INNLEDNING

I 2020 fikk Arna sokneråd utviklingsmidler fra kirkerådet og støtte fra OVF til et prosjekt som fikk arbeidstittelen: «Spennende nye salmearrangement for barn og unge». Resultatet er dette heftet. Tanken er at dette skal være en ressurs for kirkemusikere, kateketer, trosopplærere, prester, ungdomsarbeidere osv. Målet er at vår rike salmeskatt skal nå ut til stadig nye generasjoner. Mange barn og unge i dag er vant til et helt annet lydbilde enn det man ofte møter i kirken. Ved å nærme oss dette lydbildet ønsker vi å gjøre salmene lettere tilgjengelige for barn og unge.

Salmearrangementene er laget av Olav Arne Steinkopf. Musikken er spilt inn i «studio Vestavind» i St. Jakob kirke og i Bergen domkirke med Thomas Nordvik som tekniker. Medvirkende sangere og musikere er: Yvonne Nordvik Sivertsen - sang, Sondre Pettersen - sang/synth, Elisabeth Lid Trøen - sang/saksofon, Sigmund Vik - bass, Simen Walle - gitar, Sigurd Steinkopf - trommer og Olav Arne Steinkopf - piano/orgel. Tone Synnøve Øygard Steinkopf er produsent.

I dette heftet finner du: 1. Litt om salmane. Ved Arve Brunvoll 2. Litt om melodiene og komponistene.

Ved David Scott Hamnes 3. Hvordan øve salmer med barn og unge?

Ved Tone Synnøve Øygard Steinkopf 4. Salmer/band/orgel.

Ved Olav Arne Steinkopf 5. Noter for band (Leadsheet) 6. Noter for band og orgel For hver enkelt salme er det innspilt lydfiler i to versjoner: A: Vanlig variant og B: Karaokevariant. Dette gjør at materialet blir mer anvendelig. Hvis man f.eks øver med konfirmantene kan man begynne med den vanlige versjonen og etterhvert gå over til å bruke karaokeversjonen. Arrangementene er laget med tanke på levende fremførelse. Her er bla bruk av synth-loops unngått. Dette er noe som kan være krevende å gjøre live. I stedet benyttes ofte ostinater. Hvis man ikke har tilgang til musikere, kan man bruke karaokeversjonen som playback, selv om dette i de fleste sammenhenger ikke er ønskelig. Levende musikk er alltid det beste!

Salmene er innspilt både på bokmål og på nynorsk i de tilfeller hvor salmen finnes i begge målformer. En av salmemelodiene er innspilt med to tilhørende tekster: «Kjærlighet er lysets kilde» og «Syng i stille morgonstunder».