SANDBOX PERFORMANCE FESTIVAL - BUDAPEST 2021

BENJAMIN JANZEN, LUCA SKARUPKE Inside The Jelly Basin NAGYBŐGŐ/DOUBLE BASS: AJTAI PÉTER HU A performansz arra tesz kísérletet, hogy Hatsune Miku-t, a sztárrá avanzsálódott első japán vocaloidot beoltsa egy medúza életciklusába. Ezen a gesztuson keresztül Janzen azt vizsgálja, miként mosódik egybe a természetes és a digitális e két öntudatlan életforma metamorfózisában.

A Donna Haraway ihlette performansz: „a Zselé-medencében hogyan lett Mikuból medúza” egy hibridizációs kísérlet: Hatsune Miku népszerű animációs karaktert egy medúza metamorf életciklusába injektálni. A medúzák az első bonyolult élőlények voltak ezen a bolygón és alkalmazkodó képességüknek köszönhetően feltehetőleg az utolsók is lesznek, azon kevés élőlények közé tartozva, amelyek profitálnak az egyre emelkedő hőmérsékletből és szennyezett tengerekből.

Az előadás a természetből (és digitális valóságból is) ismert terjeszkedési mechanizmus különböző módozataira összpontosít, amelyek meglepően hasonlóak egymáshoz viralitásukban. A medúzák életmódja, hasonlóan az interneten terjedő animációkhoz, sikeres koncepciónak számítanak (a viralitás szempontjából) a nagyrészt emberi tevékenység által kialakított, formált és deformált (lásd klímaváltozás) rendszerekben. Mindkét ‘életformára’ jellemző a folyamatos többszöröződés és módosulás (cloning and modification), amely egyedenként kontrollálható folyamat ugyan, de maga a terjedés folyamata teljes egészében sosem.

ENG The performance is a trial to inject the animated idolstar Hatsune Miku into the lifecycle of a jellyfish. In the metamorphosis of these two unconscious forms of life the border between natural and digital start to blur.

Inspired by Donna Haraway, “inside the jelly basin- how Miku became a jellyfish” is an attempt to inject the animated idol star Hatsune Miku into the metamorphic life cycle of a jellyfish.

Jellyfish were one of the first complex creatures on this planet and could also be among the last as they benefit from rising temperatures and polluted seas. The performance focuses on the different dissemination mechanisms, which are surprisingly similar in their virality. Both jellyfish and the animations on the Internet are successful concepts in systems that were largely shaped by human activity. Both are in a permanent process of cloning and modification, which can be controlled individually but not as a whole.