Memoria de Labores 2010 by Municipalidad Fraijanes

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1, Guatemala PBX 6644-3750

INDICE: CONCEJO MUNICIPAL .........................................................................4-5 ALCALDE MUNICIPAL ..........................................................................15-17 ASUNTOS SOCIALES ............................................................................18-42 SECRETARIA MUNICIPAL....................................................................43-55 RECURSOS HUMANOS .........................................................................56-59 SECRETARIA DEL ALCALDE MUNICIPAL.............................................60-62 JUZGADO MUNICIPAL .........................................................................63-63 AUDITORIA INTERNA MUNICIPAL .....................................................64-72 DIRECCION FINANCIERA INTEGRADA MUNICIPAL (A.F.I.M)..........73-75 DIRECCION DE PLANIFICACION MUNICIPAL (O.M.P) .....................76-117 INFORMATICA .....................................................................................118-125 DEPARTAMENTO DE CATASTRO..........................................................126-132 DEPARTAMENTO DE COMPRAS ...........................................................133-136 DEPARTAMENTO DE BODEGA .............................................................137-148 DEPARTAMENTO DE SERVICIOS PUBLICOS .......................................149-157 DEPARTAMENTO DE AGUA Y DRENAJES............................................158-168 DEPARTAMENTO DE MEDIO AMBIENTE .............................................169-176 DEPARTAMENTO DE TRANSPORTES MUNICIPALES ..........................177-184 MERCADO MUNICIPAL ........................................................................185-189

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1, Guatemala PBX 6644-3750

INDICE: BOMBEROS MUNICIPALES ..................................................................190-193 POLICIA MUNICIPAL DE FRAIJANES (P.M.F).....................................194-237 POLICIA MUNICIPAL DE TRANSITO (PMT) ........................................238-239 JUEZ DE TRANSITO MUNICIPAL .........................................................240-240 DEPARTAMENTO DE RELACIONES PÚBLICAS ....................................241-284 MINI MUNI (VILLA CLARITA) .............................................................285-299 UNIDAD DE INFORMACION PÚBLICA.................................................300-316 COMISION DE RECURSOS NATURALES (CESAR BLANCO) .................317-320 COMISION DE SALUD (CARLOS LÓPEZ) .............................................321-329 COMISION TURISMO, CULTURA Y DEPÒRTES ...................................330-358

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1, Guatemala PBX 6644-3750

Oficio Interno No.01-2011 Ref. EO/MB Fraijanes 04 de Enero de 2,011

Señores: Miembros del Concejo Municipal Municipalidad de Fraijanes Departamento de Guatemala

Honorable Concejo Municipal: En cumplimiento a lo preceptuado por el artículo 84 del decreto doce

guion dos mil dos (12-2,002), código municipal literal “d”, me permito elevar a consideración del Concejo Municipal, La Memoria de Labores de la Municipalidad de Fraijanes del año 2,010. Para que luego de su análisis sea

aprobada para su publicación y remisión a donde corresponde de conformidad con la Ley.

Sin otro particular, me suscribo a ustedes atentamente,

Lic. Edgar Ovalle Secretario Municipal.

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1, Guatemala PBX 6644-3750

Honorable Concejo Municipal

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Miembros del Concejo Municipal: Ind. Marco Tulio Meda Mendoza

Alcalde Municipal.

Sr. Benjamín Mayen Santos

Síndico Primero.

Sr. Faustino Padilla Reyes

Síndico Segundo.

Sr. Carlos Humberto López Morales

Concejal Primero.

Sr. German Augusto Zetino Granados

Concejal Segundo.

Sr. Cesar Augusto Blanco Pérez

Concejal Tercero

Sr. Sergio Joaquín Cetino Álvarez

Concejal Cuarto

Sr. Carmelo de Jesús Equite Barillas

Concejal Quinto

Sr. Miguel Ángel Arroyo

Síndico Suplente.

Aleida González Vásquez

Concejal Suplente I.

Juana Leticia Aguilar

Concejal Suplente II.

Lic. Edgar Ovalle

Secretario Municipal.

Lic. Pablo Fonseca

Director Administración Financiera Integrada Municipal.

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Asesores: Licda. Mariela Rivera.

Asesora Jurídica.

Auditores: Lic. Rubén Del Águila.

Coordinador de Auditoría.

Lic. German Rodríguez.

Auditor Interno.

Técnicos: Daniel Castillo.

Área de Administración Financiera Integrada Municipal.

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

FUNCIONARIOS: Ind. Marco Tulio Meda Mendoza. María Antonia Alvárez de Meda.

Alcalde Municipal. Primera Dama.

Lic. Edgar Ovalle. Licda. Eloísa de Bono. Ing. Rudy Osorio. Lic. Pablo Fonseca.

Secretario Municipal. Juzgado de Asuntos Municipales. Construcción y Urbanismo. Director Administración Financiera Integrada Municipal.

Licda. Raquel Monzón. Hernesto Najarro. Adolfo estrada. Maik Alvárez. Manuel Chávez. Mayra Gómez. Mynor Ramírez. Celia Contreras.

Recursos Humanos. Tesorero Municipal. Servicios Públicos. Relaciones Públicas. Informática. Catastro. Almacén y Bodega. Compras.

Rubén Torres. Estuardo Alvárez. Jorge Alvárez. Arturo Morataya. Ulyses López. Marco Tulio Meda Alvárez. Roberto Barraza. Alejandro Huite.

Agua y Drenajes. Medio Ambiente. Transportes. Mercado Municipal. Cte. 1er. Jefe Bomberos Municipales.

Cte. 2do. Jefe Bomberos Municipales.

Policía Municipal. Policía Municipal de Transito.

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Presentación: Las acciones de una organización durante un período determinado de tiempo, es el reflejo de una administración, contribuido por el liderazgo de quién tiene a su cargo guiar los destinos de la misma, también demuestra la responsabilidad, trabajo constante, eficiencia y eficacia de quiénes ejecutan las distintas

actividades, en el tercer año de la quinta administración del Industrial Marco

Tulio Meda Mendoza, Alcalde Municipal, juntamente con el Honorable Concejo Municipal, de esta municipalidad. Dejan plasmado en la presente la MEMORIA DE

LABORES las diferentes obras y servicios atendidos durante el año dos mil diez, en favor de los vecinos de la población del Municipio de Fraijanes. Es importante destacar, que las obras ejecutadas y los servicios prestados durante el años dos mil diez, no hubiese sido posible sin la colaboración del Gobierno Central,

Organizaciones

Gubernamentales, Vecinos,

Iniciativa

Personas

Empleados

Internacionales, Privada,

Particulares

Municipales,

quienes

han contribuido para lograr las metas y objetivos trazados a inicio de año, a todos ellos el Honorable Concejo y el Señor Alcalde Municipal Industrial Marco Tulio Meda Mendoza, exteriorizan sus agradecimientos y colocan a su disposición la presente Memoria de Labores, año dos mil diez.

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Naturaleza del Municipio: El municipio es la unidad básica de la organización territorial del estado y espacio inmediato de participación ciudadana en los asuntos públicos. Se caracteriza primordialmente por sus relaciones permanentes de vecindad multietnicidad, pluricultural y multilingüismo, organizado para realizar el bien común de todos los habitantes del distrito. El municipio como institución autónoma de derecho público, tiene responsabilidad jurídica y capacidad para adquirir derechos y contraer obligaciones y en general para el cumplimiento de sus fines en sus términos legalmente establecidos. Bajo el interior principio, el municipio se integra de la siguiente manera: la población, el territorio, la autoridad, la comunidad organizada,

la capacidad económica, el ordenamiento jurídico municipal y el derecho consuetudinario del lugar, y el patrimonio del municipio. En cuanto a la autoridad, es ejercida en representación de los habitantes tanto por el Concejo Municipal como por las autoridades tradicionales propias de las

comunidades de su circunscripción, en el Municipio de Fraijanes, se cumple este mandato

con

organización

las

diferentes

comunidades,

colonias,

residenciales, parajes, caseríos y sectores, organizaciones educativas, salubridad, deportivas y otras, quiénes participan en la detección y propuestas de la soluciones

de desarrollo. En ejercicio de la autonomía que la Constitución Política de la República de Guatemala garantiza al municipio, conlleva que el municipio elige a sus autoridades y ejerce por de ellas, el gobierno y la administración de sus intereses, obtiene y dispone de sus

recursos patrimoniales con el fin primordial de la atención a los servicios públicos locales, el ordenamiento territorial de su jurisdicción, su fortalecimiento económico y la emisión de sus ordenanzas y reglamentos para el cumplimiento de sus fine inherentes, coordinando sus políticas con las políticas generales del Estado y por ende con las instituciones y organizaciones existentes en el Estado de Guatemala.

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

OBJETIVO GENERAL: Es la elaboración anual de un plan de Desarrollo Comunal Participativo, que permita un desenvolvimiento de las potencialidades de la comuna, determinando

las necesidades de las comunidades, con lo cual fomenta el desarrollo de la base productiva comunal, todo en un adecuado equilibrio entre la comunidad, la base productiva y el medio ambiente, apuntando a un Desarrollo Sostenible del municipio tanto en lo social, como en lo económico y en lo ambiental.

OBJETIVOS ESPECIFICOS: Desarrollar y elaborar un diagnóstico de la participación del municipio. Determinar de manera participativa la imagen y el rol de la municipalidad, con las organizaciones comunitarias e institucionales, para lograr la relación con la región metropolitana y el país.

Definir participativamente los objetivos estratégicos, los lineamientos u orientaciones, las políticas y las normas que definan el actuar del gobierno municipal y sirvan de guía a la acción de las diferentes organizaciones tanto públicas como privadas del municipio. Definir los planes y programas, que materializan los objetivos estratégicos en el año dos mil once, además de los indicadores de gestión y presupuesto visualizados para su aplicación durante el periodo del Gobierno Municipal. Elaborar los perfiles de los proyectos emblemáticos y de aquellos relevantes para el cumplimiento de los objetivos estratégicos que se enmarcaran dentro del plazo de ejecución directa.

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

FUNCIONES: Dentro de las más importantes se puede mencionar, que es la planificación, el control y la evaluación del desarrollo del Municipio de Fraijanes, con

observancia de los lineamientos establecidos en la Constitución Política de la República de Guatemala, Código Municipal

y reglamentos específicos

establecidos.

VISION: Ser reconocida como la Institución Municipal líder y modelo en la efectividad de la prestación de los servicios comunitarios, en búsqueda constante de la

excelencia, bajo los principios de efectividad y eficiencia, para generar un desarrollo participativo e integral.

MISIÓN: Trabajar incansablemente para detectar y satisfacer las necesidades de servicios

comunitarios

básicos,

búsqueda

constante

del

desarrollo

económico, social, cultural y deportivo del ser humano, enfocado hacia el bien común, por un Fraijanes Mejor, cuya finalidad es contribuir al desarrollo de Guatemala.

VALORES: Son los fundamentos que guían la forma de actuar de los que integramos la Municipalidad de fraijanes, para alcanzar la visión y misión.

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

ACTITUD: Siendo positivos al asumir los retos que se presentan, para afrontarlos como oportunidades para demostrar nuestras capacidades de trabajo de desarrollo y

fortalecimiento institucional en beneficio de toda la comunidad.

COMPROMISO: Cumplir con los objetivos planificados cada año, para beneficio de los vecinos del

Municipio de Fraijanes.

IDENTIDAD: En la Municipalidad de Fraijanes, trabajamos con fe y convicción de servir, para desarrollar nuestro municipio y nuestro país.

INNOVACIÓN: Valoramos el sentido de servir del ser humano, que genera soluciones originales, creativas, y exitosas, superamos lo cotidiano, marcando diferencias positivas de calidad de servicio, siendo satisfactores permanentes y siempre anticipándonos de cualquier necesidad.

INTEGRIDAD: Realizamos nuestras labores, de forma Honesta y Ejemplar, con respecto a las leyes que rigen en nuestro país y a los derechos fundamentales del ser humano.

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

CONCEJO MUNICIPAL

ALCALDIA MUNICIPAL ASUNTOS SOCIALES

AUDITORIA INTERNA Y ASESORES

SECRETARIA

SECRETARÍA MUNICIPAL RR PP

JUZGADO DE ASUNTOS MUNICIPALES

OFICIALÍA

ASESORIA JURIDICA

DIRECCION MUNICIPAL DE PLANIFICACIÓN

DIRECCION DE ADMINISTRACION FINANCIERA INTEGRADA (AFIM). TESORERIA

PLANIFICACIÓN

SERVICIOS PUBLICOS

RECURSOS HUMANOS

AGUAS Y DRENAJES

RECLUTAMIENTO

MEDIO AMBIENTE

CAPACITACIÓN Y EVALUACIÓN

TRANSPORTES

RECREACION

MERCADO MUNICIPAL

SERVICIOS GENERALES

BOMBEROS MUNICIPALES

LIBRE ACCESO INFORMACIÓN

PRESUPUESTO

INSPECTORIA CONTABILIDAD CARTOGRAFIA / TOPOGRAFIA RECEPTORIA

TECNICA CATASTRO

INFORMATICA COMPRAS

POLICIA MUNICILPAL BODEGA POL. MUNICIPAL DE TRANSITO SALUD

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Alcaldía. Alcalde: Ind. Marco Tulio Meda Mendoza.

Damos a conocer los grandes logros y avances, que se han alcanzado nuestro municipio de Fraijanes, con la Bendición de Dios, los esfuerzos y trabajo de nuestra administración, y el apoyo de los vecinos, por medio de gestiones y peticiones

efectuadas

diferentes

entidades,

que

han

confiado

administración de la Municipalidad de Fraijanes, para invertir en este bello

Municipio, y después de haber pasado 12 años, se hace realidad los sueños de nosotros y de todos los vecinos del municipio, para tener un Fraijanes mejor día con día, Dios nos ha dado la oportunidad de modernizar muchos de los proyectos como: LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS, evitando así la contaminación ambiental; el HOSPITALITO: que no solo beneficia a los habitantes

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

de este municipio, porque además atiende a los habitantes de los municipios circunvecinos al atender las 24 horas del día, contando con servicio de ambulancia, para emergencias o traslados de pacientes a diferentes lugares del municipio o ciudad capital. En cuanto a la EDUCACIÓN: existe un gran avance, pues anteriormente solo existía primaria y básicos, hoy contamos con carreras a nivel diversificado, de igual manera innumerables cursos libres, con los cuales hombres y mujeres, han encontrado la integridad y la oportunidad de desarrollarse económicamente dentro de nuestro municipio, teniendo una mejor calidad de vida. Se construyó la estación BOMBOEROS MUNICIPALES, equipándola para un mejor funcionamiento y

brindando así un mejor servicio a los vecinos del municipio de Fraijanes, así también un COLISEO, ESTADIOS Y GIMNASIOS, en el municipio y mayormente en las aldeas y caseríos, teniendo acceso a teléfonos públicos, instalación de luz trifásica y con agua potable de calidad, para el consumo humano, así también con carreteras adecuadas y con casi todas las calles, avenidas, callejones adoquinados, mucha limpieza mantenimiento limpio nuestro municipio, teniendo un bello parque donde los domingos escuchamos y disfrutamos nuestra MARIMBA FRAIJANECA, totalmente en vivo, como también en el aspecto de seguridad y orden, contamos con las policía Municipal y de tránsito, así también dentro del edificio Municipal contamos con una agencia de BANRURAL, para el servicio de todos los vecinos de

Fraijanes, hay más que enumerar de todos los servicios y el desarrollo que se ha llevado a cabo durante mi administración. Para el año dos mil once (2,011), mi administración, con el apoyo de todos los trabajadores de la Municipalidad y vecinos de Fraijanes, seguiremos desarrollando. TODOS POR UN FRAIJANES MEJOR…

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

OBJETIVO DE LA ALCALDIA: Tiene como objeto planear, organizar, ejecutar y controlar los programas

del

Municipio

través

las

distintas

unidades

administrativas que integran la Administración Municipal, según lo establecido en la Constitución y las leyes de la República, los decretos y órdenes del Ejecutivo y las resoluciones de los tribunales de justicias ordinarias y administrativas.

AUDIENCIAS:

Se atendieron 1,680 personas en año 2010. CITADOS:

Todas citas que llevan a cabo todos los días miércoles, dichas citas son para personas de residenciales, empresarios, comités, etc. En el año 2010 se atendieron 672 personas. El objetivo principal de las audiencias y citados, es poder resolver problemas con que se cuentan todos los vecinos del municipio.

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Alcalde: Encargada: Sra. María Antonia Alvárez de Meda.

Visión: Velar por el bienestar de las mujeres, niños, jóvenes y personas de la tercera edad del Municipio de Fraijanes.

Misión: Crear planes de desarrollo personal que contribuyan al acceso de mejores condiciones de la vida familiar, facilitándole oportunidades a la mujer fraijaneca para que salga adelante.

Objetivos: Apoyar a todas las personas para que encuentren una solución a la problemática que cada una de ellas presenta.

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Metas: Impulsar a los grupos atendidos para que los resultados obtenidos sean de beneficio, a través del aprovechamiento de las oportunidades que la secretaria de Oficinas de Asuntos Sociales le ofrece.

DIFERENTES ACTIVIDADES Y PROYECTOS DE SECRETARIA DE OBRAS SOCIALES. Cursos de Desarrollo Personal. Capacitaciones de Autoestima a la mujer. Capacitación a líderes y personal sobre el Reciclaje. Ayuda Social de traslado a Pacientes a Fundabiem. Ayuda Social de traslado de pacientes a Hospital del Hermano Pedro. Ayuda solidaria, entrega de Bolsa Solidaria. Programa del Adulto Mayor.

Proyecto de cincuenta casas de FOGUAVI. Proyecto de Planta de Reciclaje. Proyecto de Guardería.

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

CURSOS DE DESARROLLO PERSONAL CURSO DE COCINA BÁSICA. CURSO DE MANUALIDADES. CURSO DE BISUTERÍA. CURSO DE CORTE CONFECCIÓN. CURSO DE BORDADO DE LISTÓN. CURSO DE REPOSTERÍA.

CURSOS IMPARTIDOS POR LA MUNICIPALIDAD DE FRAIJANES

CURSO DE COCINA BASICA: Este curso fue impartido por el chef Sergio Ayerdi Arana, profesional de INTECAP. Se elaboran diferentes platillos, entre ellas la comida mexicana, italiana, americanas, etc. Los días que se impartían los cursos fueron lunes y viernes con un horario de 8:00am. a 12:00 pm. Este curso tuvo una duración de dos meses del mes de agosto al mes de Septiembre, se capacitaron a 40 personas.

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

CURSO DE COCINA BASICA:

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

CURSO DE MANUALIDADES IMPARTIDO POR LA MUNICIPALIDAD DE FRAIJANES: Este curso fue impartido por la Instructora Cruz Aguilar el cual se realizó en Aldea Puerta del Señor, y Caserío las Crucitas. Elaborando

tarjetas

para

toda

ocasión

bisutería,

figuras

marshmallows, flores de papel y tela. Este curso inicio en el mes de Febrero finalizando en 12 de Noviembre, capacitando un total de 40.

CURSO DE MANUALIDADES IMPARTIDO POR LA MUNICIPALIDAD DE FRAIJANES:

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

CURSO CORTE CONFECCION IMPARTIDO POR LA MUNICIPALIDAD DE FRAIJANES: Este curso es impartido en Salón Municipal de Fraijanes, por la Instructora Victoria de Arroyo el cual inicio el mes de febrero del año 2009 finalizando el 12 de noviembre del año 2010 en este curso se capacitó a 15 mujeres del Municipio de Fraijanes.

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

CORTE CONFECCION ALDEA PUERTA DEL SEÑOR: Este curso es impartido por la instructora Mari Carranza en el salón comunal de Aldea Puerta del Señor, el cual dio inicio en febrero del año 2009 finalizando en

noviembre del año 2010 realizando diferentes prendas de vestir y finalizando con el vestido de novia. En este curso se capacitaron a 19 mujeres.

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

CURSO DE BORDADO DE LISTON IMPARTIDO POR LA MUNICIPALIDAD: Este curso fue impartido por la instructora María Quisquinay, esta capacitación se realizó en el salón municipal de Fraijanes y en colonia Avelino Chocón Aldea el Cerrito, capacitando un total de 35 mujeres, este curso inicio en el mes de Marzo finalizando el 12 de Noviembre del año 2010.

En el cual se bordaron servilletas, cojines, manteles, juegos de baño y muchas cosas más.

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

CEMUCAF, MINISTERIO DE EDUCACION: Centros Municipales de Capacitación y Formación Humana. Colaborando con el Municipio de Fraijanes.

CURSO DE MANUALIDADES IMPARTIDOS POR EL MINISTERIO DE EDUCACION: El curso fue impartido por la instructora Yuditza Mejía, en colonia San Antonio, caserío El Chocolate, realizando diferentes manualidades como decoraciones para diferentes ocasiones, pintura en tela arreglos florales, etc. Este curso tuvo una duración de seis meses iniciando en el mes de febrero

finalizando en el mes de Julio del año dos mil diez.

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

CURSO DE REPOSTERIA IMPARTIDO POR EL MINISTERIO DE EDUCACION: Este curso fue impartido por las Instructoras Yuditza Mejía y Corina Canu. El cual se realizó en Aldea Puerta del Señor, Aldea lo de Diéguez, Aldea los Verdes, y en el Municipio de Fraijanes. Este curso tuvo una duración de seis meses iniciando en el mes de Febrero finalizando en el mes de julio del año 2010.

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

CURSO DE BISOTERIA IMPARTIDO POR EL MINISTERIO DE EDUCACION: Este curso fue impartido por la Instructora Corina Canu, el cual se realizó en el Municipio de Fraijanes, con la elaboración de collares, pulseras, anillos, llaveros, etc. Capacitando un total de cuarenta señoras, inicio en el mes de Febrero del año en curso; finalizo en el mes de Julio del año dos mil diez.

CURSO DE BORDADO DE LISTON IMPARTIDO POR EL MINISTERIO DE EDUCACION: Este curso fue impartido por la instructora Corina Canu en Aldea Puerta del Señor, elaborando diferentes bordados en cojines, servilletas, manteles, gabachas etc. Tuvo una duración de seis meses inicio en el mes de febrero y finalizo en el mes de julio del año dos mil diez.

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

OTRO CURSO DE MANUALIDADES: Este curso fue impartido por la Instructora Ileana Solís, el cual se realizó en el Municipio de Fraijanes, Monte bello ll. Elaborando tarjetas para toda ocasión, empaques de regalos, moñas, bolsas de papel decoradas, arreglos de globos, figuras de marshmallows, iniciando el 29 de julio y finalizando el 12 de noviembre del año dos mil diez.

MANUALIDADES:

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

CAPACITACIÓN DE CLORO: Se impartió 4 capacitaciones de cloro en la cual participaron 36 mujeres de diferentes comunidades del municipio.

CAPACITACION DE RECICLAJE:

La señora María Antonia Álvarez de Meda primera Dama del Municipio de Fraijanes, está trabajando por el medio ambiente conjuntamente con

grupo de mujeres visionarias. Se ha realizado diferentes capacitaciones de cómo aprender reciclar, impartiéndose a comités comunitarios, COCODE, personal en general de la Municipalidad, Alcaldes Auxiliares, maestros habiéndose capacitado a más de 5500 habitantes del municipio de Fraijanes. Dejando un mensaje especial de concientización para que depositen la basura adecuadamente, en todas las aldeas y caseríos del municipio.

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

ALDEAS Y CASERIOS DONDE SE LLEVO A CABO LA CAPACITACION SOBRE EL MANEJO DE RECICLAJE FUERON: Aldea Los Verdes. Aldea El Cerrito.

Colonia San Nicolás Caserío El Chocolate. Caserío el Tajin. Colonia los Cipreses Colonia La Casita Colonia Pavón

Aldea Puerta del Señor.

Aldea Lo de Diéguez. Caserío Las Crucitas. Colonia San Nicolás

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

CAPACITACION DE LA ENFERMEDAD EL DENGUE: La señora María Antonia de Meda le brindo el apoyo incondicional a los jóvenes estudiantes del colegio Evelyn Rogers, quienes realizaron su

seminario en escuela de caserío Joya Verde el cual le impartieron la capacitación de la enfermedad del dengue que se trasmite por el zancudo a los jóvenes del grado de quinto y sexto.

Posteriormente se realizaron actividades con las personas que

integran El Adulto Mayor tales como las que a continuación se presentan.

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

ELECCION REINA ADULTO MAYOR:

PROGRAMA DEL ADULTO MAYOR:

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Esta es una misión más de la esposa del alcalde la señora María Antonia Álvarez de Meda, quien también se preocupa por el adulto mayor, en el año 2010 se notificó a 92 personas de la tercera edad teniendo 152 expedientes en estudio para notificación.

Este es un programa que se está trabajando en la secretaria asuntos sociales de la esposa del alcalde la señora María Antonia Álvarez de Meda, conjuntamente con el ministerio de trabajo. Esta es una ayuda económica de Q400.00 mensuales para las personas de la tercera edad, que el Gobierno les brinda para que puedan sostenerse y así mismo se les realiza un estudio socioeconómico por una trabajadora social del ministerio de trabajo.

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

FUNDABIEM: Esta ayuda se brinda a todas las personas que tienen alguna discapacidad física

facilitándoles un medio de transporte para que puedan asistir a las citas correspondientes los días miércoles y viernes, en total se llevan a 15 pacientes.

AYUDA SOCIAL TRASLADO DE PACIENTES HOSPITAL DE HEMANO PEDRO ANTIGUA: Esta es una ayuda más que brinda la esposa del Alcalde la señora María Antonia Álvarez de Meda a las personas de escasos recursos. Proporcionando el transporte y el pago de consulta, esta ayuda se realiza una vez a la semana, del mes de marzo al mes de octubre se ha hecho el traslado de 79 pacientes el cual 10 de ellos fueron operados, de diferentes enfermedades.

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ÂŞ Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Beneficios a pacientes Antigua:

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

JORNADAS MÉDICAS: Este es un apoyo más que brinda la esposa del Alcalde, la Señora María Antonia

Álvarez de Meda, estas jornadas se realizan en diferentes aldeas y caseríos. Proporcionando consulta y medicina a todas las personas de escasos recursos con el apoyo de la secretaria de Asuntos Sociales.

DONACION DE LECHE: La secretaria de Asuntos Sociales de la Esposa del Alcalde, apoyado a todas las personas de escasos recursos con botes de leche y pañales, a las personas de la tercera edad que se encuentran postrados en cama y madres solteras.

ENTREGA DE VIVERES

La Secretaria de Obras Sociales de La esposa del Alcalde, hizo la entrega de bolsas de víveres a diferentes personas de escasos recursos. Así mismo se le hizo entrega de 20 bolsas a jóvenes del Instituto Liceo Americano en Ciencias y Letras en Computación.

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Entrega de Sillas de Ruedas. La esposa del Alcalde la señora María Antonia Álvarez de Meda, juntamente con la Primera Dama de la Nación la señora Sandra de Colom.

Entrega de Estufas. La Secretaria de Obras Sociales de La Esposa del Alcalde, hizo la entrega 40 estufas que dono la Primera Dama de La Nación

la señora Sandra de Colom. Esta donación se le hizo a las familias de escasos recursos, previo a estudio socioeconómico que realizo SOSEP Secretaria

de Obras Sociales de la Esposa del Presidente.

Entrega de Máquinas de Escribir. La secretaria de Obras Sociales de la Esposa del Alcalde, hizo entrega de 2 máquinas de escribir a alumnos del Colegio Valle Verde el cual se encuentra ubicado en Aldea Los Verdes.

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

PROYECTO DE FOGUAVI En la secretaria de obras Sociales de la Esposa del Alcalde, se realizó un proyecto de vivienda FOGUAVI el cual 115 familias están siendo beneficiados por este proyecto y 77 están siendo objeto de estudio para obtener una vivienda.

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

PROYECTO DE GUARDERIA: La Secretaria de Obras Sociales de La Esposa del Alcalde, La Señora María Antonia Álvarez de Meda, realiza un proyecto más el cual beneficiara a muchas madres solteras de escasos recursos. La guardería tiene una capacidad para 40 niños,

estando conformados por cuatro madres cuidadoras; una maestra, una cocinera y una secretaria, dicha guardería estará funcionando a partir de enero del 2011.

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

PROYECTO DE RECICLAJE:

La secretaria de Obras Sociales de la Esposa del Alcalde, la Señora María Antonia Álvarez de Meda, a implementado el proyecto del manejo de desechos sólidos. Separando los residuos orgánicos e inorgánicos para su adecuado manejo y tirar los desechos al relleno sanitario. Actualmente se está llevando a cabo la realización de la planta de reciclaje.

PROYECTO DE CASETAS DE CLORO: La secretaria de Obras Sociales de la Esposa del Alcalde la señora María Antonia Álvarez de Meda gestiono por medio del Ingeniero Joel Aníbal Álvarez las casetas para la distribución de cloro para que la población de Fraijanes reciban el agua purificada, para evitar epidemias del cólera.

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

FERIA TITULAR DEL MUNICIPIO DE FRAIJANES: La señora María Antonia Álvarez de Meda conjuntamente con la señora Vilma de Meda realiza las gestiones para las diferentes actividades de la celebración de la feria titular en honor al patrono sagrado corazón de Jesús, que se celebra en el mes de Febrero como el evento de elección de Flor de la Feria.

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Secretaría Municipal. Secretario: Lic. Edgar Ovalle.

Tiene como objetivo principal apoyar la administración del alcalde y del concejo. Sus funciones principales más importantes son actuar como Ministro de Fe en todos los actos municipales, elaborar, tramitar y controlar los acuerdos del Honorable Concejo Municipal, además de llevar un registro de las sesiones respectivas.

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Secretario Municipal.

Atribuciones del Secretario Municipal: Según Articulo 84 del decreto 12-2002, Código Municipal  Quien es responsable de la elaboración de las actas del Concejo Municipal y autorizarlas con su firma. A la vez certificar las actas y resoluciones del Alcalde y del Concejo Municipal. Quien deberá asistir a todas las sesiones del Concejo Municipal, con voz informativa pero sin voto, dándole cuenta de los expedientes, diligencias y demás asuntos en el orden y forma que indique el Alcalde. Deberá archivar las certificaciones de las actas de cada sesión del Concejo Municipal, a la vez recolectar, Archivar y Conservar todos los números del Diario Oficial. Como también organizar, ordenar y mantener el archivo de la Municipalidad.  En cuanto a todas las atribuciones correspondientes de conformidad con las leyes vigentes, es el responsable del Personal de la

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

municipalidad de fraijanes, mismo quien dirige y ordena los trabajos de la secretaria, bajo la dependencia inmediata del alcalde, Cuidando que los empleados cumplan sus obligaciones legales y reglamentarias. Con apoyo del departamento de Recursos Humanos.  Desempeñar cualquier otra función que le sea asignada por el Concejo Municipal o por el Alcalde.

Oficialía: Oficial I: Mariano Búrbano. Dentro de sus Funciones principales: Apoyar al Secretario Municipal en la

elaboración

Transcripción

Sesiones

del

Certificaciones, Agenda

Concejo

las

Municipal,

Control de Índice de las Actas de Sesiones del Concejo Municipal, como también el control del índice del Diario

Oficial,

Verificar

que

las

certificaciones de las transferencias

Es el primero en caso de

presupuestarias, de los proyectos del Departamento de la Oficina Municipal

Ausencia temporal, Licencia

o Excusa del Secretario, este

Guatecompras, así también de las que

será sustuido por el Oficial

solicite

de Secretaria en el Orden Numérico. Según artículo: 85

del

Decreto

Código Municipal.

12-2002,

planificación, personas

municipalidad

Eventos ajenas

los

de a

propios

interesados. Como también atención al vecino quien nos visita por diversas solicitudes, y cualquier otra actividad que le asigne el Secretario Municipal.

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Oficial II: Gloria Morales.

Cartas de Recomendación, Constancias de Residencia Maestros, Constancias de Residencias Particulares, Carta Inscripción Alumnos Menores en IGER, Carta de Residencia Adulto Mayor, Solicitud Servicio de Ambulancia, Autorización Servicio de Ambulancia, Solicitud de Traslado de Pacientes, Autorización traslado de Pacientes, Solicitud Transporte Trencito, Autorización Servicio Transporte Trencito, Solicitud Servicio de Microbús, Servicio Microbús, solicitud nueva licencia de negocio, Informe síndicos licencia de negocio, autorización de Licencias Negocio Varios, solicitud licencia de

construcción, Informe síndicos licencia de construcción, autorización Licencias de Construcción, Autorización Desmembración de Terrenos, oficios a Ingeniería por desmembraciones, oficios a legal por desmembraciones, oficios a síndicos por desmembraciones, cartas solicitando documentación por las desmembraciones, Matrimonios (8 formularios por Matrimonio), Documento de permiso matrimonio menores de edad, avisos de matrimonio civil a RENAP, Solicitud Servicio de Marimba, Autorización Servicio de Marimba, Solicitudes Mobiliario, Salones Fraijanes y aldeas Sonido, Autorización Mobiliario, Salones Fraijanes y aldeas Sonido, Memos Para Inspección Sindico I, Memos Para Inspección Sindico II Oficios para Síndicos, Licencias Microbuses Fraijanes, Solicitud Alumbrado Público (Hipólito), solicitud de avales Buses, Avales Buses, solicitud servicio de PMT, autorización servicio PMT, solicitud servicio de PMF, autorización servicio PMF, solicitudes Cementerios Fraijanes abrir sepultura, Autorización

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Cementerios Fraijanes abrir sepultura, solicitud construcción de nichos, autorización construcción de nichos, solicitudes constancias para empresa eléctrica, Constancias Empresa Eléctrica, constancias para empresa eléctrica (Dominio público), Cartas empresa eléctrica nuevo servicio terrenos municipales, solicitud parqueo de Fleteros, autorización Licencias Parqueo Fleteros, Notas Enviadas Memos Enviados Servicios Públicos, solicitud Tala de Arboles Autorización Tala de Árboles, solicitudes de ayudas varias las cuales se trasladan a Concejo, cartas varias para diferentes proyectos, solicitudes puestos de la feria fraijanes,

autorizaciones puestos de la feria fraijanes, solicitudes puestos de la ferias de las diferentes aldeas, autorizaciones puestos de la ferias de las diferentes aldeas, solicitudes ventas 1ro de noviembre en los diferentes cementerios, autorizaciones ventas 1ro de noviembre en los diferentes cementerios, informes varios de los síndicos, Constancias de soltería y de unión de hecho, constancias de cargas familiares, solicitud traspasos, remediciones terrenos municipales solicitud remediciones terrenos privados, solicitudes proyectos de Adoquinamiento, (Juntamente con el Oficial IV).

Oficial III: Elizama Escobar. los vecinos del Municipio de Fraijanes, como también otras solicitudes de personas

que

residen

municipio de Fraijanes, seguidamente el control de Memos, Oficios Internos y Externos, Providencias, Control de Convenios,

Control

Administrativos,

de así

Contratos también:

Notificación a los interesados debido a las solicitudes presentadas al Concejo Alimentar en el sistema de cómputo

las diversas solicitudes recibidas por

Municipal, Asistencia a la Elaboración de Solitudes de las diversas peticiones que realizan todas aquellas personas

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

que nos visitan.

Atención al vecino,

asigne

Secretario

Municipal.

y cualquier otra actividad que le

Oficial IV: Amanda Hernández.

Autorización Desmembración de Terrenos, oficios a Ingeniería por desmembraciones, oficios a legal por desmembraciones, oficios a síndicos por desmembraciones, cartas solicitando documentación por las desmembraciones, Matrimonios (8 formularios por Matrimonio), Documento de permiso matrimonio menores de edad, avisos de matrimonio civil a RENAP, Solicitud Servicio de Marimba, Autorización Servicio de Marimba, Solicitudes Mobiliario, Salones Fraijanes y aldeas Sonido, Autorización Mobiliario, Salones Fraijanes y aldeas Sonido, Memos Para Inspección Sindico I, Memos Para Inspección Sindico II Oficios para Síndicos, Licencias Microbuses Fraijanes, Solicitud Alumbrado Público (Hipólito), solicitud de avales Buses, Avales Buses, solicitud servicio de PMT, autorización servicio PMT, solicitud servicio de PMF, autorización servicio PMF, solicitudes Cementerios Fraijanes abrir sepultura, Autorización Cementerios Fraijanes abrir sepultura, solicitud construcción de nichos, autorización construcción de nichos,

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

solicitudes constancias para empresa eléctrica, Constancias Empresa Eléctrica, constancias para empresa eléctrica (Dominio público), Cartas empresa eléctrica nuevo servicio terrenos municipales, solicitud parqueo de Fleteros, autorización Licencias Parqueo Fleteros, Notas Enviadas Memos Enviados Servicios Públicos, solicitud Tala de Arboles Autorización Tala de Árboles,

ferias

solicitudes de ayudas varias las cuales

solicitud

las

feria

diferentes

aldeas,

diferentes

aldeas,

solicitudes

ventas 1ro de noviembre en los

diferentes cementerios, autorizaciones ventas 1ro de noviembre en los diferentes

cementerios,

informes

varios de los síndicos, Constancias de

soltería

unión

constancias

cargas

traspasos,

terrenos

para diferentes proyectos, solicitudes

las

autorizaciones puestos de la ferias de

se trasladan a Concejo, cartas varias

puestos

familiares,

remediciones solicitud

terrenos

privados,

solicitudes

autorizaciones puestos de la feria

hecho,

municipales

remediciones

fraijanes,

proyectos

Adoquinamiento, (Juntamente con el

fraijanes, solicitudes puestos de la

Oficial II).

Oficial V: Sindy Pineda. a mensajería para la entrega de los mismos

según

persona

lugar

determinado. Llevando así el control de Alcaldes Auxiliares haciendo las notificaciones correspondientes para las reuniones en el salón municipal. Cuando es requerido se extienden Alimentar diariamente el sistema de Control

Recepción

Correspondencia Interna y Externa, preparar la correspondencia externa en su respectivo control entregándola

constancias de uniones de hecho con la declaración jurada de la persona interesada, Asistencia a la Elaboración de Solitudes de las diversas peticiones

que realizan todas aquellas personas

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

que nos visitan. Y Cualquier Otra

actividad que El Secretario le Asigne.

Registro de Personas

rural, tales como las organizaciones

Jurídicas: Luis Garcia

Desarrollo (COMUDES), y los concejos

de los concejos municipales comunitarios

desarrollo

(COCODES), así como los comités Educativos

(COEDUCAS),

LAS

JUNTAS ESCOLARES, reguladas por el

acuerdo

gubernativo

numero

trescientos veintisiete guión dos mil tres,

(327-2003),

inscribirán

los

para

cuales

registro

autorización ante la municipalidad del lugar

que

corresponda.,

además

llevará el control, guarda y custodia Encargado

REGISTRO

unidad

del

los

libros

los

soportes

PERSONAS

electrónicos que para el efecto sean

JURIDICAS, de la municipalidad del

autorizados, quien deberá informar

municipio de fraijanes, por lo que

periódicamente a dicho concejo de las

tiene a su cargo, la recepción, análisis

actividades

de la documentación, inscripción y

cumplimiento

registro, autorización e inscripción de

noventa guión dos mil cinco (90-

las

2005), en su artículo ciento dos

(102), ley del registro nacional de

asociaciones

vecinos

comunitarias

desarrollo,

asociaciones

comunidades

indígenas,

según

diecinueve

(19),

los los veinte

para de

las

artículos y

veintiuno (21), del Código Municipal y

a los

realice.

del

Decreto

Ley

personas (RENAP).---

pueblos (20),

que

que se refiere la ley de

Concejos de Desarrollo Urbano y

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

mismo

brindan

transmitir

Recepcionistas: Sheyla Castellanos

servicio

que

información

interesado necesita para cualquier trámite dentro de esta Municipalidad.

Así como también el servicio de Fotocopias para cualquier trámite que lo

requiera

dentro

del

Edificio

Municipal.

Biblioteca: Dalila Linares.

Anuaria Navichoque .

biblioteca

municipal

presta

Dentro de las actividades de las

servicio al público y estudiantes de

personas responsables del área de

todos los establecimientos educativos

recepción de esta municipalidad, se

del Municipio de fraijanes, durante

encuentran: Atención de llamadas

todo el año se realiza la búsqueda por

internas y externas, como también

internet, y el préstamo de libros, en lo

asistencia a vecinos del municipio y

que respecta al Internet, se obtienen

todas aquellas personas que nos

fotocopias para distribuirlas a cada

visitan de diferentes lugares. Así

estudiante, ya que la

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Misma búsqueda la realiza todo el establecimiento y va por grados de igual forma para los estudiantes de

Mensajería:

primaria, secundaria y diversificado.

Conforme al control se obtiene la investigación,

para llevar un control

estadístico dentro de la biblioteca. También

imprime

tareas

que

algunos alumnos traen en cualquier tipo de memoria virtual. Y fotocopias de documentos que las personas necesiten,

relación

investigaciones realizadas en los libros de la biblioteca. Y cada fin de mes

a los médicos,

que cubren programas de coberturas

Es el responsable de la entrega de la

médicas,

papelería externa, el cual

hoja de control, la cual deberán de

realización de caratulas y fotocopias

sellar y firmar al momento de su

de las actividades que cubren durante

recepción

el mes.

notas oficiales enviadas por esta

caseríos,

todas

las

apoyándolos

aldeas en

También se apoya en fotocopias al departamento de Medio Ambiente, por lo que se lleva un control, y se

realiza un

informe estadístico del

número de personas que visitan la biblioteca durante el año.

conjuntamente

municipalidad,

lleva una

con

la:

solicitudes,

Notificaciones, resoluciones u otros que

momento

sean

entregados. Posteriormente procede a realizar la devolución de la papelería que consta en la hoja de control y copia firmada y sellada a las personas individuales, empresas o instituciones

a las que fueron remitidas.

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Funciones Generales del Departamento de Secretaría Municipal: ELABORACIÓN DE AGENDAS PARA SESIÓN PÚBLICA DEL HONORABLE CONCEJO MUNICIPAL: Tiene a su cargo la elaboración de los puntos de Agendas que son conocidas en las sesiones del Honorable Concejo Municipal, para tal efecto deberá clasificar cuidadosamente los Expedientes o solicitudes de los vecinos que la Oficina de Recepción de Documentos les traslade, con la finalidad de incluir dichos expedientes o solicitudes por el grado de importancia o necesidad urgente de los mismos, por tal razón se sintetiza el contenidos de las peticiones con la finalidad que al Honorable Concejo Municipal les sea más fácil tomar la resolución del concejo. ÍNDICE GENERAL DE LAS ACTAS DE SESIÓN DEL CONCEJO MUNICIPAL: Tiene a su cargo elaborar el índice de las Actas de Sesiones del Honorable Concejo para tal efecto resumió el contenido de cada punto de las Ochenta y Cinco Actas programadas en el año dos mil diez, además deber incluirse el número de Acta fecha de realización y número de punto resolutivo, vale señalar aquí la mayoría de las actas cuentan con un promedio de 15 puntos cada una. ÍNDICE DE PUBLICACIÓNES DEL DIARIO OFICIAL: Tomando en consideración que la Municipalidad es un ente autónomo y público, deberá llevar un archivo de las publicaciones del Diario Oficial de Centroamérica para observancia de los Decretos de Ley, Decretos Ministeriales Acuerdos y Reformas o cualquier otra publicación relacionadas con los mismos que tenga aplicabilidad en la Municipalidad, por aparte, las publicaciones de Acuerdos o Decretos emitidos por el Honorable Concejo Municipal, con la finalidad de estar al día con dichas publicaciones. 07 Publicaciones durante el Año dos mil Diez (2,010).

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

PROVIDENCIAS Esta clase de documentos por ser de carácter Oficial de la Municipalidad su elaboración está a cargo de la Oficial Tercero en virtud que no existe una secretaria especifica de la dependencia de Secretaria, estos documentos son remetidos a los principales departamentos de la Municipalidad y a las Entidades Públicas y Juzgado. 14 Providencias.

CONSTANCIAS Esta clase de documento la dependencia de Secretaria Municipal tiene a su cargo extender o firmar y sellar constancias de diferentes índoles tales como: Entrega de uniformes, Ayudas, materiales o equipos, etc. Estos documentos forman parte de un servicio de importancia para los usuarios de los servicios municipales para respaldo de las actividades que empleados municipales realizan en beneficio de los vecinos. 200 Constancias Elaboradas.

CONTROL DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Llevar el correlativo para los diferentes Contratos Administrativos que la Municipalidad Realiza, Total 04 Contratos Administrativos.

CONTROL DE CONVENIOS Llevar el correlativo para los diferentes convenios que la Municipalidad realiza con diferentes Organizaciones e Instituciones. 12 Convenios Realizados.

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

MEMORANDOS ELABORADOS El medio acostumbrado para transmitir las resoluciones del Honorable Concejo, Alcaldía, y Secretaria se hace a través de memorandos, con la finalidad de dar cumplimiento a las resoluciones, ordenadas o instrucciones a los diferentes departamentos, síndicos y Concejales. 396 Memos Elaborados.

OFICIOS EXTERNOS Este medio de comunicación se utiliza para transmitir las disposiciones, resoluciones o solicitudes del Honorable Concejo, Alcaldía, y Secretaria a las entidades, instituciones o personas particulares. 230 Oficios Externos Realizados.

OFICIOS INTERNOS Documentos con los que la Secretaria Municipal transmite información, ordenanzas, solicitudes, informes, respuestas, opiniones o cualquiera otra información e índole interno que se requiere para el buen desarrollo de sus funciones, tanto a nivel jerárquico ascendente como descendente. 190 Oficios Internos Realizados.

SOLICITUDES VARIAS Esta clase de documentos generalmente es utilizado por los usuarios de los servicios municipales, quienes requieren proyectos, inspecciones, uniformes, ayudas, verificaciones, o cualquier otro servicio que la Municipalidad presta a los vecinos, se consideran de carácter externo. 450 Solicitudes Elaboradas en Secretaria.

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1陋 Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Recursos Humanos: Encargada: Licda Raquel Monz贸n.

La oficina de recursos humanos se ocupa al trabajo que aporta el conjunto de los empleados o colaboradores de esta municipalidad; teniendo la funci贸n de seleccionar, contratar, formar, emplear y atender a los empleados.

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

El objetivo básico que persigue la buena función del Recurso Humano (RRHH) con estas tareas se pretende alinear las políticas de RRHH con las estrategias de la organización, lo que permitirá implantar un buen servicio al vecino que presta el empleado municipal y el servicio que se le da al empleado de parte del patrono. Generalmente la función de Recursos Humanos está compuesta por áreas tales como reclutamiento y selección, contratación, capacitación, inducción de personal y su permanencia en la municipalidad. Actividades: Realizar procedimientos de reclutamiento, selección contratación del personal administrativo y de campo.

Realizar entrevistas previas a candidatos para aplicar a una plaza vacante en la municipalidad. Facilitar la contratación del personal idóneo para que la Municipalidad efectúe sus funciones de manera eficiente. Realizar las evaluaciones psicométricas, de conocimiento o capacidad y pruebas de personalidad de aspirantes a ocupar una plaza en la Municipalidad. Calificar las pruebas efectuadas a los candidatos. Coordinar y elaborar programas de capacitación para el personal municipal Revisar el calendario anual de vacaciones del personal municipal.

Evaluar las habilidades y características del personal contratado para un posible traslado o ascenso. Diseñar nuevas técnicas para la contratación de personal. Diseñar nuevos modelos modernizar dicho proceso.

selección

personal

para

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Plantear estrategias para el mejoramiento continuo de los Recursos Humanos. Proporcionar retroalimentaciones adecuadas al nuevo empleado sobre la calidad de su desempeño. Elaborar la ficha de aspirante a ocupar una plaza vacante para visto bueno del Señor Alcalde Municipal. Desarrollar cursos y actividades para los empleados.

Registrar y controlar las solicitudes de prácticas supervisadas, así como de la coordinación en la asignación de los mismos. Solicitar las referencias laborales y personales de los aspirantes a ocupar una plaza en la municipalidad. Entrega del uniforme del personal de primer ingreso. Entregar al empleado una descripción clara de las funciones que debe desempeñar. Suministrar información técnica acerca de cómo realizar las funciones de cada cargo. Clasificación de la base de datos de expedientes ingresados para posibles contrataciones en la Municipalidad o en otras empresas que lo requieran. Actualizar los indicadores generados del personal. Elaboración de constancias laborales Elaboración de certificados de IGSS

Elaboración de formularios para tramites de carnet de IGSS Recepción de curriculums para plazas vacantes Elaboración de contratos, actas de nombramiento y actas de toma de posesión.

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Atención al personal o vecinos que visitan el departamento Llevar control de expedientes del personal municipal. Elaboración de constancias de vacaciones de los empleados.

Creación de expedientes individuales de personal permanente y por contrato de la municipalidad. Actualización de expedientes del personal permanente y por contrato de los empleados municipales. Actualización de beneficios del Plan de Prestaciones Recibir quejas de los vecinos y canalizarlas al departamento indicado. Recopilación de información para la elaboración de descripción de puestos. Ubicación de albañiles en urbanizaciones que se realizan dentro del municipio.

Elaboración de informe mensual de ingresos y egresos de personal afecto a presentar Declaración Jurada Patrimonial ante la Contraloría General de cuentas. Elaboración de llamadas de Atención a Personal que no está desempeñando su puesto adecuadamente.

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

FUNCIONES DE LA SECRETARIA DEL DESPACHO MUNICIPAL:

Calendarización del Salón Municipal y salones comunales Alquiler de mobiliario (Tableros y sillas) Servicio de la marimba Elaboración de Constancias Elaboración de Ordenes de Trabajo Memorandos enviados Oficios Internos

Oficios Externos

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Solicitudes Varias Autorizaciones para diferentes trámites

Control de Citas Programadas Citaciones a directores y consejo para reuniones Programación de actividades Recepción de llamadas Control de papelería para autorización Archivo de Publicación Archivo de Papelería Atención Al Publico Agenda de Estadios

Agenda del gimnasio SALON MUNICIPAL: El Salón Municipal, es utilizado para realizar Bodas, 15 años, bautizos, cumpleaños, fiestas populares, clausuras, jornadas médicas, actividades culturales, todas estas actividades

se deben programar

a través de la oficina de

Alcaldía.

la Secretaria de

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Nuestro municipio cuenta con salones comunales en las siguientes aldeas: Los Verdes, El Cerrito, Las Crucitas, El Chocolate, Puerta Del Señor, Rabanales, Pavón y Lo De Diéguez para el servicio de los vecinos del municipio.

MARIMBA:

La Municipalidad cuenta con su propia Marimba llamada “Ecos Fraijanecos” la cual nos deleita con su melodías todos los domingos por las tardes en nuestro bello parque, también participa en eventos culturales, religiosos, sociales, etc. La cual se debe de programar con anticipación.

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Juzgado Municipal. Juez: Licda. Eloisa de Bono.

60 2

EXPEDIENTES POR DENUNCIAS ESCRITAS.

EXPEDIENTES POR MULTAS POR INFRACCIONES AL CODIGO MUNICIPAL EXPEDIENTES POR MULTAS POR FALTAS AL REGLAMENTO DE CONSTRUCCION Y URBANISMO DEL MUNICIPIO DE FRAIJANES. EXPEDIENTES POR DENUNCIAS VERBALES. RESOLUCIONES.

CONCILIACIONES.

118

ESTUDIOS JURIDICOS.

127

OFICIOS INTERNOS.

OFICIOS EXTERNOS

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Auditoría Interna. Director: Lic. Rubén Del Águila.

Durante el año dos mil diez, fueron meses de desafíos para la Unidad de Auditoría Interna Municipal; se ha previsto presentar el resultado de las metas propuestas, entonces, suele encontrarse con el conflicto de evaluar que tan importantes han sido esos logros, si la planificación fue acertada o si

el tiempo, no fue suficiente, si la finalidad de apoyar a la máxima autoridad de la Municipalidad de Fraijanes en salvaguardar y proteger los activos y bienes se cumplió o si quedo algo pendiente.

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Auditor Interno: Lic. Germán Rodríguez.

Es entonces cuando reviste importancia trasladar esos resultados de manera sencilla y clara, el mejor esfuerzo de un equipo de trabajo que conjuntamente coordinaron, planificaron, organizaron, las actividades administrativas y de

control con el solo fin de alcanzar las metas propuestas en la MISIÓN institucional de la Municipalidad para el año dos mil diez. Nos complace presentar en esta MEMORIA DE LABORES de la Unidad de Auditoría Interna Municipal –UDAIM- no sin antes agradecer la confianza depositada en esta unidad encargada de velar por el control interno y salvaguardar los bienes y activos de la Municipalidad de Fraijanes.

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

MISIÓN: Somos la unidad de control integral encargada de velar por la correcta aplicación del marco normativo legal, con la finalidad de fortalecer la transparencia y honestidad de la gestión financiera del Gobierno Municipal, brindando al Concejo Municipal certeza en cuanto a la Inversión y buen uso de los recursos públicos, en beneficio de la Población. VISIÓN:

Ser una unidad asesora y acompañamiento, superior de control integral que fiscalice, evalúe, con el propósito de alcanzar la eficacia de los distintos procesos de la gestión y hacer transparente la gestión financiera Municipal del Municipio de Fraijanes, del departamento de Guatemala. AUDITORIA INTERNA MUNICIPAL: La Unidad de Auditoría Interna, es el órgano de control permanente de la administración de los recursos de la Municipalidad de Fraijanes, del departamento de Guatemala, mediante la vigilancia, evaluación e implantación de prácticas adecuadas de control interno, contable y operativo; así como la determinación, medición y minimización de riesgos administrativos y financieros, aplicando las Normas de Auditoría para el Sector Gubernamental, emitidas por la Contraloría General de Cuentas. Asimismo, la Unidad de Auditoria Interna Municipal facilita y apoya la función directriz de las Autoridades Municipales, al definir la metodología y los procedimientos técnicos que debe observarse tanto en el ámbito de procedimientos, aspectos legales y técnicos para que el resultado de su trabajo se convierta en opciones viables para mejorar sus resultados operacionales (objetivos y metas), bajo criterios de eficiencia, eficacia, y transparencia.

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

UBICACIÓN JERÁRQUICA: La Auditoría Interna depende, dentro de la Municipalidad, del nivel jerárquico más alto que es el Concejo Municipal, con funciones de asesoría y consultoría, con el propósito de garantizar la cobertura de todas las operaciones y el acceso a las diferentes fuentes de información, y a quien deberá presentar los informes del resultado de las evaluaciones practicadas y las recomendaciones pertinentes, para subsanar las deficiencias y los riesgos identificados y, en consecuencia, toda recomendación que coadyuve a fortalecer la estructura del control interno municipal.

ORGANIGRAMA FUNCIONAL AUDITORÍA INTERNA MUNICIPAL ORGANIGRAMA FUNCIONAL AUDITORÍA INTERNA MUNICIPAL

CONCEJO MUNICIPAL AUDITORIA INTERNA

ALCALDE MUNICIPAL

COMISIONES DEL CONCEJO

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

OBJETIVO GENERAL: Prestar un servicio de asesoría constructiva y de protección a la Administración Municipal y a los diferentes niveles jerárquicos de la Municipalidad, para que

alcance sus metas y objetivos con la mayor eficacia y economía, proporcionando en forma oportuna la información análisis recomendaciones pertinentes sobre

y evaluaciones, comentarios y

las operaciones que examina en forma

posterior y así mejorar su función directiva. Encaminada al logro de los objetivos y metas institucionales, por medio de la evaluación permanente e imparcial de la estructura de control interno y las operaciones de esta entidad, comunicando oportunamente los resultados obtenidos, y proponer las alternativas tendientes a fortalecer los controles internos, para promover una rendición de cuentas oportuna y transparente, bajo los principios de probidad, eficacia, eficiencia, transparencia, economía y equidad.

OBJETIVOS ESPECÍFICOS: Como un nivel STAFF como uno de los objetivos específicos es: apoyar, asesorar y recomendar al Concejo y Alcalde Municipal sobre la implementación del control interno y observancia de las normas y principios establecidos para una eficiente administración y ejecución de su presupuesto y gestión. Evaluar los sistemas de control y seguimiento para asegurar el adecuado uso de los recursos asignados a la Municipalidad.

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Velar por que exista un eficiente y eficaz sistema de control interno normativo, financiero, económico y de gestión de las actividades y funciones de la institución municipal. Verificar el cumplimiento de los procedimientos que aseguren el adecuado desarrollo de las actividades institucionales y la evaluación de los resultados de los programas, proyectos y operaciones que se implementen. Evaluar la conveniencia, oportunidad, eficiencia, eficacia y economía en la ejecución de los programas, proyectos, procesos y/o operaciones realizadas en la prestación de los servicios públicos municipales, que

constituyen su actividad sustantiva. Evaluar la oportunidad, utilidad y calidad de la información financiera y administrativa, que es centralizada en la Dirección de Administración

Financiera Integrada Municipal –DAFIM- y otras unidades, bajo los conceptos de centralización normativa y descentralización operativa, establecidos por el Sistema de Contabilidad Integrada –SICOIN-GL-, para satisfacer los requerimientos de información de los diferentes usuarios en la toma de decisiones. Verificar la correcta aplicación y cumplimiento de las políticas, normas y procedimientos de control interno, leyes fiscales y regulaciones aplicables a la Municipalidad y sus operaciones como medio, para asegurar el logro de sus objetivos.

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

FUNDAMENTO LEGAL PARA LA EXISTENCIA DE LA UNIDAD DE AUDITORÍA INTERNA:

Decreto número 31-2002, del Congreso de la República, Ley Orgánica de la Contraloría General de Cuentas y su Reglamento. Artículos 3, literal f) y artículo 4, literal c) y artículo 6. Decreto número 12-2002, del Congreso de la República, Código Municipal,

artículo 88 del Código Municipal. Decreto número 101-97, del Congreso de la República, Ley Orgánica del Presupuesto, artículo 1. Decreto número 114-97, del Congreso de la República, Ley del Organismo Ejecutivo, artículo 24. RESULTADOS OBTENIDOS: Durante los diez meses del año 2010, se realizó una reestructuración

administrativa a la Unidad de Auditoria Interna, quedando atendida por los profesionales Licenciado Rubén Eduardo del Águila Rafael, y Licenciado Gérman Rodríguez Guzmán, ambos Contadores Públicos y Auditores debidamente colegiados con experiencia en auditoría Gubernamental; con la finalidad de cubrir los cinco días de la semana, la atención de dicha unidad y así ejecutar eficiente y oportuna la actividad de fiscalización con una revisión preventiva y proactiva. Implementación de un meto de procedimiento de control interno, para todos los departamentos. Realización de arqueos de caja y valores a: receptorías, departamento de agua potable, Tesorería Municipal y Mini-Muni.

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Implementación de nuevos procesos al departamento de compras y realización de mejoras Institucionales. Reducción de tiempos asignados cada trabajo de auditoria, en un sesenta

por ciento, por medio de una planificación específica y una supervisión adecuada y oportuna. Evaluación y revisión en forma mensual, del proceso de centralización de rendición de cuentas ante la Contraloría General de Cuentas. Evaluación del proceso de constitución, distribución, uso y rendición del fondo rotativo municipal . Implementación a la revisión de expedientes, consignando el sello reviso

preventivamente previa al pago. Implementación de soporto documental adicional a los expedientes, fotografías de los eventos realizados en el caso de las estimaciones de los proyectos. Implementación y procedimiento a la revisión de cupones por la utilización de combustibles y lubricantes, y su respectivo registro en libro autorizado ante la Contraloría General de Cuentas. Evaluación de los procesos de compras y contrataciones realizadas por el departamento de compras de la Municipalidad. Soporte técnico y profesional a las diferentes áreas contables y financieras.

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

PRINCIPALES ACTIVIDADES REALIZADAS: En el cuadro siguiente se presenta las principales actividades realizadas por área de la Municipalidad de Fraijanes donde se desarrolló la actividad de revisión, durante el ejercicio fiscal de enero a octubre del presente año. No. 1

ÁREA TESORERÍA

DESCRIPCIÓN GENERICA Revisión de las operaciones de tesorería y su control interno relacionado con: (Recepción, pagos, fondos rotativos de caja chica, cuentas corrientes y bancos)

PRESPUESTO DE

Análisis de la ejecución presupuestaria, año 2010.

INGRESOS Y EGRESOS

INVENTARIOS

Revisión de los registros y ubicación de los bienes Municipales para evaluar el control Interno.

ADMINISTRACIÓN DE

a) Verificación archivo de personal administrativo (files)

RECURSOS HUMANOS

b) Revisión de planillas y nóminas de sueldos y descuentos correspondientes.

ALMACEN MUNICIPAL

Revisión control interno de entradas y salidas

MINI-MUNI

Revisión de la operatividad, gestión y actividades relacionadas con la administración.

CONCLUSIÓN: Consideramos que los esfuerzos fueron realizados en beneficio de la administración municipal, en cuanto a la gestión y transparencia de los fondos públicos; y se estiman para el año 2011 alcanzar las metas y objetivos establecidos dentro del Plan Anual de Auditoria. Cabe mencionar que en conclusión se logró alcanzar la implementación y ejecución del sistema denominado: Sistema de Auditoria Gubernamental para la Unidad de Auditoría Interna SAG-UDAI, el cual se realiza en forma interactiva con la Contraloría General de Cuentas CGC.

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Dirección de Administración Financiera Integrada Municipal. Director: Lic. Pablo Fonseca.

1. 9,582 Expedientes de pago que incluye: a) Orden de Compra y Pago b) Emisión de cheque c) Revisión de documentos relacionados. d) Asignar renglón presupuestario

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

2. Rendición de Cuentas ante Contraloría General de Cuentas, de enero a Diciembre 2010. 3. Elaboración de Conciliaciones Bancarias (8 Cuentas) a Diciembre 2010. 4. Elaboración del Proyecto de Presupuesto del año 2011.

5. Elaboración de Transferencias Presupuestarias. 6. Elaboración de Ampliaciones Presupuestarias

7. Remisión de Informes a : - SEGEPLAN - Contraloría General de Cuentas - Ministerio de Finanzas Públicas - Congreso de la República de Guatemala. 8. Cortes diarios de Caja en Receptoría Central y Mini Muni Villa Clarita.

9. Administración de Archivo de expedientes pagados durante el año 2010. 10. 11. 12.

Elaboración y pago de Planillas de sueldo del personal. Administración del Fondo Rotativo (Caja Chica). Administración de Cobros Ambulantes.

13. Reporte a Contraloría General de Cuentas de las Formas oficiales utilizadas así como las que quedan en existencia (7B y 31B).

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Director DAFIM: Lic. Pablo Fonseca:

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Dirección Municipal de Planificación: Director: Ing. Ismael Contreras Alvárez.

La Dirección Municipal de Planificación presenta a las autoridades Municipales y

a las Instituciones encargadas del control y verificación de los procesos administrativos Institucionales, el presente INFORME ANUAL DE LABORES 2010, documento que formará parte del informe general anual de labores de la Municipalidad de Fraijanes.

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Director: Ing. Ismael Contreras Alvárez.

Las actividades centrales de la Institución están delegadas al Concejo Municipal, Dirección Municipal de Planificación, basada en ley de recibir toda clase de solicitudes de proyectos, los cuales son aprobados por el Concejo Municipal. En esta Dirección, se supervisan las Obras Municipales ejecutadas por administración y las contratadas de acuerdo a la ley de contrataciones del estado. Todas las actividades que se desarrollan en la Dirección Municipal de Planificación, son dirigidas bajo la coordinación de un colegiado en la rama de la Ingeniería, de donde emana la instrucción para cumplir con las metas trazadas por la Institución en el Plan Operativo Anual, así también con la misión y visión Municipal.

Alcances. Este informe deberá contener en forma descriptiva y cuantitativa la actividad realizada durante el año 2010, como parte de las actividades centrales delegadas al Concejo Municipal y a la Dirección Municipal de

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Planificación.

Mobiliario y Equipo Para el desarrollo de las actividades de la Dirección, se cuenta con trece escritorios con igual número de sillas, seis archivos, doce computadoras, once impresoras, un escáner, una fotocopiadora, un GPS, entre otros.

Recurso Humano de la Dirección Municipal de Planificación La Dirección Municipal de Planificación, para desarrollar sus actividades cuenta con el recurso humano calificado para el desempeño de una actividad específica, dando como resultado una buena atención al público, contribuyentes y calidad de obras ejecutadas. Ing. Ismael Contreras Alvarez (Director de la D.M.P.) Ing. Ahmid Eduardo Daccarett Daccarett (Supervisor General de Obras Municipales) Arq. Marvin Leobardo Pérez Hernández (Auxiliar IV / Supervisor de Obras) Arq. Inf. Luis Armando Valle Martinez (Auxiliar / Supervisor de Obras) Santiago Adelso Villeda Marcos (Asistente de Supervisión) Cristian Rubén Anleu de la Cruz (Administrador de Proyectos) Lissa Mabell Maldonado Arias (Auxiliar V / Supervisora de Obras Privadas) Ernesto Ramón Granados Estupe (Auxiliar II / Supervisor de Obras Privadas)

Hector Guillermo Canizales González (Calculista de costos de Obras

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Privadas) Marta Aracely Coguox Barillas (Asistente Administrativa) Glendy Yaneth Sicán Alvarez (Asistente D.M.P.) Supervisión de Obras Municipales La supervisión de obras municipales dio el seguimiento y supervisión a los siguientes Proyectos:

PROYECTOS EJECUTADOS COFINANCIADOS CON EL CONSEJO DE DESARROLLO Y OTRAS INSTITUCIONES

Se ejecutaron un total de 6 Voluminosos proyectos: Complejo Polideportivo El Cerrito En Aldea El Cerrito

Complejo Educativo Lo De Diéguez En Aldea Lo De Diéguez Mejoramiento de la Planta de Tratamiento del Municipio En Cabecera Municipal Fraijanes Construcción Instituto Puerta del Señor En Aldea Puerta del Señor

Pavimentación Santa Isabel En Finca Santa Isabel Construcción Escuela Primaria Aldea Los Verdes Fase I En Aldea Los Verdes

FONDOS MUNICIPALES:

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Se ejecutaron un total de 8 Voluminosos Proyectos: Remodelación Escuela de Párvulos 5 de Noviembre De 1,811. En Cabecera Municipal Fraijanes

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Remodelación del Instituto INEB En 5ª Calle 2-90 Zona 2, Fraijanes

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Remodelación de la Cancha Polideportiva En Aldea Puerta del Señor

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Remodelación de la Cancha Polideportiva Rabanales En Caserío Rabanales

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1陋 Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Complemento de Construcci贸n de Viviendas En Lotificaci贸n La Casita, Fraijanes

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1陋 Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Construcci贸n Escuela Colonia Los Cipreses En Colonia Los Cipreses, Aldea Los Verdes

Construcci贸n Escuela El Retiro En El Retiro, Fraijanes

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1陋 Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Construcci贸n Drenajes Aldea Don Justo En Aldea Don Justo

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

PROYECTOS EN EJECUCIÓN: Están en ejecución un total de 21 Voluminosos proyectos: Construcción Sistema de Alcantarillado Sanitario Aldea El Cerrito y Caserío Rabanales En Aldea El Cerrito y Caserío Rabanales Construcción Planta de Tratamiento Lo De Diéguez En Aldea Lo De Diéguez Construcción Instalaciones Deportivas y Recreativas Cabecera Municipal En Cabecera Municipal, Fraijanes Construcción Sistema de Alcantarillado Sanitario Cabecera Municipal En Cabecera Municipal, Fraijanes Construcción Sistema de Alcantarillado Sanitario Aldea Puerta del Señor En Aldea Puerta del Señor Pavimentación de Concreto en la Calle de Caserío Valle de San Arturo Fase I En Caserío Valle de San Arturo Banquetización de Casco Urbano hacia Aldea Puerta del Señor En Aldea Puerta del Señor Construcción Escuela Primaria Aldea Los Verdes Fase II En Aldea Los Verdes Instalación Iluminación Paso a Desnivel Fraijanes Fase II En Canchón Construcción Complejo Deportivo Aldea Puerta del Señor En Aldea Puerta del Señor Pavimentación de Concreto Muros y Revestimiento de Talud en Calle del Tempisque En Zona 2 El Tempisque, Fraijanes Mejoramiento Calle Principal Casco Urbano Fase II Cabecera Municipal, Fraijanes Fachadas Aldea Don Justo Aldea Don Justo Adoquinamiento Callejón Los Herrera Aldea Lo De Diéguez Fase II

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

En Callejón Los Herrera, Aldea Lo De Diéguez Adoquinamiento Callejones El Tempisque En Zona 2 El Tempisque, Fraijanes Mejoramiento de Caminos Vecinales En El Hato, Santa Isabel, La Periquera, El Chocolate, El Retiro, El Aprisco y El Pajal Adoquinamiento Joya Verde En Caserío Joya Verde, Km. 22.5 Carretera a El Salvador Adoquinamiento Callejón El Mecánico En Zona 3 Callejón El Mecánico, Fraijanes

PROYECTOS POR ADMINISTRACION MUNICIPAL Se Ejecutaron un total de 245 proyectos:

(01-2010) Pintura Muros y Gradas Estadio Colonia San Antonio, con un costo total de Q 12,050.75 (02-2010) Instalaciones Eléctricas Camino a Lotificación La Casita, con un costo total de Q 23,500.00 (03-2010) Reparación Drenajes Pluviales, Colonia Pavón, con un costo total de Q 5,040.00 (04-2010) Ampliación Coliseo Municipal Fraijanes, con un costo total de Q 84,891.63 (05-2010) Mantenimiento Salón Municipal Fraijanes, con un costo total de Q 59,797.10 (06-2010) Ampliación y Construcción de 3 Aulas, Escuela Rabanales, con un costo total de Q 89,045.20 (07-2010) Instalación Piso de Granito a 3 Aulas, Escuela Primaria Aldea Puerta del Señor, con un costo total de Q 36,780.61 (08-2010) Reparación Banquetas Entronque Entrada a Pavón, con un costo total de Q 28,259.00 (09-2010) Reparación Cajas Drenaje Sanitario Planta de Tratamiento Aldea Puerta del Señor, con un costo total de Q 3,037.00 (10-2010) Reparación Centro de Salud Aldea Puerta del Señor, con un costo total de Q 4,450.00 (11-2010) Mantenimiento Gimnasio Aldea Puerta del Señor, con un costo total de Q 50,101.83

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

(12-2010) Mantenimiento Escuela y Salón Rabanales, con un costo total de Q 50,158.30 (13-2010) Construcción Aulas Temporales Escuela Oficial Rural Mixta Nº 801 Aldea Los Verdes, con un costo total de Q 56,747.50 (14-2010) Construcción Vivienda 1ª Avenida y 2ª Calle Zona 3 El Petencito, Fraijanes, con un costo total de Q 49,679.00 (15-2010) Mantenimiento Pila El Chichicaste Fraijanes, con un costo total de Q 33,549.50 (16-2010) Introducción Agua Escuela Canchón, Km. 19 Carretera a Fraijanes, con un costo total de Q 47,079.00 (17-2010) Introducción Agua Potable Montebello I, Km. 31 Carretera a El Salvador, con un costo total de Q 39,505.00 (19-2010) Construcción Muro Contención 1ª Avenida 1-20 Zona 8 Colonia San Antonio, con un costo total de Q 6,963.00 (20-2010) Mantenimiento Iglesia El Calvario Fraijanes, con un costo total de Q 13,667.82 (21-2010) Ampliación Iglesia El Calvario, con un costo total de Q 14,842.62 (22-2010) Mantenimiento Pozo Mecánico Aldea Puerta del Señor, con un costo total de Q 32,000.00 (23-2010) Mantenimiento Pozo Mecánico El Columpio, Km. 18 Carretera a El Salvador, con un costo total de Q 59,000.00 (24-2010) Mantenimiento Pozo Mecánico El Columpio Fase II, Km. 18 Carretera a El Salvador, con un costo total de Q 62,730.00 (25-2010) Mantenimiento Carretera al Hato, con un costo total de Q 50,400.00 (26-2010) Mantenimiento Carretera a Pista Hípica, con un costo total de Q 23,400.00 (27-2010) Mantenimiento Campo para Feria Titular de Fraijanes, con un costo total de Q 24,000.00 (28-2010) Ampliación y Construcción de 1 Aula Escuela de Párvulos, Aldea Puerta del Señor, con un costo total de Q 80,200.00 (29-2010) Circulación Perimetral y Ampliación de Dirección Escuela de Párvulos, Aldea Puerta del Señor, con un costo total de Q 78,029.00

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

(30-2010) Modificaciones Interiores Módulos Complejo Educativo Marco Tulio Meda Fraijanes, con un costo total de Q 39,956.70 (31-2010) Iluminación y Construcción de Baños Gimnasio Aldea Puerta del Señor, con un costo total de Q 63,479.70 (32-2010) Construcción Muro de Contención Condominio El Refugio de San Antonio, con un costo total de Q 38,394.25 (33-2010) Construcción Drenaje Francés Aldea Lo De Diéguez, con un costo total de Q 64,518.00 (34-2010) Construcción Desfogue de Agua Pluvial Aldea Puerta del Señor, con un costo total de Q 31,688.75 (35-2010) Mantenimiento y Pintura Tanque de Agua Potable Arrazola III, con un costo total de Q 9,619.00 (36-2010) Mantenimiento y Pintura Escuela Primaria e Instituto Básico Aldea Lo De Diéguez, con un costo total de Q 48,246.00 (37-2010) Mantenimiento y Pintura Salón Comunal Aldea Lo De Diéguez, con un costo total de Q 11,537.88 (38-2010) Refuerzo Estructural Escuela Colonia Pavón, con un costo total de Q 23,771.50 (39-2010) Reparación y Pintura Hospitalito Fraijanes, con un costo total de Q 14,663.20 (40-2010) Construcción Drenaje Sanitario y Adoquinamiento Callejón Zetino Aldea El Cerrito, con un costo total de Q 78,906.45 (41-2010) Mantenimiento y Pintura Escuela de Párvulos Aldea Puerta del Señor, con un costo total de Q 22,947.30 (42-2010) Construcción Drenaje Sanitario Carretera Aldea Lo De Diéguez, con un costo total de Q 54,698.50 (43-2010) Mantenimiento y Pintura Cancha Gimnasio Aldea Los Verdes, con un costo total de Q 8,565.00 (44-2010) Construcción Servicios Sanitarios Gimnasio Aldea Los Verdes, con un costo total de Q 48,753.75 (45-2010) Construcción Muros de Contención y Cajas Receptoras de Agua Pluvial Puente Vehicular Caserío Valle de San Arturo, con un costo total de Q 52,142.30 (46-2010) Construcción Drenaje Sanitario Callejón Los Gómez, 1ª Avenida 2-48 Zona 3 Aldea Puerta del Señor, con un costo total de Q 42,588.00

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

(47-2010) Construcción Muro Contención 1ª Avenida Aldea Los Verdes, con un costo total de Q 10,455.75 (48-2010) Construcción Muros de Contención 4ª Calle 10-37 Zona 3 y 1ª Avenida 4ª Calle C 3-26 Zona 3 Fraijanes, con un costo total de Q 34,620.25 (49-2010) Ampliación Nichos para Cementerio Aldea Los Verdes, con un costo total de Q 54,527.30 (50-2010) Construcción Baños Tipo Para Cementerio Caserío Rabanales, con un costo total de Q 22,668.00 (51-2010) Construcción Pavimentación de Concreto, Carrileras y Adoquinamiento Cuasin I Aldea Lo De Diéguez, con un costo total de Q 89,815.25 (52-2010) Mejoramiento Camino hacia el Cementerio Aldea Lo De Diéguez, con un costo total de Q 42,052.00 (53-2010) Mantenimiento y Pintura de Pupitres Escuela Aldea El Cerrito, con un costo total de Q 8,000.00 (54-2010) Mantenimiento y Pintura de Postes del Km. 18.5 hasta la Aldea Los Verdes, con un costo total de Q 36,186.10 (55-2010) Mantenimiento de Asfalto en 1ª Avenida Zona 3 Aldea Lo De Diéguez, con un costo total de Q 49,500.00 (56-2010) Construcción Muro Perimetral 2ª Avenida 1-35 Zona 8 Colonia San Antonio, con un costo total de Q 18,724.75 (57-2010) Movimiento de Suelo Callejón Zetino Aldea El Cerrito, con un costo total de Q 6,340.00 (58-2010) Construcción Drenaje Pluvial Aldea Don Justo, Km. 16.5 Carretera a El Salvador, con un costo total de Q 8,878.00 (59-2010) Construcción de 10 Viviendas Mínimas Sector I Lotificación La Casita, con un costo total de Q 82,797.50 (60-2010) Fletes de Piedrín, Balasto y Tierra en Fraijanes, con un costo total de Q 12,468.00 (61-2010) Construcción de Desfogue para Aguas Servidas y Pluviales Planta de Tratamiento Callejón El Mecánico Fraijanes, con un costo total de Q 46,620.51. (62-2010) Reparación Instituto Básico Aldea Lo De Diéguez, con un costo total de Q 11,414.80.

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

(63-2010) Circulación Predios Municipales Aldea El Cerrito, Colonia Los Cipreses y Estación de Bomberos Municipales Fraijanes, con un costo total de Q 31,817.50 (65-2010) Introducción Agua Potable Montebello III, con un costo total de Q 61,483.10 (66-2010) Mantenimiento Cancha Poli funcional y Graderíos Iglesia Jesús El Redentor, 1ª Avenida Zona 1 Fraijanes, con un costo total de Q 25,792.00 (67-2010) Construcción Drenajes Pluviales Escuela Primaria Aldea Puerta del Señor, con un costo total de Q 12,607.43 (68-2010) Mantenimiento e Instalaciones Eléctricas Montebello II, con un costo total de Q 38,500.00 (69-2010) Construcción Caminamientos Colonia Pavón, con un costo total de Q 24,330.00 (70-2010) Fabricación de Puentes en Aldea Puerta del Señor, con un costo total de Q 10,325.00 (81-2010) Construcción Cunetas y Canal Km. 23.5 Carretera a El Salvador, con un costo total de Q 16,148.50 (83-2010) Circulación Camino Pueblo Viejo Aldea Puerta del Señor, con un costo total de Q 15,626.50 (84-2010) Construcción Muro de Retención y Pavimento Carretera a Los Verdes, con un costo total de Q 15,671.25 (85-2010) Mantenimiento Hospitalito Fraijanes, con un costo total de Q 14,673.00 (86-2010) Fletes de Selecto en Fraijanes, con un costo total de Q 24,192.00 (87-2010) Mantenimiento y Pintura Escuela Primaria Caserío Las Crucitas, con un costo total de Q 9,517.80 (88-2010) Construcción Drenaje Sanitario y Adoquinamiento en 2ª Avenida 2-32 Zona 3 Fraijanes, con un costo total de Q 72,537.00 (89-2010) Mantenimiento Gimnasio Aldea El Cerrito y Pintura de Paredes Gimnasio Aldea Los Verdes, con un costo total de Q 12,008.85 (101-2010 Adoquinamiento Callejón Los Cermeño, con un costo total de Q 18,005.00 (102-2010) Pavimentación Callejones Reyes y Pineda Aldea Los Verdes, con un costo total de Q 19,300.00

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

(103-2010) Pavimentación Callejón González Colonia Pavón, con un costo total de Q 20,175.75 (104-2010) Conexión Red Drenajes de Coliseo a Pista Hípica, con un costo total de Q 38,434.80 (105-2010) Construcción Muro Perimetral 1ª Avenida 6-43 Zona 1 Fraijanes, con un costo total de Q 11,044.60 (106-2010) Construcción Muro Perimetral 1ª Avenida 3-05 Zona 3 Fraijanes, con un costo total de Q 7,510.25 (107-2010) Construcción Vivienda Mínima Posa Sucia, con un costo total de Q 11,458.50 (108-2010) Construcción Vivienda 3ª Calle 1-18 Zona 4 Fraijanes, con un costo total de Q 19,687.25 (109-2010) Construcción de 200 Letrinas para uso en Aldeas de Fraijanes, con un costo total de Q 44,466.00 (110-2010) Mantenimiento Iglesia Evangélica Columna de la Verdad, con un costo total de Q 38,236.70 (112-2010) Construcción de 10 Viviendas Mínimas Sector II Lotificación La Casita, con un costo total de Q 82,797.50 (113-2010) Construcción Muro de Contención Zona 2 Fraijanes, con un costo total de Q 18,391.10 (114-2010) Construcción Muros de Protección Callejón Zetino Aldea El Cerrito, con un costo total de Q 7,483.85 (115-2010) Circulación con Malla Metálica Estadio de Futbol Aldea Los Verdes, con un costo total de Q 40,211.00 (116-2010) Construcción Muro de Contención 3ª Avenida 2-09 Zona 8 Colonia San Antonio, con un costo total de Q 9,351.50 (117-2010) Construcción Canalización Pluvial 2ª Avenida 1-92 Zona 4 Aldea Puerta del Señor, con un costo total de Q 10,915.00 (121-2010) Adoquinamiento Callejón Gil Colonia Pavón, con un costo total de Q 13,218.00 (122-2010) Adoquinamiento Callejón Zacarías Colonia Pavón, con un costo total de Q 13,310.20 (123-2010) Adoquinamiento Callejón González Colonia Pavón, con un costo total de Q 14,682.80 (124-2010) Construcción Muro de Contención 2ª Avenida 1-111 Zona 4

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Aldea El Cerrito, con un costo total de Q 20,249.00 (125-2010) Circulación Plantas de Tratamiento Aldea Lo De Diéguez y Montebello II, con un costo total de Q 21,205.00 (126-2010) Mantenimiento y Pintura Cancha Escuela de Párvulos Fraijanes, con un costo total de Q 19,707.00 (128-2010) Protección y Canchas Complejo Educativo Marco Tulio Meda, con un costo total de Q 83,777.50 (129-2010) Instalaciones Aire Acondicionado Edificio Municipal, con un costo total de Q 48,280.00 (130-2010) Construcción Muro de Contención Colonia Pavón, con un costo total de Q 7,104.75 (132-2010) Mantenimiento y Pintura de Postes desde Canchón Hasta Centro de Fraijanes, con un costo total de Q 9,726.00 (133-2010) Relleno de Agujero Vivienda Calzada El Retiro Zona 2 Fraijanes, con un costo total de Q 5,793.50 (134-2010) Construcción Muro de Contención Km. 31 Carretera Hacia Aldea El Cerrito, con un costo total de Q 13,194.15 (135-2010) Materiales para Mantenimiento Sistema de Agua Potable en Residenciales Loma Verde, con un costo total de Q 980.60 (137-2010) Mantenimiento Pozo Mecánico Vila Verde Km. 22 Carretera a Fraijanes, con un costo total de Q 81,755.00 (138-2010) Adoquinamiento y Conexión Drenaje 3ª Calle 3-88 Zona 3 Fraijanes, con un costo total de Q 8,172.20 (139-2010) Mantenimiento y Pintura Cancha IGER Zona 2 Fraijanes, con un costo total de Q 41,147.55 (140-2010) Modificaciones Oficinas Relaciones Públicas , Tesorería y Vice Alcaldía, con un costo total de Q 19,846.25 (141-2010) Construcción Baños Gimnasio Rabanales, con un costo total de Q 60,250.50 (144-2010) Construcción Canalización Agua Pluvial Complejo Educativo Marco Tulio Meda, con un costo total de Q 19,640.00 (145-2010) Construcción Muro de Protección Lote 18 Colonia San Antonio, con un costo total de Q 18,951.73 (146-2010) Construcción Drenaje Pluvial Familias López Zona 2 Fraijanes, con un costo total de Q 33,100.50

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

(147-2010) Construcción Drenaje Pluvial Familias Ávila Zona 2 Fraijanes, con un costo total de Q 15,318.50 (148-2010) Construcción Drenaje Pluvial Zona 2 Fraijanes, con un costo total de Q 22,185.85 (150-2010) Adoquinamiento Callejón 4ª Avenida 1-104 Cantón Cuasín Aldea Lo De Diéguez, con un costo total de Q 22,248.50 (151-2010) Pavimentación Ingreso Planta de Tratamientos Aldea Lo De Diéguez, con un costo total de Q 12,390.50 (152-2010) Pavimentación 3ª Calle y 1ª Avenida Zona 4 Aldea Puerta del Señor, con un costo total de Q 16,040.00 (153-2010) Construcción Tanque de Agua Elevado Sector Los Gonzalez Colonia Pavón, con un costo total de Q 42,465.50 (154-2010) Habilitación Camino a Parcelamiento Los Astilleros Aldea Los Verdes, con un costo total de Q 48,600.00 (155-2010) Instalaciones Eléctricas Montebello I, con un costo total de Q 48,500.00 (156-2010) Circulación Perimetral y Acarreo de Tierra en Vivienda Lote 11 Colonia San Antonio, con un costo total de Q 6,539.00 (157-2010) Construcción Muro de Contención 1ª Avenida Zona 1 Fraijanes, con un costo total de Q 19,055.75. (158-2010) Remodelación de Ingreso Km. 23.5 Carretera a El Salvador, con un costo total de Q 18,000.00 (159-2010) Refuerzo Estructural Iglesia Católica Colonia Pavón, con un costo total de Q 27,062.00 (160-2010) Ampliación Oficinas Policía Municipal de Tránsito y Red Vial, con un costo total de Q 5,863.10 (161-2010) Construcción Caseta para la Colocación de Filtros de Agua Potable Arrazola III, con un costo total de Q 28,993.06 (162-2010) Construcción Muro de Protección 2ª Avenida 4-36 Lote 4 Zona 8 Colonia San Antonio, con un costo total de Q 13,419.48 (164-2010) Construcción Muro de Contención 2ª Avenida Lote 99 Colonia San Antonio, con un costo total de Q 42,983.50 (165-2010) Construcción Estructura Para Colocación de Hierro Bodega Municipal, con un costo total de Q 11,350.00

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

(166-2010) Construcción Muro Perimetral Lote 95 Colonia San Antonio, con un costo total de Q 7,829.00 (167-2010) Construcción Muro Perimetral Lote 42 Colonia San Antonio, con un costo total de Q 9,129.50 (168-2010) Reparación de Cunetas Centro de Fraijanes, con un costo total de Q 25,307.00 (171-2010) Construcción Muro de Contención Casa 16 Residenciales Arrazola I, con un costo total de Q 34,543.50 (172-2010) Construcción Drenaje Francés 2ª Calle 1-20 Zona 3, Cantón Los Osorio, Aldea Lo De Diéguez, con un costo total de Q 5,494.00 (173-2010) Construcción Vivienda Mínima 3ª Avenida 2-37 Zona 2 Fraijanes, con un costo total de Q 34,555.51 (175-2010) Habilitación del Tramo Carretero de la Zona 7 Fraijanes al Caserío Las Crucitas Fase I, con un costo total de Q 12,820.00 (176-2010) Reparación Techo Salón Municipal Caserío El Chocolate, con un costo total de Q 2,000.00 (177-2010) Construcción Muro de Contención Calzada El Retiro Zona 2 Fraijanes, con un costo total de Q 28,213.00 (180-2010) Habilitación del Tramo Carretero de Fraijanes a la Aldea El Cerrito Fase I, con un costo total de Q 11,388.00 (181-2010) Protección con Canal en Muros Perimetrales Complejo Educativo Marco Tulio Meda, con un costo total de Q 18,000.00 (182-2010) Construcción de Caja y Disipador de Agua con Empedrado Caserío Las Crucitas, con un costo total de Q 15,674.00 (183-2010) Construcción Cajas Receptoras de Agua Pluvial, Bordillo y Disipadores de Piedra Caserío Las Crucitas, con un costo total de Q 14,418.00 (184-2010) Construcción Cajas Receptoras de Agua Pluvial y Bordillo Aldea El Cerrito, con un costo total de Q 9,943.00 (186-2010) Reparación y Limpieza de Casas en Aldea Lo de Diéguez, con un costo total de Q 18,687.00 (187-2010) Construcción Muro de Contención 2ª Calle Zona 2 Fraijanes, con un costo total de Q 22,794.65 (188-2010) Adoquinamiento 7ª Calle B,D,F y 2ª Avenida C,D de la Zona 2 Fraijanes, con un costo total de Q 67,782.00

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

(189-2010) Canalización y Muros Zona 2, con un costo total de Q 4,117.10 (190-2010) Construcción Adoquinamiento, Gradas y Muro de Contención en Callejón Belice Zona 3 Fraijanes, con un costo total de Q 46,659.45 (192-2010) Construcción Casetas para la Producción de Cloro Municipal, con un costo total de Q 33,746.50 (193-2010) Construcción Estación Cero y Jardineras para Bomberos Municipales, con un costo total de Q 10,060.50 (194-2010) Construcción Muro de Contención Callejón El Mecánico Fraijanes, con un costo total de Q 42,683.39 (195-2010) Ampliación Vivienda Familia Arenales Fraijanes, con un costo total de Q 11,939.00 (196-2010) Construcción Disipadores y Drenaje Pluvial en Colonia San Antonio, con un costo total de Q 71,794.00 (198-2010) Señalización Vial Vertical Km. 18 al Km. 25 Carretera a El Salvador, Km. 19 Carretera a Fraijanes y Km. 25 Carretera a Aldea Lo De Diéguez, con un costo total de Q 16,725.02 (199-2010) Colocación Cámaras de Seguridad Municipalidad de Fraijanes, con un costo total de Q 59,586.37 (200-2010) Construcción Muro de Contención Lote 98 Colonia San Antonio, con un costo total de Q 22,037.00 (202-2010) Mantenimiento y Pintura Canchas Hospitalito, con un costo total de Q 32,325.00 (203-2010) Remoción de Derrumbes y Limpieza de Superficie de Rodadura Tramo de Fraijanes a Caserío Las Crucitas, con un costo total de Q 53,100.00 (204-2010) Reparación de Vivienda y Limpieza de Caminamiento de la Colonia Pavón y Entrada a Fraijanes Canchón, con un costo total de Q 20,454.50 (205-2010) Construcción Tres Viviendas Temporales Lotificación La Casita, con un costo total de Q 36,768.80 (206-2010) Canalización Pluvial Km. 31.5 Carretera a Los Verdes, con un costo total de Q 64,269.00 (207-2010) Equipamiento de Caseta para Tanque de Agua Potable Arrazola III Fase I, con un costo total de Q 64,422.00

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

(208-2010) Equipamiento de Caseta para Tanque de Agua Potable Arrazola III Fase II, con un costo total de Q 80,150.80 (209-2010) Limpieza de Derrumbes y Superficie de Rodadura Carretera a El Cerrito, con un costo total de Q 42,350.00 (210-2010) Adoquinamiento Callejones y Remozamiento de Adoquinamiento, Colonia Abelino Chocón Aldea El Cerrito, con un costo total de Q 88,916.60 (211-2010) Construcción y Desfogue Aguas Servidas Condominio El Refugio de San Antonio, con un costo total de Q 5,004.50 (212-2010) Construcción y Reubicación Caseta de Control de Peaje Entrada a Fraijanes Canchón, con un costo total de Q 10,108.50 (213-2010) Posteado Eléctrico Lotificación La Casita, con un costo total de Q 85,000.00 (214-2010) Introducción Energía Eléctrica Lotificación La Casita, con un costo total de Q 80,000.00 (215-2010) Conexión Drenaje Sanitario a Planta de Tratamiento Colonia Abelino Chocón Aldea El Cerrito, con un costo total de Q 8,395.00 (216-2010) Construcción Desfogue de Agua Pluvial 3ª Calle Zona 8 Colonia San Antonio, con un costo total de Q 15,772.50 (217-2010) Construcción Muro de Contención 9ª Calle 1-72 Zona 3 Callejón El Mecánico Fraijanes, con un costo total de Q 22,196.70 (218-2010) Ampliación Vertical de Cajas Receptoras de Agua Pluvial y Bordillo Aldea El Cerrito Fase II, con un costo total de Q 20,249.00 (219-2010) Construcción Muro de Contención 1ª Avenida entre 2ª y 3ª Calle Zona 8 Colonia San Antonio, con un costo total de Q 16,506.75 (220-2010) Instalaciones Aire Acondicionado Laboratorio de Computación IGER, con un costo total de Q 16,750.00 (221-2010) Remoción de Derrumbes y Limpieza de Superficie de Rodadura en el Tramo de Aldea El Cerrito hacia Aldea Los Verdes, con un costo total de Q 64,700.00 (222-2010) Materiales para Mantenimiento Sistema de Agua Potable en Residenciales San Miguel II, con un costo total de Q 9,966.16 (223-2010) Reparación de Pavimento en Residenciales San Miguel II, con un costo total de Q 1,837.50

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

(224-2010) Construcción Muro de Retención Esquina Camino a Coliseo y Hospitalito, con un costo total de Q 76,842.00 (226-2010) Desfogue de Agua Pluvial Posa Sucia, con un costo total de Q 33,503.00 (227-2010) Conexión Drenaje Sanitario a Planta de Tratamiento Posa Sucia, con un costo total de Q 4,322.45 (228-2010) Balastado El Maguey, con un costo total de Q 87,009.00 (229-2010) Mantenimiento y Pintura Iglesia Católica Aldea Los Verdes, con un costo total de Q 10,215.13 (230-2010) Construcción Muro Perimetral Km. 19 Carretera a Fraijanes, con un costo total de Q 6,323.30 (231-2010) Lanzado de Concreto Camino a El Chocolate Zona 2 Fraijanes, con un costo total de Q 24,290.50 (232-2010) Construcción Muro de Retención 0 Avenida 4-15 Zona 1 Fraijanes y Mejoramiento de Vivienda 1ª Avenida Zona 2 Aldea Puerta del Señor, con un costo total de Q 17,839.10 (234-2010) Construcción de Vivienda Avenida Principal Caserío Las Crucitas, con un costo total de Q 19,269.40 (235-2010) Remoción y Reconstrucción de Vivienda Finca Las Victorias Canchón y Construcción de Vivienda de Lámina Colonia Los Cipreses I, con un costo total de Q 17,225.90 (236-2010) Construcción Muro de Contención en 2ª Avenida entre 5ª y 6ª Calle Zona 2 Fraijanes, con un costo total de Q 12,575.40 (237-2010) Reparación General de Techo Escuela Primaria Aldea Lo De Diéguez, con un costo total de Q 14,232.00 (238-2010) Construcción Adoquinamiento, Acometida de Agua Potable, Drenaje Sanitario y Pluvial 4ª Calle 1-19 “A” Zona 3 Aldea El Cerrito, con un costo total de Q 51,550.94 (239-2010) Adoquinamiento en 1ª Avenida y 2ª Calle Zona 1 Aldea El Cerrito, con un costo total de Q 22,887.86 (240-2010) Remodelación Servicios Sanitarios Escuela Primaria Colonia Pavón, con un costo total de Q 13,551.00 (241-2010) Instalación Biodigestores en 2ª Avenida 2-32 Zona 3 Fraijanes, con un costo total de Q 10,515.50

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

(242-2010) Construcción Caseta para Filtros El Columpio Km. 18 Carretera a El Salvador, con un costo total de Q 32,123.20 (243-2010) Construcción Vivienda de Lámina Colonia San Antonio, con un costo total de Q 18,745.00 (244-2010) Adoquinamiento 1ª Avenida 1-172 Zona 3 Aldea El Cerrito, con un costo total de Q 58,300.54 (245-2010) Construcción Muro Perimetral y Mejoramiento de Ingreso Caserío Valle de San Arturo, con un costo total de Q 22,754.10 (246-2010) Construcción Adoquinamiento y Drenaje Sanitario 1ª Calle 1-37 Zona 3 Aldea El Cerrito, con un costo total de Q 25,525.30 (247-2010) Construcción Drenaje Pluvial y Sanitario Complejo Polideportivo Aldea El Cerrito, con un costo total de Q 15,753.30 (249-2010) Construcción Muros de Contención 7ª Calle y 3ª Avenida Zona 2 Fraijanes, con un costo total de Q 18,379.50 (250-2010) Fabricación e Instalación Puente Peatonal Metálico en Lote 2, 1ª Avenida 0-34 Zona 1 Caserío Rabanales, con un costo total de Q 23,847.00 (251-2010) Mantenimiento Centro de Salud Aldea Lo De Dieguez, con un costo total de Q 6,879.05 (252-2010) Construcción Drenajes Sanitario y Pluvial Camino a Coliseo Municipal, con un costo total de Q 77,203.40 (253-2010) Herrería Gimnasio Aldea Puerta del Señor, con un costo total de Q 18,355.00 (254-2010) Adoquinamiento Callejón Morales Aldea Puerta del Señor, con un costo total de Q 13,594.00 (255-2010) Instalaciones Eléctricas en Km. 24.5 Carretera a El Salvador, con un costo total de Q 22,000.00 (256-2010) Mejoramiento Centro de Salud Colonia Pavón, con un costo total de Q 15,500.62 (257-2010) Construcción Casetas para Campo de Futbol Montebello I, con un costo total de Q 10,392.50 (258-2010) Construcción Módulo de Sanitarios Tipo Para Cementerio Aldea Puerta del Señor, con un costo total de Q 22,668.00 (259-2010) Construcción Muro Perimetral 3ª Avenida 1-15 Zona 3 Aldea Los Verdes, con un costo total de Q 4,463.25

100

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

(260-2010) Construcción Módulo de Sanitarios Tipo para Cementerio Aldea El Cerrito, con un costo total de Q 22,668.00 (262-2010) Recuperación de Base y Bacheo Tramo de Brisas del Campo a Villas de Picasso, con un costo total de Q 88,227.09 (263-2010) Construcción de 10 Viviendas Mínimas Sector III Lotificación La Casita, con un costo total de Q 82,797.50 (264-2010) Construcción Drenaje Pluvial Camino a Gimnasio Aldea Puerta del Señor, con un costo total de Q 26,934.00 (265-2010) Construcción Adoquinamiento y Drenaje Sanitario 1ª Calle 1-54 Zona 3 Aldea Puerta del Señor, con un costo total de Q 55,413.20 (266-2010) Construcción Puente Vehicular Caserío Valle de San Arturo, con un costo total de Q 64,006.00 (267-2010) Construcción Banquetas y Pavimento frente a INDECA, con un costo total de Q 14,821.00 (268-2010) Construcción Muro de Retención y Adoquinamiento Colonia Abelino Chocón Aldea El Cerrito, con un costo total de Q 7,611.00 (269-2010) Adoquinamiento Callejón 2ª Avenida “A” Zona 3 El Petencito Fraijanes, con un costo total de Q 11,610.00 (270-2010) Limpieza General del Cementerio Aldea Puerta del Señor, con un costo total de Q 8,762.50 (271-2010) Mantenimiento y Pintura de Pupitres IGER Fraijanes, con un costo total de Q 30,000.00 (273-2010) Adoquinamiento Callejón Marroquín Aldea Puerta del Señor, con un costo total de Q 58,743.00 (274-2010) Balastado San Francisco Colonia Pavón, con un costo total de Q 89,600.00 (275-2010) Construcción Gradas de Acceso Final 3ª Avenida Zona 2 Fraijanes, con un costo total de Q 21,360.50 (277-2010) Construcción Adoquinamiento, Muros de Retención y Remozamiento Puentes Peatonales Colonia Abelino Chocón Aldea El Cerrito, con un costo total de Q 28,716.50 (278-2010) Construcción Cercado con Lámina a un costado del Basurero Camino a Pueblo Viejo Aldea Puerta del Señor, con un costo total de Q 8,175.00

101

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

(280-2010) Mejoramiento Caminamiento Callejón 1ª Avenida 0-56 Aldea Los Verdes, con un costo total de Q 9,479.75 (281-2010) Construcción Capilla Cementerio Aldea Puerta del Señor, con un costo total de Q 87,646.10 (282-2010) Mantenimiento y Pintura de Bordillos en Fraijanes, con un costo total de Q 89,950.40 (283-2010) Instalación Energización de 2 Sectores Aldea Los Verdes, con un costo total de Q 81,000.00 (284-2010) Mejoramiento Instalaciones IGER, con un costo total de Q 74,156.75 (285-2010) Limpieza y Pintura Cementerio Aldea Los Verdes, con un costo total de Q 12,318.75 (286-2010) Construcción Rampas y Bordillo Sobre Cunetas de Agua Pluvial en Km. 17.5 Carretera a El Salvador, con un costo total de Q 20,164.00 (287-2010) Limpieza y Pintura Cementerio Caserío Rabanales, con un costo total de Q 15,904.75 (288-2010) Introducción Alumbrado Público y Energización Eléctrica en 2ª Avenida 2-82 Zona 3 El Petencito Fraijanes, con un costo total de Q 16,500.00 (289-2010) Reparación de Transversal Calle Principal Colonia Pavón, con un costo total de Q 12,252.50 (290-2010) Construcción Adoquinamiento y Drenaje Sanitario Callejón Abelino Chocón Aldea El Cerrito, con un costo total de Q 89,501.80 (291-2010) Construcción Muro de Contención 1ª Avenida 1-17 Zona 1 Aldea Los Verdes, con un costo total de Q 10,612.75 (292-2010) Construcción Baño Caseta Pozo El Sausalito, con un costo total de Q 12,871.90 (293-2010) Construcción Muro de Contención 1ª Avenida 1-60 Zona 2 Aldea Los Verdes, con un costo total de Q 11,850.25 (294-2010) Limpieza y Pintura Cementerio Fraijanes, con un costo total de Q 10,895.00 (295-2010) Limpieza y Pintura Cementerio Aldea El Cerrito, con un costo total de Q 15,523.00 (296-2010) Limpieza y Pintura Cementerio Aldea Lo De Diéguez, con un costo total de Q 8,650.50

102

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

(297-2010) Construcción Vallas para Promoción de Proyectos Varios, con un costo total de Q 24,050.00 (298-2010) Mantenimiento y Pintura Salón Comunal Colonia Abelino Chocón Aldea El Cerrito, con un costo total de Q 9,130.76

PROYECTOS REALIZADOS A TRAVES DE ONG. Se ejecutaron un total de 21 proyectos: Adoquinamiento 1er. Callejón Sur a Norte Colonia Abelino Chocón Aldea El Cerrito, con un costo total de Q 39,805.44 Adoquinamiento 1er. Callejón Occidente Colonia Abelino Chocón Aldea El Cerrito, con un costo total de Q 10,956.21 Adoquinamiento 3er. Callejón Colonia Abelino Chocón Aldea El Cerrito, con un costo total de Q 59,843.85 Construcción Drenajes 3er. Callejón Colonia Abelino Chocón Aldea El Cerrito, con un costo total de Q 36,152.20 Construcción Banqueta Salón Municipal Colonia Abelino Chocón Aldea El Cerrito, con un costo total de Q 11,504.80 Construcción Drenajes 1ª Avenida Zona 3 Aldea Los Verdes, con un costo total de Q 35,331.98 Adoquinamiento 1ª Avenida Zona 3 Aldea Los Verdes, con un costo total de Q 68,201.93 Construcción Muro de Contención 1ª Avenida 4-12 Lote 2 Colonia San Antonio, con un costo total de Q 41,075.70 Construcción Muro de Contención 1ª Avenida 4-12 Lote 3 Colonia San Antonio, con un costo total de Q 30,029.34 Construcción Muro de Contención 1ª Avenida 4-12 Lote 5 Colonia San Antonio, con un costo total de Q 30,029.34 Construcción Muro de Contención Lote 34 Lotificación La Casita, con un costo total de Q 24,054.03 Construcción Muro de Contención Lote 108 Lotificación La Casita, con un costo total de Q 31,702.44 Construcción Muro de Contención 9ª Calle “A” 4-05 Zona 1 Fraijanes, con un costo total de Q 28,042.95 Construcción Muro de Contención 9ª Calle “A” 4-09 Zona 1 Fraijanes, con un costo total de Q 31,487.09

103

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Construcción Muro de Contención 3ª Calle 2-66 Zona 2 Fraijanes, con un costo total de Q 36,647.46 Construcción Muro Perimetral 4ª Calle 1-38 Zona 4 Fraijanes, con un costo total de Q 13,980.23 Pavimentación 2ª Avenida 8ª Calle Zona 2 Fraijanes, con un costo total de Q 161,915.46 Adoquinamiento Callejón Los Martínez Herrera Aldea Lo De Diéguez, con un costo total de Q 92,549.11 Construcción Drenaje Sanitario Callejón Marco Tulio Meda Aldea Lo De Diéguez, con un costo total de Q 72,542.38 Ampliación Iglesia Católica Aldea Los Verdes, con un costo total de Q 47,629.51 Circulación con Malla Estadio Municipal de Fraijanes, con un costo total de Q 97,309.00.

ALCANCES DE LOS PROYECTOS EJECUTADOS: No.

MUROS

Muros de Contención

Muros de Retención

Muros Perimetrales

Muros de Protección

Muro Anclado

RESULTADOS

1,332.04 m²

Q 810,615.12

315.90 m²

Q 150,796.95

296.47 m²

Q 119,758.98

100.00 m²

Q 39,855.06

196.00 m²

Q 24,290.50

TOTAL

2,240.41 m²

Q 1,145,316.61

No.

DRENAJE PLUVIAL

RESULTADOS

Drenajes Pluviales

824.00 ml

104

Q 340,365.92

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Desfogues

Canalizaciones

Drenaje Francés

Transversales

180.00 ml

Q 187,868.76

44.00 ml

Q 30,555.00

450.00 ml

Q 64,518.00

11.00 ml

Q 12,252.50

TOTAL

1,509.00 ml

Q 635,560.18

No.

DRENAJE SANITARIO

RESULTADOS

Drenajes Sanitarios

Desfogues

58.00 ml

Q 54,662.01

Conexiones

183.00 ml

Q 59,324.45

Biodigestores

2.00 unidades

Q 10,515.50

TOTAL

1,789.00 ml

Q 832,206.11

No.

RED VIAL

RESULTADOS

Pavimentaciones

Adoquinamiento

Carrileras

05 06

1,548.00 ml

884.00 m² 3,029.00 m² 401.00 m²

Q 707,704.15

Q 343,937.71 Q 1,146,076.88 Q 114,145.25

Puentes Vehiculares y

Q 98,178.00

Peatonales Mejoramientos de

Q 711,486.09

caminos y carreteras

Banquetas, cunetas,

697.70 m²

105

Q 121,416.30

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

rampas, bordillos y graderíos 07 08

Pintura de postes y bordillos Señalización Vial

2,463 postes 44,975.20 ml

Q 135,862.50

5 rótulos

Q 16,725.02

TOTAL

No.

EDUCACIÓN

Escuelas

Institutos

No.

Q 2,687,827.75

RESULTADOS Q 526,810.21

Q 197,592.10

Complejo Educativo Marco Tulio Meda

Q 123,734.20

TOTAL

Q 848,136.51

FOMENTO A LA

RESULTADOS

CULTURA Y DEPORTES 01

Cementerios

Q 282,231.90

Iglesias

Q 129,816.27

Edificios Municipales

Q 674,179.34

Casetas para filtros de

Q 267,390.46

agua, producción de cloro y otros

TOTAL

Q 1,353,617.97

106

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

No. 01

ALUMBRADO PÚBLICO DEL MUNICIPIO Instalaciones Eléctricas

RESULTADOS Q 395,000.00

TOTAL

Q 395,000.00

DESARROLLO URBANO Y RURAL

RESULTADOS

Construcción de Viviendas Mínimas

No.

Q 467,720.86

TOTAL

Q 467,720.86

REPARACIONES MENORES

RESULTADOS

Circulaciones

Q 123,574.00

Mantenimiento Sistema de Agua Potable

Q 192,112.86

Pozos, Pilas y Tanques de Agua

Q 277,950.50

Letrinas y trabajos menores

Q 113,451.00

TOTAL

Q 707,088.36

COSTOS TOTALES DE INVERSIÓN No. 01

INVERSIÓN TOTAL

COSTOS TOTALES

Inversión total de Proyectos menores en 2,010

TOTAL FINAL

Q 9,072,474.35

UNIDAD DE LICENCIAS DE CONSTRUCCIÓN: Correspondiente a los ingresos de expedientes de Licencias Municipales de Urbanizaciones, Viviendas y todo tipo de Construcción. Las actividades desarrolladas de enero a diciembre de 2,010 son las siguientes:

107

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

ACTIVIDADES REALIZADAS

RESULTADOS

Expedientes Ingresados Licencias Aprobadas Licencias Pendientes Cantidad en m² de construcción ACTIVIDADES REALIZADAS Viviendas Aprobadas Urbanizaciones Muros Calles Gasolineras Bodegas Car Wash

168 Expedientes 131 Licencias 27 Licencias 217,843.26 m² RESULTADOS 938 Viviendas 3 ----- 1,027 Lotes 2 Muros 3 Calles 2 Gasolineras 2 Bodegas 1 Car Wash

Ingresos por concepto de Licencias y Depósitos

MES ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE TOTAL CANCELADO EN EL AÑO

TOTAL POR MES Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q

357,816.60 6,670,838.35 1,531,364.41 337,917.07 761,569.11 1,095,682.16 248,203.45 499,565.21 8,857,189.78 265,838.05 1,933,809.34 250,000.00 22,809,793.53

DEPOSITOS Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q

6,800.00 84,600.00 23,600.00 4,800.00 14,400.00 16,400.00 2,600.00 4,600.00 81,800.00 5,400.00 5,000.00 2,000.00 252,000.00

RECURSO HUMANO D.M.P. Supervisor General de Obras Municipales Encargado de supervisar los trabajos de campo ejecutados por

108

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Administración y Contratación. Entre las principales actividades realizadas de enero a diciembre de 2,010 se pueden mencionar: Supervisión General de Proyectos. Diseño de Introducción de agua potable en las Colonias Montebello I y III. Diseño de Muro de Contención y Desfogue de Aguas Pluviales Condominio Refugio San Antonio. Diseño de Puente Peatonal Metálico en Lote 2 1ª Avenida 0-34 Zona 1, Rabanales. Diseño de Tanque Elevado de Agua Sector Los González, Colonia Pavón. Diseño de 5 Muros de Contención en Colonia San Antonio, Fraijanes.

Diseño de Adoquinamiento y Remozamiento de Adoquinamiento en Colonia Abelino Chocón, Aldea El Cerrito, Fraijanes. Con un total de 79 Proyectos evaluados, diseñados y supervisados. Auxiliar IV / Supervisor de Obras Municipales Encargado de evaluar, elaborar perfil y costos de solicitudes de Proyectos ejecutados por Administración, apoyando en la supervisión de los mismos, en el momento de su ejecución. Entre las principales actividades realizadas de enero a diciembre de 2,010 se pueden mencionar: Diseño Muros de Contención, Drenajes y Adoquinamientos en Calzada El Retiro, Zona 2 Fraijanes.

109

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Diseño de Muro de Retención Esquina Camino a Coliseo y Hospitalito, Fraijanes.

Diseño Drenajes Sanitario y Pluvial Camino a Coliseo Municipal. Diseño de Mejoramiento Instalaciones IGER, Fraijanes. Diseño Lanzado de Concreto Camino a El Chocolate. Diseño Adoquinamiento Callejón Marroquín Aldea Puerta del Señor. Con un total de 81 Proyectos evaluados, diseñados y supervisados.

Auxiliar / Supervisor de Obras Municipales Encargado de evaluar, elaborar perfil y costos de solicitudes de Proyectos ejecutados por Administración, apoyando en la supervisión de los mismos, en el momento de su ejecución. Entre las principales actividades realizadas de enero a diciembre de 2,010 se pueden mencionar.

110

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Diseño de dos Muros de Contención en Callejón El Mecánico Zona 3 Fraijanes.

Diseño de Muros de Contención y Perimetrales en Colonia San Antonio. Diseño Drenaje Sanitario y Adoquinamiento en 2ª Avenida 2-32 Zona 3, Sector Belice Fraijanes Diseño de Muros de Retención en Caserío Valle de San

Arturo. Diseño Construcción Disipadores y Drenaje Pluvial en Colonia San Antonio Fraijanes. Dibujo y Supervisión de Puente Vehicular Caserío Valle de San Arturo.

Con un total de 63 Proyectos evaluados, diseñados y supervisados. Asistente de Supervisión de Obras Municipales Encargado de apoyar directamente a los Supervisores de Campo, Solicitudes de Proyectos, enlace de Bodega con Dirección Municipal de Planificación para poder llevar un buen control de lo que sale y entra de materiales de construcción, debido a la tormenta Agatha se le asignó la coordinación para la evaluación y apoyo a los damnificados.

111

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Administrador de Proyectos Menores Entre las funciones principales que se realizan están: Llevar a cabo el proceso administrativo de los Proyectos Municipales Planos de construcción por medio del programa de diseño arquitectónico AUTOCAD Planos de localización, presupuestos, perfiles y cronogramas Llevar el control de los listados de Proyectos Municipales tanto grandes como pequeños Asignar códigos para los Proyectos Municipales Presentaciones con diapositivas de todos los Proyectos Municipales Solicitudes de materiales y mano de obra Informes de pago para contratistas Cartas de información de cada Proyecto para el Depto. de Relaciones Públicas Reportes de pago para materiales de construcción que están en evento de Guatecompras

Auxiliar V / Supervisora de Obras Privadas Encargada de supervisar todas las obras Privadas, revisión técnica de expedientes de construcción y desmembraciones; Inspecciones Oculares para el proceso de construcción y desmembraciones; realizar informes técnicos.

Auxiliar II / Supervisor de Obras Privadas Encargado de supervisar todas las obras Privadas, revisión técnica, planos, desmembraciones, planos de registro e inspecciones para el proceso de desmembraciones dentro del Municipio de Fraijanes.

112

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Calculista de Costos de Obras Privadas Entre las principales funciones están: Ingresa la documentación en la cual realiza una revisión Asignación de un número de expediente Traslado a Supervisora de obras Privadas para una revisión técnica de los Planos y documentación Realizar una inspección al lugar Emisión el informe técnico el cual regresa nuevamente Traslado de expediente con la Juez de Asuntos Municipales para la revisión legal correspondiente Emisión de los costos correspondientes Pasa el expediente para firmar boletas y revisión Emisión de la Licencia correspondiente Traslado con la secretaria del Alcalde para la firma correspondiente Aviso a los interesados para la entrega correspondiente Realizar 4 inspecciones al año para cada obra En cuanto a las Licencias que ya se han vencido se manda a realizar una última inspección con la persona encargada Emisión de una carta de habitabilidad Traslado del expediente al Depto. de Catastro

Asistente Administrativa Encargado de apoyar las actividades de proceso de Licencias Municipales para construcción, procesos de proyectos menores, contratos, convenios, solicitudes y seguimiento de valuaciones de Inmuebles a DICABI y procesos relacionados con proyectos de Guatecompras (todo el proceso).

113

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Asistente D.M.P. Asistente del Director Municipal de Planificación, encargada del seguimiento de estimaciones de los Proyectos ejecutados por contrato. Encargada de realizar los diferentes oficios emanados de la Dirección Municipal de Planificación.

CONSTRUCCIÓN DRENAJE SANITARIO Y ADOQUINAMIENTO EN 2ª AVENIDA 2-32 ZONA 3, FRAIJANES.

114

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

CONSTRUCCIÓN MURO DE CONTENCIÓN LOTE 99, COLONIA SAN ANTONIO, FRAIJANES.

CONSTRUCCIÓN MURO DE CONTENCIÓN CALLEJÓN EL

MECÁNICO ZONA 3, FRAIJANES

115

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

CONSTRUCCIÓN DISIPADORES Y DRENAJE PLUVIAL EN COLONIA SAN ANTONIO, FRAIJANES.

CONSTRUCCIÓN TANQUE ELEVADO DE AGUA, SECTOR LOS GONZALEZ,

COLONIA PAVÓN.

116

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

CONSTRUCCIÓN PUENTE VEHICULAR CASERÍO VALLE DE SAN ARTURO, FRAIJANES.

117

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Departamento de Informática: Encargado: Manuel Chávez.

Es el encargado de elaborar, diseñar y desarrollar

programas informáticos con el objetivo de agilizar los diferentes

trámites

gestiones

municipalidad.

118

internas

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

FUNCIONES Y ATRIBUCIONES:

1. Brindar soporte técnico tanto de hardware como de software a las diferentes unidades que conforman la municipalidad. EQUIPO DISPONIBLE UNIDAD ADMINISTRATIVA

Eq.

Computo Impresión

SOPORTE TÉNICO

Otro Equipo

1 Alcaldía

2 Secretaria

3 Tesorería/Receptoría

4 Unidad de Informática

5 Asuntos Sociales

6 Recursos Humanos

7 Relaciones Públicas

8 Agua Potable

9 Juzgado Municipal

10 Auditoria Interna

11 Compras y Contrataciones

12 Bodega

13 Servicios Públicos

14 Transportes

15 Policía de Tránsito

119

Hardware Software

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

16 Alcaldía Auxiliar

17 Acceso a la Información

18 Red Vial

19 Unidad de Planificación

20 Mercado Municipal

21 Agencia Mini-Muni

22 Medio Ambiente

23 Biblioteca

TOTAL EQUIPOS

DISPONIBILIDAD EQUIPOS DE COMPUTO

Alcaldia Secretaria Tesorería/Receptoría Unidad de Informática Asuntos Sociales Recursos Humanos

Relaciones Públicas Agua Potable

Juzgado Municipal Auditoría Interna

Cantidad

Compras y Contrataciones Bodega

Servicios Públicos Transportes

Policia de Tránsito Vice-Alcaldía

Acceso a la Información Red Vial

Unidad de Planificación

2. Mantenimiento de infraestructura interna tecnológica. 0

Mercado Municipal Agencia Mini-Muni Medio Ambiente Biblioteca

120

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

a. Soporte técnico de red LAN interna oficinas de la municipalidad. b. Soporte técnico de red LAN interna oficinas en agencia Mini Muni. c. Soporte técnico de red VPN Agencia Mini-Muni/Oficinas Centrales Municipalidad. d. Soporte técnico en administración de servidores de datos. e. Soporte técnico en administración de comunicaciones.

3. Otros Servicios de Mantenimiento General de Hardware/Software. a. Soporte técnico en laboratorios de cómputo de los diferentes establecimientos educativos del municipio: Complejo Educativo Marco Tulio Meda (también denominado El Tempisque), Escuelas Abiertas, IGER, INEB Fraijanes, INEB Aldea Puerta del Señor, etc. b. Servicio de Mantenimiento y Reparación en equipos de cómputo del Hospital Municipal. c. Soporte técnico en fallas de comunicación en oficinas del Hospital Municipal. d. Servicio de Mantenimiento y Reparación en equipos de cómputo de la Estación de Bomberos Municipales.

4. Generación de proyectos tecnológicos a. Implementación y Supervisión de tres módulos de computación ubicados en el complejo educativo Marco Tulio Meda con capacidad para 30 equipos de cómputo con acceso a internet por módulo que beneficiarán a las diferentes escuelas que imparten clases en el complejo educativo así como al Instituto Nacional de Educación Básica Fraijanes. b. Implementación y Supervisión del laboratorio de computación del Instituto Nacional de Educación Básica de Aldea Puerta del Señor con capacidad para 30 equipos de cómputo con acceso a Internet. c. Mantenimiento/Reparación y Reestructuración del laboratorio de computación del Instituto Nacional de Educación Radiofónica IGER, el cual cuenta con 25 equipos de cómputo con acceso a Internet. d. Supervisión en la implementación de nueva tecnología para la comunicación entre las diferentes unidades administrativas de la municipalidad.

121

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

MODERNOS LABORATORIOS COMPLEJO EDUCATIVO MARCO TULIO MEDA

122

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

123

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

124

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Departamento de Catastro: Encargada: Mayra Gómez.

Durante el año 2010 se han llevado a cabo una serie de actividades y algunos cambios, esto es debido a lo que se pudo observar el año pasado y que los mismos vecinos nos han sugerido después de haber sufrido alguna experiencia en años anteriores, esto es con el fin de que

se les pueda brindar una mejor atención, un mejor control y servicio, permitiéndonos obtener una mejor recaudación del impuesto único sobre inmueble. Entre las actividades realizadas durante el año queremos hacer mención de lo siguiente:

125

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Encargada: Mayra Gómez.

En primer lugar, queremos hacer mención del trato que se le da por igual a los vecinos ya sean del área rural o urbana, con la cual queremos que se sientan complacidos de la atención, la amabilidad y el respeto que ellos se merecen. Sin importar el trato que ellos tengan hacia nosotros ya que en algunas ocasiones hay vecinos que no muestran la misma amabilidad y respeto.

126

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

En el caso de pagos de IUSI, se hace el esfuerzo de atender a las personas de una manera eficaz para que regresen pronto a sus actividades

cotidianas

demorarlas

mucho

tiempo

en la

municipalidad ya que hay muchas personas que solicitan permiso en su trabajo. También a los contribuyentes que viven en lugares retirados, estamos conscientes del esfuerzo que tienen que realizar para presentarse a la

municipalidad, por lo que nosotros a estas personas le damos la prioridad a su trámite que realizan. Otras de las actividades que se han realizado durante el año es la entrega de nota de forma personalizada en los condominios de este municipio por medio de 2 mensajeros que se encargan de entregarlas. Así también se ha logrado cobrar los convenios vencidos de años anteriores en la cual se ha tratado de que sigan cancelando sus cuotas mensuales y sus trimestres atrasados aprovechando las exoneraciones de multa que han habido en este año.

El éxito de esto es las llamadas de recordatorio hacia estas personas ya que por sus múltiples actividades se le ha pasado por alto y ahora pues se les hace el recordatorio vía telefónica, vía fax y correo electrónico. Del mismo modo se hacen llamadas se envía estados de cuenta por correo electrónico a usuarios de los que tenemos registrado número de

teléfono y dirección de correo, recordándoles que tiene trimestres

127

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

pendientes de pago y que si dejan pasar se les va acumulando la multa, también por medio de vía fax. Se ha atendido algunos casos de personas que tienen registrado su

propiedad en otros municipios aledaños, pero con el tiempo los usuarios han tenido inconvenientes por la jurisdicción en la que tienen registrado sus propiedades, al momento de hacer tramite de licencia de construcción le informan a la persona que no es jurisdicción de ellos

sino de este municipio por lo que se procede a verificar si pertenece a Fraijanes de acuerdo a los documentos que se le soliciten y posteriormente a inscribir dicho inmueble siempre y cuando sea de esta jurisdicción. Otros de los casos que se ha tenido es en las escrituras, en el registro de la propiedad aparecen que pertenecen a otros municipios, inmuebles que están inscritos acá en Fraijanes, por lo que solicitan certificación catastral haciendo constar que pertenecen a Fraijanes y no como especifica en las escritura, para hacer el cambio y corrección necesaria en el Registro de la Propiedad. Se han hecho modificaciones de capitales debido a licencias de

construcción a empresas y personas individuales, en la cual ya han concluido con la construcción. Se han extendido certificaciones catastrales para trámite de energía

eléctrica, licencias de construcción y trámites legales. Tanto para certificaciones y para solvencias tiene que estar al día en los pagos de IUSI, esto es para las personas que tienen varias matriculas registradas.

128

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Se mantiene con las inspecciones de campo en la cual se ha tratado de hacerlo en la menor brevedad posible pero hay ocasiones que si ha costado un poco por múltiples actividades que se tiene en el

departamento. También se han recibido y operado avisos de cambio de nombre, desmembraciones, unificación de fincas y rectificaciones, y como

principal requisito es que la matricula donde se encuentre registrados este al día en los pagos de IUSI. Los avisos antes de recibirlos son verificados en el sistema ya que hemos tenido inconvenientes ya sea por no coincidir área del terreno, por deuda, por no estar registrado dicho inmueble o por no estar a nombre del vendedor. Esto es porque hay notarios que no verifican los datos de los inmuebles y es por eso que al momento de registrar no sabemos qué información es la correcta.

Detalle de avisos operados: Inscripciones nuevas 1003 Desmembraciones

826 Cambio de nombre 347

129

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ÂŞ Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Detalle de cobros realizados: 2 por millar Q127, 374.28 6 por millar Q1, 003,816.90

9 por millar Q12, 145,369.93

Detalle de multas cobradas: 2 por millar

Q4, 633.92 6 por millar Q26, 848.38 9 por millar Q125, 649.38

130

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Esto hace un total de: Q13, 433,692.79 esta cifra ya incluye también lo cobrado en la Mini Muni de Villa Clarita.

Se adjunta grafica de lo recaudado.

131

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1陋 Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Departamento de Compras Encargada: Celia Contreras.

0BJETIVOS GENERALES: El Departamento de Compras de la Municipalidad, fue creado con el objeto de llevar un control interno de todas las compras que se realizan, para las distintas unidades y satisfacer las necesidades solicitadas por la poblaci贸n.

132

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

El Departamento de Compras, es el encargado de realizar todas las compras directas hasta noventa mil quetzales (Q.90, 000.00) y elevar las compras que sobre pasen la misma al Portal de Guatecompras, de bienes, suministros y servicios para el buen funcionamiento e inversión de la Municipalidad de Fraijanes, de conformidad con lo que para el efecto establece la Ley de Contrataciones del Estado.

OBJETIVOS ESPECIFICOS: 1) Proveer a la Municipalidad de los bienes, suministros y servicios para su funcionamiento. 2) Atender a la mayor brevedad posible todos los requerimientos realizados por toda la dependencia de la Municipalidad. 3) Establecer un mecanismo de control para que las compras sean, la mejor calidad y aun bajo costo. BASE LEGAL

Ley de Contrataciones del Estado, Decreto Número 57-92 y sus reformas.

Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, Acuerdo Gubernativo número 1056-92 y sus reformas.

Normas para el uso del Sistema de Información de Contrataciones y Adquisiciones del Estado –GUATECOMPRAS, y que funciona a través de la página de Internet www.guatecompras.gt

133

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Manual de Clasificaciones Presupuestarias para el Sector Público de Guatemala.

Manual de procedimientos interno del departamento de Compras y Contrataciones Municipales.

ORGANIGRAMA: ENCARGADA DE COMPRAS CELIA CONTRERAS

AUXILIAR DE COMPRAS I

AUXILIAR DE COMPRAS II

134

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Funciones y atribuciones: a) Contrataciones por régimen de compra directa b) Contrataciones por modalidad de contrato abierto c) Cotizar bienes, suministros y/o materiales y servicios d) Solicitud de requerimientos de bienes y servicios a proveedores e) Publicación en el portal de Guatecompras de los documentos

anexados a las compras sin concursos mayores a Q.90,000.00

Funciones y atribuciones 1) Solicitud de requerimientos de bienes y servicios 2) Solicitar cotizaciones de bienes, suministros y/o materiales y servicios 3) Publicaciones en el Portal de Guatecompras cuando las compras

exceden de noventa mil quetzales (90,000.00). 4) Realizar toda compra de bienes, suministros y/o servicios autorizada por la autoridad superior. 5) Verificar que todo pago que se va a realizar cumpla con todos los requisitos legales

establecidos por auditoría interna de la

Municipalidad.

135

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Bodega Municipal: Encargado: Mynor Ramírez.

Bodega Municipal, es el espacio físico, donde se almacena todo tipo de materiales de construcción, así como material eléctrico, papelería y útiles de oficina, insumos de limpieza y mantenimiento, pintura y otros que por su naturaleza ingresan a bodega, por solicitud de compra y para ser usado por el departamento que lo

solicita.

136

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Encargado de Bodega Municipal: Sr. Mynor Ramírez.

137

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Acondicionamiento: Reacondicionamiento de varios materiales que estaban desordenadamente y que ocupaban mucho espacio, por lo que se solicitó la fabricación de dos estanterías de metal reforzado tipo galleras, para resguardar lamina y hierro, es así como hoy luce una bodega limpia y ordenada y con los controles de la misma establecidos.

Nos muestra el momento que el Señor Alcalde Municipal entrega Torito de fuegos pirotécnicos Representantes del comité de Feria de la Aldea Lo de Diéguez, el cual se encontraba almacenado en bodega.

138

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

ATRIBUCIONES: A continuación se detalla las atribuciones de cada uno de los integrantes del personal de bodega: Director de Bodega: Dirigir y controlar las actividades en forma general de bodega y de sus asistentes. -Operación de tarjetas cardes de inventario en las cuentas siguientes: -Stock de Materiales PVC -Materiales de Construcción por proyectos -Clasificar y Supervisar todo tipo de ingreso a bodega, que compras solicita a diario. -Practicar Inventarios físicos, cuantas veces la necesidad lo demande. -Implementar sistemas de controles, que ayuden a tener información de datos

reales y exactos. Responsable de firmar todo tipo de recepción que se hace para pago de las diferentes compras que realiza la municipalidad.

-Mantener exacto y al día el inventario de Bodega Municipal. -Programar reuniones con el personal a cargo, cada mes, para mejorar la calidad de controles y despacho de materiales e insumos. -Documentar toda entrega de materiales y bienes, con fotografías para su respaldo. -Firmar solicitudes para compra y colocar el sello de No Hay en Bodega.

139

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Asistente I. -Elaboración de Recepciones por ingresos de diferentes rubros -Despachar solicitudes de retiro de bodega -Ingreso detallado al sistema por cada rubro -Operación de tarjetas cardes en las cuentas siguientes:

-Mobiliario y Equipo -Equipo Médico hospitalario -Insumos de limpieza y mantenimiento

-Cubrir el puesto de Jefe de Bodega interinamente cuando es necesario -Participar en conteo físico del inventario.

Asistente II -Registro y operación en tarjetas cardes de las cuentas que se detallan a continuación: -Accesorio y eventualidades

-Papelería y Útiles -Reconocimientos, trofeos y uniformes -Equipo Video Fotográfico. -Archivar todo la correspondencia -Archivar Recepciones y Solicitudes de entrega de bienes, en los leitz respectivos -Conteo de Inventario físico cada 3 meses

140

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

-Apoyo en la elaboración de recepciones. -Recibo y clasificación de Accesorios, Insumos de Limpieza y papelería y útiles, para colocar en cajas plásticas para su resguardo y almacenamiento.

Asistente III -Recibo y clasificación de materiales según su naturaleza. -Comprobar y comparar cantidad impresa en el documento de envío con el material físico que recibe. -Despacho de materiales, cuando lo solicitan los contratistas, Ingenieros y personas individuales. -Marcar con pintura de aerosol, los sacos de cemento que recibe para identificarlos que son de la municipalidad, así como la madera y láminas, hierro de toda medida y el block. -Reportar a su Jefe inmediato de cualquier anomalía que se de en Área de Bodega, para mejorar controles. -Practicar inventario físico de las existencias en bodega, cuando el Jefe inmediato superior se lo solicita.

-Se traslada en Camión municipal para entregar materiales de construcción en el punto del proyecto y recibir también sobrantes de materiales, cuando los contratistas entregan un proyecto y necesitan del finiquito. -Documentar toda entrega de materiales y bienes con fotografías para su respaldo.

141

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Asistente IV -Asiste

y apoya a la asistente III, en recibo y clasificación de materiales y

accesorios que compra la municipalidad para cubrir proyectos. -Entrega y conteo de materiales, cuando solicitan su retiro de bodega los contratistas. -Entregar y recibir material sobrante en el punto del proyecto, cuando el

contratista lo solicita. -Conteo físico de materiales existentes en bodega para control de inventario y mejorar la calidad de controles y normas de procedimientos.

-Uso y manejo de formato de recibo y entrega de materiales diversos

INFORME DE ACTIVIDADES REALIZADAS EN BODEGA DURANTE EL AÑO 2010 -Bodega,

es el espacio físico, donde se almacena y resguarda todo tipo de

materiales, con el fin de darle uso en la ejecución de proyectos varios, así como los suministros de oficina que se distribuyen a cada una, según la solicitud de trámite de compra realizada, suministros de limpieza, Equipo de computación, Material Eléctrico, Materiales Pvc, Trofeos, Uniformes y Pintura entre otros, a continuación se presentan algunas diapositivas de algunas de las actividades que se realizan en Bodega. -Diapositiva #1, nos muestra el reacondicionamiento de varios materiales que estaban desordenadamente y que ocupaban mucho espacio, por lo que se solicitó la fabricación de 2 estanterías de metal reforzado tipo galleras, para resguardar lamina y hierro, es así como hoy luce una bodega limpia y ordenada y con los

controles de la misma establecidos.

142

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Diapositiva #2, Nos muestra la cantidad aproximada de 10,000 láminas, que recibiéramos de Fonapaz, para las diferentes donaciones a personas de muy escasos recursos económicos.

Diapositiva #3, Nos muestra 100 sillas que se compraron

por parte de la

municipalidad y que se le dio ingreso a bodega y que las mismas fueron retiradas para entregar en donación a Iglesia católica de los verdes. Diapositiva #4, Nos muestra la compra de 5 mesas de futillo, que se recibieron en

bodega para cubrir juegos infantiles en el programa Domingos Familiares. Diapositiva #5, Recibimos en la Bodega 1 Pila de 2 lavaderos, por compra para donación, la cual fue entregada por el Señor Alcalde Municipal a la beneficiaria. Diapositiva #6, Nos muestra la compra de costaneras de metal, que recibimos en bodega, para proyectos de galeras de piletas. Diapositiva #7, Nos muestra el momento que el Señor Alcalde Municipal entrega Torito de fuegos pirotécnicos Representantes del comité de Feria de la Aldea Lo de

Diéguez, el cual se encontraba almacenado en bodega. Diapositiva #8, Donación de pólvora (Bombas de trueno), para las actividades religiosas, recibieron miembros del comité de Feria de Aldea Lo de Diéguez, la cual se encontraba almacenada en bodega. Diapositiva #9, Nos muestra una pequeña percoladora de concreto, marca menegotti, que se compro para Red Vial, para parchar agujeros del pavimento de calles de fraijanes, entregada por Bodega. Diapositiva #10, Nos muestra madera que compro la municipalidad, para construcción de vivienda a personas de escasos recursos económicos, entregada por bodega municipal. Diapositiva #11, Lamina comprada para donaciones, a personas de escasos

recursos, entregadas por bodega y donadas por el Señor Alcalde.

143

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Diapositiva #12, Cajas de botellas de aceite, para conformar la bolsa solidaria que donó el gobierno central para personas de escasos recursos y fueron controlados por bodega.

Diapositiva #13, Nos muestra las estufas de cocina con su respectivo tambo o cilindro de gas, para donar a las personas de escasos recursos. Diapositiva #14, Nos muestra el momento de la entrega de una estufa de mesa en donación retirada de bodega. Diapositiva #15, Trofeos comprados por la Municipalidad, y almacenados en bodega, mismos que fueron retirados para los diferentes campeonatos deportivos. Diapositiva #16, Nos muestra al Señor Alcalde Municipal y Primera Dama de Fraijanes, entregando Estufas de mesa en Donación a personas de bajos recursos económicos, que fueron retiradas de bodega. Diapositiva #17, Tubería comprada para cubrir varios proyectos de introducción de Agua Potable, retirados de bodega Diapositiva #18, Lamina retirada de bodega, para donación a personas de escasos recursos. Diapositiva #19, Tubería retirada de bodega para entregar en donación, por introducción de Drenajes en Aldea El cerrito. Diapositiva #20, Recibo de una plataforma con 510 sacos de cemento para cubrir diferentes proyectos y donaciones a personas de escasos recursos económicos. Diapositiva #21, Estanterías tipo galleras, que se mandaron a fabricar para

reacondicionamiento de material y aprovechar espacio físico en bodega. Diapositiva #22, Toneles de metal que se recibieron en donación para donar a familias que necesitan guardar agua para los diferentes usos en el hogar y que no tienen agua potable.

144

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Diapositiva #23, Madera que se recibió en bodega y que posteriormente fue retirada para cubrir algunos proyectos y donaciones que el señor alcalde hizo a personas de escasos recursos económicos.

Diapositiva #24, Madera que se retiro de bodega para llevar a los lugares de los proyectos para su utilización. Diapositiva #25, Se implementaron unas galeritas que sirven de bodega, para almacenar madera, que se compre por parte de la municipalidad y que servirá para

uso en proyectos. Diapositiva #26, En el momento que el Señor Alcalde, recibe donación de Zapatos y que se almacenaron en bodega. Diapositiva #27, El Señor Alcalde, retira de bodega zapatos, para donar a niños de familias de escasos recursos económicos. Diapositiva #28, 100 Sillas plásticas, que se recibieron en bodega, compradas para donar a Iglesias evangélicas de aldea Los verdes. Diapositiva #29, Bodega entregó material consistente en varios, quintales de hierro, alambre de amarre y cemento, que miembros del concejo municipal, entregó a representantes de la Iglesia Católica en proyectos de Aldea el cerrito (Casa de Retiro). Diapositiva #30, Dmp, retiró de bodega lámina, para ser entregada por el Señor Alcalde municipal y la primera dama del municipio a familia de escasos recursos económicos. Diapositiva #31, Se ingresaron a bodega varios instrumentos musicales para ser donados a los diferentes establecimientos educativos, los cuales fueron retirados por el profesor German Zetino de Bodega municipal. Diapositiva #32, En bodega retiraron varios pares de zapatos, para donar a

escolares de escasos recursos económicos, fueron entregados por el Señor alcalde.

145

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Diapositiva #33 El profesor German Zetino, retiró de bodega, Equipo completo de computación, para donar al Director del IMEB. Diapositiva #34, Se recibió madera, que la municipalidad compró para cubrir varios

proyectos y donaciones. Diapositiva #35, Retiro de lámina de bodega, para donar a personas de escasos recursos económicos, por parte del Señor Alcalde. Diapositiva #36, Retiro de Letrinas de bodega, para donarle a personal de escasos recursos económicos, donaciones entregadas por el Señor Alcalde. Diapositiva #37, Recibo y Supervisión de cemento, y marcado del mismo por el jefe del departamento de bodega.

Diapositiva #38, Recibo de Tubería Novafort de 6”, en bodega para drenajes, camino al coliseo, retirados por la Dmp.

Entrega de Bienes y Suministros:

146

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ÂŞ Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Entrega de Bienes y Suministros:

147

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Servicios Públicos: Encargado: Adolfo Estrada.

Básicamente, en el Departamento de Servicios Públicos se le da cobertura total a cuatro áreas: Servicio de Cobro por Concepto de: Recolección de Basura Cobro en garita, por rodadura de vehículos de carga pesada. Cobro por servicios en Negocios del Municipio. Inspeccionar, autorizar y aplicar tarifas en nuevos negocios.

148

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Encargado de Servicios Públicos:

A continuación se detallarán las actividades realizadas de cada una de estas áreas de trabajo: RECOLECCION DE BASURA: 1. De acuerdo a las estadísticas de año 2,009 se logró recaudar en este rubro la cantidad de Ciento Treinta y Cuatro Mil Quetzales (Q 134,000.00). 2. Para el presente año se programó aumentar la cantidad recaudada y se está logrando a través de levantar un nuevo censo y visitar de casa en casa el cobro a realizar. 3. Para el presente año se tiene proyectado recaudar la cantidad de (Q 160,000.00) pues al cierre del mes de octubre lo recaudado es de (Q 145,000.00) superando con esto lo recaudado durante el año 2,010. 4. Con este ingreso se logra amortiguar de alguna manera el gasto general que genera, a la municipalidad, prestar este servicio a la población.

149

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Las áreas donde se presta el servicio municipal de recolección de basura son: La Ceiba

Aldea Los Verdes

Pueblo Viejo

Caserío Las Crucitas

Aldea Puerta del Señor

Caserío Los Planes

Aldea El Cerrito

Las 8 zonas del Casco Urbano

150

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Para realizar estos cobros se llevan listados actualizados para llevar un control de los contribuyentes. El valor aprobado y autorizado es de Q10.00 quetzales por servicio, el cobro se

realiza a través de recibos de la serie A, forma 31-B autorizados por Contraloría General de Cuentas de la Nación. En las áreas residenciales son personas particulares las que prestan el servicio y se lleva un control del personal, además se les extiende una licencia que los autoriza

para prestar el servicio.

Fotografías de los recibos autorizados:

Listados de cobros realizados

Recibos de cobros

151

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

COBRO EN GARITA, PORDADURA DE VEHICULOS DE CARGA PESADA. La característica de los contribuyentes es, que el camión particular que ingrese o salga del municipio esté cargado de materiales de construcción, como: piedrín, cal, arena, cemento, hierro, block, ladrillo etc. o desechos del mismo como ripio, tierra etc. El valor aprobado y autorizado es de Q10.00 quetzales por servicio, el cobro se realiza a través de recibos de la serie A, forma 31-B autorizados por Contraloría

General de Cuentas de la Nación. Los ingresos referentes al año 2,009 fueron de Q 65,000.00. Para el presente año 2,010 se tiene proyectado recaudar la cantidad de Q 85,000.00. Pues al mes de octubre se ha recaudado Q 75,000.00. Las variaciones de ingresos se calculan por las épocas de actividad comercial y horarios en que se presta el servicio. Para prestar el servicio y control se cuenta con un agente de Policía Municipal quién controla el orden e informa a su base de seguridad cualquier incidente provocado.

152

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Fotografías del cobro:

Garita de Cobro

153

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

COBROS POR SERVICIOS EN NEGOCIOS DEL MUNICIPIO: De acuerdo al reglamento de tasas administrativas por servicios todo negocio ubicado dentro de la jurisdicción del municipio de Fraijanes deberá contar con su

respectiva Licencia Municipal de Funcionamiento. Para controlar que todas estas personas paguen su tarifa establecida, son ingresadas a la

base de datos que se encuentra en el Sistema Integrado de

Administración Financiera Municipal –SIAFMUNI-.

154

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Los negocios que se encuentran activos, se les envió en el mes de abril Recordatorios de Pago y se les volvió a enviar nuevamente Recordatorio de Pago en el mes de Septiembre y Octubre.

Los negocios que aún no se han registrado se les envía notas indicando los requisitos

necesarios

para

obtener

Respectiva

Licencia

Municipal

Funcionamiento; para llevar un control nos vimos en la necesidad de levantar un censo que nos indica estadísticas reales del estado actual de los negocios existentes dentro del municipio de Fraijanes. En fin, en el mes de octubre, de casi 500 notas enviadas a negocios que presentaban mora, fueron casi 300 los contribuyentes que se pusieron al día, efectuando sus pagos en la Receptoría Municipal.

Además se contabilizó los negocios que actualmente no existen por diversas razones y que solamente inflan la mora registrada en el Padrón SIAFMUNI, los cuales suman a la fecha 461 negocios acumulando una deuda aproximada de Q 850,000.00. Actualmente está en proceso de anulación de contribuyentes no

existentes, previo las autorizaciones correspondientes para poder contar con datos reales. Fotos de licencia Municipal Extendida:

Recordatorio de pago enviado.

Licencia Municipal Extendida.

155

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

INSPECCIONAR, AUTORIZAR Y APLICAR TARIFAS EN NEGOCIOS: A finales

del mes de Agosto, se desburocratizó el proceso de entrega de Licencia

Municipal de Funcionamiento a personas solicitantes y se trasladó tal actividad al Departamento de Servicios Públicos, haciéndolo de la siguiente manera: Luego de la solicitud recibida por el contribuyente: Verificar que cumpla con los requisitos establecidos.

 Se procede con la inspección: en donde se verifica el estado higiénico del producto a vender y se le hace ver al propietario las responsabilidades que implica la Licencia Municipal.  Aplicar tarifa: De acuerdo al Reglamento de Tasas Administrativas se le informa verbalmente al propietario del negocio la cantidad que deberá

pagar mensualmente.  Ingresar al contribuyente al Sistema: El nuevo negocio es codificado y se

imprime un Estado de Cuenta el cual indica la cantidad a pagar.  Realizar Informe: Luego de inspeccionar y aplicar la tarifa se procede a

elaborar un informe dirigido al Señor Alcalde Municipal para efectos de autorización y firma de la Respectiva Licencia Municipal la cual será entregada el propietario del negocio en mención.  Por último se controla: desde la base de datos que este nuevo negocio no acumule mora, enviándole el respectivo Recordatorio de pago. En síntesis las actividades realizadas luego de la indicación anterior son: Cobrar servicio por extracción de basura domiciliar. Actualizar datos de recolección de basura. Extender recibos correspondientes por extracción de basura. Cobrar rodaje de camiones particulares con ripio y materiales de construcción.  Entregar de recordatorios de pago a distintos negocios del municipio.  Archivar papelería de registros.    

156

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Departamento de Agua y Drenajes: Encargado: Rubén Torres.

El departamento de agua y drenajes es el área encargada de trabajar, para brindarles a todos los vecinos del municipio de fraijanes los servicios de distribución, conexión y saneamiento de agua potable. Trabajando en conjunto y en colaboración de más de treinta personas distribuidas estratégicamente en cada sector de la cabecera municipal, aldeas, colonias, caseríos, etc. Es la encargada de velar para que este vital líquido llegue a cada hogar de una manera adecuada y bajo las normas de seguridad y saneamiento que exige el ministerio de salud pública y el INFOM.

157

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ÂŞ Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Encargado del Departamento de Agua y

Drenajes:

158

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Funciones Realizadas en el Área Administrativa del Departamento de Agua: Se brinda atención

a 7,200 usuarios durante todo el año, vía

telefónica así como de forma personal en el departamento.

 Informes a los usuarios del municipio.  Realización de solicitudes para el servicio de Agua Potable y Alcantarillado.  Ordenes

inspección,

conexión,

reconexión

suspensión del servicio de Agua Potable.  Ordenes de trabajo para la realización de cambio de contador así como traslado del mismo.

 Convenio de pago  Notas de Crédito y debito  Traspaso de Títulos de Agua  Actas de Supervivencias  Emisión de recibos  Ingresos de lecturas de todo el municipio  Solicitudes para la compra de materiales para uso del

mismo departamento y mantenimiento del municipio.

159

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Funciones Realizadas en el Área de Campo en el Departamento de Agua:  Inspección, conexión, reconexión y suspensión del Servicio de Agua Potable  Traslado y cambio de contador  Ampliación de Red de distribución de Agua Potable

 Mantenimiento en todo el municipio respecto a tubería con fuga y tubos quebrados.  Recarga de cloro en todos los pozos del municipio con un promedio mensual de 550 a 650, galones de hipoclorito de sodio.

Durante el año se le da el mantenimiento a 5,356 servicios de agua potable en general.

Saneamiento y cloración a los 24 Pozos que funcionan dentro del municipio.

160

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

“INTRODUCCION DE AGUA POTABLE” MONTE BELLO I: Introducción de Agua Potable, beneficiando a un aproximado de 15

familias, utilizándose lo siguiente: 212 tubos pvc de 2” de 160 PSI 300 tubos pvc de 1” de 160 PSI 20 tubos pvc de ¾ de 160 PSI (Accesorios varios)

161

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

“INTRODUCCION DE AGUA POTABLE” MONTE BELLO III: Introducción de Agua Potable, beneficiando a más 5 familias, para lo

cual se utilizó lo siguiente: 74 tubos pvc de 3” 184 tubos pvc de 2” 152 tubos pvc de 1 ½ 25 tubos pvc ¾ Con sus respectivos accesorios.

162

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

MONTE BELLO III: Proyecto introducción de Agua Potable en Monte-Bello III, para lo cual se utilizó el siguiente material: 28 tubos de 1” 60 tubos de 1 1/2” 4 codos 1” 1 Reducción de 1 ½ x 1” 1 Te lisa 1” 1 Pegamento Tangit.

163

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

CAMINO A PUEBLO VIEJO, ALDEA PUERTA DEL SEÑOR: Ampliación de la red de Agua Potable, beneficiando a más de 10 familias, para lo cual se utilizó lo siguiente: 14 tubos pvc de 1”

(accesorios varios)

3ª AVENIDA 8-65 ZONA 2, FRAIJANES Ampliación de la Red de Agua Potable, beneficiando a más de 4 familias con una extensión de 40 metros de largo, para lo cual se utilizaron: 7 tubos pvc de 1” (accesorios varios) Acometida de energía eléctrica en Pozo La Casona, Aldea Puerta del Señor. Proyecto de Red de distribución de Agua Potable en Monte-Bello I, II y III Proyecto de introducción de Agua en Aldea lo de Diéguez, Sr. Antonio Paredes

COLUMPIO CANCHON Durante el mes de marzo se realizó el zanjeo de 1Km 200Mts, cabe mencionar que el caudal del Pozo el Columpio el cual llega ahora a Pozo Canchón es de 160 GPM, para ello se utilizó lo siguiente: 200 tubos pvc de 160 PSI (accesorios varios)

COLONIA PAVON (Sra. Sandra Torres de Colom ) Introducción de Agua Potable a esta nueva Colonia, instalándose 2 tinacos de 2,500 Lts los cuales se instalaron uno en la parte alta y el otro en la parte baja, utilizándose lo siguiente: 55 tubos pvc de 1 ½ (accesorios varios)

164

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

POZA SUCIA, ZONA 3, FRAIJANES: Ampliación de Agua Potable beneficiando a más de 6 familias, utilizándose lo siguiente: 18 tubos pvc de 1” (accesorios varios)

1ª AVENIDA 6-48 ZONA 3, FRAIJANES: Ampliación de Agua Potable beneficiando a más de 5 familias, para lo cual se utilizó: 14 tubos pvc de 1” (accesorios varios)

POZA SUCIA, ZONA 3, FRAIJANES: Ampliación de Agua Potable beneficiando a más de 6 familias, utilizándose lo siguiente: 18 tubos pvc de 1” (accesorios varios)

1ª AVENIDA 6-48 ZONA 3, FRAIJANES: Ampliación de Agua Potable beneficiando a más de 5 familias, para lo cual se utilizó: 14 tubos pvc de 1” (accesorios varios)

165

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

“AMPLIACIONES”: 1. Ampliación de Red de distribución de Agua Potable en Pozo La Casona, Aldea Puerta del Señor, beneficiando a más de 7 familias. 2. Ampliación de Red de distribución de Agua Potable en 3ª avenida Zona 4, Aldea Puerta del Señor, beneficiando a 6 familias. 3. Ampliación de Red de distribución de Agua en Pozo Sucia Zona 3, Fraijanes, beneficiando a 4 familias 4. Red de distribución de agua, camino al Petencito zona 3, Fraijanes, beneficiando a 6 familias. 5. Red de Agua Potable de la 3c. 2-137, zona 1 y 2c. Zona 1, Puerta del Señor, beneficiando a 5 familias. 6. Red de Agua Potable en 1c. 1-54, zona 3, Fraijanes, beneficiando a 6 familias. 7. Red de Agua Potable en la 2c. “A” Zona 3, de Fraijanes, beneficiando a 4 familias. 8. Red de Agua Potable en zona 3, Poza Sucia, Fraijanes, beneficiando a 4 familias. 9. Red de Agua Potable en La Guisquilera, Aldea el Cerrito, beneficiando a 5 familias. 10. Red de Agua Potable camino a Pueblo Viejo, Aldea Puerta del Señor, Fraijanes, beneficiando a más de 7 familias. 11. Red de Agua Potable en callejón los Chocón zona 2, Fraijanes, beneficiando a más de 4 familias. 12. Red de Agua Potable en Caserío Las Crucitas, Fraijanes, Beneficiando a 6 familias. 13. Red de distribución de Agua Potable en zona 2, Aldea El Cerrito, Beneficiando a 6 familias. 14. Red de distribución de Agua Potable en Callejón Eladio Castellanos, Aldea El Cerrito, beneficiando a 10, familias. 15. Red de distribución de Agua Potable en 1av. Y 3c. zona 1, Fraijanes, beneficiando a 8 familias. 16. Red de distribución de Agua Potable en callejón Santos Guzmán zona 1 Aldea el Cerrito, beneficiando a 15 familias. 17. Ampliación de Red de Distribución de Agua Potable en 3ª calle zona 2 Aldea Pta. Del Señor, Sector los Morales.

166

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

       

Instalación de dosificadora en Pozo la Casona, Aldea Puerta del Señor. Bomba sumergible en Pozo del Complejo el Tempisque. Bomba hidroneumática en Pozo el Valle. Cambio de transformador de mando y protector de fases digital trifásico en Pozo el Sausalito Instalación de bomba centrífuga de 2 HP y tanque Hidroneumático de 85 galones con accesorios pvc Aforación de pozos del municipio Remodelación de tubería en Pozo de Aldea el Cerrito, Fraijanes A todos los Edificios Públicos de todo el municipio. (Escuelas, centros de salud, salones comunales, etc.)

 A Planta generadora de energía eléctrica para arrancar la bomba del pozo La Casona de Aldea Puerta del Señor.  Cisterna en la estación de bomberos municipales.  En Tanque Elevado camino al hospitalito.  Lotificación la Casita, Fraijanes.  En Aldea Concepción Rabanales.

 Dosificadora en Pozo El Columpio Arrazola III, Fraijanes  Dosificadora en Pozo la Casona Aldea Puerta del Señor.

167

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Medio Ambiente: Encargado: Estuardo Alvárez.

Las funciones de este departamento son las siguientes: Mantenimiento y funcionamiento de plantas de tratamiento. Supervisión y mantenimiento del vivero municipal. Encargado del plan de reforestación. Mantenimiento del Complejo deportivo, Hospitalito, Coliseo Municipal y Escuela de Capacitación.  Mantenimiento de calles, estadios y cementerios.  Mantenimiento de limpieza domiciliar en aldeas y cabecera municipal.    

168

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

 Inspección de focos de contaminación y desechos sólidos y líquidos.  Ornamentación del Municipio de las áreas verdes. 

Encargado y Personal Administrativo:

169

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Personal de Campo:

170

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Recolección de arena volcánica debido al volcán de Pacaya en las colonias residenciales y el municipio.

171

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1陋 Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Limpieza de Tragantes, Recolecci贸n de basura, Chapeo de bordillos, derrame y tallado de 谩rboles.

Supervisi贸n y mantenimiento de cementerios municipales.

172

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1陋 Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Inspecci贸n del tren de aseo municipal en aldeas y cabecera municipal.

Implementaci贸n de huertos familiares.

173

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1陋 Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Ejecuci贸n de huertos escolares.

Monitoreo de mantenimiento e implementaci贸n de nueva

tecnolog铆a para mejorar eficiencia de las plantas de tratamiento

174

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1陋 Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Seguimiento del nuevo plan de reforestaci贸n.

175

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Departamento de Transportes: Director: Jorge Alvárez.

Elaboración de vales de combustible. Asignación de Trabajo al personal Subdirector, asistente, ayudantes y pilotos. Revisión de Vehículos. Solicitud de facturas y cobro de repuestos de los vehículos municipales. Solicitudes para facturas para cobro de servicios de vehículos municipales. Supervisión del trabajo al personal.

176

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Supervisión de solicitud de maquinaria para nivelación de terrenos y arreglos en calles. Trámite de facturas para pago de los proveedores. Reportes del movimiento del personal. Supervisión de solicitudes de selecto. Supervisión de solicitudes de balastro. Reportes de horas extras. Reporte de cobro de combustible. Atención a vecinos por varias solicitudes. Coordinar Vehículos para los diferentes traslados de pacientes a diversos hospitales e IGSS, Hospital Hermano Pedro, Antigua Guatemala, Jalapa y Fundabiem. Coordinar maquinaria para emergencias en los derrumbes. Coordinar reparaciones de vehículos. Coordinar reparaciones y servicios para motos y bicicletas. Asistencia a las reuniones coordinadas por la municipalidad. Coordinar buses para actividades deportivas. Coordinar transporte de personas para actividades religiosas. Coordinar traslado de médicos a cabecera municipal, aldeas y caseríos. Coordinar traslado de instructores para impartir los cursos de cocina, bisutera, corte y Confección. Atención a solicitudes de lubricantes de vehículos. Atender servicios de pinchazo para los vehículos municipales. Trámite de facturas de lubricantes, pinchazos y talleres mecánicos. Conducir Vehículos para traslados de pacientes. Visita a talleres para servicio a los vehículos municipales. Visita e inspección en gasolineras del despacho de combustibles. Entrega de playeras a pilotos y ayudantes. Entrega de capas y botas a los pilotos y ayudantes. Elaboración de informes de los viajes de transporte. Supervisión de obras municipales correspondiente al departamento de transportes. Llenado de requisiciones para el control de combustible. Atención e información al público del Depto. De Servicios Públicos. Darle el debido seguimiento a las facturas elaboradas por los proveedores.

177

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Solicitudes sobre pedidos de llantas para los vehículos municipales. Control de placas para los vehículos municipales. Elaboración de solicitudes para cobro de facturas por viajes donados por la Municipalidad a diferentes actividades educativas y religiosas. Mantenimiento del trencito, servicio gratuito a escuelas, mercado y hospitalito. Visita al Electromecánico para supervisión de los trabajos a vehículos municipales. Mantenimiento al servicio de ambulancias de los bomberos municipales para población, aldeas y caseríos. Servicio de Ambulancia para el Centro de Salud para población, aldeas y caseríos. Traslado en Vehículos a personas de escasos recursos. Traslado en vehículos a personas de escasos recursos por mudanzas. Apoyo con vehículos municipales en la distribución de la bolsa solidaria. Distribución de agua potable con la cisterna en Cabecera municipal, aldeas y caseríos.

Apoyo en derrumbes provocados por el Copioso Invierno.

178

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ÂŞ Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Aplanado de Lotes Solicitados por Vecinos.

179

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ÂŞ Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Mantenimiento del Trencito Municipal.

180

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Mantenimiento a Vehículos encargados de Suministrar el Agua Potable.

181

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ÂŞ Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Traslado de materiales para los diferentes proyectos municipales.

182

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Así también como: Vehículos para Policía Municipal, Bomberos Municipales, Motocicletas y Microbús.

183

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Mercado Municipal: Encargado: Arturo Morataya Hernádez.

Con el fin de elaborar la memoria anual de labores; de una manera resumida se puede informar que durante el año 2010 se realizaron distintas actividades siendo

las más relevantes las siguientes:  Celebración de contratos administrativos con arrendatarios en relación a la autorización de locales comerciales y mesas para venta de comestibles.  Recuperación de locales comerciales que fueron desatendidos por los inquilinos y elaboración de los inventarios respectivos.

184

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

 Entrega de Recordatorios de Pagos a todos los comerciantes que se han atrasado con sus pagos.  Protección de infraestructura, tales como refuerzo de herrería en barandas y de cada nivel y mantenimiento a las instalaciones en general.  Celebraciones generales, tales como presentación de la marimba municipal en distintos niveles del Mercado Municipal, Segundo Aniversario del Mercado Municipal el 31 de julio de 2010, celebración de fiestas de independencia el 15 de septiembre de 2010.  Actividades propiamente administrativas, tales como pagos de consumo de Energía Eléctrica, compras de suministros de limpieza, control del personal operativo y de seguridad, control de cobros por los servicios públicos documentados con recibos forma 31-B.

185

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

186

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

187

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

188

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Bomberos Municipales: 1er Cte: Ulyses López.

Se puede observar en la fotografía anterior al Cte. Marco Tulio Meda Alvárez Sosteniendo la silla de rueda de un elemento incapacitado que labora en el área de telefonía de los Bomberos Municipales. La función de los bomberos municipales es brindar la atención pre hospitalario, rescates, incendios, prevenciones y capacitaciones a las personas del municipio.

189

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Cargos que existen en Los Bomberos Municipales, el cual se describen a continuación:  COMANDANTE PRIMER JEFE GUARDIA PERMANENTE: MAYOR. ULYSES LOPEZ ALVAREZ.  COMANDANTE SEGUNDO JEFE GUARDIA AD-HONOREM: MAYOR. MARCO TULIO MEDA ALVAREZ.  COMANDANTE ADMINISTRATIVO Y OPEREATIVO ASESOR ALCALDIA PERMANENTE: MAYOR HERBERTH GEOVANI RUIZ BURGOS.  JEFE DE SERVICIO TURNO “A” PERMANENTE: OFICIAL FREDY SARVELIO MENDOZA MENESES.  JEFE DE SERVICIO TURNO “B” PERMANENTE: OFICIAL ORLANDO OROZCO MENDOZA.

 EJECUTIVOS DE SERVICIO.  OFICIALES.  OFICIALES COLABORADORES.  GALONISTAS.  TELEFONISTAS.  TROPA PERMANENTE 12 Elementos.  TROPA AD-HONOREM. 24 elementos.

190

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Se puede observar que el comandante Marco Tulio Meda Alvárez sostiene A continuación se presenta las labores realizadas durante el periodo 2,010.

Servicios de Importancia 2010: Heridos varios Heridos por arma de fuego Accidentes varios Accidentes de tránsito Atropellados Maternidades Enfermedad común Rescates Rescates y accidentes múltiples Prevenciones Incendios Inundaciones o deslaves Intentos de suicidios Fallecidos por accidente de tránsito Fallecidos por violencia Fallecidos por suicidio Fallecidos por enfermedad común

77 36 338 166 75 344 1,265 18 28 99 24 35 2 3 10 3 6

Total De Servicios Cubiertos: Heridos varios

Heridos por arma de fuego Accidentes varios

Accidentes de transito Atropellados

Maternidades

191

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

NUMERO DE SERVICIOS PRESTADOS MENSUALMENTE A LA POBLACION. ENERO 229 SERVICIOS FEBRERO 221 SERVICIOS MARZO 213 SERVICIOS ABRIL 220 SERVICIOS MAYO 268 SERVICIOS JUNIO 252 SERVICIOS JULIO 221 SERVICIOS AGOSTO 270 SERVICIOS SEPTIEMBRE 371 SERVICIOS OCTUBRE 434 SERVICIOS NOVIEMBRE 297 SERVICIOS DICIEMBRE 320 SERVICIOS

192

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Policía Municipal de Fraijanes: Encargado: Roberto Barraza.

193

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Mes de Enero 2,010 En el km 19.5 a las 16:50 horas se Cubrió una colisión de una camioneta marca Honda P-894BPF conducido por el señor Edwin Ramón Rodas

Solarez con licencia tipo “B” colisionado con la

motocicleta marca Suzuki-150 Placas M-942CDL conducida por el señor William Hernández quien fue conducido al Hospitalito por bomberos Voluntarios de Don Justo, estando presentes la PNC agentes Martínez López y Jiménez López unidad 13027, quienes quedaron a cargo de dicho procedimiento.

Siendo las 16:15 horas, se notificó la dirección 7 calle 2-20 zona 1 Fraijanes, donde reside la señora Damaris Marínela Castillo García

siendo la dirección exacta donde viven los señores

Manuel Pérez y Yolanda Pérez donde aseguraron que la señora Castillo García tiene 5 años de vivir en Fraijanes.

Siendo las 2:00 am en la 2da av. 6-60 zona 1 reporta el señor Juan Antonio Pérez Salguero el vehículo P-111CRY marca DATSUN color celeste. polarizado, blanco negro que lo habían reportado robado cargado de chatarra, encontrado por la planta de tratamiento tomando datos la PNC unidad 13029 a cargo Carlos Gómez Bran y Eugenio Castillo Medrano donde el señor Salguero recupero su vehículo.

194

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Siendo las 20:40 hrs en la Aldea El Cerrito en coordinación con la PNC se registró el vehículo P-827BJV color negro marca NISSAN conducido por el señor Mauricio Lisandro Huite Montezuma con residencia en Sta. Catarina Pínula, junto a otras personas quienes fueron identificados como José Manuel Ramos, Luis Alfredo Catillo, según vecina de dicha aldea han llegado a cobrar impuestos.

Siendo las 21:30 hrs por vía teléfono nos informan de 2 personas baleadas tratándose de los señores José Alfredo Linares Chilin y William Francisco Búcaro Vielman de 24 años, quienes se encontraron en el interior de su vivienda ubicada en la 1ra Calle

1-77 Z. 2 de Fraijanes, el señor Chilin presentaba una herida en la mano izquierda quienes fueron trasladados por los bomberos voluntarios U-197 paramédico Erick Armas y chofer José Saen, trasladados al hospital Roosevelt, haciéndose cargo la PNC

unidades 13078 y 13090 a cargo del oficial Barrientos. A las 9:40 am la PNC pide apoyo para poner un registro en el preventivo de Pavón estando PMF y PMT para poder poner

remisiones preventivas estando los agentes Dimas Padilla y Sobeyda Vásquez a cargo de la PNC oficial primero Chivalan Osorio agentes PMF a cargo José Ángel Pérez Sub-Encargado Edgar Blanco, Byron Godoy y Odilio de León.

195

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Se estuvo en el km 19.5 carretera a Pavón donde el pick-up P917DGC colisiono con un poste del tendido telefónico, color del vehículo blanco marca NISSAN donde el señor Carlos Fernando

Ramos se hiso cargo de los daños que habían ocasionado quedando a cargo la PNC siendo las 16:25 pm.

El señor Eduardo Guzmán reporta al señor Jorge Álvarez que a las 17:23 hrs camino al cementerio, topando con una piedra la palanca de freno se le quebró la cual tuvo que llevar al taller para poder soldarle dicha palanca.

Siendo las 10:40 hrs el señor Encargado Alfredo Alvarado, informa que en la 1ra av. 3-46 Z. 4 de Fraijanes el vehículo P539DKH marca Toyota Corola conducido por Carlos Roberto Folgar atropello al señor Roni Armando Aguilar quien conducía la moto Placas M-910BGH quedándose a cargo la PNC agentes Chitic y Gutiérrez Martínez. Siendo las 3:00 am se hiso presencia en la 1ra Av. 5-08 Z. 3 de este municipio se encontraba fallecida una persona de nombre Gaspar David Pérez según versiones de un pariente donde se encontraba la unidad de la PNC 13029 agentes Elvia Mijangos y Humberto Vásquez, la persona fallecida tenia aproximadamente 22 años originario de Joyabas Quiche, dicha persona quedo tirada por ingerir licor y fallecido.

196

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Siendo las 7:20 am nos dirigimos a la 9 calle 2-70 Z. 1 donde había

una

persona

ahogada

según

familiares

señora

correspondía al nombre de Clementina Santos, quien salió por las

noches a caminar y accidentalmente cayó a un poso de aguas negras donde perdió la vida, llegando los bomberos AD-33 Boris Chacón y Víctor Chiche, PNC 13027

Siendo las 9:40 am se le prestó apoyo a los bomberos municipales para sacar a 2 personas de la Colonia San Antonio para poder llevárselos al hospital regional.

Siendo las 11:20 hrs se le da apoyo a la señorita Merari Bautista de 24 años de edad quien había sufrido una caída en bicicleta, quien presentaba golpes en el cuerpo posible fractura en la columna, quien fue conducida al hospitalito con una ambulancia de dicho hospital paramédico Brenda Chávez, chofer Pedro.

Siendo las 20:08 ingreso la ambulancia P-0-624-BBF conducida por el chofer Mario Contreras, procedente de la 2da Av. 5-85 Z. 2

Fraijanes, transportaba al señor Ramiro Medrano Castillo de 46 años de edad originario de San José Acatempa Jutiapa, quien presentaba una herida de bala en el antebrazo izquierdo quien falleció al ingresar a dicho hospital unidad PNC 13001 conducida

por el agente José Arturo Morales Coronado y Artemio Aguilar.

197

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Siendo las 13:30 pm se hiso presente la PMF al coliseo para regular el orden en el jaripeo siendo las 21:00 hrs nos retiramos del lugar.

Mes de Febrero 2,010

Siendo las 10:40 hrs se nos informa de un baleado en el campo de feria donde se trataba de un niño quien correspondía al nombre de Edgar Giovanni Yecute Marroquín aproximadamente de 11 años con residencia en Colonia San Antonio presentando la herida en la pierna izquierda siendo trasladado por bomberos municipales al hospital Roosevelt, fue herido por el señor Gerdin Del Cid, siendo consignado por la PNC a torre de tribunales.

Siendo las 19:00 hrs en la actividad del jaripeo nos informa el Señor Enrique Guzmán García que le habían robado su vehículo P-883DDV color celeste policromado con franjas grises quien lo

tenía estacionado en la andonada del ingreso de la PNC ya que no sabían la hora exacta del robo.

A las 10:15 hrs am en la finca el faro camino al bosque ser encontraba una persona fallecida, encontrándose la PNC de Sta. Rosa con número de patrulla 028 quien informa que el fallecido se llamaba Felicito Daorana Castro de 56 años originario de Amberes Sta. Rosa llegando la esposa Blanca Estela Jiménez de

198

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

42 años quien identifico el cadáver, junto a la PNC de Fraijanes unidad 13152 al mando oficial Barrientos y Cardona Pérez.

Siendo las 18:00 hrs en lo que es el complejo educativo el señor Juan Bautista Santos Morales informa que por orden de sus jefes superiores no debe permanecer ninguna persona y si querían

dejar policías municipales ellos eran los responsables de lo que pasara.

Siendo las 21:30 pm en el km 19.5 colisionan los vehículos placas S-634CQX NISSAN plateado conducido por Luis Arnoldo Real y el particular P-209DHR color blanco HONDA conducido por Pedro Hernández dicho accidente ocurrió carretera a Fraijanes.

Siendo las 11:40 am fue trasladada la señora Magnolia Fajardo Padilla de 65 años de edad al hospital regional en l unidad 0:024BBC a si mismo nos acompañó la bombera Ingrid del Águila y Boris Chacón

En el km 18.5 a las 12:40 hrs se dio un accidente donde colisiono el vehículo placas P-387DRS sport celeste con gris conducido por el señor Jon Young Kin donde ocasiono daños materiales sobre

un arriate donde se presentó la PNC unidad 13053 conducida por

199

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

José López Ruano, dicha persona se comprometió a pagar los daños ocasionados en el arriate donde se presentaron bomberos municipales Freddy Mendoza y Boris Chacón. En la Aldea Pavón se encontraba cercado el señor Alberto Ávila López dicho señor informo a un trabajador que el dueño del cementerio lo había mandado a cercar, poniéndoles un alto ya que el terreno es municipal.

Mes de Marzo 2,010 Siendo las 14:20 hrs frente a la dirección 1ra Av. 4-33 de la Z. 3 de este municipio 2 jóvenes piden auxilio siendo ellos Henry Obdulio López Cruz de 17 años y José Manuel Mayen Mejilla de 16 años siendo agredidos por el señor Edwin Morataya de 22 años aproximadamente apodado el Gaspin quien había golpeado

a los jóvenes cuando les pedía la cantidad de Q.1.00 quien fue conducido a la PNC residiéndolo el oficial Joel Barrientos y la Inspectora Sican Sipaque quienes lo consignaron al juzgado de turno de este municipio. Siendo las 17:00 hrs ingreso la señora Victoria Ezquite de 35 años al hospital regional quien era acompañada de una hermana quien dijo llamarse Odilia Ramos quien ingreso en un pick-up P-

101CGR de color rojo marca Toyota, quienes se quejaron del mar servicio, ya que era de suma emergencia y no la quisieron atender ya que se trataba de un aborto, la doctora del turno no quiso atenderla, ni quiso darle la ambulancia y que se trasladara

por su medios.

200

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

La señora Flor de María Tuyuc de la Cruz se identificó con la cedula A-1 30,086 quien es originaria del Pajón Sta. Catarina Pínula lote 372 de aldea El Pajón, quien proporciona su dirección

actual que es 1ra Av. 7-43 Z. 2 Fraijanes y nos informa que tiene 3 años de vivir en el municipio.

A las 10:34 hrs se da seguridad en el estadio municipal por el encuentro de la tercera división.

Siendo las 14:20 hrs de la escuela 5 de noviembre de escuelas abiertas se robaron una bicicleta propiedad del señor Mynor Estuardo Ávila según el señor Ávila el sospechoso del robo un grupo que se anda con el apodado el chumo.

En el km 21 ruta a El Salvador se encontraba un bus que lo habían asaltado, encontrándose agentes de la PNC Pérez Esquivel y Gómez Bran dicho bus pertenecía a las rutas de Sta. Elena

Varillas

quienes

fueron

víctimas

disparos,

quedándose ningún hecho delictivo o muertes que lamentar

quedándose a cargo la PNC llagando agentes del Zinc para recoger 7 cascabillos siendo parte de la evidencia de dicho delito.

201

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Siendo las 21:30 hrs en el km 22 ruta al Salvador la señora Ingrid de Mendilla de 64 años informa que le habían saqueado su vivienda robándole una computadora, un escáner, una DVD y

joyas de valor a si mismo le roban el vehículo p-982BFP color celeste policromado, presentándose la unidad 051 de la insectoría General, quienes avisan que minutos después es localizado el vehículo en la Aldea Los Ocotes San José Pínula. A las 15:00 hrs camino al Chocolate prestando apoyo los bomberos municipales por desperfectos mecánicos sufren un accidente con la motobomba donde se registraron algunos

bomberos golpeados quienes fueron trasladados al centro asistencial de la capital.

Siendo las 18:30 hrs la señora Paula Candelaria Navichoque y Martin Andrés de 22 años habían sido asaltados, llegando la PNC quienes de hicieron presente en la unidad 13022 tomando la denuncia de los señores afectados.

Siendo las 22:00 hrs se cubre un accidente en el km 19 carretera Al Salvador donde un camioncito P-785BKY colisiono con un tráiler placas -031BHZ donde ambos pilotos se dieron a la fuga, llegando la PNC unidades 13153 13035 conducida pr el oficial Cristóbal Barrientos y López Pérez, quienes se quedaron a cargo de dicho procedimiento.

202

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Mes de Abril 2,010.

Siendo las 2:10 am ingresan al hospitalito 4 jóvenes quienes llevaban un herido por arma de fuego quien dijo llamarse Edwin Alexander de la Cruz de 21 años con residencia de Pueblo Viejo quienes relataron que fueron atacados en el km 17 ruta a El

Salvador, ya que las personas afectadas se dirigían a la capital en el vehículo color rojo P.436CVV.

Siendo las 22:00 hrs fuimos alertados al instituto de Diéguez ya que 2 personas asiéndose pasar por trabajadores de la municipalidad preguntando que tenían de valor en dicho

instituto, en el lugar se hiso presente la PNC unidad 13027 abordo los agentes Martínez Borja y Abel Chiti y la unidad de la PMF 023BBC.

203

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Siendo las 22:00 hrs fuimos alertados al instituto de Diéguez ya que 2 personas asiéndose pasar por trabajadores de la municipalidad preguntando que tenían de valor en dicho

instituto, en el lugar se hiso presente la PNC unidad 13027 abordo los agentes Martínez Borja y Abel Chiti y la unidad de la PMF 023BBC.

Siendo las 19:55 hrs escoltando al señor comandante nos pararon

personas

que

encontraban

por

lugar

informándonos que los habían asaltado, rastreando el lugar donde no se encontraron a los asaltantes por tanto matorral alto que había en el lugar.

Siendo las 19:50 hrs fuimos alertados a la calle principal frente a la iglesia Shadai y tienda maya ambas en la Z. 2

donde

supuestamente se dio un tiroteo fueron varias personas baleadas siendo ellos Mynor Giovanni Pares Gutiérrez de 14 años Franklin Alberto Palencia de 18 años, Yesón Rogelio Manolo Zelada de 14 años, Mynor Esturdo García García de 15 años Oliver Shimatil Hernández de 13 años y el ultimo respondía al nombre de Juan

José de la Cruz Vásquez esta persona falleció en el lugar por varios impactos de bala en distintas partes del cuerpo, quien era originario del Quiche quien tenía aproximadamente 22 años, los heridos fueron trasladados al hospital Roosevelt, presentándose

la PNC en la unidad 13001 al mando el oficial Castillo, dejando

204

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

abandonado

pick-up

P-997CBQ

color

negro

marca

Wolsvaguen dicho vehículo fue el que utilizaron para perpetrar dicho ataque, sospechosos del ataque Wii la Bruja y laqui

quienes se dieron a la fuga.

Siendo las 19:00 horas en la Aldea lo de Diéguez en el puente las

flores límite entre San José Pínula y Fraijanes se encontraba un cadáver de sexo femenino tratándose de la señorita según papeles que la identificaban con el nombre de Sandra Paola Alpirez Gonzales de 19 años quien supuestamente residía en Alta Verapaz lote 17 Colonia Sta. Luisa Z. 6 de la ciudad capital quien presentaba una perforación de bala en el ojo izquierdo, estando presente la PNC de Fraijanes y San José Pínula, ministerio público de Sta. Catarina Pínula.

Agente de turno de 24 horas en el hospitalito reporta a los doctores Christina Sumale y Cahuec ya que se llevan más de una hora para ir a comprar comida y el mismo doctor estando atendiendo un parto deja a la paciente para irse a platicar sin tomar en cuenta que tenía una paciente que estaba para dar a

luz.

205

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Siendo las 20:00 hrs se cubrió un accidente en el km 25 carretera a El Salvador donde colisionaron los vehículos P-605411

color

Salvadoreñas

negro

marca

MERCEDEZ

vehículo

placas

BENZ

con

P-980DBT

placas

LANCER

MITSUBISHI color plateado conducido por Giovanni Estuardo Oliva Catalán, estando presente bomberos municipales unidad AD-33 y la PNC 13026 conducida por Ordoñez Santos y Méndez

López y la unidad 13001 al mando del oficial Castillo Salazar quienes quedaron al mando de dicho accidente.

Siendo las 21:25 hrs en el km 31.5 se cubrió un accidente donde colisiono el pick-up 139CQH conducido por Marcelo de Jesús Gonzales Donis, marca Mitsubishi plateado y el pick-up P-472DFH color rojo marca Toyota conducido por Mario Abel Contreras quienes fueron conducido al 7-19 del IGSS, haciéndose presente la PNC en la unidad 13064 comandada por Carlos Humberto Gómez Bran piloto Eddy Giménez López quedando a cargo la PNC de dicho procedimiento.

Mes de Mayo 2,010 Los días viernes 30 sábado 1 y domingo 2 se cubrieron actividades de la feria de las Crucitas, carrera de cintas, bailes en el salón de dicho lugar y el plan fin de semana culmino sin ninguna novedad.

206

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Siendo las 15:40 hrs la doctora Verónica Barrera le ofreció exámenes de laboratorio a la niña Gabriela Hernández de 8 años, indicando el padre de la niña de nombre Adán Hernández que

eran de bajos recursos por lo cual no contaban para poder operarla en un sanatorio cuando ella se molestó no quiso dar la ambulancia para el traslado de la niña tomando la decisión el señor de llevársela por sus propios medios llevándola

en un

vehículo particular P-298BDF color gris marca Toyota.

Siendo las 16:40 hrs en la Aldea Yumanes caserío el Chocolate se informa de una persona fallecida correspondiendo al nombre de Gilberto de la Rosa Reyes originario de la finca Las Delicias Cuilapa Sta. Rosa, según informe de la PNC dicha persona fue agredido por arma de fuego, presentándose la unidad 13001 conducida por Jiménez

Aguilar y García Pérez haciendo

presencia los B.M.F. Víctor Chiche y Boris Chacón y MP que se hicieron cargo del obseso antes mencionado.

Siendo las 18:50 hrs el niño José Julián Rodríguez de 7 años hijo de la señora Sandra Patricia Escobar, quien había sido atropellado por el vehículo color azul con placas P-814BBL conducido por Jorge Luis de Paz Vásquez quien se hiso cargo de dicho accidente trasladando al niño al hospital san Juan de Dios presentándose la PNC al lugar conducida por la unidad 13001 Rosas Duarte y Flores quienes tomaron dicho procedimiento.

207

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

A las 12:25 hrs informa el señor José Chacón que el vehículo P732DKL se pasó llevando los conos de la garita arrastrando uno para el uso de cobro.

A las 8:00 am nos dirigimos a la residencia de la señora Guadalupe Salazar según informa la señora que en uno de los

cuartos de alquiler se encuentra una persona fallecida tratándose del señor Margarito Gonzales Ramírez de 68 años que alquilaba aproximadamente desde hace 4 meses según diagnósticos de bomberos

falleció

insecticida,

por

intoxicación

presentándose

PNC

por en

medio la

unidad

algún 13001

comandada por el agente Castillo y en la unidad 68 se presentó el Ministerio Público.

las

17:0

hrs

en el

4to

nivel

jugaban

niñas

aproximadamente entre 10 y 14 años a quienes se les llamo la atención por cualquier accidente que fuera a ocurrir.

Siendo las 19:00 hrs se prestó seguridad en la Aldea Lo de

Diéguez a la inauguración de la feria titular y coronación de la Reyna con 6 agentes de la PMF.

208

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

A las 8:00 am se dio seguridad en la pista hípica en la carretera de caballos que se dará en dicho lugar a si mismo también se prestó seguridad en el estadio por encuentro inter aldeas.

Siendo las 15:25 hrs en la Aldea Las Crucitas se encontraba una persona herida de bala, tratándose del niño Víctor Manuel Salazar García de 11 años quien fue herido con una escopeta calibre 12 mm trasladándolo al hospital Roosevelt presentándose la PNC agentes Chitic García Pérez.

Siendo las 6:00 hrs se hiso presencia en Aldea Puerta del Señor a

prestar seguridad por la llegada de la primera dama de la nación y luego colonia San Antonio

Aproximadamente a las 19:20 hrs se dio un asalto en un microbús en la posa sucia Puerta del Señor donde resulto herido el señor José Manuel de la Cruz de Pueblo Viejo quien fue trasladado al hospital Roosevelt por bomberos municipales AD33 de Fraijanes.

Siendo las 13:40 hrs se dio un accidente en el Sausalito donde colisionaron 2 vehículos P-540CKC color rojo Ford y el particular

209

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

P-571CBW marca Volkswagen color plateado conducido por el señor Hogel Girón Alvarado Asturias, no habiendo daños personales solo materiales, quienes se pusieron de acuerdo para

pagar los daños ocasionados.

A las 7:00 hrs informan de una persona baleada en la torres de

canchón llegando al lugar se trataba de la señora Ana Elizabeth Pérez de Jiménez de 33 años quien tenía una herida de bala en el pie izquierdo siendo trasladada el hospital San Juan de Dios por los bomberos municipales, PNC unidad 13012 Inspector López.

A las 14:00 hrs el señor Israel Contreras de 36 años fue agredido por un vecino quien fue trasladado al hospital San Juan de Dios por los bomberos voluntarios en la unidad 606.

A las 10:30 nos dirigimos a la Aldea Lo de Diéguez donde el señor Agripino Pérez a estado recibiendo llamadas telefónicas donde lo amenazan de muerte por personas desconocidas,

donde se le indico que pusiera su denuncia a la PNC.

A las 11:17 am se da apoyo al arquitecto Ernesto Granados y a

Víctor Montufar ya que un camión de TELGUA y personal que

210

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

encontraban trabajando frente a Cañadas de Arrazola sin la licencia respectiva indicándoles que se retiraran de dicho lugar por no portar los documentos correspondientes.

Siendo las 6:00 hrs informan de una colisión en el km 20 donde colisiono el vehículo P-880DFB color rojo negro quien colisiono

con el poste del alumbrado eléctrico, perjudicando el pick-up P067DVH presentándose la PNC unidad 13153 agente Castillo Pineda y López Roscay quedando a disposición de PNC.

Se le informa al señor Arturo Morataya que por orden del señor alcalde se estarán albergando familias por el invierno en los locales 51, 77,79 y 81 haciendo un total de 62 personas entre ellas 30 personas adultas y 32 niños a quienes se les dará desayuno a las 8:00 am a esa la las 5:00 pm el inspector López dejo dos policías para resguardo y seguridad.

Mes de Junio 2,010 Siendo las 2:25 pm en la aldea Puerta del Señor colisionan los vehículos P-653BFR color azul, el particular P213CPR color rojo marca Fiat y el tercero que fue el que provoco dicha colisión se comprometió a pagar los daños ocasionados el particular P382BHR color gris marca Toyota propiedad del señor Erwin Estupe tomando nota la PNC en la unidad 13026.

211

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Siendo las 20:05 hrs colisiono el vehículo P-148CNF conducido por el señor Elver Concua Zoto en estado de ebriedad con la señora Cándida Alicia Pérez Arroyo

vehículo P-471CWT marca

Toyota donde la PNC condujo al señor Concua Zoto en la unidad 13027 a la estación donde se puso de acuerdo con la señora arroyo para poder pagar los daños ocasionados.

A las 4:45 hrs informa de una persona baleada en la 4ta calle A215 de la Z. 3 se encontraba una persona herida de bala quien fue conducida por los bomberos municipales al hospital Roosevelt, informando que los hombres desconocidos habían asaltado la tienda con nombre reformita el señor de nombre Fermín Ixcuyac Pu de 39 años de Sta. Lucia Totonicapán haciéndose presentes la PNC unidad 13026, la víctima presentaba la herida de bala en el tórax a si mismo coordinaron el MP para recoger las evidencias.

A las 8:40 am se presentó al hospitalito el señor Santiago Mejía Chivaral y la señora Brenda Marisela Juárez de 16 años quienes en brazos tenían a su hijo de 7 días de nacido quienes dijeron que en el camino había vomitado sangres y cuando se dieron

cuenta el niño ya había fallecido el doctor Gustavo Estrada lo reviso llego la PNC unidad 13027 y el MP.

212

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

A las 14:45 hrs ingreso la señora Rosa Toj en la ambulancia de los bomberos municipales quien informa haber sido herida por arma blanca cuando pasaba por el bar la espinita hija del señor

Francisco Totis, sin media palabras la agredió dejándola herida en el estómago y el brazo izquierdo trasladándola al hospital San Juan de Dios.

En el complejo educativo se recaudan víveres para las personas damnificadas en aldea los Pósitos Villa Canales por la tormenta ágata y desastres del volcán llevándoles utensilios de aseo personal y ropa. A las 9:50 am se nos informa de un cadáver en la finca Lolita propiedad del señor José Antonio Camas, camino al Chocolate,

tratándose del señor Emilio Juárez Arévalo de 24 años quien presentaba 3 heridas con arma de fuego 2 en la cara sobre el ojo izquierdo y uno en el pómulo derecho presentándose la PNC unidad 13090.

A las 00:00 hrs fue robada la moto P-854BVG color negra marca bayas, propiedad del señor Jesús Alberto Ruano identificándose con la cedula A-1 33,434 indicando que fue robada frente a la panadería del señor Marcos Aroche.

213

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

A las 11:52 en el km 20 carretera a Fraijanes se registra un accidente encontrando el pick-up P-026DBS color gris, conducido por Aron Israel Fernández Sánchez, presentándose la PNC 13026 y bomberos municipales.

A las 3:45 hrs se presentó el DEIC como comandante venia Homero Rodríguez y como piloto William Boteó en la unidad 13016 a recoger evidencias dactilares en los locales del 4to nivel No. 98 y 82 del 3er nivel PNC y PMF. A las 6:00 hrs revisaron lo que son persianas sin ninguna novedad. Cuando eran las 7:30 hrs la señorita quien dice llamarse Heydy Aguilar Hernández con residencia en la 1ra av. 786 Z. 3 se encontraba dentro del local No. 98 del 4to nivel con una computadora encendida, a las 10:20 am

avisa que se

habían entrado al local de la señora Erika Cowox por lo cual se llevaron 18 discos pley top valorados en Q.600.00 c/u 2 consolas 2 yoptop con su control, en dicho local se presentó el administrador Arturo Morataya PMF. A las 10:45 am se hiso presencia a un costado de la escuela de párvulo de

Puerta del Señor donde se produjo una balacera

quedando herido de bala el señor Bryan del Cid González en distintas partes del cuerpo y fue llevado al hospital Roosevelt por la unidad AD33 de los bomberos municipales en el lugar

214

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

quedaron 19 casquillos de 9mm a dicho lugar se presentó la PNC.

Siendo las 19:50 hrs en lo que es posa sucia se encontraba herida la persona según los comentarios de los vecinos la víctima se conducía en bicicleta con un arma de 9mm encontrado en el

lugar 9 cascabillos ignorando lo sucedido se rastreó el lugar quien fue trasladado al hospital Roosevelt por los bomberos municipales y no se obtuvo mayor información.

Siendo las 16:50 hrs se cubre una colisión en la calle principal de lo de Diéguez, cruce las Anonas los vehículos P-795DGQ color gris MAZDA conducido por Carlos Orlando González Yuman y el auto móvil P-506BXK marca Hyundai color blanco conducido por José Rolando Solos Escalante, presentándose la PNC unidad 13055.

Siendo las 00:30 hrs en aldea El Cerrito se había provocado una balacera frente al numera 1-26 se encontraba el señor Antonio

Chacón de 25 años quien presentaba una herida de bala en el pie izquierdo siendo trasladado al hospital Roosevelt por bomberos municipales, presentándose la PNC unidades 13001, 13027 y 13090 quedando ellos a cargo del procedimiento, ya que

el señor Martin Morataya fue quien disparo sobre el señor

215

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Chacón, refugiándose en 1ra calle 1-26 Z. 4 El Cerrito.

siendo las 21:30 hrs se nos informa que el puente las anonas y Diéguez se encontraba un carro encendido en llamas donde quedó totalmente destruido P-052BFZ en dicho lo que es el baúl se encontraba un cuerpo sin cabeza, brazos y pies, quien no

pude ser identificada. En el lugar se encontraba la PNC unidad 13058 y bomberos voluntarios unidad 58.

Mes de Julio 2,010 Siendo las 5:40 hrs se cubrió en el km 20 carretera a El Salvador un accidente donde un pick-up quedo empotrado en un cerco, p-

590BQQ color rojo, produciéndose daños materiales al lugar llega la unidad PNC unidad 13153, dicho pick-up era conducido por Edgar Gustavo Arias López.

Siendo las 8:30 hrs a un vecino le hacían llamadas anónimas para extorsionarlo tratándose del señor justo Aroche con residencia en la 1ra av. 1-44 Z. 1 Fraijanes al señor Aroche fue

llevado a la estación de la PNC para que hiciera su denuncia. Siendo las 21:30 hrs en el km 18.7 carretera a El Salvador frete a la hacienda Mirage se encontraba una persona fallecida sobre la

cinta

asfáltica

totalmente

demolido,

216

sin

cabeza

quien

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

supuestamente fue arrollada por un vehículo, estando presente la PNC unidades 13153 y 13079 y el MP

unidad P-518BKH

empezaros a recoger el cadáver para llevarlo a la morgue. A las 16:00 hrs en la aldea Los Verdes se presta apoyo al señor Pedro Mejía García de 46 años con residencia en Aldea Los Verdes quien supuestamente cayó de cabeza y en estado delicado fue entregado a los bomberos municipales AD36 llevándolo al hospital Roosevelt.

A las 17:40 hrs se produce un asalto en la 1ra av. 2-15 Z. 1 encontrando al señor Pedro Álvarez con golpes en la cabeza provocados con un leño siendo capturado el agresor quien se encontraba en dicha vivienda acudieron las unidades de PNC 13026, 13027 y 13090, siendo trasladado el señor al centro médico de la zona 10.

Siendo las 21:34 hrs fue atropellado el señor Oliverio Baldomero Sánchez con residencia en aldea Piedra Parada siendo trasladado

al hospital regional por bomberos municipales.

Siendo las 19:35 hrs ocurre un accidente en el km 20 carretera a

Fraijanes, tratándose del señor Mario Urias quien fue trasladado

217

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

al hospital Roosevelt quien conducía la motocicleta color azul marca fastra con residencia en la 2ª 1-40 Z. 1 y el vehículo marca Peugeot color azul P-316BTF conducido por el señor Erick

Ramiro Bautista, presentándose la PNC unidad 13001. Siendo las 17:20 hrs sobre la calle principal en la 1ra av. De la Z. 3 frente al depósito Jonathan se encontraba un baleado con 7 perforaciones en el omoplato izquierdo quien era acompañado por el señor Margarito Méndez Donis, quien informa que el señor antes mencionado corresponde al nombre de José Estuardo Celada Giménez de la colonia San Antonio quien fue trasladado al

hospital Roosevelt apoyando las unidades de PNC 13027 y 13090. Siendo las 11:22 hrs informan de un baleado frente al reloj donde marcan los buses, Puerta del Señor tratándose del señor Juan Santos Coronado quien presentaba una herida de bala en el tórax quien fue trasladado al hospital Roosevelt por bomberos municipales.

Siendo las 11:00 hrs se hace un rastreo junto con la PNC en la colonia Belice, calzada el retiro, donde se capturo a Leifre

Amílcar Huite con cedula A-1 20,609 con domicilio en la 2da Av. 1-40 final calzada el retiro quien supuestamente organizo el atentado contra la vida de un piloto de transportes niña bonita en dicho operativo con apoyo de las unidades de PNC 13090 y

13001 quedando a cargo el MP unidad 44.

218

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Siendo las 7:20 hrs un vehículo P-914DSP color rojo marca Hyundai que había sido robado días antes se conducían 2 hombres uno de ellos Carlos Enrique Hernández Vásquez de 22

años y Leifer Amílcar Huite de 23 años quien fue capturado en la calzada de retiro quienes supuestamente habían dado muerte al señor Félix Arriaga Dávila de 55 años en el km 30 ruta a El Salvador. Siendo las 7:30 am se cubrió en la aldea Puerta del Señor un accidente de una motocicleta P-338BCY color negro marca Yamaha conducida por el señor Juan Pablo García, dicho

accidente fue ocasionado por un perro, brindándole los primeros los primeros auxilios los bomberos municipales, presentando golpes leves, se transportó a su vivienda por sus propios medios.

Siendo las 2:00 am nos informan de un golpeado en aldea los verdes tratándose del señor Nelson Abel Estrada de 25 años quien fue atendido por bomberos municipales trasladándolo al

hospital San Juan de Dios llegando la unidad de la PNC 13001.

Mes de Agosto 2,010 Siéndolas 17:00 hrs se cubrió el accidente del vehículo P-086BRS color verde propiedad de Telma Meda en el km 19 carretera a Fraijanes, no presentaba golpes visibles siendo chequeada por un médico particular, así mismo se hizo presente el señor alcalde Marco Tulio Meda.

219

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Siendo las 10:45 hrs se da un robo en la iglesia Benigna de donde se llevan un teclado marca Yamaha con número de serie PSR550 un cilindro, 2 bocinas de computadora, en dicha iglesia al fondo rompieron un agujero de 30x30 ubicada en la 2da av. Z. 1 Puerta del Señor

se hizo presente la PNC unidad 13001.

Siendo las 7:30 hrs se cubrió las mañana familiar en Aldea Los Verdes terminando a las 13:30 hrs sin ninguna novedad.

Siendo las 15:10 hrs un vehículo de la empresa la Holandesa P908DHZ atropella a un anciano de aproximadamente 83 años

dándose a la fuga, siendo capturado en el km 15 quien se dirigía a la capital tomando el procedimiento PNC unidad 13152.

Siendo las 10:00 hrs el vehículo P-230BJS color gris marca camaro, conducido por Kevin Emilio Herrera con su acompañante Wilson Alexander Monroy quien se trasladó por sus propios medios al hospital regional.

Siendo las 16:45 hrs en el km 25.5 en aldea Puerta del Señor varios

hombres

que

conducían

vehículo

color

negro

agredieron a un joven de aproximadamente 32 años con arma de

220

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

fuego insertándole varios impactos en el cuerpo y parte de la cabeza,

siendo

identificándolo

trasladado que

hospital

contaba

con

Roosevelt,

documentos

identificación, siendo trasladado por bomberos municipales en la unidad RD36 tomando procedimiento la PNC. Siendo las 9:30 hrs la señorita María Lorena Pérez menor de edad informa que a un costado del mercado se encontraba una bolsa con posibles restos de un bebe revisando la bolsa, si contenía restos de de un bebe llegando la PNC unidad 13027 quienes tomaron el procedimiento. Siendo las 21:30 hrs colisionaron dos vehículos entrada a Pavón km 16.5 P-642DWD conducido por Ulises López Álvarez y el pickup P-327DSH conducido por Hugo Alvarado Hernández color verde

marca

Honda,

llegando

los

bomberos

municipales

trasladándolos al hospital de Ciudad Vieja haciéndose presente también la PNC en la unidad 13058. Siendo las 11:40 am se produjo una balacera a ½ cuadra del

antiguo IMBHAF llegando al lugar el señor Erlin José Pérez Aguilar de 26 años quien tenía una herida por arma de fuego en la pierna derecha, en la rodilla y en el glúteo derecho y 3 en el brazo derecho siendo trasladado el hospital Roosevelt por los bomberos municipales y en el mismo lugar queda fallecido el señor William Estuardo Pérez Hernández de 20 años, en el lugar se encontraron 14 cascabillos de 9mm asiéndose presente la PNC en la unidad 13090 y el MP con unidad P-518BKH.

221

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Siendo las 13:40 hrs en la finca el pinon a la par de colonia san Antonio el propietario Moisés Hernández es agredido por un individuo que robaba pacayas en dicha propiedad el señor Axel

Donaldo Pivaral Gómez alias el Payaso llegando la PNC en la unidad 13152.

Siendo las 21:45 en la finca el faro se da un robo de un tinaco de 10,000 litros recuperándolo a un km de distancia dándose a la fuga en un pick-up rojo con varios hombres a bordo.

Siendo las 15:00 hrs se produce una colisión en el km 22.5 carretera a Fraijanes los vehículos P-124BHQ color gris y el particular

P-407DTP

color

azul

policromado,

haciéndose

presentes los bomberos voluntarios trasladando a 4 personas a distintitos centros asistenciales.

Mes de Septiembre 2,010

Siendo las 23:21 hrs en la aldea El Cerrito se produjo un escándalo donde el señor Jorge Estuardo Mejía Valle se le encontró una bolsa de mariguana en las pierna y la acompañar del señor Juan Arnulfo Martínez con residencia en la Colonia Abelino Chocón quienes fueron consignados por la PNC unidad 13001.

222

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Siendo las 21:25 hrs se cubrió un accidente en el km 23 frente a la DISTUN, los vehículos P-766BXJ marca Toyota de color blanco y el pick-up P-219BBY marca Toyota de color blanco ambos de

palangana, no tomando datos a las personas ya que habían sido remitidos a hospitales tomando el procedimiento la PNC unidad 13153 y 13029.

Siendo las 15:05 hrs se da apoyo al señor José Chitiq Pu de 32 años originario de

Totonicapán quien presentaba una herida de

machete en la frente y fue llevado al hospital Roosevelt por bomberos municipales.

Haciendo un recorrido por Sausalito el pick-up P-398DHV color rojo marca Volkswagen conducido por Pablo Peláez Días colisiono con un árbol provocando daños materiales.

Siendo las 23:15 hrs sobre la calle principal frente a la agropecuaria el ganadero se encontraba el señor Jorge Enrique Mayen Pérez abriendo un carro y se encontraba dentro del mismo pick-up P-997CXW color rojo Zeta, presentándose la PNC unidad 13001 quien tomo el procedimiento.

223

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Siendo las 00:30 hrs en aldea El Cerrito sobre la 4ta av. 5-23 “c” Z. 1 el señor Hugo Leonel Osorio con residencia en el parcela miento 46 Cuilapa finca Amapá Sta. Rosa

se encontraba

haciendo escándalo en la vía pública y amenazando a los vecinos del lugar por lo cual se hiso presente la PNC y fue consignado.

Siendo las 5:30 hrs se nos notifica de unos fallecidos en don justo llegando al lugar se verificar que los fallecidos se trataba del señor Marlon Escobar Masariegos de 36 años, Julio Antonio Escobar Masariegos los datos los proporciono el señor Otoniel Escobar quien ingresando al hospital falleció según datos de personas estas personas viajaban en estado de ebriedad por lo

cual colisionaron con el poste de hierro y ellos viajaban en la camioneta marca Toyota color verde con placas P-271DMB quedando totalmente destruido al lugar se presentó la PNC quien tomo el caso.

Siendo las 21:45 hrs por medio de los bomberos municipales nos enteramos de un derrumbe en el km 25 ruta a El Salvador, llegando al lugar se encontraba en medio del derrumbe un vehículo color gris no habiendo ninguna autoridad se procedió a desviar el tráfico brindando apoyo Covial y la PNC.

224

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Siendo la 1:40 hrs en el km 25.5 ruta a El Salvador se produce un accidente donde el vehículo P-766DGC color gris marca Toyota derivó un poste del alumbrado eléctrico destruyendo

dicho poste en su totalidad N-501510 haciéndose responsable de pagar a la aseguradora, tomando datos la PNC unidad 13029.

Mes de Octubre 2,010 Siendo las 6:00 am se nos notifica de una niña de nombre Inés Aida Gómez García, la habían robado camino a la finca las mandarinas dando datos los padres, siendo el señor Juan García Rodríguez y Juana Córdova se hiso un rastreo por toda el área y cafetales siendo ellos originarios de San Juan Cotzal,

haciéndose presente la PNC los padres hicieron la denuncia.

Siendo las 4:50 am en la 1ra av. Y 7ª calle Z.2 había un local

abierto, siendo la cafetería del a señora Aura Marina Escobar Rebolorio, presentándose la PNC donde fueron insultados por el señor Antonio Chacón alcalde Auxiliar, estando la unidad de la PNC 13001. Aproximadamente a las 10:40 pm en la colonia la casita de da un robo en la vivienda del señor Alberto Beteta y su esposa Telma Verónica Coro de 35 años, según informan les robaron una

estufa de mesa y el cilindro Q.400.00 y otras cosas de valor

225

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

tomando nota la PNC unidad 13001. Siendo las 7:30 hrs sobre la 6ta calle de la Z. 2 se da un accidente el microbús color beige con placas P-552DGS conducido por Erick Orlando Ortiz y la moto placas M-252BWK conducida por el señor Pedro Gonzales Chávez de 46 años quien era acompañado por la señorita Glendy Roxana Pineda ambas personas fueron trasladadas al hospital San Juan de Dios por los bomberos municipales unidad RD36 y AD33 quedándose a cargo la PNC del caso.

Siendo las 6:00 am vecinos reportan el vehículo BMW P-404BNN lo dejan abandonado dejándolo en un barranco como a 5mts, reportándolo a la PNC. Siendo las 10:45 pm se cubre un accidente frente a la casa de los navas, encontrándose los vehículos

autobús C-927BHY

conducido por el señor Julio Briones y el vehículo color verde marca NISSAN P-320CYH

por el señor Alan Daniel Rodríguez

quien fue trasladado al I.G.S.S. 7-19 por los bomberos municipales con golpes en la cabeza llevando el procedimiento la PNC.

Siendo las 8:30 am en la finca las delicias la niña María Ninet de León Sican de 12 años fue trasladada el hospital Roosevelt ya

que intentaron violarla, presentando una herida en el cuello,

226

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

según informa la niña la intentaron degollar, siendo acompañada por la señora Marta Delia Sipaque madre de la menor en la unidad de los bomberos municipales, tomando el procedimiento

la PNC sin datos del agresor porque se dio a la fuga.

Siendo las 11:45 am haciéndonos presentes camino a los planes

en el terreno de Pedro Meda se encontraba el señor Antonio Ovan Pérez de 43 años quien conducía el vehículo P-237BPB color gris marca Toyota a quien le intentaron robar su vehículo, siendo trasladado al hospital San Juan de Dios por la heridas que le produjeron con arma blanca tomando el caso la PNC.

Siendo las 7:40 hrs se cubre un accidente comino al Cerrito tratándose del motorista Ángel Solis de 22 años, moto color negro marca HONDA placas M-823BTM y el bus placas C-861BBC

la camioneta fue abandonada en el predio del Cerrito ya que el chofer se dio a la fuga, el señor Solis fue atendido por bomberos municipales.

Siendo las 12:41 hrs la señora Yesenia Elizabeth Mejía Álvarez de 35 años informa que es amenazada por el señor José René Quintanilla Guido a quien apodan el chucho, según versiones del señor era su Yerno quien reside en la 5ta calle 1-94 Z. 2

227

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Fraijanes. Siendo las 18:10 hrs en aldea Lo de Diéguez se encuentran frente al salón comunal 3 heridos de bala siendo los señores David Cardona López de 33 años, Juan Abigail de 30 años Nehemías Gálvez de 20 años y fueron trasladados al hospital Roosevelt

por

los

bomberos

voluntarios

unidad

U-606,

presentándose la PNC unidad 13058 dicha personas se conducían en el camión C-410BJG ya que habían ido a dejar comida al preventivo de Pavón.

Siendo las 10:30 am entrada a Pavón habían atacado a balazos al microbús marca NISSAN P-613BDG conducido por José Víctor González, saliendo ileso del ataque, habiendo 3 heridos

trasladándolos al hospital Roosevelt por bomberos voluntarios, así mismo la PNC procedió a tomar el caso.

Siendo las 5:00 am el señor José Aroche informa del robo de su vehículo rastreando el lugar junto a la PNC se encontró frente al

hotel la cabaña, haciendo el reporte la PNC fue entregado el vehículo al señor Aroche.

228

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

A las 10:30 hrs se apoya a la final de Monte Bello I junto al concejal Germán Cetino. La PNC solicita apoyo en aldea Los Verdes ya que un grupo de vecinos los insultaban por el accidente que había provocado los señores Mynor Padilla ya que se encontró descalzo entre unos matorrales y el señor Maycol quien conducía el vehículo P133BBS que estaba destruido del lado derecho en el lugar se encontraban 4 patrullas de la PNC quienes tomaron dicho procedimiento.

Mes de Noviembre 2,010

A las 9:00 hrs se le brinda apoyo a la señora Irma Chávez quien dijo ser la madre de la niña Telma Verónica Chávez de 3 añitos, ya que se había metido una piedra en el lado izquierdo llevándola al hospital regional para que le brindaran los primeros auxilios.

A las 2:20 am se la da apoyo a la señora Mercedes Paredes Menjivar de 27 años quien presentaba punto de derrame facial, y fue atendida por los bomberos voluntarios de don justo.

A las 14:20 pm nos alertan que en una tortillería pedían impuesto llegando al lugar se trataba el señor Eswin Morataya

229

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

más conocido como cashpin apoyándonos la PNC con la unidad 13090 quien tomo el caso. Siendo las 19:15 pm fuimos alertados al camino de terracería que conduce a la colonia la casita encontrando al señor Julio Navichoque de 29 años de edad que había sido agredido con arma blanca a la altura de tocar el tórax trasladándolo al hospital Roosevelt siendo acompañado por la señora Brenda Yanira Pérez Coro de 24 años

informando que el señor camino al hospital

falleció dejando el caso a cargo de la PNC unidad 13090.

Siendo las 19:30 hrs se accidenta el señor Carlos Guzmán en motocicleta pasola color gris con negro placas N398CCD marca Suzuki quien fue trasladado al hospital Roosevelt

por los

bomberos municipales en la unidad RD36. Siendo las 12:30 hrs se da un asalto en la vivienda de la señora Gregoria Bran Guzmán de 70 años a quien le golpearon el brazo izquierdo dejando amarrada de pies y manos a la niña Mónica Gregoria Martínez Sican, llevándose la cantidad de Q.15, 500.00 de la señora Clara Luz Sican Bran de 32 años, presentándose la PNC para tomar la declaración.

Siendo las 9:30 hrs la señora Yaneth Maribel Huso de 35 años salvadoreña informa que el niño Alexander Huso maltrata y

apedrea a la señora Lucia Urias de 73 años y la señora Huso

230

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

pide

llevarse

niño

una

casa

hogar

quedando

procedimiento en manos de la PNC.

Siendo las 4:55 am se presenta al mercado un señor que nos proporcionó sus datos informando que en una vivienda de la Z. 6 de Fraijanes estaba enferma una joven pidiendo favor llamar a

los bomberos, llegando al lugar los bomberos ya había fallecido y se trataba de María de 16 años.

A las 9:15 am sobre la primera avenida y 7 calle Z. 2 ocurre un accidente en una motocicleta P-M-038BTJ marca honda color rojo conducida por Marcelino Huite y la señora Flor Delis Escobar, siendo trasladada al hospital general por quebradura en el peroné, presentándose la PNC unidad 13058.

Siendo las 19:30 hrs se cubre un accidente en la 3ra calle y 2da av. De la Z. 1 donde la señora María Ortiz Jiménez de 54 años fue atropellada por el pick-up honda P-283CUM, indicando que cuando retrocedía la atropello, llevándola al hospital general por

el mismo señor, presentándose la PNC unidad 13001.

Siendo las 9:00 am se cubre el domingo familiar en finca Santa

Isabel, escoltando al señor alcalde a la Aldea Rabanales a una

231

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

clausura a las 12:00 hrs.

Mes de Diciembre 2,010

Siendo las 20:20 hrs al hospitalito se presentaron 2 jóvenes siendo ellos Reyes Ambrosio Fajardo Gonzales quien presentaba tres impactos de bala calibre ignorando uno en el pecho lado izquierdo a la altura del codo y uno en la muñeca derecha y el otro solo llevaba shock nervioso quien dijo llamarse Marlon Vinicio Dionisio ambos de 17 años quienes fueron trasladados al hospital general. Siendo las 19:50 hrs se registra una balacera en la 1ra av. Y 5ta calle Z. 2 de donde es atendida la señora Evelyn Velasco Castro Hernández quien fue trasladada al hospital Roosevelt en el lugar quedaron más de 40 cascabillos, quien supuestamente un carro Corinto marca Toyota P-948CHC hiso dicho atraco quedando a la disposición de la PNC unidad 13090.

Siendo las 14:00 hrs sobre la calle principal en la 1ra av. De la Z. 6 se encontraban los señores Ervin Leonardo Yac Patzan de 32

años quienes supuestamente intentaban robar un transformador a bordo del vehículo P-465CGR color blanco marca Toyota lugar se presentó la PNC unidad 13090.

232

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Siendo las 20:00 hrs en el km 20 carretera al Salvador un tráiler color blanco C-525BHN de importadora Kikis derivo un poste del alumbrado eléctrico al lugar se presentó la PNC unidad 13153. Siendo la 1:00 am la PNC pide apoyo para capturar a los señores Elia Mejía Pérez de 24 años de edad de la colonia San Antonio y Freddy Rivas de 24 años quienes cargaban munición calibre 45mm y de M16 quienes fueron trasladados a la torre tribunal.

Siendo las 16:45 hrs se les apoya a la PNC en la 1ra av. Z. 3 frente al banco G&T atropellan a las señoras Petrona Granados Ávila de 75 años y la señora Bonifaria Pérez de 73 años presentándose los bomberos municipales en la unidad AD33 capturando al motorista Marvin Orlando González García de aldea

Los Verdes en la moto M-245CGK marca Itálica color roja, las señoras fueron trasladadas al hospital regional estando la PNC en la unidad 13027.

Siendo las 19:20 hrs se cubre la actividad de los pilotos pidiendo apoyo a la PNC con 6 agentes 4 en lo que es el parque lado tras y 2 de la PNC y 2 PMT al frente terminando a las 2 de la mañana.

A las 2:00 am colisiono el vehículo P-263BDC de doble cabina color gris marca Isuzu quien conducido por el señor Augusto Istanislav Tecun Gómez dándose cuenta el señor alcalde de lo

233

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

sucedido ya que se empotro en una pared, a la vista de la PNC unidad 13027 quienes consignaron al mando.

A las 00:15 am se les da apoyo a la PNC de un camión camión furgón de color blanco ya que había volcado en la cinta asfáltica P-838BGJ donde se esperó una grúa para levantarlo dando solo

daños materiales.

A las 5:30 hrs en el km 22.5 donde se encontraba un pick-up P-

719CMN colisionado con un árbol y una pared, donde el vehículo se incendió llegando elementos de la PNC 13001 quienes tomaron dicho procedimiento. Y llego la motobomba de los bomberos municipales.

A las 8:05 pm se cubre una colisión de una moto placas M697BTM color negro 125 frente a Vila Verde el conductor viajaba en estado de ebriedad y fue llevado al hospital regional.

GRUPO "A" ENCARGADO

Roberto Barraza

INSPECTOR

Marvin Guzmán PUESTOS FIJOS

234

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

EL MERCADO

2 elementos de 24x24

HOSPITALITO

2 elementos de 24x24 y el otro cubre de 12 hrs llevándolo a las 6:00 pm para las 6:00 am

MUNICIPALIDAD

2 elementos de 24x24

EL TEMPISQUE

2 elementos de 24x24 y el otro cubre de 12 hrs llevándolo a las 6:00 pm para las 6:00 am

GARITA

Un elemento para seguridad del cobrador y control de entrada de vehículos y camiones.

MOTORISTAS

2 elementos para recorridos en población

PATRULLAS

2 elementos para recorridos en población y aldeas

GRUPO "B" SUB-ENCARGADO

Roberto Barraza

INSPECTOR

Marvin Guzmán PUESTOS FIJOS

EL MERCADO

2 elementos de 24x24

HOSPITALITO

2 elementos de 24x24 y el otro cubre de 12 hrs llevándolo a las 6:00 pm para las 6:00 am

MUNICIPALIDAD

2 elementos de 24x24

EL TEMPISQUE

2 elementos de 24x24 y el otro cubre de 12 hrs llevándolo a las 6:00 pm para las 6:00 am

GARITA

Un elemento para seguridad del cobrador y control de entrada de vehículos y camiones.

MOTORISTAS

2 elementos para recorridos en población

PATRULLAS

2 elementos para recorridos en población y aldeas

235

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Policía Municipal de Tránsito: Encargado: Alejandro Huite.

Las actividades que la PMT cubren apoyo en ruta todas las mañanas de 6:00 am hasta que el trafico fluya normalmente, escuelas entrada y

salida de los alumnos, en la entrega de las bolsas solidarias en las diferentes aldeas, se cubre el parqueo de la municipalidad de 7:00 am a 16:00 pm de lunes a viernes, apoyando también en casa de Dios, auxiliando a los vehículos que tiene desperfectos mecánicos, y otras actividades.

236

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1陋 Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

MES DE SERVICIO ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE

CANTIDAD. 16 46 74 38 27 40 27 35 61 34 10 42

A continuaci贸n se describe las de actividades mensuales realizadas, tales como: apoyo a actividades: Religiosas, Deportivas, Culturales, Educativas y diariamente el

Ordenamiento Vial.

237

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Juez Municipal de Tránsito: Encargado: Licda. Paula Hernández.

Es la Responsable de: Conocer y Resolver el Tramite de expedientes relacionados con: a) Devolución de documentos confiscados, b) Devolución de documentos incautados, c) Rebaja de multas, d) rebaja o anulación de multas según sea el caso, e) Registro, regularización, inscripción, sustitución, cambio de propietario, cambio de vehículo, o registro de: transporte colectivo, buses y microbuses, escolar, fletero, taxis, recolectores de basura, etc. f) formularios para servicio de transporte, g) incautación de vehículos, h) paradas de buses, i) pasarelas, j) transporte urbano, y todo lo relacionado a la organización vehicular en el Municipio de Fraijanes, y todas aquellas disposiciones que regula la ley de Tránsito y su

respectivo reglamento.

238

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Relaciones Públicas: Encargado: Maik Alvárez.

El departamento de Relaciones Publicas realiza varias labores en las cuales se pueden mencionar las siguientes:

Eventos, Inauguraciones y actividades: para los actos de inauguración, se realiza un protocolo que incluye, himnos, banderas de Guatemala y Fraijanes, coordinar escenario, adornos, cinta de inauguración y vayas de publicidad de la Municipalidad. Para el acto servicio de sonido, elaboración de programa, conducción y elaboración de reportaje de la actividad con entrevistas de los vecinos beneficiados.

239

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Elaboración de reportajes: se realiza elaboración de reportajes de las actividades, eventos, proyectos, donaciones, y toda actividad que organiza o realiza la Municipalidad, incluye grabar imágenes, entrevistas con los ejecutores y

beneficiados, redacción, locución y edición para transmitirlos en el canal de la Municipalidad. Programación del Canal 31 de la Municipalidad: El Canal 31 funciona las 24

horas del día de lunes a domingo, consiste en programar los reportajes de la Municipalidad, combinados con varios segmentos y capsulas informativas.

Encargado de Relaciones Públicas:

240

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

FECHA 05/01/2010

06/01/2010

07/01/2010 08/01/2010 10/01/2010 11/01/2010

12/01/2010

13/01/2010

14/01/2010

15/01/2010

16/01/2010

17/01/2010

ACTIVIDAD Reportaje de los avances del proyecto techado de cancha de Aldea Concepción Rabanales Reportaje de los avances del proyecto techado de cancha de Aldea Puerta del Señor Primer ensayo con candidatas a señorita flor del café, servicio de sonido Grabación del sorteo en la federación de futbol, para iniciar campeonato de futbol en Fraijanes ensayo con candidatas para elección señorita flor del café, y Reina Aldeana 2,010 Reportaje de los avances del complejo educativo Marco Tulio Meda ensayo con candidatas a señorita flor del café, servicio de sonido Reportaje de los avances de la remodelación de la Escuela de primaria de Aldea Los Verdes ensayo con candidatas a señorita flor del café, servicio de sonido Partido de la 3a. División en el estadio Municipal ensayo con candidatas a señorita flor del café, servicio de sonido reunión con sr alcalde en el despacho, acerca de publicidad para la feria titular inspección de área para feria 2,010 reportaje de trabajos de remodelación en el calvario Jesús Nazareno reunión de feria 2,010 operativo para disminuir el trafico por la policía municipal de transito reportajes de trabajos de colocación de nuevas tapaderas y mantenimiento de contadores para el servicio de agua potable Conferencia en la Dirección departamental de educación Guatemala Oriente, acerca de las inscripciones extraordinarias para escuelas púbicas, contratos para maestros y programas de apoyo Reportaje de los avances del techado de cancha en Aldea Puerta del Señor ensayo con candidatas a señorita flor del café, servicio de sonido Reunión de Alcaldes auxiliares ensayo con candidatas a señorita flor del café, servicio de sonido Señalización en carretera principal de la cabecera, en túmulos, zonas, etc. reunión de feria 2,010 Viaje de convivencia, filmación y sesión de fotos en Ruinas de Quirigua, Río Dulce con candidatas a señorita flor del café y reina aldeana 2,010 Viaje de convivencia, filmación y sesión de fotos en Río Dulce y Livingston, con candidatas a señorita flor del café y reina aldeana 2,010 Sonido en los Verdes, por campeonato de futbol Sonido en actividad de IGER Fraijanes

241

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

18/01/2010

19/01/2010

20/01/2010

21/01/2010

22/01/2010

23/01/2010

24/01/2010

25/01/2010

26/01/2010 27/01/2010 28/01/2010

29/01/2010

Video de viaje en helicóptero de las candidatas a señorita flor del café y reina aldeana ensayo con candidatas a señorita flor del café, servicio de sonido Donación de escritorios en Diéguez y Rabanales ensayo con candidatas a señorita flor del café, servicio de sonido reunión de feria 2,010 Reportaje de los avances del techado de cancha en Aldea Los Verdes Reportaje de la remodelación de la planta de tratamiento en Fraijanes Sesión de fotos de nuestro diario para candidatas a flor del café y Reina Aldeana ensayo con candidatas a señorita flor del café, servicio de sonido Donación de cajas de víveres en caserío El Retiro y Finca El Recuerdo Donación de letrinas en caserío El Retiro y Finca El Recuerdo ensayo con candidatas a señorita flor del café, servicio de sonido Colocación de vallas de proyectos ensayo con candidatas a señorita flor del café, servicio de sonido anuncio voceado de la elección a señorita Flor del Café y Reina Aldeana 2,010 anuncio voceado todo el día de la elección a señorita Flor del Café y Reina Aldeana 2,010 Transmisión en vivo del evento de belleza "Elección y coronación de señorita flor del café y reina aldeana 2,010" Sonido en acto de inicio de clases y ciclo escolar 2,010 de IGER Fraijanes Partido de la 3a. División en el estadio de Mataquescuintla sonido en partido de básquet bol en el gimnasio Reportaje con niños en el complejo polideportivo en Aldea El Cerrito Donación de letrinas en el Retiro Colocación de lámparas para alumbrado público en Puerta del Señor, Sausalito, San Arturo y otras comunidades Reportaje con niños en el complejo educativo Marco Tulio Meda Colocación de lámparas para alumbrado público en Santa Isabel Reportaje con los jugadores de la selección de Fraijanes en la tercera división en el complejo polideportivo del Cerrito Donación de sillas de ruedas a vecina de Puerta del Señor y de sector Poza Sucia Colocación de vallas de proyectos para la feria titular 2,010 Acto de Inauguración de ciclo escolar 2,010 por representante de la dirección departamental de educación Guatemala Oriente en la escuela El Ensueño Inauguración del ciclo escolar en el INEB de Puerta del Señor

242

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Reportaje de la inauguración de la nueva agencia del banco G & T Boceado todo el día del anuncio de la inauguración de la feria con el show de los Huitecos

30/01/2010

Inauguración de la Feria Titular 2,010 de Fraijanes con el show de los Huitecos Serenata a Flor del Café, Reina Aldeana y Reinas infantiles Misa de acción de gracias por la feria titular desayuno para Reinas en el salón Municipal Desfile de Carrozas de las reinas representantes de la belleza, bandas musicales y establecimientos educativos

31/01/2010

FECHA

01/02/2010

02/02/2010

03/02/2010

04/02/2010

Carrera de ciclismo por celebración de la feria titular Partido de la 3a. División Carreras de cintas en la pista hípica Jaripeo en celebración de la Feria de Fraijanes

ACTIVIDAD Introducción del servicio de agua potable en finca Santa Isabel Mantenimiento, nivelación y colocación de balastro en carretera Santa Isabel Reportaje de los avances de la construcción del Instituto de Educación Básica INEB Puerta del Señor Tarde infantil en el campo de la feria camino al Retiro, por celebración de la feria titular 2,010 de Fraijanes Elaboración de invitaciones para el ensamble de marimbas por celebración de la feria titular Elaboración de vallas de proyectos Municipales Concierto de artistas locales en el campo de la feria Serenata de banda en la Iglesia Católica por día de la Virgen de Candelaria Entrega de escritorios (mesas y sillas) por el señor Alcalde Marco Tulio Meda, para estudiantes de párvulos y primero de la escuela No. 800 de Aldea Puerta del señor Partido de futbol de la selección de Fraijanes vrs muni Pachalum en el Estadio Municipal Concierto de Los Sementales alternando con las vaqueritas Extra en el Salón Municipal por celebración de la Feria Titular Cuadrangular de magisterio inter Municipios en el estadio Municipal, por celebración de la Feria Partido de futbol de la selección de Fraijanes vrs especial de los rojos en el Estadio Municipal Ensamble de marimbas en el salón Municipal con participación de marimbas invitadas de diferentes Municipios y del Ministerio de Cultura y Deportes, por celebración de feria titular Concierto de la Banda Santa Cecilia en el Campo de la Feria

243

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

05/02/2010

06/02/2010

Campeonato de futbol sub-17 inter aldeas en el estadio Municipal Partido de la Municipalidad de Fraijanes vrs Muni Pachalum en el Estadio Municipal Baile del Recuerdo en el Salón Municipal con la Marimba Ecos Fraijanecos, alternando con Marimba Checha y su india maya Elaboración de Ticket para almuerzo de los caballistas en el desfile hípico Desfile Hípico por celebración de la Feria Titular de Fraijanes Concierto amenizado por el poder de la sierra, en el estadio municipal, en la recepción para los caballistas del desfile hípico

Carrera clásica de atletismo por celebración de la feria titular de Fraijanes Competencia de BMX en las canchas del Ensueño 07/02/2010

Partido de la tercera división fraijanes vrs juventud monjeña, en el estadio municipal Carreras de Caballos en la pista hípica Gran Rodeo Extra en el coliseo Municipal Marco Tulio Meda Álvarez, con la participación de jinetes internacionales y alternando con las Vaqueritas extra Donación de víveres a vecino en Caserío Las Crucitas Supervisión del señor Alcalde en el Complejo Educativo de Fraijanes

08/02/2010

Reunión de organización para inauguración del complejo Educativo Marco Tulio Meda Entrega de escritorios para CONALFA en el mercado municipal Inauguración de jornada médica en Caserío El Chocolate Reportaje de los avances de la remodelación de la escuela de primaria de Los Verdes

09/02/2010

Donación de láminas a vecinos de escasos recursos en Aldea Los Verdes Donación de láminas a vecinos de escasos recursos en Parajes de Pueblo Viejo Inauguración de jornada médica en Caserío Las Crucitas

10/02/2010

Donación de medicamentos al centro de salud de Fraijanes por primera Dama del Municipio Inauguración de jornada médica en Colonia Abelino Chocón

11/02/2010

Organización de la inauguración del complejo educativo Marco Tulio Meda

244

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Organización de la inauguración del complejo educativo Marco Tulio Meda con SAAS, seguridad de presidencia y FONAPAZ Organización de programa para el acto de inauguración del Complejo Educativo Marco Tulio Meda Elaboración de fotografías impresas en papel mate y colocación de cuadros, de las etapas de la construcción del complejo Educativo Marco Tulio Meda

12/02/2010

Acto de inauguración del Complejo Educativo Marco Tulio Meda, con la participación del Ing. Álvaro Colom Presidente Constitucional de la República de Guatemala y la Licda. Sandra de Colom primera Dama de la Nación Acto de Inauguración del programa Escuelas Abiertas en Fraijanes

13/02/2010 Anuncio boceado para las inscripciones del programa escuelas abiertas 14/02/2010

Reunión en Lotificación la Casita con los vecinos y el señor Alcalde

15/02/2010

Inauguración de jornada médica en la Colonia San Antonio Inauguración de jornada médica en Caserío Pueblo Viejo

16/02/2010

Reportaje de la construcción de caminamientos en Aldea Canchón, y supervisión por el Sr. Alcalde Reportaje de la celebración de carnaval en la Escuela Canchón Donación de láminas a personas de escasos recursos en Aldea Puerta del Señor, por el Señor Alcalde Inauguración de jornada médica en Aldea Canchón Inicio de remodelación de vivienda a vecinos de la tercera edad de escasos recursos en Aldea Los Verdes

17/02/2010

Inicio de remodelación de vivienda a vecina de la tercera edad de escasos recursos en Colonia Los Cipreses Anuncio boceado para la jornada médica en Joya Verde Grabación del miércoles de ceniza, inicio de cuaresma en el Calvario Jesús de Nazareno, en Fraijanes Inauguración de jornada médica en Caserío Joya Verde Anuncio boceado para la jornada médica en Rabanales

18/02/2010

Reunión de la Primera Dama de Fraijanes en el Despacho, acerca del proyecto de guarderías en Fraijanes Grabación de Programa de Cuaresma en el Calvario Jesús de Nazareno

245

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Inauguración de cobertura médica en Aldea Concepción Rabanales

19/02/2010

Reportaje del mantenimiento de la planta de tratamiento de Aldea Puerta del Señor Transmisión del programa de cuaresma por canal 31 Sonido y Grabación del vía Crucis cuando recorre la calle principal frente a la Municipalidad Anuncio boceado de los cursos gratis que proporciona la Municipalidad, en la Cabecera Municipal de Fraijanes y Aldea Puerta del Señor

20/02/2010

Anuncio boceado de la jornada médica en Colonia Pavón Campeonato de futbol sub-17 inter aldeas en el estadio Municipal

21/02/2010 22/02/2010

Primera fecha del campeonato nacional de motocross, realizado en la pista mototrack III de Aldea lo de Diéguez, con competidores de Fraijanes Inauguración de cobertura médica en Colonia Pavón Inauguración de cobertura médica en Aldea lo de Diéguez Remodelación de vivienda de vecina de la tercera edad en Colonia Los Cipreses de Aldea Los Verdes

23/02/2010

Remodelación de vivienda de vecinos de la tercera edad de Aldea Los Verdes Elaboración de fotografías impresas en papel mate y colocación de cuadros, de las etapas de la construcción del complejo Educativo Marco Tulio Meda Inauguración de cobertura médica en Aldea Puerta del Señor Partido de la selección de Fraijanes vrs San José Pinula en el campeonato de la tercera división

24/02/2010

Reportaje de la educación en Escuela de Primaria y Párvulos de Aldea Puerta del Señor Reportaje del inicio del curso de bisutería Reportaje de los avances del edificio del INEB Puerta del Señor

25/02/2010

Medio Ambiente, derrame de ramas de árboles a la orilla de la carretera en la entrada a Fraijanes, para el proyecto de alumbrado público Grabación del programa de cuaresma, en el Calvario Jesús Nazareno

246

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Sonido y Grabación de la inauguración del Edificio Portal del Bosque, en Carretera a El Salvador Reportaje de la canalización de agua del pozo del columpio al tanque de Aldea Canchón Reportaje de la Educación en la escuela de Concepción Rabanales

26/02/2010

Reportaje de los avances del gimnasio polideportivo de Aldea Concepción Rabanales Reportaje de la remodelación de la Escuela de Aldea Los Verdes Reportaje de los avances del gimnasio polideportivo de Aldea Los Verdes

28/02/2010

Grabación en partido de la tercera división, Fraijanes vrs Mataquescuintla en el estadio de Fraijanes

FECHA

ACTIVIDAD

01/03/2010

Inauguración de cobertura médica en la cabecera Municipal entrega de documentación de requisitos para transmisión de reportaje del complejo educativo en Guatevision Reportaje de los servicios del departamento de agua de la Municipalidad Reportaje de los servicios del departamento de Secretaría de obras sociales de la esposa del Alcalde de la Municipalidad entrevista con la primera Dama de Fraijanes Reportaje los servicios del área de recepción e información de la Municipalidad Reportaje de los pagos que se realizan en el departamento de receptoría de la Municipalidad Reportaje de los servicios del departamento de Secretaría de la Municipalidad Reportaje de los servicios del departamento de Tesorería de la Municipalidad Reportaje de los servicios del departamento de Auditoría de la Municipalidad Reportaje de los servicios del departamento de policía Municipal Reunión con señor Alcalde Reportaje del inicio del curso de bisutería Reportaje de los servicios del departamento de Medio Ambiente de la Municipalidad Reportaje de los servicios de la Biblioteca Francisco Cuevas, de la Municipalidad Reportaje de los servicios del departamento de policía Municipal de transito Sesión de fotografías al personal administrativo para que en la página de internet aparezcan las personas que atienden en cada departamento de la Municipalidad

02/03/2010

03/03/2010

04/03/2010

Servicio de sonido en reunión de magisterio y elección de la nueva directiva de maestros para el 2,010, en Fraijanes Reunión de Encargadoes de departamentos con el Señor Alcalde

247

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

05/03/2010

06/03/2010

07/03/2010 08/03/2010

Elaboración del álbum de fotografías de la inauguración del complejo educativo Marco Tulio Meda Fotografías del curso de repostería Reportaje de los servicios del departamento de Ingeniería (Oficina Municipal de Planificación OMP) de la Municipalidad Reportaje de los servicios del departamento de Recursos Humanos de la Municipalidad Reportaje del buzón de sugerencias ubicado en la entrada a la Municipalidad para tomar en cuentas las sugerencias de los vecinos y brindar cada día un mejor servicio Anuncio boceado del partido de la tercera división, Fraijanes vrs Nueva Santa Rosa Edición de videos de reportajes Municipales Grabación del partido de la tercera división, Fraijanes vrs Nueva Santa Rosa, en el Estadio Municipal Grabación del saludo de la primera Dama por el día internacional de la mujer Reportaje de mujeres de Fraijanes, por el día internacional de la mujer Celebración del día internacional de la mujer, en el salón Municipal Grabación en de la final del campeonato de veteranos en el Gimnasio Virgilio Herrera

09/03/2010

Fotografías del proyecto de la construcción del instituto de básico, de la iglesia católica y del gimnasio en Aldea Puerta del Señor Reportaje del inicio oficial de la construcción del complejo polideportivo en Aldea Lo de Diéguez

10/03/2010

Reportaje de proyecto universitario en el instituto nacional de educación básica de Puerta del Señor Reportaje de jornada de la vista gratuita en el salón Municipal Reportaje de cobertura médica gratuita en el salón Municipal, y realización de cirugías gratis Reportaje de reunión especial para la selección de Fraijanes con el Señor Alcalde en el Salón Municipal Reportaje del trabajo nocturno de la policía municipal de tránsito en la entrada de pavón por trabajos en carretera

11/03/2010

Reportaje del proyecto de caminamientos peatonales en Colonia Pavón

248

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Reportaje de la Educación en la escuela oficial rural mixta No. 803 Colonia Pavón 12/03/2010

Reportaje del proyecto de señalización en carretera a Sausalito Reportaje de la pavimentación en los caminamientos frente a escuela de Aldea Canchón Campeonato de magisterio de futbol Fraijanes vrs Nueva Santa Rosa en el estadio Municipal Campeonato de magisterio de basquetbol Fraijanes vrs Nueva Santa Rosa en el gimnasio Municipal entrega de equipo por el señor Alcalde a Escuelas abiertas Anuncio boceado de inauguración de feria titular y del nuevo gimnasio de Aldea Puerta del Señor

13/03/2010

organización para la colocación de planchas de mármol del acto de inauguración Anuncio boceado de inauguración de feria titular y del nuevo gimnasio de Aldea Puerta del Señor Reunión del ministerio de gobernación con la comisión de seguridad de Fraijanes, en el gimnasio municipal, visita de la vice ministra de gobernación Desfile de carrozas con las reinas representantes de la belleza de Puerta del Señor Inauguración de feria titular y del nuevo gimnasio de Aldea Puerta del Señor

14/03/2010

Carrera de atletismo por celebración de la feria titular de Aldea Puerta del Señor Reunión del señor Alcalde con vecinos de Lotificación la Casita acerca de las escrituras de los terrenos

15/03/2010

Reportaje de la remodelación de la planta de tratamiento de Fraijanes Impresión de fotografías para álbum de proyectos Municipales Donación de material didáctico para los diferentes cursos del programa escuelas abiertas en Fraijanes Reportaje de la canalización de tubería del pozo el columpio de Arrazola hacia el tanque de Canchón Donación de escritorios para estudiantes de la escuela 5 de noviembre de 1,811 debido al crecimiento de la población estudiantil

249

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Donación de 6 televisores pantalla plana y 6 DVD para el programa de alfabetización "yo si puedo" 16/03/2010

Reportaje en el centro de salud de Fraijanes, acerca de los diferentes servicios que prestan a la comunidad Reportaje de los bomberos Municipales de Fraijanes Reportaje del curso de manualidades en Aldea Puerta del Señor Reportaje de la remodelación de la pila el Chichicaste Sonido en campeonato de futbol en celebración de la feria titular en el gimnasio polideportivo de Aldea Puerta del Señor Reportaje de la canalización de tubería del pozo el columpio de Arrazola hacia el tanque de Canchón, en la realización de una zanja atravezando la carretera para que latubería llegue al tanque

17/03/2010

Anuncio boceado de la inauguración del nuevo gimnasio polideportivo de Aldea Concepción Rabanales Elaboración de una presentación de los proyectos y programas que se han realizado a favor de la mujer de Fraijanes Organización de las comisiones para los diferentes actos de inauguración

18/03/2010

Donación de útiles escolares a estudiantes de escasos recursos Organización para la inauguración del nuevo gimnasio polideportivo y 3 aulas para telesecundaria de Concepción Rabanales Inauguración del nuevo gimnasio polideportivo y 3 aulas para telesecundaria de Concepción Rabanales

19/03/2010

Reportaje de la remodelación de la pila el Chichicaste Anuncio boceado de la noche familiar en celebración de la feria titular de Aldea Puerta del Señor Noche familiar en Aldea Puerta del señor por celebración de su feria titular

20/03/2010 21/03/2010

Anuncio boceado jaripeo Puerta del Señor Sonido en mañana infantil por feria de Aldea Puerta del Señor Reportaje de primera clase para aspirantes de bomberos municipales de Fraijanes Jaripeo de feria de Aldea Puerta del Señor Reportaje del partido de la selección de Fraijanes vrs Monjas Jalapa en el estadio de Fraijanes

250

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

22/03/2010

Entrega de tubos pvc para elaboración de drenajes pluviales en sector La Quebrada de Aldea El Cerrito Reportaje de remodelación de vivienda del señor Fernando Molina en Aldea Puerta del Señor

23/03/2010

Reportaje de caminamientos de Aldea Puerta del Señor Reportaje de la remodelación y colocación de techo metálico de Pila El Chichicaste Reunión con vecinos acerca del nuevo proyecto de casas a personas de escasos recursos Sonido en reunión de Banrural por la organización de actividad para la mujer de Fraijanes

24/03/2010

Reportaje de trabajos de mejoramiento de camino vecinal en Caserío Cerro de Dolores en El Chocolate Reportaje del día internacional de la tuberculosis, y acompañamiento en la caravana para informar a la población de los síntomas, precauciones y como combatir la enfermedad Actividad de Banrural para la mujer con el apoyo de la Primera Dama de Fraijanes en el gimnasio municipal

25/03/2010

Reportaje del operativo de la PMT en el km 31 Carretera a El Salvador, revisando licencia, realizando prueba de alcoholímetro para evitar accidentes y brindarle seguridad a las personas Capacitación para censadores del programa de bolsa solidaria en Fraijanes

26/03/2010

Reportaje de remodelación de muro en Instituto de básico de Aldea Lo de Diéguez Reportaje de la educación en escuela oficial rural mixta Miguel Ángel Asturias de Aldea lo de Diéguez Señalización en carretera de Sausalito por red vial Reportaje de Bacheo en entrada a Olmeca Pavón Donación de uniformes de futbol, zapatos y pelotas a equipos de las Aldeas y Caseríos Donación de vajillas y bicicleta para rifas de beneficencia de iglesias

28/03/2010

Reportaje del partido de la selección de Fraijanes vrs Monjas Jalapa en el estadio de Jalapa

251

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

29/03/2010

Reportaje del operativo de los bomberos municipales de Fraijanes con el apoyo de la PMT, PNC y Policía Municipal frente a Arrazola Carretera a El Salvador, con personal de bomberos listos para asistir emergencias, la PMT revisando licencia, realizando prueba de alcoholímetro para evitar accidentes y brindarle seguridad a las personas

30/03/2010

31/03/2010

Miércoles santo, asueto por semana Santa

FECHA

ACTIVIDAD

01/04/2010 02/04/2010

Jueves Santo: Asueto Viernes Santo: Grabación del cortejo procesional del Santo Vía Crucis en Fraijanes, en conmemoración de la Semana Santa Anuncios boceado de censo para el programa "Bolsa Solidaria" en Los Verdes Transmisión en canal 31 del Santo Vía Crucis en Fraijanes Grabación del cortejo procesional del Santo entierro de nuestro señor Jesucristo Sábado de Gloria: Asueto Domingo de Resurrección: Grabación del cortejo procesional recorriendo las principales calles del Municipio celebrando la resurrección de Jesús Reportaje de la donación de computadora a el Centro de Salud de Fraijanes Donación de Nebulizador a vecina de Aldea Puerta del Señor Anuncios boceado de censo para el programa "Bolsa Solidaria" en Los Verdes y El Cerrito Sonido en INEB Puerta del Señor, por plática de orientación sicológica a los estudiantes Entrevista con Benjamín Mayen sindico primero, acerca de la historia de la "Pila El Chichicaste" Reportaje en pozo Arrazola, tanque de Arrazola, pozo San Miguel de Arrazola y pozo El Columpio, por la inspección de la calidad de agua potable de los pozos de Fraijanes por delegada del Ministerio de Salud Pública, para garantizar que el agua que llega a los hogares es potable y

03/04/2010 04/04/2010 05/04/2010

06/04/2010

252

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

medir el nivel de cloración del agua

07/04/2010

08/04/2010

Anuncios boceado de censo para el programa "Bolsa Solidaria" en Caserío Las Crucitas Reportaje en "Pila El Chichicaste", acerca de la historia y la remodelación actual Recomendaciones para contrarrestar la contaminación en el río del sector el Chichicaste, y llamado a los vecinos para que no tiren basura en el lugar Reportaje del la construcción de una nueva capilla y un área familiar en el cementerio de Aldea El Cerrito Reportaje de la ampliación de la red de tubería para ingresar el servicio de agua a las familias del callejón "Los Chocones" en la zona 2 de la cabecera Municipal Reportaje de los avances en el Complejo polideportivo y el Salón de usos múltiples de Aldea El Cerrito Anuncios boceado de censo para el programa "Bolsa Solidaria" en Caserío Joya Verde Reportaje de la remodelación de la entrada hacia Granja Buenos Aires II y el ingreso a Joya Verde, El Señor Alcalde Municipal estuvo supervisando los trabajos de la obra Organización para la inauguración de la introducción del servicio de agua potable a Monte Bello I Anuncios boceado invitando a los vecinos para la inauguración de la introducción del servicio de agua potable a Monte Bello I

09/04/2010

10/04/2010

Acto de inauguración de la introducción del servicio de agua potable a Monte Bello I Reportaje en el XIV Campeonato Panamericano de Mountain Bike Guatemala 2,010, con la participación de deportistas Fraijanecos patrocinados por la Municipalidad Entrega de uniformes, pelotas, bandas para madrinas y chumpas para los equipos del campeonato interaldeas 2,010 Anuncios boceado de la suspensión temporal de energía eléctrica en Monte Bello 1, 2 y 3 y en Caserío Concepción Rabanales

253

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Sonido Reunión del proyecto de casas de Foguavi, vecinos beneficiados, banco y Alcalde de Fraijanes en el Salón Municipal Anuncios boceado de la inauguración de pozo El Mezcal, Desfile por inauguración del Campeonato Inter-Aldeas 2,010, censo para el programa "Bolsa solidaria" en Rabanales Acto de inauguración de la remodelación construcción de pileta, graderío y techado en el Pozo El Mezcal Reunión con comité de feria de Caserío Las Crucitas por organización de actividades y elección de Reina 11/04/2010

Desfile de inauguración del campeonato de futbol Municipal inter Aldeas, iniciando en La Gasolinera hacia el Estadio Municipal

12/04/2010

Sonido en ensayo de candidatas a Reina de Las Crucitas 2,010

13/04/2010

Anuncios boceado de censo para el programa "Bolsa Solidaria" en Monte Bello 1, 2 y3 Entrega de sillas para iglesia cristiana Sonido en INEB Puerta del Señor, por plática de orientación sicológica a los padres de familia Anuncios boceado de censo para el programa "Bolsa Solidaria" en Monte Bello 1, 2 y3 Anuncio Boceado de exámenes gratuitos de colposcopia para detectar tempranamente el cáncer de matriz, en el centro de salud de Fraijanes

14/04/2010

Anuncios boceado de censo para el programa "Bolsa Solidaria" en Puerta del Señor Sonido en INEB Aldea Lo de Diéguez, por plática de orientación sicológica a los padres de familia Sonido y grabación Partido Bomberos Municipales vrs PMT de Fraijanes

15/04/2010

Reportaje del relevo de bomberos en la estación 48 y acto por aniversario a las 4:00 am Reportaje del vivero Municipal del cultivo de 50,000 árboles para el programa de reforestación

254

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

16/04/2010

17/04/2010

18/04/2010

Reportaje de exámenes de colposcopia y de IVA, prueba rápida para detectar tempranamente el cáncer de matriz Reportaje, Misa por aniversario de bomberos Reportaje de los proyectos que se han realizado en Caserío Las Crucitas, como el salón de usos múltiples, el centro de salud, Acto de inauguración del proyecto: Construcción de capilla y área familiar del cementerio de Aldea El Cerrito Reportaje de los trabajos de mejoramiento del camino hacia las parcelas de Aldea Los Verdes Sonido en carrera de aniversario de Radio Mundial en la Zona 1

19/04/2010

Reportaje de los trabajos de mejoramiento del camino hacia las parcelas de Aldea Los Verdes Reportaje del inicio de construcción de la nueva escuela de primaria en Colonia Los Cipreses Aldea Los Verdes Construcción de cancha polideportiva en iglesia cristiana frente a la Municipalidad Ampliación de red de agua potable para vecinos de carretera al Cerrito

20/04/2010

Acto de entrega simbólica de llaves del complejo Educativo Marco Tulio Meda, por el Señor Alcalde a el Supervisor Educativo de Fraijanes, en una convocatoria con los Encargado de los establecimientos educativos públicos y privados de la jurisdicción del Municipio Sonido en ensayo de candidatas a Reina de Las Crucitas 2,010

21/04/2010

22/04/2010

Entrevista a vecinos de Colonia Los Cipreses en Aldea Los Verdes, acerca del inicio de la construcción de la nueva escuela de primaria para su comunidad reportaje de la construcción de un muro de contención en el Refugio San Antonio Documental por el día internacional de la tierra, mensaje del señor Alcalde a la población para la protección del medio ambiente Inauguración de adoquinamiento de callejón en la cabecera Municipal

255

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

23/04/2010 24/04/2010 25/04/2010

26/04/2010

Viaje a Acua Magic por el día de las secretarias Acto de inauguración del proyecto pavimentación en la carretera de Villas del Pinar I Sonido en celebración por el día de la familia del colegio Camino del Saber de 8:00 am a 1:00 pm Sonido en reunión con artistas de la casa de la cultura en Fraijanes apoyada por la Municipalidad Acto de bienvenida a los estudiantes de la escuela Marco Tulio Meda al complejo educativo en su primer día de clases Entrega por el Señor Alcalde a el comité de Caserío Las Crucitas, que consta de electrodomésticos, piñatas con dulces, refacciones para la mañana infantil y para el desfile de carrozas, para la realización de diferentes actividades en celebración de su feria titular Sonido en ensayo de candidatas a Reina de Las Crucitas 2,010

27/04/2010

Acto cívico por inicio de ciclo escolar de la escuela 5 de noviembre de 1,811, en el nuevo complejo educativo Marco Tulio Meda y bendición de las instalaciones Sonido en ensayo de candidatas a Reina de Las Crucitas 2,010

28/04/2010

Reportaje de alumbrado en el estadio Municipal con la selección de Fraijanes Reportaje del bacheo en carretera a El Salvador frente a el centro comercial Villa Clarita, por la canalización de tubería para agua potable Reportaje de la pavimentación de los caminamientos en Colonia Pavón

29/04/2010

Inauguración de la 2a etapa de vacunación contra la influenza A H1 N1 en el centro de salud de Fraijanes Donación de medicamento por Sr. Alcalde a vecina de escasos recursos Selección de vestidos de noche para candidatas a Reina Lo de Diéguez

256

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

30/04/2010

FECHA 01/05/2010

02/05/2010

03/05/2010

04/05/2010

05/05/2010

06/05/2010

Edición de video de convivencia de candidatas a señorita Las Crucitas, en Antigua Guatemala Elección de Srita. Las Crucitas

ACTIVIDAD Grabación y sesión de fotos a las candidatas a reina de Aldea Lo de Diéguez, en Antigua Guatemala Sonido en Carreras de caballos por la feria titular de Las Crucitas Sonido en mañana infantil por la feria de Las Crucitas Sonido en Colonia Pavón por actividad cultural Sonido y animación en carrera de atletismo de la feria titular en Caserío Las Crucitas Desfile de carrozas con las representantes de la belleza, por la feria titular de Las Crucitas Grabación de partidos del campeonato de futbol masculino y femenino en Las Crucitas Reportaje del avance en proyecto de canchas polideportivas en el complejo educativo de Fraijanes Reportaje por el día del albañil Reportaje de los trabajos con maquinaria en el complejo polideportivo de Aldea Lo de Diéguez Reportaje del proyecto Drenajes y adoquinamiento en Colonia Abelino Chocón de Aldea El Cerrito Pavimentación en callejón de Colonia San Antonio Reportaje de la donación de láminas en Colonia San Antonio a vecinos de escasos recursos Proyecto de varios muros de contención y muros perimetrales en Colonia San Antonio Reportaje en Pueblo viejo de donación de útiles Anuncios de la elección de reina en Diéguez Sonido, pantalla y cañonera para actividad de colegio la Semilla en el salón Municipal Sonido en actividad en el complejo educativo Marco Tulio Meda Reunión en Lo de Diéguez con el comité de vecinos de caserío Coacín Reunión con el comité de vecinos de Colonia Pavón Donación de zapatos y mochilas para los niños de la Escuela de Caserío Joya Verde

257

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

07/05/2010

08/05/2010

Inauguración del proyecto Drenajes sanitarios de la zona sur de la cabecera Municipal, alumbrado público y remodelación de pila el Chichicaste Ensayo general con candidatas para la elección de señorita lo de Diéguez Sonido para colegio Camino del saber, por celebración de actividad cultural Sonido en Escuela Concepción Rabanales por celebración del día de la madre Sonido en Instituto de Básico de Aldea Puerta del Señor, por celebración del día de la madre Organización para elaboración de plaquetas de reconocimiento para el evento de belleza elección de Srita. Lo de Diéguez Reportaje de la ampliación de la red de tubería para mejorar el servicio de agua potable en la zona 3 de la cabecera Municipal Anuncios en la unidad móvil de la elección de Srita. Lo de Diéguez 2,010 Evento de belleza "elección de Srita. Lo de Diéguez y coronación de Reina Infantil" (grabación, fotos, conducción y presentación de cómicos)

09/05/2010

Carrera de atletismo por feria en Aldea Lo de Diéguez Inauguración de laboratorio de computación en IGER Fraijanes

Sonido en carreras de cintas en la pista hípica de Fraijanes 10/05/2010 Celebración del día de la Madre del Municipio en el parque Acuamagic del Puerto de San José, con más de 3,000 madres de Fraijanes 11/05/2010

12/05/2010

Reportaje de los avances del complejo polideportivo en Aldea Lo de Diéguez Sonido en INEB Diéguez por celebración del día de la madre Celebración del día de la madre en Diéguez Sonido en celebración del día de la madre del colegio camino del saber Reportaje de los avances del proyecto construcción del instituto de básico en Aldea Puerta del Señor

258

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Reportaje del funcionamiento del nuevo gimnasio en Puerta del Señor

13/05/2010

Reportaje de la remodelación de la escuela de párvulos en Aldea Puerta del Señor Reportaje de la limpieza de canaletas, alcantarillado y sistema de drenajes pluviales para evitar inundaciones en la temporada de invierno, y bloqueo de los canales Anuncios en la unidad móvil del baile del recuerdo de Aldea Lo de Diéguez por celebración de su feria titular Grabación del derrumbe del muro de contención que se encuentra a un costado del campo en Colonia San Antonio

14/05/2010

15/05/2010

Sonido, grabación y fotos del baile del recuerdo en Aldea Lo de Diéguez por celebración de su feria titular Servicio de sonido en San Buena Ventura, por celebración del día de la madre docente Sonido en actividad de plática familiar del colegio la Semilla Entrega de cuadros de los diferentes equipos del campeonato inter Aldeas, y uniformes para dos equipos nuevos Acto de entrega de bolsa solidaria por primera Dama de la Nación, en Caserío Pueblo Viejo Entrega de bolsa solidaria por Primera Dama de la Nación Sandra Torres de Colom en Colonia San Antonio Carrera internacional de Atletismo en Cobán, con la participación de atletas Fraijanecos patrocinados por la Municipalidad de Fraijanes Sonido en actividad de traición social en casa de Gustavo Diéguez por celebración de la feria titular de Aldea Lo de Diéguez Jaripeo por feria de Diéguez en el nuevo complejo de obras Celebración por el día de la madre en Colonia Los Cipreses de Aldea Los Verdes, Show de cómicos, premios, regalos y muchas sorpresas

16/05/2010

Carrera internacional de Atletismo en Cobán, con la participación de atletas Fraijanecos patrocinados por la Municipalidad de Fraijanes

259

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

17/05/2010

Actividad del palo encevado por celebración de la feria titular de Aldea Lo de Diéguez Jaripeo por feria de Diéguez en el nuevo complejo de obras Entrega de bolsa solidaria por el ejército de Guatemala en Aldea Puerta del Señor y Los Verdes Entrega de estufas a personas de escasos recursos Entrega de láminas a familias de escasos recursos Servicio de sonido en colegio la semilla por actividad del día de la madre

18/05/2010

19/05/2010

20/05/2010

Anuncio en unidad móvil, de la entrega de bolsa solidaria en Aldea El Cerrito Reportaje de la entrega de lámina a personas de escasos recursos en El Calvario Jesús Nazareno Reportaje de la entrega de bolsas solidarias camino al cementerio zona 3 de la cabecera Municipal Reportaje de apoyo a la selección de Fraijanes para el partido de ingreso a la segunda división de futbol Entrega de Bolsa solidaria en la cabecera Municipal de Fraijanes Fotografías de los lugares de importancia cultural del Municipio, como el parque Fray Juanes, el templo de la Iglesia Católica, el gimnasio, el palacio Municipal entre otros Reportaje del proyecto de drenajes y alumbrado en el sector el Chichicaste

21/05/2010

22/05/2010

Reportaje en la elección de Srita. Juventud del Departamento de Escuintla, en Santa Lucía Cotzumalguapa

Reportaje del trabajo de maquinaria pesada en el nuevo complejo de obras en Aldea Lo de Diéguez Anuncio en unidad móvil, del tren de limpieza por la protección del medio ambiente Anuncio en unidad móvil, del partido de la selección de Fraijanes vrs Morales Izabal, en el estadio de Fraijanes

Campeonato de motocros en la pista de mototrack III en Aldea Lo de Diéguez, para clasificación del mundial de motocros en Denver Colorado Estados Unidos

260

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

23/05/2010

24/05/2010

25/05/2010

Acto de inauguración de la introducción del servicio de agua potable en la nueva colonia San Francisco Pavón Tren de limpieza con los camiones del sistema de recolección de basura para eliminar los basureros clandestinos y realizar una limpieza general en el Municipio, Entrega de uniformes y pelotas en el campeonato de futbol en Monte Bello I Partido de la selección de Fraijanes vrs Morales Izabal en el estadio Municipal de Fraijanes Reportaje del proyecto de remodelación de la pila El Chichicaste y drenajes sur Reportaje de la construcción del edificio del instituto de básico en Aldea Puerta del Señor Reportaje de la construcción del gimnasio polideportivo en Aldea Puerta del Señor Reportaje de la ampliación de aulas y remodelación de la escuela de párvulos de Aldea Puerta del Señor Reportaje del proyecto de caminamientos peatonales en Aldea Puerta del Señor Reportaje de la construcción del gimnasio polideportivo en Aldea Los Verdes Reportaje de la remodelación de la escuela de primaria de Aldea Los Verdes Reportaje del nuevo servicio de drenajes sanitarios en Aldea Los Verdes

26/05/2010

Sonido y reportaje en la carrera de Atletismo por el día del desafío de la salud y el deporte Elaboración de videos de publicidad, para canal 31 de la Municipalidad

27/05/2010

Acto de inauguración del programa de reforestación municipal en Cuilapa Santa Rosa, por estudiantes de la facultad de humanidades de la universidad de San Carlos, con estudiantes de EPS de Fraijanes y la donación de 5,000 arbolitos para el programa por el señor Alcalde de Fraijanes Elaboración de videos de publicidad, para canal 31 de la Municipalidad

261

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

28/05/2010

Reportaje en el Hospitalito, centro de salud de Fraijanes y el servicio que presta Reportaje del servicio en el centro de salud en Aldea Puerta del Señor Reportaje del centro de salud en Aldea El Cerrito Reportaje del centro de salud en Aldea Los verdes Elaboración de videos de publicidad, para canal 31 de la Municipalidad

29/05/2010

Emergencia por la tormenta Ágata, trabajo del equipo de contingencia de la Municipalidad y de los bomberos Municipales de Fraijanes, en los lugares afectados Derrumbe de muro de contención en Calzada El Retiro Evacuación de familias en La Ceiba por viviendas en riesgo Derrumbe de vivienda en Aldea Canchón que obstaculizó la carretera Evacuación de familias en el sector Poza Sucia de Puerta del Señor Habilitación de albergue por el señor Alcalde, para familias damnificadas en el mercado municipal de Fraijanes Evacuación de familias en el sector El Petencito por viviendas en riesgo Caída de árboles que obstaculizaron el paso en carretera a Fraijanes Deslave en carretera a Los Verdes Deslave en carretera al Cerrito Caída de árboles y postes de energía eléctrica frente a finca Colombia

30/05/2010

Caída de árboles en carretera a colinas de Castell, en donde se abrió brecha para el paso de vehículos Trabajos en derrumbe de muro de contención en colinas de Castell y Sausalito, colonias quedaron incomunicadas Corte de árboles en riesgo de caer sobre viviendas en Aldea lo de Diéguez Deslave en carretera a Los Verdes Deslave en carretera al Cerrito Caída de postes de energía eléctrica en Aldea El Cerrito

262

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

31/05/2010

Caída de árboles en Carretera a Las Crucitas Edición de videos de los trabajos en las emergencias por la tormenta y transmisión en canal 31 Reportaje de los trabajos por desastres naturales en Aldea Lo de Diéguez Reportaje de trabajos en Colonia pavón por derrumbes Reportaje de deslaves en San Arturo Reportaje de derrumbes de árboles y viviendas en Colonia San Antonio Reportaje de derrumbes en carretera de El Retiro Reportaje de derrumbes en carretera de El Recuerdo Edición de videos de los trabajos en las emergencias por la tormenta y transmisión en canal 31

FECHA

ACTIVIDAD

01/06/2010

Trabajos en el derrumbe en residenciales Sausalito y colinas de Castell Trabajos en el derrumbe y caída de árboles en la carretera hacia las Crucitas Trabajos con maquinaria pesada en derrumbe en carretera en Aldea Los Verdes Avance de trabajos en derrumbe en carretera a Aldea El Cerrito Reportaje del derrumbe en Colinas de Castell y entrevista especial con presidenta de la asociación de vecinos de dicha residencial

02/06/2010

Reportaje de la recolección de arena volcánica por la erupción del volcán de Pacaya en Residencial Terra Vista Recolección de arena volcánica en Residencial Vila Verde Derribo de árbol en Arrazola II, por riesgo de caer debido a las fuertes lluvias de la tormenta Ágata Reportaje de la pintura verde en postes para proteger el medio ambiente visual Perforación de pozo de agua potable en Aldea Puerta del Señor, trabajos supervisado por el señor Alcalde Reportaje de la entrega de materiales de construcción a familias damnificadas por la tormenta para que puedan reconstruir su vivienda

03/06/2010

Entrega de parales de madera y láminas para personas de escasos recursos Remodelación de la red de tubería para el servicio de agua potable en Cerro de Dolores, Caserío El Chocolate Reportaje de la entrega de almuerzos para los damnificados que se encuentran en el albergue del mercado Municipal Reportaje de los trabajos en los derrumbes en la carretera Las Crucitas, debido a la tormenta Ágata

263

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

04/06/2010

05/06/2010 06/06/2010

07/06/2010

Sonido y grabación de la reunión de alcaldes auxiliares de las diferentes comunidades, principalmente se trató el tema de seguridad con delegados del ministerio de gobernación Reportaje de los trabajos en viviendas que se encuentran en riesgo por derrumbes, en poza sucia Reunión de personal administrativo con señor Alcalde en el salón Municipal Edición de videos y programación de canal 31, de la municipalidad Entrega de víveres, ropa y zapatos por el señor Alcalde y el apoyo de organizaciones a los damnificados por la tormenta que se encuentran en el albergue ubicado en el mercado Municipal Entrega de bolsas de víveres en Caserío Las Crucitas Entrega de bolsas de víveres en Caserío Joya Verde Acto de entrega por el señor Alcalde a los alumnos, del edificio del instituto Nacional de Educación Básica de Aldea Puerta del Señor para el primer día de clases Reportaje de la aparición de la virgen María en el Cerro de las Mandarinas Colonia San Antonio Jornada médica en el mercado municipal, para los damnificados de la tormenta Reportaje de bacheo y señalización en el sector del Mercado Municipal

08/06/2010

Reportaje del avance en la construcción de la remodelación de la escuela de primaria en Aldea Los Verdes Avances el proyecto de la nueva escuela de primaria en Colonia Los Cipreses Reportaje del Complejo polideportivo de Aldea El Cerrito Reportaje de la educación en el nuevo Complejo Educativo Marco Tulio Meda Mendoza Reportaje del proyecto de drenajes sanitarios en Aldea Don Justo, con la supervisión del señor Alcalde e ingenieros de la OMP Construcción de la nueva escuela en Caserío San Andrés Buena Vista, El Retiro

09/06/2010

Avances en el complejo de obras en Aldea Lo de Diéguez Presentación del informe del proyecto de "Policía Comunitaria" con la participación y el apoyo de la delegación de Sao Paulo Brasil y Japón, en donde Fraijanes es uno los Municipios de Guatemala en donde ya se está trabajando con el proyecto de seguridad

264

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

10/06/2010

Desfile por celebración del 37 aniversario del día internacional del medio ambiente, con personalidades invitadas, bandas escolares, escuelas y el concejo Acto por celebración del día mundial del medio ambiente en el parque Fray Juanes en donde se regalaron arbolitos a los estudiantes de la escuela de parvulitos y a todas las personas participantes Inspección de delegación del ejército de Guatemala para el proyecto de reconstrucción en las áreas afectadas por los desastres naturales ocurridos por la tormenta Ágata Entrega de valla por celebración del día del Sagrado Corazón de Jesús Reportaje de la entrega de láminas y parales de madera a vivienda afectada por la tormenta en Aldea Lo de Diéguez Trabajos en vivienda afectada por la tormenta en Aldea Lo de Diéguez, por el nacimiento de agua en su vivienda Reportaje en el avance de trabajos del adoquinamiento en callejón del sector "Los Coacines"

11/06/2010

Avances en los trabajos de ampliación, balastro y canaletas en la entrada a Granja Buenos Aires II y Joya Verde

12/06/2010

Entrega de víveres a personas de escasos recursos en Aldea Rabanales Entrega de láminas a vecinos de escasos recursos en Aldea Rabanales Trabajos en viviendas dañadas por las fuertes lluvias en Colonia Pavón

13/06/2010

Sonido y grabación por carrera de atletismo en la cabecera Municipal

14/06/2010

Trabajos por derrumbe en vivienda del sector Los Coacines de Aldea Lo de Diéguez Supervisión para trabajos de mejoramiento de calle en El Maguey

15/06/2010

16/06/2010

Grabación y edición del saludo del día del padre por el Señor Alcalde Municipal y la Primera Dama de Fraijanes Mensaje por el día del padre de vecinos de la cabecera Reportaje de el avance de los trabajos en el proyecto de la introducción del servicio de agua potable en Monte Bello 3

265

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Reportaje de los trabajos en la mejoración de banquetización en la carretera principal desde Aldea Puerta del Señor hasta la cabecera Municipal Remodelación del adoquinamiento de callejón en la zona 2 de Aldea Puerta del Señor Entrega de mochilas por el señor Alcalde a los estudiantes de la escuela pública de Aldea Los Verdes Entrega de materiales de construcción para muro de contención en vivienda de Caserío San Arturo 17/06/2010 18/06/2010 19/06/2010

20/06/2010 21/06/2010

Celebración del día del padre en la cabecera Municipal Entrega de tamales por día del padre en Caserío Pueblo Viejo Celebración del día del padre para personal de la Municipalidad Acto de entrega de reconocimiento por La Universidad Galileo de Guatemala al Señor Alcalde Marco Tulio Meda Mendoza Celebración del día del padre en Aldea Lo de Diéguez Sonido y grabación de la inauguración del campeonato infantil de futbol, en el gimnasio Municipal Entrega de láminas, parales de madera y materiales de construcción en Sector Los Coacines, Aldea Lo de Diéguez, Colonia Pavón Trabajos de nivelación y balastro con maquinaria pesada en la calle de la comunidad del Maguey Inicio de trabajos en el proyecto de remodelación del campo de futbol en la comunidad del Maguey

22/06/2010

Supervisión del señor Alcalde en diferentes proyectos realizados: Proyecto de pavimentación en calle camino al campo en Aldea Los Verdes Proyecto de la instalación de drenajes sanitarios, pluviales y pavimentación de callejón camino al instituto en Aldea El Cerrito ultimos detalles en la construcción del complejo polideportivo en Aldea El Cerrito Pavimentación, adoquinamiento y remodelación de callejones en la Colonia Abelino Chocón de Aldea El Cerrito Drenajes y pavimentación de callejón en la zona 2 de la cabecera Municipal Celebración día del padre en Puerta del Señor

266

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

23/06/2010

24/06/2010

Reportaje del Viaje a Valle Dorado por la celebración del día del maestro a nivel Municipal, que les brindó el Señor Alcalde a todos los maestros de Fraijanes en su día Elaboración de fotografías de varios proyectos Municipales Avance de los trabajos en la calle de la comunidad El Maguey avances en el proyecto de remodelación del campo con maquinaria pesada en la comunidad del Maguey Donación de láminas y parales de madera en Aldea Lo de Diéguez Entrega de láminas, parales de madres y materiales de construcción para la remodelación de una vivienda en Colonia Pavón

25/06/2010 26/06/2010

27/06/2010

Avances en los trabajos de mejoramiento de la calle El Maguey Celebración del día del padre en Aldea Los Verdes Día del adulto mayor en el parque de la democracia, por entrega de notificaciones del programa de aporte económico a personas de la tercera edad de Fraijanes, por el señor Presidente de la República y la primera Dama de la Nación 4a fecha del campeonato Nacional de Motocross en la pista mototrack III de Aldea Lo de Diéguez Elección de Reina de la Academia Práctica Digital en San José Pinula

28/06/2010

Entrega de láminas y parales de madera a vecinos en Aldea Los Verdes Inicio en los trabajos de remodelación de vivienda de vecina de Colonia San Nicolás

29/06/2010

30/06/2010

Visita en vivienda afectada por el invierno en Aldea Los Verdes Supervisión de los avances en la remodelación de vivienda de vecina de Colonia San Nicolás Celebración del día del padre en Aldea El Cerrito Celebración del día del padre en Colonia Los Cipreses de Aldea los Verdes

FECHA

ACTIVIDAD

01/07/2010

Inscripción de la señorita flor del café de Fraijanes, en el certamen de belleza señorita Guatemala 2010 Anuncio en unidad móvil para la celebración del día del padre en Colonia Pavón Celebración del día del padre en Colonia Pavón Sesión de fotos de la señorita flor del café de Fraijanes, para el certamen de

02/07/2010

267

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

03/07/2010

04/07/2010 05/07/2010 06/07/2010

07/07/2010

08/07/2010

09/07/2010

10/07/2010

belleza señorita Guatemala 2010 Inicio de la construcción de la vivienda de la señora Blanca Abregon de la Colonia San Nicolás al final de Aldea Los Verdes Entrega de láminas y víveres a personas de escasos recursos en Aldea Los Verdes Reunión de los vecinos de lotificación la casita con del señor Alcalde Municipal en el gimnasio Reunión de los vecinos de Aldea Lo de Diéguez con el señor Alcalde Municipal acerca de la realización de proyectos Edición y elaboración de videos de reportajes de proyectos municipales para la programación de canal 31 Primer ensayo de la señorita flor del café en el evento señorita Guatemala Elaboración de vallas publicitarias de la Municipalidad Reportaje de la supervisión de la calidad del agua potable de Fraijanes, por el INFOM Ampliación de la red de tubería del agua potable en Colonia San Miguel de Arrazola construcción de la cabina de controles del pozo de agua potable en Arrazola II Anuncio en unidad móvil para la celebración del día del padre en Aldea Concepción Rabanales Reportaje de los avances de la remodelación de la vivienda de doña Blanca Abregon de Colonia San Nicolás Celebración del día del padre en Aldea Concepción Rabanales Presentación de trabajos elaborados en los distintos cursos que se imparten en las comunidades de Fraijanes Acto de clausura de los cursos impartidos por el programa CEMUCAF, del Ministerio de Educación con al apoyo de la Municipalidad de Fraijanes Anuncio en unidad móvil de la inauguración de la vivienda de la señora Blanca Abregon y la visita del señor Alcalde a la comunidad Acto de inauguración de la vivienda de la señora Blanca Abregon de San Nicolás Entrega de bolsas de ropa para los vecinos de colonia San Nicolás Anuncios en unidad móvil de la inauguración de alumbrado público en monte Bello 1 y agua potable en Monte Bello 3 Acto de inauguración del proyecto de alumbrado público en Monte Bello 1 Acto de inauguración del proyecto de la introducción del agua potable a Monte Bello 3

11/07/2010

Edición y elaboración de videos de reportajes de proyectos municipales para la programación de canal 31

12/07/2010

Avances en los trabajos de drenajes sanitarios en el sector Poza Sucia de Aldea Puerta del Señor

268

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Trabajos de mantenimiento y remodelación de equipo de bombeo en el pozo de Vila Verde 13/07/2010

Trabajos con maquinaria en el sector los Yumanes de Aldea lo de Diéguez Supervisión del departamento de tránsito de la PNC y delegados del ministerio de gobernación, del trabajo que realiza la PMT en Fraijanes, para su autorización legal. Fotografías de la nueva ambulancia RD de los Bomberos Municipales de Fraijanes Avances en los trabajos de remodelación de equipo de bombeo del pozo de Vila Verde Donación de láminas en el sector Belice de la cabecera Municipal Reportaje del inicio del proyecto de introducción de energía eléctrica y alumbrado público

14/07/2010

Anuncios en unidad móvil de la celebración del día del padre en Monte Bello 2 Trabajos del mantenimiento y cambio del equipo de bombeo del pozo de agua potable en el sector del Tempisque cabecera Municipal

15/07/2010

Celebración del día del padre en Monte Bello 2 Entrega de mochilas a los niños de la escuela de Concepción Rabanales Entrega de mochilas a los niños de la escuela de Monte Bello 2 Anuncios en unidad móvil de la celebración del día del padre en Las Crucitas Elaboración de invitaciones para la celebración del día del padre en Las Crucitas

16/07/2010

Reportaje del inicio de trabajos en el proyecto de pavimentación de la carretera de Pavón hacia Santa Isabel, con la supervisión del señor Alcalde Municipal Anuncios en unidad móvil de la celebración del día del padre en Las Crucitas

17/07/2010

Celebración del día del padre en Caserío Las Crucitas Anuncios en unidad móvil de la inauguración de las instalaciones del instituto INEB Puerta del Señor Recibimiento de la antorcha de Santa Catarina Pinula por celebración de la feria titular del Pueblito

269

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

18/07/2010

Premiación del campeonato de futbol en Aldea Los Verdes Acto de inauguración de las nuevas instalaciones del instituto Nacional de Educación Básica INEB Puerta del Señor Entrevista con los seleccionados de BMX de Fraijanes representando a Guatemala en los juegos centroamericanos y del Caribe en Mayagüez Costa Rica

19/07/2010

Inicio de campeonato de futbol en Aldea Lo de Diéguez Organización para la realización del proyecto domingos familiares Reportaje del avance de la remodelación de la escuela de Aldea Los Verdes

20/07/2010

Celebración por el primer aniversario del ingreso de microbuses en Aldea Lo de Diéguez

21/07/2010

Actividad cultural en el complejo Educativo Marco Tulio Meda Fotos del cursos de manualidades en Pueblo Viejo Reportaje de los servicios que presta la PMT en Fraijanes Entrega de materiales de construcción a personas de escasos recursos, en la bodega Municipal

22/07/2010

Trabajos de ampliación de la red de tubería para el servicio de agua potable en el sector Don Justo Avance de los trabajos en el proyecto drenajes sanitarios del sector Poza Sucia Reconstrucción de paredes en la Casita, entrada a Fraijanes Reportaje de los avances de la pavimentación de Pavón a Santa Isabel 23/07/2010 24/07/2010

Celebración del día del empleado Municipal Anuncios en unidad móvil de la celebración del II aniversario del mercado municipal de Fraijanes

25/07/2010

Celebración del II aniversario del mercado municipal de Fraijanes

26/07/2010

Colocación de vallas publicitarias en Proyecto Pavimentación de carretera Santa Isabel

27/07/2010

Derrumbe en Carretera a Concepción Rabanales y trabajos Reportaje de entrega de 90 láminas y 40 costaneras para la iglesia Camino Bíblico de Colonia San Nicolás Reportaje de la entrega de la bolsa solidaria en Aldea Los Verdes

270

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

28/07/2010

Organización para el acto de entrega de bolsa solidaria en Aldea Lo de Diéguez, con la visita de la primera Dama de la Nación

29/07/2010

Acto de la entrega de bolsa solidaria a personas de escasos recursos en Aldea Lo de Diéguez, con la visita de la primera Dama de la Nación y el Señor Alcalde Municipal Acto de entrega de zapatos a deportistas de atletismo Entrega de sillas de ruedas y bolsas de víveres a vecinos de Caserío Joya Verde

30/07/2010

Sonido en actividad cultural en la escuela de primaria en Aldea El Cerrito Sonido en presentación de la PMT de Fraijanes en el colegio internacional

31/07/2010

Inicio de campeonato de futbol en Caserío El Chocolate Entrega de trofeos por final de campeonato de futbol femenino en Monte Bello 1

FECHA

ACTIVIDAD

01/08/2010

Acto de inauguración del proyecto domingos familiares en el complejo educativo Marco Tulio Meda Trabajos en el proyecto drenajes sanitarios de sector Poza Sucia Avance de los trabajos en drenajes sanitarios del sector el Petencito Ampliación de la red de tubería para agua potable en calle de Puerta del Señor Avances del proyecto de pavimentación de la carretera en Santa Isabel Entrega de mochilas por el señor Alcalde a estudiantes de escuela Lo de Diéguez Entrega de mochilas por el señor Alcalde en escuela de Anini en Monte Bello Entrega de mochilas por el señor Alcalde a estudiantes del instituto INEB Lo de Diéguez Entrega de mochilas por el señor Alcalde a estudiantes de la escuela de primaria jornada vespertina de Aldea Lo de Diéguez

02/08/2010

03/08/2010

04/08/2010

05/08/2010

Inicio de curso de capacitación en Concepción Rabanales Donaciones en oficina de asuntos sociales Reportaje de los avances en la remodelación de escuela Los Verdes entrega de más de 150 instrumentos musicales por el señor a diferentes establecimientos educativos Conferencia de prensa del certamen de belleza Señorita Guatemala 2010, en donde participa la representante del Municipio de Fraijanes Presentación del proyecto de seminario de los alumnos de bachillerato del colegio Evelyn Rogers, realizado en la escuela de Caserío Joya Verde Entrega de mochilas por el señor Alcalde y su esposa en la escuela de Caserío El

271

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

06/08/2010 07/08/2010 08/08/2010 09/08/2010

Chocolate Reportaje de la instalación de alumbrado público en Lotificación La Casita Evacuación de vecinos para el albergue ubicado en el mercado Municipal por fuertes lluvias del invierno Recorrido en varios proyectos en supervisión de ingeniería Concurso de bailes folklóricos por estudiantes de nivel pre-primario Programación de canal 31 Celebración de los domingos familiares en Aldea Los Verdes Partido de la selección de Fraijanes en la tercera división Reportaje del avance de la pavimentación en la carretera de Santa Isabel avance en los trabajos de drenajes sanitarios en sector Poza Sucia Elección de señorita Guatemala 2010 en el club la Aurora, con la participación de la representante de Fraijanes

10/08/2010

Sonido en reunión de padres de familia del INEB de Aldea Puerta del Señor Entrega de alcancías de la Teletón a diferentes establecimientos educativos para la recaudación Inauguración de biblioteca María Antonia Álvarez de Meda en la escuela de Colonia San Antonio, Inauguración de la remodelación de la escuela de Colonia San Antonio, como proyecto de seminario de alumnos de bachillerato de INED Fraijanes

11/08/2010

Entrega de láminas y parales de madera a varias familias de Caserío Las Crucitas Entrega de láminas y parales de madera a familia de Colonia Avelino Chocón Entrega de láminas y parales de madera a familia de Aldea El Cerrito

12/08/2010

Sonido en reunión de padres de familia del INEB de Lo de Diéguez Reportaje en Finca San Bernardo, para asociación europea de ayuda social Reportaje de la inspección del centro de salud, para eliminar los criaderos de sancudos en Aldea Los Verdes Avance de la construcción de la escuela de Colonia Los Cipreses

272

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Entrega de zapatos a niños de escasos recursos, por el señor Alcalde 13/08/2010

Sonido en reunión de alcaldes auxiliares con representantes del ministerio de gobernación Pavimentación, Adoquinamiento y drenajes sanitarios en varios callejones en el sector el Tempisque de la zona 2 Entrega de instrumentos musicales por la primera Dama de Fraijanes a varios establecimientos educativos en las instalaciones de IGER Fraijanes,

14/08/2010

15/08/2010

Entrega de instrumentos musicales a banda Municipal en las instalaciones de IGER Fraijanes Sonido en elección de Reina de IGER en el Mercado Municipal Inauguración de campeonato infantil de futbol en gimnasio polideportivo de Aldea Puerta del Señor Celebración de los domingos familiares en el mercado Municipal de Fraijanes

16/08/2010

Trabajos de mejoramiento de calle con maquinaria y colocación de balastro en caserío El Recuerdo Adoquinamiento de callejón Los Morales en Aldea Puerta del Señor Elaboración de bayas del proyecto de reciclaje del programa mujer vamos adelante

17/08/2010

Reunión con las integrantes del grupo mujer vamos adelante con la coordinadora general la señor María Antonia Álvarez de Meda Primera Dama de Fraijanes Reportaje del gimnasio polideportivo de Aldea Los Verdes Reportaje especial de Fraijanes, para enviarlo a la organización europea de ayuda social

18/08/2010

Reunión con las integrantes del grupo mujer vamos adelante con la coordinadora general la señor María Antonia Álvarez de Meda Primera Dama de Fraijanes Capacitación a personal Municipal Reunión para la organización de actividades de independencia 2010

19/08/2010

Sonido en actividad cultural del INEB Puerta del Señor en el salón comunal Reunión para la organización de actividades de independencia 2010

273

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

20/08/2010

Entrega de láminas a varias familias en caserío El Recuerdo Entrega de láminas a varias familias en caserío El Recuerdo Reportaje de la remodelación de la vivienda de una persona de escasos recursos y de la tercera edad, en sector camino al cementerio zona 3 Reportaje del curso de cocina gourmet e internacional, en donde participa la primera Dama de Fraijanes Trabajos con maquinaria para el mejoramiento de camino al Chocolate

21/08/2010

Anuncios en unidad móvil por la celebración de los domingos familiares Anuncios en unidad móvil del partido del deportivo Fraijanes vrs Boca del Monte

22/08/2010 23/08/2010

Celebración de domingos familiares en Aldea Puerta del Señor Reunión para la organización de actividades de independencia 2010 Entrega de zapatos a niños de escasos recursos, por el señor Alcalde

24/08/2010

Baches en la carretera de la entrada a Fraijanes Entrega de tubería para drenajes, por el señor Alcalde a vecina de escasos recursos Entrega de uniformes y zapatos para deportistas Fraijanecos que practican el atletismo Entrega de trajes para gimnasia rítmica de las alumnas de la escuela de Aldea Puerta del Señor Sonido en actividad cultural del INEB Lo de Diéguez Entrega de láminas por el señor Alcalde a más de 80 familias de Colonia Pavón

25/08/2010

Entrega de instrumentos musicales por el señor Alcalde a estudiantes de distintos establecimientos educativos Entrega de zapatos a niños de escasos recursos, por el señor Alcalde Donación de utensilios para rifas en actividad cultural de la escuela 5 de noviembre de 1,811

26/08/2010

Inauguración del proyecto de reciclaje y nombramiento del grupo "Mujeres visionarias de Fraijanes", con la participación de todo el personal administrativo de la Municipalidad de Fraijanes

274

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Entrega de láminas a varias familias de escasos recursos, por el señor Alcalde en el sector el mezcal 27/08/2010

28/08/2010

Premiación de campeonato de futbol en Aldea Lo de Diéguez Reportaje del avance de la pavimentación en la carretera de Santa Isabel Elección de Reina de INEB Lo de Diéguez Sonido en actividad por aniversario de Alcohólicos anónimos, en el salón Municipal Anuncios en unidad móvil de la celebración de domingos familiares en Lo de Diéguez

29/08/2010 30/08/2010

Celebración de domingos familiares en Aldea Lo de Diéguez Elección de niña Monja Blanca de nivel pre-primario 2010 Concurso de gimnasias rítmicas de INEB de Aldea Lo de Diéguez Elección de Reina de Instituto Telesecundaria El Cerrito Elección de reina de la escuela 5 de noviembre de 1,811 en el salón Municipal

31/08/2010

Concurso de talentos en el colegio Monte Alto Elección de Niña independencia de nivel primario 2010 ACTIVIDAD

FECHA 01/09/2010 02/09/2010 03/09/2010

04/09/2010 05/09/2010 06/09/2010

Elección de señorita Independencia, en el salón Municipal Concurso de canto, en el salón Municipal de Fraijanes Día del Mercado Colegio Camino del Saber, realizado en el parque Central Fray Juanes Elección del niño Alcalde, realizado en el salón Municipal Programación de canal 31 Programación de canal 31 Concurso de canto y oratoria, en el salón Municipal Entrega de uniformes de futbol a varios equipos de Fraijanes y aldeas

07/09/2010 08/09/2010 09/09/2010 10/09/2010

Concurso de dibujo, realizado en el complejo Educativo Marco Tulio Meda Mendoza Concurso de gimnasias de la escuela 5 de noviembre de 1,811, en el gimnasio Municipal Festival de bandas escolares, realizada en el coliseo Municipal Marco Tulio Meda Álvarez Festival de gimnasias rítmicas, en el coliseo Municipal Marco Tulio Meda Álvarez Coronación de Reina Camino del Saber, en el Salón Municipal Entrega de láminas a familias de Aldea Los Verdes

11/09/2010

Programación de canal 31

275

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

12/09/2010 13/09/2010

Programación de canal 31

14/09/2010

Desfile de primaria, desde la gasolinera hacia el complejo educativo Marco Tulio Meda, en donde finalizó con un acto especial por el 189 aniversario de la independencia de nuestro País Acto de encendido de antorchas de varios establecimientos educativos, frente al palacio Municipal Velada cultural, realizada en el salón Municipal, con la participación de distintos actos de varios establecimientos educativos de Fraijanes

Desfile de pre-primaria, desde la gasolinera hacia el parque central Frai Juanes, finalizando con un acto cultural en honor al aniversario de la independencia de Guatemala Almuerzo para maestros en homenaje a su labor educativa realizada en el Municipio de Fraijanes, realizado en el salón Municipal

Acto solemne de izada de las banderas, de Guatemala y de Fraijanes, con la participación de varias bandas Musicales Recibimiento de antorcha y acto especial IGER Los Verdes Actividades cívicas y culturales, en la escuela pública de Caserío Las Crucitas

15/09/2010

Desfile de nivel básico y diversificado, desde Aldea Puerta del Señor, hacia el complejo educativo Marco Tulio Meda, en donde se realizó un acto especial en honor al 189 aniversario de la independencia de Guatemala Desfile tradicional del Instituto Nacional de Educación Básica INEB Fraijanes, desde Aldea Puerta del Señor hacia el Coliseo Municipal Marco Tulio Meda Álvarez para la presentación de gimnasias rítmicas Acto especial de arreada de las banderas de Fraijanes y Guatemala

16/09/2010 17/09/2010

Asueto del 15 de septiembre Jornada Médica en el centro de salud en Aldea Puerta del Señor Actividad para las mujer por Banrural y el apoyo de la Primera Dama de Fraijanes, realizado en Aldea Puerta del Señor Presentación del proyecto de reciclaje a personal y comerciantes del mercado Municipal de Fraijanes

18/09/2010

Capacitación educativa para maestros del Instituto Guatemalteco de Educación Radiofónica IGER Fraijanes, en el Complejo Educativo Marco Tulio Meda

276

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Anuncios en unidad móvil del partido de la selección de Fraijanes en la tercera división

19/09/2010

Festival de bandas musicales de Fraijanes y San José Pinula, en el Mercado Municipal de Fraijanes Reportaje del partido de la selección de Fraijanes en el estadio Municipal Julio Martínez

20/09/2010

Capacita citación a personal Municipal Reportaje en adoquinamiento y pavimentación de callejones en colonia Avelino Chocón El Cerrito Adoquinamiento de 3 callejones en Aldea El Cerrito Instalación de drenajes y servicio del agua potable en El Cerrito Remodelación de Iglesia Católica de Colonia Pavón Pavimentación de carrileras y adoquinamiento en sector los Coacines Aldea Lo de Diéguez Entrega de zapatos a niños de escasos recursos

21/09/2010

Capacitaciones del proyecto de medio ambiente, bolsa solidaria en Aldea Los Verdes, Jornada médica en Finca Santa Isabel Capacitación del proyecto de reciclaje, y bolsa solidaria en Colonia Los Cipreses

22/09/2010

Capacitación a personal Municipal Anuncios de jornada médica en el Salón Municipal Capacitación del proyecto de reciclaje en el Salón Municipal

23/09/2010

Sesión de fotos para programa de feria de las señoritas candidatas a reina de Colonia Pavón

24/09/2010

Anuncios boceado de la entrega de bolsa solidaria en Aldea Lo de Diéguez

25/09/2010

Entrega de bolsa solidaria en Diéguez grabación de boda hija doña naya

26/09/2010 27/09/2010

FECHA 01/10/2010

Programación de canal 31 Reportaje del avance del adoquinamiento de la calle en sector los Coacines de Aldea Lo de Diéguez ACTIVIDAD Acto especial para inaugurar la celebración del día del niño en Fraijanes, por el señor Alcalde Municipal de Fraijanes, Ind. Marco Tulio Meda Mendoza

277

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

02/10/2010 03/10/2010 04/10/2010 05/10/2010 06/10/2010 07/10/2010 08/10/2010 09/10/2010 10/10/2010 11/10/2010 12/10/2010 13/10/2010

Celebración especial por el día del niño, en el gimnasio Municipal, y parque Fray Juanes, Elección de Reina en Colonia Pavón, por celebración de la feria titular en honor a su Patrono San Francisco de Asis Sonido en Campeonato de futbol, en Colonia Pavón por la celebración de la feria titular Acto especial por reconociemiento al Señor Alcalde Marco Tulio Meda Mendoza, por la gran labor social que ha realizado en la comunidad Anuncios en unidad móvil de las capacitaciones acerca del proyecto Reciclaje de desechos sólidos en Fraijanes Reportaje del complejo polideportivo de Aldea El Cerrito Anuncio en unidad móvil de la capacitación del proyecto de reciclaje, en Finca Santa Izabel. Capacitación del proyecto de reciclafe en Finca Santa Isabel, para los vecinos de Finca Graciela, Caserío San Arturo, Canchón y Santa Isabel Sonido en el festibal de bailes folcklóricos, del Instituto INEB Fraijanes, en el gimnasio Municipal Sonido para ensayo general de clausura de la promoción 2010 del colegio camino del saber Reparación de tubería del servicio del agua potable, en Aldea Puerta del Señor Anuncios en unidad móvil de jornada médica en Aldea El Cerrito Reportaje de jornada médica en Aldea El Cerrito Sonido en el Salón Municipal por actividad cultural de la escuela 5 de noviembre

15/10/2010

Anuncios en unidad móvil para invitar a los vecinos de Colonia Pavón a la capacitación de reciclaje Anuncios en unidad móvil para invitar a los vecinos de Caserío Joya Verde a la capacitación de reciclaje Capacitación del proyecto de reciclaje en Colonia Pavón

16/10/2010

Capacitación del proyecto de reciclaje en Caserío Joya Verde

14/10/2010

Baile del Recuerdo de Colonia Pavón, en celebración de la feria titular

17/10/2010

Acto especial por la celebración del primer aniversario del programa escuelas abiertas en Fraijanes Desfile de carrozas en Colonia Pavón por celebración de la feria titular

18/10/2010 19/10/2010

Celebración de domingos familiares en Colonia Pavón

20/10/2010

Celebración del palo encebado, tradición de la feria titular en Pavón

Carrera de atletismo en Colonia Pavón, y entrega de premios por el señor Alcalde y Primera Dama de Fraijanes Partido de futbol Fraijanes vrs Real Vicentino en el estadio Municipal de Fraijanes, en la tercera división a nivel Nacional

278

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Concierto musical de artistas locales, en Colonia Pavón

21/10/2010 22/10/2010

23/10/2010 24/10/2010 25/10/2010 26/10/2010

Anuncios en unidad móvil para invitar a los vecinos a la capacitación de reciclaje en Caserío El Recuerdo y El Maguey Capacitación del proyecto de reciclaje en en Maguey para los vecinos del Recuerdo, El Retiro y el Maguey Anuncios en unidad móvil para invitar a los vecinos a la capacitación de reciclaje en Aldea Lo de Diéguez Capacitación del proyecto de reciclaje en Aldea Lo de Diéguez Anuncios de la entrega de bolsa solidaria en el Municipio Organización de la inauguración de la remodelación de la escuela 5 de noviembre de 1,811. Anuncios de capacitación de reciclaje en la zona 1 y 2 de la cabecera Municipal. Capacitación de reciclaje para el sector de la zona 1 de la cabecera Municipal. Capacitación de reciclaje para el sector de la zona 2 de la cabecera Municipal. Sesión de fotos de candidatas a Reina los Verdes, para el programa de feria

27/10/2010

28/10/2010

Anuncios de capacitación de reciclaje en la zona 3 y 4 de la cabecera Municipal. Sonido para la clausura de primaria del Colegio Camino del Saber, en el Salón Municipal de Fraijanes Capacitación de reciclaje para el sector de la zona 3 de la cabecera Municipal. Capacitación de reciclaje para el sector de la zona 4 de la cabecera Municipal.

29/10/2010

Sonido para la clausura de básicos del Colegio Camino del Saber, en el Salón Municipal de Fraijanes Capacitación de reciclajes para las zonas 5, 6 y 7 de la cabecera Municipal, que incluyen las comunidades del Hato y Los Planes

30/10/2010

Acto de Inauguración de la remodeción de la Escuela 5 de noviembre de 1,811, ahora sede de la escuela de párvulos y CONALFA Anuncios de capacitación de reciclaje en la zona 3 y 4 de la cabecera Municipal.

FECHA 01/11/2010 02/11/2010 03/11/2010 04/11/2010 05/11/2010 06/11/2010 07/11/2010 08/11/2010

ACTIVIDAD Reportaje de los trabajos de la PMT, para cotrolar el tráfico vehicular en carretera a El Salvaror Noticias al minuto Reportaje de las personas de la tercera edad Anuncio de información para que denuncien el robo del café Reportaje para el segmento que se entere Fraijanes Reportaje completo de jornadas médicas gratuitas en diferentes comunidades Noticias al minuto Programa Buenos días Señor Alcalde

279

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

09/11/2010 10/11/2010 11/11/2010

Pavimentación en Callejón Los Herrera de Aldea Lo de Diéguez

12/11/2010

Reportaje del pago del voleto de ornato y en que se invierten los fondos, beneficiando a los vecinos

13/11/2010 14/11/2010 15/11/2010 16/11/2010 17/11/2010

Reportaje del deporte en Fraijanes y el apoyo que le brinda la Municipalidad

Adoquinamiento de callejón los Chocones de la zona 2 de la cabecera Municipal Mantenimiento y reparación en varios pozos de agua potable de la cabecera Municipal

Noticias al minuto Reportaje para el segmento que se entere Fraijanes Reportaje de las carreras de caballos en la pista híspica de Fraijanes Clausura de tercero básico y graduación de bachilleres de IGER Celebración del día del mercado

18/11/2010

Reportaje para el segmento que se entere Fraijanes, en los locales del Mercado Municipal

19/11/2010

reforzamiento de adoquin en calle sector Israel de la zona 2, casco urbano Adoquinamiento en callejón el mecánico

20/11/2010

21/11/2010 22/11/2010 23/11/2010 24/11/2010

Inauguración de varios proyectos en Aldea El Cerrito Entrega de uniformes a equipos de futbol de Caserío Las Crucitas y Colonia Avelino Chocón Inauguración de varios proyectos en Colonia San Antonio Reunión de caficultores de Fraijanes para establecer un plan de seguridad acerca del robo del café y elaboración de carnet de identificación Inauguración de varios proyectos en Colonia San Antonio Inauguración de varios proyectos en Sector el Petencito Inauguración del complejo polideportivo El Cerrito

25/11/2010

Entrega de vivienda por el Señor Alcalde a familia de escasos recursos, en el sector Poza Sucia de Aldea Puerta del Señor

26/11/2010

Inauguración del proyecto pavimentación de callejón en el sector Poza Sucia Inauguración de pavimentación en callejón Los Chocones en el sector zona 2 de la cabecera Inauguración de temporada navideña en el Mercado Municipal

27/11/2010

Presentación de obras realizadas durante la administración a los líderes comunitarios, en San Buena Ventura

28/11/2010

Día del Mercado Carreras de caballos en la pista hípica de Fraijanes

29/11/2010

Partido Fraijanes vrs Tactic Cobán en el Estadio Municipal Julio Martínez

280

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

30/11/2010 31/11/2010

Entrega de juguetes en las Crucitas y los Planes Entrega de juguetes en Santa Isabel y Colombia ACTIVIDAD

FECHA 01/12/2010

Entrega de juguetes en Aldea Los Verdes Entrega de juguetes en Los Cipreses Entrega de juguetes Las Crucitas

02/12/2010

Entrega de juguetes en Los Planes Entrega de juguetes en Puerta del Señor

03/12/2010

Entrega de juguetes en La Ceiba Entrega de juguetes en Pueblo Viejo Entrega de juguetes en Colombia

04/12/2010

Elección de Reina en Aldea El Cerrito

05/12/2010

Elección de Reina en Caserío Rabanales

06/12/2010

Entrega de juguetes Colonia Pavón

07/12/2010

Entrega de juguetes en Don Justo

08/12/2010

Entrega de juguetes en Aldea Lo de Diéguez

09/12/2010

Entrega de juguetes en Concepción Rabanales

10/12/2010

Entrega de juguetes en Monte Bello 1, 2 y 3

11/12/2010

Mañana Infantil en Aldea El Cerrito por celebración de la Feria Titular

12/12/2010

Desfile Navideño y entrega de juguetes a todos los niños y niñas de Fraijanes, en el Coliseo Municipal Marco Tulio Meda Álvarez

13/12/2010

Entrega de juguetes en Colonia San Nicolás

14/12/2010

Entrega de juguetes en Caserío El Chocolate

15/12/2010

Graduación de promoción de chef por Sra. María Antonia Álvarez de Meda Primera Dama de Fraijanes

16/12/2010

Partido Fraijanes vrs Tactic Cobán

17/12/2010

Entrega de sillas de ruedas a personas discapacitadas de varias comunidades

18/12/2010

Reportaje del mantenimiento de los filtros del pozo de Arrazola para el servicio de agua potable

19/12/2010

Reportaje de las tradicionales posadas que se realizan todos los años durante el mes de diciembre

281

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

20/12/2010

Reportaje de la elaboración de nacimientos para navidad

21/12/2010

Entrevista con la Rancherita de Fraijanes y su trayectoria musical

22/12/2010

Reportaje de salud

23/12/2010

Jornadas médicas en distintas comunidades

24/12/2010

Limpieza del ornato en el área de la entrada a Fraijanes

25/12/2010

Mantenimiento y limpieza de la planta de tratamiento del casco urbano

26/12/2010

Convivencia especial para los expatrulleros que recibieron la última cuota de pago por los servicios prestados a la seguridad de la comunidad

27/12/2010

Convivio para los alcaldea auxiliares de las distintas comunidades

28/12/2010 29/12/2010

Entrega de la bolsa solidaria en Aldea Puerta del Señor y Fraijanes

30/12/2010 31/12/2010

Mantenimiento de carretera al Hato, y elaboración de gaviones en el mismo sector Reportaje de los trabajos de la PMT, con operativo realizado en carretera a El Salvador, con el apoyo del Concierto de fin de año, con Banda la Auténtica, para darle la Bienvenida al año nuevo

282

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Mini Muni: Director: Rodolfo Castellanos.

Se realizaron

supervisiones de campo en toda la red de agua y sé presto el

abastecimiento del servicio de agua potable a las colonias Arrazola I, II, III, llanos de Arrazola, residenciales San Miguel y Anexos. A los usuarios con varios meses de servicio pendiente de pago, se les notificó y se logró hacer convenios de pago. Se atendieron reclamos por servicio de agua, por impresión con mora de recibos

del iusi, dándole solución a los problemas presentados en estas oficinas. Se mantuvo el abastecimiento de cloro en los tanques que distribuyen el agua a Arrazola 1, Arrazola 2, Arrazola 3 y Anexos, donde se ubican los coronadores con sus respectivos accesorios.

Esto se hace normalmente cada

mes en cada uno de los depósitos instalados cerca de los mismos.

283

equipos

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ÂŞ Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Fotos del abastecimiento de Cloro en los diferentes tanques.

284

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

285

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

 Cada determinado tiempo se les manda notas de cobro a los usuarios morosos con más de 3 meses sin cancelar, después de

un tiempo estipulado en la nota se procede a cortarle el servicio o reinstalárselo después de haber hecho, efectivo su pago.

286

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1陋 Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Construcci贸n de caseta para instalaci贸n de filtros de purificaci贸n.

287

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1陋 Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Con fecha 28 de agosto se realiz贸 la inauguraci贸n de los filtros del tanque ubicado en el lote 48 de Arrazola 3.

288

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

289

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

 Se realizaron revisiones de los contadores a los usuarios que

solicitan este servicio

por motivo de excesos, tapones por

suciedad o fugas que se generan debido a la antigüedad de la tubería o trabajos realizados cercanamente.  Supervisión de instalación de contadores por motivo de compra

de pajas nuevas.  Cambio de bomba y tubería en el pozo planes de San Miguel con

fecha 29/8/10.

290

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

291

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

292

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

 Reparaciones en las tuberías quebradas por los trabajos que se hacen cercano a las mismas realizadas por los usuarios o personas ajenas, para lo cual se debe interrumpir el servicio normal, también por el cambio de contadores, válvulas, llaves, o cualquier motivo que se presente y sea necesario suspender el servicio por algunas horas.

 Supervisión de encendido y apagado de las bombas instaladas en los pozos: Planes de San Miguel, Pozo Viejo y el nuevo pozo perforado en el lote 48 de Arrazola por los fontaneros que laboran en esta área.

 Las lecturas de cada uno de los usuarios en las Arrazolas y Anexos se realizan entre el 15 y 17 de cada mes, para luego ingresarlas al sistema, el cual genera el cobro, y los recibos para que el usuario pague su cuota por servicio de Agua Potable, después del 22 de cada mes.

293

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

 Se les envían notas de cobro a los usuarios morosos con más de 3 meses sin cancelar, después de un tiempo estipulado en la nota se procede a cortarle el servicio y reinstalárselo después de haber hecho efectivo su pago de reconexión.  Las mediciones respectivas que se deben hacer de acuerdo a distancias para calcular cuántos tubos o materiales se deben pedir a bodega para instalar pajas nuevas o alargar la red de distribución.  Limpieza de los tanques ubicados en el lote 48 Arrazola 3, Lote 78 de Arrazola 3 y Planes de San Miguel.

 Se llevan sobres todos los días a la Municipalidad Central conteniendo las copias de recibos 7 B y IUSI, el depósito emitido por el banco de cada una de las cuentas cobradas en la Mini Muni de Fraijanes respectivamente cuadrados.  Continua la recepción de papelería de títulos de agua de la pirámide maya para cambiarlos por títulos municipales, se cobraron boletos de ornato, pagos de agua, pagos de alumbrado público, impuestos de arbitrios, pagos por asfalto, impuesto de negocios, solvencias municipales, pagos de convenios, pagos de instalaciones de servicios de agua nuevos y cobros del

IUSI, operar y recibir avisos, realizar estados de cuenta y enviarlos en ocasiones por fax o correo electrónico, hacer los cuadres diarios y depósitos diarios en el banco. Hasta el 30 de Noviembre del presente año, el monto de lo recaudado por cobros de impuestos es de:

Q 2, 554,172.82. Los

cobros del IUSI de enero al 30 de Noviembre del presente año, ascienden a Q5, 083,353.14. Haciendo un total recaudado en la oficina de la mini muni de Q 7, 637,525.96.

294

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

RESUMEN DE USUARIOS CON PAGOS AL DÍA Y MOROSOS. Arrazola I Usuarios 124 Usuarios Morosos 33

Usuarios al día 91

Arrazola II Usuarios 98 Usuarios Morosos 21

Usuarios Al día 77

Arrazola III Usuarios 84 Usuarios Morosos 33

Usuarios al día 62

Anexos Usuarios 146 Usuarios Morosos 33

Usuarios al día 113

Héroes I Usuarios Morosos 5

Usuarios 17

Usuarios al día 12

Héroes II Usuarios Morosos 1

Usuarios 16

Usuarios al día 15

Villas de Arrazola Usuarios 18 Usuarios Morosos 6

295

Usuarios al día 11

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Planes de San Miguel Usuarios 23 Usuarios Morosos 6 Buganvilias Usuarios 39 Usuarios Morosos 11

Usuarios al día 17 Usuarios al día 28

CONVENIOS REALIZADOS EN LAS OFICINAS DE LA MINI MUNI Convenios del año 2009 pendientes de pago: No. 110 Laudiea Palmeri de Mogel No. 114 Diamond S.A No. 138 Celeste Aida Cifuentes Villanueva de Ambrogio No. 129 Diego Garzaro No. 120 Inmobiliaria Barchie S.A No. 121 Enrique Luna Convenios del año 2010: No. 149 Laboratorios Productos Industriales Laprin S.A. No.150 Carlos Antonio Umanzor No. 153 Fadrique Otero No. 154 María Gabriela Arango Espigares De Boehme No.155 Luis Pedro Castellanos Porras No. 156 Roberto Bregni Canella

296

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

No.157 Hugo de Jesús Martínez No.159 Balensa S.A. No.160 Balensa S.A. No. 161 Balensa S.A. No. 162 Balensa S.A. No.164 Nora Eugenia Santibáñez Calderón de Álvarez No. 165 José Luis Del Cid Peralta y Condueña No.167 Ximena Guadalupe Velasco No. 169 Gerardo José Overall Villacorta y Condueña No. 170 Geoproyecta S.A. No. 171 Geoproyecta S.A. No.172 Annabella Contreras Aragon de Argueta No. 173 Teresa Aracely Rosal Morales de Prado No. 174 Nora Eugenia Santibáñez Calderón de Álvarez No. 175 Nora Eugenia Santibáñez Calderón de Álvarez No. 176 Nora Eugenia Santibáñez Calderón de Álvarez No. 177 Inversiones Samarkanda S.A. No. 178 Inversiones Samarkanda S.A. No. 179 Inversiones Samarkanda S.A. No. 182 Juan Manuel Meléndez Godínez

297

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Unidad de Información Pública: Encargada: Licda. Ana María Monzón.

No. De Solicitud

1/2010

Nombre

Enrique Baldomero Palacios Fuentes

Tipo de Consulta

Escrita 3 de noviembre de 2,009 6 de enero de 2,010

Fecha de Solicitud Fecha de Recepción Fecha de Respuesta Asunto

18 de enero de 2,010 Se hizo del conocimiento del señor Palacios que la información que solicitó no existe pues Catastro no cuenta con dichos planos Planos de ubicación y de la licencia de la lotificación Montecarlo

298

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

No. De Solicitud

2/2010

Nombre

Juana Ixpata Bolvito

Tipo de Consulta

Verbal 12 de enero de 2,010 12 de enero de 2,010 19 de enero de 2,010

Fecha de Solicitud Fecha de Recepción Fecha de Respuesta Asunto

Tradiciones y costumbres, distancia entre comunidades, monografía del municipio, COCODES inscritos, información variada

No. De Solicitud

3/2010

Nombre

Ing. Carlos Boza Vargas

Tipo de Consulta

Escrita 18 de enero de 2,010 18 de enero de 2,010 19 de enero de 2,010 Existencia de un inmueble en el kilómetro 26.2 Carretera a El Salvador, y a que colonia, condominio, residencia o lotificación pertenece

Fecha de Solicitud Fecha de Recepción Fecha de Respuesta Asunto

No. De Solicitud

4/2010

Nombre

Daniel Choc Martínez

Tipo de Consulta

Asunto

Electrónica 20 de enero de 2,010 20 de enero de 2,010 25 de enero de 2,010 Bienes del municipio de Fraijanes

No. De Solicitud

5/2010

Nombre

Vinicio Fabricio Farfán Sosa

Tipo de Consulta

Electrónica 27 de enero de 2,010 1 de febrero de 2,010 1 de febrero de 2,010 Información sobre carrera ciclística de Fraijanes

Fecha de Solicitud Fecha de Recepción Fecha de Respuesta

Fecha de Solicitud Fecha de Recepción Fecha de Respuesta Asunto

299

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

No. De Solicitud

6/2010

Nombre

Arquitecto Alejandro Molina Pérez

Tipo de Consulta

Escrita 8 de febrero de 2,010

Fecha de Solicitud Fecha de Recepción Fecha de Respuesta Asunto

9 de febrero de 2,010 15 de febrero de 2,010 Cantidad de metros cuadrados de construcción autorizada por Ingeniería, información histórica de 10 últimos años y clasificación por uso

No. De Solicitud

7/2010

Nombre

Elías Hernández

Tipo de Consulta

Electrónica 10 de febrero de 2,010 11 de febrero de 2,010

Fecha de Solicitud Fecha de Recepción Asunto

22 de febrero de 2,010 Requisitos para tener alumbrado público

No. De Solicitud

8/2010

Nombre

María de Duarte

Tipo de Consulta

Asunto

Electrónica 15 de febrero de 2,010 16 de febrero de 2,010 18 de febrero de 2,010 Número telefónico de una persona

No. De Solicitud

9/2010

Nombre

Julio César Agustín Escobar

Tipo de Consulta

Electrónica 16 de febrero de 2,010 17 de febrero de 2,010

Fecha de Respuesta

Fecha de Solicitud Fecha de Recepción Fecha de Respuesta

Fecha de Solicitud Fecha de Recepción Fecha de Respuesta Asunto

2 de marzo de 2,010 Si para el año 2010 la municipalidad cuenta con presupuesto para servicios de drenaje y pavimentación de calles

300

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

No. De Solicitud

10/2010

Nombre

Licenciada Tahía González Morales

Tipo de Consulta

Fecha de Respuesta

Escrita 17 de febrero de 2,010 17 de febrero de 2,010 4 de marzo de 2,010

Asunto

Permisos o autorización para desfogue de agua en pasos a desnivel

No. De Solicitud

11/2010

Nombre

Jessica Raquel Monzón Alvarez

Tipo de Consulta

Asunto

Electrónica 17 de febrero de 2,010 17 de febrero de 2,010 18 de febrero de 2,010 Misión y visión de la Municipalidad

No. De Solicitud

12/2010

Nombre

Otto René Palomo

Tipo de Consulta

Fecha de Respuesta

Electrónica 23 de marzo de 2,010 24 de marzo de 2,010 30 de marzo de 2,010

Asunto

Nombre y sueldo del personal administrativo

No. De Solicitud

13/2010

Nombre

Enna Regina de León

Tipo de Consulta

No. De Solicitud

Electrónica 24 de marzo de 2,010 24 de marzo de 2,010 30 de marzo de 2,010 Sueldos empleados 14/2010

Nombre

Enna Regina de León

Tipo de Consulta

Asunto

Electrónica 24 de marzo de 2,010 24 de marzo de 2,010 30 de marzo de 2,010 Nombre de los empleados administrativos

No. De Solicitud

15/2010

Fecha de Solicitud Fecha de Recepción

Fecha de Solicitud Fecha de Recepción Fecha de Respuesta

Fecha de Solicitud Fecha de Recepción

Fecha de Solicitud Fecha de Recepción Fecha de Respuesta Asunto

Fecha de Solicitud Fecha de Recepción Fecha de Respuesta

301

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Nombre

Sandra Judith Aquino / Rosaura Pérez

Tipo de Consulta

Verbal 29 de marzo de 2,010 29 de marzo de 2,010 15 de abril de 2,010 Metas y objetivos municipales y extensión del terreno de la municipalidad

Fecha de Solicitud Fecha de Recepción Fecha de Respuesta Asunto

No. De Solicitud

16/2010

Nombre

Grupo Integral Regional / Investigación Evaluación

Tipo de Consulta

Asunto

Escrita 12 de marzo de 2,010 29 de marzo de 2,010 12 de abril de 2,010 Todo lo relativo a licencias de construcción otorgadas

No. De Solicitud

17/2010

Nombre

Alejandra Monterroso y Gilberto José Samayoa Morales

Tipo de Consulta

Verbal 12 de abril de 2,010 12 de abril de 2,010

Fecha de Solicitud Fecha de Recepción Fecha de Respuesta

Fecha de Solicitud Fecha de Recepción Asunto

16 de abril de 2,010 Relaciones con el Consejo Departamental y con la mancomunidad

No. De Solicitud

18/2010

Nombre

Juan Pablo Muñoz Barrios

Tipo de Consulta

Verbal 14 de abril de 2,010 14 de abril de 2,010 En Catastro no se encontró la información, se realizó una inspección ocular pero no se resolvió nada, se le informó al interesado

Fecha de Respuesta

Fecha de Solicitud Fecha de Recepción Fecha de Respuesta

No. De Solicitud

Verificación de que un callejón sea público o privado 19/2010

Nombre

Claribel Pineda

Tipo de Consulta Fecha de Recepción

Electrónica 15 de abril de 2,010 16 de abril de 2,010

Fecha de Respuesta

19 de abril de 2,010

Asunto

Fecha de Solicitud

302

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

No. De Solicitud

Que debe hacer para solicitar un permiso para un negocio 20/2010

Nombre

Nancy Karina Nufio Contreras

Tipo de Consulta

Electrónica 20 de abril de 2,010 21 de abril de 2,010

Asunto

Fecha de Solicitud Fecha de Recepción Asunto

4 de mayo de 2,010 Quiere saber si la Muni. cumple con el artículo 134 de la Constitución

No. De Solicitud

21/2010

Nombre

Julio Montenegro

Tipo de Consulta

Asunto

Electrónica 27 de abril de 2,010 28 de abril de 2,010 28 de abril de 2,010 Presupuestaria (se le interpuso un previo)

No. De Solicitud

22/2010

Nombre

Ronaldo Emilio Ulín González

Tipo de Consulta

Asunto

Electrónica 28 de abril de 2,010 28 de abril de 2,010 5 de mayo de 2,010 Valor de una propiedad

No. De Solicitud

23/2010

Nombre

Reynaldo Ergón López

Tipo de Consulta

Verbal 3 de mayo de 2,010 3 de mayo de 2,010 12 de mayo de 2,010 Razón por la que se le niega un derecho de agua, el 12 de mayo se le pidió el número de expediente que el dijo haber iniciado el trámite, no respondió, ni trajo nada.

Fecha de Respuesta

Fecha de Solicitud Fecha de Recepción Fecha de Respuesta

Fecha de Solicitud Fecha de Recepción Fecha de Respuesta Asunto

303

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

No. De Solicitud

24/2010

Nombre

Adriana del Rosario Perdomo Ochoa

Tipo de Consulta

Escrita 12 de mayo de 2010

Fecha de Solicitud Fecha de Recepción Fecha de Respuesta Asunto

13 de mayo de 2010 27 de mayo de 2010 Información sobre cementerios privados autorizados y los que están en trámite

No. De Solicitud

25/2010

Nombre

Luis Fernando Olayo Ortiz

Tipo de Consulta

Escrita 11 de mayo de 2010 14 de mayo de 2010 27 de mayo de2010 Plano digital del area urbana, reglamento de construcción, reglamento de agua y drenajes, formularios de solicitud de licencia de construcción

Fecha de Solicitud Fecha de Recepción Fecha de Respuesta Asunto

No. De Solicitud

26/2010

Nombre

Fiscalía de Sección contra la Corrupción

Tipo de Consulta

Escrita 19 de mayo de 2010 20 de mayo de 2010

Fecha de Solicitud Fecha de Recepción Asunto

25 de mayo de 2010 Copia certificada de una licencia de construcción

No. De Solicitud

27/2010

Nombre

Ronaldo Emilio Ulin González

Tipo de Consulta

Electrónica 5 de mayo de 2010 6 de mayo de 2010 6 de mayo de 2010 Saber si puede escriturar una propiedad por el precio que le aparece en Catastro

Fecha de Respuesta

Fecha de Solicitud Fecha de Recepción Fecha de Respuesta Asunto

304

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

No. De Solicitud

28/2010

Nombre

Carlos Marroquín

Tipo de Consulta

Electrónica 17 de mayo de 2010 31 de mayo de 2010 31 de mayo de 2010

Fecha de Solicitud Fecha de Recepción Fecha de Respuesta Asunto

Listado de licencias autorizadas en 2008, 2009 y 2010, se interpuso previo solicitando que indique que clase de licencias requiere

No. De Solicitud

29/2010

Nombre

Juan Bernardo Jeréz Lucas

Tipo de Consulta

Electrónica 17 de mayo de 2010 31 de mayo de 2010 31 de mayo de 2010 Porque no están vigentes las instalaciones de agua en Puerta del Señor

Fecha de Solicitud Fecha de Recepción Fecha de Respuesta Asunto

No. De Solicitud

30/2010

Nombre

Eveleen Juárez Oliva

Tipo de Consulta

Asunto

Electrónica 23 de mayo de 2010 31 de mayo de 2010 7 de junio de 2010 Salarios y puestos de los empleados municipales

No. De Solicitud

31/2010

Nombre

Victor Joel Diéguez Tepaz

Tipo de Consulta

Electrónica 24 de mayo de 2010 31 de mayo de 2010 1 de junio de 2010 Ingresos de la municipalidad ya sea por impuestos o de otra índole, asi como los egresos por obras, ayuda humanitaria, ayuda social y otros

Fecha de Solicitud Fecha de Recepción Fecha de Respuesta

Fecha de Solicitud Fecha de Recepción Fecha de Respuesta Asunto

305

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

No. De Solicitud

32/2010

Nombre

Luis Ernesto Tellez Lima

Tipo de Consulta

Electrónica 31 de mayo de 2010

Fecha de Solicitud

Asunto

31 de mayo de 2010 31 de mayo de 2010 Empresa de agua

No. De Solicitud

33/2010

Nombre

José Bouscayrol Vonesh

Tipo de Consulta

Escrita 26 de mayo de 2010 3 de junio de 2010 10 de junio de 2010 se realizó inspección ocular y se le indicó al señor que la calle es privada Saber si una calle es privada o municipal (queda a la altura de Laboratorios Laprin)

Fecha de Recepción Fecha de Respuesta

Fecha de Solicitud Fecha de Recepción Fecha de Respuesta Asunto

No. De Solicitud

34/2010

Nombre

Josefina Veliz

Tipo de Consulta

Electrónica

Fecha de Solicitud

Asunto

7 de junio de 2010 8 de junio de 2010 9 de junio de 2010 Requisitos para obtener una licencia de desmembración

No. De Solicitud

35/2010

Nombre

Elber Fernando Álvarez García

Tipo de Consulta

Electrónica 14 de junio de 2010 14 de junio de 2010 14 de junio de 2010 Información sobre el Coliseo para realizar un Jaripeo

Fecha de Recepción Fecha de Respuesta

Fecha de Solicitud Fecha de Recepción Fecha de Respuesta Asunto

306

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ยช Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

No. De Solicitud

36/2010

Nombre

Jessica Paola Barrios

Tipo de Consulta

Fecha de Respuesta

Escrita 5 de julio de 2010 5 de julio de 2010 12 de julio de 2010

Asunto

La informaciรณn solicitada es variada

Fecha de Solicitud Fecha de Recepciรณn

No. De Solicitud

37/2010

Nombre

Amparo del Rosario Sandoval

Tipo de Consulta

Asunto

Escrita 9 de julio de 2010 9 de julio de 2010 16 de julio de 2010 Se solicitรณ informaciรณn variada

No. De Solicitud

38/2010

Nombre

Claudia Gonzรกlez

Tipo de Consulta

Asunto

Electrรณnica 9 de julio de 2010 9 de julio de 2010 12 de julio de 2010 , se interpuso previo para que especificara que informaciรณn sobre remisiones requiere Remisiones

No. De Solicitud

39/2010

Nombre

Ranfery Cos

Tipo de Consulta

Electrรณnica 9 de julio de 2010 9 de julio de 2010

Fecha de Solicitud Fecha de Recepciรณn Fecha de Respuesta

Fecha de Solicitud Fecha de Recepciรณn Fecha de Respuesta Asunto

12 de julio de 2010, se interpuso previo para que especificara que informaciรณn sobre presupuestos necesita presupuestos

307

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

No. De Solicitud

40/2010

Nombre

Alan Barrientos

Tipo de Consulta

Electrónica 16 de julio de 2010 19 de julio de 2010 20 de julio de 2010

Fecha de Solicitud Fecha de Recepción Fecha de Respuesta Asunto

Ejecución de Carretera de Don Justo a Pavón y construcción de aceras, porque no se concluyó la obra y no se ejecutó la fianza por mal trabajo

No. De Solicitud

41/2010

Nombre

Nestor Morales

Tipo de Consulta

Electrónica 20 de julio de 2010 20 de julio de 2010 20 de julio de 2010, se interpuso previo para que especificara que información sobre licitaciones requiere

Fecha de Solicitud Fecha de Recepción Fecha de Respuesta Asunto

licitaciones

No. De Solicitud

42/2010

Nombre

Danilo Estuardo Sandoval Flores

Tipo de Consulta

Escrita No trae fecha 20 de julio de 2010 27 de julio de 2010 Copia de expediente de autorización de desmembración de bien inmueble

Fecha de Solicitud Fecha de Recepción Fecha de Respuesta Asunto

No. De Solicitud

43/2010

Nombre

Ian Stefan Hartleben

Tipo de Consulta

Electrónica

Fecha de Solicitud

23 de julio de 2010 26 de julio de 2010 30 de julio de 2010 Licencia de construcción de “Cañadas de Arrazola”

Fecha de Recepción Fecha de Respuesta Asunto

308

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

No. De Solicitud

44/2010

Nombre

Martha Lili García Gonzáles

Tipo de Consulta

Asunto

Electrónica 25 de julio de 2010 26 de julio de 2010 26 de julio de 2010 Número de NIT de la Municipalidad de Fraijanes

No. De Solicitud

45/2010

Nombre

Rebeca Guerra

Tipo de Consulta

Electrónica 26 de julio de 2010 26 de julio de 2010 26 de julio de 2010 Requiere información sobre el municipio, se le interpuso PREVIO que especifique que tipo de información necesita.

Fecha de Solicitud Fecha de Recepción Fecha de Respuesta

Fecha de Solicitud Fecha de Recepción Fecha de Respuesta Asunto

No. De Solicitud

46/2010

Nombre

Rebeca Franco

Tipo de Consulta

Electrónica 26 de julio de 2010 26 de julio de 2010 26 de julio de 2010

Fecha de Solicitud Fecha de Recepción Fecha de Respuesta Asunto

Información sobre el municipio, previo deberá especificar que clase de información requiere

No. De Solicitud

47/2010

Nombre

Walter Orozco

Tipo de Consulta

Verbal 27 de julio de 2010 27 de julio de 2010

Fecha de Solicitud Fecha de Recepción Fecha de Respuesta Asunto

30 de julio de 2010 Listado de proyectos de construcción, habitacionales, de oficinas, condominios, etc.

309

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

No. De Solicitud

48/2010

Nombre

Aura Lissette Diaz Toledo

Tipo de Consulta

Electrónica 27 de julio de 2010

Fecha de Solicitud Fecha de Recepción Fecha de Respuesta Asunto

27 de julio de 2010 27 de julio de 2010 Listado de empleados y sueldos

No. De Solicitud

49/2010

Nombre

Walterio Diaz Ramirez

Tipo de Consulta

Electrónica 27 de julio de 2010 27 de julio de 2010 27 de julio de 2010 Empleados y sueldos

Fecha de Solicitud Fecha de Recepción Fecha de Respuesta Asunto

No. De Solicitud

50/2010

Nombre

Estudiantes de la Universidad de San Carlos

Tipo de Consulta

Asunto

Escrita 28 de julio de 2010 28 de julio de 2010 2 de agosto de 2010 Información variada

No. De Solicitud

51/2010

Nombre

Karla Hernández

Tipo de Consulta

No. De Solicitud

Verbal 30 de julio de 2010 30 de julio de 2010 30 de julio de 2010 Tradiciones y costumbres de fraijanes 52/2010

Nombre

Roberto del Carmen

Tipo de Consulta

Verbal 5 de agosto de 2010 5 de agosto de 2010

Fecha de Solicitud Fecha de Recepción Fecha de Respuesta

Fecha de Solicitud Fecha de Recepción Fecha de Respuesta Asunto

Fecha de Solicitud Fecha de Recepción

310

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

No. De Solicitud

19 de agosto de 2010 Resultado del análisis químico bacteriológico del Agua de una comunidad 53/2010

Nombre

Gabriela Hernández

Tipo de Consulta

Electrónica 3 de agosto de 2010

Fecha de Respuesta Asunto

Fecha de Solicitud

Asunto

5 de agosto de 2010 19 de agosto de 2010 Información sobre los sobrevivientes del Coronel Reyes Navarro

No. De Solicitud

54/2010

Nombre

Wiliam David Alonzo Gonzáles

Tipo de Consulta

Asunto

Electrónica 8 de agosto de 2010 9 de agosto de 2010 9 de agosto de 2010 Personas jurídicas del municipio

No. De Solicitud

55/2010

Nombre

Planificación y Programación SEGEPLAN

Tipo de Consulta

Escrita 1 de septiembre de 2010

Fecha de Recepción Fecha de Respuesta

Fecha de Solicitud Fecha de Recepción Fecha de Respuesta

Fecha de Solicitud

Asunto

1 de septiembre de 2010 6 de septiembre de 2010 Variado sobre temas de salud

No. De Solicitud

56/2010

Nombre

Rudy Amelia Andrade Montereoao

Tipo de Consulta

Verbal 7 de septiembre de 2010 7 de septiembre de 2010 13 de septiembre de 2010 Pozos en el casco urbano, cantidad de servicios que se prestan, muestreo del agua, desinfectantes que se aplican

Fecha de Recepción Fecha de Respuesta

Fecha de Solicitud Fecha de Recepción Fecha de Respuesta Asunto

311

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

No. De Solicitud

57/2010

Nombre

Eloísa de Bono

Tipo de Consulta

Verbal 1 de septiembre de 2010 7 de septiembre de 2010 9 de septiembre de 2010 Acuerdo mediante el cual fue creado el municipio y mapa del municipio

Fecha de Solicitud Fecha de Recepción Fecha de Respuesta Asunto

No. De Solicitud

58/2010

Nombre

Jorge Mario Ramos

Tipo de Consulta

Verbal y electrónica 8 de septiembre de 2010 8 de septiembre de 2010 14 de septiembre de 2010 Información sobre el municipio, centros educativos, actividades económicas, limites geográficos, etc.

Fecha de Solicitud Fecha de Recepción Fecha de Respuesta Asunto

No. De Solicitud

59/2010

Nombre

Vicky Rodas y Julio Corzo

Tipo de Consulta

Verbal y electrónica 8 de septiembre de 2010

Fecha de Solicitud Fecha de Recepción Fecha de Respuesta Asunto

8 de septiembre de 2010 28 de septiembre de 2010 Patrimonios históricos que se encuentran en Monte Bello

No. De Solicitud

60/2010

Nombre

Erick Palencia

Tipo de Consulta

electrónica 8 de septiembre de 2010

Fecha de Solicitud Fecha de Recepción Fecha de Respuesta Asunto

13 de septiembre de 2010 13 de septiembre de 2010 Construcciones, se solicitó que previo a darle respuesta especificara a que tipo de construcciones se refería

312

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

No. De Solicitud

61/2010

Nombre

Jorge Martínez

Tipo de Consulta

Fecha de Respuesta

Electrónica 13 de septiembre de 2010 20 de septiembre de 2010 28 de septiembre de 2010

Asunto

Mapa sectorizado por zonas del municipio de Fraijanes

No. De Solicitud

62/2010

Nombre

Flor de los Ángeles Monzón López

Tipo de Consulta

Escrita 1 de septiembre de 2010 20 de septiembre de 2010 27 de septiembre de 2010 Extensión territorial, lotificaciones y residenciales e información variada

Fecha de Solicitud Fecha de Recepción

Fecha de Solicitud Fecha de Recepción Fecha de Respuesta Asunto

No. De Solicitud

63/2010

Nombre

Gertrudis del Pilar Pansos

Tipo de Consulta

Asunto

Verbal 21 de septiembre de 2010 21 de septiembre de 2010 4 de octubre de 2010 Reseña histórica del Centro de Salud de Fraijanes

No. De Solicitud

64/2010

Nombre

Carol Arana

Tipo de Consulta

Electrónica 24 de septiembre de 2010 24 de septiembre de 2010 27 de septiembre de 2010 Crecimiento poblacional de Aldea El Cerrito

Fecha de Solicitud Fecha de Recepción Fecha de Respuesta

Fecha de Solicitud Fecha de Recepción Fecha de Respuesta Asunto

313

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

No. De Solicitud

65/2010

Nombre

Ligia Briz Urizar

Tipo de Consulta

verbal 1 de octubre de 2010 1 de octubre de 2010 5 de octubre de 2010

Fecha de Solicitud Fecha de Recepción Fecha de Respuesta Asunto

Presupuesto de la municipalidad, programas sociales realizados, varios

No. De Solicitud

66/2010

Nombre

Alvaro Rosales

Tipo de Consulta

Escrita 20 septiembre de 2010 5 de octubre de 2010

Fecha de Solicitud Fecha de Recepción Asunto

6 de octubre de 2010 Listado de Alcaldes, COCODES, mapa de Fraijanes, varios

No. De Solicitud

67/2010

Nombre

Hayda Girón

Tipo de Consulta

Electrónica

Fecha de Solicitud

No. De Solicitud

12 de octubre de 2010 12 de octubre de 2010 12 de octubre de 2010 Demografía de Fraijanes 68/2010

Nombre

José Rodolfo Ruiz Armas

Tipo de Consulta

Fecha de Respuesta

Verbal 12 de octubre de 2010 12 de octubre de 2010 19 de octubre de 2010

Asunto

Datos demográficos del Municipio de Fraijanes, indicadores de salud

Fecha de Respuesta

Fecha de Recepción Fecha de Respuesta Asunto

Fecha de Solicitud Fecha de Recepción

314

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Comisión de Medio Ambiente y Recursos Naturales: Encargado: Sr. Cesar Blanco.

ENERO Se

trabajó en ver

que los ríos no fueran más

contaminados por aguas negras, se empezó a trabajar en recolección de una planta para basura.

315

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

FEBRERO Se obligó a empresas como olmeca a que tratara mejor las

aguas negras para así poner ejemplo de otras compañías. MARZO Trabajamos con el director de medio ambiente en ver el

llenado de bolsa de almácigos para siembra en mayo de arbolitos para forestación del municipio. ABRIL Se llevó a cabo la siembra de semilleros, ciprés, pino y otra clase de árboles, luego se colocó todo en su lugar en sus bolsas, esperando la lluvia. MAYO Se sembraron diez mil árboles en sus respectivas bolsitas y

luego se

empieza a reforestar los nacimientos de agua y

partes baldías con los arbolitos del año anterior. JUNIO Se sigue llevando la siembra de árboles en todo el municipio. Se lleva a cabo la limpieza de la pila del chichicaste y se compone la parte deteriorada para cuidar el nacimiento de

agua.

316

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

JULIO Se lleva a cabo la terminación de siembra de los arbolitos y

empezamos

la limpieza de las áreas verdes de todo el

municipio juntamente con el director de medio ambiente. AGOSTO

Se organiza un grupo de trabajo para concientizar a todos los vecinos del municipio para evitar Basureros clandestinos y seguir tratando la no contaminación de los ríos.

SEPTIEMBRE

Seguimos trabajando duro con lo que es la limpieza del todo el municipio y viendo la respuesta positiva del vecino, se empieza a buscar un terreno para hacer una planta de desechos sólidos. OCTUBRE Se observan la planta de tratamiento que hay para que

tengan un mejor funcionamiento de trabajo. Se realizó una caminata escolar para la motivación de cuidar nuestro medio ambiente.

317

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

NOVIEMBRE

Tuvimos

satisfacción

ver

que

todo

foco

contaminación había desaparecido y trabajamos por todos los medios para que los vecinos no votaran árboles.

DICIEMBRE En conclusión también se llevó a cabo una caminata del medio ambiente y el día de la tierra se celebró el día del árbol

y seguimos trabajando para tener un municipio modelo a nivel nacional.

318

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Comisión de Salud: Encargado: Sr. Carlos López.

La Comisión de Salud cubre lo que existe como mandato en el artículo 36 del Código Municipal en el que expresamente se indica que en la primera sesión ordinaria anual el Concejo Municipal organizará las

319

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

comisiones que considere necesarias para el estudio y dictamen de los asuntos que conocerá durante todo el año; en el inciso 2 se encuentra la Comisión de Salud y Asistencia Social. Durante el primer mes del año, nos dimos a la tarea de realizar una supervisión de los distintos puestos de salud y establecer de esta forma, cuáles eran las necesidades más urgentes de los vecinos y lo que requerían para cumplir con el cometido que tiene cada puesto. Conjuntamente el Concejo, el señor Alcalde Municipal y el Encargado de la Comisión de Salud se determinó la necesidad de cubrir todo lo relacionado con salud mediante la conformación de un grupo de profesionales que se denominará Programa de Cobertura Médica Municipal y que visitará las distintas comunidades dando consulta y al final de cada mes presentando un informe que contenga todas las actividades que se realizan durante el mencionado periodo. Para cumplir con esto se contrataron dos médicos y dos enfermeras, teniendo un periodo de labores de 8 horas diarias. Los médicos son capacitados, especialistas en cirugías y las enfermeras muy capaces,

rindiendo así un trabajo muy satisfactorio para nuestras comunidades y especialmente a las más alejadas del municipio.

En lo cual hemos

venido trabajando hasta la fecha.

El día 11 de enero del presente año se inauguró lo que serán las Clínicas que prestarán servicio de Ultrasonido y Colposcopía, esto dentro de las instalaciones que ocupa el Centro de Salud de la Cabecera. En dichas clínicas se realizaran exámenes para la detección

temprana de Cáncer Cervical.

320

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

El día 3 de febrero del corriente año se hizo entrega de mobiliario, instrumental y suministros a los Médicos y enfermeras, estos bienes se encontraban en el Puesto de Salud ubicado en las Crucitas, lugar que

hasta entonces ha sido utilizado como bodega de los distintos equipos que ha ido adquiriendo la municipalidad. Se levantó un acta en la que se hace mención de todo lo que se entregó a los profesionales del mencionado programa. Se realiza la planificación para la agenda mensual de los profesionales del Programa de Cobertura Médica Municipal. El día 9 de febrero de este año se dio inicio al trabajo de los profesionales integrantes del Programa de Cobertura Médica Municipal de Fraijanes y fue con la presencia del Señor Alcalde Marco Tulio Meda y su distinguida esposa Doña María Álvarez de Meda, siendo el marco el Puesto de Salud ubicado en El Chocolate. Así se fueron cubriendo los distintos puntos dentro del municipio que requieren de atención médica dentro de los que podemos mencionar: El Chocolate

Joya Verde

Las Crucitas

Rabanales

Cerrito (Caserío Abelino

Pavón

Chocón)

Lo de Diéguez

San Antonio

Puerta del Señor

Pueblo Viejo

Los Verdes

Canchón

La Cabecera

En cada día de trabajo del Programa de Cobertura Médica Municipal se atienden alrededor de 100 a 150 pacientes.

321

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Durante el año tuvimos la colaboración de varias ópticas a

fin de

poder dar cobertura médico visual en el municipio. Dan el servicio de consulta óptica gratis y la oportunidad de comprar los lentes a bajos

precios. No dejando por un lado la supervisión a los distintos Puestos de Salud, por ejemplo al Centro de Salud de nuestra cabecera, durante los primeros meses del año le abastecimos de medicina,

también los

apoyamos con 18 personas contratadas por parte de la Municipalidad y que laboran dentro del mencionado centro, 9 auxiliares de enfermería, 2 paramédicos, 5 personas encargadas de limpieza, 1

oficinista y 1 piloto.

Los demás empleados municipales de salud

laboran para los otros puestos y centros de salud. La Comisión de Salud tiene una planilla mensual de Q38,000.oo lo que nos da un total de Q532,000.oo al año en personal. Se suministra combustible a la ambulancia del área y una ambulancia Municipal, que dan servicio en el Centro de Salud de la cabecera, en un aproximado de Q15,000.oo mensuales, al año se gastan Q180,000.oo solo en concepto de combustibles. Durante el año se ha realizado toda clase de actividades que tengan relación con salud, inclusive la supervisión de los distintos Centros de Salud ubicados en, La Cabecera Municipal Los Verdes Lo de Diéguez

El Cerrito

322

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Al mismo tiempo se supervisan los Puestos de Salud localizados en, Puerta del Señor Concepción Rabanales Las Crucitas Pavón El Chocolate Se trata de colaborar con los miembros de las comunidades estableciendo botiquines municipales en, El Retiro Joya Verde El Recuerdo Canchón El día 18 de noviembre del presente año se agregó a la lista el botiquín que estará ubicado en la comunidad El Recuerdo. Además de todo lo anterior se efectúan supervisiones periódicas a todos los mencionados Centros, Puestos y Botiquines Municipales a fin de corroborar que se cumpla con la función para la cual han sido

creados y que siempre se tenga presente que el fin primordial de estos es el servicio que se debe dar a los vecinos de cada comunidad. Teniendo presente que aunque el deseo de la Municipalidad es cubrir

en todo lo posible las múltiples necesidades que en salud se presentan en esta comunidad siempre se hace necesaria la colaboración de otras entidades que están prestas a brindar su colaboración. Tomando en cuenta esto se solicitó una Jornada Médica a FONAPAZ.

323

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

El día 7 de octubre del año 2010 se realizó una jornada médica en el Antiguo Salón Municipal ubicado en Aldea El Cerrito.

Se inició la

actividad a las 7:30 de la mañana y fue la respuesta a una solicitud

que presentara el señor Marco Tulio Meda al señor Jairo Flores, Encargado de FONAPAZ.

Esta jornada contaba con 6 médicos

especialistas en distintas ramas de la medicina y los medicamentos recetados por los distintos profesionales fueron entregados a los

vecinos en forma gratuita. Se dieron un total de 537 consultas. De estas 198 fueron a adultos y 145 niños, el resto eran señoras embarazadas y niños menores de 2

años. Se atendieron 31 personas por el médico odontólogo. Se han realizado viajes a distintos lugares para cubrir la necesidad de operaciones cuya solución nos la presentan los Centros de Salud de otras comunidades, entre estas La Antigua Guatemala, donde se ha operado a un gran número de vecinos de la tercera edad y que tienen pendientes cirugías. También en el Hospital Oftalmológico de Jalapa se ha atendido a personas de nuestra comunidad, en el mes de abril se viajó habiendo operado a 7 de las diez personas que llevamos y al resto se les examinó. En Villa Nueva se examina a los pacientes y si es necesario se les ha realizado distintas operaciones.

324

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Además del apoyo que se les brinda a los Centros y Puestos de Salud, hay lugares que están abastecidos por la Municipalidad, siendo estos, Rabanales, El Chocolate, Pavón, Puerta del Señor, San Antonio y

Pueblo Viejo.

325

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

326

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

327

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Comisión: Educación, Deportes, Cultura y Turismo: Encargado: Prof. German Zetino y Profra.Aleida Gonzalez.

A continuación se presenta la memoria laboral de la comisión de educación correspondiente al período del 01 de enero al 31 de diciembre del año 2010 en donde sobresalen las siguientes actividades.

328

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Educación: 1. Se procede

la revisión y evaluación correspondiente de

papelería de estudiantes que optan a becas en escuelas nacionales, institutos, colegios, e IGER, acordado por el Concejo municipal el pago único de inscripciones de IGER y el resto bolsa

de útiles escolares quedando de la siguiente manera: LISTADO DE BECADOS CON DERECHO A BOLSA DE ÙTILES No NOMBRES . 1 Angela Mariela älvarez Vásquez 2 Daniel Eduardo Monroy Hernandez 3 Antony Stuar Pérez Guzman 4 hija de paula candelaria lemus navichoque 5 Evelyn Liseth Chajón Panadero 6 Merlin Amalia Chajón Panadero 7 Lourdes Noelia Chacon

ESTABLECIMIENTO

GRADO

PROMEDIO

Inst. Tecnológico Digitales Comercial Escuela Colonia San Antonio Escuela de fraijanes

5to Perito sexto primaria primero primaria

65,5

INEB Fraijanes

basicos

65,1

9 Dania Noemi 10 Kimbely Dayana Yocute Perez 11 Ana Lucrecia Hernandez

Escuela 5 de nov matutina Escuela 5 de nov matutina Escuela elizabeth recinos Escuela elizabeth recinos Escuela de fraijanes esc Puerta del señor J. M Esc. El Ensueño

12 Linda Soledad Celada

Esc. Miguel Angel

Segundo primaria quinto primaria segundo primaria Segundo primaria primero primaria Segundo primaria cuarto primaria quinto

8 Sintia Sucely Gomez

329

77,54

66,14 67,62 75,7 67,86 85 69 84

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

García Granados 13 Rudy Amilcar Salazar Navichoque 14 Diana Nataly Perez Bernal 15 Alma Aracely Avila Oscal 16 Juan Manuel Marroquin Garcia 17 Delmi Elisa Marroquin Garcia 18 Ana Leticia Garcia Echeverria 19 Marvin Estuardo Vasquez Martinez 20 Hugo Armando Rodas Garcia 21 Carla Beatriz Rodas Garcia 22 José Pablo Cos Garcia 23 Lilian Melisa García Campos 24 Karen Elizabeth Garcia Archila 25 Ana Luisa García Archila 26 Maydelin Corina Vasquez Gil 27 Angel Eduviges Garcia Perez 28 Zuly Adamarios Garcia Pérez 29 Victor Celestino Garcia Pérez 30 Jose Alberto Garcia Perez 31 Maria Del Socorro García Pérez

INEB Fraijanes

primaria

Primero basico INEB Fraijanes Primero basico Esc 5 de noviembre J.M cuarto primaria INEB Fraijanes primero basico INED Cuarto Perito INED Cuarto Perito Esc. 5 de noviembre J M sexto primaria INED Cuarto Perito CINCEF Segundo basico CINCEF Segundo primaria CINCEF Segundo basico CINCEF cuarto primaria CINCEF quinto primaria Esc. Lo de Dieguez J M quinto primaria Esc. Marco Tulio Meda cuarto primaria Esc. Marco Tulio Meda Segundo primaria Esc. Marco Tulio Meda Tercero Primaria Esc. Marco Tulio Meda sexto primaria Esc. Marco Tulio Meda quinto primaria

330

64,2 75 84,79 84,5 87,8 80,9 71,44 91,09 85,27 87,5 79,9 82 94,33 82,25 87,71 86,85 67,42 69,44 68,66

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

32 Gustavo Misael Reyes Reyes 33 Wilvi Ottoniel Canahuí Larios 34 Ignacio Josue Canahui Larios 35 Awilliam Gustavo Canahui Larios 36 Gerber Abdiel Canahui Larios 37 Dinora Gemercinda Canahuí Larios 38 Luis Pedro Martinez Arias

Esc. Of. 5 de nov. J M

39 Yasmin Margarita Martinez Arias 40 Rosa Elvira Hernandez Escobar 41 Karla Yudiana Ramirez Chavez 42 Glenda Lorena Pineda Huas 43 Joseline Paola jolón chavez

INEB Fraijanes

44 Josselin Esmeralda Coro Ruano 45 Dominga Martinez Ramos

Esc.Of. 5 de nov. J M

46 Angel Antonio Coro Martinez 47 Juan José Coro Martinez

Esc. Of. 5 de nov. J M

48 Erick Martin Vásque Zetino

Esc.Of. 5 de nov. J M

49 Ana Beatriz Vásquez Zetino 50 Noe Giovani Pérez Garcia

Esc. Of. 5 de nov. J M

51 Nátali Andrea Perez Garcia

Esc. Of. 5 de nov. J M Esc. Marco Tulio Meda INEB Fraijanes Esc. Of. 5 de nov. J M INED Fraijanes Esc. Marco Tulio Meda

Esc. Las crucitas Esc. Of. 5 de nov. J M Esc. Los Verdes Esc. Of. 5 de nov. J M

CONALFA

Esc. Of. 5 de nov. J M

Esc. Puerta del señor J M Esc. Puerta del señor J M

331

Segundo primaria sexto primaria cuarto primaria Segundo bá Tercero Primaria Quinto Perito Segundo Primaria Tercero Básico sexto primaria Segundo primaria cuarto primaria Segundo primaria cuarto primaria cuarto primaria Segundo primaria tercero primaria Segundo primaria cuarto primaria Tercero Primaria sexto primaria

42,28 67,78 51,43 50,89 64,86 77,1 70 70,9 78,5 80,42 73,71 71,28 87 97,83 91,71 71,71 74,14 78,85 67 72,12

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

52 Luis Fernandio Huite Estrada 53 Brenda Noelia Monzon Lorenzana 54 Cristian Javier Cruz Monterroso 55 Yomelin de Jesus Cruz Monterroso 56 Edgar daniel Alvarez perez 57 58 59

62 63 64

Esc. Colonia san antonio cuarto primaria INEB Fraijanes Primero basico Esc. Of. 5 de nov. J M cuarto primaria Esc. Of. 5 de nov. J M tercro primaria Esc. Of. 5 de nov. J M Segundo primaria Amilcar Nan Samayoa Martinez Esc. Of. 5 de nov. J M Tercero primaria UTILES Amilcar Nan Samayoa Martinez Esc. Of. 5 Quinto de nov. J M Tercero primaria primaria UTILES UTILES Amilcar Nan Samayoa Martinez Esc. Of. 5 Primero de nov. J M primaria UTILES UTILES 57180831 Victor Eduardo Urías Pérez Esc. Of. 5 Sexto de nov. J M Quinto primaria primaria 78.2 UTILES 54715300 Merlyn Teresa Pocón Reyes Esc. Of. 5 Quinto de nov. J M Cuarto primaria primaria 70.3 UTILES UTILES 51496405 Carlos Humberto Méndes Esc. Of. Quinto 5 de nov. J M Quinto primaria UTILES Edwin Edilberto Martínez Reyes Esc. Of. 5 de nov. J M Sexto primaria 85.62 UTILES 43299023 Darwin Estiben Peralta INEB Fraijanes Primero Oliva Esc. Basico Of. 5 de nov. J Primero Basico Miguel Alfredo Granados Pivaral INED Fraijanes Diversificado 80.54 UTILES 57591632

332

62,42 84,5 71,71 65,42 64,85 no tiene notas no tiene notas no tiene notas

78,2

70,3

46,12

72,87

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

66 Holman Soel Peralta Interiano Primero Basico 43033623 67 Delvin Emanuel García Osoy Diversificado 45297122 68 Cesar Emanuel Reyes Pérez Segundo Primaria 57524078 69 Greicel Yojana Méda Pérez Fraijanes 70 Wilson Otoniel de León Valdes 71 Kimberly Yasmin Chocón Herrera 72 Wilder Rolando Monroy Guite 73 Edwin Javier Real Chocón 74 Emanuel de Jesús Garcia Cute 75 Ana Cristina García Cute

INEB Fraijanes UTILES

76.87 71.63

INED Fraijanes UTILES

81.57

Esc. Of 5 de nov. J M UTILES

Primero

INEB

Esc. Of. 5 de nov. J M Esc. Of. Colonia san antonio Esc. Of. Colonia san antonio Esc. Of. Rural el Ensueño Esc. Marco Tulio Meda Esc. Marco Tulio Meda

76 Lesbia Natali Moscozo Gil

Esc. Lo de Dieguez J M

77 Maria de lod Angeles Mosocozo Gil 78 Jeison Enrique Moscozo Gil 79 Edilsa Raquelita Soto Chuy

Esc. Lo de Dieguez J M

80 Edy Soto

Esc. Of. 5 de nov. J v

81 Karen Marisol Aroche Coro

INEB Fraijanes

82 Gladys Dayan Aroche coro

Esc. El Ensueño

83 Enner Oswaldo García

Esc. Of. 5 de nov. J M

Esc. Lo de Dieguez J M Esc. Of. 5 de nov. J v

333

Primero Basico UTILES 52644070 sexto primaria segundo primaria sexto primaria sexto primaria Segundo primaria Segundo primaria quinto primaria Tercero Primaria Quinto primaria primero basico cuarto primaria primero basico Tercero Primaria Tercero

no tiene notas

66,44 93,57 65,33 68,5 92,57 32,57 78,25 90,14 76,62 72,75 70,85 75,75 41,42 75,85

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Navichoque 84 Deysy Yaneth García Navichoque 85 Walter Vinicio Avila Mendoza 86 Ana Luisa Coro mendoza

CINCEF INEB Fraijanes Esc. Marco Tulio Meda

87 Fabiola Judith Coro mendoza 88 Francisco Javier Coro Mendoza 89 Sandra Elizabeth Coro Pereira 90 Maria del Rosario Coro pereira 91 Juan José Coro Pereira

Esc. Marco Tulio Meda

92 sully Jasmin Coro Gómez

Esc. Urbana 5 de Nov. J.M Esc.Urbana 5 de nov. J. V Esc.Urbana 5 de nov. J. V Esc.Urbana 5 de nov. J. V Esc. Urbana 5 de Nov. J.M Esc. Urbana 5 de Nov. J.M Esc. Urbana 5 de Nov. J.M Esc. Urbana 5 de Nov. J.M Esc. Urbana 5 de Nov. J.M INEB Fraijanes

93 Mirna García Gómez 94 José Domingo Garcia 95 Yenifer Marifé Garcia Gomez 96 Leady Sorayda Elias 97 Mariana Daraisa Elias 98 Evelyn Fernanda Alonso Garcia 99 Gladys Maribel Alonso Perez 10 Luis Ronaldo Bolvito 0 Chajón 10 Robin Eduardo Chajón 1 Castro 10 Cecilia Nataly Bolvito 2 chajon 10 Mayra Genobeba

Esc. Marco Tulio Meda Esc. Marco Tulio Meda Esc. Marco Tulio Meda Esc. Marco Tulio Meda

Esc. Urbana 5 de Nov. J.M Esc. Urbana 5 de Nov.

334

Primaria Primero basico Segundo basico Cuarto primaria Segundo primaria Segundo primaria Segundo primaria Quinto primaria Tercero Primaria Segundo primaria cuarto primaria cuarto primaria segundo primaria primero primaria sexto primaria segundo primaria Tercero Primaria Segundo primaria primero basico primero primaria Segundo

73,77 66,72 66,57 55,14 86 86,28 80,33 64,85 73,85 74,28 70,42 83 92,28 86,77 88 81,85 83,85 70,37 70 75

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

3 10 4 10 5 10 6 10 7 10 8

Marroquin Chajón José Denilson Marroquin Chajon Carmen Elizabeth Marroquin Esleyter Elisandro García Villanueva Wilmer Garcia

J.M Esc. Urbana 5 de Nov. J.M INEB Fraijanes

Reyna Marilis Garcia Hernandez

INED

Esc. Urbana 5 de Nov. J.M INEB Fraijanes

primaria cuarto primaria Segundo basico cuarto primaria primero basico Cuarto Perito

72,85 72,9 83,57 no tiene notas

LISTADO CON BECADOS DERECHO A INSCRIPCION EN IGER No. NOMBRES 1 Mayra Lorena Hernandez Pérez 2 Sonia Elizabeth Aquino Monterroso 3 Maria Luisa Hernández Velasquez 4 Silvia Victoria Hernandez Pérez 5 Jorge Vasquez Rodriguez 6 Brenda E. Virula. H 7 America Lourdes Estrada Osoy 8 Ana Maritza Escobar 9 Silvia Leticia Sipaque 10 Olga Patricia Sipaque 11 Kennedy Amilcar Elias 12 Gumercindo Garcia Oscal 13 Leticia Raymundo López 14 Clara Luz Padilla

ESTABLECIMIENTO GRADO PROMEDIO IGER, Fraijanes Atitlan 1 y2 IGER Fraijanes Atitlan 1 y2 IGER Fraijanes Atitlan 1 y2 IGER fraijanes Atitlan 1 y2 IGER Fraijanes Maya 70 Quetzal IGER, Fraijanes Polochic 74 1 IGER Los Verdes Polochic 87,66 1 IGER, Las Crucitas Quirigua 79,16 IGER, Las Crucitas Quirigua 82,8 IGER , Las crucitas Quirigua 93 IGER, Fraijanes Quirigua 76,87 IGER, Fraijanes

Quirigua

87,87

IGER, los verdes

Quirigua

74,25

IGER, los verdes

Quirigua

89,33

335

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Pulex Veronica Esperanza Padilla Pulex Alma Abigail Guzman Franco Arnoldo Silvestre Pulex Lorenzo Antonio Rodas Pérez Josefa Alvarez Rustrian Noe Alberto Coro Mary Rotzana olivarez Silvestre Yenifer Carolina Olivarez Silvestre Hernandez Escobar Rosa Elbira Flores Pérez Ody Liseth Vargas, Elmar Samuel Melisa Maria Hernandez Pamela Michelle López Guzman Yeimi Araceli Olivares Silvestre Edgar Osvaldo Chajón Castro

IGER, los verdes

Quirigua

73,81

IGER Fraijanes

Quirigua

78,75

IGER Los Verdes

Quirigua

71,22

IGER Fraijanes

Quirigua

77,12

IGER Puerta del Señor IGER Fraijanes IGER, los verdes

Quirigua

Quirigua Quirigua

70 76,09

IGER Los Verdes

Quirigua

80,72

IGER Fraijanes

Quirigua

IGER Fraijanes

Quirigua

IGER Fraijanes IGER fraijanes

Quirigua Tikal

70 95,8

IGER, fraijanes

Utatlan

78,33

IGER Los Verdes

Utatlan

IGER Fraijanes

Utatlan

RESUMEN DE COSTO BECAS PARA IGER GRUPO AL QUE SE APLICA ATITLAN 1 Y 2 (1ero. Y 2do. Primaria) MAYA - QUETZAL. (3er t 4to prima) TIKAL (Quinto primaria QUIRIGUA (Primero Básico) UTATLAN (Segundo Básico) POLOCHIC (Cuarto

TOTAL BECAS 4

COSTO UNITARIO Q110,00

TOTAL DINERO

Q160,00

1 18 3 2

Q110,00 Q270,00 Q270,00 Q260,00

Q110,00 Q4.860,00 Q810,00 Q520,00

336

Q440,00

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Bachillerato) TOTAL BECAS APROBADAS

Q6.900,00

2. Se procede a evaluar propuestas de expedientes para optar a cargo de maestros de IGER en los 9 centros existentes, así como el trámite para los respectivos contratos municipales educativa

existente,

que previo a análisis de la necesidad

realizaron

pláticas

distribución

responsabilidades quedando la nómina de la siguiente manera: No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

NOMBRE DEL MAESTRO Astid Manuela Blanco Morales Besy Odilia Martinez Granados Carlos Heriberto Zetino Granados Delia Teresa Zetino Alvarez Eladio Filiberto Castillo Sazo Elidia Aleida Gonzales Vasquez Enma Judith Melgar Alvarado German Augusto Zetino Granados Gisela Aida Perdomo Hermenegildo Margarito Pèrez Domingo Eernesto Najarro Ascencio Ingrid Estrada Villeda Irma Consuelo Alvarez Molina Jeanet Esmeralda Morales Pèrez Jorge Foronda Jorge Huite Garcia Juan Carlos Vasquez Saso Juan Francisco Altàn Julio Armando Batres Urbina Marta Lili Garcia Gonzales Maynor Arnoldo Blanco Morales Mildred Lorena Acsibinac Mendez Miriam Alicia Dieguez Giròn Ramiro Antonio Iboy Granados Saida Candelaria Alvarez Urbina Sindy Magali Chocòn Pèrez Yojana Asunciòn Hernàndez Alvarez Julio Arnoldo Mendoza Leonardo

337

LUGAR DE TRABAJO IGER Puerta del Señor IGER lo de Diéguez IGER Puerta del Señor IGER Fraijanes IGER los Verdes IGER El Cerrito IGER Fraijanes IGER Fraijanes IGER Fraijanes IGER El Chocolate IGER Fraijanes IGER Los Verdes IGER Rabanales IGER El Chocolate IGER Los Verdes IGER Los Verdes IGER Fraijanes IGER Fraijanes IGER Los Verdes IGER Las Crucitas IGER Puerta del Señor IGER Fraijanes IGER Lo de Dieguez IGER Fraijanes IGER El Chocolate IGER Fraijanes IGER Los Verdes IGER Joya Verde

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

3. Por la misma necesidad educativa existente, se procedió a dar cumplimiento a la orden emitida por el Sr. Alcalde y Concejo, para nombrar maestros en Escuelas e Institutos que fueron necesarios, quedando integrada la nómina siguiente: No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

NOMBRE DEL MAESTRO Lesbia Elcira Blanco Bràn Allan Mariano Burbano Alma Rosa Màquez Rosales Candida Evelia Rodriguez de Gòmez Doris Eunice Villeda Pèrez Ingrid Estrada Villeda Josè Venancio Mus Jolòn Julio Armando Batres Urbina Lidia Esperanza Gonzalez Rodriguez Otto Santiago Santos Guaz Ramiro Iboy Granados Raul Adalberto Rodriguez Hernandez Rogelio Alfonso Alvarez Giròn Rutti del Rosario Gomez Rosales Sara Amelia Garcia Gonzalez Sulma Melisa Hernande Chavez Luis Estuardo Juarez Ramirez Ana Aracely Urias Martinez Jessica Michelle Sierra Hernande Susan Paola Ortiz Mijangos Luis Miguel Mayen Osorio

LUGAR DE TRABAJO Telesecundaria Rabanales INED Fraijanes Asistente Supervisiòn INEB Fraijanes Escuela Pueblo Viejo INEB Puerta del Señor INEB Puerta del Señor Escuela Pueblo Viejo INEB lo de Dieguez Telesecundaria el Cerrito INED Fraijanes Telesecundaria el Cerrito INEB lo de Dieguez Telesecundaria el Cerrito INEB Puerta del Señor Escuela Pueblo Viejo Banda Municipal Escuela Marco Tulio Meda Escuela Marco tulio Meda Escuela Canchòn INED Fraijanes

4. De la misma manera se procedió a dar posesión de acuerdo a la necesidad existe a personal de limpieza algunos guardianes, previo se realizó plática de concientización quedando la nomina de la siguiente manera: No. 1 2 3 4 5

NOMBRE DEL MAESTRO Antonio Paredes Monroy Aura Marina Rivera Cecilia Cruz Coro Francisco de Jesus Icutè Marìa Ortiz Jimenez

338

LUGAR DE TRABAJO INEB lo de Dieguez Escuela Puerta del Señor INEB Fraijanes Escuela Puerta del Señor Escuela Puerta del Señor

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

Maria Rosarito Guzman Gudiel Sheny Alonso Salazar Verònica Aracely Lòpez Medrano Ana Mirella Mendoza Ana Silvia Morataya Lopez Heydi Maritza Garcia Hilda Anabella Navichoque Ortiz Jose Antonio Rodriguez Mayen Josè Miguel Coro Vasquez Juan Francisco Mayen Santos Julia Melina Hernandez Vàsquez Maria Elena Mendoza Aragòn Maria Guadalupe Gonzales Rosales Maria Isabel Gudiel Meda Marìa Julia Ispache Santos Mario Abel Fodriguez Franco Maura Marina Solis Avila Mayra Betzabè Mayen Chajòn Nancy Yomara Mayen Chajòn Trinidad Sican Pèrez Walter Geovani Meda

Escuela Parvulos Fraijanes Escuela 5 de nov. Vespertina Escuela Canchòn Escuela Pueblo Viejo Escuela Parvulos puerta del S. Escuela Elizabeth Recinos M Telesecundaria el Cerrito Escuela Pavòn Escuela Marco Tulio meda Escuela 5 de nov. Vespertina INEB lo de Dieguez Escuela Canchon Escuela Col. San Antonio Escuela Pàrvulos Fraijanes INEB Puerta del Señor Escuela Los Verdes Escuela Elizabeth Recinos M. Escuela el Ensueño ENED Fraijanes INEB Fraijanes Escuela Puerta del Señor V.

5. ORDENES Y SEGUIMIENTO DE COMPRAS VARIAS Se procedió a hacer efectivas las ordenes del Sr. Alcalde y concejo Municipal en relación a el ordenamiento en las compras, quedando de la siguiente manera: pago de 30 bandas para abanderados y bandas utilizadas por las reinas ganadoras de los diferentes eventos realizados durante las fiestas patrias. 6 capas para reinas que también fueron utilizadas en dichas actividades. Compra y pago correspondiente de un traje (pantalón, saco y camisa) para “El niño Alcalde” Jorge Abel Vargas Sicàn. Pago correspondiente de 53 camisas tipo polo que serán utilizadas por la banda municipal de Fraijanes.

339

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Traslado de escritorios para las escuelas de:

Rabanales, Conalfa, Iger,

Puerta del señor, etc. Traslado de escritorios donados por el Colegio Ingles Americano y que

fueron repartidos a diferentes escuelas e institutos nacionales Entrega de útiles escolares, mochilas en las escuelas de: pueblo viejo, Diéguez, puerta del señor. Supervisión a todos los centros en donde se encontrara algún problema y que por lo tanto había que resolverlo. Resolución de problemas con conserjes, guardianes en las diferentes escuela

Enlace entre otros departamentos para la mejor realización del trabajo. Colaboración para la apertura del INEB los Verdes Visitas a escuelas para resolver problemas de mucha lluvia, actividades patrias, otros. Elaboración, diseño, coordinación en el censo poblacional de Fraijanes, utilizando para ello 28 maestros, con los siguientes formatos: 200 Camisas tipo Polo para ser utilizadas en el Desfile de Feria Municipal por todos los maestros del sector.

Sugerencia de la compra de 1000 escritorios para equipar escuela el tempisque. Compra de 5 televisores para uso del programa Yo si puedo 5 Dvd para uso del programa yo si puedo

50 mesas con sus respectivos escritorios para usarse en escuela puerta del señor párvulos 1 computadora para uso de Dirección del INEB Fraijanes.

340

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

1 computadoras para uso de Dirección y Secretaria del INEB aldea Puerta del

Señor.

1 impresora para uso de Dirección y Secretaria del INEB puerta del Señor

2 Equipos de amplificación de sonido para escuelas de: uno para Escuela concepción Rabanales y otro para Escuela de Pavón. 10 toneles pequeños para usarse como depósitos de basura en la escuela Puerta del señor Jornada Vespertina. Un Casillero de madera de 50 compartimientos para ser usado por escuela 5 de noviembre jornada vespertina. Pedro Ottoniel Guzmán básquetbol.

se le compran 2 pelotas para fútbol y 2 para

Realización de una tarima de 4 metros de ancho por 3 de largo y 1 de alto para escuela el Ensueño

200 Bolsas grandes para basura a utilizar en el tempisque 20 Basureros grandes para uso escuela el tempisque 1 Pizarrón mediano, 1 cátedra con silla, 1 archivo, 1 casillero de metal de 50

espacios, 1 librera. Profa. Edelmira Concepción Carrillo Álvarez maestra de Pre Primaria de la escuela de párvulos de aldea puerta del señor. 20 cátedras con respectivas sillas Para

terminar

equipar

las

aulas

pendientes en el complejo Marco Tulio Meda 1 galón de pintura de aceite color verde para pintar la cocina y un galón de pintura de aceite gris para pintar las estufas, ¼ de galón para el zócalo para ser usado en escuela puerta del señor J.M.

Walter Pèrez Director de escuela Puerta del Señor J.V solicita:

341

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

 Trofeos pequeños para

 Máximo goleador

premiar:

Categoría B masculino:

Categoría A masculino:

 Primer lugar

 Segundo lugar

 Portero menos vencido

 Máximo goleador

SOLICITUD Donativo a Escuelas Abiertas consistente en: 2 infladores, 7 gorgoritos, 2 docenes de Cd para grabar, 1 engrapadora de pared, 10 marcadores gruesos, 12 marcadores pilot, 1 engrapadora estándar, 2 docenas de rollos maskin tape grueso, 20 Pistolas para silicon, 10 series de papel arcoíris, 2 cientos de papel lustre,. 1 manguera de 20metros 3 toneles de plástico, 2oo bolsas para basura, 7 botes plásticos, 1 martillo, 1 metro, etc.. Se recibe donativo de 40 computadoras procedentes de fonapaz que son distribuidas en los establecimiento:

SOLICITANTE

Escuelas abiertas

INEB Fraijanes Escuela Marco Tulio Meda Escuela of. Urbana 5 de nov. Mat. Escuela of. Urbana 5 de nov. Vesp. INEB lo de Dieguez INEB Puerta del Señor INED Fraijanes 750 jugos kers y 750 Escuela aldea los verdes galletas arcoiris

342

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

6 COMPRA

DE MUSICALES:

No. 1

LOS

SIGUIENTES

SOLICITADO 3 Redoblantes 1 bombos

INSTRUMENTOS

SOLICITANTE

Karla Ochoa, Escuela Rabanales.

3 liras 1 guiro 1 trompeta 1 triple 2

Mario René Porres, Escuela Los verdes.

1 guiro 2 edoblantes 1 bombo 1 lira 2 guiros 2 liras

María Estela Rodríguez. Escuela el Cerrito Jornada Matutina

1 cencerro

1 bombo 2 redoblantes 2 liras 1 bombo 1 triple Celenia Reyes, Escuela las Crucitas.

1 guiro

2 Redoblantes 2 liras 1 trompeta 1 bombo Miguel Ángel Romero, Escuela Puerta del Señor J.M.

1 triple 1 guiro

343

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

1 trompeta 1 bombo Walter Geovani Pérez García, Escuela Puerta del Señor J.V.

3 redoblantes

2 liras 1 triple 1 plancha de esponja de 2” de grueso para amortiguar golpe de bombo 6 cañuelas # 2 para saxofón 6 mazos para bombo Saul Xol, Escuelas 6 bolillos para lira abiertas. (repuestos 7 para escuelas 4 parches para bombo 24” abiertas) 6 parches para bombo 26” 1 triple 10 pares de baquetas 1 cencerro de metal 2 guiros merengueros

2 redoblantes

Yojana Hernández, academia de mecanografía “Yliezar Adalberto Rodríguez Villegas”.

1 bombo 1 liras 1 triple 1 guiro 2 redoblantes 1 bombo

344

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Yojana Hernández, Tele secundaria, el Cerrito.

1 liras 1 triple 1 guiro

Patricia Pérez, Escuela oficial “5 de nov. J.M”

4 liras

1 triple 2 redoblantes 1 bombo 11

CONCER, Nicolás Sican García.

2 liras 1 guiro

Centro Educativo los Verdes, Astrid Blanco y 5 maestros mas firman nota.

3 redoblantes

1 bombo 2 redoblantes 1 bombo 13

Escuela Colonia San Antonio. Rolando Camajá.

2 liras 1 guiro 1Bombo 1 triple 3 liras 4 redoblantes

345

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Alumnos de tercero básico, INEB Fraijanes.

1 guiro 1 par de platos 3 redoblantes 1 bombo 15

Candida Palencia, escuela El Cerrito J.

2 liras 1 guiro 2 redoblantes 1 bombo

Pedro Guzman, escuela el Ensueño

2 liras 1 guiro 2redoblantes 1 bombo

Cristina Solórzano, Escuela aldea lo de Dieguez, J.V.

2 liras 1 guiro 2 redoblantes 1 bombo

Carlos Heriberto Zetino. Director IGER aldea Puerta del Señor.

2 liras 1 guiro 2 redoblantes 1 bombo

Eidi . Directora Escuela Caserío Joya Verde.

2 liras

1 guiro 1 cuádruple 1 bombo Colegio CINCEF 1 trompeta

346

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

1 guiro 4 redoblantes 21

1 bombo 4 liras 1 guiro 1 batuta

Cristina Solórzano, Escuela aldea lo de Dieguez, J.V.

3 Escuela Oficial Urbana Mixta 5 cuádruples de nov. J M. patricia Pérez

Blanca Estela Shamba Barac, 1 23 Escuela oficial rural Puerta del Redoblante Señor.

7 GESTIONES Y DONACIONES DE COMPRAS VARIAS SOLICITUD 1 Impresora económica. 1 equipo de amplificación de sonido 1 juego de uniformes para gimnasia rítmica consta 33 prendas: 27 hombres y 6 mujeres; Para niños de 10 años promedio las medidas 10 pabellones nacionales 10 pabellones municipales 04 pabellones nacionales pequeños 04 pabellones municipales pequeños 1 pabellón nacional grande para asta

SOLICITANTE Ana Cecilia Ochoa, Escuela Marco Tulio Meda. Ingrid estrada de Briones, INEB aldea lo de Dieguez. Walter Pérez, escuela oficial Rural Mixta aldea puerta del señor. J V.

EUNICE LUCAS DEL ENSUEÑO UN PABELLON DE GUATEMALA MAGDA ROMERO UN PABELLON DE FRAIJANES UN PABELLON DE GUATEMALA, PEQUEÑOS PASTOR TONO UN PABELLON DE

347

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Municipal 1 pabellón municipal grande para asta Municipal.

GUATEMALA MARVIN PEREZ UN PABELLON DE GUATEMALA Y UNO DE FRAIJANES

8 LOGISTICA ENTREGA DE REFACCIONES 15 DE SEPTIEMBRE 11 DE SEPTIEMBRE ESTABLECIMIENTO Academia Adalberto Rodriguez 12 DE SEPTIEMBRE ESTABLECIMIENTO IGER Los Verdes IGER El Cerrito IGER Las Crucitas IGER La Puerta IGER Rabanales IGER Joya Verde IGER Lo de Dieguez IGER El Chocolate

13 DE SEPTIEMBRE ESTABLECIMIENTO Escuela de Parvulos

JORNADA Matutina

DIRECTOR

JORNADA Domingos Matutina Domingos Matutina Domingos Matutina Domingos Matutina Domingos Matutina Domingos Matutina Domingos Matutina Domingos Matutina

DIRECTOR

JORNADA Matutina

DIRECTOR

348

Yojana Hernandez

Ingrid Estrada Aleida Gonzalez Lili Garcia Carlos Zetino Irma Alvarez Julio Mendoza Miriam Dieguez Margarito Pérez

Magda Romero

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Fraijanes Escuela Colonia San Antonio Colegio Camino del Saber Colegio la Semilla Colegio Nuestra Señora de Fraijanes Escuela de Parajes COCODE Pueblo Viejo COCODE Los Cipreses 14 DE SEPTIEMBRE ESTABLECIMIENTO Escuela Los Verdes Escuela Colonia San Antonio Colegio Centro Educativo Los Verdes Escuela Cerrito Matutina Escuela Cerrito Vespertina Escuela Escuela Escuela Escuela

Aldea las Crucitas 5 Nov. Matutina Marco Tulio Meda el Ensueño

Academia El Éxito Colegio Camino del Saber Academia Raul Alvarez Escuela Del Chocolate Escuela Puerta del Señor Matutina Escuela Parvulos Puerta del Señor Escuela Canchon

Matutina Matutina Matutina Matutina

Rolando Camaja

Matutina En el Salón Municipal En el Salón Municipal

Doris Villeda

JORNADA Matutina Matutina Matutina

DIRECTOR

Matutina Matutina(por la iglesia) Matutina Matutina Matutina Matutina

Estela Rodriguez

Matutina Matutina Matutina Matutina Matutina

Olga Estrada

Matutina

Margarita Lutin

Matutina

Ninet

349

Brenda de Anleu Odra Avila Cabrera

COCODE COCODE

Mario Porras Rolando Camaja Astrid Blanco

Candida Canizalez Celenia Patricia Perez Cecilia Ochoa Pedro Guzman

Brenda de Anleu Marta Bolaños Saida Alvarez Miguel Romero

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Escuela Rabanales Escuela Joya Verde Escuela de Pavon Escuela del Maguey Escuela de Dieguez Matutina Colegio Centro Educativo Los Verdes Escuela 5 Nov. Vespertina Escuela Puerta del Señor Vespertina Telesecundaria Rabanales Escuela de Dieguez Vespertina INEB Lo de Dieguez Escuela de Parajes 15 DE SEPTIEMBRE Colegio Centro Educativo Los Verdes Colegio CIMCEF Colegio Camino del Saber INEB Puerta del Señor IGER Los Verdes Colegio Centro Educativo Los Verdes Telesecundaria El Cerrito INEB Fraijanes INED Fraijanes Conalfa Banda Municipal

Matutina Matutina Matutina Matutina Matutina Vespertina

Karla Ochoa

Vespertina Vespertina

Saul Xol

Vespertina Vespertina

Celeste Ochoa

Vespertina Matutina

Ingrid Estrada

Matutina

Astrid Blanco

Matutina Matutina Matutina Domingos Matutina Vespertina

Eddie Hernandez

Vespertina Vespertina Vespertina Vespertina

Yojana Hernandez

Verpertina Sabados

Eidy Amanda Zabala Yaneth Maritza Urbina Rosa de Zamora

Geovany Pérez

Cristina Solorzano

Doris Villeda

Brenda de Anleu German Zetino Ingrid Estrada Rosa de Zamora

Eddie Hernandez Ramiro Iboy Maria Luisa Arroyo German Zetino German Zetino

IGER Fraijanes

350

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

TOTAL REFACCIONES

10,088

ACTIVIDADES DOCENTES, ADMINISTRATIVAS Y DE AYUDA A LOS 9 CENTROS DE IGER EN FRAIJANES:

Se presenta también un resumen de las actividades más importantes desarrolladas en el proyecto IGER en Fraijanes y los centros en todo el municipio. Coordinación de exámenes Revisiones y cuadres de dinero y papelería correspondiente a las inscripciones Pagos en Banrural de inscripciones. Realizar inscripción ante IGER central Colaborar con otros centros en las inscripciones ordinarias y extraordinarias Asistencia a capacitaciones brindadas por la coordinación de IGER Reunión con maestros del centro para preparación de actividad anuales, mensuales, bimensuales. repartición de libros. Gestión ante la municipalidad diversas actividades Organización de reclutamiento de papelería de alumnos previo obtener beca en la municipalidad. Gestión ante IGER central para la obtención de becas estudiantiles para los alumnos del centro y de otros centros que requieran Reunión con maestros de todos los centros para firmas de contratos y explicación de atribuciones, pagos de fianzas, responsabilidad en el trabajo, horarios de clases, etc. Revisión de reportes finales de maestros y directores de los centros IGER municipio de Fraijanes. Revisión y entrega de reportes en la municipalidad de Fraijanes. Visita al centro IGER en Fraijanes para unificar criterios de trabajo Visita a centro IGER para avances de aperturas de centros Gestión de manta informativas en los diferentes centros Gestión ante IGER central para facilitar trámites Gestión ante Recursos Humanos de la Municipalidad para papelería de nuevos ingresos en los centros de IGER del municipio.

351

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Deportes:

El señor: Mario de Paz conjuntamente con Octavio Morataya y German Zetino conforman la comisión Deportiva de Fraijanes.

352

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

A CONTINUACIÒN SE DETALLA LA ACTIVIDAD REALIZADA DEPORTES No.

DETALLE

SOLICITANTE

1 7 trofeos para premiación campeonato de futbol aldea los Rubelio Pineda verdes. Solicita Rubelio Pineda. 2 6 trofeos para basquet bol. Del primero al sexto lugar

Comisiòn Deportes

3 4 trofeos campeonato de basquet bol masculino

Comisiòn Deportes

4 1 Uniformes 15 piezas futbol 11,

Hugo Alfredo Zamora Oswaldo Pérez Sicán Guilmar Palencia

5 1 Uniformes papi futbol masculino 6 1 juego de uniformes iglesia Centro americana 7 1 juego uniformes futbol 8 1 juego de uniformes papi futbol 9 1 juego de uniformes para futbol 15 prendas masculino, 10 adulto para equipo Sandoria.

11 1 juego de uniformes para futbol 15 prendas, masculino para

adultos. 12 1 juego de para fútbol 15 prendas masculino para equipo

Real Antonio

gregorio Ajù Lòpez Juan Carlos Cutè

Luis Enrique de la Rosa Alcántara Denis Oliverio Sicán Mendez Alvaro Rosendo Pérez Miguel de Jesús Guite

13 1 juego de uniformes 15 prendas masculino para adultos

aldea el cerrito

Ricardo Padilla Reyes

14 1 juego de uniformes para futbol 15 prendas masculino

adultos para adultos equipo Racing

Dario Ismael Cajón Castro

15 1 juego de uniformes para futbol masculino 15 prendas (Está

353

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

aprobado pero nunca fue entregado)

Gustavo Alvarez, puerta del señor

16 3 juegos de uniformes talla 14, masculino de 7 prendas cada

uno

Carmela Berreondo de Morales

17 2 juegos de uniformes para futbol masculino para jóvenes de

16 años, 15 prendas cada uno Julio Briones López 18 20 trofeos (MEDIANOS) para premiar media maratón a Comisiòn beneficio de alumnos seminario INED Fraijanes desglosado Deportes de la siguiente manera:

19 5 trofeos para categoría libre masculina

5 trofeos para categoría libre femenina 5 trofeos para categoría master masculina 5 trofeos para categoría fraijanecos. 20 20 medallas con logotipo municipal.

Comisiòn Deportes

1 juego de redes para fútbol

21 22

2 pelotas de fútbol Cuatro banderolas para el campo colonia monte bello 1

Edgar Eladio Hernández Monzón

Cinco bolsas de cal

3 trofeos para primero, segundo y tercer lugar

Mildred Vásquez de Concepción Rabanales

1 uniforme para papi fútbol femenino

1 juego de uniformes para fútbol masculino 12 prendas.

25 1 juego de uniformes para fútbol masculino 26

Víctor Hugo Chocón Veliz Ervin Anibal Hernández Pérez

50 diplomas 20 medallas

354

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

8 trofeos desglosados así: 1er lugar papifutbol categoría inter sectores femenino (medida 1 metro) 2do. Lugar papifutbol categoría inter sectores femenino (80 centimetos)

Lic. Claudia Pascual de centro de rehabilitación pavó

3er lugar papifutbol categoría intersectores femenino (70 centimetros) 1er lugar papifutbol categoría veteranos femenino (1 metro) 2do lugar papi futbol categoría veteranos femenino (80 centimetros) 3er lugar categoría veteranos femenino (70 centimetros) 1er lugar voleibol femenino (50 centimetros)

27 1 uniforme para fútbol campeonato colonia san Antonio

Marco Tulio Vásquez

28 2 Juegos de uniformes para fútbol masculino Caserío San

Andrés. 15 prendas.

Josefa Álvarez

29 Trofeos pequeños para premiar:

Categoría A masculino: ü Primer lugar ü Segundo lugar ü Portero menos vencido ü Máximo goleador 30

Categoría B masculino:

Walter Pérez Director Escuela puerta del señor J V.

ü Primer lugar ü Segundo lugar ü Portero menos vencido ü Máximo goleador 31 1 juego de uniformes para futbol

1 pelota para futbol

355

Hugo Leonel Aquino Monterroso, callejón san Victor el matazano,

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

aldea los verdes 1 par de redes para papi futbol Elmer Marroquín, 06 pelotas para papi futbol aldea Puerta 10 juegos de uniformes para papi futbol del Señor, Fraijanes. 4 trofeos para premiar cuadrangular de papi fútbol masculino Ingrid estrada y femenino. de Briones, INEB aldea lo de Dieguez. 02 juegos de uniformes para fútbol 15 piezas 1 masculino y Ingrid estrada otro femenino para jóvenes. de Briones, INEB aldea lo de Dieguez. 03 trofeos pequeños para premiar cuadrangular de papi fútbol Julio Briones e masculino veteranos, 1ero. 2do. Y 3er lugar. Ingrid de Briones aldea los Verdes.

36 4 trofeos pequeños para premiar cuadrangular y 15 medallas Comisión de para premiar la participación en dicha actividad. Cultura, Patricia Pérez, escuela Oficial Urbana Mixta 5 de nov. 1811 J. M. 37 1 juego de uniformes para gimnasia rítmica consta 33 Walter Pérez, prendas: 27 hombres y 6 mujeres; Para niños de 10 años escuela oficial promedio las medidas Rural Mixta aldea puerta del señor. J V. 38 9 quintales de abono 20-20-20. Comisión de Deportes, para abonar los estadios de Fraijanes, campo alterno, los verdes, el cerrito. 1 uniforme para básquet bol femenino 10 prendas. Carlos Rufino Aroche García 1 uniforme para futbol 11 prendas para 17 años de edad

356

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

2 pelotas para básquet bol 40 2 pelotas para futbol 41 2 juegos de redes para papi fútbol del chocolate, y gimnasio municipal de Fraijanes. 42 1 juego uniformes para futbol, 15 prendas.

2 balones de futbol 43 1 juego de uniformes para gimnasia 17 niños y 17 niñas

Baldomero René García. 46373476 Ana Lucrecia Linares Chilìn Eufraulio Hernàndez Marroquin Santos Guzman 40794348 Maria Dolores Herrera Sipaque Tel 50583236

44 1 Juego de uniformes para futbol, 15 prendas. Trofeos para:

Pastor Arcelio Padilla, iglesia Solo Cristo Salva.

Primer lugar Segundo lugar Tercer lugar Cuarto lugar

357

M UNICIPALIDAD DE F RAIJANES 1ª Ave. 1-15 Zona 1 Fraijanes, Guatemala PBX 6644-3750

Cultura y Turismo: 1 Apoyo a las actividades de Feria de todas las comunidades En las áreas de cultura, deportes, juegos infantiles, publicidad Con la participación del señor Alcalde y Concejo municipal. 2 Creación y patrocinio de la banda municipal de Fraijanes, creada Para la participación de todos los niños jóvenes de diferentes estable Cimientos de la localidad. 3 Apoyo a la creación de la casa de la cultura del municipio de Fraijanes Promoviendo el arte en sus diversas manifestaciones y con la partica Capación de niños y jóvenes de diferentes establecimientos educa tivos de la localidad. Apoyo del Ministerio de Cultura y Deportes Del gobierno central. 4 Apoyo total a las actividades de Independencia del municipio Promoviendo en los niños los talentos a través de festivales, concursos Altares cívicos y otras actividades relevantes que resaltan el que hacer Cultural de nuestros pueblos y con la participación de todas las escuelas E institutos de la localidad, tanto nacionales como privados.

COMISION DE TURISMO LA INTENCIÒN DE PROMOVER LAS ACTIVIDADES CULTURALES ES ATRAER LA ATENCIÒN 1 DEL TURISTA QUE NOS VISITA TANTO EN LAS DIVERSAS ACTIVIDADES DE FERIA, COMO EN EVENTOS ESPECIALES, HACE QUE ESTAS TENGAN EL REALCE ESPERADO. CON LA INAUGURACIÒN DE LOS MEGA PROYECTOS EN EL MUNICIPIO DE FRAIJANES, 2 VEMOS TAMBIEN LA AFLUENCIA DE PERSONAS QUE NOS VISITAN, FAMILIARES DE LOS VECINOS FAVORECIDOS, AMIGOS Y PERSONAS EN GENERAL.

Revisión y Compilación: Lic. Edgar Ovalle. Diseño y Edición: Mariano Búrbano.

358