Catálogo - 33º Prêmio Design Museu da Casa Brasileira

Catálogo 33º Prêmio Design Museu da Casa Brasileira

Premiados e selecionados 2019

33° Prêmio Design Museu da Casa Brasileira

O prêmio design mcb é realizado desde 1986 pelo museu da casa brasileira, instituição da Secretaria de Cultura e Economia Criativa do Estado de São Paulo. A premiação, a mais tradicional do segmento no país, revela talentos e consagra profissionais e empresas, reforçando o papel do museu em promover o debate e a reflexão sobre a produção contemporânea de objetos ligados ao cotidiano, bem como em disseminar a cultura do design e a criação brasileira.

O Concurso do Cartaz é realizado anualmente com o intuito de incentivar o design gráfico e revitalizar a importância do cartaz enquanto peça gráfica central em campanhas de divulgação.

Nesta edição, foram recebidas 428 inscrições com participantes de 18 estados. A comissão julgadora foi coordenada por Gustavo Piqueira, que selecionou, além do cartaz vencedor e dos dois segundos lugares, outros 43 trabalhos que fazem parte da mostra do Concurso do Cartaz. Quem visitar a exposição poderá escolher seu cartaz favorito através de votação popular.

Em 2019, o 33º Prêmio Design MCB contou com importantes alterações. Nessa edição, as modalidades de protótipos foram eliminadas, sendo mantidas apenas as categorias de produtos (Construção, Eletroeletrônicos, Iluminação, Mobiliário, Têxteis, Transportes, Utensílios). Aos participantes dos trabalhos escritos não publicados foi solicitado pela primeira vez o arquivo digital da obra completa, o que permitiu a composição de uma comissão julgadora com colaboração de jurados de fora do estado de São Paulo, que contribuíram com avaliação à distância.

Foram recebidas 559 inscrições, avaliadas por duas comissões julgadoras independentes, coordenadas por Levi Girardi (Produtos) e Teresa Riccetti (Trabalhos escritos) Como resultado do Prêmio Design, o MCB apresenta a exposição que fica em cartaz de novembro de 2019 a março de 2020, e este catálogo, que reúne os 91 projetos premiados e selecionados dentre as categorias de Produtos e Trabalhos escritos, além dos cartazes escolhidos pela comissão julgadora do Concurso do Cartaz. A publicação deste material foi possível por meio da parceria firmada com a ContentXP e Revista ArqXP.

miriam lerner

| diretora geral | diretor técnico

giancarlo latorraca

1

CONCURSO DO CARTAZ comissão julgadora

Gustavo Piqueira (Coord.), Tereza Bettinardi Vanessa Queiroz, Gil Tokio e Celso Hartkopf Diferentemente do que muitas vezes se acredita, não cabe a um corpo de jurados impor de maneira arbitrária seus valores e preferências na avaliação de um conjunto de trabalhos. Pelo contrário, o movimento deve ocorrer em sentido inverso: é a partir do teor exalado pela amostragem a ser analisada, das vertentes para onde ela aponta, que o processo começa. Ao júri, cabe acolher e respeitar essa orientação inicial — não importando o quanto ela esteja ou não alinhada a expectativas e conceitos prévios — para, então, executar seu trabalho.

Nesse sentido, a mensagem emitida pelo grupo de cartazes participantes do 33º Concurso do Cartaz do Prêmio Design MCB não poderia ter sido mais clara: reverberando a voz corrente que brota das mais diversas fontes — de instituições culturais a grupos de Whatsapp —, foi extremamente significativa a quantidade de peças nas quais predominavam as referências a questões sociais e ao cenário político. Temas que, salvo pontualíssimas exceções, não costumavam comparecer ao concurso em edições anteriores.

Como tem ocorrido na maior parte dos casos — de instituições culturais a grupos de Whatsapp —, o tópico foi muitas vezes acessado de forma pouco elaborada. Para que propor reflexões se é mais fácil impor “verdades”? Algumas execuções, de tão empolgadas com a bandeira em suas mãos, chegavam até a se esquecer de que o objeto sobre o qual se debruçavam deveria funcionar como cartaz para o 33º Prêmio Design MCB. Contudo, se parte das mensagens individuais havia sido veiculadas no canal errado, isso não invalidava a mensagem coletiva. Negá-la, premiando peças que, apesar de executadas com excelência gráfica (foram várias) e hábil articulação de raciocínio (já nem tantas), se furtassem ao comentário desses conteúdos mais abrangentes, seria negar a função primordial do concurso em si. Afinal, se ausente do regulamento original, a escolha pela inclusão desse critério como item da seleção final veio após a escuta do próprio conjunto de cartazes. Trata-se, portanto, de ingrediente vital na composição do panorama a ser exposto — e premiado.

Assim, os três selecionados possuem muito mais em comum do que os vencedores e finalistas 2

destacados em edições anteriores do concurso.

Pois, além de atenderem aos requisitos habituais de seleção, também se propõe a discutir o cenário sócio-político do Brasil de hoje e, para tanto, lançam mão de premissas conceituais semelhantes, terminando por se estruturar sobre princípios formais muito similares: a imagem em detrimento do texto, a metáfora visual como elemento central.

Dois deles foram escolhidos, empatados, como o 2º lugar: o cartaz de Luan Piani projeta a sombra de um caixilho — ou seria uma grade? — sobre um piso de modulação igualmente ortogonal que, reforçada pela imagem monocromática, gera uma carregada sobreposição de grelhas. Já o cartaz criado por Guilherme Dorneles e Carolina Gehlen surge, num primeiro olhar, como um colorido irradiar de linhas para, logo, revelar-se um ralo para onde escorrem os mais diversos matizes, os mais diversos projetos. É nesse vai e vem comum a ambos, nessa certa indefinição — espacial em um, direcional em outro — que reside boa parte de sua força, evitando leituras exageradamente literais, mesmo que os dois partam de metáforas visuais bastante claras de, respectivamente, opressão e desencanto.

O que fez com que o cartaz apontado como vencedor não fosse um deles, mas o de Stephanie Mathias de Souza, foi que este acrescenta às virtudes da dupla anterior uma sutil possibilidade de reconstrução. Novamente, temos a elaboração de comentários mais abrangentes articulada por meio de uma metáfora visual em torno de um artefato componente do léxico do Prêmio MCB. A diferença é que, aqui, o prato rachado pode ser lido num feixe interpretativo um pouco mais amplo do que a grade ou o ralo. Não apenas pela maior polissemia do objeto em si quando comparado aos outros dois, mas também porque a fratura pode ter ocorrido não apenas no âmbito global (nacional, se preferir), mas também no próprio território sintático do cartaz, em seu branco imaculado. Ele também — e o que representa — pode ter se quebrado. E, se já não é possível remendá-lo — nem por meio da nostalgia por um projeto de modernidade perdida, nem com a preguiçosa adoção do improviso como virtude — tal constatação não deixa de funcionar como um premente ponto de partida. gustavo piqueira

Cartaz vencedor Stephanie Mathias de Souza Orientação: Marise de Chirico e Lara Vollmer Instituição: ESPM SP São Paulo, SP

2º lugar (empate)

Guilherme Vieira Dorneles Carolina Isabel Gehlen São Paulo, SP 3

Luan Piani São Paulo, SP

CARTAZES SELECIONADOS

2019-1-00022 Amon Christian Lasmar

2019-1-00030 Amanda Paluzzi, Lucas Di Salvo e Lucas Petrucci

2019-1-00041 Gabriela Yumi Akamine e Eduardo Kenji Iha

2019-1-00047 Eduardo Tallia

2019-1-00170 Neta Magal e Giugliana Gasparian

2019-1-00179 Nilton César Ribeiro Júnior e Amanda Cari Fahur

2019-1-00194 Lorena Araujo Barros

2019-1-00241 Lorena Araujo Barros

2019-1-00289 Lais França Battiato

2019-1-00350 Danilo Alessandro Laurindo

2019-1-00358 Camila Soares Carrera e Felipe Miranda Silva

2019-1-00370 Fernanda Cristina Marques e Clélia Marta Casellato de Souza

4

2019-1-00372 Maria Luisa Augustini Farinazzo

2019-1-00379 Rafael Strapasson Faccio

2019-1-00394 Daniel Araujo

2019-1-00409 Sofia Villela Borges

2019-1-00431 Diogo Mella Santiago e Naime Pavan Ajjar

2019-1-00437 Matheus Guimarães de Souza Valery

2019-1-00445 Carolina Medeiros Simão e Gabriel Cesar

2019-1-00465 Abner Galeazzi e Henrique Chaparro

2019-1-00473 João Toledo Filho

2019-1-00476 Jaqueline da Silva Pimentel e Lucas Davi Soares Bom

2019-1-00507 Marcelo Galhardi Franco

2019-1-00508 Fabrizio Baldrati

5

CARTAZES SELECIONADOS

2019-1-00518 Jose Grossi Netto

2019-1-00525 Bruno Castro da SIlva

2019-1-00538 BĂĄrbara Bernini

2019-1-00559 Marina Dahmer Bagnati e Caique Meirelles

2019-1-00602 Leonardo Castro de Andrade

2019-1-00603 Bruna Borges Campos

2019-1-00631 Daniel Araujo

2019-1-00654 RogĂŠrio Ubirajara Di Machado

2019-1-00657 Veridiana Monteiro Victorelli

2019-1-00684 Marcelo Galhardi Franco

2019-1-00710 Lais Ikoma e Ronaldo Arthur Vidal

2019-1-00749 Olivia Mendes Tavares e Rafaella Luppino

6

2019-1-00763 Luana Marinho EspĂ­ndola Silva

2019-1-00771 Ralph Mayer, Bruno Ribeiro, Matheus Sakita e Estela Mendes

2019-1-00140 Valentina Ferrari e Miriam Kim

2019-1-00269 PatrĂ­cia Moreira de Sousa

7

2019-1-00780 Beatriz Dorea

2019-1-00799 Caio Vincent

2019-1-00413 Benjamim F Cafalli

CATEGORIAS DE PRODUTO

comissão julgadora das categorias de produto

Levi Girardi (Coord.)

Construção José Renato Bicalho Kehl Tatiana Sakurai Eletroeletrônicos Lyssandra Macedo Sidney Rufca Iluminação Carlos Fortes Orlando Marques Mobiliário André Poppovic Luciana Martins Mara Gama Sergio Fahrer Têxteis Clarisse Romeiro Débora Carammaschi Transportes Indaiá Militão Olavo Aranha Utensílios Barão Di Sarno Gerson Lessa 8

O Design no Brasil é uma atividade relativamente recente se comparada a outras áreas profissionais, como direito, medicina e arquitetura. Mas ao longo das últimas décadas esta atividade generalista, que tem por objetivo traduzir em produtos, marcas e serviços os desejos das pessoas, unindo refinamento estético, esmero funcional e adequação às capacidades produtivas dos fabricantes, tem se aperfeiçoado muito no nosso país.

Já podemos dizer que o Brasil se utiliza do design em vários casos da forma mais estratégica, como ferramenta fundamental para inovação e não apenas como processo ou estilo. Claro que estas duas últimas categorias são importantes, mas quando o design tem um papel diretamente ligado ao sucesso dos negócios, as ações dos designers têm uma responsabilidade muito maior.

Neste cenário, o Prêmio Design Museu da Casa Brasileira, cumprindo sua vocação de apresentar um extrato da produção do design no país, vem ao longo das suas edições recentes recebendo ao mesmo tempo projetos de design que podemos chamar de clássicos, em que apenas forma e função devem estar integrados adequadamente, até projetos de uma nova dimensão do design, que podem unir físico e digital, serviços como parte da experiência, novas formas do modelo de negócio aliado ao produto em si, e daí por diante. Isto é, o mundo está se transformando e o Prêmio, dentro de alguns limites, está sendo exposto a tudo isso.

Nosso corpo de jurados desta edição teve bastante trabalho para julgar produtos com diferentes abordagens do uso do design, em que não apenas o produto em si deveria ser julgado, mas outros pontos de contato que este proporciona ao usuário, antes ou depois do processo de compra. Aliás, nem a posse mais de um produto é certa, uma vez que produtos de uso temporário – e por conta disso, com características específicas para este fim – foram avaliados.

De um total de 512 inscrições, temos após o fim do processo de quatro dias de júri presencial com dezesseis jurados, sessenta e quatro produtos que fazem parte da exposição. Na abertura da mostra, a já tradicional e muito valiosa troca de impressões entre júri e público, que neste ano dezessete são os premiados nas várias categorias que o prêmio abrange. Além disso, mais doze menções honrosas, para projetos que não chegam a atingir as qualidades necessárias para serem premiados, mas que têm potencial para tal.

E neste processo de troca entre jurados, designers e público, o Museu mais uma vez cumpre sua função de democratizar o acesso ao que é bem projetado, de difundir pensamentos sobre as necessidades e desejos das pessoas com os objetos que estão a sua volta, num processo sem volta de aperfeiçoamento do fazer design.

Sobre os projetos em si, repetindo o que vem acontecendo nas últimas edições, a categoria de Eletroeletrônicos vem de novo trazendo ótimos projetos para o Prêmio, mostrando a capacidade de criação e conversão de boas ideias em bons produtos. Grandes marcas continuam apostando na relevância do prêmio para colaborar na criação de reputação de seus portfolios, num novo momento o qual apenas comunicação em massa já não é o suficiente para falar das qualidades dos seus lançamentos. A categoria de Construção 33º PRÊMIO DESIGN MUSEU DA CASA BRASILEIRA

mescla produtos de consumo com componentes de acabamento que tem uma história para contar sobre a origem das suas matérias-primas, trazendo uma nova dimensão aos objetos.

As clássicas categorias de Iluminação e Mobiliário continuam dominando o prêmio no quesito quantidade de inscrições, na qualidade construtiva do extrato de produtos selecionados, mas são as categorias que ainda focam muito nos produtos em si, talvez até pela natureza destes. Mas seguramente são categorias onde cabe um pensamento sobre novos modelos de negócio, com eventuais novas formas de utilização dos produtos. Transportes nos apresenta uma grande diversidade de utilizações, de tecnologias utilizadas e uma grande preocupação nas mudanças dos processos de propulsão, muito conectados com o que acontece mundo afora. Têxteis e Utensílios também foram categorias de análise bastante complexa para os jurados, pela diversidade de propostas, tecnologias e propostas de valor, mas que resultam em ótimos exemplares para apreciação do público.

Em resumo, a edição de número 33 do Prêmio consolida a maturidade do Design no nosso país e sinaliza claras mudanças de comportamento das pessoas no que tange à forma de sua interação com produtos. Este novo momento tem recebido boas respostas dadas pelos fabricantes e designers, em menor ou maior nível, prenunciando um cenário futuro de grandes desafios e enormes oportunidades. Cabe a nós aproveitá-lo. levi girardi 9

CATEGORIAS DE PRODUTO

CONSTRUÇÃO

Tijolo Cappuccino

comissão julgadora

José Renato Bicalho Kehl e Tatiana Sakurai Os produtos premiados e selecionados na categoria Construção possuem características diversas, mas relevantes nos contextos para aos quais se propõem. Trata-se de um conjunto reduzido, mas significativo ao reafirmar a importância do papel do Design não apenas na inovação contínua, mas também no aprimoramento e na proposição de intervenções precisas em elementos já conhecidos e existentes enquanto tipologia.

Em sua diversidade, possuem como característica comum a relação muito próxima e de uso cotidiano das pessoas, de uso doméstico prioritariamente.

Dentro dessa perspectiva, o primeiro colocado se destaca ao oferecer uma solução que alia um bom desenho, uso intuitivo e funcional. O segundo colocado traz em sua composição o seu diferencial, ao reunir resíduos da própria construção civil e outros de difícil manejo e destinação com um elemento oriundo de um dos maiores desastres socioambientais do país, a lama do rompimento da barragem de Mariana, MG. Os demais revestimentos e elementos construtivos premiados e selecionados são resultantes de intensa exploração formal de desenho e de processos produtivos a partir do saber fazer tradicional.

Purificador de água com torneira – Acqua Due Mesa / Parede

1° LUGAR

2° LUGAR

Purificador de água com torneira – Acqua Due Mesa / Parede

Tijolo Cappuccino

Cobogó Elemento

Autores: Lincoln Jose Lepri, Jose Lepri Neto Produção: Lepri Cerâmicas São Paulo, SP

Autores: Carlos Henrique Bianco, Felipe Guerra Assumpção Curitiba, PR

Autores: Fabio Mauricio Faria Melo e Cristiane Grecco Dias Rodrigues Produção: Lorenzetti S/A São Paulo, SP 10

3° LUGAR

33º PRÊMIO DESIGN MUSEU DA CASA BRASILEIRA

Torneira para lavatório Loren Neo

Cobogó Elemento

Sistema de blocos modulares para cabines de banho e divisórias de ambientes

Ladrilho hidráulico Camadas

MENÇÃO HONROSA

MENÇÃO HONROSA

Torneira para lavatório Loren Neo

Sistema de blocos modulares para cabines de banho e divisórias de ambientes

Autores: Fabio Mauricio Faria Melo, Jorge Garrido Garcia, Cristiane Grecco Dias Rodrigues Produção: Lorenzetti S/A São Paulo, SP 11

Autor: Rubens Szpilman Produção: Squalus Ind. Com. Ltda Serra, ES CONSTRUÇÃO

SELECIONADO

Ladrilho hidráulico Camadas Autores: Antonio Carlos Laraia Figueira de Mello, Thiago Rodrigues, Jose Luiz Furtado Gouveia, Diogo Matsui, Vitor Curti Escritório: SuperLimão Studio São Paulo, SP

ELETROELETRÔNICOS comissão julgadora

Lyssandra Macedo e Sidney Rufca A categoria de Eletroeletrônicos tem como questão relevante a aproximação com o desenvolvimento tecnológico e interação humana.

Neste segmento de produto, o designer tem acrescentada às suas responsabilidades a tarefa de facilitar a comunicação entre as novas tecnologias e as necessidades de uso. Em sua maioria, os produtos inscritos pertenciam ao segmento de eletrodomésticos, apresentando propostas que integram as soluções de desenho com uma experiência de uso intuitiva e amigável.

As preocupações ambientais estiveram presentes em soluções tecnológicas que buscam a

1° LUGAR

Máquina de lavar Brastemp 12kg titânio água quente com ciclo tira manchas Pro e ciclo antibolinha Autores: Francesca M. Rech, Marcos L. Costa, Rogerio Possamai Jr., Paulo M. Petry, Marina B. Cabral, Rodrigo G. Dias, Renzo Menegon Produção: Whirlpool Corporation Joinville, SC

12

redução no consumo de energia, a otimização dos processos de fabricação e a utilização consciente de materiais.

A preocupação em tornar mais acessíveis produtos com funções que antes eram exclusivas de categorias superiores, o olhar atento às necessidades dos consumidores, o caráter educativo, a proposta de projetos open source, também foram questões que nortearam as avaliações dos projetos inscritos, com o objetivo de reconhecer e estimular os designers a criarem propostas com o olhar cuidadoso para as questões contemporâneas ao desenvolvimento de produto.

2° LUGAR

Brastemp B.blend Un.Plug Autores: Francesca M. Rech, Victor H.Fagundes, Marina B. Cabral, Felipe B. Scremin, Renzo Menegon Produção: Whirlpool Corporation Joinville, SC

33º PRÊMIO DESIGN MUSEU DA CASA BRASILEIRA

Máquina de lavar Brastemp 12kg titânio água quente com ciclo tira manchas Pro e ciclo antibolinha

Aquecedor elétrico com comando Wi-Fi Stang Brastemp B.blend Un.Plug Geladeira Consul Frost Free Duplex 397 litros Evox com freezer embaixo

Scopabits

MENÇÃO HONROSA

MENÇÃO HONROSA

SELECIONADO

Scopabits

Aquecedor elétrico com comando Wi-Fi Stang

Geladeira Consul Frost Free Duplex 397 litros Evox com freezer embaixo

Autores: Erica Sayuri Ide Scopacasa e Victor Vincenzo Ide Scopacasa São Paulo, SP

13

Autores: Rodrigo Cesar Leme Silva, Juliano Gheno, Lourenço Stangherlin, Mariana Stangherlin Rigo, Milene Becke, Guilherme Cardoso, Thiago Viana, Lucas Durán, Gabriel Altenhofen, Escritório: Grupo Criativo Porto Alegre, RS

ELETROELETRÔNICOS

Autores: Francesca M. Rech, Eduardo C. Sanches, Cauã C. Melila, Bruno S. Leite, Marina B. Cabral, Giseli C. Costa, Bruno Boas, Paulo R. Franskowiak Jr., Renzo Menegon Produção: Whirlpool Corporation Joinville, SC

ELETROELETRÔNICOS

Máquina de lavar e secar Brastemp 10kg/6kg com ciclo tira manchas Pro

TINBOT

Micro-ondas de embutir Brastemp Gourmand 40 litros inox com sistema 3D e sensor cooking

SELECIONADO

SELECIONADO

SELECIONADO

Micro-ondas de embutir Brastemp Gourmand 40 litros inox com sistema 3D e sensor cooking

Máquina de lavar e secar Brastemp 10kg/6kg com ciclo tira manchas Pro

TINBOT

Autores: Francesca M. Rech, Luiz C. Bittencourt Jr., Renzo Menegon, Felipe B. Scremin Produção: Whirlpool Corporation Joinville, SC 14

Autores: Francesca M. Rech, Rogerio Possamai Jr., Marcos L. Costa, Paulo M. Petry, Renzo Menegon Produção: Whirlpool Corporation Joinville, SC

Autores: Thiago Busato Mendonça, Artur Tessaro Leal, Dante Luigi Zaniratto, Antonio Genitori Neto, Fernando Casado Escritório: Solúvel Design Produção: DB1 Global PrSoftware Maringá, PR

33º PRÊMIO DESIGN MUSEU DA CASA BRASILEIRA

Gaveta aquecida de embutir Brastemp Gourmand inox com capacidade de até 25kg

Ar condicionado janela 10000 BTUs Consul frio eletrônico

Rangetop de embutir semiprofissional Brastemp Gourmand

SELECIONADO

SELECIONADO

SELECIONADO

Gaveta aquecida de embutir Brastemp Gourmand inox com capacidade de até 25kg

Ar condicionado janela 10000 BTUs Consul frio eletrônico

Rangetop de embutir semiprofissional Brastemp Gourmand

Autores: Francesca M. Rech, Luiz C. Bittencourt Jr., Renzo Menegon, Felipe B. Scremin Produção: Whirlpool Corporation Joinville, SC

Autores: Francesca M. Rech, Victor H. Fagundes, Renzo Menegon, Luiz C. Bittencourt Jr., Cauã C. Melila, Marina B. Cabral Produção: Whirlpool Corporation Joinville, SC

Autores: Francesca M. Rech, Luiz C. Bittencourt Jr., Renzo Menegon, Felipe B. Scremin Produção: Whirlpool Corporation Joinville, SC

15

ELETROELETRÔNICOS

ILUMINAÇÃO comissão julgadora

Carlos Fortes e Orlando Marques A diversidade dos produtos inscritos na categoria Iluminação demonstra a amplitude do que pode ser compreendido como “design”.

Encontramos uma gama de luminárias projetadas com foco na produção industrial e outras que representam a criação de peças únicas concebidas como objetos de arte ou produtos artesanais, cuja reprodução em larga escala seria limitada.

Os finalistas, premiados e selecionados para a exposição, refletem, no entanto, a compreensão do design de produto apoiado nos vértices inovação, produção industrial, domínio das técnicas produtivas e desenho autoral.

O acompanhamento da indústria de iluminação, com o emprego adequado de fontes luminosas de nova geração, com tecnologia LED, predomina sobre produtos criados ainda com base numa morfologia anterior da

indústria, em que os formatos tradicionais das lâmpadas impunham limites à criação.

Nota-se uma carência na representatividade de produtos de caráter predominantemente técnico. É digna de nota a preocupação com questões relativas à sustentabilidade, como o reaproveitamento de materiais reciclados e uso consciente de matérias-primas.

Entendemos que o atual panorama da indústria, em rápida transformação tecnológica, é bem refletido na variedade das propostas apresentadas, evidenciando a importância e pertinência da constante pesquisa e atualização, para que os gestos criativos dos designers corroborem questões de caráter técnico, econômico, social e de preservação do meio ambiente.

u.f.o.

duna

1° LUGAR (EMPATE)

1° LUGAR (EMPATE)

3° LUGAR

Autor: Fernando Prado Produção: Lumini São Paulo, SP

Autores: Domingos Pascali, Sarkis Semerdjian Produção: Lumini São Paulo, SP

Autora: Roberta Banqueri Escritório: Pontoeu Produção: Indústria de Móveis Martina São Paulo, SP

MENÇÃO HONROSA

MENÇÃO HONROSA

MENÇÃO HONROSA

Autor: Ricardo Fahl de Oliveira Produção: OmegaLight São Paulo, SP

Autor: Ricardo Heder Escritório: Lux Projetos Produção: Reka Iluminação São Paulo, SP

Autor: Dimitrih Correa Escritório: Dimitrih Correa Bespoke Atelier Rio de Janeiro, RJ

u.f.o

duna

ABJ10

Linha Piano

16

Luminária Urbana

Luminária Wé

33º PRÊMIO DESIGN MUSEU DA CASA BRASILEIRA

Luminária Urbana

Boushi Lamp luminária de mesa Linha Piano

MQA-HS-M

MQA-HS-P

Luminária Wé

ABJ10

Prisma balizador

SELECIONADO

SELECIONADO

Autores: Gustavo Gatti Casagrande, Maneco Quinderé, Vitor Ferrari Escritório: Maneco Quinderé Produção: Cativa Iluminação São Paulo, SP

Autores: Gustavo Gatti Casagrande, Maneco Quinderé, Vitor Ferrari Escritório: Maneco Quinderé Produção: Cativa Iluminação São Paulo, SP

SELECIONADO

SELECIONADO

MQA-HS-P

Prisma balizador Autor: Lucas Bittar Produção: Vira Iluminação São Paulo, SP

17

ILUMINAÇÃO

MQA-HS-M

Boushi Lamp – luminária de mesa Autores: Noemi Saga, Fernando Ikeda Escritório: Noemi Saga Atelier Produção: Móveis Schuster Ltda São Paulo, SP

MOBILIÁRIO comissão julgadora

André Poppovic, Luciana Martins, Mara Gama e Sergio Fahrer A categoria Mobiliário desta 33ª edição do Prêmio Design MCB, também como em outras edições anteriores, foi a que teve o maior número de inscrições.

Talvez isso se dê por haver uma forte ligação identitária desta premiação com a categoria Mobiliário, já expressa nos vários cartazes que se utilizaram da cadeira como elemento simbólico para sintetizar todas as outras.

Ou talvez, seja mesmo pela proximidade que todos nós seres urbanos, os designers especialmente, têm com esta categoria de objetos. Eles fazem parte da vida de todos os cidadãos e ocupam um lugar muito presente em nosso dia a dia, que, além de

Mesa Alfa 7

atender às necessidades funcionais (como ergonomia, conforto, leveza, economia, sustentabilidade, produtividade etc.) e estéticas (como forma, proporção, materialidade, cores e outras), também se fazem presentes no universo simbólico e subjetivo de nosso imaginário.

Estas necessidades da alma buscam em objetos cotidianos que orbitam em nosso entorno, em casa, no trabalho ou no lazer, uma forma de materialização de nossa essência e passam a ser a extensão de nossa própria forma, a ressignificar nossa identidade e conferir um diferencial qualitativo à forma de como habitamos os espaços.

1° LUGAR

2° LUGAR

Autores: Lourenço Urbano Gimenes, Fernando Forte,Rodrigo Marcondes Ferraz, Gabriel De la Cruz Mota Escritório: FGMF Arquitetos São Paulo, SP

Autores: Lourenço Urbano Gimenes, Fernando Forte, Rodrigo Marcondes Ferraz, Gabriel De la Cruz Mota Escritório: FGMF Arquitetos Produção: Tramontina Belém SA São Paulo, SP

Mesa Alfa 7

18

Cadeira Bel

Cadeira Bel

33º PRÊMIO DESIGN MUSEU DA CASA BRASILEIRA

Escrivaninha Désqui

Cama NoMad

PINHIM

3° LUGAR

MENÇÃO HONROSA

MENÇÃO HONROSA

Autor: Fernando Prado Produção: Dpot São Paulo, SP

Autor: Bruno Rangel Produção: Dpot São Paulo, SP

Autor: Fernando Diehl Escritório: STUDIOFDHL Produção: Yellow Cube São Paulo, SP

Escrivaninha Désqui

PINHIM

19

MOBILIÁRIO

Cama NoMad

MOBILIÁRIO

TAPIOCA

Linha cadeiras Niva

Poltrona Carambela

Cadeira Ella

SELECIONADO

TAPIOCA

Autor: Adalfan da Silva Bessa Filho Produção: Estilo Básico Marcenaria Profissional Fortaleza, CE

SELECIONADO

Linha cadeiras Niva Autores: Francisco José Trucharte, Nivaldo Natal Produção: Metaltru Porto Feliz, SP

SELECIONADO

SELECIONADO

SELECIONADO

SELECIONADO

Autores: Murilo Linhares, Vitor Ramos Produção: FITTO Design Curitiba, PR

Autor: Jader Almeida Escritório: jaderalmeida design & architecture Produção: SOLLOS Florianópolis, SC

Autores: Flavio Borsato, Mauricio Lamosa Escritório: estudiobola Produção: Indústria de Móveis Rizzon São Paulo, SP

Autores: Mariana Betting Ferrarezi, Roberto Hercowitz Escritório: emDoïsdesign Rio de Janeiro, RJ

Poltrona Carambela

Cadeira Ella

20

Cadeira Luisa

33º PRÊMIO DESIGN MUSEU DA CASA BRASILEIRA

Carrinho de horta Hortolino

N Coisas

Conjunto de atividades Click

Cadeira Luisa

Carrinho de horta Hortolino

Mesa Flora

Cadeira Tear

SELECIONADO

Mesa Flora

Autores: Oswaldo Correa Mellone, Fernanda Cristina Marques Produção: Nova Sig Serviços de Montagem São Paulo, SP

SELECIONADO

Conjunto de atividades Click Autores: Karina Schrappe Sucre, Eduardo Sucre Escritório: Noos São Paulo, SP

21

MOBILIÁRIO

SELECIONADO

SELECIONADO

Autores: Sergio Luiz Stark Aroeira, Juliana Stark Cavalcante Ramos Escritório: Stark Studio Produção: Mobi Industrial LTDA Belo Horizonte, MG

Autores: Lourenço Urbano Gimenes, Fernando Forte, Rodrigo M. Ferraz, Gabriel De la Cruz Mota Escritório: FGMF Arquitetos Produção: Butzke São Paulo, SP

N Coisas

Cadeira Tear

TÊXTEIS comissão julgadora

Clarisse Romeiro e Débora Carammaschi conteúdo e preocupação de caráter sociocultural, política e ambiental, sem desatentar-se a elementos práticos e estéticos fundamentais do design.

A categoria Têxtil recebeu na 33º edição do prêmio expressivo conjunto de projetos, com variações e soluções aproximadas ao contexto do que vem sendo trilhado pelo design contemporâneo brasileiro, consolidando propósitos para a identidade nacional. Na seleção final dos produtos configuraram elementos conectados a realidade atual e com contribuições ao design de superfície, soluções de sustentabilidade e emprego da tecnologia para descarte gerado pela indústria. Com destaque, a presença e ressignificação pelo design de processos menos agressivos e com intensa interação na produção artesanal.

A categoria têxtil do Prêmio Design Museu da Casa Brasileira vem num crescente número de inscritos a cada ano, com projetos que exploram o design têxtil de diferentes maneiras: investigação de material, composição dos fios e suas possíveis tramas; exploração do design de superfície e utilização do tecido como suporte; estudos sobre tingimento; reaproveitamento de resíduos têxteis; aplicações têxteis no campo da moda e decoração.

Cientes da responsabilidade e da importância do design têxtil como uma relevante ferramenta de comunicação, nós da comissão julgadora estabelecemos alguns critérios para avaliação dos projetos inscritos, de forma que o conjunto dos trabalhos premiados se destaca primordialmente pelo

1° LUGAR

2° LUGAR

Autora: Nara Evangeline Guichon Ferrari Florianópolis, SC

Autora: Nara Evangeline Guichon Ferrari Florianópolis, SC

Botânica

Mareando

Mareando

Botânica 22

33º PRÊMIO DESIGN MUSEU DA CASA BRASILEIRA

ECO Metalasse

Vestígio Cutâneo

Casaco de xinil em fio 100% algodão tingido com extratos naturais

MENÇÃO HONROSA

SELECIONADO

ECO Metalasse

Vestígio Cutâneo

Autoras: Lorena Andrade V. Beldi, Laura Andrade Vieira Escritório: LLAS Produção: LLAS Confecção de Roupas Sorocaba, SP

Autora: Maria Matos; Orientadora: Andressa Nobrega Instituição: Fundação Armando Alvares Penteado São Paulo, SP

23

TÊXTEIS

SELECIONADO

Casaco de xinil em fio 100% algodão tingido com extratos naturais Autoras: Maria Flávia Montans Aranha, Central Veredas Produção: Flávia Aranha Comércio e Confecção São Paulo, SP

TRANSPORTES comissão julgadora

Indaiá Militão e Olavo Aranha Os equipamentos de transporte concorrentes ao Prêmio desta edição mostraram a ampla gama da atividade de nossos designers atuando tanto no Brasil quanto no exterior.

Recebemos certa predominância de produtos voltados ao lazer e ao esporte, mas também equipamentos industriais e veículos. Como nas edições anteriores, a tração humana e o distanciamento dos combustíveis fósseis marcaram presença.

Recebemos também sistemas integrados que buscam tirar proveito das novas tecnologias de automação e IoT (internet das coisas). A produção atual mostra

1° LUGAR

Planador QR-15 Larus Autor: Quintino Romagna Filho Sinop, MT

a latente preocupação com segurança, melhoria na eficiência, integração sistêmica decorrente das novas oportunidades tecnológicas e culturais. A variada condicionante geográfica, cultural e econômica impõe sobre a produção demandas importantes.

O consumidor busca alternativas, e os produtores estão gradualmente oferecendo novas soluções. De um planador até uma prancha aquática, passando por automóveis, barcos e bicicletas, fica demonstrada quão ampla é nossa produção: da massa ao nicho temos demandas e ofertas muito interessantes.

MENÇÃO HONROSA

WM Motor EX-6 Limited Full Electric SUV Autores: Leandro Trovati Maciel, Rodrigo de Araújo Oliveira Produção: Aplus Idiada São Paulo, SP

24

Planador QR-15 Larus

MENÇÃO HONROSA

WoW

Autor: Wilson Meneguci Junior Presidente Prudente, SP

33º PRÊMIO DESIGN MUSEU DA CASA BRASILEIRA

e-MTB Pagotti

Chica

WM Motor EX-6 Limited Full Electric SUV

Bisão

WoW

SELECIONADO

SELECIONADO

SELECIONADO

Autores: Fabio Pagotti Silva, Ana Paula Sanchez Produção: Pagotti São Paulo, SP

Autores: Thiago Busato Mendonça, Artur Tessaro Leal, Dante Luigi Zaniratto, Antonio Genitori Neto, Fernando Casado Escritório: Solúvel Design Produção: Pro Solus do Brasil Maringá, PR

Autor: Ricardo Martins Ferreira Produção: Urbana Bicicletas com colaboração de Scipopulis São Paulo, SP

e-MTB Pagotti

Bisão

25

TRANSPORTE

Chica

UTENSÍLIOS comissão julgadora

Barão Di Sarno e Gerson Lessa O design tem a possibilidade bastante real de contribuir para facilitar as tarefas relativas ao trabalho e ao lazer de maneira igualitária. Todas as tarefas do cotidiano podem sempre ser otimizadas, por menos importância que demos a elas.

Muitas vezes, apenas quando uma interferência é feita nessas atividades, através de novos utensílios, é que notamos, por contraste, como a tarefa apresentava aspectos mal resolvidos ou passíveis de melhoria. O designer deve estar atento a estas potencialidades de interferência, muitas vezes

encarando e contradizendo tradições ou hábitos arraigados.

Questionar o hábito é um papel para qual o designer deve estar sempre pronto. Reinventar a roda é uma tarefa complexa, mas interferências menores podem fazer uma grande diferença para algum público, pequeno ou grande. A categoria Utensílios deste prêmio busca justamente olhar para essas possibilidades de interferência nas pequenas tarefas e necessidades do dia a dia, campo com amplas possibilidades para a atuação do design e da indústria.

Coleção Nulo

Alquimia

Cevador de chimarrão Chimafácil

2º LUGAR (EMPATE)

2º LUGAR (EMPATE)

Alquimia

Cevador de chimarrão Chimafácil

Autor: Carl Kawasaki Maringá, PR

Autores: Fabricio Augusto Kipper, Saulo Padoin Chielle Produção: Chimafácil Ltda Novo Hamburgo, RS

3º LUGAR

Coleção Nulo Autores: Robson Tomoki Hamasaki, Lawson Daiki Hamasaki Produção: Lunethier São Paulo, SP

SELECIONADO

SELECIONADO

SELECIONADO

Autores: Valkiria Pedri Fialkowski, Daniel Kroker Escritório: ARBO design Produção: Exy Innovation Company Curitiba, PR

Autores: Elisa Milan Tramontina, Gustavo Couto Giorgi Escritório: Design Único Produção: Tramontina Farroupilha S/A Porto Alegre, RS

Autores: Elisa Milan Tramontina, Gustavo Couto Giorgi Escritório: Design Único Produção: Tramontina Farroupilha S/A Porto Alegre, RS

ExyOne Shoulder

Bule térmico Exata

26

Panelas Perfil

33º PRÊMIO DESIGN MUSEU DA CASA BRASILEIRA

ExyOne Shoulder

Espelho youme

Bule térmico Exata

Panelas Perfil

Talheres para salada

Fruteira Tutti Frutti

Bengala T

SELECIONADO

SELECIONADO

Autor: Dimi Yukihiko Kuroki Escritório: Studio Dup São Paulo, SP

Autor: Rodolpho Guttierrez Produção: Boulle Curitiba, PR

SELECIONADO

SELECIONADO

SELECIONADO

Autora: Silvia Grilli São Paulo, SP

Autor: Fernando Prado Produção: Dpot São Paulo, SP

Autor: Álvaro Wolmer Produção: Álvaro Wolmer Movelaria Fina São Paulo, SP

Espelho youme

Talheres para salada

LUG

Fruteira Tutti Frutti

27

UTENSÍLIOS

Bengala T

CONSTRUÇÃO 1° LUGAR Purificador de água com torneira – Acqua Due Mesa / Parede Autores: Fabio Mauricio Faria Melo e Cristiane Grecco Dias Rodrigues Produção: Lorenzetti S/A São Paulo, SP Este purificador de água com torneira combinada – disponível em duas versões, de mesa e de parede – destaca-se de outros produtos semelhantes existentes no mercado, pelo seu desenho elegante e enxuto. Proporciona em um só produto o acesso à água purificada e a água normal de uso, com acionamento simples e intuitivo. As saídas de água estão incorporadas em uma única peça pivotante com dois orifícios distintos para a água de uso da pia e a água filtrada. Suas peças são intercambiáveis, o que permite a substituição do filtro, eventuais reparos e necessita de apenas um ponto de água para a sua instalação.

2° LUGAR Tijolo Cappuccino Autores: Lincoln Jose Lepri, Jose Lepri Neto Produção: Lepri Cerâmicas São Paulo, SP Este material de revestimento cerâmico, de aparência rústica, destaca-se por sua composição: resíduos da construção civil, vidro de lâmpadas fluorescente e lama oriunda do rompimento da barragem de Mariana, MG. Fruto de uma louvável iniciativa que incorpora resíduos de difícil destinação, valorizando-os, em claro comprometimento com a questão de minimização dos impactos ambientais. Chama a atenção sua forte dimensão simbólica ao incorporar a lama resultante de um dos maiores desastres socioambientais brasileiros.

28

3° LUGAR Cobogó Elemento Autores: Carlos Henrique Bianco, Felipe Guerra Assumpção Curitiba, PR O cobogó, elemento modular construtivo vazado, que permite a ventilação contínua e controle da iluminação natural, é alvo constante de exploração na contemporaneidade, com novas propostas de desenho, cores e acabamentos. O produto premiado com a terceira colocação nesta edição propõe um conjunto de três módulos componíveis em cerâmica em três diferentes tamanhos: 12x12 cm, 12x25 cm e 25x25 cm. Cada um dos módulos pode se apresentar em quatro cores diferentes, branco, preto, cinza e amarelo. Essa variação permite a ampliação das possibilidades de composição e arranjos espaciais e cromáticos, em ambientes externos e internos.

MENÇÃO HONROSA Torneira para lavatório Loren Neo Autores: Fabio Mauricio Faria Melo, Jorge Garrido Garcia, Cristiane Grecco Dias Rodrigues Produção: Lorenzetti S/A São Paulo, SP Esta torneira para lavatório com alavanca lateral para acionamento do registro destaca-se por seu desenho limpo e minimalista, ao mesmo tempo que se diferencia de outros produtos existentes pela secção retangular de sua bica. A manipulação é intuitiva e ocorre de modo suave, compatível com a simplicidade das formas. Disponível apenas para instalação em mesa e em um único acabamento cromado.

MENÇÃO HONROSA Sistema de blocos modulares para cabines de banho e divisórias de ambientes Autor: Rubens Szpilman Produção: Squalus Ind. Com. Ltda Serra, ES Os blocos modulares confeccionados em resina de poliéster colorida possuem excelente acabamento, instalação limpa e grande formato (24,1 x 24,1 x 6 cm). Inseridos em ambientes internos, proporcionam uma superfície com diversas combinações oferecidos pelos cinco modelos de bloco e quatro de nichos. Estes podem variar a distribuição de orifícios vazados ou sólidos conferindo um interessante jogo de transparência e translucidez, apresentando ainda diversas opções cromáticas.

SELECIONADO Ladrilho hidráulico Camadas Autores: Antonio Carlos Laraia Figueira de Mello, Thiago Rodrigues, Jose Luiz Furtado Gouveia, Diogo Matsui, Vitor Curti Escritório: SuperLimão Studio São Paulo, SP O ladrilho hidráulico Camadas combina o fazer tradicional com instrumentos fabricados em tecnologia digital. Por meio de impressão 3D, um gabarito é utilizado para definir a padronagem.

A composição cromática, que faz alusão a estratos geológicos de falésias e formações sedimentares, e o registro visual do movimento gestual do artesão presentes nas peças merecem destaque. Cada peça tem um desenho único, embora todas possam se encaixar lado a lado formando um padrão linear contínuo.

33º PRÊMIO DESIGN MUSEU DA CASA BRASILEIRA

ELETROELETRÔNICOS 1° LUGAR Máquina de lavar Brastemp 12kg titânio água quente com ciclo tira manchas Pro e ciclo antibolinha Autores: Francesca M. Rech, Marcos L. Costa, Rogerio Possamai Jr., Paulo M. Petry, Marina B. Cabral, Rodrigo G. Dias, Renzo Menegon Produção: Whirlpool Corporation Joinville, SC A máquina de lavar Brastemp Top Load apresenta como diferencial vidro amplo, aumentando a capacidade percepção visual do cesto, tampa com fechamento suave e sem impacto. O acabamento premium na cor Titânio inova em um segmento de entrada. Seu design minimalista realça a sofisticação nos acabamentos e detalhes do produto e a fluidez entre painel e tampa valorizam a visualização das informações. O produto entrega performance superior e estética alinhada com tendências dos novos espaços e eletrodomésticos.

2° LUGAR Brastemp B.blend Un.Plug Autores: Francesca M. Rech, Victor H.Fagundes, Marina B. Cabral, Felipe B. Scremin, Renzo Menegon Produção: Whirlpool Corporation Joinville, SC Un.plug é um produto que prepara bebidas variadas em cápsulas.

A Interface touch com diferentes feedbacks sonoros e luminosos proporcionam uma experiência agradável de interação. O reservatório removível torna a instalação prática e flexível sem necessidade de ponto fixo de fornecimento de água.

As soluções formais bem elaboradas e a preocupação com a qualidade de acabamento nos detalhes conferem ao produto beleza e sofisticação.

Un.plug é a segunda geração da premiada B blend e indica os esforços de desenvolvimento de produto com foco no consumidor.

29

MENÇÃO HONROSA Scopabits Autores: Erica Sayuri Ide Scopacasa e Victor Vincenzo Ide Scopacasa São Paulo, SP Scopabits é um kit educacional para introdução de conceitos de eletrônica básica, tendo como função estimular a aprendizagem criativa, por meio de projetos tecnológicos.

Por se tratar de um projeto open source, o kit permite a utilização de diferentes materiais utilizando arquivos digitais disponíveis para download. Como não há soldas, não necessita de equipamentos especiais, o que torna a manipulação fácil para qualquer usuário, permitindo diferentes soluções criativas.

O potencial de impacto social e ambiental do projeto foi considerado na avaliação da comissão julgadora.

MENÇÃO HONROSA Aquecedor elétrico com comando Wi-Fi Stang Autores: Rodrigo Cesar Leme Silva, Juliano Gheno, Lourenço Stangherlin, Mariana Stangherlin Rigo, Milene Becke, Guilherme Cardoso, Thiago Viana, Lucas Durán, Gabriel Altenhofen Escritório: Grupo Criativo Porto Alegre, RS O Stang é um aquecedor, desumidificador e circulador elétrico de ar programável por aplicativos.

O produto inova na introdução de uma tecnologia Wi-fi para o controle dos comandos de forma remota, por meio do uso de um aplicativo para smartphones, tornando-o prático e inteligente. Desta forma, atende as necessidades atuais dos consumidores, somadas às tendências de automação residencial. Além do uso dessa tecnologia, o produto utiliza um termostato que lê a temperatura do ar otimizando o consumo de energia.

SELECIONADO Geladeira Consul Frost Free Duplex 397 litros Evox com freezer embaixo Autores: Francesca M. Rech, Eduardo C. Sanches, Cauã C. Melila, Bruno S. Leite, Marina B. Cabral, Giseli C. Costa, Bruno Boas, Paulo R. Franskowiak Jr., Renzo Menegon Produção: Whirlpool Corporation Joinville, SC Evox é um refrigerador duplex com sistema de degelo frost free, com o freezer posicionado na parte inferior.

Traz para o segmento uma nova configuração de produto, já utilizada na linha premium. O freezer na parte inferior facilita a organização, limpeza e acesso aos alimentos. O produto foi desenhado para atender consumidores que valorizam qualidade e estilo contemporâneo.

SELECIONADO Micro-ondas de embutir Brastemp Gourmand 40 litros inox com sistema 3D e sensor cooking Autores: Francesca M. Rech, Luiz C. Bittencourt Jr., Renzo Menegon, Felipe B. Scremin Produção: Whirlpool Corporation Joinville, SC O Micro-ondas de embutir Brastemp Gourmand apresenta design robusto e sofisticado em seus detalhes e acabamentos.

A combinação das tecnologias digital e analógica proporciona uma experiência semiprofissional ao consumidor. A linguagem visual do produto atende consumidores que valorizam a experiência culinária.

ELETROELETRÔNICOS SELECIONADO Máquina de lavar e secar Brastemp 10kg/6kg com ciclo tira manchas Pro Autores: Francesca M. Rech, Rogerio Possamai Jr., Marcos L. Costa, Paulo M. Petry, Renzo Menegon Produção: Whirlpool Corporation Joinville, SC A Máquina de lavar e secar Brastemp apresenta uma nova configuração formal com ampla porta estendida de ponta a ponta. A solução estética para a região de abertura da porta compõe um desenho contínuo e intuitivo.

Sua interface touch proporciona uma nova experiência de uso, sendo exclusiva para o mercado brasileiro.

SELECIONADO TINBOT Autores: Thiago Busato Mendonça, Artur Tessaro Leal, Dante Luigi Zaniratto, Antonio Genitori Neto, Fernando Casado Escritório: Solúvel Design Produção: DB1 Global PrSoftware Maringá, PR Tinbot é o primeiro robot brasileiro interativo que reúne inteligência artificial, cognição e IoT (internet das coisas). É uma plataforma com personalidade humanizada, integrando hardware e software, possibilitando interatividade.

Totalmente programável, tem como funções recepcionar, atender, interpretar entre outros, podendo ser útil em universidades, escolas, bancos etc.

30

SELECIONADO Gaveta aquecida de embutir Brastemp Gourmand inox com capacidade de até 25kg Autores: Francesca M. Rech, Luiz C. Bittencourt Jr., Renzo Menegon, Felipe B. Scremin Produção: Whirlpool Corporation Joinville, SC Gaveta Aquecida de embutir Brastemp Gourmand foi desenvolvida para manter a temperatura ideal de louças durante o preparo dos alimentos. Seguindo a nova linha Gourmand, apresenta design robusto e sofisticado em seus detalhes e acabamentos. Sua função atende consumidores que valorizam a experiência culinária.

SELECIONADO Ar condicionado janela 10000 BTUs Consul frio eletrônico Autores: Francesca M. Rech, Victor H. Fagundes, Renzo Menegon, Luiz C. Bittencourt Jr., Cauã C. Melila, Marina B. Cabral Produção: Whirlpool Corporation Joinville, SC O Ar Condicionado de Janela Consul 10000 BTUs é o primeiro modelo inverter nesse segmento.

Essa tecnologia controla a velocidade de rotação do compressor conforme a necessidade de refrigeração do ambiente, não desligando-o completamente durante o uso, como ocorre com os aparelhos comuns, melhorando a performance e reduzindo o consumo de energia.

Outra característica inovadora é o controle da temperatura certa ao longo da noite de acordo com a faixa etária do usuário. Com design sofisticado e clean, proporciona ao ambiente uma integração moderna com os espaços arquitetônicos.

SELECIONADO Rangetop de embutir semiprofissional Brastemp Gourmand Autores: Francesca M. Rech, Luiz C. Bittencourt Jr., Renzo Menegon, Felipe B. Scremin Produção: Whirlpool Corporation Joinville, SC O Rangetop de embutir da Brastemp Gourmand é um produto semiprofissional com alta precisão de chamas, permitindo o preparo adequado de qualquer receita.

Seguindo a nova linha Gourmand, apresenta design robusto e sofisticado em seus detalhes e acabamentos.

Construído com materiais altamente resistentes, seus 6 queimadores apresentam chamas de alto desempenho em diferentes tamanhos e funções, proporcionando maior versatilidade na cozinha. Sua característica semiprofissional atende consumidores que valorizam a experiência culinária.

ILUMINAÇÃO 1° LUGAR (EMPATE) u.f.o Autor: Fernando Prado Produção: Lumini São Paulo, SP O desenho das luminárias captou a imaginação do júri com unanimidade. Inspirada no universo dos discos voadores, a família é composta das versões luminária de mesa, de piso e de dois tamanhos de pendentes, cujos atributos se repetem de modo consistente. Destacamos a simplicidade e a elegância do desenho e sua inspiração temática manifestada na forma.

Nas versões mesa e piso, a cúpula em formato de disco é orientável em torno da haste, com a angulação máxima definida com precisão.

A fonte da luz é controlada por uma trama minúscula de grelha antiofuscamento que se espalha de forma gradual em sua superfície.

1° LUGAR (EMPATE) duna Autores: Domingos Pascali, Sarkis Semerdjian Produção: Lumini São Paulo, SP As luminárias de mesa exploram de maneira inédita e criativa o controle mecânico da intensidade da luz emitida, empregando nesse processo grãos de areia.

A economia de materiais (alumínio e acrílico), que juntos compõem o binômio opaco-translúcido, aliada à simplicidade da forma geométrica (uma circunferência) resultam em uma luminária lúdica, que traz em sua essência referências inconscientes à passagem do tempo, numa livre associação às ampulhetas.

O emprego da areia como “dimmer mecânico” e o perfeito funcionamento do sistema através do livre manuseio da luminária evidenciam o cuidado com a produção e a expertise na escolha da fonte luminosa.

31

3° LUGAR Luminária Urbana Autora: Roberta Banqueri Escritório: Pontoeu Produção: Indústria de Móveis Martina São Paulo, SP A luminária se destaca pelo desenho objetivo e possibilidade de composição, além da combinação inusitada de materiais, como madeira, pedra sabão e metal.

A peça é composta de uma ponta chanfrada, fonte luminosa cavada em um cilindro de madeira e base metálica ou em pedra.

São duas possibilidades de montagem, na vertical, quando encaixada na pedra, ou inclinada com apoio na base metálica e com o chanfro escorado na parede.

O direcionamento da luz difusa de lâmpada tubular pode ser rotacionado completamente nas duas possibilidades de apoio.

MENÇÃO HONROSA Linha Piano Autor: Ricardo Heder Escritório: Lux Projetos Produção: Reka Iluminação São Paulo, SP A linha de luminárias de leitura, de parede ou de piso, revisita o desenho e a função das luminárias com hastes articuladas, agregando ao produto as vantagens do emprego do LED. As cúpulas, de pequenas dimensões, estão fixadas a hastes rígidas muito finas, o que permite uma variedade de comprimentos e articulações de fácil manuseio. Essas características e a consequente leveza da luminária tornam o produto versátil para ser empregado em diferentes composições.

O sistema mecânico de articulação possibilita o ajuste do foco sem torção interna do cabo de alimentação, o que reforça a versatilidade do produto.

MENÇÃO HONROSA ABJ10 Autor: Ricardo Fahl de Oliveira Produção: OmegaLight São Paulo, SP O pequeno abajur com desenho espirituoso alia forma e funcionalidade ao baixo custo de produção.

A otimização da produção acontece no emprego do aço como único material e pelo sistema de montagem da peça por meio de encaixe.

A luminária é composta por uma cúpula cônica e pelo corpo feito de chapa dobrada, que limita o contato visual com a fonte de luz e segura o soquete. A dimensão da base permite a reflexão da luz de efeito suave.

MENÇÃO HONROSA Luminária Wé Autor: Dimitrih Correa Escritório: Dimitrih Correa Bespoke Atelier Rio de Janeiro, RJ A luminária Wé propõe a prática fixação da luminária por um sistema magnético, através de um ímã localizado no corpo da luminária e uma base prismática metálica, que recebe a luminária em diferentes posições, podendo também ser apoiada de maneiras diferentes.

A luminária pode ainda ser fixada em outras superfícies metálicas, independente da base que compõe o sistema.

Embora o sistema de fixação e orientação de luminárias por meio de ímãs não seja inédito, o conjunto se mostra versátil e harmônico na combinação de madeira reutilizadas e componentes metálicos.

ILUMINAÇÃO

MOBILIÁRIO

SELECIONADOS MQA-HS-P E MQA-HS-M Autores: Gustavo Gatti Casagrande, Maneco Quinderé, Vitor Ferrari Escritório: Maneco Quinderé Produção: Cativa Iluminação São Paulo, SP A dupla de luminárias de mesa e de piso é composta, cada uma, por base circular, haste cilíndrica e cúpula cônica em alumínio com detalhe em latão.

As peças possuem desenho simples e limpo que permite a variação de escala das tipologias de maneira harmônica, além de acabamento minucioso.

A cúpula regulável e possibilita o controle de intensidade da fonte de luz sensível ao toque.

SELECIONADO Prisma balizador Autor: Lucas Bittar Produção: Vira Iluminação São Paulo, SP O balizador autoportante possui corpo de concreto polimérico maciço e oferece resistência às intempéries, incluindo à maresia.

Seu desenho e dimensões permitem embutir a peça em paredes de alvenaria no módulo do bloco de concreto ou cerâmico.

A luz é refletida pelas faces internas do balizador, que ilumina o piso de forma direta.

32

SELECIONADO Boushi Lamp – luminária de mesa Autores: Noemi Saga, Fernando Ikeda Escritório: Noemi Saga Atelier Produção: Móveis Schuster Ltda São Paulo, SP A luminária de mesa combina de forma harmônica cúpulas de diferes matérias a uma base de madeira torneada e chanfrada, com diferentes acabamentos.

A versatilidade da cúpula regulável, que pode ser confeccionada tanto em materiais translúcidos (papel de arroz, acrílico leitoso) ou opacos (chapas metálicas, lâminas de madeira), se impõe como a principal virtude da luminária.

A opção pela fonte luz (bulbo LED aparente com base E27), com o soquete embutido na base de madeira, corrobora o caráter versátil da luminária, embora limite a exploração de fontes luminosas integradas à base. z

1° LUGAR Mesa Alfa 7 Autores: Lourenço Urbano Gimenes, Fernando Forte, Rodrigo Marcondes Ferraz, Gabriel De la Cruz Mota Escritório: FGMF Arquitetos São Paulo, SP A mesa Alfa 7 provoca o olhar do observador. O tampo de grandes dimensões, com diâmetro de 2,10 m, parece flutuar, apoiado sobre delgados tubos de aço. A borda de fina espessura deste tampo é resultado da opção pelo concreto Ductal, mais leve que o concreto tradicional e que se diferencia por não exigir armação metálica interna.

Outro ponto marcante da peça é que os tubos de aço de apoio atravessam o tampo, formando um desenho assimétrico na superfície da mesa. A opção pelo concreto e aço também permite que a Alfa 7 seja utilizada em áreas internas e externas.

2° LUGAR Cadeira Bel Autores: Lourenço Urbano Gimenes, Fernando Forte, Rodrigo Marcondes Ferraz, Gabriel De la Cruz Mota Escritório: FGMF Arquitetos Produção: Tramontina Belém SA São Paulo, SP O desenho claro, a leveza da estrutura e a forma de encaixe original das peças de madeira no assento e do encosto são os aspectos que chamam a atenção na cadeira Bel. O conforto ao sentar e o baixo preço final tornam a peça um exemplar de destaque na categoria de cadeiras versáteis, podendo servir para mesas de jantar e escritório. O detalhe do encosto, que pode ser usado como alça para pendurar toalhas, é um ótimo adicional para o uso em hotéis.

MOBILIÁRIO 3° LUGAR Escrivaninha Désqui Autor: Fernando Prado Produção: Dpot São Paulo, SP Os elementos construtivos dessa peça não são óbvios. Os pés são cilindros de madeira maciça fixados fora do plano do tampo e não nos quatro cantos como numa mesa comum. O rasgo no tampo e gavetinha também é uma solução interessante para resolver a questão da fiação dos eletrônicos e luminárias. A gaveta esconde os fios e esses passam por um dos pés até o chão. E as gavetas, por serem muito baixas, se incorporam bem ao tampo, passando quase despercebidas.

Esses elementos conferem delicadeza à peça, que pode ser usada em diversos lugares da casa, extrapolando o estereótipo de escrivaninha.

MENÇÃO HONROSA PINHIM Autor: Bruno Rangel Produção: Dpot São Paulo, SP A peça tem uma proporção bonita e leve, vencendo o vão de forma inteligente. Tem desenho muito limpo e sobrepõe um padrão indígena à trama natural da madeira, criando um terceiro padrão. Essa sobreposição do padrão é feita de forma sutil, com linhas finas e quase invisíveis: ao primeiro olhar, parece apenas que o desenho da madeira não tem nitidez. Outro detalhe interessante é o desenho dos puxadores que travam as portas, que remete à cultura japonesa.

33

MENÇÃO HONROSA Cama NoMad Autor: Fernando Diehl Escritório: STUDIOFDHL Produção: Yellow Cube São Paulo, SP A Cama NoMad é um produto inteligente e bem resolvido em sua categoria. O sistema de cintas tensionadas e entrelaçadas, além de formar seu estrado, garante manter a trava do móvel e cria um interessante detalhe de acabamento. Os pés, formados por quatro sapatas pretas de chapa dobrada, completam o visual funcionalista do produto, dando estabilidade e amarrando a integridade do produto.

SELECIONADO TAPIOCA Autor: Adalfan da Silva Bessa Filho Produção: Estilo Básico Marcenaria Profissional Fortaleza, CE As dimensões reduzidas, o bom acabamento e a mobilidade inovadora da peça são as características fundamentais apontadas pelos membros do júri. Com apenas um par de rodas, não se trata de um carrinho, por não poder transportar objetos, mas ocupa a função de um pequeno aparador móvel. Um puxador que sai do pé de apoio facilita a movimentação para locais diferentes da casa que necessitem de apoio complementar.

SELECIONADO Linha cadeiras Niva Autores: Francisco José Trucharte, Nivaldo Natal Produção: Metaltru Porto Feliz, SP No segmento de móveis para ambientes externos, como jardins e varandas, a cadeira e a poltrona Niva se destacaram por seu desenho, leveza e proporções confortáveis. O fato de serem desmontáveis agregou qualidade à linha.

SELECIONADO Poltrona Carambela Autores: Murilo Linhares, Vitor Ramos Produção: FITTO Design Curitiba, PR A Poltrona Carambela se utiliza de um desenho sofisticado e muito bem resolvido para um tipo de produto que passou a ser encontrado comumente em sites e blogs de mobiliários na internet. Ela se destaca justamente por sua engenhosa solução de montagem, através de trilhos deslizantes e encaixes maquinados em equipamento CNC a partir de um arquivo digital, que após sua intrincada construção, resulta em peça confortável ao sentar, rígida e com formas orgânicas que acomodam bem o corpo. Uma boa solução gráfica cria o diferencial da peça que recebe diversos padrões de impressão digital direta sobre a madeiras compensadas.

SELECIONADO Cadeira Ella Autor: Jader Almeida Escritório: jaderalmeida design & architecture Produção: SOLLOS Florianópolis, SC A cadeira Ella utiliza a estrutura em metal usinado com um tratamento de oxidação. O espaldar se interliga com os braços formando uma peça única, resultado da usinagem mecânica, revelando encaixes precisos. A peça tem excelente ergonomia além do apuro técnico no acabamento e na confecção.

MOBILIÁRIO SELECIONADO Cadeira Luisa Autores: Flavio Borsato, Mauricio Lamosa Escritório: estudiobola Produção: Indústria de Móveis Rizzon São Paulo, SP A cadeira Luisa tem como principal atributo a tapeçaria em forma de concha, resultado obtido através de técnicas emprestadas da indústria de calçados. O encosto é flexível e se molda de acordo com o usuário. A estrutura é confeccionada em madeira maciça jequitibá e montada manualmente com cavilhas e cola.

SELECIONADO Carrinho de horta Hortolino Autores: Mariana Betting Ferrarezi, Roberto Hercowitz Escritório: emDoïsdesign Rio de Janeiro, RJ O Hortolino se mostra como uma solução simples e esteticamente discreta para o cultivo de pequenas plantas em espaços internos reduzidos. A capacidade de receber vários vasos, a presença de uma gaveta coletora para o excesso de água e a mobilidade são características que conferem praticidade à peça.

34

SELECIONADO Mesa Flora Autores: Oswaldo Correa Mellone, Fernanda Cristina Marques Produção: Nova Sig Serviços de Montagem São Paulo, SP A mesa de centro é formada por uma série de gomos radiais com as bordas externas curvadas, estruturados de forma que há uma pequena distância entre cada um. O conjunto é suportado por baixo, com pernas de aço dobrado, sem que possam ser notados, por ficarem escondidos pelo tampo, de forma elegante e enigmática. A peça lembra uma vitória régia, por sua forma e dimensão, ou uma margarida gigante pela cor branca de suas pétalas. O resultado é orgânico leve e tem um detalhe que incorpora um pequeno vaso encaixado assimetricamente, para que se possa dar um toque pessoal à decoração do ambiente.

SELECIONADO Conjunto de atividades Click Autores: Karina Schrappe Sucre, Eduardo Sucre Escritório: Noos São Paulo, SP A mesa e as cadeiras mudam de altura de uma forma fácil e divertida, dessa forma o tempo de uso das peças se amplia acompanhando o crescimento da(s) criança(s). Pensado para crianças de 9 meses a 8 anos.

Os pés extensores que são acoplados aos pés das cadeiras e da mesa dialogam com o encosto e assento das cadeiras criando uma linguagem coerente. A construção, com seus encaixes aparentes, usando duas cores de madeira, realça o aspecto lúdico das peças.

SELECIONADO N Coisas Autores: Sergio Luiz Stark Aroeira, Juliana Stark Cavalcante Ramos Escritório: Stark Studio Produção: Mobi Industrial LTDA Belo Horizonte, MG A partir de um módulo feito de madeira é possível criar peças de diferentes funções e tamanhos. O módulo é constituído por três peças que são encaixadas em uma barra roscada. Pode-se fazer um biombo autoportante com larguras e alturas diferentes, uma mesa lateral, um banco. Consideramos o conceito dessa peça interessante e muito desafiador: um único elemento que quando replicado pode se transformar em inúmeras formas e consequentemente inúmeras funções.

SELECIONADO Cadeira Tear Autores: Lourenço Urbano Gimenes, Fernando Forte, Rodrigo M. Ferraz, Gabriel De la Cruz Mota Escritório: FGMF Arquitetos Produção: Butzke São Paulo, SP A solução encontrada para a formação do assento e encosto da cadeira Tear foi a aplicação de fios de corda náutica, que se atravessam no encontro dos planos, como os fios em um tear. A estrutura, construída com a madeira maciça Tauari, mostra todos os seus encaixes, revelando o projeto da peça.

TÊXTEIS 1° LUGAR Botânica Autora: Nara Evangeline Guichon Ferrari Florianópolis, SC Da grande variedade de espécies de plantas encontradas na biodiversidade brasileira surge a coleção Botânica.

Botânica compõe uma coleção de 5 bandeiras confeccionadas a partir de uma técnica de estamparia 100% manual, que se utiliza da qualidade dos vegetais para sua feitura.

Os elementos impressos são rastros das folhas, flores e raízes que tingem de forma natural o tecido de lã, a partir do processo conhecido por impressão botânica. É um projeto sólido que se destaca por reforçar aspectos de saberes culturais, demonstrar preocupação com o meio ambiente em todas as etapas de produção e que não atropela etapas do processo criativo.

Além disso, apresenta um resultado de alta sofisticação estética e com visível domínio da técnica, com poéticas e marcantes combinações de formas e cores.

2° LUGAR Mareando Autora: Nara Evangeline Guichon Ferrari Florianópolis, SC Mareando destaca-se por ser um projeto com preocupação ambiental e social, que explora a qualidade dos fios das redes de pesca, de materialidade resistente em poliamida, abandonadas nos oceanos para construir novas tramas. “A quantidade de redes de pesca fantasma abandonadas nos oceanos é alarmante, pois a média de descarte desta matéria prima é de 640.000 mil toneladas ano, dados da Food and Agriculture Organisation of the United States.” O produto final é um tapete trançado a partir da técnica do tricot, com diferencial no uso das cores tingidas com erva mate, 35

cúrcuma e limalha de ferro. A comercialização do produto minimiza o lixo marítimo ambiental e colabora no incremento da renda familiar para comunidades pesqueiras.

MENÇÃO HONROSA ECO Metalasse Autoras: Lorena Andrade V. Beldi, Laura Andrade Vieira Escritório: LLAS Produção: LLAS Confecção de Roupas Sorocaba, SP ECO Metalasse reabre a discussão pautada no reaproveitamento e no consumo consciente de têxteis, e se destaca pela forma inusitada de trabalhar com pedaços pequenos e irregulares de tecidos que são descartados em grande volume pela indústria da moda. Concebido de forma estratégica e cuidadosa, utiliza-se da técnica do metalasse construindo duas camadas de tecidos, costuradas em faixas paralelas ao longo de toda a extensão de sua superfície que posteriormente são preenchidas manualmente com resíduos de tecidos, em cores e texturas variadas – linho, algodão, viscose, seda, poliamida e poliéster –, criando uma superfície acolchoada que apresenta características de isolamento térmico. É um projeto que invoca a indústria têxtil sobre a necessidade da transformação e mudança de um modelo de fabricação linear, para um modelo de economia circular.

SELECIONADO Vestígio Cutâneo Autora: Maria Matos; Orientadora: Andressa Nobrega Instituição: Fundação Armando Alvares Penteado São Paulo, SP Não podemos apagar nossa história.

Cicatrizes, marcas e registros pessoais são inspiração para o

produto Vestígio Cutâneo, tecido concebido manualmente com materialidade imprevista – o tubo de látex hospitalar – através da técnica do crochê. Com uso variado de agulhas e combinação de pontos, que se assemelham a construção têxtil de uma malha, é um projeto que acolhe o tempo em sua feitura e ressalta a importância de um ensinamento que atravessa gerações. O produto final considera a sustentabilidade e merece investigação e adequação de consumo, a exemplo do uso para revestimentos variados dado a resistência, a gramatura e a durabilidade.

SELECIONADO Casaco de xinil em fio 100% algodão tingido com extratos naturais Autoras: Maria Flávia Montans Aranha, Central Veredas Produção: Flávia Aranha Comércio e Confecção São Paulo, SP Casaco de Xinil concebido artesanalmente do início ao fim por mulheres da instituição Central Veredas, é um projeto que apresenta valor agregado ao demonstrar preocupação para criação de têxteis.

Surge como proposta conceitual inspirada no “xinil”, uma espécie de manta tradicional tecida em tear manual e de consumo para selas de cavalos. O resultado do produto decorre da organização da rede solidária de mulheres do noroeste de Minas Gerais, objetivando valorizar a experiência artesanal e a manutenção da tradição. O processo criativo e design têxtil considerou etapas de produção – da colheita e a fiação do algodão –, além de utilizar-se do estrato de pau-brasil e de açafrão para o tingimento natural. Vale ressaltar que o produto promove inúmeras possibilidades com diversos desdobramentos em outras superfícies e objetos criativos.

TRANSPORTES 1° LUGAR Planador QR-15 Larus Autor: Quintino Romagna Filho Sinop, MT Voar é alcançar um sonho. Para quem já teve a experiência de planar em um equipamento moderno, silencioso e bonito, poder fazê-lo com um produto desenhado e construído no Brasil é mais prazeroso ainda. Voo à vela é um esporte e traz várias contribuições para atividades profissionais de pesquisa. Novas aeronaves não tripuladas com altíssimo índice de planeio estão sendo investigadas, algumas com capacidade de voar constantemente, sem a necessidade de reabastecer. O planador que foi apresentado ao Prêmio do Museu da Casa Brasileira de Design é um equipamento bem desenhado, elegante e com excelente capacidade em sua classe esportiva. Com um custo relativamente baixo, permitirá que um maior número de praticantes possa ter acesso ao esporte.

Embora seja um esporte de nicho, há um mercado importante, principalmente no sentido de sua perenidade. Os amantes do voo à vela não trocam de esporte facilmente, e muitos se transformam em profissionais na área da engenharia, manutenção e pilotagem. Utilizando técnicas e materiais de alta performance, o QR-15 nos oferece novas concepções de projeto e execução, atualizando assim a frota disponível para os praticantes.

MENÇÃO HONROSA WM Motor EX-6 Limited Full Electric SUV Autores: Leandro Trovati Maciel, Rodrigo de Araújo Oliveira Produção: Aplus Idiada São Paulo, SP Este SUV tem duas características importantes: ser elétrico e voltado para o mercado chinês. Daí decor-

36

rem algumas questões a serem abordadas. Uma delas é a necessidade deste mercado crescente de se adequar às exigências ambientais; a China recentemente passou a impor normas muito rígidas após sofrer pressões internas e externas.

Por outro lado, pode-se verificar pequenas nuances derivadas deste segmento em um mercado que começa a adquirir certa maturidade e identidade. Muito do que é desenvolvido na China tem forte ressonância com modelos europeus e norte-americanos. Com a ascensão de uma grande classe consumidora, a indústria passa a buscar mais autenticidade e autonomia. O EX-6 vai nesta direção, sondando possibilidades de se diferenciar dos alemães e dos japoneses. O trabalho realizado pelos designers neste projeto tem muito do olhar brasileiro nos detalhes que imprimem atualidade deste veículo. O conjunto ótico conversa com produtos ítalo-brasileiros, enquanto a silhueta nos remete aos alemães.

Fica patente versatilidade dos designers ao atender plenamente às demandas do mercado da China.

MENÇÃO HONROSA WoW Autor: Wilson Meneguci Junior Presidente Prudente, SP Andar sobre a água é uma ideia que fascina o homem. Está presente em histórias ancestrais e em tradições de muitos povos que habitam próximo a mares e rios. O produto denominado Wow propõe uma nova maneira de fazê-lo: um flutuador rotomoldado em polietileno cujas formas foram emprestadas da fauna ictiológica.

Carrega semelhanças também com outros equipamentos esportivos como catamarãs e skates, mas sua proposta é menos atlética e mais lúdica, contemplativa; permite que o usuário não utilize as mãos para

realizar seu passeio. A propulsão é feita com movimentos da perna, e como o equipamento não depende da velocidade para se elevar, como é o caso de alternativas com hidrofólio que não flutuam, qualquer pessoa pode se divertir sem grandes treinamentos ou esforço.

A tecnologia empregada e o material são muito adequados para a proposta, mantêm o custo baixo, permitem certa escala de produção, não demandam quase nenhuma manutenção e oferecem enorme gama de cores. Esta não é a primeira versão deste equipamento a concorrer ao prêmio e o Júri reconheceu as melhorias propostas: Wow está mais bonito e atraente.

Entretanto, observou-se que ainda há oportunidades de melhorias. A relação entre as partes poderia ser mais integrativa; notou-se a ausência de um elemento que facilitasse o manuseio por uma única pessoa; assim como um melhor posicionamento dos hidrofólios. Seria interessante que o equipamento oferecesse uma caixa estanque para guardar pequenos objetos, uma garrafa de água etc. Da mesma maneira, sua forma poderia tirar melhor proveito da rotomoldagem com linhas mais expressivas e assertivas no seu estilo.

SELECIONADO e-MTB Pagotti Autores: Fabio Pagotti Silva, Ana Paula Sanchez Produção: Pagotti São Paulo, SP A Pagotti e-MTB entrega bem o que propõe: uma mountain bike assistida com um conjunto equilibrado cuja geometria é ágil sem tirar o conforto. Seu quadro de alumínio 6061 tem um top tube bem inclinado, o que permite muita versatilidade, tanto no tipo de pedalada, por exemplo em um downhill mais acentuado, assim como em relação

a amplitude da altura do ciclista.

Pelo fato de ter o motor elétrico e a bateria incorporados ao projeto do quadro, sua aparência mantém a esportividade típica das mountains.

O detalhamento do compartimento de bateria é muito bom, não há espaços ou vibrações indesejadas, o sistema é bem lacrado e a chave evita furtos de um componente custoso. Entretanto, o posicionamento da tomada para plugar o carregador poderia ser melhor localizado e sinalizado; um ponto que está sempre sujeito a muita sujeira e de difícil visualização. O conjunto e os componentes escolhidos são bem equilibrados, com peças importadas e nacionais de muita qualidade. Sua produção semiartesanal tem ótimo acabamento e mostra boa atenção aos detalhes. O motor assistido oferece uma largada surpreendente, no plano o usuário não vai notar muita diferença durante o trajeto, mas freá-la exige certa atenção; seus 350W permitirão que os menos preparados acompanhem a garotada mais forte nas subidas e percursos mais longos.

SELECIONADO Bisão Autores: Thiago Busato Mendonça, Artur Tessaro Leal, Dante Luigi Zaniratto, Antonio Genitori Neto, Fernando Casado Escritório: Solúvel Design Produção: Pro Solus do Brasil Maringá, PR A agricultura brasileira e seus equipamentos estão entre as prioridades do País. Possuímos centros de pesquisa com excelência e somos exportadores de peso internacional. Em várias áreas somos muito competitivos. Desta maneira, é uma boa oportunidade mostrar que o design pode e deve contribuir para que nossa indústria não se

37

limite às commodities. O implemento agrícola selecionado para a exposição nos permite apresentar boas interferências de design, assim como observar que há muitas oportunidades. O desenho geral do equipamento é agradável e entrega valores como robustez e identidade forte, fazendo excelente uso das possibilidades técnicas oferecidas pela rotomoldagem. Detalhes na forma, curvas, frisos e textura contribuem para a boa avaliação mecânica e estética dos tanques de lavagem e de carga. Entretanto, o modelo entregue deixa algumas lacunas como a ausência de uma carenagem de proteção para evitar que o equipamento fique excessivamente exposto às intempéries, luz solar etc. Assim como nas relações entre o operador e o equipamento, o Júri identificou oportunidades de melhorias na sinalização e disposição de controles e mostradores.

SELECIONADO Chica Autor: Ricardo Martins Ferreira Produção: Urbana Bicicletas São Paulo, SP Chica é o nome desta bicicleta desenhada e produzida para a Universidade Federal do Acre.

Exatamente por isso foi selecionada para a exposição. Este equipamento é funcional, econômico, honesto: demonstra que o Brasil é um território amplo e ambicioso, buscando se atualizar dentro de suas possibilidades e de maneira prática, correta. Criada para atender as demandas de estudantes, professores e funcionários da universidade, segue as mesmas diretrizes de similares presentes em São Paulo ou Paris. Com um sistema embarcado de trava, localizador e placa solar, dispensa o uso de docas e aumenta o alcance do modal.

Questões técnicas que conferem

boa capacidade de utilização por todo o público, a presença de um cesto para pequenas cargas, amplo ajuste da altura do selim, top tube baixo que permite usar uma saia, rodas pequenas, que apesar de não contribuir para a “rolagem”, dão mais robustez ao conjunto, que ainda tem para-lamas e proteção de corrente. Design simples que contribui para a melhoria da qualidade de vida.

UTENSÍLIOS 2º LUGAR (EMPATE) Alquimia Autor: Carl Kawasaki Maringá, PR É sempre gratificante ver que o design sempre terá espaço para reinventar produtos comuns que há tanto tempo compõe nosso cotidiano. Para isso, é preciso ter observação aguçada e grande capacidade de investigação.

Diferentemente do resto da família de alicates, o de cutícula tem uma peculiaridade: necessita mais de precisão do que de força. Este projeto quebra com o arquétipo da categoria em busca de um desenho que priorize o manejo fino ao manejo grosseiro das mãos. A partir desta constatação, o designer conseguiu alcançar uma resolução formal que alia sua funcionalidade com forte apelo estético, que tem o potencial de criar uma nova identidade para sua categoria.

2º LUGAR (EMPATE) Cevador de chimarrão Chimafácil Autores: Fabricio Augusto Kipper, Saulo Padoin Chielle Produção: Chimafácil Ltda Novo Hamburgo, RS Existe um mérito especial quando o designer é capaz de criar um novo produto, ao invés de redesenhar os existentes, principalmente quando este produto é, de fato, capaz de facilitar a vida dos usuários. O preparo do chimarrão requer habilidade e isso faz parte da tradição. No entanto, esta dificuldade pode afastar novos consumidores. O cevador Chimafácil facilita o preparo para iniciantes. Este produto levanta questionamentos importantes acerca de como o design pode/deve enfrentar o desafio do novo em contraposição ao hábito e à tradição.

38

3º LUGAR Coleção Nulo Autores: Robson Tomoki Hamasaki, Lawson Daiki Hamasaki Produção: Lunethier São Paulo, SP A produção de armações de óculos em madeira se localiza no esforço de repensar a dependência do uso de materiais plásticos, tão em evidência nos dias atuais, mas também a possibilidade de uma maior personalização e diferenciação nas formas e percepção deste objeto, tão externo e ao mesmo tempo tão íntimo, do ponto de vista do usuário. A elegância das formas, os materiais nobres e o acabamento impecável sugerem um público sofisticado, em busca de objetos de uso pessoal que demonstrem sua personalidade.

SELECIONADO ExyOne Shoulder Autores: Valkiria Pedri Fialkowski, Daniel Kroker Escritório: ARBO design Produção: Exy Innovation Company Curitiba, PR O produto se destina a aliviar o esforço muscular em trabalhos que exigem posições desconfortáveis em atividades industriais de produção ou de manutenção, focando essencialmente nas preocupações ergonômicas e de segurança do design. Este campo é fonte inesgotável de desafios para o design, dada a imensa variedade de atividades potencialmente nocivas ao bem-estar do trabalhador e que, certamente, merece maior investimento e esforços por parte da indústria e dos designers de produto no país.

SELECIONADO Bule térmico Exata Autores: Elisa Milan Tramontina, Gustavo Couto Giorgi Escritório: Design Único Produção: Tramontina Farroupilha S/A Porto Alegre, RS O produto é uma atualização da tradicional garrafa térmica, com formas simples e funcionais. Seu maior mérito está em justamente nessa simplicidade, que o afasta das tipologias mais rebuscadas, normalmente encontradas no mercado. Seu corpo metálico dá resistência e solidez material.

SELECIONADO Panelas Perfil Autores: Elisa Milan Tramontina, Gustavo Couto Giorgi Escritório: Design Único Produção: Tramontina Farroupilha S/A Porto Alegre, RS Um produto com design simples, objetivo e imponente que traz a leitura visual de um objeto robusto e prático, entregando ao consumidor a convicção de segurança durante o seu manuseio. Sua estética é capaz de dialogar com o público jovem e, ao mesmo tempo, valorizar a tradição da marca.

SELECIONADO Espelho youme Autor: Dimi Yukihiko Kuroki Escritório: Studio Dup São Paulo, SP Este belo objeto, quase escultural, apresenta literalmente um jogo de espelhos que multiplica, dada a sua construção geométrica, as vistas que o espelho pode dar. Construídos como dois planos que se intersectam, os espelhos surpreendem ao nos dar duas vistas de nós mesmos: a esperada, invertida, e outra, reversa, que nos mostram duas vistas de nós mesmos, causando, à princípio, uma curiosa e divertida confusão, que se

mostra, ao fim, útil ao seu propósito de nos mostrar múltiplas vistas de nós mesmos. Sua forma e acabamento nos confirmam o caráter de objeto além do funcional: artístico.

surpreendente e hipnótica. Estas características estéticas e interativas acabam por se sobrepor ao uso prático originalmente proposto, sendo seu aspecto mais rico.

SELECIONADO Talheres para salada Autora: Silvia Grilli São Paulo, SP Este produto se destaca de seus concorrentes pela beleza do desenho e da execução. Sua estética explora as possibilidades de uso das madeiras de reflorestamento existentes no país. O processo de produção das peças é semiautomatizado e agrega técnicas de marcenaria tradicional e acabamento individual com cera natural.

SELECIONADO Bengala T Autor: Álvaro Wolmer Produção: Álvaro Wolmer Movelaria Fina São Paulo, SP Acabamento e madeiras nobres atualizam o tradicional objeto bengala, que aparece em versão sofisticada e atualizada. O acabamento suave e a forma integrada garantem prazer tátil quase fetichista, associando a necessidade concreta a que atende ao valor material e perceptivo que evoca.

SELECIONADO LUG Autor: Rodolpho Guttierrez Produção: Boulle Curitiba, PR Este produto soma de maneira muito feliz seu aspecto funcional com sua estética, materialidade e acabamento sofisticados. A beleza da madeira e a solidez do aço conferem estabilidade e credibilidade, elementos fundamentais a um produto que, por seu propósito e funcionamento, precisa garantir e comunicar segurança ao consumidor.

SELECIONADO Fruteira Tutti Frutti Autor: Fernando Prado Produção: Dpot São Paulo, SP O belo objeto escultural tem, além da função prática a que se destina, o interesse que sua materialidade, acabamento e solidez expressam.

Não menos importante, a ludicidade está presente na característica cinética que a forma básica confere à esfera, capaz de orbitar o furo central de maneira verdadeiramente

39

TRABALHOS ESCRITOS A pluralidade do Design está ilustrada no conjunto das obras expostas na categoria de trabalhos escritos desta 33º edição do Prêmio Design MCB. Resgates históricos, processos criativos, práticas e experiências projetuais, provocações, questionamentos, interdisciplinaridade e transdisciplinaridade permeiam os assuntos tratados nos livros, nas teses e nas dissertações apresentadas.

E comprovam que, apesar de todas as dificuldades que os pesquisadores e profissionais do Design enfrentam para viabilizar suas investigações e projetos, essas estimulam ainda mais o processo criativo, o pensamento crítico, a reflexão e, dessa forma, enriquece o repertório e proporciona diálogos que contribuem para a solidificação do Design.

Os dois 1º lugares atribuídos a cada uma das duas modalidades da categoria expressam o amplo repertório inerente ao campo do Design e que necessita ser explorado e dialogado. No âmbito dos trabalhos acadêmicos, a tese de doutorado Pandemonium: processo criativo, experimentação e acaso, além de apresentar um primoroso projeto gráfico, estabelece um diálogo despojado entre os aspectos teóricos de processos/métodos de criação com a prática do design do próprio autor, bem como de designers entrevistados. O texto propõe uma reflexão sobre o modo de ver e praticar a criação em design, instiga os cânones acadêmicos e colabora para os questionamentos contemporâneos na área. Já a dissertação de mestrado, Para lembrar-me de mim: produtos e serviços terapêuticos para prevenção e reabilitação da Doença de Alzheimer em idosos institucionalizados é uma pesquisa que evidencia a atuação transdisciplinar do design, neste caso, na área da saúde. Com um tema hodierno e significativo, a pesquisadora realiza uma abordagem social, em que procura desenvolver, por meio de um processo metodológico participativo, produtos e serviços ligados ao design para prevenção e reabilitação da doença de Alzheimer em idosos institucionalizados. É uma contribuição que expõe como o design pode e deve se inter-relacionar com áreas de outros campos do conhecimento. O 2º lugar foi atribuído à tese de doutorado DIM - Design Inova Moda: modelo de processo de design com ênfase na inovatividade para o setor do vestuário, que corrobora com o caráter sistêmico do design e discute a possibilidade para o caminho de inovação e competitividade das empresas com a inovatividade a partir da Design Science Research com a metodologia DIM. Ainda nesta modalidade de trabalhos não publicados, foram atribuídas seis menções honrosas a pesquisas que se destacaram no conjunto e que fomentam e suscitam desdobramentos.

Na modalidade trabalhos publicados, o 1º lugar foi atribuído a duas obras que versam no contexto do design gráfico de modos diferentes. Uma é fruto das investigações promovidas pelas redes de pesquisa sobre memória gráfica e trabalhos resultantes da disciplina de pós-graduação FAU - USP, “Memória Gráfica e Cultura Material”, Dez ensaios sobre memória gráfica, que discute conceitualmente o termo e sua relação com a cultura visual, a memória coletiva e a história do design gráfico e abre o diálogo com artigos que conseguem compor um panorama representativo da diversidade

comissão julgadora

Teresa Riccetti (Coord.)

Agda Carvalho Alexandre Salles Ana Claudia Maynardes Ana Paula Coelho Anamaria Amaral Rezende Andréa Almeida Clice de Toledo Mazzilli Cyntia Malaguti Daniele Joukhadar Débora Buonano Eleida Pereira de Camargo Gabriel Patrocínio Gabriela Mager Giorgio Giorgi Grace Kishimoto Gustavo Curcio José Carlos Plácido da Silva Marcelo Farias Maria Stella Tedesco Bertaso Mirtes de Oliveira Myrna Nascimento Nara Sílvia Marcondes Martins Nelson José Urssi Patricia Amorim Rachel Zuanon Regina Lara Tatiana Machado Zuleica Schincariol 40

33º PRÊMIO DESIGN MUSEU DA CASA BRASILEIRA

e riqueza de diferentes objetos de estudo, estratégias analíticas e interpretações em torno de impressos oriundos de nosso meio gráfico e cultural. Já os quatro fascículos que compõe a obra Coleção Gráfica Particular têm um propósito ousado com ênfase no processo de impressão e na construção gráfica de um discurso autoral, cada um dos livros abriga um tema relacionados a criadores e obras desconhecidas que lançam luz para estimular o debate acadêmico e editorial por meio do desenvolvimento de eventos, estudos, seminários, investigações, exercícios e atividades práticas.

O 2º lugar foi conferido a um primoroso trabalho que se destaca pelo resgate biográfico realizado por alunos da graduação do Grupo de Pesquisa Design e Cultura da Universidade Federal de Sergipe e que culminou na publicação bilíngue da obra Cândido de Faria: um ilustrador sergipano das artes aplicadas, sobre um artista de intensa e relevante produção nacional e internacional. teresa riccetti

41

TRABALHOS ESCRITOS

TRABALHOS ESCRITOS PUBLICADOS

Dez ensaios sobre memória gráfica

Coleção Gráfica Particular

1° LUGAR (EMPATE)

1° LUGAR (EMPATE)

Dez ensaios sobre memória gráfica

Coleção Gráfica Particular Autor: Gustavo Piqueira Editora Lote 42 São Paulo, SP

Autores: Marcos Da Costa Braga, Priscila Lena Farias (orgs.)

Editora Blucher São Paulo, SP

2° LUGAR

MENÇÃO HONROSA

Cândido de Faria: um ilustrador sergipano das artes aplicadas Autores: Germana Gonçalves Araujo, Beatriz Góis Dantas, Rafael Cardoso, Norberto Gaudêncio, Stéphanie Salmon, Beatriz Matos de Carvalho, Jean Carvalho Santos, Cybelle Nascimento Guilherme

Série Materiais e Criação em Design e Arquitetura / Materiali e Creatività per il Design e l’Architettura Autoras: Denise Dantas, Barbara Del Curto, Cristiane Aun Bertoldi, Cibele Haddad Taralli Instituição: USP São Paulo, SP

MENÇÃO HONROSA

Histórias do Design em Minas Gerais

Autores: Marcelina das Graças de Almeida, Marcos da Costa Braga, Maria Regina Álvares Correia Dias Instituição: UEMG Belo Horizonte, MG

Editora UFS Aracaju, SE 42

33º PRÊMIO DESIGN MUSEU DA CASA BRASILEIRA

Cândido de Faria: um ilustrador sergipano das artes aplicadas

Série Materiais e Criação em Design e Arquitetura / Materiali e Creatività per il Design e l’Architettura Histórias do Design em Minas Gerais

Architecture is Belonging

Percival Lafer: Design, indústria e mercado

Memória da amnésia: políticas do esquecimento

Gregori Warchavchik

Amaria Design e cooperação

Arquitetura de exposições: Lina Bo Bardi e Gisela Magalhães

SELECIONADO

SELECIONADO

SELECIONADO

Autores: Fernando Brandão, Elina Zhon Editora DeTao Group São Paulo, SP

Autor: Jayme Vargas Editora Olhares São Paulo, SP

Autores: Alice Penna e Costa, Christiana Carvalho, Ayrton Bicudo Editora Auana São Paulo, SP

SELECIONADO

SELECIONADO

SELECIONADO

Autora: Giselle Beiguelman Edições Sesc São Paulo São Paulo, SP

Autor: Jayme Vargas Editora Olhares São Paulo, SP

Autor: César Augusto Sartorelli Edições Sesc São Paulo São Paulo, SP

Architecture is Belonging

Gregori Warchavchik

Memória da amnésia: políticas do esquecimento

Percival Lafer: Design, indústria e mercado

43

TRABALHOS ESCRITOS PUBLICADOS

Amaria Design e cooperação

Arquitetura de exposições: Lina Bo Bardi e Gisela Magalhães

TRABALHOS ESCRITOS NÃO PUBLICADOS

Para lembrar-me de mim: produtos e serviços terapêuticos para prevenção e reabilitação da Doença de Alzheimer em idosos institucionalizados

Pandemonium: processo criativo, experimentação e acaso

DIM – Design Inova Moda: Modelo de processo de design com ênfase na Inovatividade para o setor do vestuário

1° LUGAR (EMPATE) Para lembrar-me de mim: produtos e serviços terapêuticos para prevenção e reabilitação da Doença de Alzheimer em idosos institucionalizados Autora: Aline de Souza Aride; Orientadora: Rita Maria de Souza Couto Instituição: PUC-Rio Rio de Janeiro, RJ 44

1° LUGAR (EMPATE) Pandemonium: processo criativo, experimentação e acaso Autor: Leopoldo Augusto Leal; Orientador: Vicente Gil Filho Instituição: USP São Paulo, SP

2° LUGAR DIM – Design Inova Moda: Modelo de processo de design com ênfase na Inovatividade para o setor do vestuário Autora: Andréia Mesacasa; Orientadora: Virginia Kistmann Instituição: UFPR Erechim, RS

33º PRÊMIO DESIGN MUSEU DA CASA BRASILEIRA

Resgate tipográfico: delimitações, características e prática no design de tipos Design Hacker: customização de interfaces gráficas móveis por alteração de código

A Paisagem Gráfica de Orlando da Costa Ferreira: reconstruindo a memória do design através da imagem e da letra

DESIGN FORA DE SÉRIE Percursos da produção contemporânea em São Paulo: Estúdio Manus e ,ovo

MENÇÃO HONROSA Design Hacker: customização de interfaces gráficas móveis por alteração de código Autor: Danilo Braga; Orientadora: Priscila Arantes Instituição: Universidade Anhembi Morumbi São Paulo, SP

MENÇÃO HONROSA A Paisagem Gráfica de Orlando da Costa Ferreira: reconstruindo a memória do design através da imagem e da letra Autor: Almir Mirabeau da F. Neto; Orientadores: Guilherme Cunha Lima/ Edna Cunha Lima Instituição: UERJ Rio de Janeiro, RJ 45

MENÇÃO HONROSA Resgate tipográfico: delimitações, características e prática no design de tipos Autor: Érico Carneiro Lebedenco; Orientadora: Gisela Belluzzo de Campos Instituição: Universidade Anhembi Morumbi São Paulo, SP TRABALHOS ESCRITOS NÃO PUBLICADOS

MENÇÃO HONROSA DESIGN FORA DE SÉRIE Percursos da produção contemporânea em São Paulo: Estúdio Manus e ,ovo Autora: Valéria C. Barbosa; Orientadora: Priscila Arantes Instituição: Universidade Anhembi Morumbi São Paulo, SP

TRABALHOS ESCRITOS NÃO PUBLICADOS Hobjeto: a racionalização do móvel e do espaço doméstico

Múltiplas aprendizagens para a inovação de significado [maiS]: Competências e Roadmaps de PD&I para o desenho de um novo mundo material

As cores e as formas dos cheiros: as correspondências entre os sentidos do olfato e da visão em frascos de perfumes

Design e autoria: perspectivas em diálogo

MENÇÃO HONROSA Múltiplas aprendizagens para a inovação de significado [maiS]: Competências e Roadmaps de PD&I para o desenho de um novo mundo material

MENÇÃO HONROSA As cores e as formas dos cheiros: as correspondências entre os sentidos do olfato e da visão em frascos de perfumes

Autora: Debora Barauna; Orientador: Dalton Luiz Razera Instituição: UFPR Joinville, SC

Autora: Camila Assis Peres Silva; Orientadora: Clice de Toledo Sanjar Mazzilli Instituição: USP Campina Grande, PB

SELECIONADO Hobjeto: a racionalização do móvel e do espaço doméstico

SELECIONADO Design e autoria: perspectivas em diálogo

Autora: Giselle Boacnin Martins; Orientadora: Cibele Haddad Taralli Instituição: USP São Paulo, SP

Autora: Ana Cecilia Schettino; Orientador: Rogério Camara Instituição: Universidade de Brasília Brasília, DF

46

SELECIONADO Prospecção e gestão de design: busca da inovação guiada pelo significado Autora: Valkiria Pedri Fialkowski; Orientadora: Virginia Kistmann Instituição: UFPR Curitiba, PR

SELECIONADO Diretrizes para o estímulo à colaboração entre estudantes de design Autora: Arabella Natal Galvão da Silva; Orientador: Adriano Heemann Instituição: UFPR Curitiba, PR

33º PRÊMIO DESIGN MUSEU DA CASA BRASILEIRA

Obsolescência programada, práticas de consumo e design: uma sondagem sobre bens de consumo

Prospecção e gestão de design: busca da inovação guiada pelo significado

Artefatos tecnológicos digitais interativos: estratégias projetuais para fomento da mediação de conteúdo em museus Diretrizes para o estímulo à colaboração entre estudantes de design Design de Produto – Neurociência: contribuições às metodologias projetuais aplicadas ao Design Automotivo

SELECIONADO Design de Produto – Neurociência: contribuições às metodologias projetuais aplicadas ao Design Automotivo

SELECIONADO Obsolescência programada, práticas de consumo e design: uma sondagem sobre bens de consumo

Autora: Carolina Vieira Liberatti Rosa; Orientadora: Rachel Zuanon Instituição: Universidade Anhembi Morumbi Santos, SP

Autora: Lia Assumpção; Orientadora: Denise Dantas Instituição: USP São Paulo, SP

47

TRABALHOS ESCRITOS NÃO PUBLICADOS

SELECIONADO Artefatos tecnológicos digitais interativos: estratégias projetuais para fomento da mediação de conteúdo em museus Autor: Diego Enéas Peres Ricca; Orientadora: Clice de Toledo Sanjar Mazzilli Instituição: USP São Paulo, SP

TRABALHOS ESCRITOS PUBLICADOS 1° LUGAR (EMPATE) Dez ensaios sobre memória gráfica Autores: Marcos Da Costa Braga, Priscila Lena Farias (orgs.)

Editora Blucher São Paulo, SP Esta obra apresenta uma seleção de ensaios que reúnem diversidade de objetos de estudo – livros, jornais, anúncios publicitários, marcas e sistemas de identidade visual, letreiramentos, capas de discos – e de estratégias metodológicas, compondo um panorama representativo da pesquisa e do valor de manifestações de nossa cultura material. Ressalta-se a valiosa contribuição do texto introdutório, no qual os autores, além de apresentarem o estado da arte da memória gráfica no Brasil e América Latina, discutem conceitualmente o termo, as características e especificidades dessa vertente de estudos em design.

Os ensaios compartilham interesses e métodos com outros campos, como a cultura visual, a cultura da impressão, a cultura material, a história do design gráfico e a memória coletiva.

Essa multiplicidade de olhares contribui tanto para a compreensão do campo e da prática profissional do Design, quanto para a ampliação do conhecimento sobre o design gráfico brasileiro, e assim também para sua valorização.

1° LUGAR (EMPATE) Coleção Gráfica Particular Autor: Gustavo Piqueira Editora Lote 42 São Paulo, SP A coleção de quatro volumes tem ênfase no processo de impressão e na construção gráfica de um discurso autoral, seu objetivo não é o de direcionar gostos, mas sim estimular cada um na elaboração de seu cânone gráfico particular.

Cada um dos livros abriga um grupo de experiências do campo editorial que primam pela originalidade e ousadia; as incursões pelo 48

campo da literatura, da história, e da arte, proporcionadas por Gustavo Piqueira no texto, são utilizadas para contextualizar e esclarecer as peculiaridades do material e dos autores por ele escolhidos para cada livro-fascículo desta coletânea, tornando a leitura prazerosa, repleta de sugestões e curiosidades que ampliam o interesse pelo Design e geram novos insights para futuras aproximações com o material, dada sua singularidade.

2° LUGAR Cândido de Faria: um ilustrador sergipano das artes aplicadas Autores: Germana Gonçalves Araujo, Beatriz Góis Dantas, Rafael Cardoso, Norberto Gaudêncio, Stéphanie Salmon, Beatriz Matos de Carvalho, Jean Carvalho Santos, Cybelle Nascimento Guilherme Editora UFS Aracaju, SE A publicação bilíngue, português/ francês, é resultado dos estudos do Grupo de Pesquisa Design e Cultura, do Curso de Graduação em Design Gráfico, da Universidade Federal de Sergipe que fez um importante resgate da biografia do sergipano Cândido de Faria, um artista das artes aplicadas, de intensa e relevante produção.

Neste livro, o trabalho do artista é analisado sob a ótica da linguagem visual, funcionalidade e sistemas de reprodução de impressos, que determinam características de sua obra. Sua atuação internacional, em países como Argentina e França é relatada com competência combinando aspectos estéticos ao contexto histórico, cultural e tecnológico, no qual sua produção foi desenvolvida.

MENÇÃO HONROSA Série Materiais e Criação em Design e Arquitetura / Materiali e Creatività per il Design e l’Architettura Autoras: Denise Dantas, Barbara Del Curto, Cristiane Aun Bertoldi, Cibele Haddad Taralli Instituição: USP São Paulo, SP Esta publicação de quatro volumes é fruto de uma importante parceria entre o LabDesign da FAU - USP e o grupo de pesquisa NextMaterials do Politecnico di Milano, financiado pelo programa Ciências sem Fronteiras, do CNPq. A iniciativa traça um paralelo entre a experiência italiana em pesquisa sobre materiais para o design e a realidade no mercado brasileiro, de modo a poder beneficiar a economia criativa brasileira nas áreas de design e arquitetura. Uma contribuição consistente e efetiva para o campo do design à medida que também aproxima a universidade da indústria ao promover experiência hands on e se debruçar sobre a reflexão sobre novos recursos tecnológicos e metodologias, evidenciando a importância de iniciativas como essa. Os volumes estão acessíveis pelo portal de livros abertos da USP. MENÇÃO HONROSA Histórias do Design em Minas Gerais Autores: Marcelina das Graças de Almeida, Marcos da Costa Braga, Maria Regina Álvares Correia Dias Instituição: UEMG Belo Horizonte, MG O livro reúne 12 artigos, frutos de pesquisas desenvolvidas no Programa de Pós-Graduação em Design da UEMG que trazem um olhar retrospectivo sobre o design no estado de Minas Gerais. O apanhado histórico é diversificado, transita do pré-design, resgatado por meio dos tradicionais utensílios de pedra sabão, cujos achados

arqueológicos na região datam de 2000 a.C., até a institucionalização do ensino do Design no estado, iniciado na década de 60, na UMA (Universidade Mineira de Arte), atual UEMG; estes achados buscam iluminar o desenvolvimento do design fora do eixo Rio-São Paulo. A publicação apresenta, portanto, dados que podem suscitar novas discussões e reflexões para o campo de conhecimento do Design.

SELECIONADO Architecture is Belonging Autores: Fernando Brandão, Elina Zhon Editora DeTao Group São Paulo, SP O ritual silencioso para desvendar a abertura do objeto remete à cultura Oriental, guardada como uma joia, na caixa-cubo que abriga o microlivro, a obra é pesada, física e visualmente, para o tamanho. Este livro objeto traz reflexões pontuais sobre arquitetura, cidade e modernidade, além dos cinco princípios imprescindíveis, segundo o autor, para o futuro do design: acessibilidade (inclusão); conectividade (entre tecnologia e pessoas); sustentabilidade, identidade (raízes, valores e hábitos) e humanidade (percepção do todo). A documentação iconográfica oferece doses discretas da vasta e diversa obra de Fernando Brandão como arquiteto, designer de interiores, publicitário e designer gráfico.

livro documenta e divulga a memória de uma obra pioneira à história do design no Brasil, a iconografia é rica e contempla registros fotográficos cronologicamente organizados, somados a croquis do próprio arquiteto.

SELECIONADO Amaria Design e cooperação Autores: Alice Penna e Costa, Christiana Carvalho, Ayrton Bicudo Editora Auana São Paulo, SP A proposta editorial expõe com coerência a produção e a atuação de 15 anos da marca Amaria na região de Muzambinho, Minas Gerais, envolvidos na construção narrativa do diálogo de saberes, estabelecido pela designer Mayumi Ito, entre Brasil e Japão, configurados através trabalho artesanal de relevância local e global. É um compilado afetivo, que, de certa forma, desperta a atenção para futuras pesquisas em torno do tema e conexão com as demandas emergentes sobre o repensar do lugar do artesanato sobre a moda e o design.

SELECIONADO Memória da amnésia: políticas do esquecimento Autora: Giselle Beiguelman Edições Sesc São Paulo São Paulo, SP Ensaio verbo-visual, em cinco “tempos”, acerca dos caminhos e descaminhos da memória e do esquecimento entre nós. O tema é SELECIONADO contemporâneo e traz à tona o Gregori Warchavchik problema do descarte e restos Autor: Jayme Vargas urbanos, o mobiliário, lixo eletrôniEditora Olhares co e estátuas públicas esquecidas.

São Paulo, SP São trabalhos de intervenção A obra aborda aspectos biográficos do arquiteto sob a óptica do Design; urbana, com documentação fotográfica, constituindo duas como uma extensão da configuracamadas de narrativas – a verbal e ção do espaço interno de suas a visual; ainda que se trabalhe com habitações, Warchavchik projetou fronteiras muito flexíveis na móveis e luminárias emblemáticos contemporaneidade, o trabalho para o modernismo brasileiro. Esse 49

que discute questões pertinentes ao campo do design, da arte e da estética de forma poética e crítica.

SELECIONADO Percival Lafer: Design, indústria e mercado Autor: Jayme Vargas Editora Olhares São Paulo, SP O livro apresenta a trajetória de Percival Lafer como profissional somada à história e consolidação da empresa Lafer, com sede em São Paulo. A obra revela interessantes abordagens de projeto, fabricação e comercialização adotados pela empresa, e sua relação com diferentes contextos sociais, econômicos e políticos pelos quais o país atravessou. É uma ótima contribuição de fontes primárias para a história da indústria moveleira e do design nacional, reunindo um significativo conjunto de imagens e desenhos dos projetos realizados por Lafer, à frente de sua empresa.

SELECIONADO Arquitetura de exposições: Lina Bo Bardi e Gisela Magalhães Autor: César Augusto Sartorelli Edições Sesc São Paulo São Paulo, SP Publicação importante tanto para o registro da história da expografia brasileira, como para a compreensão da complexidade e interdisciplinaridade desse tipo de projeto.

A obra explicita essas características comparando concepções e processos de projetos de espaços expositivos das arquitetas Lina Bo Bardi e Gisela Magalhães em reflexão teórica aprofundada e amparada em entrevistas com integrantes das respectivas equipes, além de importante documentação em desenhos e fotografias, recuperação documental inédita, no caso de Gisela Magalhães.

TRABALHOS ESCRITOS NÃO PUBLICADOS 1° LUGAR (EMPATE) Para lembrar-me de mim: produtos e serviços terapêuticos para prevenção e reabilitação da Doença de Alzheimer em idosos institucionalizados Autora: Aline de Souza Aride; Orientadora: Rita Maria de Souza Couto Instituição: PUC-Rio Rio de Janeiro, RJ Com um tema original e inovador para uma dissertação de mestrado no contexto do Design, esta pesquisa enfatiza o seu caráter transdisciplinar aliando múltiplas áreas do conhecimento e enriquecendo a prática científica e profissional. O foco é o desenvolvimento de produtos e serviços reabilitadores e preventivos do Alzheimer para/com idosos institucionalizados com o objetivo de melhorar a cognição e a qualidade de vida dos indivíduos, bem como valorizar seu papel social.

O trabalho, muito bem estruturado, apresenta um competente levantamento de dados para o mapeamento do objeto de estudo e alta fidelidade à estratégia metodológica escolhida, centrada na “cocriação”. A relevância do estudo para o campo do Design se dá pela apresentação de possíveis frentes de ação em pesquisas envolvendo o Design Participativo, o Design de Serviços, o Design Social e o Design Centrado no Usuário. Além do que, auxilia na diminuição das lacunas acadêmicas brasileiras com relação ao tema Design-Doença de Alzheimer, bem como constitui práticas de relevância social com benefício à qualidade de vida de enfermos.

50

1° LUGAR (EMPATE) Pandemonium: processo criativo, experimentação e acaso Autor: Leopoldo Augusto Leal; Orientador: Vicente Gil Filho Instituição: USP São Paulo, SP Compreender o processo criativo no qual o acaso e a experimentação estão inseridos é o escopo deste doutorado que defende a tese de que para aprender e ensinar Design é preciso praticar. O trabalho reflete sobre as fases do processo de criação por meio de argumentação consistente e rica em diversidade de fontes, com texto fluido e envolvente. O exercício prático a partir da palavra Pandemonium, referência à obra Paraíso Perdido, de John Milton, reforça uma interpretação possível das teorias e a ritmada costura com os experimentos gráficos, de naturezas distintas, potencializa a compreensão das ideias apresentadas que por sua relevância e linguagem acessível é um excelente recurso didático. As possibilidades geradas e explanadas colaboram para os questionamentos contemporâneos em Design.

2° LUGAR DIM – Design Inova Moda: Modelo de processo de design com ênfase na Inovatividade para o setor do vestuário Autora: Andréia Mesacasa; Orientadora: Virginia Kistmann Instituição: UFPR Erechim, RS Nesta tese de doutorado, a autora estabelece a relação entre o Design de Moda, os Processos de Design e a Inovatividade, integrando este trinômio sob o ponto de vista da Gestão de Design. Compreendendo inovatividade como o conjunto das dimensões liderança, estratégia, cultura, estrutura organizacional, infraestrutura tecnológica, pessoas, processos, relacionamentos,

aprendizagem e mensuração; e sob este aspecto, a novidade reside na estruturação de um modelo de Processo de Design de Produto voltado para o setor do vestuário. O estudo mapeia a cadeia têxtil da indústria brasileira, discute a possibilidade para o caminho de inovação e competitividade a partir da Design Science Research com a metodologia DIM – Design Inova Moda. Para tanto, organiza a sua proposta investigativa em cinco fases: planejar, investigar, analisar, projetar e testar. A pesquisa corrobora que para inovar e se diferenciar no mercado é necessário um processo sistêmico que identifique as oportunidades e as transforme em produtos inovadores gerando valor para a organização.

MENÇÃO HONROSA Design Hacker: customização de interfaces gráficas móveis por alteração de código Autor: Danilo Braga; Orientadora: Priscila Arantes Instituição: Universidade Anhembi Morumbi São Paulo, SP O design de interfaces gráficas e o potencial da customização por alteração de código, conceituado no âmbito da pesquisa como design hacker, para ampliar a utilidade e função de produtos fadados ao descarte é o enfoque desta dissertação de mestrado que contribui com uma sistematização da evolução histórica da interface gráfica digital, retomando esta trajetória, desde os primeiros hardwares, ainda na década de 1930, até os smartphones.

MENÇÃO HONROSA A Paisagem Gráfica de Orlando da Costa Ferreira: reconstruindo a memória do design através da imagem e da letra Autor: Almir Mirabeau da F. Neto; Orientadores: Guilherme Cunha Lima/ Edna Cunha Lima Instituição: UERJ Rio de Janeiro, RJ Precursor nos estudos da memória gráfica brasileira, o acervo de Orlando da Costa Ferreira é o foco desta tese de doutorado que desvenda o seu processo de trabalho, com interesse particular nos processos de produção gráfica, entendidos como fundamentais para a compreensão da história do design gráfico. A pesquisa abre caminho para que a obra de OCF se torne pública ao ampliar as possibilidades de acesso e consulta ao seu conteúdo. Iniciativa de suma importância, portanto, não apenas para a conservação do material, como para a sua divulgação.

MENÇÃO HONROSA Resgate tipográfico: delimitações, características e prática no design de tipos Autor: Érico Carneiro Lebedenco; Orientadora: Gisela Belluzzo de Campos Instituição: Universidade Anhembi Morumbi São Paulo, SP Com foco no design de tipos, a dissertação de mestrado destaca-se pela cuidadosa discussão dos conceitos centrais da pesquisa, dentre eles memória gráfica, memória tipográfica e resgate tipográfico, além do excelente projeto gráfico apresentado. Por meio do levantamento de seis projetos de resgate tipográfico, o autor identifica as minúcias de cada processo criativo em contraposição à fundamentação teórica elaborada, sublinhando uma abordagem 51

revivalista na tipografia que reflete temas que mobilizam designers de tipos latino-americanos, contribuindo para um melhor entendimento dessa prática tipográfica específica e de suas implicações.

campo do Design, em sua interação com outros campos profissionais, na pesquisa, desenvolvimento e inovação vinculada ao emprego de novos materiais.

MENÇÃO HONROSA DESIGN FORA DE SÉRIE Percursos da produção contemporânea em São Paulo: Estúdio Manus e ,ovo Autora: Valéria C. Barbosa; Orientadora: Priscila Arantes Instituição: Universidade Anhembi Morumbi São Paulo, SP Esta dissertação de mestrado define como “design fora de série” aquele que prioriza o design autoral e a autoprodução, abrangendo os processos de criação, produção, comercialização e circulação; analisa a produção dos estúdios Manus e ,ovo para discutir e exemplificar tal conceito. É um tema atual a ser debatido e demonstra, por meio de contextualização, exemplos materiais e análises, a abertura de novos caminhos, expressões e linguagens que o design contemporâneo vem assumindo.

MENÇÃO HONROSA As cores e as formas dos cheiros: as correspondências entre os sentidos do olfato e da visão em frascos de perfumes Autora: Camila Assis Peres Silva; Orientadora: Clice de Toledo Sanjar Mazzilli Instituição: USP Campina Grande, PB O tema, representação visual dos cheiros, é original e pouco explorado nas pesquisas do campo do Design. Bem fundamentada, unindo a teoria do campo do Design e da Psicologia Cognitiva, esta tese de doutorado aprofunda dados que motivam as escolhas de configuração formal e cromática, uma contribuição ao Design no campo da embalagem de perfume e demais produtos identificados especialmente pelo olfato, além de sugerir possibilidades de aproveitamento das relações sinestésicas demonstradas no estudo.

MENÇÃO HONROSA Múltiplas aprendizagens para a inovação de significado [maiS]: Competências e Roadmaps de PD&I para o desenho de um novo mundo material Autora: Debora Barauna; Orientador: Dalton Luiz Razera Instituição: UFPR Joinville, SC Com o escopo de construir um processo de múltiplas aprendizagens para a promoção da inovação de significado, contribuindo com o desenvolvimento de pessoas e projetos de PD&I no design de materiais; esta tese de doutorado aborda um tema contemporâneo e traz uma importante contribuição ao

SELECIONADO Prospecção e gestão de design: busca da inovação guiada pelo significado Autora: Valkiria Pedri Fialkowski; Orientadora: Virginia Kistmann Instituição: UFPR Curitiba, PR Um estudo exploratório, descritivo, com a realização de uma abordagem participativa e consensual, sobre o uso da pesquisa prospectiva para a gestão de design gerar inovação é a abordagem desta dissertação de mestrado. A autora transita por uma ampla bibliografia pertinente e atual sobre o assunto, destacando-se o esforço no confronto e síntese das visões dos

autores abordados. Um trabalho relevante e atual no âmbito do design, trazendo importante contribuição ao avanço da pesquisa e da prática relacionada.

SELECIONADO Hobjeto: a racionalização do móvel e do espaço doméstico Autora: Giselle Boacnin Martins; Orientadora: Cibele Haddad Taralli Instituição: USP São Paulo, SP De resgate histórico e documental em fontes primárias e secundárias a dissertação de mestrado sobre a indústria de móveis Hobjeto, fundada por Geraldo de Barros e Antônio Bioni em meados da década de 1960, destaca-se pelos depoimentos de protagonistas dessa história e pelas análises das estratégias utilizadas para a compreensão da lógica organizacional do espaço moderno, como a utilização de maquetes em escalas reduzidas das peças produzidas, a construção de ambientes em escala natural e a formação especializada das vendedoras.

SELECIONADO Design e autoria: perspectivas em diálogo Autora: Ana Cecilia Schettino; Orientador: Rogério Camara Instituição: Universidade de Brasília Brasília, DF Com o escopo de investigar a relação entre o conceito de autoria e o design, por meio da identificação de “espaços de manifestação, possibilidades de atuação, abertura para novas propostas de projeto, desvios produtivos, espaços para leituras subjetivas e momentos de conflito entre a elisão e a arbitrariedade”, esta dissertação de mestrado propõe um debate enriquecedor

52

com potencial para alterar a prática, a fruição e a compreensão atual do Design, e fomentar o desenvolvimento de novas pesquisas.

SELECIONADO Diretrizes para o estímulo à colaboração entre estudantes de design Autora: Arabella Natal Galvão da Silva; Orientador: Adriano Heemann Instituição: UFPR Curitiba, PR O foco desta tese de doutorado é explicar e discutir o conceito de colaboração que atualmente vem sendo estudado por vários outros campos do conhecimento, inclusive no Design. A autora trabalhou de forma holística os estudos de casos, analisou cursos de Design de tecnologia e bacharelado com habilitações distintas e de universidades pública e privada, descreveu as características específicas, avaliou o componente curricular de projeto e a atuação do professor na aula de projeto para elaborar e propor Diretrizes para o Estímulo à Colaboração (DEC) que estimulam a colaboração entre estudantes em disciplinas que desenvolvem projetos em diferentes áreas do Design.

SELECIONADO Design de Produto – Neurociência: contribuições às metodologias projetuais aplicadas ao Design Automotivo Autora: Carolina Vieira Liberatti Rosa; Orientadora: Rachel Zuanon Instituição: Universidade Anhembi Morumbi Santos, SP Esta dissertação de mestrado apoia-se no mapeamento das atuais metodologias projetuais aplicadas

ao Design Automotivo e nas técnicas de aferição neurofisiológica, para discutir o processamento emocional do usuário, envolvido na percepção e na avaliação de elementos de Design. É uma pesquisa relevante não só para o design automotivo, mas para o design como um todo, pois discute questões ainda pouco compreendidas por designers no que diz respeito ao entendimento das reações emocionais dos usuários frente aos produtos.

SELECIONADO Obsolescência programada, práticas de consumo e design: uma sondagem sobre bens de consumo Autora: Lia Assumpção; Orientadora: Denise Dantas Instituição: USP São Paulo, SP Uma pesquisa consistente e bem estruturada com resultados que afirmam questões sobre obsolescência e seus desdobramentos é apresentada nesta dissertação de mestrado. A maneira como artefatos são produzidos e comercializados desde a implementação da obsolescência programada está colocando a sociedade frente a uma limitação ambiental no que diz respeito ao esgotamento dos recursos e um crescimento alarmante na geração de lixo eletrônico. Tema relevante que aproxima e articula as diversas obsolescências do momento atual do consumo e descarte.

SELECIONADO Artefatos tecnológicos digitais interativos: estratégias projetuais para fomento da mediação de conteúdo em museus Autor: Diego Enéas Peres Ricca; Orientadora: Clice de Toledo Sanjar Mazzilli Instituição: USP São Paulo, SP Destaca-se nesta dissertação de mestrado, a atualidade e a relevância do tema, visto o emprego cada vez mais frequente de recursos de inteligência artificial nas mais diversas instâncias da vida em sociedade. O trabalho traz para discussão uma problemática relevante para a prática de projeto de exposições atualmente, contribuindo para o levantamento de novos olhares e questionamentos sobre o conceito de interatividade, especialmente quando relacionado ao uso de dispositivos digitais em design expográfico.

53

FICHA TÉCNICA

Comitê de Programação Alecio Rossi Alvaro Razuk Ana Helena Curti Douglas Canjani Luis Fisberg Marcos Cartum Renata Mellão Vasco Caldeira

GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO João Doria Governador do Estado Sérgio Sá Leitão Secretário de Estado de Cultura e Economia Criativa Cláudia Pedrozo Secretária Executiva de Estado de Cultura e Economia Criativa

EQUIPE TÉCNICA DO MUSEU DA CASA BRASILEIRA

Frederico Mascarenhas Chefe de Gabinete de Estado de Cultura e Economia Criativa

Diretoria Miriam Lerner – Diretora Geral Giancarlo Latorraca – Diretor Técnico Marco Antonio Alves – Diretor Adm. Financeiro

ORGANIZAÇÃO SOCIAL A CASA MUSEU DE ARTES E ARTEFATOS BRASILEIROS Conselho de Administração Pieter Thomas Tjabbes (presidente) Elisa Maria Americano Saintive (vice-presidente) André Vainer Marcos Cartum Michel Fábio Brull Meire Assami Hélio Rubens Batista Ribeiro Costa Auresnede Pires Stephan Diretoria da Organização Social Renata Cunha Bueno Mellão (diretora-presidente) Marta Villares Ribeiro Mata Maria Eudoxia Mellão Figueiredo Atkins Conselho de Orientação Cultural Carlos Alberto Cerqueira Lemos (presidente) Maria Ruth Amaral de Sampaio (vice-presidente) Cristiana Nunes Galvão de Barros Barreto Douglas Canjani de Araújo Francisco Inácio Scaramelli Homem de Melo Heloisa Maria Silveira Barbuy Marcos da Costa Braga Solange Ferraz de Lima (em nomeação)

54

Administrativo – Financeiro – Contratos Renata Prioste de Lima – Coordenadora Carolina Ferreira Tavares Silva – Analista Adm. Financeiro Rosangela Nogueira dos Santos – Analista Contratos Priscilla Regina Mendes – Assistente Adm. Financeiro Gabriel Rodrigues dos Santos – Auxiliar Adm. Marcia Cristiane da Silva Soares – Recepcionista Verônica Dias Santos – Recepcionista Bilheteria Adriana Gonçalves Ribeiro – Recepcionista Raiza Costa Pereira – Recepcionista Comunicação e Captação Institucional Ana Paula Nascimento Tósca – Gerente de Comunicação e Captação Institucional Jaqueline Caires Lima – Analista de Comunicação Giovanna Marlia Borghi – Estagiária de Comunicação Ana Paula Carmo – Analista de Eventos Clarissa dos Santos Verdial – Analista de Projetos Vivian Mendes Pinheiro – Analista de Eventos Jacqueline Maciel Franceira – Assistente de Eventos Documentação, pesquisa e acervo Wilton Guerra – Gerente e Museólogo Erica de Oliveira Nascimento – Analista Alessandra Sampaio Pedrosa – Bibliotecária Leandro Decco – Auxiliar de Arquivo Marcio Robson Julião – Assistente

Educativo Carlos Barmak – Coordenador Dayves Augusto Vegini – Analista Cibele Toledo Lucena – Educador Elizabeth Maria Ziani – Educador Flavia Mielnik – Educador Giullia Mota Rodrigues – Estagiária Mariana Mifano Galender – Educador Mariana Serri Francoio – Educador Marcos Vinicius Felinto dos Santos – Educador Manutenção Marco Antonio de Jesus Neves – Coordenador Washington Luiz Bernardo dos Santos – Supervisor Paulo Cesar Santos Teles – Oficial Paulo Henrique Guimarães Mayer – Meio Oficial Moaci Souza Gomes – Meio Oficial Marco Antonio Leandro Silverio Silva – Meio Oficial Everton Gustavo de Araujo Costa – Assist. Manutenção Pamela Aparecida Ferreira Kurtz – Auxiliar Administrativo Orientadores de Público Gisele Dias – Supervisora Amanda Rodrigues de Freitas – Orientador Daiany Vieira Marques Santos – Orientador Diego dos Santos – Orientador Leandra Florentino – Orientador Victoria Martins – Aprendiz Yasmin Oliveira Leal – Aprendiz Música Carmelita Moraes – Coordenadora Núcleo Técnico Ana Heloísa Santos Fuzzo Santiago Pinto – Gerente Carolina Nóbrega da Rocha Martins – Assistente Design Gráfico Alisson Ricardo – Designer Gráfico Barbara Sayuri Gonçalves Niwano – Estagiária Prêmio Design Meire Assami Yamauchi – Gerente Gian Carlo Rufatto – Analista Julia Anselment Koller – Auxiliar Recursos Humanos Luzia Camargo Falaschi – Coordenadora Emanuele Silva Costa – Analista 55

COMISSÕES JULGADORAS DO 33º PRÊMIO DESIGN MCB Concurso do Cartaz Gustavo Piqueira (Coord.), Tereza Bettinardi, Vanessa Queiroz, Gil Tokio e Celso Hartkopf Categorias de produto Levi Girardi (Coord.), André Poppovic, Barão Di Sarno, Carlos Fortes, Clarisse Romeiro, Débora Carammaschi, Gerson Lessa, Indaiá Militão, José Renato Bicalho Kehl, Luciana Martins, Lyssandra Macedo, Mara Gama, Olavo Aranha, Orlando Marques, Sergio Fahrer, Sidney Rufca e Tatiana Sakurai Categoria trabalhos escritos Teresa Riccetti (Coord.), Agda Carvalho, Alexandre Salles, Ana Claudia Maynardes, Ana Paula Coelho, Anamaria Amaral Rezende, Andréa Almeida, Clice de Toledo Mazzilli, Cyntia Malaguti, Daniele Joukhadar, Débora Buonano, Eleida Pereira de Camargo, Gabriel Patrocínio, Gabriela Mager, Giorgio Giorgi Junior, Grace Kishimoto, Gustavo Curcio, José Carlos Plácido da Silva, Marcelo Farias, Maria Stella Tedesco Bertaso, Mirtes de Oliveira, Myrna Nascimento, Nara Sílvia Marcondes Martins, Nelson José Urssi, Patricia Amorim, Rachel Zuanon, Regina Lara, Tatiana Machado e Zuleica Schincariol

apoio

patrocínio catálogo

realização