Biblioteca del Centro Cultural Ricardo Palma totalmente renovada.

NO 25 / DICIEMBRE AÑO 2015 REVISTA DE LA MUNICIPALIDAD DE MIRAFLORES

MODERNAS BIBLIOTECAS MUNICIPALES

PROMOVEMOS

LA EDUCACIÓN Y LA CULTURA

EDITORIAL

Queridos vecinos: Empezamos el año 2016 con una nueva edición de la revista Miraflores en tu corazón, el medio ideal para mantenernos comunicados y presentarles los avances de nuestra labor, así como los cambios y novedades que se van dando en nuestro distrito.

En esta ocasión, empezamos con una buena noticia en el ámbito cultural, se trata de la reciente inauguración de las bibliotecas municipales Ricardo Palma y Santa Cruz, completamente renovadas. Un moderno concepto en el manejo del espacio, nuevos servicios, lo más avanzado de la tecnología, innovaciones para personas con discapacidad y el lanzamiento de la Biblioteca Virtual Municipal, con más de 18 mil títulos, son las novedades de esta nueva obra.

También los ponemos al tanto de los avances en el Puente Mellizo, cuya infraestructura ya está terminada. Además, tenemos un especial sobre los primeros resultados de la Fiscalía Distrital de Miraflores, un esfuerzo por mejorar la seguridad en el distrito que llevamos adelante en coordinación con el Ministerio Público.

Una noticia importante está presente en la página central de la revista. Se trata de los recientes hallazgos de cuatro tumbas de la cultura Ychsma en la Huaca Pucllana, descubrimiento que marca un hito en las labores de investigación que la municipalidad lleva adelante desde hace 35 años, con el apoyo del Ministerio de Cultura.

En nuestra búsqueda de alianzas para brindarles mayores beneficios, hemos concretado un convenio con Waze, la aplicación móvil que permitirá mantener informado al público, en tiempo real, sobre la situación del tránsito en el distrito.

La presencia de nuestras experiencias municipales en el exterior también se pone de manifiesto a través de los reportajes que cuentan nuestra participación en la Cumbre Climática COP21, de París, entre otros lugares donde hemos tenido la oportunidad de presentar las iniciativas y logros de nuestro distrito.

En las páginas que siguen encontrarán, además, lo que se viene en arte, deporte, cultura y turismo para el verano de 2016, así como nuestras nuevas propuestas entre las que se encuentran los tours inclusivos y la ruta saludable de verano.

Asimismo, regresamos con nuestros espacios protagonizados por ustedes, queridos vecinos, a través de sus fotografías y sus historias que van forjando nuestra ciudad.

Una vez más, compartimos nuestros proyectos, logros y planes para seguir construyendo al Miraflores que llevamos en nuestro corazón, con el mejor deseo que este 2016 esté lleno de nuevos retos y metas cumplidas para cada uno de ustedes.

Afectuosamente,

Jorge Muñoz Wells

ALCALDE DE MIRAFLORES

2

La ciudad que todos queremos

Bibliotecas reabren sus puertas

CULTURA

ESTANTERÍA ABIERTA PARA REVISAR TODOS LOS LIBROS CON TOTAL LIBERTAD, CÓMODAS SALAS DE ESTAR Y DE LECTURA PARA DISFRUTAR DE UN AGRADABLE MOMENTO, VENTILACIÓN E ILUMINACIÓN PERFECTA. ASÍ SE MUESTRAN LAS REMODELADAS BIBLIOTECAS RICARDO PALMA Y SANTA CRUZ DE LA MUNICIPALIDAD DE MIRAFLORES, CON LO ÚLTIMO EN GESTIÓN DE ESPACIOS PÚBLICOS DE LECTURA E INVESTIGACIÓN, SIGUIENDO EL MODELO DE CIUDADES COMO BOGOTÁ, MEDELLÍN Y SANTIAGO, EN LATINOAMÉRICA.

A

trás quedó la época de llenar solicitudes y formatos que demandaban alta dosis de esfuerzo y tiempo, hoy Miraflores se proyecta al futuro, con una biblioteca de vanguardia que, además, cuenta con acondicionamiento acústico y sistemas de tratamiento ambiental para la protección de los libros.

Una remodelación en la que la tecnología cumplió su rol protagónico con la implementación de computadoras iMac, acceso a Smart TV, lector Blu-ray, tablets y una biblioteca virtual con más de 18 mil títulos. Sin dejar de men-

cionar el flamante patrimonio bibliográfico de más de 155 mil productos editoriales y más de 600 revistas que ahora contarán con 48 títulos nuevos.

En estas bibliotecas, las personas con discapacidad visual no tienen limitaciones. Sus ambientes cuentan con computadoras accesibles, cuya navegación en internet, correos electrónicos y uso de programas de Microsoft Office son convertidos en audio.

También dispone de escáneres que convierten los textos de los libros en audio, y magnificadores de texto que amplían la imagen para las personas con baja visión.

“Esta biblioteca es un centro de hospitalidad para la lectura. Aquí se combinan el silencio y una buena temperatura.

Miraflores siempre ha estado unida a la literatura y la cultura, los libros de Julio Ramón Ribeyro, Ricardo Palma y Mario Vargas Llosa, así lo demuestran”.

Alonso Cueto

La ciudad que todos queremos

3

CULTURA

Consejo velará por la promoción del libro

De esta manera, las bibliotecas municipales de Miraflores reabren sus puertas con la gran ambición de promover la educación, el esparcimiento y la cultura a través de espacios accesibles, modernos y de calidad.

Para visitar y usar estas bibliotecas de forma gratuita, solo se debe presentar un documento que le acredite como miraflorino. Este beneficio se extiende a personas con discapacidad y escolares de cualquier distrito. Los lectores de otros distritos solo deben tramitar su carné con un pago simbólico.

Escritores, bibliotecólogos, educadores, promotores de lectura miraflorinos, así como representantes de editoriales y de imprentas, fueron convocados para integrar el primer Consejo Distrital del Libro.

Este grupo se encargará de supervisar la ejecución del Plan Municipal del Libro y la Lectura 2016 - 2021, y elaborar estrategias para promoverlo en el distrito.

Nuevos servicios inclusivos: Escáner de lectura: convierte el texto de cualquier libro en audio. Una gran herramienta para personas ciegas.

Magnificador Topaz: aumenta el tamaño de las letras e imágenes, para facilitar la lectura de libros, periódicos, ver fotos, etc. Útil para personas con baja visión.

El plan establece un conjunto de acciones para lograr mayor proyección y alcance de los productos editoriales. También contempla una serie de estrategias para impulsar la labor que cumplen maestros de instituciones públicas y privadas, así como otros promotores del sector.

El objetivo es consolidar la lectura y la escritura como herramientas de inclusión social y cultural en Miraflores.

Magnificador Ruby: incrementa hasta catorce veces el tamaño de las letras e imágenes. Excelente para personas con baja visión.

Un trabajo que implica el fortalecimiento de las políticas orientadas a dinamizar y articular la cadena de producción y distribución del libro, además de asumir los desafíos que afronta la comuna para consolidar el hábito lector entre la población.

Software JAWS: sistema que convierte en audio la navegación de una computadora desde las búsquedas en internet, el correo electrónico, hasta programas de Microsoft Office.

Tecnología de avanzada: Biblioteca Virtual Digitalia: cuenta con 18,000 ejemplares que pueden ser consultados desde cualquier lugar a través de internet.

4

Mediateca: con acceso a Smart TV y lector Blu-ray para uso del material audiovisual de la biblioteca y revisión de videos en línea.

La ciudad que todos queremos

Computadoras iMac: para diseño gráfico, diseño web, producción y edición de audio y video, videojuegos y aplicaciones móviles.

Tablets: para la navegación en internet, lectura de e-books y uso de base de datos en línea.

Módulos de internet: para la navegación y búsquedas en internet, uso de correo electrónico, redes sociales y programas de Microsoft Office.

OBRAS

L Puente Mellizo: estructura terminada

uego de diez meses de obras del Puente Mellizo Villena Rey ya se puede observar la estructura culminada de esta moderna vía, que comprende macizos, tirantes, arcos y tablero. Esta infraestructura permitirá reducir el tráfico en dicha zona y al mismo tiempo ofrecerá un panorama renovado para la ciudad.

La obra luce los adoquines destinados a la vía peatonal, además de avances en la instalación de la iluminación LED, que generará un ahorro de energía de hasta 80%. Este tipo de iluminación no contiene ningún elemento tóxico y alcanza el 100% de su rendimiento desde el mismo momento en que se enciende.

El próximo avance será la construcción de la losa de transición, área que conectará al nuevo puente con los malecones. Restarán trabajos de colocación de asfalto en la vía vehicular y trabajos finales de arquitectura, eléctricos y sanitarios.

Esta obra, considerada la más importante en los últimos 50 años de la historia de Miraflores, concluirá, aproximadamente, en febrero de 2016, con trabajos de mejoramiento en el actual puente Villena Rey.

La ciudad que todos queremos

5

SEGURIDAD CIUDADANA

Un gran equipo EN SUS PRIMEROS CINCUENTA DÍAS, LOS INTEGRANTES DE LA PRIMERA FISCALÍA DISTRITAL DE MIRAFLORES ATENDIERON UN TOTAL DE 120 CASOS. ACELERAR PROCESOS Y MEJORAR LA JUSTICIA EN NUESTRO PAÍS ES EL OBJETIVO DE ESTE NOVEDOSO PROGRAMA QUE IMPULSAN EL MINISTERIO PÚBLICO Y LA MUNICIPALIDAD DE MIRAFLORES.

6

La ciudad que todos queremos

D

esde su inauguración, en las primeras horas del 22 de octubre, hasta la primera semana de diciembre, un total de 120 casos fueron atendidos por la primera Fiscalía Distrital de Miraflores, a cargo de la Dra. Janet Bernal Loayza y el Dr. Humberto Ruiz Peralta, quienes están acompañados por un distinguido grupo de abogados y asistentes legales.

A través de este plan piloto de descentralización de las fiscalías se viene facilitando la inmediata recepción y redacción de las manifestaciones, entrevistas, actas y registros de cada caso policial que ocurre en Miraflores.

“En los primeros cincuenta

días he tenido 58 denuncias en mi despacho y algunos de estos casos han terminado en prisión, como indican las normas legales”, señala la Dra. Janet Bernal Loayza, fiscal titular de la Fiscalía Distrital de Miraflores.

Precisamente, en su despacho fue atendido un caso que concitó la atención de los medios de prensa. Ocurrió el lunes 23 de noviembre, cuando fueron intervenidos 36 sujetos que impedían el desalojo judicial del hotel Ferrer Colonial, ubicado en la cuadra 4 de la avenida 28 de Julio. De este grupo, 28 fueron declarados responsables por —entre otros cargos— violencia a la autoridad en grado de tentativa.

SEGURIDAD CIUDADANA

Luchamos contra la inseguridad ciudadana de manera eficaz Por: Janet Luz Bernal Loayza Fiscal Provincial Titular Primera Fiscalía Provincial Penal de Miraflores

A dos meses de iniciar nuestras labores como fiscales en el distrito de Miraflores, podemos decir que el trabajo ha sido intenso. Destacamos la iniciativa del Fiscal de la Nación, Pablo Sánchez Velarde, y el apoyo del alcalde de Miraflores, Jorge Muñoz Wells, para poner en marcha este innovador proyecto de acercamiento de la justicia a la ciudadanía.

DATO Con respecto a los casos atendidos por el Dr. Humberto Ruiz Peralta, su despacho se encargó de 62 procesos.

“En uno de ellos se determinó la responsabilidad de un efectivo de la Policía Nacional del Perú, quien ocasionó un choque múltiple que dejó un muerto y dos heridos. Esto ocurrió el 14 de noviembre en la avenida 28 de Julio” manifestó Ruiz Peralta.

El alcalde Jorge Muñoz Wells asegura que, a la luz de los primeros resultados, la Fiscalía Distrital de Miraflores viene cumpliendo a cabalidad con los objetivos: unificar esfuerzos institucionales, desconcentrar las Fiscalías Provinciales Especializadas de Lima y acelerar los procesos con los que se mejorará la justicia en nuestro país, generando así confianza en la ciudadanía.

Con el objetivo de establecer protocolos comunes, todos los lunes al mediodía, en el Palacio Municipal, se llevan a cabo reuniones de coordinación entre los titulares de la Municipalidad de Miraflores, la Fiscalía Distrital de Miraflores y la Policía Nacional del Perú.

El alcalde Jorge Muñoz Wells y el Fiscal de la Nación, Pablo Sánchez Velarde, inauguraron el 22 de octubre la primera Fiscalía Distrital, como parte del Plan Piloto de Descentralización de las Fiscalías.

El local se encuentra en la Av. Augusto Pérez Aranibar (antigua Av. Del Ejército) N° 740.

Recuerdo que la primera denuncia durante mi primer turno y en el primer día de entrar en funciones se trató de un caso de hurto agravado.

Un vecino miraflorino indicaba que había sufrido el hurto de autopartes de su vehículo. La denuncia se tramitó inmediatamente y se resolvió con prontitud.

Hoy llevamos dos turnos de 15 días, es agotador, pero no hemos declinado en ningún momento. Seguimos atendiendo con la misma mística las denuncias de los vecinos. Pese a horas sin descanso, a casos complicados y también mediáticos.

Uno de los objetivos principales de este proyecto, denominado “Una fiscalía en tu distrito”, estaba referido a convertirse en el punto inicial del proceso de desconcentración de los servicios que brinda la institución.

La justicia llegaría más pronto a los vecinos y sería posible una labor conjunta contra la inseguridad ciudadana. Creo que lo venimos cumpliendo.

Hasta el momento, mi despacho ha recibido 55 denuncias y se han formalizado cinco ante el Poder Judicial.

Queremos seguir trabajando por la correcta administración de justicia y la defensa de la legalidad, y nos aunamos al pedido del Fiscal de la Nación, para que el Ejecutivo dote de un mejor presupuesto al Ministerio Público. Eso significa priorizar el servicio de justicia.

La ciudad que todos queremos

7

SEGURIDAD CIUDADANA

Vigilantes del mar ONCE SALVAVIDAS Y 30 SERENOS SE MANTIENEN ALERTA ANTE CUALQUIER INCIDENCIA QUE OCURRA DURANTE LA TEMPORADA DE VERANO 2016 EN EL LITORAL MIRAFLORINO.

C

on el inicio oficial del verano, la Municipalidad de Miraflores puso en marcha el Programa “Mar seguro, limpio y divertido 2016”, que consiste en ofrecer una serie de servicios que van desde serenos salvavidas hasta labores de vigilancia para garantizar la seguridad de los bañistas.

De lunes a domingo, de 10:00 a.m. y 6:00 p.m., un total de 11 serenos salvavidas permanecen alertas para auxiliar a toda persona que sea víctima de la fuerza del mar. Para cumplir su labor, cuentan con torres de observación, binoculares, dos motos náuticas, dos cuatrimotos, una ambulancia, boyas y tablas de surf.

En las labores de vigilancia, 30 efectivos del Serenazgo recorren los cinco kilómetros del litoral miraflorino que conforman las ocho playas de Miraflores: Los Delfines, Tres Picos, Punta Roquitas, La Pampilla, Waikiki, Makaha, Redondo y La Estrella.

8

La ciudad que todos queremos

DATO Personal de fiscalización y Control recorre las playas en bicicleta durante la temporada de verano.

TECNOLOGÍA

DATO En la actualidad, la comunidad Waze en Lima es integrada por más de 400 mil conductores.

Primeros con Waze MIRAFLORES ES EL PRIMER DISTRITO DEL PERÚ EN UNIRSE A UNA DE LAS COMUNIDADES DE CONDUCTORES MÁS GRANDES DEL MUNDO, PARA MANTENER AL PÚBLICO INFORMADO SOBRE LAS CONDICIONES DEL TRÁNSITO.

L

a Municipalidad de Miraflores estableció una alianza estratégica con el programa "Connected Citizens" de Waze, la aplicación de navegación social que obtiene información de las personas que la integran y es impulsada por una de las comunidades de conductores más grandes del mundo.

Con esta alianza, quienes transitan en sus vehículos por Miraflores se mantendrán informados, en tiempo real, sobre cierres temporales de vías por trabajos de construcción o eventos imprevistos que generen tráfico.

“Las alertas que reportan los wazers (usuarios de Waze) son compartidas de manera anónima y gratuita con la muni-

cipalidad, para que pueda ser analizada en la Central Alerta Miraflores y, sobre esta base, se actua ante los incidentes que se presentan en las calles, desde obras, circulación vial o cualquier hecho que requiera atención inmediata”, indicó el alcalde Jorge Muñoz Wells.

De esta manera, Miraflores se convierte en el primer distrito del Perú, y una de las primeras ciudades en América Latina –junto con Río de Janeiro, Ciudad de Panamá, Ciudad de México, Puebla y San José de Costa Rica– en unirse a esta plataforma para beneficio de quienes transitan por las vías de su jurisdicción.

Para descargar la App gratuita de Waze de iOS o Android, visite: http://www.waze.com

La ciudad que todos queremos

9

DEFENSA CIVIL

Acciones contra El Niño

M

ás de 30 autoridades del distrito de Miraflores, que conforman la Plataforma Distrital de Defensa Civil, lograron, entre setiembre y diciembre de este año, sesionar en cuatro oportunidades y establecer una serie de acciones para mitigar cualquier situación provocada por el Fenómeno El Niño.

En la tercera sesión, que se llevó a cabo el 5 de noviembre, fueron aprobados por unanimidad los tres planes de gestión de riesgo de desastres: el Plan de Emergencia ante el Fenómeno El Niño, el Plan de Operaciones de Emergencia y el Plan de Contingencia ante cualquier situación provocada por la naturaleza.

Asimismo, las instituciones integrantes de la plataforma coordinaron las acciones que se llevarán adelante en caso de presen-

tarse una emergencia en el distrito por el fenómeno climático. Entre estas acciones se considera el posible cierre de la Costa Verde (correspondiente a la jurisdicción de Miraflores), en caso ocurran lluvias que puedan ocasionar el deslizamien-

En campaña por la educación vial En el marco de la campaña “Respeta las calles, estaciónate bien”, personal de Fiscalización y Control de la Municipalidad de Miraflores viene recorriendo las vías para ubicar a aquellos conductores que estacionan mal sus vehículos.

Interrumpir el libre paso peatonal al dejar sus autos sobre veredas o interferir en la entrada y/o salida de otros automóviles, así como

10

La ciudad que todos queremos

estacionar sus unidades sobre rampas para personas con discapacidad, son faltas que se sancionan con S/. 577.50, es decir, el 15% de una Unidad Impositiva Tributaria (U.I.T), tal como lo establece la Ordenanza N° 439/MM. Este año, la medida ha permitido reducir en 73% la cantidad de autos mal estacionados en el distrito, según las estadísticas comprendidas entre los meses de julio y octubre.

to de piedras y lodo de los acantilados, o la presencia de un oleaje anómalo que ponga en riesgo a las personas que circulan por dicha vía.

Preside la Plataforma de Defensa Civil Distrital de Miraflores el alcalde Jorge Mu-

ñoz Wells, y la integran más de 30 instituciones públicas y privadas, entre ellos la Comisaría de Miraflores y San Antonio, la Compañía de Bomberos Miraflores Nº 28, el Hospital Casimiro Ulloa y el Colegio Médico del Perú, entre otros organismos.

PARTICIPACIÓN VECINAL

Un municipio para los vecinos

Atención nocturna

L

a Municipalidad de Miraflores trabaja constantemente en iniciativas que mejoren la calidad de vida de los vecinos. Por ello, ha implementado el servicio de Atención Nocturna, dirigido especialmente a aquellos miraflorinos que por razones de trabajo, estudios u otras actividades no pueden acercarse a la comuna a realizar diferentes trámites en horario regular.

Esta nueva alternativa se lanzó en el mes de noviembre y, a la fecha, se han realizado dos jornadas, beneficiando a cerca de doscientas personas durante el horario extendido, que va hasta las 8:00 p.m.

La iniciativa ubica a Miraflores como el primer gobierno local en implementar una práctica fuera del horario de atención para sus vecinos.

Así, los miraflorinos pueden

realizar diversos trámites, como los de licencias de funcionamiento y construcción, certificados de Defensa Civil, procedimientos de fiscalización y obras públicas, además del pago de arbitrios.

También atienden las oficinas de Vecino Puntual Miraflorino (VPM), Participación Vecinal y Trámite Documentario Las próximas fechas de atención nocturna se darán a conocer a través de: www.miraflores.gob.pe

Ana Lobato (16), alumna de la institución educativa Juana Alarco de Dammert, asistió el pasado abril, junto a otras cinco compañeras, a la audiencia vecinal que se realiza todos los miércoles en el Salón de Actos del Palacio Municipal desde el año 2011.

En aquella oportunidad las alumnas llegaron entusiasmadas para solicitarle al Alcalde que fuera el padrino de su promoción de quinto de secundaria, pedido que fue aceptado por el burgomaestre.

Así como ellas, son muchos los niños, jóvenes y adultos que participan en las audiencias de Gobernando con el Vecino para exponer al burgomaestre diferentes casos, e incluso brindarle algunas sugerencias. Solo este año participaron en las audiencias 4,753 personas.

Gobernando con el Vecino es un espacio creado mediante Acuerdo de Concejo Nº 090, con la finalidad de acercar al ciudadano a las autoridades ediles. Es una propuesta de diálogo, democracia, inclusión y transparencia que ha sido acogida por la comunidad con gran expectativa y que se transmite en directo por el canal municipal Miratv (www.miratv.pe), que además cuenta con intérprete en lengua de señas para las personas con discapacidad auditiva.

DATO 14,988 personas han asistido a las audiencias de Gobernando con el Vecino, entre el 5 de enero de 2011 y el 16 de diciembre de 2015.

La ciudad que todos queremos

11

MUNDO JOVEN

Nuevos consejeros en Miraflores

M

iraflores inicia el 2016 con el firme objetivo de seguir trabajando en el desarrollo integral de la comunidad, pero esta vez cuenta con nuevos personajes que se reunirán con el alcalde Jorge Muñoz Wells para dar sus aportes y hacer que el distrito continúe siendo una ciudad ordenada, segura, moderna, inclusiva y saludable.

Ellos son los representantes del Consejo Consultivo de Niños y Niñas, Consejo de Adolescentes y Consejo Distrital de la Juventud, quienes han sido elegidos recientemente. Personas de distintas edades que aconsejarán al alcalde en su gestión de velar por Miraflores.

Consejo de Niños y Niñas La elección fue bajo la modalidad de sorteo y se realizó el 20 de noviembre. En total, fueron elegidos 28

12

La ciudad que todos queremos

niños (en igual cantidad de hombres y mujeres) para conformar el nuevo Consejo Consultivo de Niños y Niñas

periodo 2015-2017. De esta manera, los pequeños tendrán la oportunidad de expresar y compartir sus ideas al alcalde.

Para este periodo, aumentó de 14 a 28 la cantidad de consejeros infantiles, pertenecientes a las diferentes zonas del distrito, quienes tienen el reto de ofrecer propuestas enriquecedoras para las necesidades del sector en el que viven.

Equipo de adolescentes Además de los niños, los jóvenes también cuentan con un espacio de diálogo con el alcalde. El pasado 22 de diciembre juramentaron los catorce miembros del Consejo de Adolescentes, quienes expondrán ante el burgomaestre sus propuestas, ideas y soluciones para mejorar la ciudad. El periodo de trabajo será de dos años.

Ese mismo día también se tomó juramento del nuevo Consejo Distrital de la Juventud. La conformación de este equipo participativo se aprobó bajo la Ordenanza N° 442/ MM. El grupo está formado por jóvenes entre 18 y 29 años, quienes tienen entre sus principales funciones presentar propuestas para contribuir al fortalecimiento de una cultura democrática e inclusiva para los jóvenes del distrito, además de proponer proyectos e iniciativas en favor de la juventud.

VECINO MIRAFLORINO

Un lugar para la historia de la aeronáutica MIRAFLORES ALBERGA UNA SERIE DE INMUEBLES DE VALOR MONUMENTAL, EJEMPLO DE ELLO SON LAS ÚLTIMAS CUADRAS DE LA TRADICIONAL AV. AREQUIPA, ANTES LLAMADA AV. AUGUSTO B. LEGUÍA, EN EL CORAZÓN DEL DISTRITO.

E

n la cuadra 52 de esta avenida existe una casa poseedora de un estilo Tudor fascinante, construida hacia el año 1900. Ha sido sede del Ministerio de Marina y Aviación en 1930 y, desde entonces, una especie de aura aeronáutica la caracteriza. Desde el 1 de diciembre de 1981 es la sede del Instituto de Estudios Históricos Aeroespaciales del Perú (IEHAP), que alberga y acerca al público la historia aeronáutica del Perú.

El IEHAP promueve y difunde la investigación histórica sobre aeronáutica y el espacio aéreo nacional, y contribuye a la formación de la conciencia aeronáutica como mecanismo de identidad. Para ello, se ha

constituido una biblioteca, que incluye una vasta colección de casi 1,800 libros, relacionados a la aviación, la historia del Perú y universal; además, cuenta con un archivo fotográfico con más de 40 mil ejemplares, la mayoría donados por familiares de destacados aviadores.

Al recorrer la biblioteca, sentimos el alma aeroespacial que la caracteriza, y encontramos objetos únicos de Jorge Chávez, José Quiñones, Alfredo Salazar, entre otros.

Después de visitar este espacio, solo quedan ganas de volar y sentirse dueño del cielo de Quiñones. Entonces se entiende el significado de la frase de este héroe nacional: “Todo aviador, llegado el momento, debe ir hasta el sacrificio”.

Grandes jardineros Los vecinos del edificio Sur del Pasaje Los Pinos Nº 156, han logrado trasformar su gris terraza en un espacio verde y lleno de vida.

Allí florecen más de 200 macetas, ficus, claveles chinos, palmeras, sábilas, flores silvestres, llantén, cactus y otros vegetales.

Indiana Castillo, vecina e impulsora del proyecto, señala que esta iniciativa comenzó hace dos años, con el apoyo de la Junta de Propietarios y, actualmente, es un área verde que beneficia a cerca de 100 familias.

Ramón Olcese, presidente de la Junta de Propietarios, adelantó que tiene planificado incrementar el número de macetas y seguir transformando las paredes de la terraza en coloridos murales, que de manera voluntaria pintan estudiantes de la Escuela Nacional de Bellas Artes.

DATO Se puede visitar la biblioteca de lunes a viernes de 8:00 a.m. hasta las 2:00 p.m. El ingreso es gratuito.

La ciudad que todos queremos

13

MEDIO AMBIENTE

Miraflores en la

E

COP 21 l alcalde de Miraflores,

en torno a su creciente im-

Jorge Muñoz Wells, fue

pacto en el distrito.

invitado a participar en

Asimismo, el burgomaes-

el evento mundial más impor-

tre miraflorino participó en

tante del año, la Vigésima Pri-

la Cumbre del Clima para

mera Conferencia de las Partes

Líderes Locales, que con-

de la Convención Marco de las

gregó a más de 1,000 alcal-

Naciones Unidas sobre el Cam-

des de diferentes partes del

bio Climático - COP 21, que tu-

mundo, donde se pusieron

vo lugar en París, Francia.

Muñoz Wells fue ponente en el Día Central del Banco de Desarrollo de América Latina - CAF denominado: “Oportunidades y retos del cambio climático en América Latina”, con la exposición Huella de Carbono y Agua, donde se analizó el contexto urbano de Lima y

Líderes +1 tiene por objetivo transformar el futuro del país con una visión sistémica del desarrollo sostenible. Se han adoptado iniciativas que actúan como promotoras de la agenda climática y catalizadoras de acciones concretas para reducir los Gases de Efecto Invernadero (GEI).

los retos del cambio climático

desde sus ciudades, realizan los burgomaestres por mejorar la resilencia frente al cambio climático, y el seguimiento del progreso de sus acciones medioambientales de forma transparente.

Es importante destacar que, en el marco de la COP 21, se presentó a nivel internacional

en la ciudad. En el caso de

Del mismo modo, el bur-

la plataforma Líderes +1, ini-

Miraflores, se resaltaron los

gomaestre expuso sobre el

ciativa de un grupo de líderes

73 parques del distrito, que

Programa de Reciclaje Muni-

peruanos que busca acelerar

permiten que se cuente con

cipal “Basura que no es Basu-

el proceso de transformación

13 metros cuadrados de áreas

ra”, iniciativa implementada

del país hacia un crecimiento

verdes por habitante, así co-

desde el año 2011 que hasta

verde y la lucha efectiva contra

mo la red de ciclovías y el uso

la fecha ha logrado recuperar

el cambio climático. El alcalde

de medios de transporte sos-

más de 1,423 toneladas de

de Miraflores es el único inte-

tenible como la bicicleta.

residuos sólidos reciclables

grante del sector público de

en las zonas activas del pro-

esta plataforma, conformada

grama, que equivalen al 48%

principalmente por empresa-

de predios del distrito. Esta

rios. “Espero que, poco a poco,

iniciativa

formó

más instituciones del sector pú-

parte del pabellón que exhi-

blico se sumen a esta iniciativa

bió a los mejores programas

cuyos primeros pasos han si-

de Acción Transformativa del

do muy auspiciosos en la COP

mundo (TAP, por sus siglas en

21”, señaló el burgomaestre

inglés), oportunidad que per-

miraflorino.

municipal

mitió generar la visibilidad de Basura que no es Basura

14

en relieve los esfuerzos que,

La ciudad que todos queremos

INTERCONECTADOS

Interconectad@s E sta página muestra bellas postales de la ciudad que todos queremos. Un espacio creado por la Municipalidad de Miraflores que motiva a involucrarse con el arte visual. Aquí encontrará una pequeña muestra de las fotografías compartidas por nuestros seguidores en las redes

sociales de la municipalidad: Twitter, Tumblr e Instagram.

Por eso, no se demore más, tome su cámara, dispare desde una perspectiva diferente y muéstrenos esa imagen singular de nuestra hermosa ciudad. Disfrute y comparta su pasión con nosotros.

Si desea ver sus fotos publicadas en esta página, lo invitamos a subir sus imágenes en Twitter, Tumblr e Instagram, o enviarlas a revista@miraflores. gob.pe Nos reservamos el derecho de selección.

JORGEMOLINA @PEDRONLINE TUMBLR

LAS REDES DE MIRAFLORES

Twitter: Municipalidad de Miraflores: @MuniMiraflores Seguridad Ciudadana: @miraflores24h Cultura: @culturamiraflrs Sala Luis Miró Quesada Garland: @SLMQG Facebook: Municipalidad de Miraflores: /MunicipalidaddeMiraflores Cultura: /culturamiraflores Medio Ambiente Miraflores: /MedioAmbienteMiraflores Miraflores Inclusiva y Accesible: /MirafloresInclusivayAccesible Emprende Miraflores: /EMiraflores Tumblr: http://mirafloresentucorazon.tumblr.com/8 KATHSUAREZ

Instagram: http://instagram.com/munimiraflores

Nuestra estrategia de redes sociales tiene como objetivo lograr una mayor cercanía con los vecinos, especialmente con los jóvenes.

La idea es que no sea necesario que las personas vengan hasta las instalaciones de la municipalidad para interactuar con nosotros, sino que puedan hacerlo desde su casa, la universidad o donde se encuentren.

Miraflores 2.0 nos acerca a los vecinos Por: Alberto de Belaunde

Jefe de Gabinete

La creatividad es un elemento fundamental en Miraflores 2.0. Siempre estamos buscando innovar y llegar a espacios donde otros municipios no llegan, como Instagram o Tumblr. No es necesario invertir muchos recursos económicos, porque usarlas

es gratis, solo se requiere estar al día en las redes de moda y adaptar nuestra comunicación a dichos entornos. Buscamos que los vecinos nos sientan como un usuario más y se sientan cómodos de interactuar con nosotros.

Miraflores 2.0 ha sido finalista en dos oportunidades del Premio a las Buenas Prácticas en Gestión Pública de Ciudadanos al Día. Es una práctica altamente replicable para cualquier entidad del estado que quiera entablar una relación horizontal con los ciudadanos. Solo se requiere de voluntad y ganas para hacerlo posible.

La ciudad que todos queremos

15

ESPECIAL

Ancestros miraflorinos E

l pasado 25 de noviembre se convirtió en una fecha clave para la historia del antiguo Perú y, específicamente, para nuestro distrito, pues se hallaron cuatro tumbas pertenecientes a la cultura Ychsma, ubicadas en la Gran Pirámide del Sitio Arqueológico Huaca Pucllana.

Con este descubrimiento, se reconfirma la presencia de los Ychsma en el centro ceremonial Pucllana, quienes se instalaron en la Costa Central entre los años 1000 a 1450 d.C. Estas tumbas pertenecen a cuatro entierros individuales de humanos adultos, tres de sexo femenino y uno masculino, cuya importancia radica en conocer más de la época

Los descubrimientos en la Huaca Pucllana son el resultado de 35 años de labor constante de la Municipalidad de Miraflores, en coordinación con el Ministerio de Cultura.

prehispánica, permitiéndonos obtener nuevos datos sobre la cultura y forma de vida de los primeros habitantes de Miraflores.

Los restos fueron encontrados en posición sentada, envueltos en tejidos, cestería y sogas, y cubiertos con petates y ofrendas como vasijas de cerámica, de mate y diversos instrumentos relacionados con la actividad textil (agujas, ovillos de hilo, tejidos y otros).

Av. Comandarte Espinar

Ca

16

La ciudad que todos queremos

Ca. Edua

ESPECIAL

1450 d.C.

Fases de ocupación

Cultura Ychsma:

Señorío de la época preincaica del Antiguo Perú (1000-1450 d.C).

Sus actividades económicas fueron la pesca, la agricultura, el comercio y la artesanía.

En arquitectura, utilizaron adobitos, tapiales, adobes grandes, pero principalmente reusaron las construcciones de sus ocupantes anteriores.

La cerámica Ychsma es de tipo ceremonial y doméstico.

1000 d.C.

Cultura Wari: Alrededor del siglo VIII, la costa central del Perú cayó bajo la influencia del imperio Wari.

Su patrón funerario se

caracterizó por el entierro en posición de cuclillas sobre mates grandes y envolviéndolos en varios tejidos, formando fardos funerarios.

Los wari no usaron Pucllana como un centro ceremonial ni para actividades administrativas, pero decidieron enterrar a sus muertos en los niveles medios de la pirámide.

700 d.C.

Cultura Lima:

Ca rri ón

Cerámica colorida y escultórica con representaciones de seres serpentiformes y peces.

Ca. María Parado de Bellido

ipa Av. Arequ

a. Enrique Meiggs

Edificios hechos con pequeños adobes fabricados a mano, con cerámica polícroma decorada con motivos geométricos.

gu irr e

Ca. Ayacucho

Ca .E lía sA

ardo de Habich

Constituyen este gran complejo ceremonial hacia el siglo V, entre los años 200 y 700 d.C.

Ca. E lías A guirre

A.

Pj. García Calderón

Ca .D an iel

Ca .B ar tol om eH er re ra

cia penden Ca. Inde

Av .S an ta Ma ría

Pque. Pucllana Ca. Tarapacá

200 d.C. Av. Angamos Oeste

La ciudad que todos queremos

17

MUNDO

M

iraflores ante los ojos del mundo. Este año el alcalde Jorge Muñoz Wells expuso en varios países las exitosas experiencias de gestión municipal que se desarrollan en el distrito y que se han convertido en un referente en materia de seguridad ciudadana e innovación tecnológica. Asimismo, se abrió un importante espacio para celebrar convenios de cooperación con autoridades a nivel internacional.

Experiencias miraflorinas en el exterior En febrero, el burgomaestre y la alcaldesa de Viña del Mar, Virginia Reginato Bozzo, firmaron un convenio de hermanamiento para construir agendas comunes entre ambas municipalidades. Esta alianza también contempla el intercambio de experiencias de gestión, la organización de capacitaciones, así como la difusión de publicaciones de interés municipal, entre otros.

Durante su estadía, el alcalde fue declarado visitante ilustre e invitado al balneario de Concón, donde firmó una alianza para fomentar el desarrollo del surf.

Otra de las visitas destacadas de 2015 fue la realizada en julio a la Cumbre Mundial “Climas y territorios”, que tuvo lugar en Francia, en el marco de la preparación de la conferencia París Clima 2015 (COP 21/CMP11). El burgomaestre miraflorino recibió la invitación del presidente de la región francesa Rhone Alpes, Jean – Jack Queyranne, para asistir a esta reunión que propició la movilización de los alcaldes de las grandes ciudades, así como de los jefes de gobiernos regionales.

Posteriormente, en setiembre, el burgomaestre fue invitado a participar como ponente en el Foro “Hacia una Política de Seguridad y Prevención de las Violencias en Panamá”, organizado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarro18

La ciudad que todos queremos

llo (PNUD), donde expuso sobre la estrategia “Miraflores 360º todos juntos por la seguridad ciudadana”.

En octubre, el alcalde asistió al “Primer Encuentro Binacional de Alcaldes de Chile y Perú”, invitado por el gobierno de Chile, evento que tuvo lugar en la capital del vecino país del sur. La cita sirvió para intercambiar buenas prácticas gubernamentales y lograr el apoyo entre ciudades, así como trabajar una agenda de futuro entre ambos países.

Hacia noviembre, el alcalde participó como ponente en la conferencia “Latin America at A Crossroad”, que se realizó en el Healy Family Center de Georgetown University, en Washington D.C., Estados Unidos. Integró el panel de Gobernanza Pública, Democracia y Capacidades del Sector Público.

Ese mismo mes fue invitado, por segundo año consecutivo, por una de las instituciones feriales más importantes de Europa, Fira Barcelona, para participar como ponente en el V Smart City Expo World Conference. En esta jornada expuso el tema: “Datos Abiertos para la transparencia y la innovación”.

PARTICIPACIÓN VECINAL

Sorteo VPM

Beneficio para todos

P

ara la Municipalidad de Miraflores, la participación constante del vecino siempre será la mejor herramienta de cara a mantener la transparencia y la democracia en la gestión. Y entre estas buenas prácticas destaca el Presupuesto Participativo, una herramienta participativa que permite a la ciudadanía incidir o tomar decisiones referentes a los presupuestos públicos a nivel local.

Como cada año, en Miraflores se concretó el proceso para elegir los proyectos que serán financiados

por el Presupuesto Participativo del año 2016, que beneficiarán a todos los miraflorinos.

En esta ocasión, el monto de inversión asciende a 5’000,000 de soles que serán utilizados en los siguientes proyectos: • Ampliación e implementación de semáforos en el distrito.

• Mejoramiento del monitoreo de la calidad de aire y ruido.

• Mejoramiento de control y supervisión en seguridad ciudadana.

• Mejoramiento de la iluminación y mobiliario urbano de las zonas 1A y 1B.

Como parte de los beneficios del programa Vecino Puntual Miraflorino (VPM), la municipalidad sortea, cada fin de año, una serie de premios como reconocimiento al apoyo y aporte de los miraflorinos para lograr el desarrollo del distrito.

Para ingresar a este sorteo, usted debe formar parte del programa VPM y contar con la tarjeta de descuento, un beneficio que se obtiene como compensación a la puntualidad en el pago de sus tributos Este año, el sorteo se realizó el jueves 17 de diciembre en el Salón de Actos del Palacio Municipal. Ese día, los vecinos tuvieron la oportunidad de llevarse paquetes turísticos dobles a San Andrés, Cartagena de Indias, Cancún, Lagos del Sur y Buenos Aires; y además, cámaras fotográficas semiprofesionales, bicicletas, computadoras, tablets, televisores LED, entre otros.

Si aún no forma parte de este grupo que cuenta con grandes ventajas y descuentos, recuerde que puede unirse a partir de enero de 2016.

DATO La entrega de premios será el martes 12 de enero a las 11:00 a.m. en el Salón de Actos del Palacio Municipal.

La ciudad que todos queremos

19

VIDA SALUDABLE

a t u para R una e l b a d u l vida sa

L

a preocupación de los ciudadanos por tener una vida más sana aumenta. Por esa razón, el Programa de Nutrición de la Municipalidad de Miraflores ha diseñado “La ruta saludable”, una oportunidad para vecinos y público en general de cambiar su estilo de vida por uno más sano, que los llenará de energía y vitalidad.

La ruta saludable es un recorrido por diferentes lugares del distrito, para que los participantes aprendan, de la mano de especialistas, hábitos alimenticios y actividad física.

La ruta saludable se realiza una vez al mes, de 9:00 a.m. a 1:00 p.m., y las fechas para este verano son: 23 de enero, 27 de febrero y 26 de marzo. No olvide acudir con ropa deportiva.

Para participar, solo tiene que inscribirse llamando al 617-7103 o escribir a nutricion@miraflores.gob.pe

20

La ciudad que todos queremos

¿Qué lugares se recorren?

Mercados o supermercados del distrito: donde aprenderá a realizar una mejor compra; es decir, elegir productos nutritivos.

Parques del distrito: con un instructor que enseñará una rutina de ejercicios, pues la actividad física es importante para la salud.

Restaurantes: se visitará un par de restaurantes saludables para conocer cómo balancear los alimentos y las propiedades de los mismos.

Incluye degustaciones para los participantes.

Puestos de fruta: aquellos que se encuentran en la calle y que están empadronados por el municipio. Un nutricionista explicará los beneficios de consumir frutas, además de sus propiedades.

Panaderías: se eligen aquellas que cuentan con certificación saludable. Habrá demostración y degustación de panes bajos en sal.

ADULTO MAYOR

El arte de ser joven

N

o quiere decirnos su edad, porque asegura que solo se trata de números sin importancia. “La edad está en el alma. El día que deje de apreciar los colores de una flor, cuando no haga bromas y no me ría, ese día habré envejecido” asegura Leonardo Torres Descalzi, primer actor peruano y profesor del taller de Teatro del Adulto Mayor de la Municipalidad de Miraflores.

Las palabras de Leonardo reflejan el sentir de todo el grupo que dirige, a quienes se les puede ver siempre con una sonrisa, divirtiéndose durante los ensayos, con bromas que se hacen entre ellos todo el tiempo.

“El teatro te da libertad, te da vida” nos cuenta Leonardo, mientras da pautas a uno de los actores durante el ensayo de Maribel y la extraña familia, obra que estrenaron en diciembre y que llenó el auditorio Julio Ramón Ribeyro del Centro Cultu-

ral Ricardo Palma.

Una comedia en la que las vidas de sus personajes se ven entrelazadas ante la llegada de una joven con un secreto. La puesta en escena contó con la actuación de 12 personas, en su mayoría adultos mayores.

Durante los ensayos de Maribel y la extraña familia no faltaron los nervios, la tensión y el estrés que los actores atraviesan antes de estrenar una obra, pero eso no le preocupa a Leonardo, porque son parte del trabajo.

El director está convencido de que nunca es tarde para aprender y mucho menos para actuar. Por ello, invita a otros adultos mayores a participar en el taller que iniciará próximamente.

“Aquí todos la pasamos bien, somos amigos. Ensayamos y soy exigente en las clases, pero también tenemos tiempo para las celebraciones”, finaliza.

DATO Si le interesa participar en el taller de Teatro del Adulto Mayor, puede llamar al 617-7151.

La ciudad que todos queremos

21

Mcenealá is

Reciclaje solidario La Municipalidad de Miraflores se sumó a la campaña solidaria “Reciclar para abrigar”, del Ministerio del Ambiente, con una actividad realizada el domingo 13 de diciembre en el Estadio Niño Héroe Manuel Bonilla. Ese día se instaló una estación para recibir botellas de plástico PET que servirán como materia prima para la elaboración de frazadas, que serán entregadas a poblaciones del país ubicadas en zonas vulnerables a las heladas y el friaje.

Bodegas saludables

Debates escolares

Como parte del programa “Bodegas Saludables”, un total de 45 establecimientos comerciales del distrito fueron certificadas luego de que se comprobara que cumplen satisfactoriamente con los requisitos sanitarios dispuestos por el Ministerio de Salud. De esta manera, se busca que los locales pequeños mejoren su servicio, además de evitar el riesgo de enfermedades por la presencia de productos en mal estado.

La Academia de Ciudadanos Líderes (ACL) organizó la final del torneo de debates “Expresarte Miraflores 2015”, iniciativa dirigida a alumnos de educación secundaria para promover el liderazgo estudiantil, el arte de la oratoria y el buen discurso. Participaron estudiantes de los colegios Independencia de Miraflores y de Los Álamos de Jesús María, resultando ganadores los miraflorinos.

Cine para niños y adolescentes Un ciclo de películas dedicadas a niños y adolescentes se proyectó durante el mes de diciembre, de manera gratuita, como parte del programa cultural Cine bajo las estrellas. En esta ocasión, el ciclo de cine denominado “Mi Primer Festival” ofreció una serie de producciones cinematográficas que resaltan la magia y sensibilidad de los más pequeños y su visión particular de la vida y su entorno.

Encuentro de emprendedores Como parte de las actividades del Mes del Emprendimiento Mundial, la Municipalidad de Miraflores organizó el evento gratuito “Emprendedores y emprendedoras para el éxito”. Los asistentes lograron aprender sobre temas como el ecosistema para el desarrollo de nuevos negocios, así como sobre todos los concursos y financiamientos que existen para llevar a cabo una idea de emprendimiento innovador.

22

La ciudad que todos queremos

Mcenealá is

Renuévate sobre ruedas

36 Feria del Libro Ricardo Palma Una vez más, Miraflores se convirtió en anfitrión de la emblemática Feria del Libro Ricardo Palma, organizada por la Cámara Peruana del Libro (CPL). En esta ocasión el evento concentró un total de 95 mil títulos en 95 stands de librerías, distribuidores, fondos editoriales universitarios, entre otras organizaciones que participaron en la 36 edición de la feria, que se realizó del 21 de noviembre al 8 de diciembre en el parque Alfredo Salazar, en Larcomar.

Futurismo y City Marketing Dentro de las actividades por el Día Mundial del Turismo, la Municipalidad de Miraflores y la Universidad Le Cordon Bleu organizaron la conferencia “VI Futurismo y City Marketing: Turismo ¿a dónde vamos?”, en la que se conversó sobre la oferta y demanda turística en Perú y las nuevas formas de acceder y aportar al desarrollo turístico interno y externo del país; así como sobre las nuevas políticas de calidad y facilitación turística, y el rol que cumplen los principales actores públicos y privados en este sector.

Pensando en el bienestar de aquellas personas que requieren asistencia para movilizarse por presentar algún tipo de discapacidad, la Municipalidad de Miraflores y la institución Hecho con amor – Esclerosis Múltiple Perú, lanzaron el programa “Renuévate sobre ruedas”, una iniciativa que consiste en facilitar el préstamo de sillas de ruedas a las personas con dificultad para desplazarse. El servicio se brinda los domingos durante el programa Renuévate con Miraflores!, de 9:00 a.m. a 12:00 m.

Miraflores lee en playas Por quinto año consecutivo, la municipalidad ofrece su servicio “Miraflores lee en playas”, con el objetivo de fomentar la lectura entre los veraneantes que acuden al balneario Redondo, quienes podrán acceder a los principales diarios, revistas, cuentos y novelas sin costo alguno y con solo entregar su DNI. La atención será desde la segunda semana de enero, de miércoles a domingo, de 11:00 a.m. a 4:00 p.m.

Espacio recuperado La institución educativa de Miraflores N° 7003 Manuel Fernando Bonilla se convirtió en el primer colegio en Perú que pone en marcha el proyecto “Rompiendo cemento para crear vida”, iniciativa que consiste en demoler 5m2 de cemento de una parte del patio del colegio para colocar tierra de cultivo y acondicionar un pequeño jardín para que los niños empiecen a familiarizarse con la naturaleza.

La ciudad que todos queremos

23

DESARROLLO HUMANO

H

ace dos años, un grupo de trabajadores de la Municipalidad de Miraflores reflexionaba sobre el verdadero sentido de la Navidad. Mientras hacían un recuento de todo lo que acontece en esta época del año, como las compras, los regalos, la cena y, sobre todo, los momentos en familia, sintieron nostalgia porque no todas las personas lo celebran de la misma manera.

Así nació la Fábrica de Afecto, un programa de voluntariado que busca propiciar un espacio para compartir con las personas del distrito que se encuentran solas, llevándoles amor, palabras de aliento y un trabajo manual hecho por sus integrantes.

Fábrica de amor en Navidad La Fábrica de Afecto empieza sus labores en el mes de noviembre, con la reunión de los voluntarios (trabajadores de la comuna, vecinos y público en general) para la elaboración de recuerdos y productos alusivos a la Navidad. La siguiente fase consiste en visitar diferentes lugares del distrito, como solares y hospitales. Asimismo, se recorren calles para repartir un obsequio y saludar a taxistas, policías

24

La ciudad que todos queremos

y personas solas en los parques.

En uno de sus recorridos, los integrantes de la Fábrica de Afecto visitaron a personas de la tercera edad en sus viviendas, en su mayoría, personas con alguna enfermedad, entre ellas, el Alzheimer. “¡Feliz Navidad, feliz Navidad!”, “queremos que sean felices”, “fábrica de afecto es compartir” son frases que los voluntarios repiten al llegar a cada lugar, para luego abrazar, conversar y hacer reír a quienes visitan.

Este año se logró hacer mil trabajos manuales. Cada uno hecho con amor y dedicación para que la Navidad de las personas sea más feliz.

INCLUSIÓN

Miraflores turístico e inclusivo CUANDO CAMINAMOS POR EL MALECÓN MIRAFLORINO, ESE AL QUE MARIO VARGAS LLOSA LLAMA CUNA DE INSPIRACIÓN, SENTIMOS UN VERDADERO PLACER QUE NOS GUSTARÍA COMPARTIR CON TODO EL MUNDO.

Y

para que nadie se quede sin conocer estos espacios del distrito, la comuna miraflorina ha diseñado los tours inclusivos, una nueva versión de los ya tradicionales Camina Miraflores, que se ofrecen desde hace cuatro años.

Estos tours inclusivos, los primeros organizados por un gobierno local, sirven para unir a personas que poseen una capacidad especial.

Buscan, además, iluminar el corazón y el alma y crear una sonrisa con una experiencia inolvidable para cada participante.

De esta manera, la Municipalidad de Miraflores organiza tours inclusivos peatonales y paseos en el Mirabus,

dirigidos a personas con alguna discapacidad.

El recorrido en el Mirabus es el claro ejemplo de cómo un servicio puede ser fundamental para el desarrollo de estas personas. Aquellos que no escuchan, disfrutan y ven desde el bus el mundo que los rodea. Mientras que quienes no ven, pueden gozar e imaginar el sonido del mar, y escuchar los latidos de su corazón emocionado al percibir la brisa.

Otros con Síndrome de Down se emocionan al punto de gritar, de llorar y saltar al recibir el saludo de todos los transeúntes que los ven montados en el gran bus rojo sin techo.

Existe también el recorri-

DATO En 2015 se desarrollaron 4 recorridos en el Mirabus, 4 Literatour inclusivo y 1 visita inclusiva a la casa Ricardo Palma.

do inclusivo Literatour, un hermoso paseo peatonal literario por los lugares a los que Mario Vargas Llosa se refiere en varios de sus obras, de tal forma que los participantes pueden acercarse de manera didáctica a la vida y obra de nuestro Premio Nobel de Literatura 2010.

Resulta alentador atender a las múltiples preguntas que hacen los chicos sordos, y compartir la experiencia con quienes perdieron la vista a temprana edad. Es imborrable, además, ver el abrazo que le dan a la guía de turismo los chicos, un abrazo lleno de agradecimiento y real gesto de amor.

Manifestaciones que se podrán ver más a menudo pues la comuna miraflorina ofrece sus recorridos turísticos peatonales inclusivos y accesibles una vez al mes.

La ciudad que todos queremos

25

DEPORTE

DATO Las clases se dictan en el Complejo Deportivo Manuel Bonilla, para ver los horarios e inscribirse, visite la web www. miraflores.gob.pe También puede solicitar información llamando al 617-7286, o escribiendo al correo deportes@ miraflores.gob.pe

Verano L deportivo

a práctica de deportes es esencial para el desarrollo de los niños y, por ello, la Municipalidad de Miraflores organiza las “Escuelas Deportivas Municipales Verano 2016”, con la enseñanza de una serie de disciplinas para niños y adolescentes entre 6 a 17 años.

Entre las actividades físicas que se podrán practicar en estos meses de verano figuran aeróbicos y bailes zumba para chicos y chicas de entre 9 y 16 años; también las clases de ajedrez, nivel principiante, intermedio y avanzado, desde 6 hasta 16 años.

Atletismo con profesores de la Federación Peruana de Atletismo; básquetbol, karate, tenis de mesa y tenis de campo, con

docentes de la Federación Deportiva Peruana de Tenis.

En el caso del rugby y levantamiento de pesas, las clases serán gratuitas para niños de 11 a 17 años, y las dictarán profesores y entrenadores certificados por las federaciones respectivas.

Para fútbol está la escuela de Óscar Ibáñez y el convenio con el AC Milan. En cuanto al voleibol, se ofrecen clases municipales y también con la consagrada deportista Dennise Fajardo. La gimnasia artística está a cargo de la Federación Peruana Deportiva de Gimnasia, al igual que el handball o balonmano, que dicta la Federación Deportiva Peruana de Handball.

Miraflores de blanco Los fines de semana, entre el sábado 28 de noviembre y el domingo 13 de diciembre, el Centro Promotor de Tenis de Miraflores se vistió de blanco y albergó a más de 100 tenistas, entre amateurs y profesionales, que participaron en el Torneo Copa Miraflores en tu Corazón 2015.

Los jugadores se enfrentaron en duros cotejos, para consagrarse ganadores del cam-

26

La ciudad que todos queremos

peonato; entre ellos, estaba el ministro de la Producción, Piero Ghezzi, quien se llevó el reconocimiento del público. En total fueron 117 participantes quienes compitieron en una contienda muy reñida.

El Centro Promotor de Tenis trabaja constantemente para hacer del tenis un deporte accesible a todos los vecinos de Miraflores y los ciudadanos de la capital en general.

El Centro Promotor de Tenis tiene una vista magnifica desde el malecón hacia el mar. Cuenta con 12 canchas: 8 de arcilla, 3 de cemento y 1 de Laykold.

MASCOTAS

C

Tu mascota y El Niño

omo bien sabemos, nuestro distrito se viene preparando para actuar ante el Fenómeno El Niño, que puede dejar una variedad de consecuencias en nuestro país, afectando no solo el territorio, sino también a las personas y los animales.

Dentro de los efectos de este inminente peligro tenemos el posible incremento de enfermedades infecciosas en nuestras mascotas, que podrían ser trasmitidas a los seres humanos, ya que los cambios climáticos pueden influir en la proliferación de insectos y roedores, los cuales sirven como vectores de transmisión de males como leptospirosis o giardiasis.

Para afrontar la ola de calor que viviremos este verano por causa de El Niño, le brindamos las siguientes recomendaciones: Saque a pasear a su mascota hasta antes de las 9:00 a.m. y luego de las 6:00 p.m., ya que son las horas más frescas del día. Considere llevar una botella de agua para que pueda hidratarla durante el paseo.

Mantenga agua fresca en sus platos y que siempre estén en un lugar de sombra.

Evite ponerles ropa y zapatos en esta época. Recuerde que las mascotas no transpiran por la piel, sino por las patas y nariz, como es el caso de los perros.

En algunas razas de perros como los bulldogs, que tienen la nariz y labios blancos o pelados, recomendamos el uso de bloqueador solar factor 50, ya que los animales, así como las personas, también sufren de cáncer de piel.

Cuando realice paseos en autos, evite cerrar las ventanas o dejar encerrada a su mascota, pues podría tener graves consecuencias y atentar contra su vida.

Llévela a su veterinario para que le aplique sus vacunas y tratamiento correspondiente, ya que en esta época se incrementa el riesgo de contagio de enfermedades.

Mantenga su ambiente limpio y desinfectado, pues el calor favorece la reproducción de roedores e insectos.

La ciudad que todos queremos

27

ola H mi ra

fo l

res

Seang Gyro Park, cónsul de Corea del Sur; José Miguel Gil, de la Municipalidad de Viña del Mar, Chile; y Seung-in Hong , ministro consejero de la embajada de Corea del Sur , en la presentación del libro Arte y Gastronomía en el restaurante La Huaca.

Ana Loayza, Simón Weisser, Teresa Boullon y Bruno Ávila en la inauguración de la moderna Biblioteca Ricardo Palma, en el Centro Cultural Ricardo Palma.

Micaela Iglesias, Ariarca Otero y Ana Lucía Lugo, en la inauguración de la exposición Reimaginado, en la Sala Siete Setenta del Centro Cultural Ricardo Palma.

Las bibliotecólogas Rosario Prado, Ana More, Rosa Vargas Méndez y Martha Fernández de López, en los nuevos ambientes de la biblioteca Ricardo Palma, en el Centro Cultural Ricardo Palma.

Matias Wengr y Luisa Sotomayor, en la ciclovía de la avenida Larco durante el bicitour.

Artista expositor Haroldo Higa junto a su esposa Erika Yonamine y sus hijos Leandro y Facundo Higa, en la inauguración de la exposición Funámbulo, en la sala Raúl Porras Barrenechea del Centro Cultural Ricardo Palma.

Artista José Lugo y su amigo Francisco Rodríguez, disfrutando en la inauguración de exposición Reimaginado, en la Sala Siete Setenta del Centro Cultural Ricardo Palma.

Sandra Plevisani, Arturo Rubio, Marilú Madueño, alcalde Jorge Muñoz Wells, Johanna Hamann, Dare Dovidjenko y Fernado Prieto, artistas y cocineros posando en la presentación del libro Arte y Gastronomía.

CULTURA

Teatrito de mi vida Por: Anneliese Fiedler Comunicadora social, actriz, locutora y directora del taller de Teatro Niños en Miraflores

Arte para todos los gustos ESTE 2016, LAS SALAS MIRAFLORINAS ARRIESGAN POR LO CONTEMPORÁNEO Y EL TALENTO JUVENIL, CONTINUANDO ASÍ SU POSICIONAMIENTO COMO REFERENTES VISUALES DENTRO DE LA ESCENA LOCAL.

L

a emblemática Sala Luis Miró Quesada Garland arranca enero con un formato multidisciplinario a cargo del Colectivo Hawapi-Selva, que presenta una muestra colectiva de arte independiente en la que diversos artistas presentarán intervenciones, murales y performances tras visitar lugares remotos del país.

En la línea de individuales, este nuevo año se tendrá tres muestras de mujeres jóvenes; y además, se exhibirán dos muestras retrospectivas de los artistas consagrados Armando Williams (agosto-setiembre) y la fallecida Cristina Gálvez (diciembre-enero), quien dejó un interesante legado en escultura, grabado y dibujo.

Si bien en 2015 esta sala se centró más en presentar muestras individuales de artistas que experimentaron con el espacio a través de

30

La ciudad que todos queremos

medios poco usuales como el sonido, el tacto y la acción performática; para 2016 regresa al arte como objeto material, sin dejar de lado la interacción con el público.

En las galerías Siete Setenta y Raúl Porras Barrenechea del Centro Cultural Ricardo Palma se tiene preparado, entre los atractivos del 2016, el talento fotográfico de Aissa Chrem, un video instalación de Katherinne Fiedler y el proyecto de Jaime Miranda. A ellos se suman las individuales del pucallpino Brus Rubio, del escultor ceramista Carlos Runcie Tanaka y de “Huanchaco” Gutierrez.

Asimismo, ambas galerías celebrarán este 2016 los 20 años de ATA (Alta Tecnología Andina), con una exhibición que incluirá documentación, videos de trayectoria e historia en el Perú, bajo la curaduría de José Carlos Mariátegui.

Cuando tenía siete años, mi reino llegaba más allá de donde mi vista podía alcanzar. El día empezaba con mucamas que me vestían y arreglaban. Usaba un hermoso vestido rosado escotado con partes brillantes y de cola larga y andaba adornada con costosas joyas. Luego, me presentaba en el balcón de palacio caminando “a paso de reina” con unos elegantísimos zapatos de taco y saludaba a mi pueblo. En ese instante, algún vasallo se acercaba y entre venias me susurraba que mi madre había sido secuestrada por un malvado rey. Entonces, cautelosamente -para no alarmar a mi padre enfermo- le avisaba a mi hermana, vestía mi armadura, sacaba mi espada y juntas cabalgábamos hacia el rescate. Defenderíamos el honor de la familia y las tierras; la muerte del opresor evitaría el sufrimiento del pueblo. En el camino no faltaría algún río lleno de pirañas que cruzar, un monte con terribles precipicios que escalar o algún monstruo horrible a quien vencer. Y ahí estaba yo, con la espada en el cuello de mi contrincante y…

–Ya cámbiense que son las 3 de la tarde y no pueden seguir en pijama– era la voz de mi mamá.

El juego acabó. El agresor era solo un oso de peluche; el maravilloso vestido se convertiría en el pijama viejo de mamá y el color rosado brillante era solo una quemada de plancha. Mis pequeños pies se escaparían de aquellos enormes tacos rosado ochentero; el río volvería a ser la escalera de la casa; mis piruetas, simples volantines; las montañas, pasamanos; las joyas, bisutería vieja.

Eso hacen los niños: juegan, juegan y juegan. Y eso es hacer teatro: jugar.

El juego como herramienta de aprendizaje. El juego guiado que permite reforzar la autoestima, impulsar la creatividad y la libre expresión de emociones. Que refuerza valores como la responsabilidad y la disciplina.

E

xprésate

agenda

Las vacantes son limitadas y para mayores informes pueden llamar al 617-7265 / 617-7263 o escribir a cultura@miraflores.gob.pe

Teatro, turismo, arqueología y arte para este verano.

App móvil “Vive Miraflores”

Exprésate en Miraflores

ARQUEOLOGÍA PARA NIÑOS Si de aprender parte de la historia del Perú de manera vivencial se trata, el Museo de Sitio Huaca Pucllana ofrece, desde hace 25 años, el Taller de Arqueología para Niños, una alternativa educativa donde se realizan excavaciones simuladas para niños y niñas de entre 7 y 14 años.

Los horarios son martes, jueves y sábados, de 9:00 a.m. a 12:00 m. y su costo es de S/. 500. Mayores informes al 617-7138 o 617-7148.

Este 9 de enero de 2016 se inician los talleres de verano para niños y niñas, cursos que les permitirán desarrollar sus habilidades y aptitudes.

Taller Teatro Niños (5 a 7 años) a cargo de Anneliese Fiedler, los martes y jueves de 10:00 a.m. a 12:00 m.

Teatro Chicos (8 a 11 años) dictado por Sheillah Gutiérrez los lunes y miércoles de 10:00 a.m. a 12:00 m.

Teatro Adolescentes para los más grandes, de 12 a 16 años, a cargo de Montserrat Brugué, los lunes y miércoles de 3:00 p.m. a 5:00 p.m.

El costo de estos talleres es de S/. 300 para vecinos del distrito debidamente acreditados y S/. 350 para usuarios de otros distritos.

Exprésate en tu parque

Propuesta que toma los espacios abiertos del parque Reducto Nº 2 de 10:00 a.m. a. 12:00.m. y del Centro Comunal Santa Cruz de 3:00 p.m. a 5:00 p.m. para realizar talleres gratuitos que combinan el arte, la naturaleza y la ciencia.

El taller Andamios invita a niños y niñas de 4 a 12 años a disfrutar del entorno los sábados 9 y 23 de enero, y 13 y 27 de febrero.

Laboratorio de plantas, dirigido a pequeños de entre 4 y 12 años, enseñará sobre flores, colores y polinizadores los sábados 16 y 30 de enero, 13 y 27 de febrero, y 12 y 26 de marzo.

miraflores Año 2015 - Nº 25 Diciembre

Es una publicación oficial de la Municipalidad Distrital de Miraflores, Lima, Perú, editada por la Gerencia de Comunicaciones e Imagen Institucional.

PEQUEÑOS TURISTAS Para los niños de entre 8 y 14 años que gustan visitar la ciudad, se ha armado el taller de Pequeños Turistas, que enseña la importancia del patrimonio cultural y turístico, reforzando así la identidad nacional mediante la recreación.

Dirigido por guías especializados, los horarios son los martes y jueves de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. y su costo es de S/. 150 y S/. 175.

DIRECTORA Yanixa Honor Carbonel

Rosa Terrones Chacaltana Ricardo Alejos Arauco

EDITORA Yvette Sierra Praeli

DISEÑADOR GRÁFICO Oscar Cornejo Maldonado

REDACTORES Sonia Vargas Santiago Vanessa García Alca Kevin Eneque Lluen Cristina Velásquez Varela

FOTÓGRAFOS Jacinto Espinoza Figueroa Daniel González Benítez Izabel Pajuelo Chumbes Miguel del Carpio Vásquez

La Municipalidad de Miraflores invita a todos sus vecinos y público en general a descargar el App Store de iOS y el Google Play de Android el nuevo aplicativo para smartphones “Vive Miraflores”.

Acceda ahora mismo a una clasificación completa de eventos culturales que incluyen exposiciones en galerías de arte, espectáculos en teatros y en centros culturales, presentaciones de libros, y toda la oferta turística y museográfica del distrito, entre otros; con descripciones al detalle de cada actividad, como fecha, hora, lugar y costo.

Son más de 80 instituciones y asociaciones culturales de la ciudad miraflorina las que participan en esta plataforma de generación conjunta de contenidos, cuyo proyecto nació en la Primera Hackaton de Miraflores, organizada por el municipio en mayo de este año.

CONTENIDO DE QR Mónica Panta Miranda IMPRESIÓN: Quad/Graphics Perú S.A. Av. Los Frutales No 344, Ate, Lima, Perú

REDACCIÓN: Av. Larco Nº 400 Palacio Municipal Tercer piso Hecho el Depósito Legal BNP Nº 2011-08838

La ciudad que todos queremos

31

‘Arte & Gastronomía en Miraflores’

L

a Municipalidad de Miraflores presentó el libro “Arte & Gastronomía en Miraflores”, una publicación que reúne la experiencia del proceso creativo de los artistas y los chefs que participaron en el festival del mismo nombre organizado por el municipio en mayo de 2014.

La publicación, una de las novedades de la 36° Feria del Libro

Ricardo Palma, cuenta historias de fusión entre dos de las actividades más características de la expresión cultural en Miraflores: las manifestaciones artísticas y los emprendimientos gastronómicos.

Trece artistas e igual número de chefs, en parejas, hallaron la inspiración para crear conceptos, mixturas de colores, texturas, aromas y sabores, y concebir las obras que resultaron de esa reunión.

DATO De venta al público en el Centro Cultural Ricardo Palma (Av. Larco 770) y en la Municipalidad de Miraflores (Av. Larco 400).

Costo por unidad: S/. 150

Las parejas y sus creaciones: • • • • • • • • • • • •

“Acantilado crocante”, de Sandra Plevisani y Nicole Franchy.

“Gobelino de mar”, de Diego Muñoz y Jorge Cabieses.

“Mare magnum”, de Yaquir Sato y Juan Diego Tobalina.

“Tapa hilandera”, de Alice Wagner y Flavio Solórzano.

“No te entiendo”, de José del Castillo y Claudia Coca.

“Substancia”, de Johanna Hamann y Mitsuharu Tsumura.

“Orejitas sin título”, de Alejandro Salazar y Alberto Casari.

“Adobe Split”, de Dare Dovidjenko y Marilú Madueño.

“Mambirito”, de Pedro Miguel Schiaffino y Christian Bendayán.

“Las entrañas de Lima”, de Héctor Solís y Enrique Polanco.

“Candy Crush”, de Giacomo Bocchio y Marcelo Wong.

“Yuca metalizada con canelón de cola de buey, pulpo y mosquitas de mar en el jardín”, de Moico Yaker con Rodrigo Conroy.

FOTOS: MUSUK NOLTE