Page 1

Der Touran


INHALT

DER TOURAN. ALLTÄGLICH BESONDERS. DER TOURAN EXTERIEUR RÄDER INTERIEUR SICHERHEIT KOMFORT KLIMATISIERUNG UND MULTIMEDIA THINK BLUE. MOTOREN, FAHRWERK UND GETRIEBE DER CROSSTOURAN VOLKSWAGEN ORIGINAL ZUBEHÖR LACKIERUNGEN UND SITZBEZÜGE KOMBINATIONEN SERVICE

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 7,2 und 4,5, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 168 und 119.

04 12 14 24 28 32 34 38 44 48 54 58 59

Der Touran 02 | 03


EXTERIEUR

ENDLICH WIEDER MONTAG, DIENSTAG, MITTWOCH, DONNERSTAG, FREITAG, SAMSTAG, SONNTAG. Mit dem Touran werden Sie Ihren Alltag neu entdecken. Schließlich weiß er puren Fahrspaß mit cleverer Funktionalität zu verbinden. So hat er dank seines flexiblen Sitzsystems für sieben Personen genauso Platz wie für eine große Sportausrüstung. Seine zahlreichen Komfortund Sicherheitsausstattungen machen ihn zu einem unschlagbaren Begleiter im alltäglichen Leben. Und mit seinem markanten Auftritt hinterlässt er immer wieder einen bleibenden Eindruck.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 7,2 und 4,5, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 168 und 119.

EXTERIEUR Der Touran 04 | 05


WENN DAS KEINE SONNIGEN AUSSICHTEN SIND. Panorama-Ausstell-/Schiebedach mit Panoramadach hinten Eine offene Lichtstimmung im gesamten Innenraum schafft das Panorama-Ausstell-/Schiebedach mit Panoramadach hinten. Das große Glasdach gewährt Ihnen einen freien Ausblick nach oben und lässt sich über eine griffgünstig platzierte Bedieneinheit aufstellen und stufenlos öffnen. Ein spezieller Windabweiser ermöglicht es, dass Sie Sonne und frische Luft auch bei schnellerer Fahrt genießen können. Das abgedunkelte Glas hält auch bei stärkerer Sonneneinstrahlung eine angenehme Temperatur im Wagen. Und falls die Sonne ganz draußen bleiben soll, sorgt hierfür eine Jalousie, die sich auch bei geöffnetem Dach schließen lässt. S

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 7,2 und 4,5, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 168 und 119.

S S

Serienausstattung/Trendline Sonderausstattung

C H

Serie bei Comfortline Serie bei Highline


S Heckleuchten Die zweiteiligen Heckleuchten runden den markanten Auftritt des Touran elegant ab.

TAG FÜR TAG GUT AUSSEHEN. Der Touran fällt aus dem Rahmen, ohne ihn zu sprengen: Schon auf den ersten Blick wird das harmonische Zusammenspiel von gelungenem Design und effizienter Raumnutzung deutlich. Seinen überzeugenden Auftritt verdankt der Touran der Mischung aus dynamischen Linien und praktischen Details.

S Bi-Xenon-Scheinwerfer Die Bi-Xenon-Scheinwerfer verfügen über dynamisches Kurvenfahrlicht, LED-Tagfahrlicht sowie Abbiegelicht. Je nachdem, wo Sie unterwegs sind, wird die Lichtverteilung mittels Motoren geschwindigkeitsabhängig angepasst und wechselt automatisch zwischen Landstraßen-, Autobahnund Stadtlicht-Modus1). Die zusammen mit den Bi-Xenon-Scheinwerfern erhältliche Kennzeichenbeleuchtung in LED-Technik lässt auch das hintere Nummernschild Ihres Touran im besten Licht erscheinen.

1) Stadtlicht-Modus nur in Verbindung mit „Dynamic Light Assist“ erhältlich. Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 7,2 und 4,5, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 168 und 119.

S

Serienausstattung/Trendline

S

Sonderausstattung

C

Serie bei Comfortline

H

Serie bei Highline

EXTERIEUR Der Touran 08 | 09


S Kühlerschutzlamellen mit Chromeinlagen Die Kühlerschutzlamellen mit Chromeinlagen sind ein prägnantes Markenzeichen des Touran und ein passender Rahmen für das Volkswagen Logo. In schwarzer, hochglänzender Klavierlackoptik gehalten, präsentieren sie sich in sportlicher Eleganz und ergänzen das stilvolle Erscheinungsbild der Front.

C H Abgedunkelte Seitenscheiben und Heckscheibe Die abgedunkelten Seitenscheiben hinten und die abgedunkelte Heckscheibe vermindern die Sonneneinstrahlung um bis zu 65 Prozent und tragen so zu einer angenehmen Temperatur im Innenraum bei. Zudem bewahren sie Insassen und Gepäck vor ungewollten Blicken.

S Heckansicht Das Heck mit der leicht geschwungenen Heckklappe wirkt edel und wohlstrukturiert. Ein integrierter und in Wagenfarbe lackierter Dachkantenspoiler betont optisch die Dynamik des Fahrzeugs.

Abbildung zeigt 103 kW (140 PS) TSI: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: zwischen 8,9 und 8,5 (innerorts)/5,6 (außerorts)/zwischen 6,8 und 6,6 (kombiniert), CO2-Emissionen in g/km: zwischen 159 und 154 (kombiniert), Effizienzklassen: D, C.

S

Serienausstattung/Trendline

S

Sonderausstattung

C

Serie bei Comfortline

H

Serie bei Highline

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 7,2 und 4,5, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 168 und 119.

E X T E R I EU R Der Touran 10 | 11


R ÄDER

DER EIGENE GESCHMACK KOMMT NIE AUS DER MODE. Für das stimmige Profil des Touran sorgen nicht zuletzt die hochwertigen Räder, die in verschiedenen Ausführungen erhältlich sind. Ob schlicht und elegant oder markant und sportlich, nutzen Sie die Vielfalt und verleihen Sie Ihrem Touran noch mehr individuellen Charakter.

15-Zoll-Stahlrad Die serienmäßige Radvollblende auf den 15-ZollStahlrädern mit 195er Reifen macht die TrendlineAusstattung auch von außen unverwechselbar. S

16-Zoll-Stahlrad Stoßfest, kratzfest und eindrucksvoll ist die eigenständige Radvollblende auf 16-Zoll-Stahlrädern mit 205er Bereifung. C

TGI BlueMotion und Trendline mit 103 kW, TSI sind serienmäßig mit 16-Zoll-Stahlrad und abweichender Radvollblende erhältlich.

16-Zoll-Leichtmetallrad „Sedona“ Das schwarz lackierte Leichtmetallrad „Sedona“ mit 205er Breitreifen und Felgen im Format 6,5 J x 16 hat fünf Doppelspeichen mit glanzgedrehter Oberfläche. S

S 17-Zoll-Leichtmetallrad „Oakland“ Das Leichtmetallrad „Oakland“ mit 225er Reifen und Felgen im Format 7 J x 17 ist durch Radsicherungen effektiv vor Diebstahl geschützt.

Unsere Fahrzeuge sind serienmäßig mit Sommerreifen ausgestattet. Seit dem 04.12.2010 sind Sie in der Bundesrepublik Deutschland gesetzlich verpflichtet, Ihr Fahrzeug bei Glatteis, Schneeglätte, Schneematsch, Eis- oder Reifglätte mit M+S-Reifen oder Ganzjahresreifen auszustatten. Ihr Volkswagen Partner informiert Sie gern. TGI BlueMotion: Kraftstoffverbrauch in kg/100 km (in m3/100 km): zwischen 6,4 und 6,0 (zwischen 9,8 und 9,1) (innerorts)/zwischen 4,2 und 3,8 (zwischen 6,4 und 5,8) (außerorts)/zwischen 5,0 und 4,6 (zwischen 7,6 und 7,0) (kombiniert), CO2-Emissionen in g/km: zwischen 136 und 125 (kombiniert), Effizienzklasse: A. 103 kW (140 PS) TSI: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: zwischen 8,9 und 8,5 (innerorts)/5,6 (außerorts)/zwischen 6,8 und 6,6 (kombiniert), CO2-Emissionen in g/km: zwischen 159 und 154 (kombiniert), Effizienzklassen: D, C. Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 7,2 und 4,5, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 168 und 119.

16-Zoll-Leichtmetallrad „Sacramento“ Das 16-Zoll-Leichtmetallrad „Sacramento“ ist mit seinen 205er Breitreifen und dem klassischen Speichen-Design ein echtes Ausstattungshighlight. H

S

Serienausstattung/Trendline

S

Sonderausstattung

C

Serie bei Comfortline

H

Serie bei Highline

S 18-Zoll-Leichtmetallrad „Omanyt“ Das in Sterling-Silber lackierte 18 Zoll große Leichtmetallrad „Omanyt“, Volkswagen R, ist an ein Sportfahrwerk gekoppelt. Mit 225er Breitreifen vermittelt es Dynamik pur.

Ein Angebot der Volkswagen R GmbH. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.volkswagen-r.de. Nicht für Touran mit „BlueMotion Technology“-Umfängen und TGI BlueMotion erhältlich.

R ÄDER Der Touran 12 | 13


INTERIEUR

DER TAG NEIGT SICH DEM ENDE. DIE OPTIONEN NICHT. Im Innenraum zeigt der Touran wahre Größe. Zum einen durch sein enormes Platzangebot und seine vielfältigen Ideen zur optimalen Raumnutzung. Zum anderen durch die hochwertig verarbeiteten Materialien und übersichtlich angeordneten, bequem erreichbaren Bedienelemente. Hier werden Sie zweimal überlegen, ob Sie wirklich wieder aussteigen wollen.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 7,2 und 4,5, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 168 und 119.


PLATZ FÜR ALLES AUSSER ROUTINE.

C Comfortline-Ausstattung In der Comfortline-Ausstattung mit den Stoffsitzbezügen „Miu“ und passenden Dekoreinlagen „Iridium“ bietet Ihnen der Touran viele Annehmlichkeiten. Die vorderen Komfortsitze verfügen über Lendenwirbelstützen und ermöglichen so eine angenehme Sitzposition. Zudem sind sie mit sicherheitsoptimierten, längsund höheneinstellbaren Kopfstützen ausgestattet und schaffen zusammen mit den Textilfußmatten, dem Lederlenkrad sowie dem Schalthebelknauf und dem Handbremshebelgriff in Leder ein rundum edles Ambiente. Der umklappbare Beifahrersitz ist nicht nur komfortabel, sondern ebenso wie die geräumigen Schubladen unter den höhenverstellbaren Vordersitzen und die Klapptische an deren Rückseite auch äußerst praktisch. Weitere Highlights sind die manuell bedienbare Klimaanlage und der ParkPilot, der Sie beim Ein- und Ausparken – im Rahmen der Grenzen des Systems – akustisch vor Hindernissen im Heckbereich warnt.

S Trendline-Ausstattung Seinem Ruf als Raumwunder wird der Touran in der Trendline-Ausstattung auch mit den vielen Ablage- und Staumöglichkeiten gerecht. So finden sich leicht zugängliche Fächer auf und unterhalb der Instrumententafel, im Dachhimmel und – mit zwei Becherhaltern – in der Mittelkonsole. Weitere Staufächer gibt es unter dem höhenverstellbaren Fahrersitz, dem Beifahrersitz, im Fußraum der zweiten Sitzreihe sowie mit zusätzlichen Flaschenhalterungen in allen Türen. Mit zahlreichen Chromzierringen, Dekoreinlagen „Chrom matt“ für Instrumententafel und Türverkleidungen, den Stoffsitzbezügen „Charly“ sowie der manuell bedienbaren Klimaanlage schaffen Sie hier Ihre ganz persönliche Wohlfühlatmosphäre.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 7,2 und 4,5, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 168 und 119.

S

Serienausstattung/Trendline

S

Sonderausstattung

C

Serie bei Comfortline

H

Serie bei Highline

INTERIEUR Der Touran 16 | 17


H Highline-Ausstattung An Komfort kaum zu übertreffen ist der Touran in der Highline-Ausstattung. So sind die vorderen Sportsitze dank des enthaltenen Winterpakets nicht nur beheizbar, sondern ermöglichen auch auf längeren Fahrten eine bequeme Sitzposition. Die Sitzmittelbahnen in Alcantara bringen zudem eine hochwertige Atmosphäre in den Innenraum – ein Eindruck, den die Dekoreinlagen in Aluminium „Black“ und die Textilfußmatten vorn und hinten zusätzlich betonen. Genauso eine Augenweide ist die farbige Multifunktionsanzeige „Premium“. Ihr hochauflösendes TFTDisplay stellt Grafiken und Animationen brillant und kontrastreich dar. Noch komfortabler wird es schließlich mit der Klimaanlage „Climatronic“, die den Innenraum in verschiedene Klimazonen unterteilen kann, sowie mit dem MultifunktionsLederlenkrad, das in der Highline-Ausstattung ebenfalls serienmäßig enthalten ist.

S

Serienausstattung/Trendline

S

Sonderausstattung

C

Serie bei Comfortline

H

Serie bei Highline

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 7,2 und 4,5, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 168 und 119.

INTERIEUR Der Touran 18 | 19


S Mittelsitz in der zweiten Reihe Der Mittelsitz in der zweiten Reihe wird im Handumdrehen zum Tisch für die Passagiere im hinteren Bereich. Die Auflage besteht aus robustem Kunststoff und ist absolut eben. Und falls etwas Flüssiges danebengeht, ist das dank des Schutzrandes kein Problem. Alle drei Rücksitze der zweiten Sitzreihe können einfach und getrennt voneinander eingestellt, umgeklappt, versetzt, gewickelt oder herausgenommen werden.

C H Schubladen unter den Vordersitzen Praktische Schubladen unter den Vordersitzen bieten zusätzlichen Stauraum für alles, was Sie schnell zur Hand haben möchten.

S

Serienausstattung/Trendline

S

Sonderausstattung

C

C H Umklappbare Lehne Immer wieder nützlich ist die komplett umklappbare Lehne des höhenverstellbaren Beifahrersitzes. Zum einen lässt sich so die Durchlademöglichkeit noch einmal erheblich erweitern, zum anderen ist die ebene Fläche auch als Tisch verwendbar.

Serie bei Comfortline

H

Serie bei Highline

S Ablagefächer am Dachhimmel Die für Fahrer wie Beifahrer leicht zugänglichen, aufklappbaren Ablagefächer am Dachhimmel sind praktische Aufbewahrungsorte für alles, was in Griffnähe bleiben soll.

Nicht in Verbindung mit Panorama-Ausstell-/Schiebedach mit Panoramadach hinten.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 7,2 und 4,5, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 168 und 119.

INTERIEUR Der Touran 20 | 21


EIN AUTO, DAS GENAUSO SPONTAN IST WIE SIE.

Variabler Gepäckraum und Sitzanlage für die dritte Sitzreihe Die Sitzanlage für die dritte Sitzreihe besteht aus zwei Einzelsitzen, die getrennt voneinander umgeklappt und im Gepäckraumboden versenkt werden können. Insgesamt stehen Ihnen so über 500 Sitzkombinationen zur Verfügung. Je nach Anordnung der Sitze wartet der gut zugängliche und variable Gepäckraum mit ebenem Boden und schützender Teppichverkleidung an beiden Seiten selbst als 7-Sitzer mit einem großzügigen Ladevolumen von 121 bis zu 1.913 Litern auf. S

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 7,2 und 4,5, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 168 und 119.

S S

Serienausstattung/Trendline Sonderausstattung

C H

Serie bei Comfortline Serie bei Highline

INTERIEUR Der Touran 22 | 23


SICHERHEIT

OPTIMAL VORBEREITET FÜR ALLES, WAS KOMMT. Der Touran ist zwar ein Raumwunder, aber für ein unnötiges Risiko ist auch bei ihm kein Platz. Deshalb macht er keine Kompromisse, wenn es um das Wohlbefinden seiner Insassen geht. Ausgestattet mit einem cleveren und effektiven Sicherheitssystem sorgt er dafür, dass Sie vor allem eins können: sicher fahren und entspannt ankommen.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 7,2 und 4,5, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 168 und 119.

SICHERHEIT Der Touran 24 | 25


SICHERHEIT ALS STÄNDIGER BEGLEITER. S Spurhalteassistent „Lane Assist“ Der Spurhalteassistent „Lane Assist“ kann – im Rahmen der Grenzen des Systems – die Aufmerksamkeit des Fahrers mit einem korrigierenden Lenkeingriff wieder auf das Fahrgeschehen lenken, wenn das Fahrzeug droht, unbeabsichtigt die Spur zu verlassen.

S ISOFIX-Halteösen In den äußeren Sitzen der zweiten Sitzreihe finden sich fest mit der Karosserie verbundene ISOFIX-Halteösen zur sicheren und einfachen Befestigung von ISOFIX-Kindersitzen.

Kopfstützen In der zweiten Sitzreihe sind alle drei Einzelsitze mit Kopfstützen und Dreipunkt-Automatiksicherheitsgurten versehen. Auf den äußeren Sitzen sind die Gurte zudem höheneinstellbar.

S C H Müdigkeitserkennung Sobald die Müdigkeitserkennung beim Fahrer unter anderem ein Abweichen vom normalen Lenkverhalten registriert, empfiehlt sie Ihnen – im Rahmen der Grenzen des Systems – über optische und akustische Signale eine Pause.

S

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 7,2 und 4,5, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 168 und 119.

S Fernlichtregulierung „Light Assist“ Die Fernlichtregulierung „Light Assist“ kann mit einer hinter der Frontscheibe verbauten Kamera entgegenkommende und vorausfahrende Kraftfahrzeuge erkennen und schaltet automatisch zwischen Abblend- und Fernlicht um. Durch dieses intelligente System wird nicht nur der Fahrer entlastet, sondern auch die Einschaltzeit des Fernlichts deutlich erhöht und damit eine verbesserte Sicht ermöglicht. Mehr Komfort und Sicherheit auf Nachtfahrten sind das Ergebnis.

S

Serienausstattung/Trendline

S

Sonderausstattung

C

Serie bei Comfortline

H

S Dynamische Fernlichtregulierung „Dynamic Light Assist“ Die dynamische Fernlichtregulierung „Dynamic Light Assist“ kann das Blenden anderer Verkehrsteilnehmer bei aktiviertem Fernlicht verhindern. Das System erfasst mit einer hinter der Frontscheibe verbauten Kamera entgegenkommende und vorausfahrende Kraftfahrzeuge und blendet diesen Bereich gezielt aus. Dadurch wird das Fernlicht so gesteuert, dass die Fahrbahn zu jeder Zeit bestmöglich ausgeleuchtet ist.

Serie bei Highline

SICHERHEIT Der Touran 26 | 27


KOMFORT

SCHWEIFEN SIE MIT IHREN GEDANKEN IN DIE FERNE UND FAHREN SIE IHNEN HINTERHER. Wo viel Platz ist, muss auch viel Platz für Komfort sein. Eine Fahrt im Touran bedeutet deshalb weit mehr, als einfach nur von A nach B zu kommen. Seine innovative Ausstattung mit einer Vielzahl hilfreicher Funktionen macht jede Fahrt zum Vergnügen und bietet dabei alle Annehmlichkeiten.

Abbildung zeigt 103 kW (140 PS) TSI: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: zwischen 8,9 und 8,5 (innerorts)/5,6 (außerorts)/zwischen 6,8 und 6,6 (kombiniert), CO2-Emissionen in g/km: zwischen 159 und 154 (kombiniert), Effizienzklassen: D, C. Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 7,2 und 4,5, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 168 und 119.


IHRE NEUE ANGEWOHNHEIT: JEDE FAHRT GENIESSEN.

S Rückfahrkamera „Rear View“ Auf dem Radiodisplay wird das im eingeschränkten Sichtbereich der Rückfahrkamera „Rear View“ erzeugte Bild angezeigt. Die freie Sicht hinter das Fahrzeug ermöglicht so einfacheres Einparken. Aufgrund der detaillierten Darstellung können selbst kleine Hindernisse wie Stufen erkannt werden.

Nur in Verbindung mit Radio „RCD 510“ bzw. Radio-Navigationssystem „RNS 315“ oder „RNS 510“.

Multifunktions-Lederlenkrad Über das Multifunktions-Lederlenkrad können Sie zum Beispiel Radio-Navigationssystem und Mobiltelefon bequem handhaben. Und in Verbindung mit dem Doppelkupplungsgetriebe DSG lassen sich die Gänge mittels griffiger Schaltwippen wechseln, ohne dass Sie die Hände vom Lenkrad nehmen müssen. S

H

H Multifunktionsanzeige „Premium“ Das große, hochauflösende TFT-Display der farbigen Multifunktionsanzeige „Premium“ ermöglicht die brillante Darstellung wichtiger Fahrinformationen, der NavigationssystemZielführung oder des Status Ihres angeschlossenen Mobiltelefons.

S Verkehrszeichenerkennung Die Verkehrszeichenerkennung identifiziert – im Rahmen der Grenzen des Systems – durch eine im Bereich des Innenspiegels integrierte Kamera Verkehrszeichen wie Geschwindigkeitsbegrenzungen und Zusatzschilder. Die entsprechenden Informationen werden in der Multifunktionsanzeige wiedergegeben.

Nur in Verbindung mit Radio-Navigationssystem „RNS 315“ oder „RNS 510“.

S Parklenkassistent „Park Assist“ Der Parklenkassistent „Park Assist“ beherrscht – im Rahmen der Grenzen des Systems – mehrzügiges Einparken in Quer- und Längsparklücken und das mehrzügige Ausparken aus Längsparklücken. Beim Einparken brauchen Sie dann nur noch den Rückwärtsgang einzulegen und der Touran parkt selbstständig ein. Sie kontrollieren lediglich Gaspedal, Kupplung und Bremse.

In Verbindung mit Radio „RCD 510“ bzw. Radio-Navigationssystem „RNS 315“ oder „RNS 510“ warnt der „Park Assist“ optisch und akustisch vor Hindernissen im Umfeld des Fahrzeugs. Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 7,2 und 4,5, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 168 und 119.

S

Serienausstattung/Trendline

S

Sonderausstattung

C

Serie bei Comfortline

H

Serie bei Highline

KOMFORT Der Touran 30 | 31


S Radio-Navigationssystem „RNS 510“ Das Radio-Navigationssystem „RNS 510“ mit Sprachbedienung, Picture Navigation, Touchscreen, großem Farbdisplay, DVD-Laufwerk, 30-Gigabyte-Festplatte, SD-Kartenschacht, AUX-IN-Buchse und Verkehrszeichenanzeige ist mit vorinstallierten Europakarten ausgestattet.

KLIMATISIERUNG UND MULTIMEDIA

WOHLFÜHLEN IM HANDUMDREHEN. S Mobiltelefonvorbereitung „Premium“ Die Mobiltelefonvorbereitung „Premium“ ist eine Top-Freisprechanlage für höchste Komfortansprüche. Ihr Handy verbindet sich auf Wunsch mit der Fahrzeug-Außenantenne und kann so beispielsweise in der Jackentasche verbleiben. Der integrierte WLAN-Hotspot ermöglicht die Einwahl mobiler Endgeräte in das fahrzeugeigene drahtlose Netzwerk.

Reines Fahrvergnügen liegt im Touran im wahrsten Sinne in der Luft, denn die Klimatisierung erzeugt eine angenehme Temperatur im Innenraum. Zudem können Sie über vielfältige Ausstattungsmöglichkeiten Ihre persönlichen Wünsche nach einer funktionalen Atmosphäre im Touran erfüllen – egal ob Sie Musik hören, den Weg wissen oder telefonieren möchten.

Für Mobiltelefone mit Bluetooth-Schnittstelle Hands-Free-Profile 1.5 und Remote SIM Access Profile 1.0 (rSAP). Die Verbindung mit der Fahrzeug-Außenantenne erfolgt über die Bluetooth-Technologie rSAP. Bitte prüfen Sie unbedingt, ob das jeweilige Mobiltelefon für die Mobiltelefonvorbereitung „Premium“ geeignet ist. Die Nutzung des WLAN-Hotspots erfolgt ausschließlich über die SIM-Karte in Ihrem Endgerät. Bitte beachten Sie Ihre vertraglichen Bedingungen in Bezug auf die Daten- und Internetverbindung. Weitere Informationen finden Sie auf www.volkswagen.de.

Klimaanlage „Climatronic“ Die Klimaanlage „Climatronic“ regelt die Temperatur elektronisch und teilt den Innenraum in unterschiedliche Klimazonen für Fahrer- und Beifahrerseite. Temperatur, Luftzufuhr und -verteilung können individuell eingestellt werden. So genießen alle Passagiere ihr individuelles Wohlfühlklima. Ein Luftgütesensor überwacht die Qualität der Außenluft und aktiviert bei Bedarf selbsttätig den Umluftbetrieb. S

S

H

Serienausstattung/Trendline

S

Sonderausstattung

C

Serie bei Comfortline

H

Serie bei Highline

Digitaler Radioempfang DAB+ Mit dem digitalen Radioempfang Digital Audio Broadcasting DAB+ (ohne Abb.) können Sie zusätzlich zum analogen Senderangebot digital ausgestrahlte Radiosender empfangen. S

Nicht in Verbindung mit Radio „RCD 210“. Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 7,2 und 4,5, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 168 und 119.

Radio „RCD 310“ Das Radio „RCD 310“ mit großem, zweifarbigem Display, Titelanzeige und AUX-IN-Buchse hat ein CD-Laufwerk, acht Lautsprecher sowie 4 x 20 Watt Ausgangsleistung. Es spielt MP3und WMA-Dateien ab und verfügt über eine 2fach-Klangregelung. S

H

Radio „RCD 510“ Das Radio „RCD 510“ mit großem Farbdisplay, Titelanzeige, Touchscreen, SD-Kartenschacht, AUX-IN-Buchse, 6fach-CD-Wechsler und 4 x 20 Watt Leistung mit Lautsprechern vorn und hinten ist MP3- und WMA-fähig und verfügt über eine 3fach-Klangregelung. S

Radio-Navigationssystem „RNS 315“ Das Radio-Navigationssystem „RNS 315“ mit Farbdisplay, CD-Laufwerk und Kartennavigation via Touchscreen ist MP3-fähig und mit Verkehrszeichenanzeige, dynamischer Zielführung (TMC), AUX-IN-Buchse, SD-Kartenschacht und vorinstallierten Europakarten ausgestattet. S

KLIMATISIERUNG UND MULTIMEDIA Der Touran 32 | 33


THINK BLUE.

HEUTE SCHON AN MORGEN DENKEN. Wer Autos baut, trägt Verantwortung. Für seine Kunden und für die Umwelt. So ist Nachhaltigkeit bei Volkswagen ein Unternehmensziel – und dabei mehr als nur eine edle Absicht. Wir wollen weniger reden und mehr tun. Jeden Tag. Und nennen das „Think Blue.“.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 7,2 und 4,5, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 168 und 119.


Think Blue. Das Besondere an „Think Blue.“ ist: Sie können mitmachen. Denn wir möchten mit Ihnen zusammen einen Beitrag leisten. Lassen Sie uns verantwortungsvoller unterwegs sein. Und umweltbewusster handeln. Im Auto, außerhalb des Autos, überall.

BlueMotionTechnologies im Touran. Der Touran weiß nicht nur mit Platz und Komfort Tag für Tag zu überzeugen. Sondern auch damit, dass er trotz seiner Größe und der umfangreichen Ausstattung Wert auf die Reduzierung von Verbrauch und Emissionen legt. Möglich machen dies Motoren und Getriebe wie TSI, TDI und DSG. Diese Innovationen von Volkswagen bilden die Basis für die nachhaltigen BlueMotionTechnologies. Zusammen mit dem Start-Stopp-System, der BremsenergieRückgewinnung mittels Rekuperation, einer Unterbodenverkleidung und weiteren Raffinessen sind Sie so im Touran mit „BlueMotion Technology“Umfängen bei niedrigen CO2-Emissionen kraftstoffsparend unterwegs. Genauso wie im Touran TGI BlueMotion1). Weitere Informationen zu diesen beiden Modellen finden Sie auf den Seiten 36, 40, 42 und 43.

S „BlueMotion Technology“-Schriftzug Der „BlueMotion Technology“-Schriftzug am Heck kennzeichnet Ihren Wagen als sparsames Modell mit richtungsweisenden Technologien. Intelligent aufeinander abgestimmte Maßnahmen wie die Bremsenergie-Rückgewinnung, das Start-Stopp-System, rollwiderstandsoptimierte Reifen oder die optimierte Aerodynamik verringern den Kraftstoffverbrauch nachhaltig und garantieren dennoch Fahrspaß ab der ersten Minute. So belasten Sie beim Fahren nicht nur die Umwelt weniger, sondern auch Ihr Portemonnaie.

Mit unseren BlueMotionTechnologies setzen wir heute schon Maßstäbe auf der Straße. Fahrzeuge zu bauen, die ohne Abstriche bei Komfort und Alltagstauglichkeit weniger CO2 ausstoßen, ist für uns jedoch nur der Anfang. Vom verbrauchs- und schadstoffarmen Diesel- oder Benzinmotor über zahlreiche kraftstoffsparende Technologien bis hin zu den besonders effizienten BlueMotion-Modellen: Mit diesem Innovationspaket möchten wir die Fahrer eines Volkswagen unterstützen und einen schonenden Umgang mit Ressourcen ermöglichen. Denn nur durch gemeinsames Denken und Handeln können wir unsere gemeinsamen Ziele erreichen. Erfahren Sie mehr unter www.volkswagen.de/thinkblue.

1) Kraftstoffverbrauch in kg/100 km (in m3/100 km): zwischen 6,4 und 6,0 (zwischen 9,8 und 9,1) (innerorts)/zwischen 4,2 und 3,8 (zwischen 6,4 und 5,8) (außerorts)/zwischen 5,0 und 4,6 (zwischen 7,6 und 7,0) (kombiniert), CO2-Emissionen in g/km: zwischen 136 und 125 (kombiniert), Effizienzklasse: A.

S Start-Stopp-System Das Start-Stopp-System steht für sparsames und schadstoffarmes Fahren. Beim Halten im Stau oder an einer Ampel reicht es, die Kupplung zu lösen und den Gang herauszunehmen, und der Motor schaltet sich aus. Zum Weiterfahren kuppeln Sie einfach wieder ein.

S Multifunktionsanzeige „Plus“ Die Multifunktionsanzeige „Plus“ liefert beim Touran mit „BlueMotion Technology“-Umfängen nicht nur Informationen wie Verbrauchswerte und Durchschnittsgeschwindigkeit. Sie enthält auch eine Gangempfehlung, die Ihnen hilft, immer im energieeffizientesten Gang zu fahren.

Abbildung zeigt 77 kW (105 PS) TDI BlueMotion Technology: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: zwischen 5,5 und 5,1 (innerorts)/zwischen 4,2 und 4,1 (außerorts)/zwischen 4,6 und 4,5 (kombiniert), CO2-Emissionen in g/km: zwischen 121 und 119 (kombiniert), Effizienzklasse A.

S

Serienausstattung/Trendline

S

Sonderausstattung

C

Serie bei Comfortline

H

Serie bei Highline

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 7,2 und 4,5, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 168 und 119.

THINK BLUE. Der Touran 36 | 37


MOTOREN, FAHRWERK UND GETRIEBE

WEICHT ENTGEGENKOMMENDER LANGEWEILE ZUVERLÄSSIG AUS. Der Touran blüht spätestens dann richtig auf, wenn er zeigen kann, was in ihm steckt. Dabei spielt es keine Rolle, welche der zahlreichen Motorvarianten zum Einsatz kommt, denn jede Antriebstechnologie überzeugt mit Durchzugskraft, Lauffreude und Sparsamkeit und verspricht puren Fahrspaß auf allen Strecken.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 7,2 und 4,5, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 168 und 119.

MOTOREN, FAHRWERK UND GETRIEBE Der Touran 38 | 39


ALLTAG? ÜBERHOLT.

S Adaptive Fahrwerksregelung DCC Die adaptive Fahrwerksregelung DCC stellt innerhalb von Millisekunden jeden Dämpfer individuell auf die Fahrbahn und die Fahrsituation ein. Per Knopfdruck entscheiden Sie, wie straff oder komfortabel das Fahrwerk abgestimmt sein soll. Dabei können Sie zwischen den drei Stufen SPORT, NORMAL und COMFORT wählen. In der Einstellung SPORT wird zusätzlich die LenkungsCharakteristik an eine sportliche Fahrweise angepasst.

Nicht für Trendline und TGI BlueMotion.

Doppelkupplungsgetriebe DSG Ein Meilenstein in der Entwicklung des Getriebebaus: das Doppelkupplungsgetriebe DSG. Dieses innovative Getriebe wechselt automatisch in wenigen Hundertstelsekunden nahezu unmerklich und ohne Zugkraftunterbrechung in den bereits vorgewählten nächsten Gang. S

S

Serienausstattung/Trendline

S

Sonderausstattung

C

Serie bei Comfortline

H

Serie bei Highline

S TGI-BlueMotion-Motor Der TGI-BlueMotion-Motor mit 110 kW (150 PS)1) verbindet erstmals die umweltbewusste Wirkungsweise des Erdgasantriebs mit dem Fahrspaß eines zweifach aufgeladenen Volkswagen TSI-Motors. Das Ergebnis sind Höchstleistungen in allen Drehzahlbereichen bei gleichzeitig geringem Kraftstoffverbrauch und niedrigen CO2-Emissionen. Bei der Entwicklung der hochstabilen Anlage wurde zudem besonders viel Wert auf die Sicherheit gelegt. Und dank der intelligenten platzsparenden Unterflurlösung müssen Sie selbst beim Ladevolumen keinerlei Abstriche machen.

Bild zeigt 5-Sitzer. Für den 7-Sitzer besteht eine Gewichtsbeschränkung von maximal 70 kg für die dritte Sitzreihe. Unterschiedliche Reichweiten für 5- und 7-Sitzer.

1) TGI BlueMotion: Kraftstoffverbrauch in kg/100 km (in m3/100 km): zwischen 6,4 und 6,0 (zwischen 9,8 und 9,1) (innerorts)/zwischen 4,2 und 3,8 (zwischen 6,4 und 5,8) (außerorts)/zwischen 5,0 und 4,6 (zwischen 7,6 und 7,0) (kombiniert), CO2-Emissionen in g/km: zwischen 136 und 125 (kombiniert), Effizienzklasse: A. Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 7,2 und 4,5, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 168 und 119.

MOTOREN, FAHRWERK UND GETRIEBE Der Touran 40 | 41


Verbrauch, CO2-Emissionen und Effizienzklassen Benzinmotoren

Kraftstoffverbrauch, l/100 km1) mit Schaltgetriebe: innerorts/außerorts/kombiniert, 5 Sitze2) mit Doppelkupplungsgetriebe DSG: innerorts/außerorts/kombiniert, 5 Sitze2) CO2-Emission kombiniert, g/km1) mit Schaltgetriebe, 5 Sitze2): mit Doppelkupplungsgetriebe DSG, 5 Sitze2): Effizienzklasse3) mit Schaltgetriebe, 5 Sitze2): mit Doppelkupplungsgetriebe DSG, 5 Sitze2): Dieselmotoren

Kraftstoffverbrauch, l/100 km1) mit Schaltgetriebe: innerorts/außerorts/kombiniert, 5 Sitze2) mit Doppelkupplungsgetriebe DSG: innerorts/außerorts/kombiniert, 5 Sitze2) CO2-Emission kombiniert, g/km1) mit Schaltgetriebe, 5 Sitze2): mit Doppelkupplungsgetriebe DSG, 5 Sitze2): Effizienzklasse3) mit Schaltgetriebe, 5 Sitze2): mit Doppelkupplungsgetriebe DSG, 5 Sitze2):

77 kW (105 PS) TSI

77 kW (105 PS) TSI BlueMotion Technology

103 kW (140 PS) TSI

TGI BlueMotion (Erdgasmotor)

125 kW (170 PS) TSI

6-Gang 8,0/5,5/6,4 – –

6-Gang 7,2/5,2/5,9 – –

6-Gang 8,9/5,6/6,8 7-Gang 8,5/5,6/6,6

– – 7-Gang 8,5/5,6/6,6

149 –

139 –

159 154

– 154

C – 77 kW (105 PS) TDI

C – 77 kW (105 PS) TDI BlueMotion Technology

D C 103 kW (140 PS) TDI

– C 103 kW (140 PS) TDI BlueMotion Technology

6-Gang 6,3/4,5/5,1 7-Gang 6,0/4,5/5,1

6-Gang 5,5/4,1/4,6 7-Gang 5,1/4,2/4,5

6-Gang 6,5/4,6/5,3 6-Gang 7,0/5,0/5,7

6-Gang 5,7/4,3/4,8 6-Gang 6,1/4,6/5,2

– – 6-Gang 7,0/5,0/5,7

134 132

121 119

139 149

125 135

– 150

B B

A A

B C

A B

– C

1) Die angegebenen Werte wurden nach den gesetzlich vorgeschriebenen Messverfahren ermittelt. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes, individuelles Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen. Der Kraftstoffverbrauch und die CO2-Emissionen eines Fahrzeugs hängen nicht nur von der effizienten Ausnutzung des Kraftstoffs durch das Fahrzeug ab, sondern werden auch vom Fahrverhalten und anderen nicht technischen Faktoren (z. B. Umgebungsbedingungen) beeinflusst. Zusatzausstattungen und Zubehör (Anbauteile, Reifen usw.) können relevante Fahrzeugparameter wie z. B. Gewicht, Rollwiderstand und Aerodynamik verändern und neben Witterungs- und Verkehrsbedingungen die Verbrauchs- und Fahrleistungswerte beeinflussen. Die Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen gelten bei Angaben von Spannbreiten in Abhängigkeit vom gewählten Reifenformat und optionalen Sonderausstattungen. Hinweis nach Richtlinie 1999/94/EG in der jeweils gegenwärtig geltenden Fassung: Weitere Informationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch und zu den offiziellen spezifischen CO2-Emissionen neuer Personenkraftwagen können dem „Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch, die CO2-Emissionen und den Stromverbrauch neuer Personenkraftwagen“ entnommen werden, der an allen Verkaufsstellen und bei der DAT Deutsche Automobil Treuhand GmbH, Hellmuth-Hirth-Straße 1, 73760 Ostfildern, Deutschland oder unter www.dat.de unentgeltlich erhältlich ist.

130 kW (177 PS) TDI

2) Je nach Sonderausstattung ergeben sich individuelle Gewichte des Fahrzeugs und somit abweichende Verbräuche, CO2-Emissionen und Effizienzklassen. 3) Effizienzklassen bewerten Fahrzeuge anhand der CO2-Emissionen unter Berücksichtigung des Fahrzeugleergewichts. Fahrzeuge, die dem Durchschnitt entsprechen, werden mit D eingestuft. Fahrzeuge, die besser sind als der heutige Durchschnitt, werden mit A+, A, B oder C eingestuft. Fahrzeuge, die schlechter als der Durchschnitt sind, werden mit E, F oder G beschrieben. 4) Angegebene Werte gelten für H-Gas. Bei Verwendung von L-Gas können sich differierende Werte für Leistung, Drehmoment, Fahrleistungen und Verbrauch ergeben. Die Schwankungsbreite beim Verbrauch ergibt sich aus dem Leergewicht inklusive zusätzlich gewählter Sonderausstattungen. 5) H- oder L-Gas-Qualität. Die Angaben zu Leistung und Verbrauch beziehen sich auf den Betrieb mit Super schwefelfrei ROZ 95 nach DIN EN 228. Kraftstoffqualität bleifrei mit ROZ 95 mit einem maximalen Ethanolanteil von 10 Prozent (E10) ist grundsätzlich verwendbar. Detaillierte Informationen zur Verträglichkeit von E10-Kraftstoffen finden Sie unter www.volkswagen.de oder unter www.dat.de/e10liste/e10vertraeglichkeit.

110 kW (150 PS) TSI TGI BlueMotion, Erdgas (CNG)5)

Kraftstoffverbrauch, kg/100 km1), 4) mit Schaltgetriebe: innerorts/außerorts/kombiniert, 5 Sitze2) mit Doppelkupplungsgetriebe DSG: innerorts/außerorts/kombiniert, 5 Sitze2) Kraftstoffverbrauch, m3/100 km1), 4) mit Schaltgetriebe: innerorts/außerorts/kombiniert, 5 Sitze2) mit Doppelkupplungsgetriebe DSG: innerorts/außerorts/kombiniert, 5 Sitze2) CO2-Emission kombiniert, g/km1), 4) mit Schaltgetriebe, 5 Sitze2): mit Doppelkupplungsgetriebe DSG, 5 Sitze2): Effizienzklasse3) mit Schaltgetriebe, 5 Sitze2): mit Doppelkupplungsgetriebe DSG, 5 Sitze2):

6-Gang 6,2/3,8/4,7 7-Gang 6,0/3,8/4,6 6-Gang 9,5/5,8/7,2 7-Gang 9,1/5,8/7,0 128 125 A A

S Benzinmotoren mit TSI-Technologie Die Kombination aus Benzin-Direkteinspritzung und intelligenter Aufladetechnik lässt die Benzinmotoren mit TSI-Technologie besonders effektiv arbeiten: Damit schaffen sie es, Vorteile wie hohes Drehmoment und geringen Verbrauch zu kombinieren.

S

Serienausstattung/Trendline

S

Sonderausstattung

C

S TDI-Motoren Durch die Diesel-Direkteinspritzung bieten die TDI-Motoren hohe Durchzugskraft bei gleichzeitig niedrigem Verbrauch und geringeren Emissionen. Eine hohe Motorleistung auch bei kleinem Hubraum ermöglicht der Abgasturbolader.

Serie bei Comfortline

H

Serie bei Highline

MOTOREN, FAHRWERK UND GETRIEBE Der Touran 42 | 43


DER CROSSTOUR AN

DAS STADTAUTO FÜR NATURLIEBHABER. DER CROSSTOURAN. Wie man in jeder Umgebung eine überzeugende Figur macht, zeigt der CrossTouran. Dabei schlägt er mit seinem markanten Auftritt nicht nur optisch neue Wege ein, sondern überzeugt außerdem mit seiner umfangreichen Ausstattung und dem eindrucksvollen Platzangebot. Steigen Sie ein und erleben Sie, was es heißt, seine Grenzen Tag für Tag neu zu definieren.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 7,2 und 4,5, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 168 und 119.

DER CROSSTOUR AN Der Touran 44 | 45


Verbrauch, CO2-Emissionen und Effizienzklassen Benzinmotoren Kraftstoffverbrauch, l/100 km1) mit Schaltgetriebe: innerorts/außerorts/kombiniert, 5 Sitze2) mit Doppelkupplungsgetriebe DSG: innerorts/außerorts/kombiniert, 5 Sitze2) CO2-Emission kombiniert, g/km1) mit Schaltgetriebe, 5 Sitze2): mit Doppelkupplungsgetriebe DSG, 5 Sitze2): Effizienzklasse3) mit Schaltgetriebe, 5 Sitze2): mit Doppelkupplungsgetriebe DSG, 5 Sitze2): Dieselmotoren

Neu gestaltetes Heck Dank seines neu gestalteten Hecks mit den zweiteiligen Rückleuchten hinterlässt der CrossTouran auch von hinten einen bleibenden Eindruck. Besonders auffällig ist der in Wagenfarbe lackierte Stoßfänger mit der schwarzen Karosserieabdeckung, die auch über den Radhäusern und an den Seitenschwellern zum Einsatz kommt. Nicht weniger markant sind die ebenfalls schwarzen Stoßschutzleisten an den Türen und der darüber platzierte Folienschriftzug „CrossTouran“. Für den Crosstypischen Charakter des vielseitigen Kompaktvans sorgt nicht zuletzt das höhergelegte Fahrwerk, durch das Sie 10 Millimeter an Bodenfreiheit gewinnen. S

Kraftstoffverbrauch, l/100 km1) mit Schaltgetriebe: innerorts/außerorts/kombiniert, 5 Sitze2) mit Doppelkupplungsgetriebe DSG: innerorts/außerorts/kombiniert, 5 Sitze2) CO2-Emission kombiniert, g/km1) mit Schaltgetriebe, 5 Sitze2): mit Doppelkupplungsgetriebe DSG, 5 Sitze2): Effizienzklasse3) mit Schaltgetriebe, 5 Sitze2): mit Doppelkupplungsgetriebe DSG, 5 Sitze2):

103 kW (140 PS) TSI

125 kW (170 PS) TSI

6-Gang 9,1/6,1/7,2 7-Gang 8,9/6,0/7,1

– – 7-Gang 8,9/6,0/7,1

168 164

– 164

D D 103 kW (140 PS) TDI

– D 130 kW (177 PS) TDI

6-Gang 6,8/4,8/5,6 6-Gang 7,1/5,2/5,9

– – 6-Gang 7,0/5,3/5,9

146 154

– 155

B C

– C

S 18-Zoll-Leichtmetallrad „Canyon“ Das 18-Zoll-Leichtmetallrad „Canyon“ mit glanzgedrehter Oberfläche und Mobilitätsreifen 225/45 R 18 macht auf jedem Terrain eine souveräne Figur.

Innenraum Der Innenraum des CrossTouran zeigt sich gewohnt großzügig und überzeugt durch klares Design sowie hochwertigen Komfort, den man sehen und fühlen kann. Neben den Dekoreinlagen in Alcantara an den Türen ziehen Chromapplikationen an Lenkrad, Schalthebel und den Armaturen die Blicke auf sich. Die Komfortsitze sind vorn höhenverstellbar und verfügen über Lendenwirbelstützen. Die in Ice Grey erhältlichen Sitzbezüge im Dessin „Meteor“ mit Außenwangen in Alcantara erzeugen sofort nach dem Einsteigen eine angenehme Atmosphäre. Und weil praktischer Nutzen und Komfort im CrossTouran Hand in Hand gehen, gehören die Mittelarmlehne mit Ablagebox, elektrische Fensterheber sowie viele Ablagemöglichkeiten zur Serienausstattung. S

S

Serienausstattung/Trendline

S

Sonderausstattung

C

Serie bei Comfortline

H

Serie bei Highline

Unsere Fahrzeuge sind serienmäßig mit Sommerreifen ausgestattet. Seit dem 04.12.2010 sind Sie in der Bundesrepublik Deutschland gesetzlich verpflichtet, Ihr Fahrzeug bei Glatteis, Schneeglätte, Schneematsch, Eis- oder Reifglätte mit M+SReifen oder Ganzjahresreifen auszustatten. Ihr Volkswagen Partner informiert Sie gern.

TGI BlueMotion (Erdgasmotor)

110 kW (150 PS) TSI TGI BlueMotion, Erdgas (CNG)5)

Kraftstoffverbrauch, kg/100 km1), 4) mit Schaltgetriebe: innerorts/außerorts/kombiniert, 5 Sitze2) mit Doppelkupplungsgetriebe DSG: innerorts/außerorts/kombiniert, 5 Sitze2) Kraftstoffverbrauch, m3/100 km1), 4) mit Schaltgetriebe: innerorts/außerorts/kombiniert, 5 Sitze2) mit Doppelkupplungsgetriebe DSG: innerorts/außerorts/kombiniert, 5 Sitze2) CO2-Emission kombiniert, g/km1), 4) mit Schaltgetriebe, 5 Sitze2): mit Doppelkupplungsgetriebe DSG, 5 Sitze2): Effizienzklasse3) mit Schaltgetriebe, 5 Sitze2): mit Doppelkupplungsgetriebe DSG, 5 Sitze2):

6-Gang 6,4/4,1/5,0 7-Gang 6,1/4,2/4,8 6-Gang 9,8/6,3/7,6 7-Gang 9,3/6,4/7,4 136 133 A A

1) Die angegebenen Werte wurden nach den gesetzlich vorgeschriebenen Messverfahren ermittelt. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes, individuelles Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen. Der Kraftstoffverbrauch und die CO2-Emissionen eines Fahrzeugs hängen nicht nur von der effizienten Ausnutzung des Kraftstoffs durch das Fahrzeug ab, sondern werden auch vom Fahrverhalten und anderen nicht technischen Faktoren (z. B. Umgebungsbedingungen) beeinflusst. Zusatzausstattungen und Zubehör (Anbauteile, Reifen usw.) können relevante Fahrzeugparameter wie z. B. Gewicht, Rollwiderstand und Aerodynamik verändern und neben Witterungs- und Verkehrsbedingungen die Verbrauchs- und Fahrleistungswerte beeinflussen. Die Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen gelten bei Angaben von Spannbreiten in Abhängigkeit vom gewählten Reifenformat und optionalen Sonderausstattungen. Hinweis nach Richtlinie 1999/94/EG in der jeweils gegenwärtig geltenden Fassung: Weitere Informationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch und zu den offiziellen spezifischen CO2-Emissionen neuer Personenkraftwagen können dem „Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch, die CO2-Emissionen und den Stromverbrauch neuer Personenkraftwagen“ entnommen werden, der an allen Verkaufsstellen und bei der DAT Deutsche Automobil Treuhand GmbH, Hellmuth-Hirth-Straße 1, 73760 Ostfildern, Deutschland oder unter www.dat.de unentgeltlich erhältlich ist. 2) Je nach Sonderausstattung ergeben sich individuelle Gewichte des Fahrzeugs und somit abweichende Verbräuche, CO2-Emissionen und Effizienzklassen. 3) Effizienzklassen bewerten Fahrzeuge anhand der CO2-Emissionen unter Berücksichtigung des Fahrzeugleergewichts. Fahrzeuge, die dem Durchschnitt entsprechen, werden mit D eingestuft. Fahrzeuge, die besser sind als der heutige Durchschnitt, werden mit A+, A, B oder C eingestuft. Fahrzeuge, die schlechter als der Durchschnitt sind, werden mit E, F oder G beschrieben. 4) Angegebene Werte gelten für H-Gas. Bei Verwendung von L-Gas können sich differierende Werte für Leistung, Drehmoment, Fahrleistungen und Verbrauch ergeben. Die Schwankungsbreite beim Verbrauch ergibt sich aus dem Leergewicht inklusive zusätzlich gewählter Sonderausstattungen. 5) H- oder L-Gas-Qualität. Die Angaben zu Leistung und Verbrauch beziehen sich auf den Betrieb mit Super schwefelfrei ROZ 95 nach DIN EN 228. Kraftstoffqualität bleifrei mit ROZ 95 mit einem maximalen Ethanolanteil von 10 Prozent (E10) ist grundsätzlich verwendbar. Detaillierte Informationen zur Verträglichkeit von E10-Kraftstoffen finden Sie unter www.volkswagen.de oder unter www.dat.de/e10liste/e10vertraeglichkeit.

DER CROSSTOUR AN Der Touran 46 | 47


1) Volkswagen Original Zubehör ist für den deutschen Markt erhältlich. Über länderspezifische Abweichungen informiert Sie Ihr Volkswagen Partner gern. Bestellnummern und Preise der gezeigten Produkte finden Sie im „Volkswagen Zubehör Prospekt“. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.volkswagen-zubehoer.de.

VOLKSWAGEN ORIGINAL ZUBEHÖR

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 7,2 und 4,5, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 168 und 119.

EIN AUTO FÜR BESONDERE TAGE. UND DIE ZEIT DAZWISCHEN. Sie haben die Möglichkeit, den Touran ganz nach Ihren individuellen Bedürfnissen auszustatten. Egal ob Sie sich für den Urlaub präparieren, den Nachwuchs befördern oder einfach nur den Ansprüchen des Alltags gerecht werden wollen: Das Volkswagen Original Zubehör1) bietet Ihnen die Möglichkeit, all diese Herausforderungen zu meistern. Es wurde parallel zum Touran entwickelt und garantiert Ihnen so ein Maximum an Qualität und Passgenauigkeit.

VOLKSWAGEN ORIGINAL ZUBEHÖR Der Touran 48 | 49


HEUTE AUF DEM PLAN: ABWECHSLUNG. Einstiegsleistenfolie Die robuste Einstiegsleistenfolie in Schwarz/Silber schützt den Lack der Türschweller im vorderen und hinteren Einstiegsbereich vor Kratzern und Beschädigungen. Damit haben Sie noch länger Freude am Anblick Ihres Touran. S

S Ski- und Snowboardhalter „komfort“ Der Ski- und Snowboardhalter „komfort“ ermöglicht einen sicheren und bequemen Transport von bis zu sechs Paar Skiern bzw. vier Snowboards. Das leichte System aus eloxiertem Aluminium lässt sich durch die praktische Ausziehfunktion unkompliziert be- und entladen. Und dank breiter Öffnungstasten ist dies sogar mit dicken Handschuhen möglich. Selbstverständlich ist der Halter abschließbar.

Dachbox Die stabile Dachbox aus hochwertigem Kunststoff ist abschließbar und gewährleistet dank ihrer praktischen Schnellverschlüsse eine leichte Montage auf den Tragstäben oder dem Grundträger. Die Box kann von der Fahrer- und Beifahrerseite aus geöffnet und aufgrund ihres extragroßen Öffnungswinkels sehr leicht be- und entladen werden. Die Dachboxen sind mit einem Volumen von 340 und 460 Litern erhältlich. S

S Fahrradträger für die Anhängevorrichtung Der abschließbare Fahrradträger für die Anhängevorrichtung nimmt zwei Fahrräder auf. Er kann nach unten weggeklappt werden, damit der Kofferraum erreichbar bleibt, und lässt sich zusammengeklappt einfach im Gepäckraum verstauen. Auf Wunsch erhalten Sie ihn auch für drei Fahrräder.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 7,2 und 4,5, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 168 und 119.

S Tragstäbe Die in Schwarz und Silber erhältlichen Tragstäbe für Fahrzeuge mit Dachreling bilden die Systembasis für alle Aufbauten. Sie sind stabil, leicht und vor allem schnell an der Dachreling anzubringen. Dank der diebstahlhemmenden Verschlusseinrichtung sind Sie vor bösen Überraschungen geschützt. Bei Fahrzeugen ohne Dachreling bilden die Grundträger (ohne Abb.) die Basis für alle Dachaufbauten.

S

Serienausstattung/Trendline

S

Sonderausstattung

C

Serie bei Comfortline

H

Serie bei Highline

VOLKSWAGEN ORIGINAL ZUBEHÖR Der Touran 50 | 51


S Trenngitter Das stabile Trenngitter teilt den Fahrgastraum vom Gepäckraumbereich hinter der zweiten Sitzreihe ab. Mittels Gewindehaken und Rändelmuttern lässt es sich ganz einfach befestigen. So können größere oder schwere Gegenstände sicher auf der Ladefläche des Touran verstaut werden. Der in Verbindung mit dem Trenngitter erhältliche Raumteiler bringt noch mehr Ordnung in den Kofferraum und lässt sich mit wenigen Handgriffen an den dafür vorgesehenen Punkten befestigen.

S Kleiderbügel So bleibt die Kleidung auch während der Fahrt garantiert knitterfrei: Der praktische Kleiderbügel wird an den Kopfstützenstreben der Vordersitze befestigt und gewährleistet den schonenden Transport empfindlicher Garderobe.

Für 5- und 7-Sitzer erhältlich.

Gepäckraumschale Die Gepäckraumschale mit Touran Schriftzug ist leicht, flexibel und exakt auf den Touran zugeschnitten. Ein ca. vier Zentimeter hoher Rand schützt den Gepäckraum vor Verunreinigungen, und die Rautenstruktur reduziert ein Verrutschen des Ladeguts. S

S Sonnenschutz Vor übermäßiger Erwärmung des Innenraums und direkter Sonneneinstrahlung im hinteren Bereich schützt der Sonnenschutz für die hinteren Türfenster, Kofferraumfenster und die Heckscheibe. Und das, ohne die Sicht nach hinten und damit die Verkehrssicherheit zu beeinträchtigen.

Für 5- und 7-Sitzer erhältlich.

Gepäckraumwanne Die hochgeschnittene Gepäckraumwanne mit Touran Schriftzug und breiten Rillen ist extrem robust, säurefest und sitzt auf Maß. Ein hoher Rand schützt den Gepäckraum vor Verunreinigungen. S

Für 5-Sitzer erhältlich.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 7,2 und 4,5, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 168 und 119.

S Volkswagen Original G0 plus ISOFIX Der Volkswagen Original G0 plus ISOFIX bietet hohen Schutz und Komfort für Kleinkinder bis zu 13 Kilogramm oder 15 Monaten. Er wird durch die ISOFIX-Befestigungspunkte des Grundgestells sicher mit der Fahrzeugkarosserie verbunden, ist aber auch ohne ISOFIX mit jedem Dreipunktgurt einsetzbar. Ein höhenverstellbarer Fünfpunkt-Hosenträgergurt fixiert das Kind fest im Sitz. Zum Sitz gehören zudem ein verstellbarer Tragegriff, ein abnehmbarer, waschbarer Stoffbezug, ein höhenverstellbarer Sitzeinsatz und ein Sonnenverdeck.

S

Serienausstattung/Trendline

S

Sonderausstattung

C

Serie bei Comfortline

H

S Volkswagen Original G2-3 ISOFIT Im Volkswagen Original G2-3 ISOFIT fahren Kinder zwischen drei und zwölf Jahren (15 bis 36 Kilogramm) gut gesichert und bequem. Er lässt sich dank höhenverstellbarer Schlafstütze sowie individueller Einstellung von Höhe und Neigung variabel anpassen und wird an den ISOFIXBefestigungspunkten im Fahrzeug fixiert. Das Kind wird über den Dreipunktgurt im Kindersitz angeschnallt.

Serie bei Highline

S Bluetooth-Freisprecheinrichtung „Touch Phone-Kit Music“ Die Bluetooth-Freisprecheinrichtung „Touch Phone-Kit Music“ mit Sprachsteuerung und hochauflösendem Touchscreen ermöglicht den bequemen Zugriff auf Ihre gesamte Musiksammlung per USB oder Audioadapter – inklusive Verwaltung und Steuerung, zum Beispiel von Ihrem iPhone.

VOLKSWAGEN ORIGINAL ZUBEHÖR Der Touran 52 | 53


LACKIERUNGEN UND SITZBEZÜGE

HINTER IHNEN ALLES MÖGLICHE. VOR IHNEN ALLE MÖGLICHKEITEN. Die Entscheidung, wie Sie Ihren Touran gestalten möchten, können wir Ihnen natürlich nicht abnehmen. Die Vielfalt an Lackierungen und Sitzbezügen macht die Auswahl vielleicht schwer, aber sie ermöglicht es Ihnen auch, Individualität zum Ausdruck zu bringen. Doch egal, wofür Sie sich entscheiden, Brillanz in der Farbe, beste Materialqualität und hervorragende Verarbeitung wählen Sie in jedem Fall.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 7,2 und 4,5, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 168 und 119.


LACKIERUNGEN

SITZBEZÜGE

WENN DOCH ALLE ENTSCHEIDUNGEN ... S Pure White Uni-Lackierung 0Q

S Uranograu Uni-Lackierung 5K

S Stoffsitzbezug „Charly“ Blau PV

S Stoffsitzbezug „Charly“ Anthrazit YV

C Stoffsitzbezug „Miu“ Desert Beige PQ

C Stoffsitzbezug „Miu“ Anthrazit YV

H Sitzbezug in Alcantara/Stoff „Maja“ Anthrazit YV

S Titanium Beige Metallic-Lackierung 0N

S Wild Cherry Red Metallic-Lackierung 2K

S Toffeebraun Metallic-Lackierung 4Q

S Silver Leaf Metallic-Lackierung 7B

S Sitzbezug in Alcantara/Stoff „Meteor“ 1) Ice Grey UV

H Sitzbezug in Alcantara/Stoff „Maja“ Desert Beige PQ

H Sitzbezug in Alcantara/Stoff „Maja“ Softbraun PR

Reflexsilber Metallic-Lackierung 8E

Pacific Blue Metallic-Lackierung D5

Pepper Grey Metallic-Lackierung U5

Night Blue Metallic-Lackierung Z2

Sitzbezug in Leder „Vienna“2) Desert Beige PQ

Sitzbezug in Leder „Vienna“2) Maurobraun/Anthrazit 3) PU

Sitzbezug in Leder „Vienna“2) Anthrazit 3) YV

Deep Black Perleffekt-Lackierung 2T

Veneziengrün Perleffekt-Lackierung E5

S

S

S

S

Serienausstattung/Trendline

S

S

Sonderausstattung

C

Serie bei Comfortline

H

Serie bei Highline

S

S

1) Nur für CrossTouran erhältlich. 2) Nicht für Trendline. 3) Auch für CrossTouran erhältlich.

S

S

S

... SO VIEL SPASS MACHEN WÜRDEN.

Die Abbildungen auf diesen Seiten können nur Anhaltspunkte sein. Die Druckfarben können die Lackierungen und Sitzbezüge nicht so schön wiedergeben, wie sie in Wirklichkeit sind. Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 7,2 und 4,5, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 168 und 119.

LACKIERUNGEN UND SITZBEZÜGE Der Touran 56 | 57


KOMBINATIONEN

Sitzbezüge

Stoffsitzbezug „Charly“ auf Normalsitz S Blau (PV) Anthrazit (YV) Stoffsitzbezug „Miu“ auf Komfortsitz C Desert Beige (PQ) Anthrazit (YV) Sitzbezug in Alcantara/Stoff „Meteor“ auf Komfortsitz S Nur für CrossTouran Ice Grey (UV) Sitzbezug in Alcantara/Stoff „Maja“ auf Sportsitz H Desert Beige (PQ) Softbraun (PR) Anthrazit (YV) Sitzbezug in Leder „Vienna“ auf Sportsitz S Nicht für Trendline Desert Beige (PQ) Maurobraun/Anthrazit (PU)1) Anthrazit (YV)1)

Pure White 0Q

Uranograu 5K

Titanium Beige Metallic 0N

Wild Cherry Red Metallic 2K

Deep Black Perleffekt 2T

Veneziengrün Perleffekt E5

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

Toffeebraun Metallic 4Q

Silver Leaf Metallic 7B

Reflexsilber Metallic 8E

Pacific Blue Metallic D5

Pepper Grey Metallic U5

Teppich

Instrumententafel oben/unten

Schwarz Schwarz

Anthrazit/Anthrazit Anthrazit/Anthrazit

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

Schwarz Schwarz

Anthrazit/Desert Beige Anthrazit/Anthrazit

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

Schwarz

Anthrazit/Anthrazit

S

S

S

S

S

S

S

Schwarz Schwarz Schwarz

Anthrazit/Desert Beige Anthrazit/Anthrazit Anthrazit/Anthrazit

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

Schwarz Schwarz Schwarz

Anthrazit/Desert Beige Anthrazit/Anthrazit Anthrazit/Anthrazit

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

Night Blue Metallic Z2

Die Symbole neben den Sitzbezügen zeigen an, welche Sitzbezüge serienmäßig oder gegen Aufpreis erhältlich sind. Die Zuordnung in der Tabelle veranschaulicht, ob eine Lackierung serienmäßig, als Sonderausstattung oder nicht verfügbar (–) ist.

1) Auch für CrossTouran erhältlich. Die in diesem Katalog abgebildeten Fahrzeuge sind teilweise mit Sonderausstattungen gegen Mehrpreis ausgerüstet. Alle Angaben zu Ausstattungen und technischen Daten basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes und entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Über länderspezifische Abweichungen informiert Sie Ihr Volkswagen Partner gern.

S

Serienausstattung/Trendline

S

Sonderausstattung

C

Änderungen sind vorbehalten. DSG® und TSI® sind eingetragene Marken der Volkswagen AG und anderer Unternehmen der Volkswagen Gruppe in Deutschland sowie in weiteren Ländern. Die Tatsache, dass ein Zeichen in diesem Dokument nicht mit ® versehen ist, kann nicht so ausgelegt werden, dass dieses Zeichen keine eingetragene Marke ist und/oder dass dieses Zeichen ohne

Serie bei Comfortline

H

Serie bei Highline

vorherige schriftliche Zustimmung der Volkswagen AG verwendet werden könnte. Volkswagen sorgt für die Rücknahme und Verwertung von Altfahrzeugen. So sind alle Volkswagen verwertbar und können bei Erfüllung der gesetzlichen Voraussetzungen kostenlos zurückgegeben werden. Nähere Informationen hierzu erhalten Sie bei Ihrem Volkswagen Partner, im Internet unter

www.volkswagen.de und unter der in der Bundesrepublik Deutschland kostenlosen Telefonnummer 0800 – VOLKSWAGEN (0800 – 86 55 79 24 36). Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 7,2 und 4,5, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 168 und 119.

ENTDECKEN SIE DIE AUTOMOBILE WELT VON VOLKSWAGEN. Die Autostadt in Wolfsburg – eine Reise durch die Welt der Mobilität. In der Autostadt wird die Fahrzeugübergabe Ihres Neuwagens zu einem unvergesslichen Erlebnis. Auf Ihrer Reise durch die Welt der Mobilität lernen Sie die verschiedenen Marken des Volkswagen Konzerns kennen. Hier folgen Sie im ZeitHaus den Spuren automobiler Meilensteine, erfahren Neues zum Thema Nachhaltigkeit in der Ausstellung LEVEL GREEN oder staunen, wie die Kleinen ihren KinderFührerschein machen. Wenn der Augenblick der Fahrzeugübergabe gekommen ist, überreicht Ihnen Ihr persönlicher Betreuer die Autoschlüssel und erklärt Ihnen alle wichtigen Details, bevor Sie die Heimreise antreten. Ausführliche Informationen erhalten Sie unter der kostenfreien Rufnummer 0800 – 2 88 67 82 38, auf www.autostadt.de und über die Apps der Autostadt für iPhone und Android-Smartphones. Volkswagen Driving Experience. In kritischen Fahrsituationen richtig reagieren, um souverän und sicher ans Ziel zu kommen: Ein Fahrsicherheitstraining hilft Ihnen, vorbereitet zu sein, wenn es darauf ankommt. Mehr Informationen unter der kostenlosen Rufnummer 0800 – 8 93 83 68 oder auf www.volkswagen -driving-experience.de. Garantierter Service. Wo auch immer Sie sich befinden, Sie können bei jedem unserer rund 2.500 Partner in Deutschland das umfassende

Volkswagen Serviceangebot in Anspruch nehmen. Kommen Sie vorbei oder rufen Sie einfach gebührenfrei unter 0800 – VOLKSWAGEN (0800 – 86 55 79 24 36) an. Garantierte Qualität. Volkswagen gewährt Ihnen über die gesetzliche Gewährleistung hinaus eine zweijährige Volkswagen Garantie2) auf alle Neuwagen sowie für die Karosserie eine dreijährige Garantie gegen Lackmängel und eine zwölfjährige Garantie gegen Durchrostung.2) Garantierte Mobilität. Pannendienst, Ersatzwagen oder Hotelübernachtung. Wenn Sie Ihren Volkswagen regelmäßig den empfohlenen Services unterziehen, können Sie die Vorteile der LongLife Mobilitätsgarantie genießen. Die Notdienstzentrale zum Nulltarif unter 0800 – VW SERVICE (0800 – 8 97 37 84 23).

Volkswagen Financial Services. Wer sich für einen neuen Volkswagen entscheidet, stellt hohe Ansprüche. An die Qualität seines Autos. Und an den Finanzdienstleister, der ihm in allen Fragen zur Seite steht. Mit modernen Finanzierungs- und Leasingprodukten, innovativen Versicherungs- und Serviceleistungen bis hin zu kompletten Vorteilspaketen sorgen Volkswagen Bank, Volkswagen Leasing und Volkswagen VersicherungsService dafür, dass Sie nicht nur sorgenfrei mobil sind, sondern auch finanziell beweglich bleiben. Weitere Informationen zu den Finanzdienstleistungen erhalten Sie in der Broschüre „Technik und Preise“ oder unter www.volkswagenbank.de. Für ein persönliches Finanzdienstleistungsangebot sprechen Sie Ihren Volkswagen Partner an.

Das Auto. Magazin nimmt Sie mit auf eine digitale Reise in die faszinierende Welt von Volkswagen. Erleben Sie die Marke in einer neuen Dimension. Das speziell für Internet und iPad entwickelte Magazin lässt Sie mit spannenden Themen zu Produkten, Events, Sponsoring und Lifestyle die Volkswagen Welt aktiv erleben. Lernen Sie Volkswagen ab sofort in einer neuartigen virtuellen Realität kennen: im Internet unter magazin.volkswagen.de oder per Download als App im iTunes Store. 2) Alle Angaben zur Volkswagen Garantie sowie zur Volkswagen Lack- und Karosseriegarantie gelten nur für Fahrzeuge der Marke Volkswagen gemäß dem jeweils aktuellen Angebotsprogramm für die Bundesrepublik Deutschland, die von der Volkswagen AG mit einem Serviceheft für den deutschen Markt ausgestattet wurden. Die auf dieser Seite angebotenen Leistungen und Services gelten nur für den deutschen Markt. Über länderspezifische Abweichungen informiert Sie Ihr Volkswagen Partner gern.

KOMBINATIONEN UND SERVICE Der Touran 58 | 59


Der Touran 415.1190.09.01 · Printed in Germany Änderungen vorbehalten · Ausgabe: Mai 2014 www.volkswagen.de

Ihr Volkswagen Partner

Volkswagen Touran Brochure 2014  

German market brochure

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you