Muslim Thai Post No.46 by muslimthaipost

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ : คมความคิด เกาะติดสถานการณ์ อ่านมุสลิมไทยโพสต์

ปี ท่ี 4 ฉบับที่ 46 | Tel. 081-854-5026 , 02-116-8134-5 e-mail : news@muslimthaipost.com Website : www.muslimthaipost.com FB Fanpage : www.facebook.com/muslimthaiclub

w w w . mu s l i m t h a i p o s t. c om

อ่านต่อหน้ า 7

ก จ แ

ี ร ฟ

ข้าวหมกไก่ นับว่าเป็ นเมนูอาหารที่คนไทยคุน้ เคยมายาวนานพอสมควร โดยเฉพาะ

มุสลิมสามารถหาทานได้ทวไป ั ่ ไม่วา่ จะเป็ นงานบุญ หรือร้านมุสลิมทัวไป ่ แต่การที่รา้ นอาหาร ร้านหนึ่ งได้รบั โอกาสในการออกรายการทีวชี ื่อดัง “ครัวคุณต๋อย” นัน้ ย่อมไม่ธรรมดา ในบรรดา เมนูขา้ วหมกนานาชนิด ข้าวหมกแพะ ถือได้วา่ เป็ นเมนูปราบเซียน ถ้าไม่เก๋าจริงๆ การท�ำข้าว หมกแพะให้อร่อย ถูกปาก นับว่าไม่ธรรมดา อย่างแน่ นอน และ “จีระพันธ์ ก็ได้รบั โอกาสนี้ ” “ครัวคุณต๋อย” ได้เชิญ “ข้าวหมกแพะ จีระพันธ์” ออกรายการทีวี ซึ่งนับเป็ นครัง้ แรกของประเทศไทยก็วา่ ได้ ที่ได้มกี ารน�ำ เสนอวิธีการหุงข้าวหมกแพะ ซึ่งเป็ นสูตร ต้นต�ำหรับของจีระพันธ์

ปักธง ข้าวหมกสามสี รสชาติ โดนใจ “จีระพันธ์” ร้านอาหาร มุสลิมไทย ชือ่ ดัง บนถนนพระราม 9 ทีม่ ชี อ่ื เสียงโด่งดังมา เนิ่ นนาน ย้อนอดีต ชือ่ ทีเ่ ป็ นทีโ่ ด่งดัง ร�ำ่ ลือไปทัวสารทิ ่ ศ ทัวประเทศ ่ จากการ จ�ำหน่ ายไก่ยา่ งตามงานเทศกาลต่างๆ มากว่า 70 ปี (พ.ศ. 2485) โดยผูบ้ กุ เบิกต�ำนาน ณ เวลานัน้ คือ คุณอับดุลเลาะห์ อาด�ำ โดย น�ำไก่ยา่ งใส่รถซูบารุตระเวนขายไปตามงานเทศกาล หรือ งาน ประจ�ำปี เช่น งานกาชาด งานพระปฐมเจดีย์ และ งานประกวด นางสาวไทยยุคแรกๆ ที่ยงั มีการออกร้านค้าร้านอาหารได้

คุณไตรภพ ลิมปพัทธ์ พิธกี รชือ่ ดังของเมืองไทย แห่งรายการครัวคุณต๋อย เผยว่า “ถ้าจะทานข้าวหมก ให้อร่อยจริ งๆ ต้องร้านมุสลิ มเท่านัน้ เพราะ กรรมวิธีการผลิตต้องผ่านหลักการ ฮาลาล และ ข้าวหมก ร้านจีระพันธ์ ซึง่ ผมแนะน�ำ ไม่ผิดหวัง แน่ นอน” “ข้าวหมกแพะ มีขนตอนกรรมวิ ั้ ธีทีส่ ลับ ซับซ้อน มีเครือ่ งปรุงทีเ่ ป็ นเครือ่ งเทศมากมาย และคิ ดว่าหากจะหุงเองทีบ่ า้ น แนะน�ำว่าไปหา รับประทานทีร่ า้ นจีระพันธ์ น่ าจะดีทีส่ ดุ แล้ว” คุณมูฮำ� หมัด เจ้าของร้านอาหารชือ่ ดังใน กรุงเทพฯ เล่าว่า “ข้าวหมกทีร้่ าน ได้มาจากการสอน ของคุณอับดุลเลาะห์ อาด�ำ ซึง่ คุณอับดุลเลาะห์ เป็น ผูค้ ดิ ค้นข้าวหมกไก่สามสีขน้ึ มา และได้สอนให้กบั พีน้่ องและเพือนฝู ่ งทีสนใจ ่ ส�ำหรับตนนัน้ ก็ได้น�ำสูตร ดังกล่าวมาต่อยอด หากถามว่า ร้านไหนอร่อย (ตอบ ไม่ได้จริงๆ เพราะลิน้ แต่ละคนไม่เหมือนกัน) แต่ถา้ ถามว่า สูตรต้นต�ำหรับ ก็ตอ้ งยกให้ จีระพันธ์ เพราะ ท�ำข้าวหมกขายก่อนร้านอืนใด ่ ในประเทศไทยก็วา่ ได้”

ั บนั ร้านจีระพันธ์ บริหารงานโดยลูกสาว ในปจจุ นัน้ คือ คุณอังคณา อาด�ำ ว่าที่ ดอกเตอร์มสุ ลิมมะฮ์ คนใหม่ ได้มกี ารเปิดบริการเมนูตา่ งๆมากมาย โดย เฉพาะอาหารตามสังในรอบค� ่ ่ำซึง่ ลูกค้าสามารถแวะ เวียนมาลิม้ รสความอร่อยได้ถงึ สีท่ มุ่ ของทุกวัน จีระพันธ์ ถือเป็นร้านอาหารต�ำนานของมุสลิม ไทย ทีม่ อี ายุกว่า 70 ปี เก่าแก่ทส่ี ดุ ของประเทศไทย ั บนั อีกทัง้ ได้ชอ่ื ทีย่ งั คงด�ำเนินกิจการอยูจ่ นถึงปจจุ ว่าเป็ นต�ำนานเมนู ไก่ย่างของประเทศไทยไปแล้ว ด้วยรสชาติทม่ี มี นต์เสน่หแ์ ตกต่างจากไก่ยา่ งสายพันธ์ ต่างๆของประเทศไทย รสชาติอร่อย หอมกรุน่ เนือ้ นุม่ ทีใ่ ครๆ ต่างเอ๋ยปากถึงความสะใจเมือ่ ได้ทาน

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ | ปีท่ี 4 ฉบับที่ 46

ั บนั ยังคงรักษาไว้ซง่ึ รส ไก่ยา่ ง จีระพันธ์ ปจจุ ชาติดงเดิ ั ้ ม โดยร้านตังอยู ้ ร่ มิ ถนนพระรามเก้าตัดใหม่ ระหว่างซอย 39 และ 41 หน้าห้างสรรพสินค้าโฮมโปร ั บนั เปิดบริการห้องแอร์ มีเมนูอร่อยมากมาย ซึง่ ปจจุ ล้วนแล้วแต่เป็นอาหารเลิศรส ดังเช่น อาหารอีสาน ข้าวหน้าเป็ด ซุปหางวัว ซุปเนือ้ โรตี มะตะบะ สะเต๊ะ ไก่ยา่ ง เป็ดย่าง มัสมันเนื ่ อ้ แกงกะหรี่ และเมนูอาหาร ตามสังอี ่ กเกือบร้อยเมนู มีบริหารอาหารกล่อง รับจัดเลีย้ ง ออกซุม้ เนือ่ งใน งานต่างๆ ดังเช่น งานแต่งงาน งานเลีย้ ง งานฉลอง งานกินบุญ ซึง่ สามารถติดต่อได้ท่ี 081-755-1806, 084-8778-786 www.jeerapan.com

ส�ำนักข่าวมุสลิมไทย www.muslimthaipost.com เว็บไซต์มสุ ลิมทีม่ ผี เู้ ข้าชมมากทีส่ ดุ

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ | ปีท่ี 4 ฉบับที่ 46

ส�ำนักข่าวมุสลิมไทย www.muslimthaipost.com เว็บไซต์มสุ ลิมทีม่ ผี เู้ ข้าชมมากทีส่ ดุ

ผูบ้ ริหาร รพ.พญาไท นวมินทร์ เข้าพบ ฯพณฯจุฬาราชมนตรี

ประธานที่ ปรึกษา : ประเสริฐ มัสซารี บรรณาธิการอ�ำนวยการ : ฉัตรชัย ตะวันธรงค์ บรรณาธิการบริหาร : อรุณ วิทยานนท์ ผูจ้ ดั การฝ่ ายการตลาด : ทอจันทร์ นเรศจักรพันธ์ กองบรรณาธิการ : ปรางชมพู ยะรังวงษ์ แปล : สุธิรา วิยกาญจน์ ประสานงาน : ปาริชาต ฟิ นดี้ อาร์ตไดเร็คเตอร์ : อับดุลเลาะ เบ็ญฮาวัน สายตรงโฆษณา : ทอจันทร์ นเรศจักรพันธ์ 088-245-2625 บรรณาธิการผูพ้ ิมพ์ผโู้ ฆษณา : บัญญัติ ทิพย์หมัด เจ้าของ : บริษทั เอ็มเน็ต โซลูชั ่น จ�ำกัด 39/74 ซอยเคหะร่มเกล้า 82 แขวงสะพานสูง เขตสะพานสูง กรุงเทพฯ 10240 โทร : 02-116-8134-5 โทรสาร : 02-116-8136 Email : news@muslimthaipost.com Website : www.muslimthaipost.com , FB : muslimthaiclub พิมพ์ที่ : บริษทั แจ็ส เพอ-พริ้ น จ�ำกัด

สมัครสมาชิก

มุสลิมไทยโพสต์

เป็ นประจ�ำทุกเดือน

ช�ำระเงิ นโดย : โอนเงินเข้าบัญชี ธนาคารไทยพาณิ ชย์ เลขทีบญ ั ชี 140-2-39431-0 ชือบั ่ ญชี บริษทั เอ็มเน็ต โซลูชนั ่ จ�ำกัด หรือ ช�ำระเงินเป็ นเงินสด ณ บริษทั เอ็มเน็ต โซลูชนั ่ จ�ำกัด 39/74 ซอยเคหะร่มเกล้า 82 แขวงสะพานสูง เขตสะพานสูง กรุงเทพฯ 10240 สอบถามการสมัครสมาชิก หรือ ติดต่อโฆษณา โทร. 080-284-8000 , 02-116-8134-5 E mail : news@muslimthaipost.com

นายแพทย์ปราโมทย์ ภูน่ ภานนท์ ผูอ้ ำ� นวยการโรงพยาบาลพญาไท นวมินทร์ นายแพทย์นพิ นธ์ ธีราโมกข์ ผูอ้ ำ� นวยการประจ�ำส�ำนักประธานเจ้าหน้าทีบ่ ริหาร คุณวิทยา มุงอินทร์ ผูอ้ ำ� นวยการฝา่ ยการตลาดต่างประเทศ และเจ้าหน้าที่ รพ. เข้าเยีย่ มคารวะ และพูดคุยถึงแนวทางการให้บริการ รวมถึงการอ�ำนวยความสะดวก แก่กลุม่ ลูกค้ามุสลิมของโรงพยาบาลกับ ฯพณฯ อาศิส พิทกั ษ์คมุ พล จุฬาราชมนตรี ผูน้ �ำทางศาสนาของชาวไทยมุสลิม ณ ส�ำนักจุฬาราชมนตรี ชัน้ 3 ศูนย์บริหาร กิจการอิสลามแห่งชาติ เฉลิมพระเกียรติ คลอง 9 โดยมีคณ ุ สุธรรม บุญมาเลิศ เลขาฯจุฬาราชมนตรี ให้การต้อนรับ

รมว.วัฒนธรรม พร้อมผูแ้ ทนทุกภาคส่วนร่วมพิธี อ�ำนวยพรผูเ้ ดินทางไปประกอบพิธีฮจั ย์ปี 2559 วันที่ 14 สิงหาคม เวลา 19.00 น. นายวีระ โรจน์พจนรัตน์ รัฐมนตรีวา่ การกระทรวงวัฒนธรรม (รมว.วธ.) ในฐานะประธานคณะกรรมการส่งเสริม กิจการฮัจย์แห่งประเทศไทย เป็นประธานในพิธี ส่งและอ�ำนวยพรผูเ้ ดินทางไปประกอบพิธฮี จั ย์ ณ สนามบินสุวรรณภูม ิ จ.สมุทรปราการ โดยมี ผูแ้ ทนจุฬาราชมนตรี พร้อมด้วย นายกฤษศญพงษ์ ศิร ิ อธิบดีกรมการศาสนา คณะกรรมการอิสลาม ประจ�ำกรุงเทพมหานคร กงสุลสถานเอกอัครราชทูต ซาอุดอี าระเบียประจ�ำประเทศไทย ผูแ้ ทนองค์กร ศาสนา ข้าราชการและเจ้าหน้าทีใ่ นสังกัดกระทรวง วัฒนธรรม ผูแ้ ทนหน่วยงานภาครัฐและเอกชน และญาติพน่ี อ้ งผูแ้ สวงบุญทีม่ าส่งผูเ้ ดินทางเป็น จ�ำนวนมาก โดยในพิธสี ง่ และอ�ำนวยพรผูเ้ ดินทาง ไปประกอบพิธฮี จั ย์ รมว.วธ. ได้กล่าวแสดงความ ยินดีและอวยพรให้ผูแ้ สวงบุญ เดินทางโดย สวัสดิภาพ พร้อมกับมอบเจลล้างมือและถุงผ้า เป็นทีร่ ะลึกแก่ผเู้ ดินทาง รมว.วธ. กล่าวว่า การประกอบพิธฮี จั ย์ ถือเป็ นบทบัญญัติส�ำคัญของศาสนาอิสลาม ซึง่ พีน่ ้องมุสลิมทุกคนล้วนมีความตัง้ ใจทีจ่ ะไป ประกอบศาสนกิจ ณ เมืองมักกะห์ ประเทศ ซาอุดอี าระเบีย ให้ได้อย่างน้อยครัง้ หนึ่งในชีวติ รัฐบาลตระหนักและให้ความส�ำคัญ จึงให้การ ส่งเสริมและสนับสนุนการเดินทางไปประกอบพิธี ฮัจย์ของพีน่ อ้ งมุสลิมทุกด้าน ส�ำหรับด�ำเนินกิจการ ฮัจย์ประจ�ำปี 2559 ทางการได้รบั ความร่วมมือ จากทุกภาคส่วนเป็นอย่างดี ในการขับเคลือ่ น ภารกิจทุกด้านให้เป็นไปตามแผนทีค่ ณะกรรมการ ส่งเสริมกิจการฮัจย์แห่งประเทศไทยเห็นชอบ อาทิ การลงทะเบียน การจัดเทีย่ วบิน การจัดเช่า ทีพ่ กั การยืน่ ขอวีซา่ และการประชาสัมพันธ์กจิ การ ฮัจย์ในแต่ละพืน้ ที่ โดยปีน้มี ผี ทู้ ม่ี คี วามพร้อม เดินทางไปประกอบพิธฮี จั ย์ 9,602 คน ได้ทำ� การ ยืน่ ขอวีซา่ ให้ตงั ้ แต่วนั ที่ 22 กรกฎาคม 2559 ที่ ผ่านมา ขณะนีม้ ยี อดผูไ้ ด้รบั วีซา่ แล้ว 8,919 คน

ซึ่งใกล้จะครบตามจ�ำนวนของผูเ้ ดินทางแล้ว และมีผู้แสวงบุญเริม่ ทยอยเดินทางออกจาก ประเทศไทยตัง้ แต่วนั ที่ 3 ส.ค.2559 ทีผ่ า่ นมา 5,666 คน (ข้อมูล ณ วันที่ 8 สิงหาคม 2559) นายวีระ กล่าวต่อไปว่า คณะกรรมการส่งเสริม กิจการฮัจย์แห่งประเทศไทยร่วมกับทุกภาคส่วน ได้เตรียมความพร้อมทุกด้านแก่ผแู้ สวงบุญชาวไทย ทัง้ ในประเทศไทยและประเทศซาอุดอี าระเบีย ดังนี้ 1. จัดตังศู ้ นย์ความสะดวกผูเ้ ดินทางไปประกอบ พิธฮี จั ย์ประจ�ำสนามบินต่างๆ เช่น ทีส่ วุ รรณภูม ิ หาดใหญ่ นราธิวาส และภูเก็ต และทีส่ นามบิน เจดดาห์ มะดีนะห์ เพือ่ คอยอ�ำนวยความสะดวก แก่ผแู้ สวงบุญ ทังเที ้ ย่ วไปและเทีย่ วกลับ 2. จัดตัง้ ส�ำนักงานกิจการฮัจย์แห่งประเทศไทย ทีเ่ มือง มักกะห์ และเมืองมะดีนะห์ เพือ่ บริการผูแ้ สวงบุญ ชาวไทยและผูเ้ กีย่ วข้อง 3. จัดส่งคณะเจ้าหน้าที่ ไทย ซึง่ ประกอบด้วยผูแ้ ทนจากทุกภาคส่วน รวม 130 คน โดยมีนายอรุณ บุญชุม อะมีรลุ้ ฮัจย์ ประจ�ำปี 2559 (หัวหน้าคณะผูแ้ ทนฮัจย์ไทย) เดินทางไปเพือ่ ดูแลและอ�ำนวยความสะดวกแก่ ผูแ้ สวงบุญชาวไทยในประเทศซาอุดอี าระเบีย จนสิน้ สุดเทศกาลฮัจย์ เพือ่ ให้พน่ี อ้ งชาวไทยมุสลิม ได้ประกอบพิธฮี จั ย์ได้อย่างถูกต้อง สมบูรณ์ ครบถ้วน ตามหลักศาสนาสมดังเจตนารมณ์ท่ี มุง่ หวังไว้ 4. จัดตัง้ ศูนย์ประสานงานและอ�ำนวย ความสะดวกผูเ้ ดินทางไปประกอบพิธฮี จั ย์ ณ กรมการศาสนา พร้อมเปิดศูนย์ฮอ็ ตไลน์ฮจั ย์ เพือ่ ให้พน่ี ้องมุสลิมและผูส้ นใจ สามารถติดต่อ สอบถามตลอด 24 ชัวโมง ่ ทีโ่ ทร 02-4228795-6 094-9520668 094-9158257 ขณะนี้ กรมการศาสนายืน่ ขอวีซา่ ผูแ้ สวงบุญ ได้ครบตามจ�ำนวนทีเ่ ดินทางแล้ว เมือ่ วันที่ 19 สิงหาคม 2559 และจากข้อมูล ณ วันที่ 29 สิงหาคม 2559 มีผแู้ สวงบุญเริม่ ทยอยเดินทางออกจาก ประเทศไทยตัง้ แต่วนั ที่ 3 สิงหาคม 2559 ที่ ผ่านมา รวมทัง้ สิน้ 8,819 คน

ไอแบงก์ จับมือ เมืองไทยประกันภัย ลงนามสัญญาตะกาฟุลประกันภัยแบบอิสลาม สติ ศังขวณิช ปฏิบตั หิ น้าที่ ผูช้ ว่ ยกรรมการผูจ้ ดั การ ธนาคารอิสลาม แห่งประเทศไทย (ไอแบงก์) ร่วมกับ บริษทั เมืองไทยประกันภัย จ�ำกัด (มหาชน) น�ำโดย นวลพรรณ ล�่ำซ�ำ กรรมการผูจ้ ดั การ และประธานเจ้าหน้าทีบ่ ริหาร จับมือลงนามสัญญาความร่วมมือ ตะกาฟุลประกันภัย โครงการตะกาฟุล ประกันภัย ผ่านเคาน์เตอร์ไอแบงก์ โดยมี บรรจง บินกาซัน รศ.ดร.วินยั ดะห์ลนั คิม ชี ยิป คณะกรรมการชะรีอะห์เมืองไทยประกันภัย และปราโมทย์ มีสวุ รรณ ทีป่ รึกษาด้านศาสนาธนาคารอิสลามแห่งประเทศไทย ร่วมเป็นสักขีพยาน ทัง้ นี้โครงการตะกาฟุลประกันภัยผ่านเคาน์เตอร์ไอแบงก์เริม่ เปิดให้บริการ ตังแต่ ้ วนั ที่ 30 กันยายน นีเ้ ป็นต้นไป ซึง่ มีวตั ถุประสงค์เพือ่ มอบความเชือ่ มัน่ และตอบสนองความต้องการให้กลุม่ ลูกค้า โดยเสนอความคุม้ ครองตะกาฟุล ทีถ่ กู ต้องตามหลักศาสนาอิสลาม ประกอบด้วยผลิตภัณฑ์ ตะกาฟุลประกันภัย รถยนต์เมืองไทยประเภท 1 เมืองไทย 2 พลัสเซฟ เมืองไทย 3 พลัสเซฟ เมืองไทย 3 เซฟ เมืองไทย พ.ร.บ. อีกทังสร้ ้ างความอุน่ ใจคุม้ ครองแบบสบายใจ กับตะกาฟุลประกันภัยเดินทาง เมืองไทย เอ็นจอย ทราเวล เพือ่ ฮัจญ์หรือ อุมเราะห์ เมืองไทย เอ็นจอย ทราเวล และเมืองไทย P.A. แคร์คณ ุ ตะกาฟุล ประกันภัยอุบตั เิ หตุสว่ นบุคคล สอบถามรายละเอียดเพิม่ เติมได้ท่ี Ibank Call Center 1302 และทีไ่ อแบงก์สาขาใกล้บา้ น หรือ เมืองไทยประกันภัย Call center 1484 ณ อาคารเมืองไทยประกันภัย (เมือ่ วันที่ 6 กันยายน 2559)

ไอแบงก์รว่ มลงนาม MOU โครงการค�ำ้ ประกันสินเชื่อเพื่อผูป้ ระกอบการใหม่และนวัตกรรม

ธนาคารอิสลามแห่งประเทศไทย (ไอแบงก์) และ บรรษัทประกันสินเชือ่ อุตสาหกรรมขนาดย่อม (บสย.) ร่วมลงนามบันทึกข้อตกลงความร่วมมือ “โครงการค�ำ้ ประกันสินเชือ่ เพือ่ ผูป้ ระกอบการใหม่และนวัตกรรม” (Start-up & Innovation) ในงาน “Spring up Thailand 4.0 : Start-up & Innovation SMEs - The Light of the Future” ซึง่ ได้รบั เกียรติจาก สมชัย สัจจพงษ์ ปลัดกระทรวงการคลัง เป็นประธานในพิธี โดยมี ปภาณ อารียา ผูช้ ว่ ยกรรมการ ผูจ้ ดั การ ผูบ้ ริหารกลุม่ งานธุรกิจ SMEs ปฏิบตั หิ น้าทีผ่ ชู้ ว่ ยกรรมการผูจ้ ดั การ

ส�ำนักข่าวมุสลิมไทย www.muslimthaipost.com เว็บไซต์มสุ ลิมทีม่ ผี เู้ ข้าชมมากทีส่ ดุ

ผูบ้ ริหารกลุม่ งานธุรกิจรายใหญ่ ธนาคารอิสลามแห่งประเทศไทย และ นิธศิ มนุญพร กรรมการและผูจ้ ดั การทัวไป ่ บรรษัทประกันสินเชือ่ อุตสาหกรรม ขนาดย่อม ลงนามร่วมกันรวม 17 สถาบันการเงิน ทังนี ้ เ้ พือ่ ร่วมกันบูรณาการ เชือ่ มโยงเครือข่ายของภาครัฐและเอกชนให้การช่วยเหลือผูป้ ระกอบการ (SMEs) ในกลุม่ นวัตกรรมและเทคโนโลยีอย่างเป็นรูปธรรม ณ ห้องแกรนด์ฮอลล์ ั่ (ชัน้ 2 ฝงโรงแรม) โรงแรมพลาซ่า แอทธินรี อยัล เมอริเดียน เมือ่ วันที่ 2 สิงหาคม 2559 ทีผ่ า่ นมา

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ | ปีท่ี 4 ฉบับที่ 46

วิทยาศาสตร์ฮาลาล :

สีของนมกับการตัดสินฮาลาลหะรอม

หลายคนสงสัยว่า เหตุใดนมวัวหรือนมสัตว์มกั มีสขี าว ขนาดโมเลกุลใหญ่ขน้ึ ซับซ้อนขึน้ สะท้อนทุกความยาวคลืน่ ของแสง

ก่อนให้คำ� ตอบควรรูก้ อ่ นว่า สีแต่ละสีทต่ี ามนุษย์มองเห็นนัน้ เกิดจาก ความยาวคลืน่ ของแสงทีส่ ะท้อนออกมา จากวัตถุ เมือ่ แสงซึง่ ประกอบ ไปด้วยความยาวคลืน่ ทีแ่ ตกต่างกันมากมายตกไปทีว่ ตั ถุ หากวัตถุดดู กลืนความยาวคลืน่ ต่างๆ ไว้โดยปล่อยให้ความยาวคลืน่ 495-570 นาโนเมตรให้สะท้อนออกมา ตาของมนุษย์จะเห็นวัตถุนนั ้ เป็นสีเขียว การเห็นสีอน่ื ขึน้ กับช่วงของความยาวคลืน่ ทีส่ ะท้อนออกมาเช่นเดียวกัน หากไม่สะท้อนคลืน่ ใดออกมาเลย ดวงตาจะเห็นวัตถุนนั ้ เป็นสีดำ� หากสะท้อนออกมาทุกความยาวคลื่นตามนุ ษย์จะเห็นเป็ นสีขาว กรณีของนม ความยาวคลืน่ ทีส่ ะท้อนออกมาเป็นทุกความยาวคลืน่ มนุษย์จงึ เห็นนมเป็นสีขาว ค�ำถามต่อมาคือวัตถุใดในนมทีส่ ะท้อนทุก ความยาวคลืน่ ออกมา นมประกอบไปด้วยโมเลกุลของน�้ำและสารเคมีอ่นื ๆมากมาย โมเลกุลจ�ำนวนไม่น้อยมีขนาดใหญ่ อย่างเช่น โมเลกุลโปรตีน และ โมเลกุลไขมันทีร่ วมกับโมเลกุลอืน่ เกิดเป็ นพาร์ตเิ คิลขนาดใหญ่เรียก ว่า อิมลั ชัน โดยปกติโมเลกุลของน�้ำและไขมันรวมกันไม่ได้ จ�ำเป็น ต้องมีโมเลกุลพิเศษบางชนิดเข้าไปจับกับโมเลกุลของไขมันให้เชือ่ ม เข้า กับน�้ำ โมเลกุลพิเศษนี้เรียกว่า “อิมลั ซิฟายเออร์” ท�ำให้น้�ำกับ น�้ำมันแขวนลอยในกันและกัน การเกิดเป็นเม็ดแขวนลอยนี้เองทีเ่ รียก ว่าอิมลั ชัน มีโมเลกุลหลายชนิดทีท่ ำ� หน้าทีอ่ มิ ลั ซิฟายเออร์ อย่างเช่น ฟอสโฟลิปิดส์ และเกลือของกรดไขมัน ในนมมีน้�ำมันเป็นองค์ประกอบอยูไ่ ม่น้อย น�้ำมันเหล่านัน้ รวม กับอิมลั ซิฟายเออร์ในนมก่อนจะแขวนลอยในน�้ำเกิดเป็น อิมลั ชันทีม่ ี

ทีต่ กกระทบออกมาให้ตาเห็น นมจึงเป็นสีขาว โมเลกุลอีกกลุม่ หนึง่ ทีม่ ี ขนาดใหญ่สามารถสะท้อนทุกความยาวคลืน่ ออกมาได้คอื เคซีนซึง่ เป็น โปรตีนในนม นมมีสขี าวจึงเป็นผลมาจากเคซีนและอิมลั ชันไขมันในนม บัญญัตใิ นศาสนาอิสลามก�ำหนดให้นมสัตว์ทห่ี ะรอมหรือสัตว์ ต้องห้ามมีสถานะหะรอมด้วย นมสัตว์หะรอมจึงเป็นนญิสหรือสิง่ สกปรก หากสกัดสารอิมลั ซิฟายเออร์ออกมาจากนมสัตว์หะรอม อิมลั ซิฟายเออร์ ทีส่ กัดได้ไม่วา่ จะเป็นสารฟอสโฟลิปิดส์หรือเป็นเกลือของกรด ไขมัน ทีม่ โี ครงสร้างทางเคมีไม่ต่างจากอิมลั ซิฟายเออร์ทส่ี กัดได้จากนม สัตว์ฮาลาล ย่อมถือว่ามีสภาพเป็นนญิสหรือสิง่ หะรอมเช่นกัน ในการ วินจิ ฉัยสภาพฮาลาลหรือหะรอมจึงต้องค�ำนึงถึงแหล่งก�ำเนิด จะใช้วธิ ี พิจารณาจากโครงสร้างทางเคมีไม่ได้ งานวินจิ ฉัยฮาลาล หะรอมในประเทศไทยใช้แนวทางทีเ่ รียกว่า “ศาสนารับรอง วิทยาศาสตร์รองรับ” โดยนักวิทยาศาสตร์ชว่ ย ตรวจสอบทางเอกสารหรือทางห้องปฏิบตั กิ ารหรือด้วยวิธี อืน่ ท�ำเป็น ข้อสรุปออกมาว่าสารนัน้ มีตน้ ก�ำเนิดจากอะไร นักวิชาการศาสนาอิสลาม เป็นผูใ้ ห้ขอ้ สรุปว่ามีสภาพฮาลาลหรือหะรอม การตัดสินจึงอยูท่ น่ี กั วิชาการศาสนาอิสลามเป็นส�ำคัญ นักวิทยาศาสตร์ทำ� หน้าทีเ่ ป็นพยาน ในทางมาตรฐานเมื่อการตัดสินฮาลาลหะรอมเป็ นเรื่องทาง ศาสนาอิสลาม ผูต้ ดั สินจึงต้องเป็นมุสลิมสังกัดองค์กรอิสลาม ส่วนพยาน ต้องเป็นมุสลิมไปด้วยพร้อมๆกัน แหล่งทีมา ่ :Dr.WinaiDahlan ภาพ: http://www.medicalnewstoday.com/articles/296564.php

ร้านสินค้าฮาลาลในปารีส ถูกบังคับให้ ขายหมู-เหล้า หรือไม่ อาจถูกสังปิ่ ด!!

่ มุสลิมฝรังเศสเสนอ เก็บภาษีสนิ ค้าฮาลาล เพือ่ สร้างมัสยิด-ทุนต่อต้านความรุนแรง

หนังสือพิมพ์ เดอะ เทเลกร๊าฟ ของอังกฤษ รายงานเมือ่ วันที่ 4 สิงหาคม ว่า เจ้าหน้าทีใ่ นกรุงปารีสออกค�ำเตือนร้านค้า ฮาลาล ให้ขายสินค้าหลากหลายรวมทัง้ หมู และสุรา เพือ่ บริการ ประชาชนศาสนิกอืน่ ๆ ด้วย มิฉะนัน้ อาจถูกสังปิ ่ ด Soulemane Yalcin เจ้าของมินซิ ปุ เปอร์มาร์เก็ต Good Price ใน Colombes ซึง่ เป็นชุมชนทีอ่ ยูท่ างตะวันตกเฉียงเหนือ ชานกรุงปารีส กล่าวว่า นายกเทศมนตรีหญิง Nicole Goueta ได้ เดินทางมาพบเขาด้วยตนเองพร้อมแจ้งว่า ทางร้านต้องปฏิบตั ิ ตามเงือ่ นไขในสัญญาเช่าทีท่ ำ� ไว้กบั การเคหะท้องถิน่ ซึง่ ระบุไว้ ว่าจะขายอาหารทัวๆ ่ ไปส�ำหรับชาวชุมชนทัง้ หมด ทัง้ นี้ เพือ่ ให้ เป็นไปตามข้อเงือ่ นไขทีท่ ำ� ไว้ ทางร้านต้องขายสินค้าเช่น เนื้อที่ ไม่ฮาลาล และสุราด้วย หัวหน้าเจ้าหน้าที่ เจอโรม เบสนาร์ด กล่าวกับสือ่ ว่า ต้องการให้เป็นสังคมแบบฝรังเศสที ่ ม่ กี ารผสมผสาน ไม่ใช่แยกเป็นเฉพาะพืน่ ทีส่ ำ� หรับมุสลิม และต่างศาสนิก และยัง ข่มขูว่ า่ จะยกเลิกสัญญาเช่าก่อนเวลาทีก่ ำ� หนดในปี 2019 ด้วย

Anouar Kbibech ประธานสภาศรัทธามุสลิม (CFCM) เสนอ กรอบโครงการก่อตัง้ มูลนิธิ ทีจ่ ะน�ำรายได้มาสนับสนุนการสร้าง มัสยิด และท�ำกิจกรรมต่อต้านความรุนแรง ความคิดริเริม่ ดังกล่าว ได้รบั การสนับสนุนจากนักการเมือง ทัง้ จากฝา่ ยขวา และซ้ายของฝรังเศส ่ ถึงแม้จะยังมีขอ้ สงสัยอยูว่ า่ จะท�ำได้จริงหรือไม่ในทางปฏิบตั ิ และจะท�ำในพืน้ ทีใ่ ดบ้าง Kbibech กล่าวว่า ขันตอนแรก ้ คือการลงนามความร่วมมือ กับองค์กรศาสนาภายใต้ CFCM และในฤดูใบไม้รว่ งทีจ่ ะถึงนี้ จะ มีการด�ำเนินงานขันที ้ ่ 2 คือ การรวบรวมเงินบริจาคซึง่ จะใช้จา่ ย เป็นเงินเดิอนอิหม่าม สร้างมัสยิดหรือจัดการบริหารมัสยิด ซึง่ ไม่ อาจรับการสนับสนุนเงินจากรัฐได้ตามกฎหมายฝรังเศส ่ ความคิดริเริม่ ดังกล่าวมีขน้ึ หลังนายกรัฐมนตรีฝรังเศสออก ่ มากล่าวถึง การห้ามมัสยิดในฝรังเศสรั ่ บเงินสนับสนุนจากต่าง ประเทศ ซึง่ อาจจะท�ำให้ชมุ ชนมุสลิมได้รบั อิทธิพล และแนวคิด รุนแรงเข้ามาได้

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ | ปีท่ี 4 ฉบับที่ 46

ประกาศฝ่ ายกิ จการฮาลาล ส�ำนักคณะกรรมการกลางอิ สลามแห่งประเทศไทย เรือ่ ง ยกเลิกหนังสือส�ำคัญให้ใช้เครือ่ งหมายรับรองฮาลาล (ฉบับที่ 9/2559) 1. ผลิตภัณฑ์ เครือ่ งส�ำอาง เดอลีฟ ทานาคา De Leaf 2. ผลิตภัณฑ์ เครือ่ งส�ำอาง IRISE 3. ผลิตภัณฑ์ เครือ่ งส�ำอาง วรบุลลา 4. ผลิตภัณฑ์ เครือ่ งส�ำอาง SG Men 5. ผลิตภัณฑ์เสริมอาหาร ตราวุฒศิ กั ดิ ์ 6. ผลิตภัณฑ์ เครือ่ งดืม่ รังนกแท้สำ� เร็จรูป ตราพิง้ ค์ 7. ผลิตภัณฑ์เสริมอาหาร ตราเวอรีน่า เดอะ ซีเครท พลัส 8. ผลิตภัณฑ์ น�้ำผึง้ พร้อมดืม่ ตราบีเลิฟ 9. ผลิตภัณฑ์ เครือ่ งดืม่ น�้ำผลไม้ ตราแฮททริก-แอลบิวติเนอร์จี และตราแฮททริก-ซี 10. ผลิตภัณฑ์ เครือ่ งดืม่ รังนก ตราดอกบัวคู่ 11. ผลิตภัณฑ์ เครือ่ งดืม่ น�้ำผลไม้ ตราดับเบิลยู เอชทูโอ 12. ผลิตภัณฑ์แป้งมันส�ำปะหลัง บริษทั คาร์กลิ ล์สยาม จ�ำกัด จึงประกาศให้ทราบโดยทัวกั ่ น 23 มิถนุ ายน 2559

สายการบิน JAL มีครัวฮาลาลแล้ว พร้อมเสิรฟ์ บนเครื่อง หากแจ้งก่อน 24 ชัว่ โมง นับตัง้ แต่วนั ที่ 1 มิถนุ ายน 2559 เป็นต้นไป สายการบินแจแปน แอร์ไลน์ (Japan Airlines – JAL) จะมีการบริการอาหารฮาลาลบนเครือ่ ง แก่มสุ ลิม ในทุกเทีย่ วบินทีเ่ ดินทางออกจากญีป่ นุ่ ไปทัวทุ ่ กประเทศ ทีผ่ า่ นมา สายการบิน JAL ได้มบี ริการเสิรฟ์ อาหารมุสลิม เป็นพิเศษ ส�ำหรับลูกค้าทีน่ บั ถือศาสนาอิสลาม แต่เมือ่ เร็วๆ นี้ JAL ได้รบั การรับรอง ครัวฮาลาล จากสถาบัน Japan Islamic Trust (JIT) ซึง่ รับรองขันตอน ้ การผลิตอาหาร รวมทัง้ การขนส่ง และการบริการมือ้ อาหารบนเครือ่ ง ทุกเทีย่ วบินทีเ่ ดินทางออกจากญีป่ นุ่ ไปยังประเทศต่างๆ ทัวโลก ่ ยิง่ กว่านัน้ สายการบิน JAL ยังได้เปลีย่ นภาชนะใหม่สำ� หรับ ใช้เสิรฟ์ อาหารให้กบั มุสลิม เป็นชนิดทีใ่ ช้ครัง้ เดียวแล้วทิง้ เพือ่ ให้เกิด ความมันใจ ่ ว่าจะไม่มกี ารปนเปื้อนในขันตอนการล้ ้ างท�ำความสะอาด ทังนี ้ ้ นักท่องเทีย่ วมุสลิมสามารถส่งอีเมล หรือโทรศัพท์แจ้ง ขอรับ บริการอาหารฮาลาลได้อย่างน้อยภายใน 24 ชัวโมง ่ ก่อนเวลาเครือ่ งออก

ส�ำนักข่าวมุสลิมไทย www.muslimthaipost.com เว็บไซต์มสุ ลิมทีม่ ผี เู้ ข้าชมมากทีส่ ดุ

ข้อคิ ดเห็นที่น่าสนใจที่น่าสนใจผ่านโลกออนไลน์ :

เนื่ องด้วยมีประเด็นเผ็ดร้อนเกิดขึน้ ในโลกออนไลน์ จากเหตุเฟซบุก๊ หนึ่ งได้มีการน� ำเสนอทัศนะที่ ว่าด้วย “ธุรกิ จมุสลิ มที่ ดำ� เนิ นกิ จการเกี่ยวกับครีมหรือเครื่อง ส�ำอาง เป็ นการด�ำเนิ นธุรกิ จจากชัยฏอน (มารร้าย) เป็ น ช่องทางท�ำให้หลักศรัทธาของเยาวชนชายแดนใต้ตกต�ำ่ น�ำไปสู่ฟิตนะห์ ความฟุ่ มเฟื อย และซีนา" อ้างข้อความ เดิ ม ... “ทางเพจเราได้รบั แจ้งจากแฟนเพจท่านหนึ่ งว่า ตอนนี้สินค้า จ�ำพวกครีม และเครือ่ งส�ำอางต่างๆ ได้แพร่กระจายเข้าไปในสังคม ปอเนาะ ท�ำให้เด็กๆ มุสลีมะห์ ตกเป็ นเหยือ่ ของสินค้าที่จะน�ำไปสู่ การเกิ ดฟิ ตนะห์ต่างๆ จ�ำนวนมาก" นี่เป็นข้อความทีแ่ ฟนเพจส่งมาให้เรา "ตอนนี้ เด็กๆ นายูแถว บ้านผมแต่งหน้ าทาปากกันเป็ นเรือ่ งปกติ แล้ว ทัง้ ๆ ที่เมือ่ ก่อน พวกเขาจะเป็ นเด็กขีอ้ ายและมีมารยาทดี ตอนนี้ สงั คมมันเริ่ม เปลีย่ นไปแล้ว" ทังนี ้ ค้ รีมและเครือ่ งส�ำอางต่างๆ ทีข่ ายกันในหมูม่ สุ ลิมเป็นครีมทีม่ ี ต้นทุนต�่ำ ไม่มผี ลงานวิจยั รองรับ แต่เป็นสินค้าทีม่ กี ำ� ไรสูง มุสลิมะห์จงึ แห่ไปท�ำธุรกิจนี้จำ� นวนมาก โดยหารูไ้ ม่วา่ ครีมพวกนี้มสี ว่ นผสมของ ปรอท สเตียรอยด์ ไฮโดรควิโนน และฮอร์โมนไทรอยด์ ซึง่ เป็นสารที่ จะน�ำไปสูโ่ รคมะเร็งผิวหนัง ท�ำให้เด็กมีฮอร์โมนผิดปกติ และจะส่งผล เสียต่อผิวหน้าในระยะยาว ทีส่ ำ� คัญเครื่องส�ำอางเหล่านี้ยงั เป็ นต้นเหตุของฟิ ตนะห์ต่างๆ ั เช่น เรือ่ งชูส้ าว การท�ำซีนา และการฟุม่ เฟือย เป็นต้น ซึง่ ปญหาการ ั ั ท�ำซีนาถือเป็นอีกหนึ่งปญหาใหญ่ของสังคมมุสลิมในปจจุบนั เราจึงขอน�ำเสนอบทความนี้เพือ่ ให้ทกุ คนช่วยกันสอดส่องดูแล ลูกๆ หลานๆ ทีเ่ ป็นมุสลีมะห์ อย่าให้พวกเขาต้องตกเป็นเหยือ่ ของ ธุรกิจขายครีม...ธุรกิจจากชัยฏอน ท้ายนีข้ อทิง้ ท้ายด้วยฮาดีษทีว่ า่ "ความอาย จะไม่นำ� มาซึง่ สิ่งใด เลยนอกจากความดี" (บุคอรีและมุสลิม) เครดิต: Islamic Economics-เศรษฐศาสตร์ อิสลาม

เกี่ยวกับกรณี เรือ่ งธุรกิ จขายครีม...ธุรกิ จจากชัยฏอน แหล่งข่าวมุสลิมไทยโพสต์ เผยว่า การลงเรือ่ งราวดังกล่าวว่า “ธุรกิ จขายครีม เป็ น ธุรกิ จจากชัยฎอน” (ชัยฏอน มีความหมายว่า มารร้าย ผูน้ �ำพามาซึง่ ความเลวร้ายสูม่ นุษย์) นับว่าเป็นการกล่าวหาและ ให้รา้ ยอย่างรุนแรง และมีอคติ ทัง้ นี้เผยว่า การท�ำธุรกิจนัน้ ผูค้ า้ หรือ ผูป้ ระกอบการหลายคนทีเ่ ป็นมุสลิม มีหลักการ มีศรัทธาอย่างสมบูรณ์ และด�ำเนินกิจการบนพืน้ ฐานอิสลาม “ฮาลาล” มิได้ไปฉ้อฉล หรือ โกงกิน หลอกลวงใคร กรณี “ขายครีม เป็ นธุรกิจมารร้าย” เผยว่า การประกอบกิจการ อย่างถูกต้องตามหลักการศาสนบัญญัตอิ สิ ลาม เป็นเรือ่ งทีเ่ ลวทรามต�ำ่ ช้า กระนัน้ หรือ “กล่าวด้วยน�ำ้ ตาคลอเบ้า” การยัดเยียดคนทีท่ ำ� ธุรกิจสีขาว ว่าเป็นชาวนรก ถือว่าเป็นการยัดเยียดข้อกล่าวหาทีร่ นุ แรงอย่างมิน่า ให้อภัย ธุรกิจขายครีมหรือเครือ่ งส�ำอางมีอยูท่ วโลก ั ่ ไม่วา่ จะเป็นอาหรับ มาเลเซีย หรือในประเทศยุโรป อิสลามมิได้หา้ มให้ประกอบธุรกิจแบบนี้ สินค้าล้วนแล้วแต่เป็นสิง่ ดีๆ ไม่มมี ารร้ายท�ำธุรกิจครีมหรอกค่ะ แหล่งข่าวเผย กรณี วยั รุน่ นิ ยมเครือ่ งส�ำอาง ทาปาก ทาหน้ า แหล่งข่าวเผย ต้องเรียนให้เข้าใจก่อนว่า เครือ่ งส�ำอาง หรือลิปสติก มีขายทัวไปตาม ่ ร้านค้า ร้านสะดวกซือ้ ทัวไป ่ และมีราคาทีถ่ กู ด้วย ดังเช่น เครือ่ งส�ำอาง หรือเวชส�ำอาง ทีข่ ายด้วยกลุม่ แม่คา้ มุสลิม ราคาเฉลีย่ อยูท่ ่ี 500-1,000 บาท ซึง่ เป็นราคาทีค่ อ่ นข้างจะสูง เมือ่ เทียบเคียงกับเงินทีอ่ ยูใ่ นมือน้องๆ เยาวชนเฉลีย่ ได้รบั ค่าใช้จา่ ยวันละ 50-100 บาท/วัน เผยอีกว่า “เครืองส� ่ ำอางทีขายโดยกลุ ่ ม่ แม่คา้ มุสลิม ส่วนมากเป็น กลุม่ เป้าหมายของแม่บา้ นหรือวัยคนท�ำงานมากกว่า” และ “จะเห็นว่า ั บนั สือโซเชี ปจจุ ่ ยลมีการจ�ำหน่ายสินค้าลักษณะดังกล่าวนี้มากมาย ไม่ จ�ำเป็นต้องสังซื ่ อ้ จากแม่คา้ มุสลิม หรอกค่ะ” กรณี ทีวา่ เด็กนายูหรือเด็กมาลายู เมือ่ กล่าวว่า “เครืองส� ่ ำอาง เหล่านี้ยงั เป็นต้นเหตุของฟิตนะห์ตา่ งๆ เช่น เรืองชู ่ ส้ าว การท�ำซีนา และ การฟุม่ เฟือย” เป็นการดูถกู เยาชนมุสลิมมากจนเกินไป แน่นอนว่า โลกเปลีย่ นแปลง สังคมเปลีย่ นแปลง น้องๆเยาวชนอาจจะต้องการมี ใบหน้าทีส่ วย ขาว ใส ไร้สวิ แน่นอนว่าการใช้เครือ่ งส�ำอางทีป่ ลอดภัย ั และแก้ปญหาเรื อ่ งสิวฝ้า ก็เป็นทางออกทีส่ ามารถกระท�ำได้ “ไม่ผิด หลักการศาสนบัญญัติ เลยในการดูแลความสะอาดของใบหน้ า”

มุมินดีไซน์ “ธุรกิจ ไม่ได้ผดิ แต่ทผ่ี ดิ คือ ลูกหลานเรา เอามาใช้ ก่อนวัยอันควร... การดูแลตัวเองเป็นหน้าที่ ของมุสลีมะห์ ทีต่ อ้ งท�ำเพือ่ สามี ..... มุง่ ประเด็นผิด ไปไหมคะ.... ในฐานะคนเป็นครูสอนศาสนา คือ พวกเราต้องสอนลูกหลานเรา ต่างหากคะ ไม่ใช่โทษ ผูอ้ น่ื พวกเรา ให้ ความรูล้ กู หลานเรา หรือยัง.... พูดในฐานะคนเป็นแม่ เป็นครู” Fadeelah “ครีมดีๆไม่มสี ารอันตรายก็ม ี whitening ปลอดภัยมี มากมาย เช่น Vit C, Niacinamine, Arbutin เป็นต้น ควรศึกษาข้อมูล ให้ดกี อ่ นโจมตีผอู้ น่ื ” Nurul “คือ แบรนด์ไม่มคี ณ ุ ภาพ กับการท�ำธุรกิจขายครีม (ยีห่ อ้ คุณภาพ) มันคนละประเด็นกับทีเ่ ด็กๆท�ำตัวฟิตนะห์ คนทีใ่ ช้ครีมเพือ่ บ�ำรุงแต่ปกปิดเอารัต อันนี้ฮารอม (ต้องห้าม) ด้วยไหม ครีมบ�ำรุงใช้ เพือ่ บ�ำรุง ไม่ใช่เครือ่ งส�ำอางแต่งหน้าให้มสี สี นั แล้วการทีเ่ ด็กพวกนัน้ สร้างฟิตนะห์ อวดโชว์ความงาม มันมาจากการใช้ครีมอย่างนัน้ หรือ? ข้อนี้งงมาก ก็ทเ่ี ห็นๆบางคนไม่ได้ใช้ครีมอะไรก็กอ่ ฟิตนะห์อยูเ่ ป็นต่อ เนื่อง เกีย่ วอะไรกับการใช้ครีม คือ งง รูส้ กึ ประเด็นโพสต์ตอ้ งการแค่ เล่นงานครีมทีไ่ ร้คณ ุ ภาพเป็นอันตรายต่อเยาวชน แต่ดนั พ่วงท้ายว่า ครีมเหล่านี้เป็นต้นเหตุฟิตนะห์ ไปด้วย” ั วแรงมาก.. Tasneeya “ธุรกิจเครือ่ งส�ำอางธุรกิจชัยฏอน รูส้ กึ ฟงแล้ คิดว่าไม่น่าจะทังหมดเสมอไป... ้ ทุกๆการท�ำธุรกิจมันก็อยูท่ จ่ี ดุ ประสงค์ ถ้าจุดประสงค์เพือ่ ให้เกิดสิง่ ทีด่ ี ก็ไม่ได้แปลก ความสวยความงามนัน้ ... เป็นสิง่ ทีค่ กู่ บั ผูห้ ญิงเสมอ แต่ความสวยงามมีขอบเขตอัล-อิสลาม ให้ อยูใ่ นหลักการ จะแต่งไม่แต่ง ต้องรักษาเอารัตให้ดที ส่ี ดุ รวมทัง้ ความ สะอาดและ ฮาลาล ั ปญหาตอนนี ้จริงจริง ไม่ใช่มาจากธุรกิจแต่ทเ่ี ห็นได้ชดั มาจาก ั ระบบ โซเชียลต่างหาก เป็นปญหาก� ำลังรุนแรงสูย่ าวชนทัง้ หญิงและ ชายเรา ณ ตอนนี้ บางคนไม่แต่งหน้า ทาปาก หน้าเป็นหลุมเป็นบ่อ ก็ปกปิด กับโทรศัพท์ได้ดว้ ยแอปฯ (intragram, 360) ..... สร้างภาพ หลอกหน้า หลอกตา ด้วยการใช้แอปฯ โปรแกรมต่างๆ ธุรกิจครีม ั ยหลักมากมายนัก แต่ระบบโซเชียลนีแ้ หละท�ำให้ เครือ่ งส�ำอางไม่ใช่ปจจั คนทุกเพศทุกวัย เสียตามกัน หลงตัวเอง อยากโชว์ (กลายเป็นตะกับโบร) ไม่รตู้ วั โกหก ทะเลาะ ด่าทอ ดูถกู เหยียดหยาม สร้างภาพ หลอกหน้า หลอกตา เปิดเผยทุกซอกทุกมุมในบ้านเปิดเผยหมด แล้วอะไรจะเหลือ ส�ำหรับค�ำว่า ..... รักนวลสงวนตัว ส�ำหรับมุสลิมะห์ การกระท�ำจนกลายเป็นเคยชิน อย่างไม่รตู้ วั จนกลายเป็นฟิตนะห์ อย่างรุนแรง วอนให้มสุ ลิมรักตัวเองด้วย ยิง่ เปิด เผย ยิง่ เป็นภัยต่อตัวเราทัง้ ดุนยาและอาคีเราะห์ ขายเครือ่ งส�ำอางไม่ จ�ำเป็นเลยต้องโชว์ทกุ ส่วนของร่างกายให้เปลืองตัว....ด้วยค�ำพูดทีน่ ่า เชือ่ ถือก็สามารถท�ำได้แล้ว...มีชอ่ งทางอีกหลายช่องทางมากมายเลย ทีจ่ ะท�ำการค้าขาย... อยูท่ ต่ี วั เราเท่านัน้ เป็นผูเ้ ลือกทีจ่ ะเป็น หญิงชาว นรกหรือ สตรีชาวสวรรค์ ขอดุอาอฺให้ ปลอดจาก ชัยฏอนโซเชียล อัน หลอกลวงนี้ดว้ ยเถิด...”

การทีม่ สุ ลิมะห์ มีหน้ าตาทีส่ วยงามขึน้ กว่า สิ่งส�ำคัญ!! ในอดีต ใช้เครือ่ งส�ำอาง ไม่ได้หมายความว่า ทุก มาพูดว่าเป็นธุรกิจชัยฏอน เพราะทุกธุรกิจมันก็มชี ยั ฏอนอยู่ คนจะ ชูส้ าว หรือท�ำซีนา อย่าไปกล่าวหาหรือดูถกู ทุกธุรกิอย่จ าเพราะอั ลเลาะห์ให้ชยั ฏอนมาเพือ่ ยุยงมนุษย์ให้ทำ� ชัวอยู ่ แ่ ล้ว มุสลิมมากจนเกินเหตุ ตราบใดทีย่ งั ไม่เห็นกับตา อยูท่ อ่ี หี ม่านของแต่ละคนทีจ่ ะเข้มแข็งมากพอหรือไม่มากกว่า และ อสิง่ อืน่ ใด ธุรกิจเครือ่ งส�ำอางทีด่ ำ� เนินการโดยมุสลิม “ทุกคนมีการ ว่าพวกเค้าได้กระท�ำสิ่งทีเ่ ลวร้าย อย่าผลักคนลง เหนื จ่ายซากาต มีการบริจาค มีการสนับสนุนกิ จกรรมของสังคม นรกเลย มันเป็ นบาปเทียบเท่ากับท�ำซีนาเอง มุสลิม มาโดยตลอด การมีเจตนาย�ำ่ ยีธรุ กิจของมุสลิมให้ตกต�ำ่

ถือได้วา่ มีความอคติ ทังนี ้ ้ ทกุ คนควรกระตุน้ เตือนให้มสุ ลิมหันมา สนับสนุนกิจการของมุสลิมด้วยซ�ำ้ จะดีที่สดุ เพราะส�ำหรับผูห้ ญิง โดยส่วนมากแล้ว ถ้าไม่ใช้บริการจากครีมมุสลิม ก็ใช้ครีมจาก กรณี สินค้าเครือ่ งส�ำอางมุสลิมไร้มาตรฐาน “ตรงนี้ขอยืนยัน ต่างศาสนิ กอยู่เป็ นปกติ ” “แทบจะไม่มผี หู้ ญิงมุสลิม คนใด ไม่เกีย่ ว ั บนั จงยอมรับความจริงเถิด” ว่า กรณีสนิ ค้าผ่าน อย. (ส�ำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา) ถ้าไม่ ข้องกับเครือ่ งส�ำอางเลยในปจจุ สบายใจหรือไม่สะดวกใจ สามารถส่งสินค้าตรวจสอบได้ พร้อมย�้ำว่า สินค้าของมุสลิมส่วนมากทีผ่่ าน อย. จะผลิตจากโรงงานทีมี่ มาตรฐาน ย�ำ้ ชัดว่า “ถ้าคิ ดว่าธุรกิ จเครื่องส�ำอางมุสลิ ม เป็ น อีกทัง้ สินค้าแบรนด์มสุ ลิมเอง ส่วนมากแล้ว ผูป้ ระกอบการจะเป็นผูจ้ ดั ต้นเหตุของชูส้ าว ซีนา ฟิ ตนะห์ตา่ งๆ รณรงค์ไม่ให้ใช้บริการ จ�ำหน่าย (อย่างน้อยก็รจู้ กั ว่า ใครเป็นใคร ชืออะไร ่ สถานประกอบการ แล้วการใช้บริการโซเชียลมีเดีย เฟซบุก๊ อิ นเทอร์เน็ตใน และเมือ่ ข้อความดังกล่าวถูกโพสต์ลงในโซเชียล ได้สร้างความ อยูท่ ไหน) ี่ ดังนัน้ หากพบว่าสินค้าไร้มาตรฐานจริงๆ ก็น่าจะต้องเรียน ั ท�ำไม พวกท่าน ไม่คิดว่าเป็ นสาเหตุของปัญหา เคลือบแคลงสงสัย ยังกลุม่ ผูป้ ระกอบการบางส่วน ทัง้ นี้ได้น�ำไปสูก่ าร หรือแจ้ง ส�ำนักงานคุม้ ครองผูบ้ ริโภคเป็นยีห้่ อๆ ไปจะดีทสุี ่ ด ไม่ควร ปัจจุบน ชีแ้ จง โดยหวังเป็นอย่างยิง่ ว่า ข้อมูลต่างๆ จะเป็นประโยชน์น�ำไปสู่ กล่าวหายกเข่ง จะท�ำให้ธรุ กิจมุสลิมเกิดความมัวหมอง และท�ำลายใน ต่างๆด้วยละ อย่าใช้ “ความคิ ดที่อคติ ท�ำลายธุรกิ จ มุสลิมดีๆ เลย” มันไม่ยตุ ิ ธรรม ความเข้าใจทีถ่ กู ต้องต่อไป ทางอ้อมอีกด้วย” ส�ำนักข่าวมุสลิมไทย www.muslimthaipost.com เว็บไซต์มสุ ลิมทีม่ ผี เู้ ข้าชมมากทีส่ ดุ

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ | ปีท่ี 4 ฉบับที่ 46

ช่างปั กผ้าคลุมกะอ์บะฮ์

ได้รบั ยกย่องเป็ นช่างฝี มือแห่งชาติ

ตุรกีสงั ่ ห้ามนักวิชาการ

เดินสายประชุม สัมมนา นอกประเทศ

ประธานาธิบดี เรเจป ทายยิบ เอร์โดอาน แห่งตุรกี เรียกประขุมสภาความ มันคงแห่ ่ งชาติและคณะรัฐบาลเป็นเวลายาวนาน ก่อนจะประกาศภาวะฉุกเฉิน 3 เดือนทัวประเทศ ่ เพือ่ หวังขุดรากถอนโคนผูอ้ ยูเ่ บือ้ งหลังการปฏิวตั ใิ ห้หมดสิน้ และ ว่าการประกาศภาวะฉุกเฉินเป็นมาตรการเพือ่ ต่อต้านการคุกคามทีก่ ำ� ลังด�ำเนินอยู่ ในขณะเดียวกันจ�ำนวนทหาร ต�ำรวจ ผูพ้ พิ ากษา ข้าราชการพลเรือน และ ครู ทีถ่ กู จับกุมไล่ออก และยับยัง้ การจ้างงาน เพิม่ เป็น 60,000 คน หลังจากที่ ข้าราชกระทรวงศึกษาธิการถูกระงับการจ้างงานอีก 6,500 คน เมือ่ วันพุธที่ 20 กรกฎาคม หลังการปฏิวตั ทิ ล่ี ม้ เหลวเมือ่ วันศุกร์ สัปดาห์ทผ่ี า่ นมา สมาชิกศาลรัฐธรรมนูญ 2 คน อยูใ่ นกลุม่ เจ้าหน้าทีจ่ ากฝา่ ยยุตธิ รรม 113 คน ทีถ่ กู จับพร้อมกันเมือ่ ตอนเช้าวันเดียวกัน สภาการศึกษาสูงสุดสังห้ ่ ามนักวิชาการ และฝา่ ยบริหารระดับสูงทีอ่ าจมีการเชือ่ มโยงกับกลุม่ ของเฟตฮุลเลาะฮ์ เดินทางออก นอกประเทศในขณะเดียวกัน มีการสังให้ ่ เรียกตัวนักวิชาการทีท่ ำ� งาน หรือศึกษา อยูน่ อกประเทศกลับโดยเร็วทีส่ ดุ เท่าทีจ่ ะท�ำได้ เมือ่ วันอังคารที่ 19 กรกฎาคม รัฐบาลสังระงั ่ บการจ้างเจ้าหน้าทีด่ า้ นการ ศึกษาของรัฐ 15,200 ต�ำแหน่ง และสังให้ ่ คณบดี ทัง้ ในมหาวิทยาลัยรัฐ และเอกชน เกือบ 1,600 คนลาออก เนื่องจากมีความเชือ่ มโยงกับกูเลน ั ลเลาะฮ์ กูเลน อาศัยอยูใ่ นเพนซิลวาเนีย สหรัฐฯ เขามีธรุ กิจทีก่ อ่ ผล ฟตลุ ประโยชน์มากมายในตุรกี นับตัง้ แต่ สือ่ สถาบันการเงิน โรงเรียน รวมทัง้ อิทธิพล ในแวดวงต่างๆ อาทิ ฝา่ ยยุตธิ รรม และต�ำรวจ

ั าคลุมกะอ์บะฮ์ ในโรงงานคิสวา (Kiswa Factory) ได้รบั การก�ำหนดรายชือ่ ใน ริยาดฮ์ – ช่างฝืมอื ทีท่ ำ� งานปกผ้ ทะเบียนของช่างฝีมอื แห่งชาติ ในโครงการ National Handicraft Program (Bari) ซึง่ มุง่ หวังจะด�ำรงและพัฒนาช่าง ั าคลุมให้คงอยูต่ อ่ ไป ฝีมอื ในด้านการปกผ้ ทัง้ นี้โครงการบารี โดยคณะกรรมการด้านการท่องเทีย่ ว และมรดกแห่งชาติของซาอุด้ี ได้ออกบัตรประจ�ำตัว พิเศษให้กบั ช่างฝีมอื 21 คน ทีท่ ำ� งานอยูใ่ นโรงงานแห่งนี้ โครงการบารี (Bari) ด�ำเนินแผนรณรงค์เพือ่ สนับสนุนและพัฒนางานช่างผีมอื และสินค้าท�ำมือรวมทัง้ การ ลงทุนต่างๆ ในพืน้ ที่ โดยมีวสิ ยั ทัศน์ในการด�ำรงมรดกของชาติดา้ นงานฝีมอื ซึง่ เป็นส่วนหนึ่งของเอกลักษณ์ของ ชาติ ในขณะเดียวกันมีการสร้างงาน และแหล่งสร้างรายได้ให้กบั คนในพืน้ ทีด่ ว้ ย

สหประชาชาติเผย ISIS อยู่เบื้องหลัง การสังหาร 393 ศพช่วงรอมฎอน ชอง-ปอล ลาบอร์เด (Jean-Paul Laborde) ผูอ้ ำ� นวยการบริหารคณะกรรมการ ด้านก่อการร้ายของสหประชาชาติ แถลงเมือ่ วันที่ 22 กรกฎาคม ว่า ISIS เป็นผู้ สังหารโดยตรง หรือไม่กเ็ ป็นผูช้ กั จูงใจให้ผอู้ น่ื เป็นผูส้ งั หารชีวติ ผูบ้ ริสทุ ธิ ์ 393 ศพ ใน 16 ประเทศ ช่วงเดือนรอมฎอนทีผ่ า่ นมา เขายังกล่าวว่า ถึงแม้จะเป็นทีท่ ราบกันโดยทัวไปว่ ่ า การขยายตัวของเขตแดน ที่ ISIS ยึดครองได้ จะลดน้อยลงเพราะถูกยึดกลับคืนไป แต่ยงั คงมีการโจมตีอย่าง ต่อเนื่อง โดยการแปรเปลีย่ นตนเองจากองค์กรทางทหาร ไปเป็นองค์กรก่อการ ร้ายเต็มรูปแบบ การโจมตีทเ่ี กิดความสูญเสียจ�ำนวนมากในช่วงระหว่างวันที่ 6 มิถนุ ายน – 5 กรกฎาคม เกิดในประเทศอิรกั และซีเรียไม่ตอ้ งสงสัยว่า การคุกคามจากการ ก่อการร้ายยังคงมีอยูอ่ ย่างต่อเนื่อง และโชคร้ายทีเ่ กิดขึน้ ในหลายๆ พืน้ ที่ เขายัง ย�ำ้ ว่า โลกคงไม่ใช่สถานทีท่ ส่ี งบสุขนักในเวลาอันใกล้น้ี

ผลวิจยั สหรัฐฯ ชี้ นโยบายรัฐบาลกลาง ของจีน เป็ นตัวผลักดันอุยกูรร์ ว่ ม ISIS

มุสลิมออกชี้แจงชาวชุมชน เพื่อช่วยผ่อนคลายความตึงเครียด หลังจากข้อเสนอของสมาคมอะฮ์มาดิยาแห่งประเทศอังกฤษ ในการปรับปรุงโกดังร้างและส�ำนักงานใน วิคาเรจเพลส, คัลด์มอร์ (Vicarage Place, Caldmore) ให้เป็นมัสยิด ได้รบั การอนุมตั จิ ากสภา เมืองวัลส์ออล (Walsall) เมือ่ เร็วๆนี้ กลุม่ มุสลิมได้ออกมาชีแ้ จงราย ละเอียดเกีย่ วกับมัสยิดแห่งใหม่ เพือ่ ช่วยผ่อนคลายความตึงเครียด ให้กบั ชุมชน หลังจากก่อนหน้านี้ มีประชาชนหลายสิบคนออกมาต่อ ต้าน และมีผสู้ ง่ หนังสือร้องเรียน 2 ฉบับทีม่ ผี รู้ ว่ มลงชือ่ กว่า 50 ราย ดร.อัซเฮอร์ ซิดดิก ประธานสมาคมสาขาวัลส์ออล กล่าวว่า รูส้ กึ ยินดีทแ่ี ผนดังกล่าวผ่านการอนุมตั ิ และขอยืนยันกับชาวชุมชน ว่า สมาคมมุสลิมอะฮ์มาดียา เป็นกลุม่ ทีม่ แี นวคิดก้าวหน้า และท�ำ กิจกรรมทีเ่ กีย่ วข้องกับความสันติ เพือ่ ประโยชน์สว่ นรวมทัง้ สิน้ เขา ยังย�ำ้ ว่า สมาคมวางความส�ำคัญอันยิง่ ใหญ่ไว้ทก่ี ารบริการชุมชน ซึง่ อยูใ่ นละแวกเดียวกัน และคาดหวังจะเป็นก�ำลังส�ำคัญในการปฏิบตั ดิ ี รวมทัง้ เขายังยินดีทจ่ี ะเข้าไปพูดคุยกับใครก็ตามทีม่ คี วามห่วงกังวล ในเรือ่ งนี้ตลอดเวลา มัสยิดใหม่แห่งนี้คาดว่าจะมีผมู้ าใช้ปฏิบตั ศิ าสนกิจวันละ 10 – 30 คน ในวันธรรมดา และอาจจะเพิม่ เป็น 50 – 60 คนในวันศุกร์

ตม.เจดดะฮ์ จับสาวซุกทองเข้าประเทศ

เจดดะฮฺ – ตรวจคนเข้าเมืองประจ�ำสนามบินนานาชาติ คิง อับดุลอาซิส (KALA) จับหญิงพยายามลักลอบน�ำทอง จ�ำนวน 4.25 กิโลกรัม เข้าประเทศ อับดุลเลาะฮฺฟิลอา หัวหน้าต�ำรวจตรวจคนเข้าเมือง กล่าวว่า ทองถูกซุกในกระเป๋าพิเศษทีเ่ ย็บติดกับชุดซับใน และหญิงคนดัง กล่าวสวมชุดอาบายาทับด้านนอกอีกที อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าทีส่ งั เกตเห็นสิง่ ทีซ่ กุ ซ่อนอยู่ เมือ่ หญิง คนดังกล่าวเดินผ่านเครือ่ งตรวจจับโลหะ ส�ำนักข่าวทางการ SPA อ้างเจ้าหน้าที่ ตม.ทีก่ ล่าวว่า การกระท�ำ ดังกล่าวเป็นความพยายามทีจ่ ะหลบเลีย่ งภาษีนนเอง ั่

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ | ปีท่ี 4 ฉบับที่ 46

วอชิงตัน – ผลวิจยั ของมูลนิธอิ เมริกาใหม่ (New America Foundation) ซึง่ ตัง้ อยูท่ ก่ี รุงวอชิงตัน ดีซ.ี สหรัฐฯ เปิดเผยเมือ่ วันที่ 20 กรกฎาคม ว่ากฎเกณฑ์ท่อี อกมาเพื่อกดขีแ่ ละจ�ำกัดเสรีภาพด้านศาสนาต่อ มุสลิมชาวอุยกูร์ ทีอ่ ยูท่ างตะวันตกของประเทศ เป็นสิง่ ผลักดันให้ มุสลิมอุยกูรก์ ว่า 100 คน เดินทางไปเข้าร่วมกับ ISIS ั ง่ มักจะอ้างว่า IS เกณฑ์ให้ชาวอุยกูรใ์ น ทีผ่ า่ นมารัฐบาลปกกิ ซินเจียงไปเป็นพวก และยังมีกองก�ำลังจากภายนอกลอบเข้ามาก่อ เหตุรนุ แรงในพืน้ ที่ และในส่วนอืน่ ๆ ของประเทศ จนท�ำให้มผี เู้ สีย ชีวติ จ�ำนวนมาก ในขณะเดียวกันรัฐบาลกลางได้สงห้ ั ่ ามการปฏิบตั ิ ศาสนกิจของมุสลิม รวมทัง้ การแต่งกายและการแสดงตัวตนของ มุสลิมอุยกูร์ เช่น การไว้เครา การคลุมศีรษะ การแต่งกายชุดด�ำ โดย กล่าวหาว่าผูท้ ป่ี ฏิบตั เิ ช่นนัน้ เป็นพวกสุดโต่ง รายงานดังกล่าวระบุวา่ นโยบายการกดขีท่ างศาสนา และอัตลักษณ์ นี้เอง อาจเป็นแรงผลักดันให้ชาวมุสลิมอุยกูรล์ ะทิง้ ถิน่ ทีอ่ ยู่ เพือ่ ไป ยังทีท่ เ่ี ขามีอสิ ระในการปฏิบตั ศิ าสนกิจ และเหมาะสมจะเป็นทีอ่ ยู่ อาศัยทีเ่ ขาใฝห่ า ข้อมูลจากผูท้ แ่ี ปรพักตร์ออกมาจากกลุม่ ISIS เปิดเผยว่า ใน จ�ำนวนชาวต่างชาติทม่ี าเข้าร่วมกับ ISIS 3,500 คน ชาวอุยกูรม์ ี จ�ำนวนมากเป็นอันดับ 5 ของจ�ำนวนดังกล่าว คือ 114 คน เป็นที่ น่าสังเกตว่า ชาวอุยกูรท์ เ่ี ข้าร่วมกับ ISIS จะระบุในเอกสารว่า มา จาก เตอร์กสิ ถาน (Turkestan) หรือ เตอร์กสิ ถานตะวันออก (East Turkestan) ซึง่ เป็นชือ่ ทีผ่ ตู้ อ้ งการแบ่งแยกดินแดนมักจะใช้อา้ งถึง อย่างไรก็ตาม ในการวิจยั พบว่า ชาวอุยกูรผ์ เู้ ข้าร่วมกับกลุม่ ISIS ไม่มปี ระสบการณ์เกีย่ วกับการญิฮาด (ในความหมายที่ ISIS อ้าง) มาก่อนโดยเฉลีย่ แล้ว ชาวอุยกูรท์ เ่ี ข้าร่วมกับ ISIS เป็นผูม้ กี ารศึกษา น้อย ไม่คอ่ ยได้เดินทางออกไปนอกพืน้ ทีอ่ าศัย และเป็นกลุม่ ทีต่ อ้ งการ แต่งงานมากกว่ากลุม่ อืน่ ๆ รวมทัง้ ผ่านการฝึกฝนด้านศาสนามาน้อย กว่า กรณีทก่ี ล่าวว่า มีเด็กชาวอุยกูรม์ าร่วมเป็นสมาชิก ISIS ด้วยนัน้ ส่วนมากระบุวา่ เดินทางมาเป็นครอบครัว

ส�ำนักข่าวมุสลิมไทย www.muslimthaipost.com เว็บไซต์มสุ ลิมทีม่ ผี เู้ ข้าชมมากทีส่ ดุ

อัลมีรอซ กรุงเทพฯ มอบสิ่งดีๆ แด่ลกู ค้ารอมฏอน ครัง้ ยิ่งใหญ่ เมือ่ วันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2559 ณ ห้องอาหารดีวาน โรงแรม อัล-มีรอซ ซอยรามค�ำแหง 5 คลองตัน บางกะปิ กรุงเทพฯ ได้มกี ารจับ รางวัลและมอบของสมนาคุณ ให้กบั ลูกค้าทีเ่ ข้ามาใช้บริการรับประทาน อาหารละศีลอด เนื่องในเดือนรอมฎอนทีผ่ า่ นมา โรงแรมอัล-มีรอซ เป็นโรงแรมฮาลาลแห่งแรกของมุสลิมใจกลาง กรุงเทพฯ ระดับ 4 ดาว โดยมุง่ เน้น ด�ำเนินการถูกต้องตามหลักศาสน บัญญัตขิ องศาสนาอิสลาม โรงแรมฮาลาลจะมีบริการทีถ่ กู ต้องตามหลัก ศาสนาอิสลาม เช่น ด้านการบริโภค ไม่มแี อลกอฮอล์ หรืออาหารต้องห้าม ตามหลักศาสนาอิสลาม มีหอ้ งละหมาดแยกชายและหญิงชัดเจน มีทศิ ทาง บอกการท�ำละหมาดเพือ่ อ�ำนวยความสะดวกมีจดุ เด่นๆ ในบริการทีส่ ำ� คัญ ดังเช่น มีหอ้ งประชุมขนาดใหญ่สำ� หรับรองรับการจัดเลีย้ ง 1,000-1,200 คนได้ และสามารถแบ่งเป็นห้องประชุมย่อยๆ รองรับงานประชุม การ จัดเลีย้ งขนาดย่อยๆ รวมไปถึงงานสัมมนา นิทรรศการต่างๆ ก็สามารถ จัดได้ภายในโรงแรมแห่งนี้ รวมถึงมีหอ้ งพักทัง้ หมด 250 ห้อง เป้าหมายทีส่ ำ� คัญคือ นักท่องเทีย่ วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ทีม่ ี คนมุสลิมอยูม่ าก เช่น อินโดนีเซีย มาเลเซีย ฟิลปิ ปินส์ บรูไน รวมถึง นักท่องเทีย่ วจากตะวันออกกลาง และเอเชียกลาง ดังเช่น ซาอุดอิ าราเบีย ดูไบ การ์ตา อียปิ ต์ ส�ำหรับการเดินทางก็สามารถเดินทางมาได้อย่างสะดวก ด้วย รถไฟฟ้าแอร์พอร์ตลิงค์และมีทางด่วนหลายเส้นทาง ทีส่ ำ� คัญเพียง 20 นาทีจากสนามบินสุวรรณภูมกิ ม็ าถึงโรงแรมได้นนั ้ เอง ในทุกๆ ปีของ เดือนรอมฎอน ณ ห้องอาหารดีวาน จะมีบริการอาหารเลิศรส ให้กบั ลูกค้า ในเมนูตา่ งๆ มากมายทีไ่ ม่ซำ้� กัน ซึง่ ส�ำหรับปีนถ้ี อื เป็นปีแรกของการเปิดให้บริการในส่วนอาหารเลีย้ ง ละศีลอด พร้อมกันนัน้ ส�ำหรับกลุม่ ลูกค้ามุสลิมก็สามารถร่วมละหมาด ตะรอเวีย๊ ะฮฺโดยภายในโรงแรมมีหอ้ งละหมาดทีส่ วยงาม โอ่อา่ เป็นห้อง ละหมาดปรับอากาศ และมีอหี ม่ามจากในและต่างประเทศ ผลัดเปลีย่ น น�ำละหมาดตลอดเดือนรอมฎอน ทัง้ นี้ปรากฏว่าการตอบรับของลูกค้า เป็นไปอย่างดีมากตลอดเดือนรอมฎอน โดยคาดหวังเป็นอย่างยิง่ ว่า ในปีต่อไปทางโรงแรมจะได้รบั การตอบรับทีด่ ยี งิ่ ขึน้ และทางโรงแรม อัล-มีรอซ จะเพิม่ เติมการบริการต่างๆ ให้ดยี งิ่ ขึน้ เพือ่ สร้างความพึงพอใจ แก่ลกู ค้าทุกท่าน ตรวจสอบรายชื่อได้ที่ http://www.almerozhotel.com

กอท. ใจใหญ่มอบทุนการศึกษา 100% แก่นกั เรียนไปตุรกี

เมือ่ วันที่ 3 กันยายน 2559 พลต�ำรวจตรีสรุ นิ ทร์ ปาลาเร่ เลขาธิการ คณะกรรมการกลางอิสลามแห่งประเทศไทย และรศ.ดร.วินยั ดะห์ลนั ได้ไปส่ง นักศึกษาไทยเพือ่ ศึกษาต่อระดับปริญญาตรีทม่ี หาวิทยาลัย Istanbul Sabahattin Zaim Üniversitesi ประเทศตุรกี ซึง่ ได้รบั ทุนจากส�ำนักงานคณะกรรมการกลาง อิสลามแห่งประเทศไทย เป็นทุน 100% และเป็นทุนแรกของทางส�ำนักงาน คณะกรรมการกลางอิสลามแห่งประเทศไทยอีกด้วย โดยมีนกั ศึกษาไทยรวม จ�ำนวน 22 คน เป็นชาย 5 คน หญิง 17 คนดังนี้ นางสาวซอฟาวาตีย์ เจ๊ะเลาะ คณะศึกษาศาสตร์ นางสาวณัฐธิ ดา เมืองประชา คณะศึกษาศาสตร์ นางสาวซิ นนี ย ์ ครองรัว ้ คณะวิทยาการจัดการ นางสาวฟัรฮานา หมูเ่ ก็ม คณะศึกษาศาสตร์ นายชารีฟ ยอดเวียน คณะศึกษาศาสตร์ นางสาวซาปี นะ เวาะหลง คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ นายอิสมาแอลลุตฟี เบ็นแหละแหนะ Engineering and Natural Sciences นางสาวอิ๊ซมะห์ มะตัง คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ นางสาวมูนาดา ดอเลาะ คณะอิสลามศึกษา นางสาวมูรนี ย ์ เจ๊ะแม คณะอิสลามศึกษา นางสาวรออีชะห์ เลาะมาอะ คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ นายกีรติ โต๊ะหะ คณะอิสลามศึกษา นางสาวไอลดา อุหมัด Engineering and Natural Sciences นางสาวเซาซัน กาหลง คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ นางสาวซารีนา โชติ ช่วง คณะศึกษาศาสตร์ นายธเนศ ธีระสกุลชัย คณะวิทยาการจัดการ นางสาวฟาตีฮะห์ หะยีวาลง คณะสหเวชศาสตร์ นางสาวดาเนี ยล เจ้าดูร ี Engineering and Natural Sciences นายฟัยศอล แวดอเลาะ คณะศึกษาศาสตร์ นางสาวญันนะห์ หมัดกะเส็ม คณะอิสลามศึกษา นางสาวซันยาณี ขยันการ คณะวิทยาการจัดการ เดินทางโดยสายการบินสิงคโปร์แอร์ไลน์ SQ 983 เวลาสองทุม่ โดยมี กรรมการกลางอิสลามแห่งประเทศไทยสองคน คือ ดร.วิสทุ ธิ ์ บินล่าเต๊ะ และ อาจารย์ซากีย์ พิทกั ษ์คมุ พล พร้อมกับนักศึกษาไทยทีอ่ าศัยอยูท่ น่ี นั ้ คือ คุณ มันซูร ไปส่งและอ�ำนวยความสะดวกแก่นกั ศึกษาถึงประเทศตุรกี

ส�ำนักข่าวมุสลิมไทย www.muslimthaipost.com เว็บไซต์มสุ ลิมทีม่ ผี เู้ ข้าชมมากทีส่ ดุ

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ | ปีท่ี 4 ฉบับที่ 46

ดร. อณัต อมาตยกุล บรรยายพิเศษ “ปริศนารอมฎอน”

คุณสุรเิ ชษฐ์ บิลหีม ตัวแทน มุสลิมไทยโพสต์ มอบเงินส่วนหนึ่งจากการจัดงานให้มลู นิธเิ พือ่ ศูนย์กลางฯ

คุณสามารถ มะลูลมี ประธานมูลนิธเิ พือ่ ศูนย์กลางฯ กล่าวเปิดงาน

อาจารย์ยซู ฟุ พงกาวี บรรยายพิเศษ “สูตรนบี สูตรผูศ้ รัทธา”

อาจารย์อบูบกั ร ฉิมวิเศษ และ อาจารย์อซี า ยูเต๊ะ ร่วมบรรยายพิเศษ “ข้อคิดเดือนรอมฎอน”

การแสดงเยาวชนรุน่ จิว๊ จากศูนย์เด็กเล็กสุเหร่าซีรอ สะพานสูง

การแสดงขับร้องอนาซีดเยาวชน จากโรงเรียนมิฟตาห์ (บ้านดอน)

กิจกรรมจากกลุม่ มุสลิมรักษ์ความสะอาด

มอบถุงยังชีพ แก่ผยู้ ากไร โดยกลุม่ Australian Relief Organization

TMTA ขึน้ เวที โปรโมทงาน World halal fest

ร่วมบริจาคกับโครงการอาหารละศีลอด และยาของขวัญวันอีดแด่ชาวซีเรีย

กิจกรรมบนเวทีกบั SKINROOT

กิจกรรมบนเวทีกบั Sun Kiss by Evoluedge

กิจกรรมบนเวทีกบั อาหารทะเลแปรรูป PFP

กิจกรรมบนเวทีกบั ผงปรุงรสเติมทิพ

มอบของทีร่ ะลึก แก่ผเู้ ข้าร่วมงาน จากแบรนด์ Deewa Jewelry

บูธร้านไก่ยา่ งจีระพันธ์

บูธโรงพยาบาลพญาไท นวมินทร์

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ | ปีท่ี 4 ฉบับที่ 46

ส�ำนักข่าวมุสลิมไทย www.muslimthaipost.com เว็บไซต์มสุ ลิมทีม่ ผี เู้ ข้าชมมากทีส่ ดุ

บูธอาหารทะเลแปรรูป PFP

บูธเครือ่ งส�ำอาง SKINROOT

บูธ Sun Kiss by Evoluedge

บูธผงปรุงรสเติมทิพ

ร้านเสือ้ ผ้า GLORIA

Food truck BURG REPUBLIC

ร้านอาหารร่วมออกบูธ

ร้านค้าร่วมออกบูธ

บริเวณโซนอินดี้

บรรยากาศภายในงาน

เด็กน้อยก็มาร่วมงาน

เบือ้ งหลังความส�ำเร็จ

ส�ำนักข่าวมุสลิมไทย www.muslimthaipost.com เว็บไซต์มสุ ลิมทีม่ ผี เู้ ข้าชมมากทีส่ ดุ

ป้ายร่วมรณรงค์ดแู ลรักษาศูนย์กลางฯ

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ | ปีท่ี 4 ฉบับที่ 46

พระเจ้าวรวงศ์เธอพระองค์เจ้าโสมสวลี พระวรราชาทินดั ดามาตุ เสด็จเป็นองค์ประธานงานกาลาดินเนอร์การกุศล "ราตรีพนั หนึง่ ทิวา" ประจ�ำปี พ.ศ. 2559 ณ ห้องนภาลัย โรงแรมดุสติ ธานี วันที่ 7 สิงหาคมทีผ่ า่ นมา

ราตรีพนั หนึง่ ทิวา

เวียนมาบรรจบครบอีกครา งาน ”ราตรีพนั หนึ่งทิวา” ประจ�ำปี พ.ศ. 2559 จัดขึน้ เมือ่ วันที่ 7 สิงหาคมที่ผา่ นมา ณ ห้องนภาลัย โรงแรมดุสิตธานี โดย พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าโสมสวลี พระวรราชาทิ นัดดามาตุ เสด็จ เป็ นองค์ประธาน ดังเช่นทุก ๆ ปี ”งาน พันหนึ่งทิวา จัดขึน้ เป็นประจ�ำทุก ๆ ปี ในลักษณะ ของงานกาลาดินเนอร์การกุศล โดยมีวตั ถุประสงค์เพือหา ่ รายได้เป็นทุนการศึกษาให้กบั เด็กก�ำพร้าผูย้ ากไร้ และเด็ก ด้อยโอกาส โดยไม่จำ� กัดเชื้อชาติ ศาสนา ทัง้ ในกรุงเทพฯ เขตปริมณฑล และ 3 จังหวัดชายแดนใต้ พร้อมทัง้ ครูสอน ศีลธรรมอิสลาม ตลอดจนให้ความช่วยเหลือหญิงหม้าย ผูข้ ดั สน โดยเราจะจัดสรรทุนริเริม่ เพือสร้ ่ างอาชีพ ให้เค้า สามารถเลีย้ งครอบครัวต่อไป นอกจากนี้กย็ งั ช่วยผูป้ ระสบ ภัยธรรมชาติรปู แบบต่าง ๆ รวมถึงมูลนิธหิ รือองค์กรอืน่ ๆ ทีมี่ วตั ถุประสงค์คล้ายคลึงกัน” ฮัจยะห์ ดารา ขัตติยะอารี ประธานมูลนิธแิ ม่บา้ นไทยมุสลิม และประธานจัดงานนี้ กล่าวชีแ้ จงแถลงไข กิจกรรมในงานนอกจากได้รบั เกียรติจากนักร้อง กิตติมศักดิ ์ชื่อดังหลายท่าน ยังมีการแสดงนาฏลีลาจาก โรงเรียนวิจติ รวิทยา การแสดงวัฒนธรรมการแต่งกาย นานาชาติของสตรีมสุ ลิม การแสดงวัฒนธรรมการแต่งกาย ของสตรีไทยชุดแพรพรรณไหมไทยโดยผูแ้ สดงแบบกิตติมศักดิ ์ หลายท่าน ไฮไลท์ของงานเป็นการแสดง แสง สี เสียง ก�ำกับการแสดงโดย อ.สุรเชษฐ์ เฟื่องฟู จากกรมศิลปากร การจัดงานครัง้ นี้ได้รบั ความอนุ เคราะห์จากหลากหลาย สถานทูต ทัง้ จากสถานทูตบังคลาเทศ และสถานทูต สาธารณรัฐอิสลามอิหร่าน โดยมีพธิ กี รกิตติมศักดิ ์ คุณสุ พัตรา ขัตติยะอารี และคุณเกรียงไกร วัชรปรียากร เป็นผู้ ด�ำเนินรายการ

บริษทั อุตสาหกรรมนมไทย จ�ำกัด เปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ “มะลิ โปรเฟสชันแนล” ่ อย่างยิง่ ใหญ่อลังการ โดย ดร.สุรินทร์ พิ ศสุวรรณ อดีตเลขาธิการอาเซียน ให้เกียรติเป็น ประธานกล่าวเปิดงาน “Mali Taste of Professional” อย่างเป็นทางการ ที่ เอ็มควอเทียร์ใน วันที่ 8 สิงหาคมทีผ่ า่ นมา พร้อมเปิดตัวแบรนด์แอมบาสเดอร์คนใหม่ “ป็อก” ปิยธิดา มิตรธีรโรจน์ ซึง่ ได้ทำ� เบเกอรีส่ ตู รเฉพาะส�ำหรับ “มะลิ โปรเฟสชันแนล” ่ หรือ Mali Signature Menu มาให้ทกุ ท่านได้ชมิ ในงานให้ได้อร่อยกันถ้วนหน้าอีกด้วยนอกจากนี้แขกผูม้ เี กียรติทกุ ท่าน ยังได้เต็มอิม่ กับเมนูพเิ ศษจากร้านดังของเหล่าดาราและเซเลบบริตม้ี ากมายทีร่ งั สรรค์ขน้ึ มา โดยใช้ “มะลิ โปรเฟสชันแนล” ่ เป็นส่วน ผสมเพือ่ งานนี้โดยเฉพาะ อาทิ Capellini with Southern Style Crab Meat Yellow Curry จากร้าน Sava Dining เค้ก และ เบเกอรีจากร้าน Coffee Beans by Dao และ O’s Coffee by Opal ทัง้ ยังตอกย�ำ้ ความเป็ นผูน้ �ำด้านมืออาชีพ โดยมะลิได้ ร่วมมือกับสถาบันอาหารและเครื่องดื่ม ชัน้ น�ำอย่าง I-TIM และ K2 น�ำเมนูเด็ดที่ คิดค้นพิเศษ Mali Signature Menu มา เป็นไฮไลท์ให้ได้ลม้ิ ลองกันในงานอีกด้วย ส�ำนักข่าวมุสลิมไทย www.muslimthaipost.com เว็บไซต์มสุ ลิมทีม่ ผี เู้ ข้าชมมากทีส่ ดุ

ผลิตภัณฑ์นมข้นหวานและครีมเทียมพร่องไขมัน สูตรใหม่ “มะลิ โปรเฟสชันแนล” ่ เป็นสูตรทีค่ ดิ ค้นมา จากประสบการณ์ทส่ี ะสมมาอย่างยาวนานกว่า 50 ปี ใน ธุรกิจอุตสาหกรรมนมเพื่อผูป้ ระกอบการโดยเฉพาะ สูตรใหม่นม้ี าพร้อมกับคุณสมบัตอิ นั โดดเด่น ในการช่วย เพิม่ รสชาติให้เข้มข้น กลมกล่อมเพือ่ 4 เมนูอาหาร ทัง้ อาหารคาว เบเกอรี่ ขนมหวาน กาแฟ และม็อกเทล มี 4 ขนาด 385 กรัม 505 กรัม 1 กิโลกรัม และ 2 กิโลกรัม เพือ่ รองรับการใช้งานทีห่ ลากหลาย และประการส�ำคัญ ทีส่ ดุ เพือ่ สร้างผลก�ำไรให้ผปู้ ระกอบการมากขึน้

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ | ปีท่ี 4 ฉบับที่ 46

ทหารเยอรมันฝึ กชาวซีเรียท�ำหน้าที่ พลเมืองสร้างสรรค์สงั คม

รัฐมนตรีหญิงประจ�ำกระทรวงกลาโหมเยอรมัน Ursula von der Leyen ผุด โครงการให้ทหารเยอรมันจัดฝึกผูล้ ภ้ี ยั ชาวซีเรียกว่า 100 คน ร่วมบทบาทในการ เป็นพลเมืองเพือ่ กลับไปสร้างสรรค์ประเทศบ้านเกิด โครงการดังกล่าวออกแบบเพือ่ ฝึกฝนผูล้ ภ้ี ยั ชาวซีเรียด้วยความรูใ้ นด้าน ต่างๆ อาทิ ด้านเทคโนโลยี การรักษาพยาบาล และการขนส่ง ยังไม่เป็นการแจ้งชัดว่า รัฐมนตรีเออร์ซลู า่ มีแผนจะขยายโครงการไปฝึกอบรม ผูล้ ภ้ี ยั ชาวซีเรียกว่า 1 ล้านคน ทีเ่ พิง่ อพยพเข้ามาในเยอรมัน เมือ่ ปีทผ่ี า่ นมาหรือไม่ เธอกล่าวว่า แนวความคิด คือ เมือ่ เขามีโอกาสกลับไปยังบ้านเกิดในวันหนึง่ วันใด เขาจะได้ใช้ความรูช้ ว่ ยสร้างชาติให้กลับมารุง่ เรืองเหมือนเดิม ยิง่ กว่านัน้ เธอยังกล่าวว่า เยอรมันจะมีบทบาทในการฝึกฝนชาวซีเรียให้เป็นกองก�ำลังรักษา ความมันคงด้ ่ วยในอนาคต ผูอ้ พยพซีเรียสามารถท�ำหน้าทีเ่ ป็นอาสาสมัครพลเรือนให้กบั หน่วยทหาร เยอรมันได้ แต่ไม่สามารถสมัครเป็นทหารได้

ข่าวยืนยันแล้ว เยาวชนผูส้ ญ ู หาย ในรัฐเคราล่าเข้าร่วมกับ ISIS นิวเดลี – หลังจากหายตัวไปเกือบ 1 สัปดาห์ อัชฟาคก์ (Ashfaque) เยาวชน จากรัฐเคราล่า (Kerala) ทีส่ ญ ู หายไปได้ตดิ ต่อกลับมายังครอบครัวเพือ่ แจ้งว่า เขาได้เข้าร่วมกับกลุม่ ติดอาวุธ ISIS แล้ว โดยข้อความเสียงที่ ส่งมายังครอบครัวระบุวา่ เขาปลอดภัยอยูใ่ นดินแดนแห่งอิสลาม อัชฟาคก์ ส่งข้อความเสียงดังกล่าวมายังน้องสาวของเขา ผ่านแอพ โทรเลข (Telegram app of messaging) ซึง่ จะถูกลบไปโดยอัตโนมัติ หลังจากช่วงระยะเวลาหนึง่ เขายังได้ถามข่าวคราวถึงแม่วา่ สบายดีหรือ ไม่ แหล่งข่าวกล่าวว่า ยังได้รบั ข้อความโฆษณาชวนเชือ่ อืน่ ๆ อาทิ ข้อความ ทีอ่ า้ งว่า เหตุใดพ่อ-แม่ของเยาวชนผูส้ ญ ู หายจึงเป็นชาวนรก ก่อนหน้านี้ อิจาส มุฮมั มัด (Ijas Mohammad) ได้รบั แจ้งว่า เยาวชน ทีส่ ญ ู หายอีกคนหนึ่งได้สง่ ข้อความถึงครอบครัวของเขา ระบุวา่ เขาได้ เดินทางถึงจุดหมายปลายทางแล้ว และไม่ตอ้ งพยายามตามหาเขาอีกต่อไป เชือ่ ว่าเยาวชนชาวอินเดียจากรัฐเคราล่า 21 คน ได้หลบหนีออก นอกประเทศไปเข้าร่วมกับกลุม่ ติดอาวุธสุดโต่ง ISIS เรียบร้อยแล้ว

อิหร่านท�ำลายจานรับสัญญาณดาวเทียม 100,000 ชิ้น สือ่ เว็บไซต์อหิ ร่านรายงานว่า ทางการท�ำลายจานรับสัญญาณ ดาวเทียม 100,000 ชิน้ รวมทังกล่ ้ องรับสัญญาณ ทีเ่ ป็นเครือ่ งมือ เผยแพร่สงิ่ ผิดกฎหมายและท�ำลายศีลธรรมอันดี พิธที ำ� ลายดังกล่าวจัดขึน้ ในกรุงเตหะราน โดยมีนายพล มุฮมั มัด เรซา นาฟดี ประธานกลุม่ ทหารบาสจี ซึง่ กล่าวเตือน ถึงผลกระทบของสิง่ ล่อลวงเหล่านี้ ทีก่ อ่ ความเสียหายต่อสังคม อนุรกั ษ์ของชาวอิหร่านอาทิ ท�ำให้เกิดการหย่าร้างเพิม่ ขึน้ ท�ำให้ เกิดการเสพสิง่ เสพติด และสันคลอนความมั ่ นคงในสั ่ งคม มีรายงานว่า ชาวอิหร่านกว่า 1 ล้านคน เต็มใจส่งมอบ จานดาวเทียม และอุปกรณ์เหล่านี้แก่เจ้าหน้าที่ ตามกฎหมายของอิหร่าน การใช้ การผลิต การแจกจ่าย การซ่อมแซม อุปกรณ์รบั สัญญาณดาวเทียม เป็นสิง่ ผิดกฎหมาย

ซึง่ จะมีโทษปรับไม่เกิน 2,800 ดอลล่าร์ (ประมาณ 98,000 บาท) โดยต�ำรวจพยายามตรวจตรา และยึดจานจากหลังคาบ้านของ ประชาชนอยูเ่ ป็นประจ�ำ รัฐมนตรีกระทรวงวัฒนธรรม อะลี ญัณนาตี เรียกร้องให้ มีการแก้ไขกฎหมายให้แรงขึน้ เนื่องจากประมาณการณ์วา่ มี ชาวอิหร่านกว่าร้อยละ 70 ทีล่ ะเมิดกฎหมายนี้ มีสถานีเผยแพร่รายการในภาษาฟาร์ซี ตัง้ อยูใ่ นประเทศ ต่างๆ ทีเ่ ผยแพร่รายการข่าว รายการบันเทิง ภาพยนตร์ และซี รีสต์ า่ งๆ หลายสิบแห่ง ซึง่ ชาวอิหร่านสามารถรับได้โดยใช้จาน ดาวเทียม และอุปกรณ์รบั ภาพ ซึง่ อุละมะอ์อหิ ร่านประณามว่า สิง่ ทีเ่ ผยแพร่ผา่ นช่องดาวเทียม ล้วนเป็นความพยายามทีจ่ ะ บันทอนสั ่ งคม วัฒนธรรม และให้หนั ห่างออกจากศาสนา

สังคมซาอุฯ ไม่ยอมรับการแต่งงานกับหญิงรับใช้ ผลส�ำรวจพบถึง 5%

เจดดะฮ์ – ผลการเก็บสถิตขิ องกระทรวงยุตธิ รรมซาอุด้ี เปิดเผยว่า ในปี 2013 และ 2014 มีชายชาวซาอุฯ แต่งงาน กับหญิงต่างชาติ 160 คน ร้อยละ 5 ของจ�ำนวนนี้เป็น หญิงรับใช้ในบ้าน ทัง้ นี้ การแต่งงานระหว่างหญิงต่างชาติกบั ชายชาว ซาอุฯ มีขนตอนต่ ั้ างๆ อาทิ ต้องให้ศาลด้านสถานะพลเมือง (Civil Status Court) เป็นพยานในการท�ำสัญญาสมรส ฝา่ ยชายต้องยืน่ ขออนุญาตจากฝา่ ยต่างๆ ของรัฐทีเ่ กีย่ วข้อง และได้รบั การอนุมตั แิ ล้ว ฝา่ ยหญิงทีเ่ ป็นคนรับใช้ในบ้าน ต้องได้รบั อนุญาตจากครอบครัวก่อนการแต่งงาน โดยส่ง ผ่านสถานกงสุล หรือสถานทูตซาอุฯ ในประเทศนัน้ ๆ ในจ�ำนวนหญิงต่างชาติ 160 คน เป็นชาวโมร็อกโก

90 คน ชาวอินโดนีเซีย 30 คน ชาวฟิลปิ ปินส์ 13 คน ชาว ศรีลงั กา 22 คน และชาวตูนเี ซีย5 คนขันตอนต่ ้ างๆ ไม่ แตกต่างกับการแต่งงานระหว่างคูท่ เ่ี ป็นชาวซาอุฯ คือ ฝา่ ยชายต้องยืน่ ขออนุญาตจากฝา่ ยปกครองท้องที่ ซึง่ จะยืน่ เรือ่ งต่อไปยังกระทรวงกิจการภายในประเทศ และ หลังจากได้รบั อนุมตั ิ ก็จะไปถึงขันตอนลงนามในสั ้ ญญา แต่งงานทีศ่ าลสถานะพลเมืองเช่นกัน อะฮฺมดั อัล-มาบี สมาชิกสภาปกครองท้องถิน่ กล่าวว่า ชายชาวซาอุฯ แต่งงานกับหญิงรับใช้ในบ้านด้วยเหตุผล ต่างๆ เช่น ภรรยาปว่ ย หรือละเลยความสุขของสามี หรือ การทีภ่ รรยาไม่สนใจทีจ่ ะอยูบ่ า้ น จนเป็นโอกาสให้หญิง ท�ำงานบ้านได้ใกล้ชดิ กับสามีของตัวเอง นักจิตวิทยา ฮานีอลั -ฆอมิดี กล่าวว่า ผูช้ ายซาอุฯ ทีแ่ ต่งงานกับหญิงรับใช้ในบ้าน มักจะถูกวิพากษ์วจิ ารณ์ ั จากสังคม แต่หากมองปญหาโดยใช้ ธรรมชาติของมนุษย์ แล้ว การแต่งงานกับหญิงรับใช้ในบ้านก็เป็นเรือ่ งปกติธรรมดา ทัวไป ่ ภรรยาทีท่ ำ� งานนอกบ้านอาจไม่มเี วลาดูแลสามี อย่างทีค่ วรจะท�ำ ในขณะทีห่ ญิงรับใช้ในบ้านดูแลเอาใจ ใส่ตามหน้าที่ จนเกิดเป็นความสนใจและพึงพอใจในทีส่ ดุ อย่างไรก็ตาม การมีความสัมพันธ์ทเ่ี กินเลยจาก ฐานะเจ้านาย กับลูกจ้าง ซึง่ เป็นสิง่ ผิดกฎหมาย ก็มอี ยู่ มาก แต่ไม่มตี วั เลขทีส่ ามารถอ้างอิงได้

นักท่องเทีย่ วหดหายกว่า 40% หลังตุรกีเกิดเหตุรา้ ยไม่จบสิ้น

บาดเจ็บ 12 คน ในเหตุกดระเบิด ฆ่าตัวตาย ในเยอรมัน....อีกแล้ว !!!

ชาวซีเรีย วัย 27 ปี เสียชีวติ จากการกดระเบิดทีพ่ กมาในเป้หลัง ใกล้ทางเข้า สถานทีจ่ ดั งานแสดงคอนเสิรต์ กลางแจ้งทีเ่ มืองแอนส์เบค (Ansbach) แคว้นบาวาเรีย เมือ่ เวลาประมาณ 22.00 น. ตามเวลาท้องถิน่ คืนวันอาทิตย์ท่ี 24 กรกฎาคม ท�ำให้ มีผบู้ าดเจ็บ 12 คน (สาหัส 3 คน) ทางการระบุวา่ ยังไม่อาจทราบแรงจูงใจทีแ่ น่ชดั ผูก้ อ่ เหตุเข้ามาพ�ำนักในเยอรมันเมือ่ 2 ปีทผ่ี า่ นมา และพยายามยืน่ ขอสถานะ ผูล้ ภ้ี ยั มาแล้ว 1 ปี แต่ยงั ไม่ได้รบั การอนุมตั จิ ากทางการ ทัง้ มีขา่ วว่าชือ่ ของเขา อยูใ่ นรายการผูท้ จ่ี ะถูกเนรเทศออกไปยังประเทศบัลแกเรีย ในเร็วๆ นี้อกี ด้วย มีรายงานว่าเขาเคยพยายามฆ่าตัวตายมาแล้ว 2 ครัง้ และครังนี ้ ก้ ไ็ ม่แน่ใจว่า เป็นการพยายามฆ่าตัวตายครังที ้ ่ 3 หรือ เขาต้องการแก้แค้นประเทศเยอรมันกันแน่

มีการเปิ ดเผยสถิตดิ า้ นอุตสาหกรรมการท่องเทีย่ วของ ตุรกี เมือ่ วันที่ 28 กรกฎาคม ทีผ่ า่ นมาว่า จ�ำนวนนักท่องเทีย่ ว ต่างชาติทเ่ี ดินทางมายังตุรกี ลดลงกว่า 40% ในเดือนมิถนุ ายน นับเป็นจุดต�่ำสุดในปีน้ี เนื่องมาจากผลกระทบจากการก่อการ ร้าย และความตึงเครียดในความสัมพันธ์กบั รัสเซีย ั ยทีท่ ำ� ให้นกั ท่องเทีย่ วลดลง ยังไม่ได้นบั รวมเหตุการณ์ ปจจั โจมตีทส่ี นามบินนานาชาติอสิ ตันบูล ทีเ่ กิดขึน้ เมือ่ 28 มิถนุ ายน

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ | ปีท่ี 4 ฉบับที่ 46

2559 และเหตุปฏิวตั ลิ ม้ เหลวทีเ่ กิดขึน้ เมือ่ วันที่ 15 กรกฎาคม เสียด้วยซ�ำ้ เดือนมิถนุ ายนของทุกปี เป็นช่วงฤดูรอ้ นทีน่ กั ท่องเทีย่ ว นิยมเดินทางมาตุรกี ซึง่ ปีทผ่ี า่ นมารายได้จากการท่องเทีย่ วอยูท่ ่ี 35.1 พันล้านดอลล่าร์ แต่ปีน้ี รัฐมนตรีการท่องเทีย่ วแถลงว่า ในเดือนมิถนุ ายนปีน้ี นักท่องเทีย่ วลดลง 40.86% จากปีทผ่ี า่ นมา หรือเป็นจ�ำนวนเพียง 2.43 ล้านคน นักท่องเทีย่ วจากรัสเซีย ลดลง 93.01% เมือ่ เปรียบเทียบกับจ�ำนวนนักท่องเทีย่ วรัสเซีย ทีม่ าเยือนตุรกีเมือ่ เดือนมิถนุ ายน ปีทแ่ี ล้ว ซึง่ ในภาพรวมครึง่ แรก ของปี นักท่องเทีย่ วรัสเซียลดลง 87.36% ในขณะเดียวกัน นักท่องเทีย่ วจากอิหร่านเพิม่ ขึน้ 8.26 % ในเดือนมิถนุ ายน ทีผ่ า่ นมา เมือ่ เปรียบเทียบกับปีกอ่ น แต่มกี าร ระงับการจัดกรุป๊ ทัวร์มายังตุรกีหลังจากเกิดเหตุการณ์ปฏิวตั ิ อย่างไรก็ตาม คาดว่าจ�ำนวนนักท่องเทีย่ วจากรัสเซียจะ เพิม่ ขึน้ หลังจากมีการฟื้นฟูความสัมพันธ์ระหว่าง 2 ประเทศ ไปสู่ ระดับปกติ โดยเครือ่ งเหมาล�ำนักท่องเทีย่ วจากรัสเซียล�ำแรก เดินทางสูเ่ มืองท่องเทีย่ วอันทัลญา (Antalya) เมือ่ วันที่ 9 กรกฎาคม ทีผ่ า่ นมา หลังจาก 2 ผูน้ �ำประเทศคืนดีกนั

ส�ำนักข่าวมุสลิมไทย www.muslimthaipost.com เว็บไซต์มสุ ลิมทีม่ ผี เู้ ข้าชมมากทีส่ ดุ

คุตบะห์วนั ศุกร์ มัสยิดท่าอิ ฐ โดย… อาจารย์ อิบรอเฮม และซัน คัดลอกจากเว็บไซต์ islammore.com

ท่านศรัทธาชนที่เคารพรักทุกท่าน ก่อนอื่นข้าพเจ้าใคร่ขอตักเตือน ตัวของข้าพเจ้าเองและท่านพีน่ ้ องทัง้ หลาย จงพยายามตัง้ มัน่ มีความย�ำเกรงต่อพระองค์อลั เลาะห์ ให้มากๆ เถิด โดยพยายามประพฤติปฏิบตั ิ แต่ในสิ่งที่พระองค์ทรงใช้ และ พยายามห่างไกลละเว้นจากสิ่งที่พระองค์ทรงห้ามอย่างเด็ดขาด เราทุกคนทีเ่ กิดมาบนโลกดุนยาใบนี้ แน่นอนเราทุกคนย่อม มีพอ่ มีแม่ มีผใู้ ห้กำ� เนิดกันมาทุกคน ไม่วา่ พ่อแม่ของเรา จะยังมี ชีวติ อยู่ หรือตายจากไปแล้วก็ตาม ต�ำแหน่งแห่งความเป็นลูกของเรา มีหน้าทีท่ เ่ี ราจะต้องปฏิบตั ดิ ตี อ่ ท่าน ตามพระบัญชาของพระองค์ ตาอาลา ทุกอย่าง ซึง่ ทีไ่ ม่ผดิ ต่อหลักบัญญัตศิ าสนา ดังอัลเลาะห์ตาอาลา ตรัสไว้ในพระมหาคัมภีรอ์ ลั กุรอานซูเราะห์อลั อิสรออฺ ความว่า

ท่านพีน่ ้องทีเ่ คารพรักทัง้ หลาย ตลอดระยะเวลาทีเ่ ราทุก คนมีชวี ติ อยู่ ไม่ใช่เพียงแค่วนั ใดวันหนึ่ง ทีเ่ ป็นวันพ่อวันแม่ของ เราเท่านัน้ แม้กระทังท่ ่ านทัง้ สองหรือคนหนึ่งคนใดจากพ่อแม่ได้ จากเราไปแล้วก็ตาม เราก็ยงั ต้องท�ำตัวให้เป็นคนดี เป็นลูกทีด่ ี สร้างกุศลผลบุญ ขอดุอาอ์ให้แก่ทา่ นทัง้ สองอยูส่ ม�่ำเสมอ ท่านพีน่ ้องทีเ่ คารพครับ จากค�ำสัง่ จากพระราชด�ำรัสของ พระองค์อลั เลาะห์ตาอาลาในอัลกุรอาน ข้างต้น และในค�ำของท่าน นบี (ซ.ล.) ย่อมให้เรามาทบทวนถึงพฤติกรรมต่างๆของพวกเรา ในฐานะผูเ้ ป็นลูกว่า เราได้นำ� มาประพฤติปฏิบตั ไิ ด้เคร่งครัดแค่ไหน โดยเฉพาะอย่างยิง่ เราเคยปรนนิบตั ติ อ่ ท่านทัง้ สอง ในยามทีท่ า่ น ทัง้ สองเจ็บปว่ ยชราภาพ ช่วยเหลือตัวเองไม่ได้แค่ไหนเพียงใด เราถามตัวเราเองว่าเราเคยอุม้ ท่านอาบน�้ำเช็ดตัว ท�ำความสะอาด ั เช็ดอุจจาระ ปสสาวะ หรือป้อนน�้ำ ป้อนยา อย่างครบถ้วนสมบูรณ์ ดีพอหรือไม่ ถามว่าเราท�ำด้วยกับมือตัวเราเองบ่อยไหม หรือเรา วานจ้างให้คนอืน่ ท�ำ หรือให้พน่ี ้องทีอ่ ยูบ่ า้ นเดียวกันกับพ่อแม่เรา คอยดูแลจัดการ

และพระผูอ้ ภิบาลของเจ้า ได้ใช้มิให้เจ้าทังหลายสั ้ กการะ สิ ง่ ใด นอกจากพระองค์ และให้ปฏิ บตั ิ ด้วยดีต่อบุพการีหาก ท่านผูห้ นึ ง่ ผูใ้ ด หรือทัง้ สองท่านถึงแก่ชราภาพต่อเจ้า เจ้า อย่าบ่นอย่าต�ำหนิ ท่านทัง้ สองและจงพูดกับท่านด้วยถ้อยค�ำ ทีไ่ พเราะ จงนอบน้ อมถ่อมตนต่อท่านทัง้ สองและจงกล่าวว่า พระผูอ้ ภิบาล ขอพระองค์ทรงเมตตาแก่ท่านทัง้ สอง เหมือน ดังที ่ ท่ ่านทัง้ สองได้อภิบาลข้าพระองค์มาแต่เยาว์วยั

ใครก็ตามทีเ่ ขายังมีพอ่ แม่หรือคนใดคนหนึง่ จากทังสองท่ ้ าน อยูใ่ นอุปการะดูแล อย่างใกล้ชดิ ในบ้านของเรา ถือว่าเป็นโอกาส ทีด่ งี ามของลูกคนนัน้ ทีเ่ ขาจะเสาะแสวงหาสวรรค์ ให้กบั ตัวของ ลูกเองในโลกอาคิเราะห์ โดยการทีเ่ ราปฏิบตั ดิ ี เอาใจใส่ดแี ก่ทา่ น ทัง้ สอง จนท่านทัง้ สองมีความยินดี มีความพอใจ กับการปฏิบตั ิ ของเรา และในทางตรงข้าม หากเราขาดความเอาใจใส่ หรือใช้กริยา วาจามารยาททีท่ ำ� ให้ทงั ้ สองต้องโกรธเคืองหรือน้อยใจ ไม่พอใจ หมายความว่า เราก�ำลังจะโยนตัวของเราเองเข้าสูป่ ระตูนรก เรือ่ งนี้ ท่านนบี (ซ.ล.) ได้กล่าวไว้วา่ บุคคลใดก็ตาม ยามเช้าๆ ทีพ ่ อ่ แม่ของเขา หรือคนหนึ่ ง คนใดจากพ่อแม่ของเขา มีความปลาบปลืม้ ปิ ติ ยินดี พอใจ ให้กบั เขาแน่ นอนประตูสวรรค์นัน้ จะเปิ ดต้อนรับเขา

และบุคคลใดก็ตาม ทีย่ ามเย็นพ่อแม่ของเขาทังสอง ้ หรือ คนหนึ่ งคนใดจากเขาทัง้ สองมีความโกรธบนตัวของเขา แน่ นอนประตูนรก ญะฮันนัม นัน้ จะเปิ ดต้อนรับเขาในโลก หน้ าเช่นกัน

ส�ำนักข่าวมุสลิมไทย www.muslimthaipost.com เว็บไซต์มสุ ลิมทีม่ ผี เู้ ข้าชมมากทีส่ ดุ

ถ้าเราจะนึกย้อนหลังไปในเวลาทีเ่ รายังเป็นทารก เป็นเด็ก เล็กทีช่ ว่ ยเหลือตัวเองไม่ได้ พ่อแม่กจ็ ะคอยท�ำทุกสิง่ ทุกอย่างดัง ทีก่ ล่าวมาข้างต้น ให้กบั เราผูเ้ ป็นลูกทุกๆคน โดยเฉพาะอย่างยิง่ ผูท้ เ่ี ป็นแม่ จะคอยดูแล และปรนนิบตั เิ ราตัง้ แต่เราอยูใ่ นท้อง จน คลอดออกมา แล้วประคบประหงมเรา ริน้ ไม่ให้ไต่ ไรไม่ให้ตอม แม่อยากจะกินอาหารใดๆ คุณแม่กต็ อ้ งเลือกไม่รบั ประทานตาม ความอร่อยของตัวเอง เพราะกลัวว่าลูกจะได้รบั อันตราย เจ็บปว่ ย เนื่องจากการดืม่ นมจากแม่ หรือกินอาหารขณะทีพ่ วกเราอยูใ่ น ท้องของแม่ จะกระดิก จะเคลือ่ นไหวก็ตอ้ งประคับประคองกลัวว่า ลูกจะได้รบั อันตราย หรือถูกกระแทก พ่อแม่ของเราคอยเฝ้าเรา ในขณะทีเ่ ราไม่สบาย เราอยูโ่ รงพยาบาล เราเจ็บปว่ ย เขาทังสองต้ ้ อง อดหลับอดนอน ยามดึกค�่ำคืน ขณะทีเ่ รายังเป็นทารกอยู่ รุง่ เช้าก็ ต้องออกไปท�ำงานอีก กว่าทีเ่ ราจะโตมาแต่ละคน มันแสนทีจ่ ะเหนือ่ ย ยาก แต่พอ่ แม่ทำ� ให้ลกู ทุกคนได้ แล้วเราผูเ้ ป็นลูก เราคิดอย่างไร เราจะตอบแทนพระคุณของท่าน ถึงแม้วา่ เราจะท�ำขนาดไหน เราก็ไม่สามารถทีจ่ ะท�ำให้ดเี ท่ากับพ่อแม่ทำ� กับเรา เพราะท่านทังสอง ้ ท�ำด้วยความรัก ท�ำด้วยความบริสทุ ธิ ์ใจ ฉะนัน้ เราผูเ้ ป็นลูกทังหลาย ้ จงคิด จงค�ำนึงให้มาก อย่าคิดว่าแค่เราเพียงมาเยีย่ มเยียนให้เงิน ช่วยค่าใช้จา่ ย ให้กบั พ่อแม่แล้ว คือความสมบูรณ์ ถึงแก่นแท้แล้ว ในการปฏิบตั ดิ ตี อ่ ท่าน จริงๆ แล้วยังมีอะไรอีกมากมาย ซึง่ เรา เองจะต้องไปทบทวนว่าเรายังเล็กอยูพ่ อ่ แม่ได้ทำ� อะไรกับเราไว้ โดยเฉพาะอย่างยิง่ ผูเ้ ป็นแม่ ให้เราทบทวนให้มากๆ จะท�ำให้เรา มีความส�ำนึก มีความรูส้ กึ ทีด่ ตี อ่ ท่าน

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ | ปีท่ี 4 ฉบับที่ 46

ยาสามัญประจ�ำบ้าน

คือสิง่ จ�ำเป็ นทีท่ กุ บ้านควรมี หรืออย่างน้อย ๆ ก็ตอ้ ง มียาทาแผลสด แอลกอฮอล์เช็ดแผล ส�ำลี พลาสเตอร์ ยาหม่อง และยาแก้ปวดติดบ้านเอาไว้บา้ ง เผือมี ่ กรณี ฉุกเฉิ นได้รบั บาดเจ็บเล็กๆ น้อยๆ จะได้ปฐมพยาบาล ได้ทนั ท่วงที แต่ถ้าผิวหนังไปสัมผัสเข้ากับสารพิ ษ จนเป็ นผืนแดงคั ่ นคะเยอ และไม่มยี าสามัญประจ�ำ บ้านเหล่านี้ เว็บไซต์ รีดเดอร์ส ไดเจสต์ เขาก็แนะน�ำ วิธีแก้พิษเบื้องต้นด้วยของ 10 อย่างต่อไปนี้ ทีห่ า ได้งา่ ย ๆ ในบ้านเรานี ล่ ะ่ ค่ะ

1. แตงกวา

เมือ่ เกิดผืน่ คันจากอาการแพ้ เราสามารถใช้แตงกวา สไลด์บางๆ น�ำมาแปะผิวบริเวณทีเ่ กิดอาการ เพือ่ บรรเทาความ แสบร้อนและลดผืน่ คันได้ เพราะแตงกวามีคณ ุ สมบัตขิ องความ เย็น จึงสามารถสยบอาการลุกลามทีอ่ าจเกิดขึน้ บนผิวหนังของ ั่ เราได้ นอกจากนี้คณ ุ ยังสามารถปนแตงกวาให้ พอละเอียด แล้ว น�ำมาทาบนผิวหนังทีเ่ ป็นผืน่ แดงแสบร้อนได้เช่นกัน

บนผิวบริเวณทีโ่ ดนพิษ ทิง้ ไว้สกั พักเพือ่ ให้แอปเปิลไซเดอร์ ดูดเอาสารพิษออกจากผิวหนังให้หมด เท่านี้กส็ ามารถบรรเทา อาการแสบร้อน และลดผืน่ คันบนผิวหนังได้แล้วจ้า

4. เบกกิ้งโซดา

หากเกิดอาการแพ้จากสารเคมีแบบเฉียบพลัน จนผิวมี ผืน่ แดงเป็นปื้น เราสามารถใช้เบกกิง้ โซดาถอนพิษ และบรรเทา อาการได้ ด้วยการผสมเบกกิง้ โซดา 3 ช้อนชา กับน�้ำสะอาด 1 ช้อนชา คนให้เข้ากัน และน�ำมาทาผิวบริเวณทีโ่ ดนพิษ รอ จนเบกกิง้ โซดาแห้ง และหลุดลอกออกเองแล้วค่อยล้างท�ำความ สะอาดด้วยน�้ำเปล่าอีกครัง้ แต่ถา้ บริเวณทีโ่ ดนพิษมีขนาดกว้างมาก แนะน�ำให้ผสม เบกกิง้ โซดาปริมาณ 1 ถ้วยตวง ลงในน�้ำเย็น คนให้เข้ากัน แล้ว น�ำส่วนของร่างกายทีโ่ ดนพิษไปจุม่ ไว้สกั พัก พอให้อาการแสบ ร้อนทุเลาลง หรือถ้าเป็นแผล ก็ผสมเบกกิง้ โซดา 2 ช้อนชา กับ น�้ำสะอาด 1 ลิตร คนให้เข้ากัน แล้วน�ำผ้าก๊อซฆ่าเชือ้ มาจุม่ น�้ำที่ ผสมเบกกิง้ โซดาให้ชมุ่ จากนัน้ น�ำไปแปะแผลเพือ่ ถอนพิษ และ บรรเทาอาการผืน่ คันแสบร้อน

บริเวณทีแ่ สบร้อน เพือ่ บรรเทาอาการ นอกจากนี้วา่ นหางจระเข้ ยังสามารถรักษาอาการคันจากผืน่ แพ้ได้ดว้ ยค่ะ

7. รับบิ้ง แอลกอฮอล์ (Rubbing alcohol)

เมือ่ ผิวหนังสัมผัสกับสารพิษ พิษก็อาจจะลุกลาม ท�ำให้เกิดผืน่ แดงบริเวณกว้างได้ ดังนัน้ เราจึงควรใช้รบั บิง้ แอลกอฮอล์ยบั ยัง้ การลุกลามของพิษและผืน่ คันทันทีทผ่ี วิ หนัง โดนสารพิษ ด้วยการใช้สำ� ลีชบุ รับบิง้ แอลกอฮอล์ให้ชมุ่ และน�ำ มาเช็ดท�ำความสะอาดแผล หรือผิวบริเวณทีโ่ ดนพิษ จะเช็ดให้ ทัวผิ ่ วหนังเพือ่ ป้องกันการลุมลามของพิษด้วยก็ดคี ะ่

8. น�้ำมะนาว

5. ข้าวโอ๊ต

2. เปลือกกล้วย

กล้วยก็เป็นผลไม้ทม่ี คี วามเย็น ซึง่ สามารถบรรเทาผด ผืน่ คัน หรืออาการแสบร้อนจากการแพ้ได้เหมือนแตงกวา ดัง นัน้ เมือ่ เกิดผืน่ คันจากอาการแพ้ คุณก็สามารถน�ำเปลือกกล้วย ด้านในมาประคบบริเวณทีเ่ กิดอาการได้เลย แต่ถา้ ไม่มเี ปลือก กล้วย จะใช้เปลือกแตงโมแทนก็ได้คะ่ วิธนี ้เี ป็นอีกหนึ่งวิธี บรรเทาอาการคันทีใ่ ช้กนั มานมนานอีกด้วยนะ

3. น�้ำส้มสายชูสกัดจากแอปเปิล (แอปเปิ ลไซเดอร์)

ในน�้ำส้มสายชูสกัดจากแอปเปิ ลหรือแอปเปิ ลไซเดอร์ท่ี เราใช้ประกอบอาหารกันอย่างแพร่หลาย ก็มตี วั ยาทีส่ ามารถ ถอนพิษ และบรรเทาอาการแพ้บนผิวหนังได้ดอี ย่างเหลือเชือ่ เพียงแค่น�ำกระดาษชุบแอปเปิลไซเดอร์ให้ชมุ่ แล้วน�ำมาประคบ

คุณสมบัตพิ เิ ศษของน�้ำมะนาวก็คอื สามารถก�ำจัดความ มันส่วนเกินออกจากผิวหนังของเราได้ ดังนัน้ ถ้าหากคุณสัมผัส กับยางของต้นไม้ จนเกิดผืน่ แดงและอาการคัน ก็สามารถใช้น้�ำ มะนาวทาผิวหนังบริเวณทีส่ มั ผัสกับยางต้นไม้ได้เลยทันที เพือ่ ให้น้�ำมะนาวก�ำจัดยางต้นไม้บนผิวหนังของคุณออกก่อนทีม่ นั จะซึมซาบลงบนผิว และกัดผิวคุณจนเกิดผืน่ แดงได้ในทีส่ ดุ ส�ำหรับผืน่ คันทีก่ ระจายอยูท่ วร่ ั ่ างกาย ไม่วา่ จากการโดน แมลงสัตว์กดั ต่อย หรือแพ้สารเคมีอะไรก็ตาม ให้บรรเทาอาการ คันด้วยการน�ำข้าวโอ๊ต 1 ถ้วยตวง ไปบดจนละเอียดเป็นผง เสร็จแล้วน�ำมาเทใส่ผา้ ขาวบาง หรือถุงน่องทีย่ งั ไม่ใช้กไ็ ด้ มัด ปากให้เรียบร้อยแน่นหนา แล้วน�ำไปแขวนไว้ทใ่ี ต้กอ๊ กน�้ำใน อ่างอาบน�้ำ จากนัน้ ก็เปิดน�้ำอุน่ ให้น้�ำไหลผ่านถุงข้าวโอ๊ตบด ทีเ่ ราน�ำไปแขวนไว้ พอน�้ำเต็มอ่างคุณก็สามารถแช่ตวั ได้ตาม สบาย แนะน�ำให้แช่อย่างน้อย 30 นาที เพือ่ ให้สารอาหารจาก ข้าวโอ๊ตรักษาอาการคันตามผิวหนังได้อย่างมีประสิทธิภาพ

6. ว่านหางจระเข้

วุน้ ในว่านหางจระเข้มคี วามเย็น และมีคณ ุ สมบัตบิ รรเทา อาการแสบร้อน รอยไหม้บนผิวหนังได้อย่างดี ดังนัน้ หากคุณมี ผิวไหม้จากแสงแดด หรือจากอุบตั เิ หตุเล็กๆ น้อยๆ ก็สามารถ น�ำวุน้ ของว่านหางจระเข้ มาบดให้เป็นเจล แล้วน�ำมาทาผิว

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ | ปีท่ี 4 ฉบับที่ 46

9. น�้ำไหล

ทันทีโ่ ดนพิษจากสารเคมี หรืออะไรก็ตามทีส่ ามารถ ท�ำร้ายผิวของเราให้ระคายเคืองได้ สิง่ แรกทีค่ ณ ุ ควรท�ำก็คอื ล้างพิษออกด้วยการเปิดให้น้�ำไหลผ่าน และถ้ามีสบูอ่ ยูใ่ กล้ ๆ ก็ทำ� ความสะอาดผิวบริเวณนัน้ ด้วยสบูอ่ กี ครัง้ เพือ่ ก�ำจัดสาร พิษ และลดโอกาสทีพ่ ษิ จะลุกลาม ท�ำร้ายผิวให้เกิดแผลหรือผืน่ คันต่อไป แต่หา้ มใช้น้�ำอุน่ หรือน�้ำร้อนเด็ดขาด เพราะน�้ำร้อนจะ เปิดรูขมุ ขน ให้พษิ ซาบซึมลงสูผ่ วิ ได้ดยี ง่ิ ขึน้ นันเอง ่

10. เจลเย็น

ผืน่ คันจะท�ำให้ผวิ หนังของเรามีความร้อน ดังนัน้ เพือ่ ป้องกันไม่ให้เราเกาจนเกิดแผลถลอก ก็ควรน�ำเจลเย็นมา ประคบผิวบริเวณทีค่ นั ทันที จะเลือกใช้วซิ ฮาเซลท์ (Witch hazel) ทาลงบนผิวทีค่ นั โดยตรง หรือจะใช้สำ� ลีกอ้ นจุม่ ในน�้ำชา แล้วน�ำไปประคบผิวบริเวณทีค่ นั รอจนส�ำลีแห้ง จากนัน้ ก็น�ำ ส�ำลีออกก็ได้ สะดวกวิธไี หนก็เลือกได้ตามสบาย แต่ถา้ อาการ ยังไม่ทเุ ลาก็ทำ� ซ�ำ้ อีกครัง้ จนดีขน้ึ นะคะ หากไปสัมผัสโดนพิษจากแมลง ต้นไม้ หรือสารเคมีกต็ าม ลองน�ำวิธแี ก้พษิ เบือ้ งต้นทีเ่ ราน�ำมาฝากไปใช้กนั ดูนะคะ เพราะ สิง่ บรรเทาอาการทัง้ 10 อย่างทีว่ า่ มานี้กห็ าได้งา่ ยๆ จากใน บ้านเรานี่เอง และอย่าลืมว่า ยิง่ ผิวได้รบั การดูแลอย่างทันท่วงที เร็วแค่ไหน อาการก็จะยิง่ ทุเลาเร็วเท่านัน้ นะจ๊ะ ขอบคุณบทความจาก health.kapook.com

ส�ำนักข่าวมุสลิมไทย www.muslimthaipost.com เว็บไซต์มสุ ลิมทีม่ ผี เู้ ข้าชมมากทีส่ ดุ

ริบา (Riba) คือ การเกินเลย ส่วนเพิ่ม ในการท�ำธุรกรรม ที่จะท�ำให้ เกิดความไม่ยตุ ิ ธรรมในการท�ำธุรกรรม แก่ฝ่ายใดฝ่ ายหนึ่ ง ดอกเบีย้ (interest) ถือเป็ นส่วนหนึ่ งของริบา (Riba) ริบาถือเป็ นบาปใหญ่ประเภทหนึ่ ง ดังได้ถกู ห้ามและพระเจ้าได้ประกาศสงครามกับผูท้ ี่ยงุ่ เกีย่ วกับ ดอกเบีย้ โดยระบุไว้ในอัลกรุอา่ น ความว่า “โอ้ ผูศ้ รัทธาทังหลาย! ้ จงอย่ากินรบิ า (ดอกเบี้ย) หลายเท่าทีถู่ กทบทวี และพวกเจ้าพึงย�ำเกรงอัลลอฮฺเถดิ เพือว่ ่ าพวกเจ้าจะได้รบั ความส�ำเร็จ” (อาละอิมรอน: 130)

“บรรดาผูศ้ รัทธาทัง้ หลาย! พึงย�ำเกรงอัลลอฮฺเถิด และจงละเว้นริบา (ดอกเบี้ย) ทีย่ งั เหลืออยูเ่ สีย หากพวกเจ้าเป็ นผูศ้ รัทธา และถ้าพวกเจ้ามิได้ปฏิบตั ิ ตาม ก็พงึ รับรูถ้ งึ สงครามจากอัลลอฮฺและศาสนทูตของพระองค์ และหากพวกเจ้าส�ำนึ กผิด กลับเนื้ อกลับตัวแล้วส�ำหรับพวกเจ้าก็คอื ต้นทุนแห่งทรัพย์ของพวกเจ้า โดยทีพ่ วกเจ้าจะได้ไม่อธรรม และไม่ถกู อธรรม” (อัล-บะเกาะเราะฮฺ: 278-279)

ดังนัน้ จึงไม่ตอ้ งแปลกใจเลยว่าท�ำไมมุสลิม หรือคนอิสลาม จึงได้กลัวหรือต้องหลีกเลีย่ งดอกเบีย้ และต้องการระบบการเงิน อิสลามทีป่ ราศจากดอกเบีย้ นอกจากนีย้ งั มีหลักฐานจากฮาดิษ ดังนี้ ท่านศาสดามูฮมั หมัด (ซ.ล.) ได้กล่าวว่า “ผู้ใช้ ผู้ให้ ผูบ้ นั ทึก และผูเ้ ป็ นพยาน ในเรือ่ งของริบา (ดอกเบีย้ ) ทังหมด ้ นัน้ ย่อมเป็ นผูท้ ี่ได้รบั การสาปแช่งและเป็ นผูท้ ี่ลม้ เหลว” (รายงานโดยมุสลิม, อบูดาวุด, อิบนุมาญะฮฺ, นาซาอี, อะหมัด) ท่านศาสดามูฮมั หมัด (ซ.ล.) ได้กล่าวว่า “ดอกเบีย้ นัน้ แบ่งออกเป็ น 99 แขนง อย่างต�ำ่ สุดของมันมีโทษร้ายแรง ดังเช่นคนๆหนึ่ ง ร่วมเพศกับแม่ของเขา” บันทึกฮาดิษโดย อัดดารุกฏุ นี ไม่เพียงแต่ศาสนาอิสลามเท่านัน้ ที่ห้ามเรื่องดอกเบี้ย เนื่องจากความไม่ยตุ ธิ รรมทีเ่ กิดจากดอกเบีย้ ดอกเบีย้ นัน้ ได้ ถูกห้ามไว้ในศาสนาคริสต์และศาสนายิวมาก่อนแล้วเช่นกัน

ริบา (Riba) นัน้ ถูกแบ่งออกเป็น 2 ประเภท ประเภททีห่ นึ่ง คือ ริบา อัลดุยนุ (Riba al Duyun) คือ ดอกเบีย้ จากสัญญาหนี้ ประเภททีส่ อง คือ ริบา อัลบุยอุ ์ (Riba al Buyu’u) คือ ดอกเบีย้ จากการค้าขาย

ประเภทที่ 1 คือ ริบา อัลดุยนุ (Riba al Duyun)

คือ ดอกเบีย้ จากสัญญาหนี้ ซึง่ ประกอบด้วย ริบาอัลกอร์ด (Riba al Qardh) คือ ดอกเบีย้ ทีถ่ กู ก�ำหนด ล่วงหน้า ได้แก่ ส่วนเพิม่ จากการกูย้ มื ทีม่ กี ารก�ำหนด เมือ่ มีการท�ำ สัญญา โดยผูก้ ู้ (Borrower) จะต้องจ่ายคืนเงินต้น พร้อมดอกเบีย้ (Principle + Interest) แก่ผใู้ ห้กู้ (Lender) เมือ่ ถึงก�ำหนดเวลา ทีต่ กลงกัน ตัวอย่างเช่น การกูย้ มื ทัวไปที ่ ม่ กี ารก�ำหนดดอกเบีย้ การฝากเงินกับธนาคารทัวไป ่

ศาสนาคริสต์

ในคัมภีรไ์ บเบิลใหม่ จากบทที่ 6 โองการที่ 34 และ 35 บทที่ 6 จากอินญิลลูกา ความว่า “เมือ่ พวกท่านให้ยมื หนี้ แก่ ผูท้ รี ่ อคอยความช่วยเหลือ แล้วประเสร็จอันใดอีกเล่า จะเป็ น ทีท่ ราบแก่พวกท่าน แต่จงท�ำความดีเถิ ด และจงให้ยมื หนี้ โดยไม่ตอ้ งรอคอยผลประโยชน์ทจะกลั ี ่ บคืนมา ดังนัน้ ผลานิ สงค์ ของพวกเจ้านัน้ มีอยูม่ ากมาย”

ศาสนายิว

ค�ำภีรโ์ ตราห์และตัลมูดของศาสนายิว ได้สนับสนุนการให้ กูย้ มื โดยไม่มกี ารคิดดอกเบีย้ เพราะการคิดดอกเบีย้ นัน้ ถือเป็น บาปและเป็นทีต่ อ้ งห้ามตามกฏหมายของชาวยิว ในค�ำภีรต์ ลั มูด ได้เปรียบเทียบว่า ผูท้ เ่ี อาดอกเบีย้ เสมือนหนึง่ ผูท้ ท่ี ำ� ให้เลือดของ ผูอ้ น่ื ไหล นอกจากนี้ บรรดานักปราชญ์ชาวกรีกในสมัยโบราณ ล้วนประณามเกี่ยวกับดอกเบีย้ เช่น อริสโตเติ ล เพลโต อริสโตเติล ได้กล่าวว่า “ไม่มอี ะไรจริงมากไปกว่าค�ำพูด ที่วา่ ดอกเบีย้ เป็ นสิ่ งน่ าเกลียดเพราะมันสร้างเงินจากเงิน” ส่วน เพลโต ปรัชญากรีก ก็ได้กล่าวว่า “ไม่อนุญาตให้ใคร ให้เงินแก่พนี่ ้ องของเขายืมโดยคิ ดดอกเบีย้ ” จะเห็นได้ว่าดอกเบี้ยได้ถูกประณามและเป็ นทีร่ งั เกียจ มาตัง้ แต่สมัยกรีกโบราณแล้ว ดังนัน้ จึงไม่แปลกเลยทีส่ งั คม ั บนั แสวงหาระบบการเงินทีเ่ ป็นธรรมและยุตธิ รรม เพือ่ ในปจจุ จรรโลงสังคมให้น่าอยูย่ งิ่ ขึน้ และเป็นการสร้างความยังยื ่ นแก่ ระบบเศรษฐกิจโดยรวมอย่างแท้จริง

ริบาอัลญาฮิลยี ะห์ (Riba al Jahiliyah) ดอกเบีย้ ทีก่ ำ� หนด หลังผิดนัดช�ำระ คือ ส่วนเพิม่ จากหนี้ซง่ึ เจ้าหนี้จะคิดจากลูกหนี้ เมื่อลูกหนี้ไม่สามารถช�ำระหนี้คนื ได้ตามก�ำหนดเวลาทีต่ กลง กัน หรือเป็นการคิดส่วนเพิม่ บนหนี้เดิมเพือ่ แลกเปลีย่ นกับการ ขยายระยะเวลาการช�ำระหนี้ออกไป ตัวอย่างเช่น ค่าเบีย้ ปรับ การจ่ายล่าช้า ของการกูธ้ นาคารทัวไป ่ หรือ การคิดดอกเบีย้ เมือ่ ไม่สามารถจ่ายหนี้ได้ครบ เช่น บัตรเครดิตทัวไป ่ เป็นต้น

ประเภทของริบา (RIBA)

ริบาถือเป็นบาปใหญ่ประเภทหนึ่ง ดังได้ถกู ห้ามและ พระเจ้าได้ประกาศสงครามกับผูท้ ย่ี งุ่ เกีย่ วกับดอกเบีย้ โดยระบุ ไว้ในอัลกรุอา่ น ความว่า “โอ้ ผูศ้ รัทธาทังหลาย! ้ จงอย่ากินริบา (ดอกเบี้ย) หลาย เท่าทีถ่ กู ทบทวี และพวกเจ้าพึงย�ำเกรงอัลลอฮฺเถิดเพือ่ ว่า พวกเจ้าจะได้รบั ความส�ำเร็จ” (อาละอิมรอน: 130)

ส�ำนักข่าวมุสลิมไทย www.muslimthaipost.com เว็บไซต์มสุ ลิมทีม่ ผี เู้ ข้าชมมากทีส่ ดุ

ประเภทที่ 2 คือ ริบา อัลบุยอุ ์ (Riba al Buyu’u) คือ ดอกเบีย้ จากการค้าขาย

،‫ َوالْ ِملْ ُحبِالْ ِملْ ِح‬،‫ َوالشَّ ِع ْ ُيبِالشَّ ِع ْي‬،‫ َوال ُ ُّْببِال ُ ِّْب‬،‫ َوالْ ِفضَّ ُةبِالْ ِفضَّ ِة‬،‫ا َل َّذ َهبُبِال َّذ َه ِب‬ ِ ‫فَ َم ْن َزا َدأَو ِْاستَ َزا َدفَ َق ْدأ ْر‬،‫يَ ًدا ِبيَ ٍد‬،ٍ‫َمثَالًبِ َثَل‬ ‫اآلخ ُذ َوالْ ُم ْع ِطى ِفيْه َِس َوا ٌء‬،‫ىب‬ จากหลักฐานทีท่ า่ นศาสดากล่าวว่า“ทองค�ำแลกกับทองค�ำ เงินแลกกับเงิน ข้าวสาลีแลกกับข้าวสาลี ข้าวบาร์เลย์แลกกับ ข้าวบาร์เลย์ อินทผลัมแห้งแลกกับอินทผลัมแห้ง เกลือแลก กับเกลือ สิ่งเดียวกันแลกกับสิ่งเดียวกัน ต้องแลกด้วยจ�ำนวน ที่เท่ากัน ต้องแลกด้วยมือต่อมือแต่หากสิ่ งที่น�ำมาแลกต่าง ชนิ ดกัน พวกท่านจงแลกเปลีย่ นกันตามที่พวกท่านประสงค์ ตราบที่ยงั เป็ นการแลกเปลีย่ นกันโดยทันที” บันทึกโดย (บุคอรีย์ มุสลิม อะบูดาวูด ติรมิซยี ์ และนะซาอีย)์ ทรัพย์สนิ ทีจ่ ะเกิดริบาในการซือ้ ขาย (Ribawi materials) ทีก่ ล่าวในหะดิษมีได้ มี 6 ชนิด ดังนี้ 1.ทองค�ำ 2.เงิน 3.ข้าวสาลี 4.ข้าวบาร์เล่ย์ 5.อินทผลัมแห้ง 6.เกลือ ซึง่ สามารถแบ่งออกเป็น 2 กลุม่ คือ กลุม่ แรก คือ สือ่ กลาง ในการแลกเปลีย่ น ได้แก่ ทอง เงิน กลุม่ ทีส่ องคือ อาหาร ได้แก่ ข้าวสาลี ข้าวบาร์เล่ย์ อินทผลัม และเกลือ ดังนัน้ จากหะดิษดังกล่าว ริบา อัลบุยอุ ์ (Riba al Buyu’u) คือ ริบา (Riba) ดอกเบีย้ จากการค้าขาย แบ่งออกได้เป็น 2 ชนิด คือ ริบาอัลฟัฎล์ (Riba al fadhl) คือ การแลกเปลีย่ นหรือ ค้าขายทรัพย์สนิ ทีม่ เี กณฑ์ในการแลกเปลีย่ น ซึง่ หากไม่แลก เปลีย่ นตามกฎทีศ่ าสนาก�ำหนดไว้จะเป็นเหตุให้เกิดริบา หรือ Ribawi materials โดยแลกเปลีย่ นทรัพย์สนิ ชนิดเดียวกันด้วย น�้ำหนัก ปริมาณ หรือ จ�ำนวนไม่เท่ากัน เช่น แลกอินทผลัม พันธุด์ นี ้�ำหนัก 5 กิโลกรัม ด้วยอินทผลัมพันธุท์ ด่ี อ้ ยกว่า น�้ำ หนัก 10 กิโลกรัม ซึง่ ส่วนต่างน�้ำหนัก 5 กิโลกรัม ถือเป็นริบา ทีต่ อ้ งห้าม หรือการทองค�ำ 99% กับทองค�ำ 95% จะต้องแลก เปลีย่ นเท่ากัน เป็นต้น ริบาอัลนะซีอะห์ (Riba al Nasiah) หรือ ริบาอัลยัด (Riba al Yad) คือ การแลกเปลีย่ นหรือค้าขาย Ribawi materials โดยแลกเปลีย่ นทรัพย์สนิ ทีก่ ลุ่มเดียวกันแต่คนละชนิดกันโดย ส่งมอบไม่พร้อมกัน หรือ หรือ การผ่อนช�ำระ เช่น แลกเงิน ดอลลาร์จานวน 100 ดอลลาร์ ด้วยเงินบาทจ�ำนวน 3,000 บาท โดยส่งมอบเงินดอลลาร์ให้ทนั ที แต่สง่ มอบเงินบาทให้หลังจาก นัน้ 3 วัน หรือขอผ่อนช�ำระ งวดละ 1,000 บาท 3 งวด การจ่าย เงินบาทช้าหรือผ่อนช�ำระนัน้ ท�ำให้เกิดริบา เนื่องจากอัตราแลก เปลีย่ นนัน้ ได้เปลีย่ นแปลงไปแล้วนัน้ เอง เช่นเดียวกันกับการ ซือ้ ทองค�ำเป็นเงินผ่อน เช่น ซือ้ ทอง 1 บาท 25,000 บาทนัน้ จะ ต้องมีการซือ้ ขายกันทันที(On spot) ราคาทองค�ำนัน้ มีการปรับ ตัวบ่อยครัง้ หากไม่ได้ซอ้ื ขายในทันที ไม่วา่ จะเป็นการจ่ายภาย หลังในอีก 3 วัน หรือผ่อนช�ำระ จะเป็นเหตุให้เกิดริบาในการซือ้ ขายทองค�ำ และน�ำมาซึง่ ความไม่ยตุ ธิ รรมแก่ฝา่ ยหนึง่ ฝา่ ยใดหรือ การแลกระหว่างข้าวสาลี 10 กิโลกรัม กับอินทผลัม 5 กิโลกรัม ต้องส่งมอบกันทันที เป็นต้น

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ | ปีท่ี 4 ฉบับที่ 46

ง่าย ๆ แค่ปลายนิว้ เรือ่ งยุง่ ยากส�ำหรับพีน่ อ้ งมุสลิมในการเดินทางนันคื ่ อ การหาอาหารฮาลาลรับประทานและการ หาทีล่ ะหมาดในระหว่างการเดินทาง และนันคื ่ อแรงบันดาลใจทีท่ ำ� ให้ ศูนย์วิทยาศาสตร์ฮาลาล จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย คิดค้นโครงการ ‘Halal Route’ ขึน้ เพือ่ อ�ำนวยความสะดวกสบาย ส�ำหรับนักเดินทางมุสลิมทังในและต่ ้ างประเทศเพือ่ ช่วยในการค้นหาร้านอาหารฮาลาล มัสยิด/สถานที่ ละหมาด สถานทีท่ อ่ งเทีย่ ว หมูบ่ า้ นหรือชุมชนมุสลิม ทีพ่ กั ทีอ่ ยูใ่ นเส้นทางการเดินทาง ตังแต่ ้ ใต้สดุ อ�ำเภอปาดังเบซาร์ และอ�ำเภอสะเดา จังหวัดสงขลา สูเ่ หนือสุดของประเทศ อ�ำเภอแม่สาย จังหวัด เชียงราย และจากกรุงเทพมหานคร ถึง จังหวัด หนองคาย โดยจัดท�ำในรูปแบบของ Application ซึง่ จะมีการรีววิ ร้านอาหาร มัสยิด/สถานทีล่ ะหมาด สถานทีท่ อ่ งเทีย่ ว หมูบ่ า้ นหรือชุมชนมุสลิม และทีพ่ กั เพือ่ บอกพิกดั และระยะเวลาทีใ่ ช้ในการเดินทางไปยังสถานทีด่ งั กล่าวข้างต้น ตามเส้นทางทีไ่ ด้กำ� หนดไว้ สอบถามรายละเอียดเพิม่ เติมได้ที ่ : ศูนย์วทิ ยาศาสตร์ฮาลาล จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย 02 218 1053

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ | ปีท่ี 4 ฉบับที่ 46

ส�ำนักข่าวมุสลิมไทย www.muslimthaipost.com เว็บไซต์มสุ ลิมทีม่ ผี เู้ ข้าชมมากทีส่ ดุ

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ | ปีท่ี 4 ฉบับที่ 46

ส�ำนักข่าวมุสลิมไทย www.muslimthaipost.com เว็บไซต์มสุ ลิมทีม่ ผี เู้ ข้าชมมากทีส่ ดุ

ปี ท่ี 4 ฉบับที่ 46 | Tel. 081-854-5026 , 02-116-8134-5 e-mail : news@muslimthaipost.com Website : www.muslimthaipost.com FB Fanpage : www.facebook.com/muslimthaiclub

www. mus l i mtha i pos t. c om

รี

กฟ

แจ