2
www.sanmigueldetucuman.gov.ar
Editorial Rumbo al bicentenario
S
i algo caracteriza al pueblo tucumano es la disposición inmediata para acudir al llamado de la historia. Cada vez que la nación necesitó de nuestro pueblo, estuvimos sin dudar, sin especular, sin temer las consecuencias y sin pedir nada a cambio. Las decisiones que tuvimos que tomar para sellar el destino de nuestra patria no fueron fáciles. El pueblo jujeño no dudó en quemar sus cosechas, sus muebles, sus casas para no dejar nada al paso de los realistas, que sólo encontraron hambre y tierra arrasada, hasta ser derrotados en nuestro suelo un 24 de septiembre y luego en Salta caer definitivamente. Todo el norte argentino, Jujuy, Salta, Tucumán, se comportó con la misma valentía. En 1816, nuestra querida ciudad fue la anfitriona de los sueños emancipadores del pueblo: se puso al servicio de los hombres que hicieron realidad la independencia de nuestra patria. De todos esos acontecimientos fundamentales de nuestra historia, estamos próximos a cumplir los 200 años. El primero de todos, el 25 de mayo de 1810, fue celebrado hace pocos días. Un festejo que unió a todos los argentinos, que llenó de alegría nuestros corazones e inauguró el comienzo de todos los agasajos que se coronarán el 9 de julio de 2016, cuando se cumplan 200 años del grito de independencia. Estamos trabajando con la vista puesta en ese momento. Estamos recuperando nuestra ciudad para estar a la altura de los momentos que comenzamos a vivir. Necesitamos de todos los tucumanos. Tenemos que estar a la altura de los acontecimientos y debemos colaborar desde ahora. San Miguel de Tucumán merece lo mejor de nosotros para este bicentenario. Porque es otro llamado de la historia… Estaremos, como siempre.
Domingo Amaya Intendente de La Ciudad Histórica
Foto: Fernando Font
3
Sumario E
n el año de los Bicentenarios, Septiembre es un mes de especiales festejos para la Ciudad de San miguel de Tucumán. La llegada de la primavera viene acompañada de dos grandes eventos: los 198 años de la Batalla de Tucumán, donde el General José de San Martín designó Generala del Ejército del Norte a la Virgen de la Merced; y los 325 años de la Ciudad, desde su traslado de Ibatín hasta su actual emplazamiento. Para estar a la altura de las circunstancias la Municipalidad de San Miguel de Tucumán trabaja arduamente para llevar nuestra historia a todos los rincones de la ciudad. Para ello se desarrollan distintos programas culturales y espectáculos musicales y teatrales. Pero también a través de obras de infraestructura que aseguran la inclusión de todos los ciudadanos de la capital tucumana.
4
07
• Subsecretaría de Planificación Urbana
12
• Santa Agueda
Hacia una ciudad autosustentable
Un centro para la mujer
16
18
• Tránsito y transporte
• Tránsito y transporte
Mayor seguridad vial para preservar la vida de todos
Un servicio que crece
23
27
• Práticas saludables
Salud y deporte, un estilo de vida www.sanmigueldetucuman.gov.ar
• Rumbo al bicentenario
Nuevo tramo del parque 9 de julio
Foto: Fernando Font
5
34
39
• Plan estratégico territorial
Queremos que la comunidad nos acompañe y apoye
el proyecto municipal”
Un trabajo desde lo cimientos
42
46
• Cementerio del Oeste
• 29 de setiembre
Revalorizan el histórico Cementerio del Oeste
Día de la Ciudad
48
39
• Campaña conjunta de seguridad vial
Vos podés mejorar el tránsito
• Cultura y Turismo Municipal
3 relatos sobre el pasado de nuestra ciudad
6
Foto: Fernando Font
www.sanmigueldetucuman.gov.ar
Subsecretaría de Planificación Urbana
7
Hacia una ciudad
autosustentable
La Municipalidad de San Miguel de Tucumán se trazó cuatro ejes sobre los que hay que trabajar para llegar a ser una ciudad autosustentable, y lograr situarse a la altura de los festejos en 2016.
E
l objetivo central de la Municipalidad de San Miguel de Tucumán está basado sobre cuatro puntos estratégicos: tener una sociedad socialmente inclusiva, económicamente productiva, urbanísticamente equilibrada y ambientalmente sustentable. Estos cuatro ejes engloban la problemática de la ciudad y definen una política especial que no se daba.
Subsecretaría de Planificación Urbana
8
Foto: Fernando Font
Cuando asumió esta gestión, se planteó el objetivo de la ciudad a la que se quería llegar. Para ello se realizó un profundo estudio sobre el estado de la capital tucumana, el que generó un diagnostico bastante preocupante. Este demostraba una profunda asimetría entre el área central y la periferia, que tenía un correlato desde el punto de vista social, económico y ambiental. Desde lo social había un alto índice de desocupados y altos niveles de NBI; desde el punto de vista económico no había la cantidad de espacios para generar puestos de trabajo; y desde el punto de vista ambiental había una política inexistente para preservar y recuperar el medio ambiente. Definir los ejes sobre los que se trabaja significa la existencia de una visión integrada de la ciudad, una madurez y la responsabilidad de atender todos los problemas que tiene nuestra sociedad.
www.sanmigueldetucuman.gov.ar
A partir del estudio realizado y de la determinación de los ejes de trabajo, se procedió a las acciones específicas: Para tener una ciudad socialmente inclusiva, trabajamos para generar condiciones de vida idénticas para todos los ciudadanos. Esto también se relaciona con lo urbanístico, lo ambiental y lo productivo; darle acceso a un barrio significa mucho más que una calle; significa conectarlo y darle condiciones de vida iguales a todos: significa que llega una ambulancia, se define el perfil de la calle, se define la vereda, genera desarrollo. Significa que se produce todo un dinamismo. Para ello la Municipalidad está desarrollando programas de mejoramiento barrial (ProMeBa). Estos proyectos benefician a más de 10.000 personas. Desde el punto de vista económico, la Municipalidad se encuentra en una etapa significativa ya que por primera vez está desarrollando proyectos dirigidos a la inclusión laboral, como los programas Manos a la Obra, Desarrollo de pymes, entre otros, generando nuevas y mejores condiciones de trabajo. Cuando hablamos de una ciudad urbanísticamente integrada, estamos hablando del punto donde se tocan todas las áreas. Hoy la ciudad está avanzando mucho, los barrios están integrados, la pavimentación está avanzando a pasos agigantados, cubriendo ya un 95% del total de las calles de la ciudad.
9
Subsecretaría de Planificación Urbana El alumbrado público ha cubierto un 98% de la ciudad, convirtiéndose en una de las 5 ciudades mejor iluminadas del país. Lo mismo ocurre con el servicio de agua potable. Además, la Municipalidad está trabajando para ampliar una red de gas natural domiciliario.
10
Foto: Fernando Font
Un punto muy importante para lograr la integración es el servicio de transporte público. Hoy, las líneas de ómnibus transitan un 98% sobre pavimento. Esto nos dio la posibilidad que el 70% de la flota sea nueva.
www.sanmigueldetucuman.gov.ar
Foto: Fernando Font
Integrar urbanísticamente genera que haya sectores que se desarrollan en sí mismos. Con la llegada del pavimento comienzan a aparecer en los barrios concentraciones que hacen que no sea necesario llegar al centro. Cuando hablamos de una ciudad ambientalmente sustentable es necesario establecer políticas ambientales que aseguren la preservación y recuperación de los recursos naturales. A partir de esta premisa se generaron distintas acciones. Se incorporaron distintos usos de espacios verdes, platabandas, parques, cementerios, clubes, la quinta agronómica, la central hidroeléctrica. Desde el punto de vista del arbolado urbano se elaboraron proyectos y programas dirigidos a mantener una cantidad de especies y la plantación de más 100 mil árboles para la trama vial de la ciudad. En la actualidad la Municipalidad lleva plantados más de la mitad de los que estaban planificados. “La ciudad del bicentenario nos tiene que encontrar con una mejor calidad de vida”, aseguró el Arquitecto Luis Lobo Chaklián, Subsecretario de Planificación Urbana de la Municipalidad de San Miguel de Tucumán.
Foto: Fernando Font
11
Santa Agueda
Un centro para la mujer 12
www.sanmigueldetucuman.gov.ar
El “Centro Ginecológico para la mujer Santa Agueda”, es un centro asistencial para la mujer de primer nivel por las prestaciones y la tecnología de los servicios que ofrece. La demanda generada por la calidad de la atención y las maquinarias utilizadas, es muy elevada. Diariamente, cientos de mujeres de toda la ciudad se acercan al edificio de la Asistencia Pública, ubicado en Chacabuco 239, para ser atendidas o solicitar turnos de atención. En la actualidad la mujer cuenta con la incorporación de numerosos servicios de prevención y beneficios de su salud, entre ellos se encuentran: “Tracto Genital Inferior” (T.G.I), “Biopsias por radiofrecuencia” (L.E.E.P) y para completar la triada diagnóstica y terapéutica, la Colposcopia, Papanicolaou y Biopsia. Este centro cuenta con tecnología avanzada y de última generación, capacitando periódicamente a su personal técnico y administrativo con cursos y rotaciones de servicios externos de gran prestigio como lo son los cursos de Asistentes de consultorio y profesionales colposcopistas.
13
Foto: Fernando Font
Santa Agueda Proyectando hacia la comunidad
www.sanmigueldetucuman.gov.ar
Foto: Fernando Font
14
Dentro de las múltiples tareas que realiza la Dirección de Salud de la Municipalidad de San Miguel de Tucumán, de quien depende el centro, se cumplen proyectos donde los profesionales se comprometen como educadores de la salud, desarrollando actividades educativas en las escuelas del municipio. Así también esta repartición cumple una participación activa en el Proyecto de voluntariado “Salud de la mujer”;”Prevención del Cáncer Genito-Mamario” financiado por el Ministerio de Educación de la Nación y en convenio con la Facultad de Medicina. Este proyecto trata de educar y generar conciencia sobre la importancia que tiene hacerse los estudios pertinentes para la mujer, la periodicidad con la que deben hacerlo, y las formas de prevenir enfermedades. Por otro lado, se ha logrado establecer y reafirmar vínculos preexistentes con diversas instituciones que permiten realizar tareas educativas a través de convenios de capacitación con escuelas terciarias y la Facultad de Medicina de la U.N.T. La actividad que viene cumpliendo este centro asistencial es muy valorada, no sólo por la rápida entrega de los resultados de los estudios, sino también por los completos diagnósticos que se hacen a partir de la relación clínico-imagenologica y clínico-patológica. Para ellos son necesarios diversos estudios, todos realizados por el Centro Ginecológico Santa Águeda. En nuestra provincia, el funcionamiento de esta institución es de vital importancia ya que su labor abre una esperanza de vida a la comunidad con la prevención y diagnóstico de enfermedades ginecológicas actuales, que han ido creciendo en número de casos en todo el mundo.
Tránsito y Transporte
Mayor seguridad vial
para preservar la vida de todos
S 16
e realizó en Capital Federal el lanzamiento del nuevo carnet de manejo nacional, que contó con la presencia del Contador Amaya. La nueva modalidad de este carnet tiene por objetivo ordenar el tránsito vehicular y mejorar la seguridad vial. La presidenta de la Nación, Cristina Fernández de Kirchner, realizó el lanzamiento oficial de la Licencia Nacional de Conducir y Domingo Amaya, Intendente de nuestra ciudad, participó de la ceremonia, que se realizó en la Casa Rosada. En nuestro municipio se están realizando los últimos ajustes informáticos y administrativos para emitir las nuevas licencias. La aplicación de este sistema en nuestra ciudad es de gran importancia ya que implicaría aumentar la responsabilidad en los conductores, lo que significa una mayor seguridad vial para preservar la vida de todos los ciudadanos. Es importante destacar que de los 2000 municipios de la Argentina, San Miguel de Tucumán junto a Las Talitas y Concepción fueron los elegidos para comenzar a implementar este sistema. La emisión de la nueva licencia estará a cargo del Ministerio del Interior de la Nación y tendrá las mismas medidas de seguridad que el DNI para evitar falsificaciones. Los carnets se extenderán a conductores de motos, autos particulares, autos de alquiler, camiones, camionetas y ómnibus.
www.sanmigueldetucuman.gov.ar
Foto: Fernando Font
El sistema de Licencias Nacionales La Nación, ante la problemática de la inseguridad vial, quiso dotar de un carnet de manejo que tenga las mismas características en todo el país. Es decir un carnet con el mismo formato, que sea difícilmente falsificable, dotado de una base de datos nacional donde estarán registrados todos los conductores, y principalmente para unificar los criterios de entrega y control de infracciones. Con la base de datos nacional será posible contar con la información de todos los conductores en cualquier punto del país. De esta manera podrá llevarse un control de las infracciones cometidas y al momento de la renovación será necesario estar libre de deudas de multas e infracciones. El scoring es un sistema en el que cada carnet tiene una cantidad de puntos que van a ir descontándose si es que el conductor comete alguna infracción, pero va a ser puesto en práctica recién desde el año próximo. También va a ser necesaria la modificación del Código de Faltas, porque hay todo un sistema de infracciones nuevo que también va a ser nacional. Este sistema es mucho más sofisticado y está expresado en un manual más complejo y mejor tipificado. Quienes quieran sacar el carnet por primera vez, deben pasar un examen de conducir. Este va a implementar un sistema de múltiple choice que va a ser on line para poder enviar inmediatamente las respuestas a Buenos Aires para ser corregidos y calificados. Va a estar compuesto por, aproximadamente, 40 preguntas de las cuales es necesario acertar un 90%. Es importante destacar que quienes obtuvieron su carnet con el antiguo sistema van a seguir en vigencia hasta la primera renovación del mismo. Por lo que los conductores podrán seguir usándolos hasta su vencimiento.
Ingeniero Juan Esteban Giovanniello, subdirector de Tránsito y Transporte de la Municipalidad de San Miguel de Tucumán. “Este nuevo sistema es de gran importancia para nuestro municipio, no solo porque hemos sido elegidos entre otros 2000, sino porque esto supone una unificación de criterio en todo el país. Tucumán ya estaba muy avanzado en la entrega y emisión de carnets de manejos, por eso mismo nos eligieron para ser los primeros en la implementación de este sistema. Nosotros ya teníamos los cursos, y en relación a otros lugares, la ciudad ya estaba muy avanzada. Fuera de la inclusión de criterios, lo más importante es la agilidad que va a tener el trámite. Este sistema de licencia nacional y scoring no va a generar mayor trabajo, pero se realizó todo un proceso de capacitación y reestructuración del salón, además de la incorporación de nuevos equipos e infraestructura para adaptarse al nuevo sistema. Para el usuario va a ser muy beneficioso porque el trámite va a ser muy ágil. ”
17
Tránsito y Transporte
Un servicio que 18
crece Desde la asunción de esta gestión, en 2003, hasta hoy en día son notables los cambios que ha sufrido el transporte público de pasajeros. Hoy el servicio ha mejorado notablemente cambiando casi por completo la flota de ómnibus a 0 kms.
Foto: Fernando Font
www.sanmigueldetucuman.gov.ar
19
Tránsito y Transporte
“Es para destacar la adquisición de unidades especiales para discapacitados, que están dotados de rampas en las puertas de ascenso y descenso.”
20
Señalización Uno de los cambios más notorios fue el del mobiliario urbano, que son las paradas de ómnibus, los refugios, etc. En el área central se rediseñaron y redistribuyeron las paradas porque antes, la gente no sabía donde paraban los colectivos, o lo sabía por usos y costumbres. De esta manera se hizo un estudio para ver donde debían estar ubicadas y para que cada una tenga indicado cual va a ser el recorrido que tiene esa línea. Las paradas se trasladaron a mitad de cuadra por varias razones, principalmente porque en el área central hay muchos semáforos y cuando el ómnibus paraba en las esquinas traía consecuencias hacia atrás: un embotellamiento, una demora en el tráfico. Esto mejoró también la frecuencia, ya que los ómnibus se demoraban mucho parando en todas las esquinas, por lo que se determinó que los urbanos pararían cada una cuadra y media. Luego de un estudio posterior, las medidas tomadas nos dieron un gran éxito en los resultados.
www.sanmigueldetucuman.gov.ar
E
n el 2001, con la crisis económica, las empresas de transporte tuvieron graves problemas para renovar sus concesiones de las respectivas líneas de ómnibus. En el año 2003, cuando asumió esta gestión, se planteó de qué manera se iba a enfrentar esta contingencia. Entonces el objetivo principal fue regularizar la situación que incluía la renovación de concesión, el otorgamiento de líneas que estaban pendientes, e incluso hasta caducidad de algunas concesiones que también estaban pendientes. Al darles el marco legal apropiado, las empresas de transportes pudieron acceder a créditos. Con la concesión, que es de 10 años, y los créditos otorgados, las empresas de transporte público pudieron mejorar la calidad del servicio al poner unidades nuevas.
Este proceso de regularización tuvo un gran impacto para el usuario ya que la antigüedad promedio en 2004 era de 7 años, mientras que en 2009 bajó a 3 años. Y para mantener constante la concesión, la antigüedad de la flota tiene que mantenerse con esa antigüedad. Las empresas tienen que tener un porcentaje de vehículos entre 0 y 3 años, otro entre 4 y 8 años, y otro entre 9 y 10 años. En el año 2004 había un gran porcentaje de vehículos que se encontraban en el último rango. Hoy, tenemos el 70% de los vehículos entre los 0 y los 3 años de antigüedad. Esto quiere decir que la mayoría de los 415 ómnibus urbanos son 0km. Por otro lado, el cambio se reflejó en la venta de boletos. En el año 86 hubo un
pico de 119 millones de boletos vencidos que comienza a caer y en el año 2002 llega al piso de 44 millones. Pero en 2003 sube nuevamente hasta que establece un nuevo pico en 2009 de 65 millones de boletos anuales. Esto es una muestra de cómo se está recuperando la calidad del servicio de transporte público. Más allá de la prestación de las unidades, también es para destacar la adquisición de unidades especiales para discapacitados, que están dotados de rampas en las puertas de ascenso y descenso. Otro ítem para destacar es la cobertura del servicio que hoy, llega al 99% de la ciudad. Esto se mide en que un colectivo pasa a no más de 400m de cualquier casa de la ciudad; es decir que nadie debe caminar más de 4 cuadras para acceder al servicio.
21
Foto: Fernando Font
Prácticas saludables Foto: Depto. de Inf. Pública
Salud y deporte, un estilo de vida
L
a obesidad infantil es un tema que preocupa no tan sólo a la Municipalidad, sino a la sociedad entera. Es por esto que la Dirección de Deportes trabaja en forma coordinada con profesionales de la Educación Física y Nutricionistas para poder generar conciencia sobre la importancia de mantener el cuerpo en movimiento para tener una mejor calidad de vida.
23
Prácticas saludables
L
os niños muchas veces pueden tener un exceso de peso debido a problemas hormonales y es necesario un seguimiento continuo del peso de los chicos. A partir de la detección de esta problemática, la Dirección de Deportes y Recreación, realizó y llevó a cabo un proyecto de educación para los chicos de las escuelas del municipio. El proyecto se trata de diversas charlas orientadas a la calidad de vida y el comer sano, explicándoles lo importante que es estar bien físicamente para la salud y para el desarrollo de su organismo. Más allá del aspecto físico, es importante tener en cuenta la actitud que el niño tiene hacia la comida: si está muy ansioso y busca golosinas o necesita comer con insistencia fuera del horario habitual, es porque no logra una sensación de saciedad y estamos frente a un posible problema de obesidad.
El control de la enfermedad La primera persona de referencia ante el exceso de peso es el médico pediatra, quien normalmente realiza un seguimiento y observa cómo fue evolucionando el crecimiento de un niño. Al mismo tiempo, es importante hacer una consulta con un especialista en nutrición como guía para comenzar a generar buenos hábitos alimentarios.
24
Siempre es conveniente abordar la obesidad con un equipo interdisciplinario compuesto por pediatras, nutricionistas y psicólogos. En la medida en que se trate en forma integral los
distintos aspectos que hacen que el niño llegue al sobrepeso, se obtienen mejores resultados y a más corto plazo. Es imprescindible que toda la familia se involucre y modifique su rutina alimentaria. Comer en forma saludable se debe tornar un estilo de vida para todos y no algo específico para el niño. De esta manera, se encara el problema desde el punto de vista familiar y no aislando al niño y haciéndolo sentir diferente. A diferencia del tratamiento de un adulto, que se caracteriza por un descenso calórico, con los niños es necesario seleccionar cuidadosamente los alimentos y no ser rígido con las cantidades y medidas, porque se encuentran en edad de crecimiento y requieren de alimentos que, aunque sean energéticos, le proporcionan nutrientes esenciales Como regla básica, las frutas y verduras se pueden manejar con mayor libertad, también los cereales integrales. El grupo lácteo es esencial para los chicos y también las proteínas que se incorporan a través de las carnes y huevo. El consumo de azúcares y grasas saturadas, fiambres, cremas, golosinas, es lo que hay que limitar. Nuestro grupo de nutricionistas aconseja que el tema alimentario no debe ser tratado como una dieta que empieza y termina, sino de la manera más natural posible, como un estilo de vida saludable para el grupo familiar y que, al igual que la actividad física, se tiene que sostener en el tiempo. Foto: Depto. de Inf. Pública
www.sanmigueldetucuman.gov.ar
“Una alimentación sana y equilibrada desde edades tempranas, un estilo de vida no sedentario y un entorno familiar con hábitos saludables son las tres condiciones básicas para abordar el sobrepeso y la obesidad.”
25
Prácticas saludables Por otra parte la dirección de deportes realiza otros tipos de actividades como caminatas, futbol, básquet, vóley, taekuondo, patín, hockey, entre otras. Es una variedad de actividades que se realizan no sólo en los 5 Complejos de la Dirección, sino de manera conjunta en barrios y plazas de la ciudad. En las escuelas tenemos un amplio programa de actividades deportivas.
Otro deporte al que se le da mucha importancia, para agilizar la mente, son los torneos de ajedrez. Una manera de integración entre los vecinos ya que tienen mucha participación, son las maratones. Estas se convierten en una verdadera fiesta del deporte y la vida sana. La que tiene mayor convocatoria es la “Maratón Independencia”, a la que concurren personas de todo el país y el mundo, además de las familias tucumanas. Son jornadas donde los vecinos de San Miguel de Tucumán participan y disfrutan mediante el deporte. Otro deporte al que se le da mucha importancia, para agilizar la mente, son los torneos de ajedrez.
26
“Desde la Dirección de Deportes estamos orgullosos de realizar estas actividades en las que, año tras año, recibimos el apoyo de todos los ciudadanos de la capital tucumana”, concluyó Juan Pablo Juárez, titular de la Dirección de Deportes y Recreación de la Municipalidad de San Miguel de Tucumán. De esta manera planteamos una serie de recomendaciones para ayudar a generar mejores hábitos alimentarios: • Se debe realizar las cuatro comidas principales. Evitando las entre-comidas, sobre todo de golosinas • Es fundamental que los chicos desayunen porque, ya que es importante para el rendimiento escolar • La alimentación variada debe ser incorporada desde pequeños En los niños, hay que insistir especialmente con la actividad física. En la medida que tengan mayor desgaste energético van a poder compensar la ingesta de calorías que no pueden evitar por estar en crecimiento. Una alimentación sana y equilibrada desde edades tempranas, un estilo de vida no sedentario y un entorno familiar con hábitos saludables son las tres condiciones básicas para abordar el sobrepeso y la obesidad.
www.sanmigueldetucuman.gov.ar
Rumbo al Bicentenario
Nuevo tramo
del Parque
9 de Julio
Con vistas al Bicentenario de la Patria, y con la vista puesta en llegar a la fecha siendo una ciudad digna de tales festejos, la Municipalidad puso en marcha la recuperaci贸n de un importante espacio verde de gran significaci贸n para los habitantes de la ciudad.
Foto: Fernando Font
27
Rumbo al Bicentenario
C
uando hace un siglo se inauguró el proyecto del Parque 9 de Julio, estaba previsto construir un inmenso parque de 400 hectáreas dividido en dos zonas, casi como un espejo: el sector norte y el sur, separados por la avenida Benjamín Aráoz.
Foto: Fernando Font
Sin embargo, lo que hoy conocemos como Parque 9 de Julio corresponde únicamente a la parte norte de este proyecto, que cuenta con sólo 160 ha. El resto de las 400 ha planificadas desde un principio, fueron, por determinadas decisiones, fragmentadas y se le dio espacios a clubes, después a la universidad y al hipódromo, a algunos otros tipos de crecimientos informales y a la construcción de una Central de ómnibus. Sin embargo más allá de que se fragmentó, siguen funcionando como espacios verdes muchas de las partes como los clubes y el hipódromo. Debido a la necesidad de incorporar nuevos espacios verdes a la trama urbana, la Municipalidad se puso como objetivo ganar, al menos, el poco espacio que queda en el sector sur del paseo. La idea es incorporarlos a la trama urbana, y que no sean sólo elementos lateralizados. Incorporar la zona sur, significa incorporar un espacio muy significativo de terreno para lo que va a ser el futuro desarrollo como espacio de uso público.
28
“Creemos que si hubiese tenido un orden vial la integración hubiese sido distinta, mejor aprovechada. Ahora la incorporación es solamente de la parte que quedo libre, la lindera de la terminal”, Explicó el Arquitecto Luis Lobo Chaklián, Subsecretario de Obras Públicas de la Municipalidad de San Miguel de Tucumán.
Foto: Fernando Font
Mejoras en la iluminación Por otra parte, la Municipalidad avanza con los trabajos destinados a incrementar los niveles de luminosidad en la zona del Lago San Miguel del Parque 9 de Julio. La obra, que ya tiene un 80% de avance, pretende mejorar las condiciones del lugar. Se colocaron 52 columnas con sus respectivos artefactos lumínicos en el sector. Actualmente se están realizando trabajos de excavación para instalar los 150 metros de cables subterráneos y posteriormente se instalará un puesto de encendido para que el sistema funcione. Los trabajos son desarrollados por la Subdirección de Alumbrado Público Municipal.
Foto: Fernando Font
www.sanmigueldetucuman.gov.ar
Direcci贸n de Empleos y Emprendimientos
Acciones de entrenamiento para el Trabajo Con un Programa de entrenamiento en ambientes laborales, la Municipalidad de Tucum谩n junto a otras entidades nacionales y provinciales, se comprometi贸 a luchar contra el desempleo en nuestra ciudad.
Foto: Fernando Font
30
www.sanmigueldetucuman.gov.ar
J
unto al ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social y la Subsecretaría de Empleo de la Provincia, la Municipalidad de San Miguel de Tucumán lanzó el Programa “Acciones de Entrenamiento para el Trabajo”. Este programa que es llevado a cabo por la Oficina de Empleo municipal, consiste en generar puestos de trabajo siendo nexo entre el estado y los posibles empleadores. Estos puestos no generan una relación de dependencia, sino que sirven de práctica para quienes van a tener su primer empleo o quieren desempeñarse en determinadas tareas. Los beneficiarios de este programa son: jóvenes del Programa Jóvenes Más y Mejor Trabajo, integrantes del plan Seguro de Capacitación y Empleo y mayores de 18 años que tengan alguna discapacidad comprobada. Las empresas o instituciones que pueden participar son las del sector público, privado y ONG’s.
por el Estado y otra parte por la Empresa, dependiendo del tamaño de la empresa que adhiera al programa. Cuando se trata de microempresas, el total es abonado por el Estado. Las pequeñas y medianas empresas aportan $250 y el resto es abonado por el estado. Y en el caso de las grandes empresas lo aportado por estas es de $500, mientras el resto es completado por el estado.
to que funciona como una adhesión al programa que va de 1 a 6 meses y que no incluye ningún vinculo laboral. Pasados los meses que dura el proyecto, si la empresa quiere contratar al beneficiario se elabora un PIL, que es un Programa de Inserción Laboral, donde el antiguo beneficiario del programa, se convierte en empleado permanente de la Empresa.
Hay 15 personas de la Oficina de Empleo municipal trabajando en este pro-
Los beneficiarios que accedan a un entrenamiento deben trabajar de lunes a viernes, 20 horas semanales y la empresa debe designar un tutor por cada 10 participantes del programa.
“El objetivo de este nuevo programa es mejorar las condiciones de empleabilidad de los beneficiarios colocándolos en ambientes de trabajo, es decir practicando en las empresas y capacitándolos permanentemente para mejorar sus habilidades y destrezas.”
El objetivo de este nuevo programa es mejorar las condiciones de empleabilidad de los beneficiarios colocándolos en ambientes de trabajo, es decir practicando en las empresas y capacitándolos permanentemente para mejorar sus habilidades y destrezas. Está previsto que los participantes de “Acciones de Entrenamiento para el Trabajo” cobren un incentivo de $750. El pago de este incentivo estará a cargo del Estado en su totalidad, o bien una parte
grama. Estas se encargan de visitar a las empresas para hacerles conocer el programa; detectan cuál es la demanda de trabajo que tienen y, con una base de datos de todas las personas con posibilidades de ser beneficiarios, detectan a los desempleados con el perfil que la empresa necesita. Luego se realiza una preselección y se envía a las empresas los perfiles para que haga la selección final. Previamente se elabora un proyec-
Antes de ingresar al programa, los beneficiarios realizan tareas de capacitación, en diferentes proyectos como el Taller de Orientación e Inducción al Mundo del Trabajo, el Taller de Apoyo a la Búsqueda de Empleo, la Terminalidad Educativa y Cursos de Formación Profesional. Todo esto elabora un perfil del beneficiario, y las empresas ya los reciben capacitados.
Este programa es una mejora en la ya existente Práctica Calificante, que trabajaba únicamente con el Plan Jóvenes y el incentivo era de $550. En esta gestión se ha dado un giro completo con el nacimiento de la Red de Oficinas de Empleo, otorgándole al municipio una tarea que antes no tenía, la de velar por el trabajo de sus ciudadanos. Foto: Fernando Font
31
Dirección de Empleos y Emprendimientos CPN Valeria Amaya,
Subdirectora de la Dirección de Empleos y Emprendimientos de la Municipalidad de San Miguel de Tucumán.
“Para la Oficina de Empleo este programa es de gran importancia porque no sólo trabaja con estos programas sino con todas las personas que se acercan manifestando interés en trabajar, ayudándolos a incorporarse al mundo del trabajo. Hemos tenido grandes satisfacciones como el Programa Jóvenes Más y Mejor Trabajo, donde se ha trabajado una franja de edad en la que está más latente el desempleo (entre 18 y 24 años). Pudimos insertar jóvenes, no sólo laboralmente sino socialmente con este programa. Con este nuevo programa cerramos un círculo: incorporar al mundo laboral a quienes se encuentran desempleados. También estamos trabajando con la Asignación Universal por Hijo y con planes como Argentina Trabaja. La práctica calificante nació como algo muy solitario y ahora tiene una suma de compromisos de distintos sectores: nación, provincia y municipio.
32 32
Foto: Fernando Font
www.sanmigueldetucuman.gov.ar
El intendente Domingo Amaya se comprometió con la problemática del desempleo. Realizando entrevistas y reuniones con OIT, empresarios, red de responsabilidad empresarial, entre otras instituciones. Ha tomado las riendas del empleo”
33
Foto: Fernando Font
Juan Eduardo Banegas, empleado. 25 años, mozo en el bar “Café Martínez”
Matías Palacios, empleador. Dueño de “Café Martínez” – San Martín 799
“Fue una experiencia linda. Al principio me costó mucho pero aprendí y ahora quiero aspirar a más, a seguir aprendiendo sobre esta profesión. La relación con el resto de los empleados es muy buena. Durante todo el proceso de mi adaptación, me trataron muy bien, y no tan sólo mis compañeros sino también los dueños del bar.
“A Juan le costó un poco la adaptación ya que entró en un ambiente donde el resto de los empleados habían sido altamente capacitados. Y al ser una cadena nacional le costó un poco entrar en el ritmo que teníamos nosotros. Lo importante es que cuando llegó se notó que tenía muchas ganas de trabajar y progresar. Poco a poco fue ganando experiencia y se pudo adaptar al ritmo y las normas de Café Martínez. El contador de la empresa nos comentó el proyecto y decidimos incorporar a un chico. El trámite fue muy rápido lo que pudo facilitar la incorporación de Juan. Aquí se trabaja mucho y al principio no la pasaba muy bien porque le costaba, pero después de un tiempo pudo llegar a los parámetros de calidad que necesitábamos y decidimos extenderle el contrato y tomarlo como empleado permanente de la empresa. Para la empresa, haber participado de esta experiencia es muy interesante porque para los chicos es una oportunidad de trabajar en empresas y con todos los beneficios de un trabajo en blanco. Pensamos seguir apoyando el proyecto porque nos parece un gran aporte a la sociedad.”
Lo importante de ahora en más es seguir aprendiendo. Pero también quiero terminar mis estudios, y por suerte este año termino la secundaria. Yo comencé en el Plan Jóvenes Más y Mejor Trabajo y luego se dio la oportunidad de hacer este proyecto. Por suerte yo tenía experiencia en trabajos de este tipo y, con un curso de capacitación, entré. Después del tiempo que duró el proyecto, ellos estaban contentos con mi desempeño y me tomaron de forma permanente. Me costó mucho arrancar, pero, gracias al apoyo de mis jefes y compañeros me pude acostumbrar y seguir adelante”
“Queremos que la comunidad nos acompañe y apoye el
proyecto municipal” Con vistas al Bicentenario del 2016, la Municipalidad de San Miguel de Tucumán realizó un máster-plan que tiene como objetivo llegar a los festejos de los 200 años de la Nación como una ciudad del tercer milenio, basándose en cuatro ejes. El Intendente Domingo Amaya realizó un recorrido por instituciones de la capital tucumana para presentarlo y ponerlo en común.
Foto: Depto. de Inf. Pública
34
www.sanmigueldetucuman.gov.ar
G
enerar una ciudad productiva, socialmente inclusiva y ambientalmente sana, son las finalidades de cada acción que la Municipalidad concretó hasta ahora y planificó para el futuro. Esa es la filosofía en la que se enmarcan los proyectos encarados para revalorizar San Miguel de Tucumán. La guía de todas las obras desarrolladas en diferentes áreas son las 4 líneas establecidas en el Plan Estratégico Urbano Territorial, elaborado por la Municipalidad.
Foto: Depto. de Inf. Pública
Con el objetivo de dar a conocer este plan, el Intendente Domingo Amaya visitó diversas instituciones capitalinas, acompañado por su gabinete. Entre las instituciones visitadas están la Fundación del Tucumán, la Federación Económica, la Bolsa de Comercio, el Banco de Santiago del Estero y la Cámara de Comercio Exterior. Las presentaciones tienen un mismo objetivo: que las instituciones de la ciudad conozcan como trabaja la municipalidad para desarrollar un permanente intercambio entre lo público y lo privado. En ellas se exponen los logros conseguidos por la Intendencia: se completó el Programa Nacional de Uso Eficiente y Racional de la Energía Eléctrica (Pronuree) con la entrega casa por casa de lámparas bajo consumo en reemplazo de las incandescentes y comenzará la segunda etapa que comprenderá a escuelas y hospitales. Resaltó que esa energía que se deja de consumir se destina a la industria productiva. El Intendente también valoró el aporte ecológico que significó la plantación de 45.000 árboles y la recuperación para la ciudad de 400 hectáreas de espacios verdes. Asimismo se refirió a proyectos con importancia ambiental como las obras de entubamiento de los canales San Cayetano y Bernabé Aráoz, y la revalorización de la Costanera del Río Salí que permitirá el saneamiento de todo el sector ribereño y la construcción del Parque Norte. Destacó el avance en la generación de mayor seguridad vial a través de la instalación de 170 complejos semaforizados nuevos (sumando un total de 320 complejos en funcionamiento) y de 8 cámaras para el control del tránsito.
“Generar una ciudad productiva, socialmente inclusiva y ambientalmente sana, son las finalidades de cada acción que la Municipalidad concretó hasta ahora y planificó para el futuro”.
35
Foto: Depto. de Inf. Pública
Foto: Fernando Font
El Intendente Amaya detalló también obras fundamentales que se están realizando para revalorizar el patrimonio histórico como el Paseo de la Independencia (cuya cuarta etapa está en proceso de licitación).
36
Foto: Fernando Font
www.sanmigueldetucuman.gov.ar
Foto: Depto. de Inf. Pública
Evaluó el importante trabajo realizado por el programa sociosanitario “El Municipio en los Barrios”, que el año pasado visitó 72 barrios y ofreció atención médica y social a 65.000 vecinos. En alumbrado, dijo, existe prestación óptima en el 98 % de la ciudad, destacando que 540.000 vecinos gozan de una iluminación de 5 luminarias por cuadra”.
37 Foto: Depto. de Inf. Pública
65.000 vecinos
Recibieron atención médica y social.
540.000 vecinos
Remarcó que en los últimos 6 años, se pavimentaron 1600 cuadras y entre obras de pavimentación y repavimentación, se construyeron 2.000.000 m2, permitiendo que 160 mil habitantes se sumen al beneficio de contar con pavimento nuevo. Destacó la pavimentación de avenidas como Américo Vespucio ubicada al sur de la capital, trabajos que generan nuevas arterias de doble mano que además se convierten en polos comerciales de desarrollo y ayudan a descongestionar el centro.
gozan de 5 luminarias por cuadra Alumbrado en el 98 % de la ciudad.
1600 cuadras pavimentadas en los últimos 6 años. 2.000.000 m2 se construyeron entre obras
de pavimentación y repavimentación.
160 mil habitantes
se suman al beneficio de contar con pavimento nuevo.
Foto: Depto. de Inf. Pública
38 Los empresarios opinan sobre la importancia del Plan del Bicentenario. La Presidenta de la Cámara de Comercio Exterior, Ana María Marchesi explicó que “es importante la decisión de mostrar a los empresarios qué se está haciendo desde el municipio para mejorar la ciudad”. También señaló que “es significativo conocer cual es la ciudad que se está planificando para el futuro, ya que a partir de este espacio se genera un diálogo abierto para poder plantear nuestras propuestas”.
Para el futuro existen numerosas propuestas que permitirán sumar a la ciudad nuevos centros revalorizados de esparcimiento e integración, como la Casa de la Historia ubicada en Adolfo de la Vega al 500, el Boulevard Lavalle, el Parque 9 de Julio Sur, y el Domo del Bicentenario, pensado como un centro de eventos culturales que ocupará una superficie de 6 hectáreas, entre otros proyectos.
Felipe Garretón, director de la consultora “LBA Inversiones”, valoró al proyecto de revalorización de la Costanera del Río Salí como “importante porque permitirá el saneamiento de todo el sector ribereño generando una nueva atracción a San Miguel de Tucumán como lo tienen las ciudades de Rosario y Las Termas del Rio Hondo”. José Manuel García Gonzales, presidente de la Fundación del Tucumán señaló que “estas visitas son importantes ya que puede conversarse sobre la ciudad del futuro y plantearse inquietudes acerca de temas que hacen a la ciudad. Creemos que todos tenemos que contribuir, ya que no es solamente responsabilidad del gobierno, sino que también hay que tener conciencia ciudadana”.
www.sanmigueldetucuman.gov.ar
Las obras emprendidas por la Municipalidad continuarán para recibir el Bicentenario de la Independencia de 2016 con ciudad urbanísticamente integrada y sin asimetrías. El intendente expresó que “para avanzar más rápido, buscamos que la comunidad nos acompañe y se comprometa con el proyecto municipal”.
Plan estratégico territorial
Un trabajo desde
los cimientos
A través de distintas acciones y mucho trabajo y obras, la Municipalidad pudo restaurar y recuperar edificios que le pertenecían y ponerlos a funcionar para mejorar la calidad de vida y atención a los ciudadanos.
Foto: Fernando Font
39
Plan estratégico territorial
Foto: Depto. de Inf. Pública
40
E
l fortalecimiento institucional fue uno de los puntos neurálgicos del Plan Estratégico Territorial con vistas al Bicentenario. Al asumir la actual gestión, la falta de credibilidad en el poder político era moneda corriente. Por ello se puso como prioridad recuperar el respeto que la municipalidad merecía. Este proyecto estaba apoyado en dos ejes, la
www.sanmigueldetucuman.gov.ar
recuperación y fortalecimiento de los recursos humanos y la recuperación y fortalecimiento de los recursos edilicios. Así es que la Municipalidad puso mucho empeño en rescatar los 5 edificios llamados Mercaditos Municipales que poseía, entre otros edificios importantes como el de la Dirección de Ingresos Municipales, el de la Intendencia,
o el de la Dirección de tránsito en la Avenida Avellaneda. Los Mercaditos, luego de recuperarse, se pusieron en actividad, lo que logró una descentralización, es decir que para hacer determinados trámites no sea necesario llegar al microcentro. Los edificios son: el Mercadito Dorrego, ubicado frente a la plazoleta Dorrego, donde también funciona el Centro Cultural Mercedes Sosa; el Mercadito Don Bosco, donde funciona la oficina de atención de violencia familiar, en Don Bosco al 1800; el Mercadito Sarmiento, en Av. Sarmiento al 1100, donde funciona una fundación que atiende más de 100 chicos diariamente; y el Mercadito de la Av. Juan B. Justo, donde funciona la Dirección de Familia y Desarrollo Comunitario. El quinto es el Mercadito San Cayetano, donde se construyó la Escuela Secundaria Alfonsina Storni. También se realizaron importantes remodelaciones y recuperaciones de edificios municipales, como los de la avenida Avellaneda, donde funciona parte de la Dirección de Tránsito, el edificio de Intendencia o el de la DIM (Dirección de Ingresos Municipales), ubicado en 24 de Septiembre al 300.
Foto: Fernando Font
Una Municipalidad Fortalecida La política de fortalecimiento fue dar una mejor calidad al espacio donde actúan los empleados municipales. Se ha trabajado en todos generando condiciones óptimas que hagan confortable el desarrollo de la tarea y cada una de las reparticiones tuvo su intervención de mantenimiento. El más destacado, es el edificio de la DIM, porque se pudo recuperar la ex sede del Concejo Deliberante, para que funcione la DIM en condiciones realmente óptimas y que pueda contener a los contribuyentes. El edificio tiene un concepto muy moderno con tres plantas libres y núcleos de circulación a la vista. La conformación de los espacios hace que uno se pare en la puerta y sepa que está pasando en todos lados, esto nos garantiza transparencia. Uno de los proyectos que más énfasis tiene es el de generar mejor acceso para las personas con capacidades diferentes. En un periodo de dos años se van a desarrollar sectores con rampas y/o ascensores especiales, además de baños especiales y todas las condiciones y el equipamiento para que cualquiera pueda utilizarlo.
Foto: Fernando Font
41
“Tener una imagen sólida a través de edificios que sean confortables y brinden servicios eficientemente, que den cabida y contengan, no sólo desde el punto de vista edilicio, sino también desde el punto de vista del equipamiento necesario; tener una red informática que me permita acceder a la base de datos y dar respuestas, son cosas fundamentales para el buen funcionamiento de la Municipalidad y para la tranquilidad del ciudadano de que sus representantes están trabajando. La parte edilicia y el equipamiento, no son un dato menor. Generan imagen, respeto y respaldo.” Arq. Luis Alberto Lobo Chaklian Subsecretario de Planificación Urbana
Cementerio del Oeste
Revalorizan el histórico
Cementerio del
Oeste
Las obras se realizaron en tres etapas, comprendiendo la capilla, el hall central y el sector de las oficinas administrativas. El Intendente Amaya visitó las obras.
L 42
a preservación del patrimonio histórico de nuestra ciudad es una de las premisas que guían el plan de obras municipal. Esta mañana el Intendente Domingo Amaya visitó el Cementerio del Oeste donde concluyó la reconstrucción total de los techos y se están recuperando las oficinas administrativas. “Para nosotros que como municipio tenemos a cargo la administración de los bienes de los tucumanos, este tipo de obras es un orgullo porque significan poner en valor el patrimonio”, destacó el Intendente Domingo Amaya. El Jefe Comunal agregó que “el Cementerio del Oeste ha sido desde su creación una parte muy importante de la historia y vida de nuestro pueblo. Al inicio de nuestra gestión se encontraba deteriorado, por eso hemos emprendido su recuperación”. Amaya recordó que “el plan de obras en las necrópolis municipales comprendió también el Cementerio del Norte, donde se recuperaron las caminerías, la capilla y el sistema de iluminación”
www.sanmigueldetucuman.gov.ar
Detalle de los trabajos Las obras que el Intendente Amaya visitó hoy en el Cementerio del Oeste corresponden a la tercera etapa de un plan que revalorizó integralmente los techos de esta necrópolis que fue declarada – en el 2006- Bien del Patrimonio Cultural de Tucumán. La primera fase se efectuó en el 2005 y comprendió la restauración de los techos de la capilla, luego en el 2007 se recuperó la zona del Hall central del edificio y la imagen de la Virgen de la Piedad ubicada a la entrada, y este año concluye la recuperación total de los techos de la repartición. En cuanto a la remodelación integral de las oficinas administrativas las obras tienen un avance de 70 % y tienen como finalidad jerarquizar el lugar de trabajo de los empleados y a la vez ofrecer una mejor atención a los vecinos. Una empleada de la Dirección de Cementerios, Cristina Beatriz López, señaló que “las obras significaron un beneficio tanto para los vecinos que vienen a recordar a sus seres queridos como para los trabajadores, pues ahora tenemos un espacio físico renovado donde podemos trabajar con comodidad y tranquilidad”. El Cementerio del Oeste es el más antiguo de San Miguel de Tucumán. En el lugar descansan los protagonistas más relevantes de nuestra historia provincial. Se encuentran los sepulcros de tucumanos ilustres como Lola Mora y los ex gobernadores Silvano Bores y Domingo Martínez Muñecas entre otros y cuyos monumentos fueron declarados Monumentos de Interés Histórico y Artístico Nacional. Creado en 1859, los sepulcros que el cementerio resguarda deslumbran a los visitantes por su originalidad plasmada en diferentes estilos arquitectónicos (de inspiración grecorromana, italianizantes, o franceses) y en detalles realizados en mármol, hierro forjado, y bronce.
43
Foto: Fernando Font
24 de septiembre
Conmemoración de la Batalla de Tucumán A 198 años de un hito en la historia de nuestra ciudad y de la Nación, repasamos los acontecimientos que antecedieron a esta famosa batalla.
A
partir de la Revolución de Mayo de 1810, el territorio que luego se convertiría en la República Argentina atravesó una serie de combates y batallas entre los criollos independentistas y las fuerzas realistas españolas. Grandes gestas y hombres signaron esta etapa fundamental en la construcción de la incipiente Nación y su identidad. El 23 de agosto de 1812, ante el avance de las tropas realistas que venían del Alto Perú, el Ejército del Norte -comandado por el general Manuel Belgrano- emprendió la retirada junto a la población de San Salvador de Jujuy, hacia Tucumán. Esto fue conocido como el “Éxodo jujeño”. Los soldados patriotas eran 800, venían de ser derrotados en Huaqui, sin armas y algunos sufrían paludismo; mientras que los imperialistas ascendían a 3.000 y estaban bien pertrechados. Belgrano había solicitado refuerzos al Primer Triunvirato, que no dio respuestas, dado que debía resistir otros frentes por su cuenta. Debido a esta situación, Belgrano dispuso la retirada, pidiendo al pueblo que se una al camino del ejército dejando sólo campo raso, para no facilitar al enemigo resguardo, víveres o mercancías. Su orden fue acatada: los habitantes quemaron cultivos, destruyeron sus casas y
Foto: Fernando Font
llevaron consigo todos los elementos de valor. Belgrano llegó a San Miguel de Tucumán el 13 de septiembre. Encontró al general Juan Ramón Balcarce, con 400 hombres organizados y toda una ciudad dispuesta a apoyar al ejército. Decidió, entonces, desobedecer las órdenes del Triunvirato y presentar batalla aquí, en vez de retirarse hacia Córdoba, donde lo esperaban los refuerzos. Los realistas fueron debilitándose, al encontrar un camino totalmente arrasado. Por su parte, Belgrano, en un gesto histórico, le prometió a la Virgen de la Merced entregarle su bastón de mando si lo ayudaba en el enfrentamiento. El 24 y 25 de septiembre de 1812, en las inmediaciones de la ciudad, se desarrolló la contienda. Triunfaron las fuerzas patriotas, con sólo 80 bajas, mientras que las tropas comandadas por Pío Tristán sufrieron la pérdida de 450 soldados, más 690 heridos y prisioneros. Este fue un triunfo decisivo para la incipiente patria, que reforzaba su control de la región del Norte. El 27 de septiembre, Belgrano cumple su promesa y le entrega a la Virgen de la Merced su bastón de mando, nombrándola generala del Ejército del Norte.
45
29 de septiembre
Día de la Ciudad Se cumplen 325 años desde la segunda fundación de San Miguel de Tucumán. El Municipio prepara distintas actividades para conmemorar esta fecha.
46
San Miguel Arcángel San Miguel es uno de los siete arcángeles y aparece en la Biblia, al igual que Gabriel y Rafael. La Santa Iglesia da a San Miguel el más alto lugar entre los arcángeles y le llama “Príncipe de la Milicia Celestial”. Miguel quiere decir: “Dios es mi fuerza” Es representado como el ángel guerrero, el conquistador de Lucifer, poniendo su pie sobre el enemigo infernal, amenazándole con su espada o traspasándolo con su lanza. Suele representárselo con una balanza, pues es defensor de la justicia y su fiesta es la más antigua de las instituidas en honor de los ángeles, la única que se celebraba en los primeros tiempos.
www.sanmigueldetucuman.gov.ar
L
a primera fundación de San Miguel de Tucumán se produjo en el año 1565 en el llamado sitio de Ibatín, cercano a la actual ciudad de Monteros y su traslado al sitio de La Toma muy cerca del cauce del Río Salí, se realizó en 1685. La traza fundacional respondía al esquema difundido en Hispanoamérica en los siglos XVI y XVIII consistente en un damero regular que en Ibatín fue de 7x7 manzanas y en La Toma se amplió a 9x 9 con la plaza en el centro, calles de 12 varas y calles de ronda de 24 varas. En su perímetro se localizaron las funciones públicas -el Cabildo- y las religiosasiglesia Matriz e iglesia y Convento de los jesuitas- así como las viviendas y el comercio de mayor jerarquía. Hacia 1850 la ciudad había desbordado en parte el trazado inicial y en los años 70 se propuso su ampliación y nuevos límites para este trazado que se materializaron en los boulevares, hoy avenidas centrales. En esos años 70 llegó el ferrocarril a la Ciudad de Tucumán y para la construcción de las estaciones en los cuatro rumbos, se previeron terrenos periféricos a la planta urbana.
47
A fines del siglo XIX se había construido el “cinturón de hierro” del cual la ciudad no ha podido desprenderse aún. La inmigración de españoles, árabes, judíos e italianos que se asentó en la región tuvo gran incidencia en la arquitectura que fue dejando de lado el estilo colonial y construyendo según el modelo del neoclasicismo, eclecticismo. En los primeros años del 1900 se incorporaron a la ciudad 400 hectáreas destinadas a parque, conformándose el primer espacio verde de magnitud a la manera de los grandes parques de París y Londres. Hasta el año 30 la ciudad multiplicó su población en dos veces y media, creciendo en superficie hacia los suburbios debido a los nuevos loteos. En los siguientes cuarenta años volvió a duplicarse la población y la superficie urbana superó los límites administrativos de la capital llegando a consolidar lo que hoy llamamos el Gran San Miguel de Tucumán. En esta época el cambio más notable se produjo en el perfil urbano por la aparición de los edificios en altura.
Escudo de la Ciudad de San Miguel de Tucumán: El día 14 de Octubre de 1898 el Honorable Concejo Deliberante ordenó convocar a concurso el modelo para el Escudo de la ciudad de Tucumán que usaba hasta el momento; el Escudo nacional. Se instituyó como premio una medalla de oro y un diploma; el 10 de Noviembre se habían presentado 21 proyectos. El 7 de Diciembre el Honorable Concejo sancionaba como Escudo de la ciudad de Tucumán el presentado bajo el lema “Labor Honesta”, de Paulino Rodríguez Marquina. Dice la Ordenanza: “El Escudo de Armas de la ciudad de Tucumán será: Cuadrilongo, redondeado por sus dos ángulos inferiores y terminado en punta en su base. Su campo será de plata, ocupando su centro la Casa de la Independencia, sin tocar la bordura. Su bordura será azul, con la inscripción “9 de Julio de 1816 en la parte superior y 13 estrellas distribuidas entre la diestra y la siniestra y la punta. La Inscripción y estrellas son de oro. Orlarán el todo, dos ramos de laurel, en cuya unión inferior, o sea la punta del escudo, un lazo con los colores nacionales (azur y blanco) ostentará la divisa “SEMPER PRIMA”. Coronará el escudo un sol esplendente.
Campaña Conjunta de Seguridad vial
48
El lunes 4 de Octubre se realizó la presentación de la campaña vial “vos podes mejorar el transito” consiste en concientizar a los ciudadanos sobre la importancia y el rol que cumplimos a la hora de respetar los normas y señales de tránsito como ser, usar el cinturón de seguridad, ponerse el casco para andar en moto, no usar celular mientras se maneja y cruzar por la senda peatonal. La campaña tendrá una duración de 6 meses en su etapa inicial. www.sanmigueldetucuman.gov.ar
49
P
articiparon del lanzamiento los gerentes generales de La Gaceta y Canal 8 y el Intendente de San Miguel de Tucumán, José Pochat, Jaime Nougués y Domingo Amaya respectivamente. “Estado, medios de comunicación, empresas y sociedad en general tenemos que actuar. Cuando se suman voluntades y compromiso, se logran resultados positivos para todos”, destacó el Jefe Comunal, quién agradeció la participación de los medios mencionados. El Intendente resaltó la necesidad de no pensar en las estadísticas como simple datos, y tomar conciencia de que cada número significa un rostro, nombres, familiares y amigos que se pierden para siempre.
lización vial. Pero tenemos que tener en cuenta que todos tenemos un rol ineludible como ciudadanos, el de respetar las reglas, porque la imprudencia causa tragedias”, expresó José Pochat.(gerente general diario La Gaceta) Por su parte, Jaime Nougués (canal 8) señaló que “es importante que nos hagamos cargo de lo que nos corresponde y compartir la responsabilidad de generar conciencia” para que la sociedad progrese.
La campaña “Vos podés mejorar el Tránsito”, organizada junto al diario La Gaceta y Canal 8 del Grupo Telefé, tiene la finalidad de manifestar la responsabilidad que todos tenemos con respecto a las leyes de tránsito.
El titular del Departamento Ejecutivo valoró también la participación de la Universidad Nacional de Tucumán que colabora con el diseño de la campaña publicitaria, su fundamentación, y seguimiento de resultados, a través de su Cátedra de Publicidad de la Carrera de Licenciatura en Ciencias de la Comunicación, a cargo del DCV Fabián Silva Molina.
“Estado, medios de comunicación, empresas y sociedad en general tenemos que actuar. Cuando se suman voluntades y compromiso, se logran resultados positivos para todos”.
“Como medios de comunicación a diario exigimos a las autoridades que cumplan con su rol de prevención y seña-
El Intendente Amaya anunció que para reforzar la campaña, un equipo de 50 inspectores que recibieron capacitación especial trabajarán en la vía pública, concientizando a peatones y conductores.
Dirección de Cultura y Turismo Municipal
En qué consiste la campaña
50
Los vecinos recibirán el mensaje de que a través de conductas responsables al momento de circular como peatones y conductores, todos podemos contribuir a crear un tránsito más seguro. Los mensajes se transmitirán por televisión, radio, medios gráficos y en la vía pública. La importancia de generar conciencia vial se potencia teniendo en cuenta que los accidentes de tránsito en nuestro país son la primera causa de muerte en menores de 35 años y la tercera en la totalidad de los argentinos. Según estadísticas oficiales, 22 personas mueren por día en accidentes de tránsito. Traduciendo esta cifra en una imagen más impactante, es como si un avión con 130 pasajeros cayera por semana. La campaña incluirá a partir de noviembre una importante presencia en Internet y Redes Sociales, medio usado especialmente por jóvenes de 18 a 35 años, que son el grupo de mayor riesgo. También se realizarán, como soporte de la campaña, calcomanías para autos, parasoles para lunetas y parabrisas, llaveros y concursos, entre otras acciones.
www.sanmigueldetucuman.gov.ar
La Historia en las tablas
3 relatos sobre el pasado
de nuestra ciudad La Dirección de Cultura y Turismo Municipal mantiene constante su tarea de llegar al público local y foráneo con propuestas educativas innovadoras. Por eso, desde hace unos años, impulsa tres obras de autores e intérpretes tucumanos. Éstas se desarrollan durante la temporada turística, en los alrededores de la Casa Histórica y la Plaza Temática. Hablamos de “Bajar del bronce”, “Latidos de libertad” y “1816”.
Foto: Depto. de Inf. Pública
51
Foto: Depto. de Inf. Pública
52
“Bajar del bronce” Este espectáculo se desarrolla en el Paseo de la Independencia, frente a la Casa Histórica, y cuenta los hechos relevantes que sucedieron en el país entre 1810 y 1816. La obra está codirigida por Soledad Pereyra y Horacio Dantur. Se representan etapas muy importantes de nuestra historia. Lo que diferencia a esta obra es que los personajes están caracterizados como estatuas de bronce, que cobran vida en distintas situaciones. Es el caso de una niña con su madre, un soldado en la batalla de Tucumán, Narciso de Laprida en
www.sanmigueldetucuman.gov.ar
la declaración de la Independencia, una dama que muestra costumbres de la época, entre otras escenas. En ocasiones, “Bajar del bronce” se representa en los tres patios abiertos de la Casa Histórica. En el primero, los personajes cobran vida junto a la criada de una casa colonial; en el segundo, suenan los ecos de la guerra y finalmente la victoria; y en el tercero, se suceden la jura y la declaración de la Independencia.
La Historia en las tablas “Tucumán 1816” “Tucumán 1816” es una puesta de Nicolás Aráoz que ya lleva tres años en escena. Durante 50 minutos, el espectáculo transcurre a través de escenas breves que muestran, por medio del código de lenguaje no verbal y un lineamiento histórico riguroso, las costumbres, la organización socio-cultural y las relaciones humanas de la época de la colonia. Los recursos principales de la propuesta son el tratamiento humorístico y una estética de dibujos animados. Gracias a ellos, la obra goza de amplia aceptación en todas las edades. Los actores que dan vida a los personajes de aquella época recrean de una forma ingeniosa los fragmentos de vida que van tejiendo la trama de la historia. El apoyo de la música y el traslado del público de una escena a otra crea diferentes planos en la acción, dando dinamismo a la propuesta y multiplicando los estímulos estéticos en el espectador.
53
“Latidos de libertad” “Latidos de Libertad” es una obra que dura aproximadamente quince minutos. La entrada es libre y gratuita, y se lleva a cabo en la Plaza Temática (Congreso y San Lorenzo) o frente a la Casa Histórica. Retrata las vivencias anteriores y posteriores a la Declaración de la Independencia. Está representada por el grupo “Los intérpretes”, conocido también por la obra “La trama secreta del Congreso”. Se trata de cinco actores que trabajan para revalorizar la historia, ellos son Alejandro Liendo, Soledad Pereyra, Horacio Dantur, Patricio Gómez de la Torre y Nelson González. Esta recreación histórica despierta mayor interés entre el público que los relatos tradicionales. Además, la ambientación y el contexto hacen que esta sea una experiencia única. La obra también fue parte de “La Noche de los Museos”.
La Historia en las tablas Entrevista a Nicolás Aráoz ¿Cómo surgió “1816”? Esta idea nació de un grupo de personas que trabajó en la creación de la Plaza Temática. Se pensó en el mural de la línea del tiempo y en un espectáculo para inaugurar la plaza, pero que tuviera proyección. El proyecto debía ser funcional a la Plaza. Tenía que mostrar el modo de vida de Tucumán en 1816, sobre todo, teniendo en cuenta los usos y las costumbres de la gente. Se dieron muchas vueltas alrededor del formato. Georgina Parpagnoli y yo armamos el texto, que debía tener rigor histórico, por lo que fue revisado y corregido por especialistas. La propuesta teatral tuvo que ver con lo que yo venía trabajando: el lenguaje del cuerpo o pantomima, mezclado con el comic, el dibujo animado y mucho humor. Así surge la idea del presentador que, siendo ameno y divertido, cuenta la historia, introduciendo las escenas.
54
¿Cómo se armó la puesta en escena? Se construyeron unos cubos muy grandes como escenografía. Se usan las caras de estas figuras y todos los espacios de la Foto: Depto. de Inf. Pública
www.sanmigueldetucuman.gov.ar
plaza. La música, además, juega un rol fundamental. El resultado es interesante, porque no sabíamos cómo iba a reaccionar el público. La bisagra perfecta entre lo popular y la pantomima fue la figura del presentador, interpretado por Guido Guerrero, que es muy divertido y tiene un manejo impresionante del público. ¿Cuándo podemos ver “1816”? Se hace durante el mes de julio, todos los días. Siempre hay público. El que va pasando por ahí se divierte y se queda. El formato permite ver una escena y retirarse, cada una es una pequeña historia, más allá de que la obra tiene como final una escena muy linda, con el grupo de bailarines que dirige Pascual Barrientos. ¿Cómo está conformado el elenco? Son catorce actores, un asistente de dirección, nuestra productora (Parpagnoli), diez bailarines y el área técnica, cubierta por personal de la Municipalidad. Es un elenco de lujo, tomado de la gente que venía trabajando conmigo dentro de este código. Además, invité a perso-
nas con las que no había trabajado y de las más diversas estéticas. Gente sumamente talentosa. Y el trabajo está cada día mejor, más divertido y sólido. La devolución que recibimos es “qué bueno que se pueda contar la historia así”, con humor y con seriedad en cuanto al rigor histórico, que está presente. Las cosas hechas en serio siempre son educativas, aunque no hablen de historia.
“Tucumán 1816” Ficha técnica Director: Nicolás Aráoz Producción: Georgina Parpagnoli Asistente de dirección: Cynthia Avellaneda Escenografía: Raúl Di Lullo Vestuario: Cárdenas Intérpretes: Guido Guerrero, Patricio Gómez de la Torre, Mauricio Semelman, Osvaldo Carrillo, Carolina Romero, Silvia Gianfrancisco, Soledad Pereyra, Ana Laura Jayat, Sergio Prina, Federico Terzi, Vanesa Neumann, Fabián Bonilla, Alejandro Liendo y Agustina de Olano.
El Intendente Amaya recibió a ballets folclóricos latinoamericanos El Intendente Domingo Amaya recibió a las delegaciones que vinieron a nuestra ciudad desde Perú, Chile, Paraguay, Bolivia y Colombia a participar del Encuentro Nacional e Internacional de Folclore - ENIF 2010 organizado por el Ballet Tucumán. “Nos sentimos orgullosos de que nuestros hermanos nos visiten porque gracias a ustedes Latinoamérica late en nuestra histórica ciudad” resaltó el Intendente Amaya. “Entre todos nuestros pueblos tenemos que luchar para que latinoamericana sea nuestra patria grande”. Los ballets de los diferentes países ofrecieron danzas típicas de sus regiones y recibieron como recordatorio un escudo de nuestra ciudad realizado con la
“Los ballets de los diferentes países ofrecieron danzas típicas de sus regiones y recibieron como recordatorio un escudo de nuestra ciudad realizado con la técnica de la randa tucumana.”.
técnica de la randa tucumana. Además Nicolás Brizuela recibió una placa por los 30 años del Ballet Tucumán. Participaron también del acto el Secretario de Gobierno Municipal Marcos Díaz, el Secretario de Economía y Hacienda Silvio Bellomio, el Fiscal Municipal Hernán Colombres, y Subsecretario de Ingresos Municipales Álvaro Contreras. Las delegaciones, y más de 60 escuelas de danzas folclóricas de la provincia, realizaron un homenaje a los próceres de la Independencia frente a la Casa Histórica.
Foto: Depto. de Inf. Pública
55
56
“El Parque 9 de Julio se colmó de sonrisas, juegos y diversión, durante los festejos del Día del Niño”.
Foto: Depto. de Inf. Pública
Los niños festejaron su día en el Parque 9 de Julio El Parque 9 de Julio se colmó de sonrisas, juegos y diversión, durante los festejos del Día del Niño que la Municipalidad ofreció para agasajar a los pequeños y a sus familias. En la zona del Museo de la Industria Azucarera “Casa Quinta Obispo Colombres”, se montó un escenario donde se presentaron murgas en vivo, espectáculos de acrobacia y malabares, y payasos que animaron y contagiaron su alegría a los niños. También se puso en escena una obra de teatral sobre los Derechos del Niño, y se sortearon regalos.
Operativo de limpieza Al finalizar los festejos, la Municipalidad inició un intenso operativo para devolverle la limpieza al paseo para que pueda recibir a las familias que lo eligen para divertirse y recrearse al aire libre.
www.sanmigueldetucuman.gov.ar
“Las tareas permitieron limpiar en profundidad y devolverle la transparencia a este importante espejo de agua y sus alrededores”.
El lago San Miguel luce puro y cristalino Para devolverle la belleza y pureza que debe tener todo espejo de agua, la Municipalidad realizó un intenso operativo de limpieza de Lago San Miguel, uno de los principales atractivos del Parque 9 de Julio y patrimonio de todos los tucumanos. En 5 semanas, se retiraron 50 camionadas de residuos y musgo del fondo del lago y de la zona periférica. Las tareas permitieron limpiar en profundidad y devolverle la transparencia a este importante espejo de agua y sus alrededores, espacio de recreación que cada fin de semana convoca a cientos de familias. La Municipalidad solicitó a los vecinos no arrojar residuos al lago y utilizar los cestos papeleros para contribuir con el mantenimiento de su limpieza. Cabe recordar que en diversos sectores de la ribera del lago se está instalando un nuevo sistema de alumbrado para incrementar los niveles de luminosidad. Los trabajos fueron realizados por 102 vecinos, ex desocupados, integrantes de las cooperativas “Trabajo y Dignidad por Tucumán” y “Unión y Trabajo”. Uno de los trabajadores, Alejandro Lugones, señaló que “con la colaboración de todos podemos cuidar la higiene y mantener limpio este hermoso espacio que tiene San Miguel de Tucumán, para que las familias y turistas que nos visiten puedan disfrutarlo a pleno”.
Foto: Depto. de Inf. Pública
57
Campaña de concientización en la feria de Villa Luján Se busca que se cumplan las normas municipales de salubridad e higiene y se respete el espacio publico
58
“La Dirección de Producción y Saneamiento Ambiental supervisó las condiciones bromatológicas de las comidas en resguardo de la salud de los vecinos”.
La Municipalidad realizó en la Feria de Villa Luján, que se realiza en la plaza principal del vecindario todos los viernes, una campaña de concientización destinada a que los vendedores de los diversos puestos respeten las normas de salubridad e higiene en resguardo del espacio público. La Dirección de Producción y Saneamiento Ambiental supervisó las condiciones bromatológicas de las comidas en resguardo de la salud de los vecinos y recomendó no causar ruidos molestos. Además “se realizó un empadronamiento de los titulares de los puestos”, explicó Carlos Gómez, director de la DIPSA, quien agregó que “se habló con los puesteros que venden alimentos que no se debe cortar la cadena de frío, pues se pone en riesgo la salud de la comunidad”. En ese sentido también se les recordó la prohibición de faenar animales y comercializar ese producto. “En general las tareas también buscan que los vecinos que transitan a diario puedan caminar libremente, para eso pedimos a los puesteros que no ocupen el espacio común”, señaló Gómez. Además, agentes de tránsito se instalaron desde las 4 de la mañana para evitar que los autos se estacionen en doble fila alrededor de la plaza y en las calles que la rodean, y de esa manera generar mayor comodidad para circulación vehicular y peatonal. Con esa finalidad también se supervisó que los feriantes no ocupen las calzadas para instalar sus puestos. “Defensa Civil municipal aconsejó a los vendedores no prender fogatas, y reemplazar las estacas de hierro que usan para armar las carpas de sus puestos, por postes de madera. También se recomendó pintarlas de color llamativo para aumentar su visibilidad y prevenir accidentes”, detalló Oscar Terraza, titular de la repartición. La Dirección de Espacios Verdes distribuyó folletos destinados a que se tome conciencia sobre la importancia de mantener limpio el espacio público, evitar pegar afiches en paredes y equipamiento urbano, y utilizar la plaza con responsabilidad. La Dirección de Higiene Urbana realiza sus tareas habituales de limpieza de la plaza, al retirarse la feria. La repartición informó que cada sábado por la mañana se retiran del lugar aproximadamente 4 camionadas de residuos. Este tipo de tareas continuarán en otras ferias de la ciudad. Foto: Depto. de Inf. Pública
“La Dirección de Higiene Urbana realiza sus tareas habituales de limpieza de la plaza, al retirarse la feria”.
www.sanmigueldetucuman.gov.ar
Foto: Depto. de Inf. Pública
Señalización vial para un tránsito más seguro En el marco del plan de señalización para generar mayor seguridad vial, la Municipalidad está pintando sendas peatonales, líneas de detención, y flechas de sentido del tránsito, en arterias de la capital.
La demarcación vial horizontal sirve de ayuda visual para conductores y peatones e incrementa los niveles de seguridad en el tránsito. Para las tareas se usa pintura termoplástica que tiene mayor duración. Esta pintura se recubre con “microesferas reflectantes”, que permiten reflejar la luz para que los conductores puedan distinguir fácilmente las señales durante las noches. Está previsto cubrir con pintura señalizadora una superficie de 10.000 metros cuadrados, plan que tiene un avance
del 55%. Actualmente los trabajos se realizan en el área central de la ciudad, delimitada por las avenidas Sarmiento, Avellaneda-Sáenz Peña, Roca, y AlemMitre. Anteriormente, se completaron tareas en avenida Soldati entre Sarmiento y Benjamín Aráoz, Gobernador del Campo entre rotonda San Miguel Arcángel y Soldati, calles Internas del Parque 9 de Julio, y arterias que rodean a la Plaza Independencia.
Estudiantes de la capital fueron Concejales por un día Desde hace 11 años el proyecto municipal busca despertar en los jóvenes el interés por la participación ciudadana y la política en democracia. En el marco del programa “Concejales por un día” que desde hace 11 años desarrolla la Dirección de Educación Municipal, 18 estudiantes de segundo y tercer ciclo del polimodal de escuelas y colegios de nuestra ciudad fueron ediles y sesionaron en el Concejo Deliberante de San Miguel de Tucumán. A través de este proyecto, la Municipalidad brinda a los jóvenes la oportunidad de experimentar el proceso de creación de proyectos de ordenanzas tendientes a mejorar la calidad de vida de los vecinos. Además, se busca despertar en los jóvenes el interés por la política en democracia. “Creemos que es importante que los chicos puedan tomar las problemáticas que ven en su vida cotidiana y realizar propuestas para solucionarlos” explicó el Director de Educación Francisco Martínez. Además, agregó que los concejales toman los proyectos más interesantes para tratarlos en sesiones futuras. En el encuentro deliberaron alumnos de las escuelas Gabriela Mistral, Comercio Nº3, Técnica Nº1, Técnica Nº3, Colegio Santo Domingo, Institutos San Miguel, JIM, Pellegrini y Tucumán. Cada establecimiento conformó un bloque
compuesto por dos alumnos, y con el nombre de la institución. Se trataron temas como la instalación de pistas de salud para la tercera edad, inclusión de menús especiales para personas celíacas o con diabetes en los bares de nuestra ciudad, reciclado y tratamiento de pilas, dictado de charlas de prevención de la violencia en el ámbito escolar, entre otros.
“Me siento muy orgullosa de poder participar para ayudar a mejorar la ciudad, porque podemos dar una mano en asuntos importantes”, explico Victoria Rollan, alumna del Instituto Carlos Pellegrini. Participaron también de la jornada el Presidente del Concejo Deliberante capitalino, Ramón Santiago Cano, acompañado por concejales. Foto: Depto. de Inf. Pública
59