Jesu, Dulcis Memoria
1.Jesus, how sweet the very thought, Giving true joy to the heart, But sweeter than honey and all else Is His presence.
2.Nothing more melodious is sung, Nothing more delightful is heard, Nothing sweeter is ever thought, Than Jesus, the Son of God.
3.Jesus, hope of the penitents, How kind you are to petitioners! How good you are to those that seek! But what more to those that find you!
4.No tongue can tell, No written word can express: The one who has experienced you can believe What it might be to love Jesus.
5.May Jesus be our Glory, He who will be our reward: May our glory be in you, Throughout all eternity.
12th century Latin hymn Translation by Ron Jeffers
Performance Notes
These variations are inspired by the Latin hymn, “Jesu, dulcis memoria.” The piece can be played straight through, perhaps in conjunction with a cantor or choir singing the chant in Latin between the variations. For liturgical use, the first four variations could be played as a prelude and/or offertory piece, with the final variation as a postlude. The suggested organ registrations should be adapted to the particulars of the instrument.
Duration - 5'
This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
Commissioned by Gary James
1.Jesus, how sweet the very thought, Giving true joy to the heart, But sweeter than honey and all else Is His presence.
Variations on Jesu, Dulcis Memoria Jessica French
& & ? b b b b b b b b b 4 4 4 4 4 4 Organ ∑ Œ œ œ œ ‰ J œ œ œœ œ w Dolce q = 64
Ch Flute 8' Soft 8' and 16' P legato 2 Ó ‰Jœœ œ Œ œ œ œ ‰ J œ œ œœ œ w Gt. Soft reed 8' ˙œ œ œ œ Œ œ œ œ ‰ J œ œ œœ œ w & & ? b b b b b b b b b Org. 4 w Œ œ œ œ œ œœ J œ . . œ œ ˙ w ˙ ‰Jœœ œn Œ œ œ œ œ œœ J œn . . œ œ ˙ . ˙ œ œ 6 J œ . œ ˙ Œ œ œ œ œ œ J œ . . œ œ œ œ œ . ˙b œ œ & & ? b b b b b b b b b Org. ˙œ œ œ œn Œ œ œn œ œ J œ . . œ œ œ œ œœ œ œ œ œ 8 w Œ œ œ œ œ J œn . . œ œ œœ œ œ w ˙ ‰J œ œn œ Œ œ œ œ œ J œn . . œ œ œœ œ œ ˙ œ œ
©2022 by Jessica French
This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
2.Nothing more melodious is sung, Nothing more delightful is heard, Nothing sweeter is ever thought, Than Jesus, the Son of God.
& & ? b b b b b b b b b Org. 10 . ˙ œ Œ œ œ œ œ J œb . . œ œ œœ œœ . ˙b œ œ . œ J œ . œn J œ Œ œ œ œ œ œ œ J œ . . œ œ œ œ ˙ œ œn 12 w Œ œ œn œ œ J œ . . œ œ œœ œ œ w & & ? b b b b b b b b b Org. ˙ J œ ‰ œ œ . ˙ j œ ‰ ˙ ˙ œœ J œœ . ˙ Œ 14 . ˙œ œn Œ œ œ œ œ œœ J œ . œ ˙ ˙ ˙œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œœ n J œn . œ ˙ œ œ & & ? b b b b b b b b b Org. 16 w Œœn œn œ œœ # œœ œ J œn . œ w ˙ Ó Ó ‰ J œœ œ Œœn œn œ œœ # œ œ œ n J œn . œ . ˙ Œ Gt. Principal 8' cantabile
‰j œœ œn œ œ ˙ J œ ‰ Œ Ó ‰ j œn œ œ . œb J œn . œ J œ w Gt. + Gt to Ped 2 Variations on Jesu, Dulcis Memoria This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
& & ? b b b b b b b b b 4 6 4 6 4 6 Org. œ œn œ œ œ œ ˙ ‰ j œœ œn ˙n œ œ œ œ œ œ œ 20 œ œ œ œ . œ J œ j œ . œœ œ œ œn œ œn œ œ ˙ . ˙ œ œn œ œ œ œ œ ˙ ‰ j œ œn œ œ œn œ œ œ w & & ? b b b b b b b b b 4 6 4 6 4 6 4 4 4 4 4 4 Org. 22 œ œ œn œ œ œ œ . œ J œ . œ j œ œ œ œn œ ˙ w œ œ ˙ ˙ . œn J œ œ œ . ˙ ‰ j œ œ œ œ œn œ œ w 24 œ ‰ J œ . œ J œ . œ j œn œ œ œ œ ˙ ˙n œ œ œ œ & & ? b b b b b b b b b 4 2 4 2 4 2 Org. œ œn œ œ œ œ œ œ w . ˙ œ 26 œ œ œ œn œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ w w ˙ œ œ œn rall. w w w w w ? w 3 Variations on Jesu, Dulcis Memoria This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
3.Jesus, hope of the penitents, How kind you are to petitioners! How good you are to those that seek! But what more to those that find you!
Molto espressivo, with increasing hope (q = 64)
Two contrasting sounds (cornet and solo reed, etc)
& ? ? b b b b b b b b b 4 2 4 2 4 2 4 4 4 4 4 4 Org. 28 ‰ j œœ œ œ 3 ∑ ∑
F P ˙œ œ œ œ œ 3 ‰ J œ œ œ . œ J œ ∑ 30 ˙ œ œ œ œ œn 3 œn œ# œ œ œn œn œ# Œ‰ j œ œb œ# œn Soft 8' and 16' & ? ? b b b b b b b b b 4 6 4 6 4 6 Org. œ œ œ œœ œ œ œ œn 3 3 œn œn œ œ . œ J œ ˙ . œb‰ 32 ˙ ‰ j œœ œn œ 3 œ# œ œn œn œ œb œn œ 3 Œ‰ j œ# . œn j œ . œ J œ œœ œ œ 3 œb œ œ œ œ œ œ œ ˙b ˙ & ? ? b b b b b b b b b 4 6 4 6 4 6 4 4 4 4 4 4 Org. 34 . œn j œ . ˙ ‰ j œ œ œ œ œn œb œ œ œ œ œ œ ŒŒŒ œb ˙b œœ œ œn œ œ œ œ 3 œn œn œ œ# J œ œ J œb Œ œ œb œ 4 Variations on Jesu, Dulcis Memoria This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
& ? ? b b b b b b b b b Org. 36 w œn œ# œ œn œ ‰J œ . ˙ œ w œ œ# œn œn œ œ œ Ó œ œn œ# w rall. 38 w wn & w w & & ? b b b b b b b b b Org. ∑ ∑ . ˙œ œ Adagio mistico q = 58
tongue can tell, No written word can express: The one who has experienced you can believe What it might be to love Jesus. 40 Œ ˙ ˙˙ œ œœ œ œœ Œ ˙˙ nœ œ œ œ w Soft 8' Flute and tremulant (or celestes) p w ww ww w b . œ ‰ j œ œ J œ & & ? b b b b b b b b b Org. 42 ˙ ˙˙ . . . œ œ œ J œ œ œn ˙˙ ˙ . . œ œb j œ œ w w ww œ . ˙n w ˙ œœ œn 44 œ œœ Œ œ œœ œ œœ œ œœ œ Œ œœ nœ œ œ œ œ œ œ . ˙ 5 Variations on Jesu, Dulcis Memoria This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
4.No
& & ? b b b b b b b b b Org. wn œ œn œ œb œ œ b œ œn œ œ # n œ œ n œ œ b œ œ ˙n j œ œ J œn 46 ˙ ˙ ˙b œ œ œb œ œ œ œ œ œ b œnœ œn œ œ œ œb œ œb ˙b œ w . . . ˙ ˙ ˙n J œ œ œ‰ . . ˙ ˙ n j œ œ ‰ . œ ‰ j œ œn j œ & & ? b b b b b b b b b Org. 48 Œ œ œ œb œ œœ n œ œœ Œ œ œ œ œ n œ œ ˙ j œ œ J œ ˙ ˙ w w ˙ ˙b œ œ ˙ œb œ œ . œn J œ 50 . . œ œ J œ œœ œ œœ n œ œœ œ œ œ œ œ œ n œ œ w & & ? b b b b b b b b b Org. w ww b b w wb . œ ‰ œœ œ 52 Œ . ˙ ˙ ˙ œ œ n Œ ˙˙ œœ n ˙ œœ œn œœ œn œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ n ˙˙ œ ˙ œ œ 6 Variations on Jesu, Dulcis Memoria This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
& & ? b b b b b b b b b 4 2 4 2 4 2 Org. 54 w œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ n œ œ œ w
w w wn ˙ ˙ ˙ ˙n . ˙ œ 56 . . . ˙ ˙ ˙ Œ . . . ˙ ˙ ˙ Œ . ˙ Œ U U & & ? b b b b b b b b b 4 2 4 2 4 2 4 4 4 4 4 4 4 2 4 2 4 2 4 4 4 4 4 4 Org. Œ œ œn œ œ œ œn œ 7 ∑ ∑ Glorioso q = 64 f Sw: Full with reeds Gt: 16', 8', 4', 2 Sw to Gt Ped: Full Sw/Ped, Gt/Ped 58 œ œœ œ œœ œ œœ ˙ ˙˙ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ n ˙ ˙ ˙ Ó ‰ j œ œ œ œ œœ œ œ œ œ n œ œ œ n # œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ n # œ Œ & & ? b b b b b b b b b 4 4 4 4 4 4 4 2 4 2 4 2 Org. 60 . . . . ˙ ˙˙ ˙ b b j œ œœ œ ‰ . . . ˙ ˙ ˙ b b j œ œ œ ‰ Œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ nœœ n œ œœ œ œœ œ œœ 3 œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ 3 j œ ‰ŒŒ‰ j œ 62 ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙ œ œn œ œ 7 Variations on Jesu, Dulcis Memoria This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
5. May Jesus be our Glory, He who will be our reward: May our glory be in you, Throughout all eternity.
& & ? b b b b b b b b b 4 4 4 4 4 4 4 2 4 2 4 2 Org. œ œœ œ œœ œ œ œb œ œœ n n œ œ œ œ œ œ n œ œ œ b œ œ œ œ œb œ 64 w ˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ n ˙ ˙ ˙ n . œ j œ œ œn ˙ ˙˙ ˙ n n J œ œœœ‰ œ œ œ œ n n œ œ b 3 ˙ ˙ ˙ n j œ œ œ ‰œ œ b b œ œ œ œ 3 œ œ œn œ œ Œ & & ? b b b b b b b b b 4 2 4 2 4 2 4 4 4 4 4 4 4 2 4 2 4 2 Org. 66 . œ j œ ≈ œb œ œ œb œ Œ 6 œ œb œ œ œ œ œ œ 6 œb œ œ œ œœ œ . œn j œ œ œ œ ‰Œ œn œ œ ‰Œ 3 3 ‰ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 6 3 6 ˙ œ œ & & ? b b b b b b b b b 4 2 4 2 4 2 4 4 4 4 4 4 Org. 68 ˙ œb œ œ œb œ œ Œ 6 j œ ‰ œb œ œ œb œ œ 6 œb‰ j œb œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 33 33 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 33 33 ˙b œ œ œ œ œ œ œ Add rall. 8 Variations on Jesu, Dulcis Memoria This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
& & ? b b b b b b b b b 4 3 4 3 4 3 4 5 4 5 4 5 4 3 4 3 4 3 4 6 4 6 4 6 Org. 70 œ . ˙b . . œ œ J œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ wb ∑ . . . . ˙˙ ˙ ˙ . . . . ˙ ˙ ˙ ˙b Œ œ œ œ Add to ped. 72 . œ j œ . . ˙ ˙ ˙ ˙˙ . . . ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙ . . . . ˙ ˙ ˙ ˙ ˙b . ˙ ŒŒ œ œ œ œ œb œ œ 7 ∑ ? ∑ gioioso a tempo (q = 64) +Gt reeds & ? ? b b b b b b b b b 4 6 4 6 4 6 4 4 4 4 4 4 # # # # # # Org. 74 . œ j œn œ œ œ œ ˙ Œ œnœ œ œn œ œn œ œ ŒŒŒŒŒ œ ∑ w œ œn œ œ œ# œn œ œn œ œ œ œ n 3 3 . œ J œn œ œ œ œn œ œn ∑ rall. & ? ? # # # # # # Org. 76 w œ œ œœ œ œ œ œœ . . œ œ‰ w w œ œ œ œ . œ ‰ Ó ‰ j œ œ œ œn 3 a tempo (q = 64) w œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # . . . J œ œ œ ≈ ˙ œ œ œ œ œ œ œ . . . J œ œœ ≈ . œ ‰‰ J œ œ œ œn 3 78 w œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ‰ J œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . J œ ≈ œ œ# œ œ œn œ œ œ 3 3 9 Variations on Jesu, Dulcis Memoria This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
& ? ? # # # # # # Org. ˙œ œ œn œ œ œ œ œ # œ œ œ œn . . J œ œ n≈ . . J œ œ #≈ œ œn œ œ # . . J œ œ≈ . . . J œ œ œ n≈ œn œ . j œb≈ . j œ≈ rall. Add 80 w w Ó . . . œ œ œ# ‰ Ó . . . œ œ œ# ‰ ∑ q = 50 w . . . œ œ œ n b b ‰ . . . . œ œœ œ # n n n ‰ . . .. œœ œœ n b b ‰ . .. . œœ œ œ # n ‰ ∑ & ? ? # # # # # # Org. 82 w . . . ˙ ˙ ˙ # Œ . . . . ˙˙ ˙ ˙ # Œ ∑ w . . œ œ # J œ œ ˙ ˙ w w w w Ó Œ œ œ rall. Add to ped. w w w Œ œ ˙˙ w w w w J œ œ œ œ j œ œn n ˙ ˙ U u U U 10 Variations on Jesu, Dulcis Memoria This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.