"Kamera! (atr)Akcija" - flimski vodič kroz Trogir | dio 1.

Page 1


U malom mjestu na moru živi ribar Ivo Kralj sa svojom lijepom suprugom Marijom i majkom. Kada započinje Prvi svjetski rat Ivo odlazi na bojište, a svojem najboljem prijatelju Nikoli povjerava brigu o svojoj obitelji. Nakon dolaska vijesti da je Ivo poginuo u ratu, Nikola se ženi za Mariju u koju je oduvijek bio zaljubljen. Međutim, Ivo nije poginuo već je bio zarobljen... Nekako uspjeva pobjeći iz logora, a na sam dan njegova povratka u mjesto, Marija se porađa... Majka Ivu objašnjava što se dogodilo, a Ivo, ne želeći stvarati probleme, shvaća da

„ŽIVOT TEČE DALJE“ i zauvijek odlazi...

Radnja je ovo filma „A život teče dalje...“ koji je sniman na Visu i Klisu te u Splitu, Šibeniku, Solinu i Trogiru.


početak filma "A život teče dalje..." | PrtScrn dailymotion.com


Trogirske scene iz filma snimljene su na glavnom gradskom trgu – prikazani su gradska loŞa te dio trga s loŞom i gradskim satom u pozadini snimljen iz predvorja katedrale.

Snimanje u Trogiru odvijalo se u listopadu 1934. godine.


Zanimljivo je vidjeti ložu bez Meštrovićevog spomenika P. Berislaviću

Scena iz fima "A život teče dalje..." snimljena u Trogiru PrtScrn | europeana.eu | EFG ­ The European Film Gateway


Scena iz fima "A život teče dalje..." snimljena u Trogiru PrtScrn | europeana.eu | EFG ­ The European Film Gateway


Film slovi za prvi zvučni film (ton­film) na hrvatskom jeziku, a snimljen je još i na češkom (A zivot jde dál), uz sinkronizaciju na njemački (Und das Leben geht weiter) i francuski jezik! Samo snimanje filma trajalo je više od dvije godine! Naime, produkcijska kuća koja je započela sa snimanjem filma 1933. uskoro je doživjela velike financijske poteškoće, pa je snimanje nastavila i završila francuska produkcijska kuća. Prvi je redatelj filma bio Carl Junghans, a njegov posao nastavlja F. W. Kraemer. Film je završen 1935.

Premijera filma održana je na Filmskom festivalu u Veneciji 1935. godine.

Inače, bio je to 3. venecijanski filmski festival koji se održavao od 10. kolovoza do 1. rujna

Na domaću premijeru filma održanu u kinu Karaman u Splitu 9. siječnja 1936. godine posebno organiziranim parobrodom iz Komiže stigli su ljudi koju su na bilo koji način pomogli, odnosno sudjelovali u stvaranju filma.


naslov članka objavljenog u Jadranskom dnevniku 20. listopada 1934.

Snimanje ovog filma pobudilo je veliko zanimanje javnosti i medija... "Naši krajevi u filmu", "14 000 metara filma snimljeno na našem Jadranu","A život teče dalje napokon je dovršen", ... samo su neki od naslova objavljenih od 1933. do 1935. u domaćim tiskovinama.

ulomci članka iz Jadranskog dnevnika objavljenog 7. siječnja 1936.


PrtScrn | europeana.eu | EFG 足 The European Film Gateway


PrtScrn | europeana.eu | EFG 足 The European Film Gateway



Prvi zvučni film na hrvatskom jeziku "A život teče dalje..." iz 1935. ujedno je i prvi film snimljen u Trogiru. Postoji mogućnost da se Trogir prvi put pojavljuje u filmu Zamak na jugu (Das Schloss im Süden) iz 1933. godine. Naime, u literaturi je navedeno da se u tom filmu „u daljini vidi primorski grad – Split ili Trogir“.


Sljedeće izdanje e­knjižice

"Kamera! (atr)Akcija!" ­ filmski vodič po Trogiru očekuje vas 11.12.2015.

Ukoliko vam se sviđa ovaj prilog, molimo Vas da poveznicu (link) na njega podijelite na društvenim mrežama, na kojima možete pronaći i stranice Trogir Time Travel i Muzej grada Trogira. Lijepo molimo da se dokument ili dijelovi dokumenta ne preuzimaju bez odobrenja, već da se dijele uz navođenje direktnog linka na sadržaj. Unaprijed zahvaljujemo! :) Posjedujete li informacije, materijale, sjećanja, saznanja ... vezana uz povijest filma u Trogiru i zainteresirani ste za suradnju u stvaranju cjelovitog filmskog vodiča po Trogiru, slobodno se javite na e­mail adresu maja.maljkovic@gmail.com, telefon 021 881 406 (5) ili preko društvenih mreža.



Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.