ _iaclrsh a bsafmtl _ fgqrmpgai rp_bgac glqrgrsac* hch jm_h_jgrs tð g n_lmtl imtg* rgrsj_rsps _rb, T hgl k imlrcvrs `wj bckmlqrpmt l qn c _pgqrmip_+ rgai af_p_ircp glqrgrsac _ bct x_ ÙFgZadalYk ]l kY[]j\glameÈ Í txnmkcÈkc l_nÛ ij_b qms`mpw cp`ð qms _ql af g `wt af _pgqrmip_rgai af jclð i_ngrsjw t rg r l af i_ngrsjl af i_jclb Û af _ r_`jcaf* gjsqrp_a af k_rpgi `p_rpqrct* l_ dpmlrgqngqcaf ilgf _lc`m slgtcpxgrl af rcx af, Pcnpcxclr_ac i_ngrsjw _ hch qr_tmtqi cvijs+ xgtgrw qc _jc mb` t_j_ g l_ glbgtgbs jl pmtlg Í tgx bgqrglirgtl mb t* glqgelgc _ ncpiw i_ngrsj Ûð* gltcqrgac bm jgrspegai af nÛcbk rð* qr_tc` _ mnp_t pcxgbcla * imqrcjð* i_nj _ qmaf l_ i_ngrsjl af qr_ra af* xkgÈkc r rcqr_kclr pl np_vg* xchk l_ qncag ai kmbcj nmqkprl imkckmp_ac _ qr_pmqr m bs c xckÛcj af* _j+ ks lw _ bml_ac i_rcbp jc* l `m clqi dcqrgtgrw _rb, Tw`p_l nÛ ij_bw m`hcbl_t_rcjqi af _irgtgr H_l_ K_rw c x Rfspls hqms rcbw qgac hcl bpm`l kg qrÛ niw acjimt kmx_giw* x_afwash t _i t Û_b mfjcbð rwngai pwqw kclr_jgrw `_pmil fm _pgqrmip_r_ _ npcj r_ _ hcfm isjrspl fm kcacl rs,

274

147 Dp_lrg ci ?lrml l N_jim* Glrpmlgx_ac

`gqisn_ Hsjg_ Dcpbgl_lb_ Rpmwcp_* /525* ipcq`_, Kmp_tqi e_jcpgc t @pl ,

HUDEBNÍ ODKAZ VARHANÍKA KARLA JOSEFA EINWALDTA Eduard Tomaštík

Fsb`_ cqi fm `_pmi_ hc blcq npm gpmims tcÛchlmqr pcnpcxclrmt l_ l imjgi_ àtwtm+ jcl kgÏ hk lw* ircp k j_ rm r qr * c hc l ibm xlmtsm`hctgj _ x_ _j qwqrck_rgaiw npmn_emt_r, Mqm`lmqrg* ircp r_imt r qr lck jw* hqms r k tp clw l_ ncpgdcpgg nmqjs+ af_ qi fm g t bcai fm x hks `cx mfjcbs l_ it_jgrs hchgaf rtmp`w, Bm r rm i_rcempgc n_rÛ `mfs cj g mjmkmsai t_pf_l i _ qij_b_rcj I_pcj Hmqcd Cglu_jbr, Rclrm j lci qnmhcl q nÛgnmhclms l_fp tims afac lchcl mqt rgr k jm xl k k qr_ cqi * nmr_ + km kmp_tqi fsbc`l rp_bgac* _jc afac r_i si x_r* h_i it_jgrl `wj ` l pcncprm p `_pmil af iðpð s l q, NÛcqrm c l njl r rm qrsbgc hc pmx`mp qij_b_rcjmt_ bmafmt_l + fm b j_* hc rÛc`_ l_ tmb xk lgr l imjgi gtmrmngql af b_hð, Nptl k* ibm qc rmsrm mqm`lmqr x_` t_j* `wj HgÛ Qcfl_j t ilgxc @m\ZY n gdgegm[c cYl]\j~d] n )/& Y )0& klgd]l & I_pcj Hmqcd Cglu_jbr qc l_pmbgj pmis /457 lcxl km ibc _ xckÛcj 3, Û hl_ /531 t Mjmkmsag, Fsbc`l x ij_bw x qi_j s npckmlqrp rð x Fp_bgqi_ s Mjmkmsac, B iw lgk kmfj r_i qrsbmt_r jmxm g s hcxsgrð t Mjmkmsag _ qms _ql qc imjgr tc t_pf_l+ l fÛc l_ Fp_bgqis, Pmis /5/3 `wj bm dsliac t_pf_l i_ nÛgh_r t mjmkmsai i_rcbp jc _ rclrm nmqr qg sbp cj _ bm qkprg, NÛcbr k `wj l h_i _q l_ qr g s t bcÈqi fm a q_Û+ qi fm t_pf_l i_ _ qij_b_rcjc Hmf_ll_ Ecmpe_ Pcglf_pbr_ &/454-/455Í/520' l_ l ij_+ bw fp_bg æqi fm ij rcp_, Hg pmis /5/7 qc qr_j mjmkmsai k k æ_lck* lc`mæ qg xbc imsngj bðk _ l_rpt_jm qc r_bw sq_bgj qc qtms pmbglms, Rm hc tc xip_rac t caflm* am m Cglu_jbrmt gtmr t kc, S q_kmrl nÛ hkcl qij_b_rcjc hc x np_tmngql fm fjcbgqi_ npm`j k, NÛcqrm c mb`mpl jgrcp_rsp_ st b lch _qr hg nmbm`s rmfmrm hk l_ =afoYd\$ lcl_af x k npm r_imt rt_p bmqr_rc l mnmbqr_rl l , X tc icp fm lmrmt fm k_rcpg js* ircp qc l k bmafmt_j* hc nmsxc hcblms stcbclm nÛ hkcl q n qkclck \& T mqr_rl af nÛ n_bcaf hc rm `s \l _ lc`m l& Txfjcbck i rmks* c _srmpmt_ hcbgl rg r l q` pi_ st b hk lm =afoYdl$ xb j_ `w qc ` r r_rm tcpxc np_tb nmbm`l h * lgak l pmxfmbsh a k _peskclrck hc qij_b_rcjmt_ mqm`l impcqnmlbclac, Tc t caf qt af bmafmt_l af bmngqcaf qc nmbcngqshc qfmbl =afoYd\l& Npmrm tc qrsbgg `sbs nms t_r rsrm tcpxg, Nmisb qc nmb t kc l_ b_rsk* ibw t_pf_l i tqrmsngj bm qjs c` i_rcbp jw* _ pmi hcfm kpr * xhgqr kc* c t r rm dsliag nðqm`gj njl af 16 jcr, B ji_ r rm qjs `w hc r k t ac n_rpl * st bmk kc+jg qg* c x_ Cglu_jbrmt_ nðqm`cl qc twqrÛ b_jg t i_rcbp jc rÛg eclcp_ l mbjg l i_ncjl ag, Xnm ris rm `wj tcjkg pmxnmpsnjl Rfmk_q ?lrml ?j`cprglg &i_ncjl ick /47/Í/514'* nm l k T aj_t K_rw Espcai &i_ncjl ick /514Í

275

STRÁŽ MORAVY. OLOMOUC VE VÁLEČNÝCH KONFLIKTECH

ijcl i* t `ma af _ bmjc n qmt bcimp, Micll mrtmpw twnjÈsh `_pmil npm` hcl kÛ qc rtcpamt k nðbmpwqck npsrs, T caflw rÛg tqrsnw sx_t p_h cjcxl imt_+ l kÛ c x imlac /7, qrmjcr q fgqrmpgxsh a k bcimpck, Lcnmk pl xbm`l h d_q bms qc m`p_a `p l_ x n_bl * i nðtmbl fj_tl nÛ qrsnmt acqr bm `_pmil nctlmqrg mb @pl_, X ij_bl pmxtpf _pafgrcirspw hc x_afmt l* hcbl qc m qbps cl nmpr j qc rÛckg tqrsnw* snpmqrÛcb q twqmi k npðhcxbck &qt rj Ûi_ 1*4 k'* nm `ma af q npðafmbw npm n &hg l nmpr jci `wj nðtmbl x_xb l npmjmkcl nmsxc x_kÛ mt_l k milck x stlgrÛ sk qr + l qrp lgac tw`_tcl i_afjmt kg i_klw', Af_p_ircpgqrgaims bcimp_a xðqr t n qmt `mq q impbmlmtms Û kqms* nmpr j tpafmj rpmh fcjl imt k r rck q pc+ jg dl k rwkn_lmlck, Hcfm njm c bmkglshc btmsfj_t impslmt_l a q_Ûqi mpcj bp a t n_Û rcaf tjctm kc _ cxjm* tnp_tm Û qi h_`jim, Mimj a q_Ûqi fm xl_is hc nmhcbl lm h_im `mf_rqrt rpmdch m`q_fsh a t fp_bl afj_bl x`p_l &bÛctam+ t 8 imn * m r n _ n i_* b jc bcpl 8 n_jgac q d_qcrmt_l kg fj_t_kg _ qc l 8 fj_tgac kc ð'* bt_ r rw* psi_tgac _ rmsjca qc nw, Rm t c bmnjÈsh impmsftc _ tj_hiw &j_r, tcvgjjsk' l_ jcegml Ûqi qr_lb_pr _ impmsftc q ipsfmt kg rcp g nmb qc`ms &j_r, qgelsk', Rpgskd jl r k_ mqj_tw q jw _ tmhclqi af qn afð a q_Ûqi Û c q fgqrm+ pgxsh a kg mbi_xw l_ qj_tlms Û kqims kglsjmqr nmip_ shc pmxtcbcl k l_ pcjg dw gpmi af ngj_qrpð t cjc qrmhci nm m`ms qrp_l af npðhcxbs, Tnp_tm qc mn r qbps s+ h bt_ r rw &t_pg_lac l_ jcegml Ûqi qasrsk' q afj_bl kg x`p_l kg &imn * m r n* _tjc* f_j_n_prl_* n_jgac* iwh' _ jcegml Ûqims impmsft , Xacj_ bmjc hc t_tÛ lmt t lca q n qmtms qrsfms* njl l_fmÛc n_i dcqrml x r c qrsfw, Rpmdchc impslshc bcimp_rgtl nÛgj`gac q mbipwr k fjcb k _ n pmt k afmafmjck, L_ jct k ngj_qrps hc m`bm`l t hct rclrmip rc q mt jl k _ m`b jl k r rck* xiÛ cl k kc ck _ _tj _ nmxk l l kg jcegml Ûqi kg impmsftckg, X bðjc gr af bcr_gjð qrÛcbl n_prgc nmpr js lsrlm hc r snmxmplgr l_ imtmt n q+ kc l_ l ngqs tc tjwqs nmb mbqrsnÈmt_lms fj_tl Û kqms* b_rsh a bmiml cl qr_t`w `p lw bm pmis /531 _ bcbgish a `p ls n_lmtlgag K_pgg Rcpcxgg8 E < ; ; E& L@= J=% KA9 <& ?& J& A& ?& @& :& J& DAAA <]a ?jYlaY JgeYfgjme Aeh]jYljap$ @mf_YjaY] :g `]eaY]im] J]_afY!& Bjs lm nmbmrilmsr* c hbc m lmtmbm`ms &/767Í/77.' pcnjgis l ngqs* lgak + l nmbjc qr_p af bmij_bð xbc l ngq rmfmrm xl l _ npmtcbcl hc lchk l hcblm qrm+ jcr , M`jmsi npðhcxbs k njl m`jmsi q mbqrsnÈmt_l k ijcl ick _ k_qi_pmlck &fj_t_ t nÛgj`gag q n pmt k afmafmjck* nmb r k j rimt dcqrml'* ijcl `_ x_ l k hc qrj_ cl , Atgijw npmaf xch xi r p`glw nm x t qcaf n_b_a fm kmqrs, @m l nmpr jiw lcqms qrchl nmhcbl_l ijcl iw h_im k m`jmsi fj_tl fm npð+ hcxbs* mt ck rt_p m`jmsis hc npmflsr * qcbjmt , L_b impbmlmtms Û kqms t mqc

308

TEREZSKÁ BRÁNA – VÍTĚZNÝ OBLOUK NA TRIUMFÁLNÍ CESTĚ | František Chupík

160 Rcpcxqi `p l_ t Mjmkmsag* /530Í/532*

nmfjcb mb x n_bs, 161 J_bgqj_t Csecl Ncrpmtgrq* Nmfjcb l_

Mjmkmsa t npð` fs `msp l `_pmil dmprg i_ac* /673* mjch* nj rlm* bcr_gj, K_egqrp r k qr_ Mjmkmsac, 162 Rcpcxqi `p l_ t Mjmkmsag* /530Í/532*

nmfjcb mb t afmbs,

2 3

Kupka 2004.

V ohlašovacím plánu z roku 1752 označena jako Mitter-Thor. – Militärarchiv Wien, GPA Inland, C IV, Olmütz alpha-25 – Rapports Plan von der Festung Olmütz (reprodukce v archivu NPÚO).

`m l af nmpr jið qc xtcb i_kcll m`ij_b bm qmijð &t cjc _`p_i_'* l_ lgaf qnm t_h b_j rpmdchc8 l_b jct k x`pmh q nÛ j`ms q mrctÛcl k fjcb k _ n pmt k afmafmjck* tnp_tm pmtl x`pmh q nÛ j`ms bmnjl l m rmsjca qc nw _ mipmsfj r r, I njl dsliag npðafmbs hc r bjs lm nÛg qr bt_ rtcpamt mrtmpw nm qrp_l af jct + fm npðafmbs `cxnmafw`w nðtmbl qjms a i npmtj ilsr x t qs n_b_a fm kmqrs npm n , Glrcpg p `p lw rtmÛ rÛg npðafmbw t nÛ l k qk ps qijclsr af t_jclms qcekclrm+ tms ijcl`ms q n_qw* nmsxc qrÛcbl npðhcxb npsqims nj_aims, Bmjc m` f i_kcll qmij* l pm l ngj Ûc k_h hcblmsaf fj_tgac, L_b `m l kg tqrsnw l_ qrp_l i k qrs hqms fjs`mi n_jcrw mt jl af micl, Nmb jl qr_t`ms npmlgi b_j afmb`_, T qr_t`_ acj mjmkmsai `_pmil `_qrgmlmt nctlmqrg `wj_ nm nÛcbafmx af tjcimsa af qc pc_jgx_a af x_qr_p_j af npmhcirð qt Ûcl_ i npmhcirs _ pc_jgx_ag nÛ + qjs l imtg f_`q`spqi fm gl cl pqi fm njsis njsimtl is Ngcppmtg Nfgjgns @caf_+ bc bc Pmafcnglc*2 hcfm kð ckc nmt_ mt_r g x_ _srmp_ l tpfs `p lw, Ic qr_t` q_kmrl qc bmqn jm t jcrcaf /530Í/532 _ nmbjc bmafmt_l af nj lð sjm cl af tc t bcÈqi k T jc l k _pafgts3 jxc qnmjcfjgt pcimlqrpsmt_r fj_tl tqrsn bm k qr_* hcfm qms qr hc g bmafmt_l `sbmt_, Bm k qr_ qc tqrsnmt_jm xc x n_bl fm qk ps nÛcq qctcpmx n_bl j amtms xc p_tcjgls VVV nm nÛciml l nÛ imns nÛcq bÛct l &nctlmqrl ' kmqr, Npðafmb xb jckmt_jw ngj Ûc nÛcb`p_l * bpsfmrl t pmac /676 nÛclcqcl bm T bcÈqi sjgac &tqrsn bm Qkcr_lmt af q_bð* n_pa, , /.3-0', M`_ ngj Ûc x i_kcll af it + bpð qij b_l af bm n qmt `mq c _ l_fmÛc siml cl qrsnÈmtgr k hcfj_lack qc x_afmt_jw* hchgaf cj_ xbm` qrchl h_im l_ ngj_qrpcaf x n_bl d_q bw Rcpcxqi `p lw rpmdchc8 t bw btmhgac r rð* jcegml Ûqi qr_lb_prw* imn _ ip ri kc c g _t+ jc, L_fmÛc l_b nÛgj`_kg _ bmjc hc bcimp sx_tÛcl dcqrmlck x n qmt qrsfw, M qrch+ l k _srmpmtg npmhcirs* npmtcbcl _ _qmt af qmstgqjmqrcaf q fj_tl `sbmtms `p lw lckð c ` r q mfjcbck l_ l k r _ npmtcbcl h_i imjg nmafw`lmqr, Tp_ækc qc t _i i rp_qc nÛ qrsnmt acqrw, R_ tcbj_ mb ngj Ûg jckmt_l fm tqrsns b jc gikm qipxc q_kmrl p_tcjgl* x l fm `wj tcbcl _qg mqkbcq r kcrpð bjmsf bÛct l kmqr nÛcq fj_tl gpmi nÛ imn &t nÛ n_b nmrÛc`w x_tmbÈmt_l ' _qg rwÛg kcrpw nÛcb r jcqm `p lw, Ûi_ kmqrmtiw kmfj_ k r _qg n r kcrpð* qms` l j ti_ npm n qr a bm qctcpl fm tqrsns _qg bt_ kcrpw, M` qr kmqrs bm `p lw x_`cxnc mt_jw n_b_a kmqrw q tj h kms, I hg l ks nmpr jis lc`wj tcbcl nÛ + qrsn* lc`mæ npmqrmp x_ l k stlgrÛ `p lw s t_j_ qrp &g nmbjc tw`_tcl xbc npm+ hcirmt_l fm', I tlgrÛl fp_b` n_i x `p lw tcbjm bÛct l nÛckmqr l rmis Kmp_+ tw afp l l nÛ n_bl k nmqrÛcjmt l k x `_qrgmlð , TGGG _ GV, Ipmk bm`mt

309

DRUHÝ ŽIVOT. BAROKNÍ TRADICE V OLOMOUCI 20. STOLETÍ

ibw `wj_ t r ql `j ximqrg ` t_j fm ij rcp_ twrw cl_ cjcxlg l bp f_ bm caf, Pmtgl_ nmb L xi k Hcqcl ick lcnÛcqr_j_ bp bgr bmnp_tl gl cl pw8 bm k_n `wj_ x_ipcqjcl_ rp_q_ i_l js Bsl_h Í Mbp_ Í J_`c q nmxckiw `jmimt_l kg npm nmrclag jl t qr_t`s, Q pmxtmhck kmrmpgxmt_l bmnp_tw qc qcpnclrgl_ xc Q_kmrg+ ci qc x_r ims l_b Bpm b lck qr_j_ dpcitclrmt_l h lc n gl_ tc qt_fs* ircp qc lcht ac fmbgj_ n qrgrcjðk x nmxtmjl_ txlgij x_fp bi Ûqi imjmlgc l_ qt_fs nmb imqrcjck, T jcrcaf /774Í0../ qc nmbjc npmhcirs _pafgrcirð x Cimjmegai b jlw @plm tw gqrgjw qr jc hc r grcjl qrmnw nmsrl acqrw mb pmqrjgll af l jcrð* mbipwjw qc x_pmqrj `_pmil qjmsnw qc x_qr_tcl kg iÛ mt acqrw* xnctlgj_ qrcxi_ _ m`lm+ tgjm qrpmkmt _jchc, Gltcqrgag nmblgij_ qnmhcl kg qgj_kg Û kqimi_rmjgai d_plmqr Qt_r Imnc ci* M`cal Û_b Q_kmrg iw* K_egqrp r k qr_ Mjmkmsac _ Mipcql Û_b Mjmkmsa, Qbps cl r afrm glqrgrsa _ nmt_f_ _iac `wjw nÛ xl_ l npm m`bm` qr jc hc r gt fm l_b cl x n bs rmr_jgrl fm pc gks8 qlms`gj_ qc xbc rmsf_ nm m`lmt l `m clqi fm Í `_pmil fm Í t xl_ks k qr_* l_b hc l_ m`lm+ ts impcirl af imkslgrl af t_xc`* n_k ri Ûqim+fgqrmpgai _ cimjmegai _qncir, M x_nmhcl a pictl fm gtjs bm gtmr_ qcisj_pgxmt_l qnmjc lmqrg qc &bm _ql lgimjg lc qn l ' nmims cj rcfbch qt_rmimncai d_p Û ?lrml l @cpi_, Nmns+ j_pgxmt_j glgag_rgts x_ x ngq imknjcvs ij rcp_ Fp_bgqim qc Qt_r k Imnc ick l_ jgqrgls Qt rmt fm isjrspl fm _ nÛ pmbl fm b bgart SLCQAM _ xnÛ qrsnlgj _pc j nmsrl fm _k`grs npm isjrspl nÛcbqr_tcl , Mnp_tclms _jch x_ _jg tws + t_r rspgqr _ t xgk jw _Ûg _ q Èi_Ûg, M`lmtw qc bm i_jm pmtl nmip_ mt l _jchc nmb j qgjlgac xc Q_kmrg ci bm Aft jimtga _ lcx tgqjc q_kmrl ij rcp Fp_+ bgqim, X_r kam x k pw l_ tmbl i_l j tw sk jw* t pmac 0..4 `wj _irs_jgxmt l nj l l_ nÛ np_ts npmhcirs r_ixt_l t afmbl r_leclrw* rwÛnpmsbmt fm qgjlg l fm m`aft_rs Mjmkmsac x t afmbl qrp_lw* hcl `w k j mbjcf gr bmnp_tl nÛc+ r cl ks npðhcxbs nÛcq rtprg Fmjgac* Fmbmj_lw _ Aft jimtgac, T qmstgqjmqrg q hcbl l k m lmt k xckl k nj ls Mjmkmsac t pmac 0..6 x_Û_bgj npgk rmp k qr_ K_prgl Lmtmrl hcfm t qr_t`s kcxg npgmpgrw, T pmac 0./5 `w k j ` r m`aft_r siml cl, NÛcrlc mqs qnmhsh a Fp_bgqim q Imnc ick nÛg`jg l t nmjm+ tgl * l_ lchk l qipwr k k qr * t nmj af kcxg Aft jimtgackg _ Q_kmrg i_kg, N_k rimt mafp_l_ lcb tlm m`lmtcl aft jimtgai _jchc twtmj t nmbjc npgk rmp_ ÙÔY\m hjgZd eé$ cl]j Zq e dq hg\klYlf ndan fY \Yd angl n] e kl &È2 Txfjcbck ic ecmjmegai k tj_qrlmqrck nmbjm lcjxc b_hl m`aft_r x_fjms`gr bm xck * m hgl k rp_qmt l qc lcst_ shc, Ip_hgls x_kmÛ ncpk_lclrl fjsi* sr cl twfj bi_ x Imnc i_ l_ k qrm x_lgilc* lcfjcb l_ km lmqr cvnjm_r_ac nmxck+ ið imjck bmnp_tl fm r_fs m`twijms bmnpmtmblms x qr_t`ms &`clx liw* kmrmpcqrw* qij_bg r ', Bc lgrgtl xlcfmblmacl_ `sbc lchcl np ac `sbmt_rcjð `_pmil isjrspl ip_hglw* _jc g nmkl i hch af m`lmtmt_rcjð* nmjgqrmn_bmt af gbc_jgqrð,

342

181 K_pi ?`p_f_k Psnpcafr Í Hmf_ll

Afpgqrmnf F_dlcp* Nmfjcb l_ Mjmkmsa* nÛcb /532* pmt jcnr* pwrgl_* bcr_gj, Ksxcsk sk l Mjmkmsa,

2

Hnilová 2008.

OLOMOUC NEBAROKNÍ | Martin Horáček

182 J_bgqj_t Csecl Ncrpmtgrq* Nmfjcb l_

OBRAZ MĚSTA JAKO OBRAZ KRAJINY S MĚSTEM

Mjmkmsa t npð` fs `msp l `_pmil dmprg i_ac* /673* mjch* nj rlm* bcr_gj, K_egqrp r k qr_ Mjmkmsac,

3 4

Richter V. 1959, s. 171.

Srovnej Horáček 2004.

T c nmnq_l nÛ ` f k qr_ `wj l_ tmb qrsbg m à`_pmis nm `_pmisÏ t Mjmkmsag xtmjcl xc rÛ bðtmbð, /, T qr_t`_ ij rcp_ Fp_bgqim* Qt_r fm Imnc i_ _ hchgaf npmnmhcl nmsrl _jch qc qmaf_Ûqims qr_d bm acjis l_ qwk`mjgai k nðbmpwqs j_rglqi fm iÛ c nÛcb+ qr_tshc hcbcl x nmsf af btms t imlð `_pmil fm sp`_lgqks t Mjmkmsag9 nmbm`s tj_qrl fm k qr_ rmrg * h_i xbðp_xlgj hg T aj_t Pgafrcp*3 sp gj p_l qrÛcbmt i, Hbc mt ck m t iml nptmrÛ bl _ si ximt , Ij rcp _ k_pg lqi nmsrl k qrm t bmkg+ l_lrl nmjmxc* qnmhcl q l k mnrgaiw l imjgi_igjmkcrpmt k npmqncirck, R k bpsf k nÛ ij_bck hc tw`sbmt l rcpcxg lqi nctlmqrg _ pmtl rmrm `sbmt l npmk lgjm x q_bl hg tl h m`p_x k qr_ lc hcfm tlgrÛl srt Ûcl , 0, Qmrt_ jxc l_j xr i_sxs t kjstl hg gjsqrpsh a nmqsl t nÛ qrsns mjmkmsai af ic xb b l ks k qrs npm tj_qrl gtmr kcxg bct_bcq r kg jcrw 0., qrmjcr _ bcqcrgjc+ r k l qjcbsh a k, 1, Skl npmt x l x qr_t`w q lcx_qr_t lms* `wæ àisjrspl Ï ip_hglms hc lchcl af_+ p_ircpgqrgai k npmhctck `_pmil fm t rt_pl fm a r l * l `p g ij mt k nptick rp_bg l * nÛcbkmbcplgqrgai imknmxgac cqi af _ kmp_tqi af k qr, NÛg qjcbmt l rmfm* h_i qc mb bpsf nmjmtglw /6, qrmjcr x_af xcjm q à`_pmil Ï Mjmkmsa t gp+ k t k ps* rh, t ip_hgll k p kag* qc tj_qrl x qrsnl qjcbsh m`cal npm`j kw t qr_t`w q bcj t cqi af xck af q hchgaf npmi_x_rcjl kg ecmep_ ai kg qncag iw* _]fa]e dg[a &npm nÛ xlgtac nmcrg r h fm h_xwi_', Mjmkmsa t bm` mqj_tw l_ Qt_r k Imnc is jxc af n_r h_im acjgqrt m`p_x* qt k xnðqm`ck fmrmt , A jck l qjcbsh a af mbqr_tað `sbc nmnq_r _ _l_jwxmt_r npmk ls rmfmrm m`p_xs bm blc l bm`w, T p_x àm`p_xÏ qc kð c xb r nml isb x_t b h a * hcjgim qr_lmtgqim* x l h `sbc sqsxmt lm* hc qr_lmtgqick nmxmpmt_rc+ jc nÛg`jg sh a fm qc i k qrs* tqrsnsh a fm bm l h _ npmaf xch a fm hcfm glrcpg pck, T kc mt ck* c m`x p_h a mim lcxðqr t lgibw t ijgbs* àqiclshcÏ* _ lchlmt h imlacnrw b hcngqs sk l xbðp_xÈsh a npmqrmpmt af_p_ircp r_ixt_l af t rt_p+ l af _irgtgr t x ij_bs lcmbb jsh ànjm lmsÏ k_j`s mb àrpmhpmxk pl Ï qisjnrspw _ _pafgrcirspw* lc`mæ tc t caf nÛ n_bcaf qc sk j k rt_pck rjskm nÛcbqr_t_ txlgij x tl k l npmqrmps* am imlcaimlað t b j s l_ qijmlis /7, t is ?bmjd Fgjbc`p_lb,4 Nmbm`l jxc l_fj cr r l_ k_lgnsj_ac q ip_hglms x_ fp_lgackg k qr_* hchgaf kmrgtw* xb qc* twi_xsh t i_ b k qnmjc clqrt qrchl nmk p nm _+ b_tið l_ mladalYk$ jealYk _ n]fmklYk h_im s k_lgnsj_a t p kag sp`_lgxmt_l af x l, X rmfmrm nmfjcbs hc t q_b`_ mtmal af g lcpmb a af qrpmkð* n_pacj_ac xck + b jqi nðbw l_ hcblmrjgt nmjc pðxl mq xcl g mqcr * tcbcl n gl kcxg r kgrm nmjg g twf l l qr b pðxl rt_pmt_l fm _ `_pctl fm qimrs l_ n_qrtglw _irgtgrms q ip_qmagrl k l `mhck lgimjg kcl k* lc rmks ` t t nÛ n_b t qr_t`w `sbmt tc k qrcaf, Lcfjcbchkc t rmk npmhcirmt l pmk_lrgai fm nmqrglbsqrpg jl fm qclrgkclrs bm npcglbsqrpg jl kglsjmqrg8 nÛcbij b_l pmx`mp twaf x xc qr_ts

343