Your Magazine Culture Clubbing Nº13

NUM. 13 JUN.’15

YOUR MAGAZINE

ENTREVISTAS

• Fresh boy .................................................................

• Dj Sandy Love..............................................................

ARTICULOS • • • • • •

Nº 13 - JUNIO 2015 www.yourmagazine.es

Toca discos parte 1.............................................

Last night a DJ saved my life .............................

Historias y anécdotas de la música ............

Sellos nacionales e internacionales ............

Frankie Bigg Z Music Bussines ........................

Los Deadlines ........................................................

Your Magazine Culture Clubbing, no se hace responsable de las opiniones expresadas por

sus colaboradores,

entrevistados o autores .

Prohibida

la

reproducción

total

o

MÚSICA Y BELLEZA

• Música y Belleza ..................................................

GASTRO MUSICAL

parcial de los contenidos publicados, sin autorización expresa de la Revista Your

• Restaurante O´donnell.......................................

Magazine Culture Clubbing.

CONCURSO MADM

• Concurso Madm ..................................................

................................... 14

..................................... 30

..................................... 4 ................................. 10 ................................ 20 .................................. 26 ................................. 40 .................................. 32

.................................. 47

................................... 51

.................................. 62

Editorial : Maialen Cao Sarah Dahan sarah.a.dahan@gmail.com Contacto Your Magazine comunicacionyourmagazine@outlook.es Redacción : Sarah Dahan Dj Sandy Love Frankie Biggz David El Niño Thomas Madrid Danser agency Daisy Heartbreaker Jose Dn & Paco Zero Creatividad : Diseño y Maquetación: Maialen Cao y Nerea Carrión Fotos de Portada y Artista principal: Pedro Ivan de Frías Sanchez Web Correcciones & Diseño: Maialen Cao y Nerea Carrión

ARTICULO

Tocadiscos parte I Léxico e Historia El tocadiscos también se conoce

de la reproducción, y al el estar

como pletina giradiscos, giradiscos,

dotado con un motor eléctrico que

tornamesa, fono chasis, plato o pick-

hacía que el plato giradiscos rotara

up.

a una velocidad constante de 33RPM,

La nomenclaturas mas utilizada es : la de “ plato”.

Tornamesa,

45RPM , 78 RPM , logrando así más fidelidad y mayor calidad en el sonido, menos desgaste en el disco ,

viene

directamente

de la castellanización del término anglosajón turntable, es la palabra en uso entre los profesionales de la América de habla hispana, que etimológicamente quiere decir mesa giratoria.

Aquí aparecen también los primeros amplificadores de Válvulas y se crea el brazo fonocaptor o el llamado “pick-up” dónde la disminución del peso del brazo traía también menor desgaste del disco por el peso del

El tocadiscos es un sistema de reproducción de sonido del tipo electromecánico analógico, es

en la púa y en el control del volumen.

hijo

del gramófono, que utiliza el mismo tipo de tecnología, sustituyendo el cilindro del fonógrafo por un disco.

mismo, entre otros beneficios.

Más tarde aparecieron tocadiscos los

semiautomáticos:

cuando

se

terminaba el disco eran capaces de retornar el brazo fonocaptor automáticamente a su lugar y apagar

Fue inventado en 1925, con la idea

el motor y la corriente del aparato.

de reproducir los discos de acetato

Los automáticos eran capaces de

en forma eléctrica trayendo muchas

mover el brazo por sí mismos para

ventajas como el control de volumen

reproducir el disco, así también si se

4

ARTICULO ponían varios discos a la vez se podía reproducir varios discos (sólo una cara), y terminar automáticamente la reproducción de todos.

Este artefacto se convirtió en el sistema reproductor de sonido que se mantendría por más tiempo hasta la actualidad, tanto para la venta como para el uso.

Hacia 1950 aparecen los llamados “combinados”, generalmente tocadiscos con radio.

En 1958 se empezaron a publicar los primeros discos en estéreo. ¿Quieres saber más? Mándanos tus preguntas a

cultureclubbing.tv@gmail.com

Turntable Part I Lexicon and History The turntable also known as plate

The

turntable, turntable, fonochasis, dish

reproduction system analogic and

or pick-up.

electromechanical it is the son of the

Mostly used in Spanish classifications is that of “PLATO” “DISH”( literal – translation).

turntable

is

a

sound

gramophone, which uses the same technology, replacing the cylinder phonograph disk. It was invented in 1925, with the idea to be used with

Turntable comes directly from the

the acetate discs in an electrical form,

English term “Plato” is the word used

bringing many advantages:

amongst professionals, Spanish-& America Spanish speaking people, which turntable.

etymologically

means

As the volume control of reproduction.

Then being equipped with an electric motor that made turntable plate 5

ARTICULO A RTICULO

6

ARTICULO A RTICULO rotate at a constant speed 33RPM, 45RPM, 78 RPM, achieving greater fidelity and an improved sound quality, less wear on the drive, and on the prong and volume control.

Here also were born the first amplifiers Gates and the tone arm or the socalled “pick-up” where created with a weight reduction arm which brought in less wears on the disk by the weight thereof, among other benefits.

Later came the semi-automatic turntable: When the disc was finished, they were able to return back the tone arm automatically to its place and turn off the engine to the current device. Automatically they were able to move the arm themselves to play the disc, so if multiple disks at once came, multiple discs could played (only one side), and automatically end the playback of all.

This device became the player would remain sound longer until today, both for sale and for system use. By 1950 appear called “combined”, usually turntable with radio.1 In 1958 they began to publish the first albums in stereo.

Want to know more? Send us your questions

cultureclubbing.tv@gmail.com

by Sarah Dahan

7

ARTICULO DJ SANDY LOVE EMBAJADORA DE

LAST NIGHT A DJ SAVED MY LIFE EN ESPAÑA

Last Night A DJ Saved My Life es

para canalizarla sobre acciones que

una asociación sin ánimo de lucro

beneficiarán a los jóvenes y su futuro.

que da oportunidades para que la

Para ello creamos campañas y eventos

industria musical dance cree un

de captación de fondos e iniciativas

impacto positivo en los jóvenes y sus

a

comunidades.

organizaciones con la misma filosofía

Todo ello para cambiar sus formas de

y visión para abastecer y contribuir

vida y salvar vidas.

económicamente a proyectos donde

Nuestra visión es demostrar el poder

los valores humanos, la sociedad y

de un cambio positivo desarrollado

el entorno son nuestras formas de

entre la comunidad internacional de

colaborar.

música electrónica y su fuerza creativa

10

través

de

colaboraciones

con

ARTICULO Esta fundación y asociación fue creada en enero de 2010 por Jonny Lee y Ian Kennedy Last night a DJ saved my life intenta inspirar y cambiar la manera en que la gente ve los eventos solidarios y de caridad En el mundo hay que hacer pequeños cambios positivos para que ello haga cambiar sinérgicamente al resto.

Desde la creación se ha desarrollado con la pasión el voluntariado y la colaboración de muchos colaboradores mundiales.

Dj Sandy Love es la Embajadora en España, fomentándolo creando colaboraciones y eventos con Dj´s de todos los estatus para poder desarrollar las labores sociales, culturales y artísticas para un proyecto mundial como es el LAST NIGHT A DJ SAVED MY LIFE y PEACE ONE DAY. Si eres artista, promotor, dj, productor, dueño de sala,... y quieres hacer algún proyecto social, si lo estás haciendo ya y/o quieres hacer alguna donación pero no sabes a que proyecto ofrecerselo, COLABORA contactando con nosotros en landjspain@gmail.com.

Estamos a vuestra disposición para cualquier duda o asesoramiento que necesitéis.

11

ARTICULO A RTICULO

EMBAJADORES

DJ SANDY LOVE

CARL COX

NICO DE TRANSILVANIA

TREVOR FUNG

SCOTT GRAY AKA CHAPTER

NANCY NOISE

DARREN HUGHES

ALFREDO FIORITO

GEORGE EVELYN – DJ E.A.S.E

TONY ANDREWS

DANNY RAMPLING

MARK WILKINSON

FATBOY SLIM

DJ PEARL

SHOVELL

SEAMUS HAJI

REJANE ‘ZAZA’ MAGLOIRE

Last Night A DJ Saved My Life is

initiatives, and partner with like-

a charitable foundation creating

minded organizations’, to provide

opportunities for the dance music

funding for a range of charities and

industry to make a positive impact

projects who champion humanitarian,

to the lives of young people and their

social and environmental causes.

communities – Changing lives, Saving lives.

To demonstrate the power to create positive change held within the international dance music community, and its creative force, and channel it into action which benefits young people around the world.

We create fundraising events and

1122

Founded in January 2010 by Jonny Lee and Ian Kennedy, Last night a DJ saved my life strives to change the way people view charitable work and to inspire people across the globe to make small positive changes in their communities, thus becoming part of a greater positive change in the world.

ARTICULO A RTICULO

Last night a DJ saved my life has created partnerships with organizations within the dance music industry, and with charities, and seeks to set up mutually beneficial fund raising and awareness initiatives and schemes that benefit everyone.

The Last Night a DJ Saved My Life Foundation is a Registered Charity (No. 1142478) in England & Wales.

In collaboration with PEACE ONE DAY and MADM. Dj Sandy Love’s Ambassador to Spain, is creating collaborations and promoting events in Spain with DJs of all status to develop social, cultural and artistic work for a global project like the LAST NIGHT A DJ SAVED MY LIFE, AND PEACE ONE DAY. Artist, promoter, DJ, Producer, Room Owner: “Your projects want to have Some social value? “ You can always help if one wishes.

CONTACT US: landjspain@gmail.com.

by Sarah Dahan

1133

ENTREVISTA

¿A qué edad empezaste a cantar?

Siempre lo he hecho pero a los 8, 9 años empecé a cantar con personas externas a mi familia, en el coro de un colegio religioso, al enriquecerme culturalmente de esa música, con el tiempo me fui Separando del coro y buscando alternativas propias para poder cantar como solitario buscando el sueño y la ilusión de todo cantante.

¿Por qué elegiste esta profesión?

Creo que no la elegí ¿Sabes?, es algo que hacía desde que tengo memoria, en el coro empecé a cantar sí, pero recuerdo fiestas familiares en las que con 4 o 5 años ya cantaba y los demás simplemente, me escuchaban, es como si ese talento, viniese conmigo, por que tan pronto supe hablar, cantaba.

¿Qué es lo que te transmite la música?

La música me transmite paz, tranquilidad, amor, melancolía, pasión, cariño.. E incluso ganas de darlo todo y pasarlo bien, todo depende de lo que el autor quiera o necesite transmitir y de como me sienta de receptivo, pero generalmente lo que transmite es sentimientos que te invaden

14

ENTREVISTA

por completo al escuchar y sentir esas melodĂ­as y sonidos que te llevan al limbo y te alejan de tus problemas, uno siente lo que escucha y escucha lo que siente.

HĂĄblanos de tus canciones.

Mis canciones hablan de amor, hablan de calle, hablan de pasiĂłn, hablas de tristeza y otras hablan de sexo, mis canciones son mi voz y yo el cerebro, yo pienso, ellas dicen.

Normalmente tengo sentimientos de amor, y suelo dar mensajes, pero otras veces mis canciones son tan picaras como yo lo puedo llegar a ser, digamos que pueden parecer que se contradigan, pero realmente no se contradicen, juntas forman mi personalidad con todas mis facetas,.

15

ENTREVISTA Desde la más cariñosa, hasta la más

ellos vienen a sentir mi música,

ardiente, hay mil formas de dejar

porque no hay mejor sensación que

huella en el mundo, una de ellas

esa, la conexión entre el público y el

es la música y siento que he nacido

artista, jamás en la vida habrá una

para ello, para cantar y dejar huella,

sensación de tanto amor y adrenalina

transmitir, emocionar, acompañar y

junta, es un placer más de la vida.

fortalecer.

En internet la presencia, el efecto fan

Todo aquello que la música puede

ha llegado a ser tremendo, ver como

hacer por ti, acompañarte en los malos

miles de personas compartían con

y buenos momentos, dejando bandas

otras personas, que a su vez también

sonoras como recuerdos en tu vida,

compartían con otras creando una

hacer que te sientas identificad@,

cadena.

conectado con esa música que entra por los oídos y recorren tu cuerpo dejandote los pelos de punta hasta tocar tu corazón, mi música, es lo que digo, pienso y siento, forma parte de mí.

Cuéntanos experiencias buenas que hayas tenido en la música.

Cuando en las redes sociales como twitter los seguidores, que te dan hasta las buenas noches y

hacen

posters y muchos detalles que, no sé cómo explicar.

Pero digamos que te asombran, sorprenden y te sientes contento y orgulloso de su amor, hay veces que

En directo, no existe mejor experiencia

me encanta buscar personas que me

que la que se vive frente a las personas

siguen y me apoyan y el yo seguirlas,

que te escuchan y hacen realidad

sé que eso es mucho para esas

el que puedas seguir creando y

personas.

compartiendo música con el mundo, esos momentos donde no importa nada, salvo sentir a tu público, como

16

También son buenas experiencias las pequeñas metas que me ido marcando y superando como cuando después

ENTREVISTA

de lanzar mi primer single profesional, lancé de modo independiente un single que en un mes se posicionó en el top 10 de España, eso fue impresionante.

Luego he ido cumpliendo metillas como ir sacando temas con una u otra discográfica, hacer entrevistas de radio, llenar una salas de 3.000 personas, etc…, metas que uno se va marcando a medida que va creciendo musicalmente.

Es algo que te transmite felicidad ver que vas cumpliendo aquellas metas con las que soñabas desde primaria, lo que más deseas.

Cuando se trata de algo por lo que he entregado todo mi tiempo y más de 10 años de mi vida, teniendo en cuenta que soy de 1994 y no tengo pensamientos de parar, mi música acabará cuando mi corazón se apague.

¿Tienes nuevos proyectos?

Siempre los tengo, jamás acabo uno, sin tener en mente empezar otro, y si alguno no lo saco adelante es por problemas financieros, pero si no se da el caso, yo sigo siempre adelante.

17

ARTICULO HISTORIA Y ANÉCDOTAS DE LA MÚSICA ELECTRÓNICA VISIÓN & EXPERIENCIAS DE DAVID “EL NIÑO”

Este artículo resume parte de la historia de la música que viví durante una época de expansión, en la expresión musical desde la música Funky a la electrónica más contundente.

Eart Nation: Estilo: Ambiente alemán Proyecto de Rock NEW AGE, Su single debut, “ Alienados “, estableció rápidamente una audiencia en los

A lo largo de estos meses iremos

clubes de trance de Europa. En 1994

reseñando

en la etiqueta Q Registros de ojos.

todos

los

estilos

de

música y artistas que han marcado y destacado en cada época.

Fue un estilo, planeado por expertos de estudio Markus Deml y Ralf

Empezamos con los cuatro estilos,

Hildenbeutel. Hildenbeutel ya había

grupos y artistas

ganado su reputación en la comunidad

del año 1986.

20

más destacados

de la danza ambiente como co -

ARTICULO productor al fundador Eye Q, Sven

- o U.R. (Underground resistence)

Vath. Deml fue un guitarrista y había

cuyo propietario Mad Mike Banks

trabajado con un número de bandas

rompieron con todo lo establecido

de rock. Estas diversas influencias se

hasta la fecha.

canalizaron en su álbum de debut, con la guitarra y las voces de malla respaldados por un ritmo de fondo cambiante hipnótico. Su single debut, “ Alienados “, estableció rápidamente una audiencia en los clubes de trance de Europa. En 1994 en la etiqueta Q Registros de ojos.

Segunda Generación Detroit Techno : Stacey Pullen - Claude Young Carl Graig - y desde Canadá Richie Hawting con su alias Plastic Man contribuyeron a la expansión mundial de dicho sonido , pero fue a través del label TRESOR afincado en Berlín ( Alemania ) donde se dieron a conocer

El Trance fue fusionado con el acid

a nivel Europeo . Club TRESOR

psicodélico dando como resultado

de Berlín fue el Bunker donde se

un nuevo sonido el GOA TRANCE.

almacenaba el Oro Nazi.

Música y festivales creados en GOA una isla de la India donde nació esta tendencia.

El techno DETROIT: Los artífices Primera generación: Derrick May Jeff Mills - Juan Atkins - Mad Mike Banks - Kevin Saunderson crearon un nuevo sonido desde su ciudad Detroit según palabras de su creador Derrick May: “Es como si metiéramos el Soul americano en una olla junto a la música de KRAFTWERK “. Labels como TRASMAT: Derrick May Purpose Maker y AXYS: Jeff Mills

El House: Ciudad: Chicago U.S.A., A las afueras de la ciudad en un hangar abandonado nació el primer club de house y fue bautizado como WARE HOUSE su padrino el gran productor y DJ FRANKIE KNUCLES y el track que le propulso al estrellato mundial: YOUR LOVE. En un principio el Ware House estuvo enfocado a un público gay pero tras su repercusión mundial fue rápidamente absorbido por la mayoría de los mejores clubs del planeta.

21

ARTICULO

Desde Europa concretamente Manchester – Inglaterra en 1986 aparece una banda compuesta por un ingeniero de sonido y productor, y un dj, que fue la revolución mundial los 808 STATE , tomaron su nombre de la famosa máquina de ROLAND con la que se fabricó la mayoría de los temas ACID HOUSE de la historia. Doy fe de ello pues viví su nacimiento y directo en el KU de IBIZA en el verano de 1987 cuando fui residente de cabina de aquel glorioso verano en la isla blanca.

22

ARTICULO This article summarizes part of

underpinned by a hypnotic, shifting

the history of music lived during a

backbeat.

period of expansion in the musical expression .

Trance is a genre of electronic music was fused with psychedelic acid

During these months we shall be

resulting in a new GOA TRANCE

reviewing all styles of music and

sound . developed in the 1990s in

artists important in each period.

Germany Music festivals were created

We are going to start

with four

styles, with prominent electronic vanguardist artists of the 80´s -´90s age

born . It is characterized by a tempo of between 125 to mid 140 bpm.

Stylistic origins House,techno,

and groups .

New

in GOA India where this trend was

rock

Project,

German

acid

house, chill-out, pop, classical, film

ambient

score, hardcore techno.

Eart Nation:

Cultural origins

Their debut single, ‘Alienated’, quickly

Early 1990s, Netherlands, Germany,

established an audience in the trance

Belgium

clubs of Europe. In 1994 on the Eye Q Records label masterminded by studio experts Markus Deml and Ralf Hildenbeutel. Hildenbeutel had already earned his reputation in the

Typical

instruments

Synthesizer,

keyboard, drum machine, sequencer, sampler,

DAW,

Roland

TR-909,

Roland JP-8000

ambient dance community as co-

Techno Detroit: the creators of the

producer to Eye Q founder, Sven Vath.

First generation : 1980

Deml was a guitarist and had

Derrick May - Jeff Mills - Juan Atkins -

worked with a number of rock

Mad Mike Banks - Kevin Saunderson

bands. These diverse influences were

created a new sound from your city

channelled into their debut album,

Detroit .

featuring meshed guitar and voices 23

ARTICULO The

definition

from

its

creator

Derrick May was: “It’s like the American Soul cram in a pot with the music of Kraftwerk”. Labels like TRASMAT, Derrick May - Purpose Maker and AXYS : Jeff Mills - or UR ( Underground resistence ) owned by Mad Mike Banks broke up with all

track that propelled him to global stardom was: “YOUR LOVE” .

In the begining “The Ware House “ was focused to a gay audience , but after the global impact this style was quickly absorbed by most of the best clubs in the planet.

sound from that time, creating a new

From

wave.

Manchester specifically listed in 1986

SECOND

GENERATION

Detroit

Techno : Stacey Pullen - Claude

Europe,

England,

and

a band composed by a sound engineer a producer and a dj :

Young - Carl Graig - and from

This was: the world revolution STATE

Canada Richie Hawting his alias

808 , and the famous ROLAND

“Plastic Man” contributed to the

machine took their name.

global expansion of the sound, but it was with the label TRESOR based in Berlin (Germany) where they released them into European level.

With this machine, was manufactured mos of the ACID HOUSE music.

I can vouch for this because I lived

lClub Tresor Berlin was the Bunker “where Gold of the Nazis was stored.

and live birth KU Ibiza in the summer of 1987 when I was a resident of that glorious summer cabin in IBIZA.

The House: City: Chicago U.S.A. Just outside the city in an abandoned hangar was born the first house club wich was baptized “the WARE HOUSE his godfather wasthe major producer Dj Frankie Knucles, 24

the

by David el Niño

ARTICULO

SELLOS DISCOGRÁFICOS NACIONALES E INTERNACIONALES

OS PRESENTAMOS A LOS ARTISTAS: JOSE DN Y PACO ZERO DE VALENCIA - ASTRECORDIND RESIDENT DJ SESSIONS IN “THE MAD HOUSE OF CULTURE CLUBBING” A PARTIR DE JUNIO EN WWW.ATMNETWORLD.COM

PREPARADOS PARA LAS 2 FIESTAS DE PRESENTACION EN VALENCIA Y MADRID? Os esperamos en el gran Aniversario de YOUR MAGAZINE y ATM NETWORLD.

26

ARTICULO En Your Magazine queremos que conozcáis los currículos de nuestros críticos musicales y redactores, os resumimos sus biografías para que sepáis quienes son, qué han hecho y porqué les hemos elegido.

Queremos que os ofrezcan sus mejores criticas constructivas, dada su experiencia en la industria musical electrónica.

Reconocido DJ y productor Español

También ha sido residente en los

desde 1992, José DN es un referente en

mejores clubs de Valencia, como

la música Underground, su trayectoria

ACTV o Villa Adelina. Ha compartido

ha sido seguida por muchos jóvenes

cabina con deejays de la talla de

aficionados de todos los rincones del

Carl Cox, Luciano, Dubfire, Tadeo,

mundo. Muchos de sus temas han

Trentemoller o Francisco

recibido buenas opiniones de artistas como Carl Cox, Carlos Lio, Dubfire, Kaiserdisco, Laurent Garnier, y otros productores de renombre.

Este productor tiene un extenso trabajo

Allende. Además, ha participado en reconocidos festivales y eventos.

Actualmente

trabaja

con

los

principales sellos discográficos.

como disc jockey en legendarias

https://pro.beatport.com/artist/jose-

salas Españolas como Space, Pacha,

dn/325323

Eden, Spook, Barraca, Puzzle o Cafe Vagabundos.

https://soundcloud.com/ astrecording

27

ARTICULO

Sus inicios se remontan a sus 16 años cuando comienza a involucrarse en la escena local de la música electrónica organizando y pinchando en Private Parties bajo la firma ZERO, fiestas cargadas de experimentación donde creció su interés mas Underground. Estas sesiones after hours supusieron su despegue como artista y desde entonces ha pinchando y residido en salas de toda España: Miniclub, Nux, Penélope, Arena, Guernica, Spit, Mayday, La Nave, Dreams. Y muchas más .

Como productor tiene numerables lanzamientos en sellos nacionales e internacionales: Lupara, White Island, Garage, Play 4, LisenShut, Rimoshee Traxx, Lemon Water, Ion Energie... y sus temas han sido pinchados por grandes artistas como Richie Hawtin, Joseph Capriati, Stancey Pullen...

Actualmente produce para los mejores sellos discográficos con su grupo AS DE TRÉBOL, es propietario de AST Recordings y profesor en AST Studio. Toda su vida gira alrededor de su incansable pasión por la música.

28

ENTREVISTA

En primer lugar agradecerte el apoyo.

Cuéntanos como es Sandy Love:

Soy muy sociable y me encanta apoyar causas sociales y colaborar con personas que tienen ilusión y ganas

Sandy Love es una mujer luchadora,

por mejorar este mundo. Siempre me

visionaria y creadora de conceptos

han dicho que soy muy “FLOWER

vanguardistas con valores sociales.

POWER” y lo seguiré siendo. Mi lema

Mi mente está cargada de imaginación y creatividad, siempre tengo ilusión por hacer cosas nuevas de interés social, cultural, artístico y musical.

es: FELICIDAD, PAZ Y AMOR.

¿Porque elegiste ese nombre?

Jejeje... Pues fue mi madre la que eligió el nombre de Sandy (imagino

A pesar de poder ser una artista

que por la peli de GREASE) y Love

“egoísta y egocéntrica”, como a veces

porque es lo que me gusta expandir

los “managers” quieren que seamos,

en este mundo. La noche representa

filosofía que por otro lado ni entiendo

lo “oscuro” y yo intento aportar “luz”

ni comparto, soy una persona muy

y buen rollo.

accesible y humilde.

30

ENTREVISTA

¿Cómo te iniciaste en este mundo de la música?

Estudié piano, solfeo y coral desde muy jóven. Según me cuenta mi

fui evolucionando en la música electrónica, dentro de las vertientes del techno pop y acid house como jefa de RR.PP.

madre, con solo 2 añitos, en vez de

Los primeros platos propios que tuve

balbucear…

tocaba

fueron de correa, unos Fonestar y

las teclas del típico piano Casio con

luego los “Technichs Mk1200”. Solía

mucha soltura.

celebrar after partys en mi casa con

cantaba…

y

Mis padres siempre me inculcaron que la música y el baile son importantes en la vida, que hay que luchar por lo que uno cree y sobre todo que estudiara... “saber no ocupa lugar”.

Cuando

empecé

a

trabajar

en

las discotecas siendo muy joven,

los colegas y me animaban para que siguiera pinchando... A partir de ahí empecé a celebrar mis propias fiestas promocionando a dj´s y artistas de toda índole con mi agencia.

Con la entrada de las nuevas tecnologías, aplicadas a la creación musical,

fui

evolucionando

y 31

EENTREVISTA NTREVISTA aprendiendo tema de producción,

Casi todos están relacionados con el

edición y mastering, además de otros

mundo de la música y los artistas. Soy

cursos relacionados con la música

perito judicial y tengo varios proyectos

para la protección de la propiedad

este año, que ya iréis conociendo.

intelectual y los derechos de autor.

A día de hoy sigo estudiando cuando encuentro un ratito libre en el poco tiempo que tengo...

¿Encontraste algún obstáculo en el camino?

Sabemos que estuviste en Miami Winter Conference. ¿Cómo fue la experiencia?

Me encanta vivir nuevas experiencias, el reencuentro con los amigos, los dj´s, los promotores y sobre todo los

Muchos jeje… Cada día me los sigo

“IDMA”, evento musical que otorga

encontrando, obstáculos siempre los

premios a los mejores artistas de

hay... “será el karma” jeje.

la música dance del mundo. En

Simplemente

me

digo,

“no

hay

problemas, ríe” y busco una solución.

Normalmente, se intenta no volver a tropezar con la misma piedra de ayer y la experiencia te ayuda a procurar no repetirlo.

Aparte de ser dj, ¿Te dedicas a algo más?

Si, hago muchas más cosas. Asesoro a empresas y particulares, dirijo proyectos en lo que respecta a la parte ejecutiva...

32

resumidas

cuentas,

me

encanta

Miami.

¿Qué te aportó ese viaje?

Una nueva visión de la industria musical. He visto una irrupción en la variedad de estilos, donde Francia está tomando una gran influencia artística, musical y de creación de eventos fuera de su territorio local.

Hemos leído que estas en el museo de Historia de Barcelona. ¿Por qué? Cuéntanos un poco!

EENTREVISTA NTREVISSTA Así es, desde los 33 años soy una “Pieza de Museo” en el Museo de Historia de Catalunya, siendo un honor para mí!

a dj saved my life. ¿Qué significa serlo?

Como

embajadora

tengo

que

transmitir que hay que creer en la

Fui elegida entre miles de personas

música y que los artistas podamos

para representar en el Museo de

ayudar y aportar nuestro granito de

Historia de Catalunya el retrato y la

arena con la música, haciendo que la

imagen del cambio social y cultural

misión se cumpla, porque la música

generacional, como mujer, artista,

es vida y vida solo hay una.

“mini” empresaria, colaboradora y solidaria en proyectos internacionales y

también

representar

a

mi

comunidad.

ser la “obra maestra” de un museo.

Me siento muy afortunada al ver que haciendo lo que hago obtengo grandes recompensas como esta!

Es muy gratificante que te reconozcan en vida y te agradezcan el trabajo que realizas, muchas veces solidario. para

puedas hacer hoy!

Transmitir con la música es mi pasión,

Pocas personas tienen el privilegio de

Esto

No esperes a hacer mañana lo que

mí

tiene

un

valor

incalculable. No hay dinero que pague la felicidad de poder realizar lo que deseas, poder ayudar a los

puede curar vidas, alegrar corazones, dar paz.

Es un lenguaje común donde no hay barreras! la música une y hace vibrar el mundo. ¿QUE HARIAMOS SIN LA MUSICA?

Por último, proyectos?

¿tienes

nuevos

Proyectos tengo muchos, pero no puedo adelantar nada de momento, pero lo iréis viendo en mis redes sociales.

demás y enseñarlo.

¿Nos puedes adelantar algo?

Eres embajadora de Last night

PEACE ONE DAY 333

ENTREVISTAS

First thank you for your

with

support.

enthusiasm and desire to

Tell us who Sandy Love is:

who

have

improve the world. “I have always said that I am very” FLOWER POWER “And I will

Sandy Love “Is a woman

remain the same. My motto

fighter, a visionary, a creator

has always been: “LOVE

of avant-garde concepts and

PEACE AND HAPPINESS“.

social values.”

My mind is full of imagination and creativity, I am always excited about new things social, cultural, artistic and music.

Why did you choose that name?

JEJEJ.. My Mum,

chose

my artistic name: Sandy (I guess because of

the

movie GREASE “) and Love:

I am a very approachable

because I like to Expand

person, humble to people,

LOVE & PEACE in this

“Maybe I could be artist

world...

Selfish and self-centered”, but I’m not at all, I don’t understand that philosophy that sometimes” managers “want

me

to

represent.

And… You know the night is “dark” and I try to bring “light” and always good vibe into this obscure circle.

manager”.

How did you start in the music world industry?

I am very sociable and I love

I studied piano, music theory

supporting causes, working

and coral since very young

“That is why I am my own

34

people

ENTREVISTA (my mum, with two years told

always a stumble stones in the

me that instead of babbling...

way.

she felt I was singing instead, and played the piano keys of the typical Casio piano in a moody way¡.

My parents always taught me that music and dance, were

You find one, two and then as the third you know where it is... you jump or at least you try.

Besides being a DJ, you do something else?

important in life and especially

Yes, I do many other things. I

that always I should keep

am consultant and advisor for

studying each day and fight for

companies and individuals.

what I believe in.

I assess in projects as senior

example: The protection of

manager. Almost all works

intellectual property, copyright

are related to the world of

courses, etc...

music and artists. I am also

Each day I learn new things.

a legal expert and I have several projects this year. Very

Did you find any obstacles on the way?

interesting... Soon you will

Many jeje. LIFE IS NOT AS

We know you were in Miami Winter Conference.

How was the experience?

EASY AS IT SHOULD BE. Every

day

I

keep

finding

know.

obstacles, maybe… It has to

Every year new experiences

do¿ ”With the Karma?” jeje...

are found in Miami, meeting

I think to tell myself “there’s

friends, DJs, promoters.

no problem that cannot be

But what I always love is the

resolved... so... I laugh, and

“IDMA”, the real dance music

seek for a solution. There is

industry is there, and I see that, 35

ENTREVISTA the awards given are really well-

¡I am a very lucky person to be there

deserved awards in the Dance Music

before¡ But, I think luck is not only

Industry. I love Miami.

taking part here, but hard work too,

Vision of that trip?

A new vision of the music industry in constant change.

and struggle to do things with the heart.

In the end my reward in life, is the recognition and appreciation for my

A lot of music cultural tourism, I think

work often supportive, for me this has

Spain should learn about that! Music

incalculable value. No money to pay

industry tourism is very important.

for the happiness of doing what you

I have seen a breakthrough in the variety of styles, where France is taking a great artistic and musical part and also, creating events outside of their local influence area.

We read that: You are a piece of art in the Museum of History of Cataluña.

Jeje... yes, since I am 33 years old. I’m a “Museum art piece” and it is true...

want and being able to help others and teach also with your experience... it is great.

Tell us a little, why are the Cataluña History Museum?

I was chosen amongst thousands of people to represent in the History Museum of Cataluña… The portrait of “Social image change and the cultural generation progress“.

You can go visit the museum I will be

As woman, as artist and as a “mini”

there. For me it is an honor to be in

entrepreneur,

Museum of History of Cataluña.

participating in international projects,

Few people that are alive have been recognized in a museum as a “Masterpiece”! Usually that happens when you are dead!

36

partner

and

joint

also representing my community.

You’re ambassador “Last night a DJ saved my life.”

ENTREVISTA What is really to be ambassador Last

Music unites and makes vibrate the

night dj saved my life?

world.

Is to represent, expand and believe

WHAT WOULD WE DO WITHOUT

in contributing and supporting social

MUSIC?

causes with the music, the artists and dj´s.

As ambassador I have to be an example and convey this message to accomplish the mission.

Why? Because music is life, because life is

Finally, do you have new projects?

Many but I cannot say anything at the moment, will go seeing him following me on my social network

Can you forward any?

PEACE ONE DAY

just one.

Thank you for your trust.

And what we do not do today, here and

Thank you very much and HAPPINESS

now... we cannot wait for tomorrow...

PEACE AND LOVE for all.

so do what you can. Always with a positive mind and with good heart.

Transmit music is my passion... It can

Facebook: DJSandy Love

heal lives, it gives peace, happiness,

Twitter: DjSandy Love

it is a common language where there

Instagram: DJSandy Love

are no boundaries with music.

37

ARTICULLO ARTICULO NEGOCIO DE LA MÚSICA MERCADO ESPAÑOL VS. MERCADO AMERICANO Visión de Frankie Bigg Z Productor discográfico estadounidense, cantante, compositor, músico y DJ. Ha colaborado como productor discográfico con numerosos artista latinos y de R&B, incluyendo a Miguel Tomas, Elida y Avante, Stephanie Lynn, Stefani, Jay Pérez, Adassa, Frankie Negrón, Tito Nieves, Anais, WE, Wanessa Camargo, Juanes y Oscar D’León ( que le valió un Premio Grammy Latino colectiva al Mejor álbum Tropical Contemporáneo para la producción ). También ha remezclado y producido pistas para Mariah Carey, Eminem, 50 Cent, Kanye West, Britney Spears y Christina Aguilera.

¿Qué se puede decir de lo que es

al entretenimiento y dado su tamaño,

obvio?

población y economía, de alguna

En pocas palabras: es todo lo mismo.

manera, siempre será así.

Sin embargo, el mercado Español, en lo que respecta al negocio de la

No obstante, a causa de la última

música, sigue estando un par de años

década de caos financiero, han

atrasado en comparación con Estados

surgido cambios considerables, que

Unidos.

la tecnología, como todos nosotros, ha padecido, y por ello, la industria

No obstante, en general, esto le sirve

de la música en EE.UU. no ha sido

como ventaja a Europa en algunos

capaz de adaptarse por completo a

aspectos.

las nuevas tecnologías.

Estados Unidos, siempre ha sido

¿A caso alguien podía saber que

pionero en moda en lo que respecta

Shawn

40

Fanning,

el

creador

de

ARTICULO ARTICULO Napster, podría llegar a ser el Enrico

cambien, convirtiéndose en la “típica”

Fermi de la industria musical?

evaluación de un trabajo en el que

Que ha pasado con su visión de la

crees y en ese momento es donde te

nueva música para todo el mundo?

entran ganas de mandar todo a la

En cuanto a nuestra protección legal,

“porra“, cabreándote y dejando de

hemos perdido mucho de nuestro

hacer lo que haces, porque crees que

propio

Grooveshark,

no tienes que probar a nadie lo que

Pandora, etc. y esto ha llevado a

haces, ya que son tus ilusiones, por lo

Europa ser la creadora del mayor

que no pueden chafarte tus ilusiones

compartidor de música y creador de

ya que

streaming del mundo (Spotify, Deezer,

aceptan tus formas “son unos grosero

Soundcloud, etc.)

e idiotas por ser un incrédulos y al

Napster,

esa/s persona/s que no

final ven que estaban equivocados!!“ ¿Cómo afecta esto a la industria de la música en España?

¿Ejemplos?

Tengo

un

montón.

Empiezo por los llamados consultores Creo que, debido al atraso en esta

de música. En EE.UU. los ocultos

industria y tratando de adaptarse

Receptores “Payola” que “ponen” la

a este cambio reciente, el negocio

música en rotación de las mayores y

de la música se hace con un grado

mejores radios por un precio correcto

de incredulidad, dejando siempre

y cantidad correcta.

espacio al trabajo que se hace con pasión.

En España Desgraciadamente, hacen lo mismo y nunca ha sido un secreto.

Mientras que en Estados Unidos,

En España, como todo el mundo

el negocio de la música parece

sabe, si quieres ser TOP1 y/o estar en

estar, en principio, más abierto a

el TOP40, tienes que pagar, y cuanto

proyectar ideas y direcciones varias,

más pagas, más alto vas a estar en

a medida que pasa el tiempo veo

la lista. Por eso, cada hora, estas en

que nuestra mentalidad hace que

sus escasas radios, no siendo por

nuestras formas de hacer las cosas

selección natural.

41

ARTICULO A RTICULO En cuanto a los conciertos, en España, el sector de “la música en vivo”, según veo, está prácticamente muerto, y creo que es gracias al Gobierno y su impuesto del 21% que se paga por cualquier entrada cultural (actuaciones, teatro, cine, etc.)

A los artistas les pagan miserias, sin valorar todo el trabajo que conlleva poder realizar cualquier actuación, y los precios de las entradas al final también resultan ridículos, ya que o no se pueden pagar o son demasiado baratos.. y lo que se está consiguiendo es que el verdadero artista se convierta en artista callejero...

Estas son sólo unas pocas diferencias, y, obviamente, hay mucho más por explorar en los mercados todavía.

Suelo pensar... cómo funcionaría un “intercambio de mercado” cambiar la visión de los profesionales de la industria musical española y sus métodos con la estadounidense y ver cómo esto afecta a ambas.

Estoy abierto a opiniones, o mejor aún, si quieres que compartamos la visión “eMusic Business in Spain vs USA “ participa en el debate!

Preguntas: cultureclubbing.tv@gmail.com

42

ARTICULO MUSIC BUSINESS SPANISH MARKET VS. AMERICAN MARKET

Vision of Frankie Bigg Z He Is an American record producer, singer-songwriter, musician and DJ. He has collaborated as a record producer with numerous Latino & R&B artists, including Miguel Tomas, Elida y Avante, Stephanie Lynn, Stefani, Jay Perez, Adassa, Frankie Negron, Tito Nieves, Anais, WE, Wanessa Camargo, Juanes,& Oscar D’León (which earned him a collective Latin Grammy Award for Best Contemporary Tropical Album for production) . He has also remixed and produced tracks for Mariah Carey, Eminem, 50 Cent, Kanye West, Britney Spears and Christina Aguilera

What can be said here except for the

the music industry in the US not

obvious? Bottom line: It’s all the same.

able to completely adapt to the new

However, Spanish market is still a

technologies.

few years behind the United States in terms of music business, nevertheless this plays an advantage for Europe in general in some ways.

Who knew that Shawn Fanning, the creator of Napster, would turn out to be the Enrico Fermi of the Music Business? What has happened to his

The United States has always been

vision of new music for everyone? It’s

the trend setter in pretty much

pretty much been lost in federal law

everything Entertainment, and to

suits against our own Napster, Groove

some degree will always be just for its

shark, Pandora, etc. and has led to

mere size, population and economics,

Europe being the biggest streaming/

but because of the recent decade

sharing music creator of the world

of financial strive that’s hit us all,

(Spotify, Deezer, Soundcloud, etc.)

technology has suffered, thus making 433 4

ARTICULO How does this affect the music

Examples? I have plenty, beginning

industry in Spain? Well, I find that,

with the so-called music consultants

because they are still behind, trying

in the US, hidden “payola” receivers

to adapt to this recent change, typical

that will “place” your music in rotation

music business is done with a degree

on the biggest radios for the right

of disbelief, leaving room to prove

amount of cash. Spain? No shame,

your point. Where as in the United

they do the same, but it’s never been a

States, I find most music business

secret, everybody knows if you want

seems to be initially open to different

to the on the top 40, you are going

ideas and directions, but as time

to pay, the more you pay the higher

progresses, our mentality of “our way

you are in their list, thus being played

or no way” ends up becoming the

every hour in their few major music

underlining theme with a tinge of “get

stations.

lost”, leaving you pissed off enough to want prove this rude idiot wrong!!

44

As for concerts, in Spain the “live” industry is pretty much dead, thanks

ARTICULO to the Government and its 21% tax to any culture related ticket (performances, theater, cinema, etc.) artists are paid pennies if anything and in some cases pay for their performances, leaving them starving or playing in the streets.

Those are just a few differences, and there is obviously much more to explore in both markets, however, sometimes I wish (and plan to) we could do a “market swap” for a second, see how that works out... changing Spanish music industry professionals’ view and methods, as well as the American, and see how that affects both.

What would be the outcome? I’m open for opinions, and better yet, if you’d like a “Music Business” comparison, please let me know, and I’ll do my best to research the truth for you!!

Requests: cultureclubbing.tv@gmail.com

by Frankie Bigg Z

45

Nací en Alicante el 13 junio 1979. Con pocos años me vine a Barcelona. En 1995 tomo mi primer contacto con unos platos y una mesa de mezclas, con lo que disfrute mucho.

En el 98 entro a formar parte de Plastic donde Pep Garces y Ricky Soro, me enseñaron la base de todo lo que se, utilizar el cd, conexión de diferentes equipos, producción.

A partir de allí mis sesiones empezaron con maquina, a lo que le siguió el Progressive, Trance y finalmente di el salto al House, Electro.

Me apasiona la música remember, de ahí que la gran parte de mi discografía sea remember, pero soy consciente de la evolución actual y es por eso que vengo con energías renovadas, dispuesto a dar mucha guerra con el mejor House, Electro, Trance y Progressive.

MÚSICA Y BELLEZA MUSICA & BELLEZA SPA SENSATIONS

Una Experiencia Sensorial más allá

desde hace más de 10 años, aplicado

de lo que conocemos

al Mundo de la Belleza con los Masters Franceses de la “Creación Sensorial”:

Danser agency

Jean-Philippe y Thomas Madrid, en

“Hoy por hoy, la música que acompaña

coordinación y colaboración activa

a los tratamientos de belleza y en

desde España con Sarah Dahan.

especial en el SPA ha evolucionado.

Se acabaron los sonidos y la música relajante del agua, o los pajaritos.

Este gran y tan delicado proyecto de Música y Belleza, Marketing sensitivo®,

Music

Diseño

integral de estimulación sensorial a

la música con los sentidos, hacen

través de los 5 sentidos: vista, tacto,

que encontremos un sentido a la

gusto, olfato y oído.

estimulación cerebral queriendo que

de diseño sonoro

SETandSEE estudia, crea y desarrolla este

“CONCEPTO

SENSORIAL”

que

y

Hoy, la música es parte de un conjunto

La agencia

sonoro®,

Theraphy®

relacionan

las acciones y los efectos determinen la intención, la atención y la acción del paciente aplicando para ello ciertas frecuencias como parte del estudio: 47

MÚSICA Y BELLEZA • Las frecuencias de 200 a 400 HZH y el modo musical menor: Se puede utilizar para

relajar el

cuerpo en masajes.

La agencia SETandSEE realizó un estudio sensorial en colaboración con la Universidad de Florida y Adilson Borges,

especialistas en marketing

sensorial,

lo

que

demuestra

la

El cerebro humano interpreta estas

eficacia de la experiencia sensorial

frecuencias como un vector e indica

coordinada.

una disminución en la intensidad fisiológica.

De

175

clientes

que

fueron

estimulados de manera coordinada, el

• Las frecuencias de alrededor

88% están satisfechos con la atención,

de 1 kHz y el modo musical mayor,

quieren repetir la experiencia y

son importantes porque el cerebro

recomendarselo a los amigos...

humano

sugiere

un

aumento

fisiológico en el cuerpo.

•

Las

frecuencias

Por lo tanto : La experiencia Sensorial es una nueva manera de apoyar

musicales

eficazmente su trabajo en Cabina,

están asociadas a colores: colores

que su cliente quede totalmente

cálidos (naranja, rojo...) estimulantes

satisfecho

para energizar los masajes y los

realmente funciona!

colores fríos (azules...) para masajes relajantes. Esta información sensorial

y

que

regrese!

Esto

Quieres probarlo ?

o CONFIRMACIÓN de la experiencia

Mándanos

sensorial, ayuda a estimular a los

reservasyourmagazine@outlook.es

clientes contradictorio como lo hace una música relajante...

48

un

mail

¡Te invitamos a que lo pruebes!

a:

MÚSICA Y BELLEZA MUSIC & BEAUTY SPA SENSATIONS

A Sensory Experience Danser agency Today, the music that accompanies beauty treatments and especially in the SPA has evolved. Soothing sounds and music of the water, or the birds... are over.

Madrid in coordination and active collaboration from Spain with Sarah Dahan.

This large, delicate project Music and Beauty, Sensitive Marketing®, Music Theraphy® and sound design®, link music with the senses, we find a sense of brain stimulation, in the intentions

Today, music is part of a comprehensive

the effects of: attention and action of

set of sensory stimulation through the

the patient when certain frequencies

five senses, smells, colors, touch, taste

have been implemented as part of the

and ear.

study:

Sound design agency SETandSEE for over 10 years studied, created and developed this “Sensitive concept” applied to

the World of Beauty “

the French Masters of the “Sensory Creation“: Jean-Philippe and Thomas

• 200 to 400 HZH and lower musical mode: It can be used to relax the body massages.

The

human

brain

interprets 49

MÚSICA Y BELLEZA these frequencies (as a vector

the University of Florida and Adilson

and indicates a decrease in the

Borges, sensory marketing specialists,

physiological intensity.)

demonstrating the effectiveness of

• Frequencies around “1 kHz” and

coordinated sensory experience.

the “high music mode” are important

175 customers, 88% of which were

because, the human brain suggests

stimulated in a coordinated manner

a physiological increase in the body

were totally satisfied with the care:

with these frequencies.

We can tell you: They want to buy the

• The musical frequencies are

experience again, they want to buy

associated with colors: for example

the product, and they say they will

those on the right are: stimulating

recommend the facility to friends.

warm

colors

(red

orange...)

for

energizing massages and cool colors (blue ...) for a relaxing massage.

• This sensory information or shaping sensory experience helps stimulate customers and cares about the contradictory effects that a bad

Therefore: The sensory experience is a new way to effectively support their work in the cabin; his client is completely satisfied and come back!

This really works!

You want to try it?

stimulation can cause if you do not

Send us an email to:

stimulate the costumer in the correct

reservasyourmagazine@outlook.es

sensitive way.

We invite you to test it and make your

The agency SETandSEE conducted a sensory study in collaboration with

customers, friends; you will see they will be completely satisfied!

by Sarah Dahan

50

GASTRO-MUSICAL GASTRO-MUSICAL

Alcalá de Henares

En

febrero

encontramos

la

Semana Gastronómica y a finales Ciudad

del

saber

y

Ciudad

de

septiembre,

las

Jornadas

patrimonio Mundial por la Unesco

Gastronómicas

Cervantinas,

en

en 1998. Las razones expuestas

las que participan los principales

por el Ayuntamiento para tal título

restaurantes de Alcalá de Henares

son: se trata de una ciudad de tres

elaborando menús inspirados en la

culturas donde convive un espíritu

cocina quijotesca.

de conocimiento en la Universidad.

También hay una Ruta de las Tapas

Gracias al recinto histórico y el

basada en los platos tradicionales

rectorado de la Universidad, es una

alcalaínos.

de las nueve ciudades de España que la Unesco ha clasificado como únicas.

Se trata de la comida típica castellanomanchega con nombres provenientes

La ciudad cuenta con un nutrido

de la novela de Don Quijote de la

número de restaurantes, entre los

Mancha. Destacan sobre todo las

cuales abundan los especializados

migas manchegas con chorizo, huevos

en la gastronomía castellana de la

fritos o la sopa de ajo. Como platos

Comarca de Alcalá: caldos, asados,

fuertes están los asados de cordero o

hortalizas...

cabritillo o la lubina al horno.

51

GASTRO-MUSICAL La repostería tiene su base en los

un Record Guiness, por ser el creador

dulces conventuales, que gozan de

de una paella para 6.000 personas

gran prestigio, como las almendras

en Barrio del Pilar y en Lillo para

garrapiñadas,

un concurso de Arroces para 500

las

migas

con

chocolate, las tejas, las rosquillas de

personas.

Alcalá, el hornazo, las torrijas, los penitentes (dulces de Semana Santa)

Estudió en la escuela de hostelería

o las castañas asadas (comunes en

Manolo Garcés en el año 1967. Sus

otoño).

comienzos fueron en restaurantes de gran nivel culinario como “

Merece la pena probar el postre estrella

El

VALENTIN”, “CLUB 31”, como

alcalaíno: la Costrada de Alcalá, que

ayudante de cocina, haciendo que su

se basa en capas de hojaldre, crema

evolución fuera imparable, llegando

pastelera y merengue.

a ser jefe de cocina de los mejores restaurantes de MADRID: XISTU (14

RUTAS

TURISMO

-

GASTRO-

MUSICAL

años), LA DORADA (12 años) y EL ESPIGÓN (2 años).

Asador – Restaurate O’DONNELL www. asadorodonell.com

Su evolución le ha llevado a sacar su vena empresarial siendo propietario

Situado en Alcalá de Henares, en

de varios Restaurantes: “Rincón de

calle C/Daoiz y Velarde 20, cerca del

Josema” en el Paseo de la Castellana

parque O´donell.

y actualmente “Restaurante y Asador O’donnell” en Alcalá de Henares,

Dirigido por José Luis López Varas,

eligiendo este nuevo destino para

natural

Asturias.

poder ofrecer su cocina en una

Ganador de varios Platos de ORO en

Ciudad Patrimonio de la humanidad,

los años 74-76 y 83, otorgados por la

cultural y gastronómica.

de

Cudillero,

Asociación de Hosteleros. Fue casi 52

GASTRO-MUSICAL Ofreciendo,

PARA TODOS

LOS

PÚBLICOS.

una

nueva

dimensión

GASTRONÓMICA con una cocina moderna basada, fundamentalmente, en platos de cocina española mediterránea, platos de concina típica Vasca, asados, carnes y pescados de Galicia. Especialidades: bacalao, asados y arroces.

Capacidad del restaurante: 350 personas VARIOS SALONES independientes 500 PERSONAS PARA CATERINGS Eventos, cumpleaños, bodas, comuniones, despedidas.

Espectáculos cada VIERNES Y SABADO CENAS, MONÓLOGOS, MUSICA EN DIRECTO y DJ´S

AQUÍ OS OFRECEREMOS NUESTRA FIESTA 1er ANIVERSARIO Y PRESENTACIÓN DE LA REVISTA EDICIÓN ESCRITA. Reservas 912 858 888 - 622 085 233

53

ARTICULO ARTICULO

PODEMOS ENCONTRAR NOVEDADES EN LA MUSICA SIEMPRE HAY ARTISTAS QUE NOS SORPRENDEN: Música en DIRECTO NOVEDADES: ROCK ELECTRONICO: ROCKTRONICO “Los Deadlines” es un dúo nacido en

“Los Deadlines” se han basado en la

2008 en la Ciudad de México.

capital de la música de baile: Ibiza,

Los dos miembros de este proyecto de música son Daisy Rompecorazones “heartbreaker” DJ / cantante y Da Rocka ‘Buda, productor y compositor y multi instrumentista..

buscando nuevas formas de expresar instinto

musical

a crear y actuar juntos desde 2012, para marcas como el beat & Raw (Dr. Music Agency), Malaputa Rock And We Love Sundays... al LoCura Lounge, en el mejor club del mundo:

Los 2 hermanos de sangre, estaban su

en la Isla Blanca dónde comenzaron

y

fusionar

diferentes estilos musicales como: electro-punk, cósmico-disco y otros.

Space.

Durante el tiempo que han estado juntos se han unido trabajando en Ibiza, tienen como proyecto re-lanzar eventos cargados de alto voltaje Radio

Utilizando instrumentos eléctricos

Nite Sesiones. Están apadrinados por

o

los 2ManyDJs para esta nueva fiesta

electrónicos,

eléctricas, y

como

baterías

sintetizadores

guitarras electrónicas

orgánicos,

la

incorporación de nuevas armonías de la música contemporánea utilizada en el jazz y el funk.

54

que se realizará en la isla.

Están a punto de completar su primer LP, que incluye dos temas originales grabados en su casa-estudio en la Ciudad de México, donde se escucha

ARTICULO la reforma de los sonidos que marcan una evolución natural en su música.

“Los

Deadlines”

ofrecen

una

experiencia de sonido diferente que emerge en la “capital del baile ‘...

Este dúo pretende equilibrar la influencia de la música electrónica en su rock que evoluciona en su proyecto de música a su ‘Nu-electro-punk’ o el nivel ‘indie-dance’ y lo pudimos escuchar

recientemente en Ibiza

Rocks House at Pikes apertura del hotel 2015!

•

Licenciatura

‘Academia

de

en

Música

Música

-

Fermatta’

(Berklee Red Internacional de Berklee College of Music - Boston).

En

la

Ciudad

de

México,

que

ha asistido a numerosas clases magistrales a grado sus habilidades en la batería hasta, Bajo eléctrico y técnicas de aprendizaje de la guitarra eléctrica de: Stanley Jordan, MeShell N ‘Degeocello, Dave Weckl, Peter Erskine, Antonio Sánchez (baterista de Paquito de Rivera, Pat Metheny) Matt Sorum (Guns ‘n’ Roses), Greg

“Los Deadlines son:

Bissonette, etc., sólo para nombrar

• Daisy Rompecorazones DJ -

unos pocos.

letras, voces y de control tras los

Y él ha acompañado a tocar la batería

platos.

junto a grandes nombres como

La Guía (Reino Unido) - describe DJ Daisy Rompecorazones como “Indie-

Marcus Miller, Jeff Berlin, Magos Herrera, Alex Acuña, entre otros.

Roca Pioneer de Ibiza del nuevo

Durante su último año en la Ciudad

milenio”.

de México antes de viajar a Bélgica,

• Da Rocka ‘Buda también conocido como Héctor Ponce - Productor / Compositor

para

las

secuencias,

guitarra bajo, sintetizadores, guitarra eléctrica y arreglos de voz. Artista multi-instrumentista.

que jugó el sintetizador con la banda mexicana de visón, producido por Tweety González (Shakira, Ximena Sariñana y Gustavo Ceratti), durante la filmación del video del single ‘Sobrando venta’ y Héctor también 55

ARTICULO participó con ellos jugando numerosas fechas durante la gira promocional de visón (2011) - VISIÓN banda ganó el segundo precio en la categoría de “América Latina” del Concurso de Composición del ‘John Lennon de 2011 (Reino Unido).Rocks House at Pikes Hotel opening 2015!

WE CAN ALWAYS FIND NEWSTYLES IN MUSIC ALWAYS THERE ARE ARTISTS THAT SURPRISES US Live music NEWS: ROCK ELECTRONIC: ROCKTRONICO

Los Deadlines is a duo-band born in 2008 in Mexico City. The two members of this music project are Daisy Heartbreaker DJ/singer and Da Rocka’ Buddha, Producer & Composer.

Brother and sister who were looking for new ways to express their musical instinct throughout the fusion of different music genres like: electro-punk, cosmic-disco and others, obviously using electric or electronic instruments such as electric guitars, organic electronic drums and synths, incorporating new harmonies of contemporary music used in jazz & funk music.

56

Los Deadlines have been based on the capital of dance music: Ibiza, since Da’RockaBuddha decided to join Daisy in the White Island and they started to play together since 2012, for great parties like Beat & Raw (Dr. Music Agency), Malaputa Rock and We Love Sundays… at LoCura Lounge, in the best club in the world: Space.

During the time they have been reunited working in Ibiza, they have re-launched Daisy’s High Voltage Re-loaded Radio Nite Sessions having the 2ManyDJs as the happy godfathers approving this new party happening in the island.

ARTICULO

They are just about to complete their first LP, which includes a couple of the original tracks recorded at their home-studio in Mexico City (08/09), they have re-shaped its sounds marking a natural evolution in their music.

Los Deadlines offer a different sound experience emerging on the ‘dance capital’…

This duo is aim to balance the electronic music influence on their pretty rock sounds to take their music project to its ‘Nu-electropunk’ or ‘indie-dance’ level and they proved it recently at Ibiza Los Deadlines are: Daisy Heartbreaker DJ – lyrics, vocals and control behind the decks.

The Guide (UK) – described DJ Daisy Heartbreaker as “Ibiza’s Indie- Rock Pioneer of the new

millennium”.

Da Rocka’ Buddha a.k.a.

Hector Ponce – Producer / Composer for sequences, bass guitar, synths, electric guitar & voice’s arrangements.

Multiinstrumentalist Performer.

Degree in Music – ‘Academia de Musica Fermatta’ (Berklee International Network of Berklee College of Music – Boston).

In Mexico City, he has attended numerous Master Classes to up grade his skills on Drums, Bass Guitar & Electric guitar learning techniques from: Stanley Jordan, MeShell N’ Degeocello, Dave Weckl, Peter Erskine, Antonio Sanchez (drummer for Paquito de Rivera, Pat Metheny) Matt Sorum (Guns ‘n’ Roses), Greg Bissonette, etc., just to name a few.

And he has accompanied playing drums alongside big names like

57

ARTICULO

Marcus Miller, Jeff Berlin, Magos Herrera, Alex Acuna, amongst others.

During his latest year in Mexico City before heading to Belgium, he played the synth with Mexican band MINK, produced by Tweety Gonzalez (Shakira, Ximena Sarinana & Gustavo Ceratti), during filming the video of the single ‘Sale Sobrando’ and Hector also participated with them playing numerous dates during MINK’s promo tour (2011) – MINK band won the 2nd price in the ‘Latin America’ category of the ‘John Lennon’s songwriting contest 2011 (UK).

by Sarah Dahan

58

ARTICULO

59

CONCURSO MADM CONCURSO MADM Diseña el logotipo y el evento del “Día Mundial de la Paz 2015 Spain” PEACE ONE DAY SPAIN 2015 Madm convoca este Concurso con el fin de crear el diseño de un logotipo y del evento destinado a ser la imagen representativa del “Día Mundial de la Paz 2015 Spain” donde la música, el arte, el deporte y la moda se unen como cultura solidaria para CONCIENCIAR al mundo de las posibilidades que tenemos de ayudar a crear un mundo mejor.

1. Participantes: Los participantes deberán tener de 14 años en adelante para poder participar en el presente concurso. Los menores de edad deberán aportar autorización de padres o tutores.

Los trabajos podrán presentarse a título individual como colectivo y quedarán excluidos aquellos que desarrollen tareas profesionales relacionadas con esta modalidad.

2. Propuesta: Se deberá presentar un logotipo integral, es decir, un símbolo y denominación, teniendo presente que su objetivo será el de su utilización como marca o nombre comercial. Cada participante presentará un máximo de tres obras.

3. Condiciones Técnicas: a) El diseño deberá ser original e inédito. Deben certificar en el formulario de inscripción que el logo es fruto de su creatividad personal, que es su propio trabajo y que no se han infringido los derechos de autor de otras personas. Deberán certificar que no han utilizado el trabajo de ninguna tercera persona, por ejemplo, fotos o elementos de diseño que no hayan sido hechos por el propio participante. b) Formato de entrega: Cada logo deberá ser presentado en archivo, JPG o TIFF, con un tamaño máximo de 10x10 cm, y tener una resolución mínima de 300 ppp, los archivos deberán tener una versión vector. c) El tema “Día mundial de la Paz, Música Arte Deporte y moda Cultura solidaria “: deberá tenerse encuentra su aplicación en el sector o ámbito juvenil.

62

CONCURSO MADM

d) Se excluirán todos aquellos logotipos que tengan connotaciones sexistas, xenófobas, racistas u ofensivas contra personas o instituciones. e) Además, cada concursante adjuntará un archivo adjunto con una breve explicación (escrito en formato electrónico), en la que se describa la historia que el trabajo pretenda transmitir y las características técnicas (Ficha Técnica). ENTUD 4. Presentación de proyectos: Los diseños propuestos para el concurso deben mandarse por correo electrónico a cualquiera de las siguientes direcciones: poniendo en el asunto “Concurso logotipo”.

Se recibirán las propuestas desde el 15 de junio de 2015 hasta 20 Julio 2015.

5. Jurado y veredicto: El jurado estará compuesto por tres miembros de Madm, Atm, Your Magazine elegidos con anterioridad a la fecha de finalización del plazo de presentación.

Ningún miembro del jurado podrá participar como concursante.

El veredicto del jurado será inapelable, notificando vía correo electrónico al ganador que se hará público en el la webs a partir del día 25 de julio 2015 Contra los acuerdos que adopte el jurado del concurso, no procederá reclamación alguna, salvo que se tenga constancia de haber vulnerado lo estipulado en las presentes bases.

El jurado se reserva el derecho a declarar el premio desierto y convocar un nuevo concurso o nuevas bases al que deberán presentarse nuevos trabajos 6. Derechos de propiedad: a) El ganador del concurso, cede todos los derechos en relación con el trabajo realizado y presentado al concurso Madm.Por lo que Madm pasará a ser propietario de todos los derechos de propiedad industrial e intelectual que pudiesen corresponderle en relación con el gráfico y con la denominación, así como cualesquiera otros que le pudiesen corresponder, así como su “copyright”. De la misma forma se ceden también los derechos de manipulación, edición, exposición y reproducción. b) La propiedad, utilización y derechos del trabajo ganador quedarán reserva dos exclusivamente a Madm. c) El ganador o ganadores renuncian sin limitación a cualquier reserva de derechos en su favor o a cualquier otro derecho sobre el diseño. BASES CONCURSO LOGOTIPO

63

ARTICULO

CASA DE LA JUVENTUD d) Los ganadores se harán totalmente responsables frente a las reclamaciones que pudieran surgir de cualquier naturaleza o que terceros pudieran hacer al respecto, sin carácter exhaustivo, a la originalidad, parecidos o copias parciales de los trabajos presentados.

7. Premio: Se establece un único premio de 100 € + 1 talonario bono de 10 noches de hotel.

8. Aceptación de las bases: La participación en el concurso lleva implícita la aceptación de todas estas bases y el fallo del Jurado. Todo caso no previsto en las presentes bases será resuelto por el Jurado, comunicándose a cada participante tal decisión.

Para poder inscribirte mándanos un email a: contacto@yourmagazine.es y nosotros te haremos llegar la ficha de inscripción al correo que nos facilites!

64

ARTICULO

65

¿Quieres ser dj? Triunfa pinchando

a un concurso con el fin de que los

en Ibiza, Ibiza DJ Academy te lo pone

ganadores puedan cumplir el sueño

fácil.

de pinchar en Ibiza con todos los

Más de 4 años llevamos formando a

gastos pagos

nuevas generaciones de DJ´S de todo

Todas las novedades se pondrán en

el mundo.

la web y redes sociales con el fin de

Habiendo

llegado a todos los

que todos puedan participar.

rincones, después de su gran éxito en

Así que no será por que no puedas

México volvemos a

ni quieras, todo está a tu alcance

España para empezar los nuevos proyectos de este año.

desde 99 euros marca tu código de promoción al comprar el curso y tendrás master class gratis.

Este año Ibiza DJ Academy brinda a sus alumnos noveles y mayores

MASTER CLASS GRATIS CODIGO PROMOCIONAL: IBIZADJ1