Edición 140, enero 2023 El Painino 05 - 0910 - 1314 - 1516 - 19 05 - Teatro a Mil 30 Años “Insectos”. 06 - Inauguración Plaza Altos de Cantillana. 07 - Entrega de Tricotas MTB. 07 - Entrega de Tablas de Skate. 08 - Procesión Virgen del Carmen a Parque Pintué . 09 - La Navidad se vivió en Paine y Localidades. 10 - Expo Paine Rural 2023. 11 - Expo Paine Rural 2023. 12 - 44° Festival de la Sandía 2023. 13 - Polimá WestCoast y Myriam Hernández nos visitan en su mejor momento. 14 - DAEM Cierre Campaña “Buena convivencia en la Era Digital”. 14 - DAEM Encuentro Escolar de Piano. 15 - Licenciaturas 4tos Medios. 16 - Fiscalización Mixta: Paine+Seguro y Carabineros. 17 - Salud: Programa Elige Vida Sana. 18 - Palabras de nuestras Concejalas y Concejales. Indice Pág. 3
FELIZ AÑO NUEVO 2023.
El año comienza con toda la energía de vivir en nuestra comuna el regreso de las Fiestas del Verano, partimos este 6 de enero con el retorno de TEATRO A MIL, compañía que celebra los 30 años en Chile y que nos trae la presentación por las calle de Paine Centro de "Insectos", donde viviremos la experiencia de sentirnos del tamaño de una hormiga a un costado de unos hermosos bichos gigantes.
A mediados de enero (13, 14 y 15) disfrutaremos de la 11° versión de la fiesta costumbrista más gran de Chile, Expo Paine Rural 2023, feria que reúne a los más grandes expositores y artesanos del país en un solo lugar, oportunidad propicia para disfrutar en familia e invitar a nuestros vecinos hacer parte de esta fiesta no solo visitando la Expo Paine Rural 2023, sino que aprovechado este espacio para revitalizar la economía local dado que durante esos días nos visitaran miles de turistas.
Y para finalizar enero viviremos el regreso en grande del FESTIVAL DE LA SANDIA DE PAINE en su cuadragésima cuarta versión con la presencia de artistas consagrados tanto en el ámbito nacional como internacional. Te invitamos a revisar la cartelera y programación en esta edición del EL PAININO como en la página web municipal y sus redes sociales.
Volver a desarrollar estas actividades nos llena de alegría dado que sitúa a nuestro Paine como un atractivo turístico tanto local como regional permitiendo contribuir no solo al esparcimiento y recreación sino que también al emprendimiento y reactivación económica en momentos que son complejos a nivel nacional.
De la misma forma me es muy grato contarles que este año 2023 partimos con la nuestra en servicio de 3 nuevas ambulancias, las que se suman a la adquirida a fines del año pasado y con las cuales cumplimos la meta de renovar completamente el servicio de ambulancias de nuestra comuna en tan solo un año y medio de gestión; y también partimos el año con la puesta en servicio de 2 nuevos camiones aljibes los cuales eran extremadamente necesario tanto para la entrega de agua potable como también para el combate de incendios, dado que viene equipados para ello.
Finalmente aprovecho esta oportunidad para desearles el mayor de los éxitos para este 2023, que sea un año donde no falte la salud, unión y fraternidad en cada uno de sus hogares.
PERIODISTA
EDICIÓN GENERAL
IMPRESIÓN
Quilicura Impresores
DISEÑO Y ARTE
Alejandro Gárate
FOTOGRAFÍA
Paulina Orellana
Martín Rodríguez
Cristóbal Urrutia
Edición 140, enero 2023
Rodrigo Contreras Gutiérrez Alcalde de Paine
DIRECTOR
Rodrigo Contreras Gutiérrez
Patricio Nilo
Claudia Osorio
Sebastián Oyarzo
Juan Salinas
CONTACTO contacto@paine.cl 22 821 8600 El Painino
Pág. 4
Editorial
Teatro a Mil 30 años "Insectos"
Por segunda vez Paine será parte de la programación de este importante Festival en enero, el cual estará celebrando 30 años de vida, con una gran programación a lo largo de Chile.
Con la obra pasacalle “Insectos” de la compañía española Sarruga, recorrerán la calle una sucesión de máquinas en movimiento y la armónica combinación musical que provocarán una explosión de sensaciones que nos llevarán a vivir intensamente durante aproximadamente 1 hora, como si fuéramos el insecto más insignificante. Será como el mundo al revés: la realidad se invierte y un insecto será 10 veces más grande que un humano. Quedan todos invitados a caminar junto a estos gigantes el día viernes 6 de enero, a las 20:30 hrs. El recorrido inicia en la calle Maipo con La Concepción (sector Plaza de Armas).
Edición 140, enero 2023 El Painino
Pág. 5
Inauguración Plaza Altos de Cantillana
Las promesas se cumplen y esta fue la primera de la gestión de nuestro alcalde Rodrigo Contreras: recuperar la Plaza Altos de Cantillana para la comunidad. Fue un trabajo largo y complejo para encontrar los recursos necesarios y devolverle a los vecinos este espacio de encuentro, un lugar para que los niños jueguen y los adultos mayores descansen en las tardes.
Edición 140, enero 2023 El Painino
Pág. 6
Entrega de Tablas de Skate
Para conmemorar de gran manera el cierre del Taller de Skateboard realizado por la Oficina de Deportes de DIDECO, en el Skatepark municipal, se entregaron 30 tablas para los niños que participaron. Además, el alcalde Rodrigo Contreras les entregó un diploma, el cual recibieron con mucho orgullo y alegría.
Entrega de Tricotas MTB
A modo de cierre de los talleres de Mountain Bike en Huelquén y Paine Centro, realizados por la Oficina de Deportes, el alcalde Rodrigo Contreras entregó 30 tricotas , diplomas y reconocimientos a los niños que formaron parte de estas actividades, para motivarlos a continuar en este deporte y dejar en lo más alto a nuestra comuna.
Edición 140, enero 2023 El Painino
Pág. 7
Procesión Virgen del Carmen a Parque Pintué
Como es de tradición en Pintué, se realizó la peregrinación de nuestra patrona, la Virgen del Carmen. El recorrido comenzó en la Parroquia San José y finalizó en el Parque Pintué, siendo acompañado por los Cuasimodistas de Aculeo, el alcalde Rodrigo Contreras, el concejal Esteban Calderón, y los fieles. Además, al finalizar se presentaron
agrupaciones como grupos folclóricos, clubes de huasos, y artistas locales realizando cantos a lo divino y de décimas. Al llegar al parque, se realizó una ceremonia alrededor de la Virgen, la cual terminó con el encendido del arbolito navideño, un hermoso espectáculo que presenciaron cientos de familias del sector.
Edición 140, enero 2023 El Painino
Pág. 8
La
Edición 140, enero 2023 El Painino
cartas
Pág. 9
Navidad se vivió en Paine y Localidades Niños felices, cientos de
para el Viejito Pascuero, más de 20 ferias navideñas y el encendido del nuevo árbol de Navidad marcaron un hermoso diciembre, donde se vivió la Navidad en cada rincón de nuestra comuna.
Expo Paine Rural 2023
En Paine las tradiciones no se pierden y por lo mismo, se dará inicio al año 2023 mostrando lo mejor de la zona en la Expo Paine Rural 2023, que se realizará los días 13, 14 y 15 de enero, entre las 10:00 y 00:00 horas, en el Estadio Tricolor. Allí, se presentarán conjuntos folclóricos, exhibiciones de caballos, además del Campeonato Nacional Juvenil de Cueca y la tradicional premiación al “Rey de la Sandía”. Asimismo, en estas 3 jornadas podrá encontrarse con artesanía de primer nivel, un patio de comida, actividades para los niños y la presentación de Illapu.
Valores entradas: Viernes 13: entrada liberada Sábado 14 y Domingo 15: ingreso con entrada Entrada general: $4.000 (+ cargo por servicio) Entrada personas mayores de 60 años: $2.000 (+ cargo por servicio)
Menores de edad hasta 1,40 mt. de estatura no pagan Para adquirirlas, debe ingresar a www.paine.cl o acercarse a las dependencias municipales.
El Painino Edición 140, enero 2023
Pág. 10
El Painino Edición 140, enero 2023 Vallas PapalesZona de Seguridad Carpa Primeros Auxilios STAND STAND STAND STAND STAND Tránsito vehiculos de emergencias Simbología Pág. 11
Edición 140, enero 2023 El Painino Pág. 12
Polimá WestCoast y Myriam Hernández nos visitan en su mejor momento
Debido a 2 intensos años de pandemia, nuestro tradicional Festival de la Sandía no pudo realizarse. Sin embargo, este 2023, la fiesta del verano vuelve a cautivar a todos los paininos y paininas. La versión número 44° del Festival de la Sandía se realizará el 20 y 21 de enero, desde las 21:30 horas, en el Estadio Tricolor y porque ya es costumbre, contará con artistas de renombre
presentarán el viernes 20, además de Amar
que entonarán sus mejores éxitos el sábado 21 de enero.
Entradas
Platea general $8.000 (+ cargo por servicio) Platea personas mayores de 60 años $4.000 (+ cargo por servicio) Galería general $5.000 (+ cargo por servicio) Menores de edad hasta 1,40 mt. no pagan en zona Galería Las entradas se pueden adquirir a través de www.paine.cl
La versión 44° del Festival de la Sandía de Paine tendrá presentaciones de artistas de nivel internacional y que cuentan con un gran presente, como es el caso de Myriam Hernández y Polimá WestCoast. En el caso de la intérprete de “Huele a Peligro”, es una de las cantautoras más reconocidas de Chile y sigue siendo galardonada, ya que en el 2022 recibió el premio de “Excelencia Musical”, de los Latin Grammy.
Por otra parte, está el caso del cantante urbano autor del hit “Ultra Solo”, quien también ha realizado colaboraciones con J Balvin y Quevedo. No obstante, lo que más enmarca el presente de Polimá, es que fue el primer artista confirmado para el Festival de Viña del Mar 2023. Sin duda, serán dos espectáculos que cautivarán a todos los asistentes de la fiesta del verano en Paine.
Edición 140, enero 2023 El Painino
como Myriam Hernández, Juan Pablo López, Juan Ángel y Santa Feria que se
Azul, Polimá WestCoast y Zúmbale Primo,
Pág. 13
DAEM Cierre Campaña “Buena convivencia en la Era Digital”
Con la certificación de profesores y asistentes de la educación finaliza el programa “Buena Convivencia en la Era Digital” desarrollado por el DAEM junto a la Fundación Ser Digital, en el que se entregaron herramientas para reconocer cuando un niñ@ es acosado a través de las redes sociales. Dada la situación de aislamiento en la que nos desenvolvimos en los últimos años, los menores de edad han estado expuestos al ambiente digital de forma indiscriminada, es por esto que debemos aprender a detectar ciertos comportamientos o señales que nos indiquen que algo no está bien, y desde ahora, nuestros docentes también pueden protegerlos con las herramientas adecuadas.
DAEM
Encuentro Escolar de Piano
Una hermosa jornada de música se vivió en el Teatro Municipal gracias a los estudiantes que participaron en el Encuentro Escolar de Piano, donde interpretaron diversas piezas que reflejan lo aprendido en este 2022. En esta ocasión, participaron 19 alumnos de las Escuela Hermanos Sánchez Cerda, Liceo María Carvajal, Liceo Paula Jaraquemada, Escuela Elías Sánchez, Escuela
Alemania, Escuela Francisco Letelier, Escuela Águila Sur, Escuela Senderos de Culitrín, Escuela Hugo Pino Vilches, Liceo Gregorio Morales, Liceo Bárbara Kast y Colegio Santa María. Esta iniciativa nace en 2017, cuando el DAEM entregó un piano a cada escuela y liceo de la comuna para fomentar el desarrollo integral de los alumnos a través de la música, viéndose resultados positivos en la actualidad.
Edición 140, enero 2023 El Painino
Pág. 14
Licenciaturas 4tos Medios
Llegó el gran día para muchos estudiantes, ese que siempre pidieron y que no pensaron que estaría a la vuelta de la esquina: salir del colegio titulados de Cuarto Medio. Ahora se abre un mundo de posibilidades para cientos de jóvenes de nuestros liceos municipales, a quienes les
deseamos todo el éxito en este nuevo camino. También enviamos un gran abrazo a sus familias, que con esfuerzo (y muchas veces sacrificios) han apoyado a sus hij@s y niet@s para lograr este primer paso en su vida adulta ¡Felicitaciones jóvenes paininos y paininas!
Edición 140, enero 2023 El Painino Pág. 15
Fiscalización Mixta: Paine+Seguro y Carabineros
Porque queremos un Paine más seguro, la Dirección de Seguridad Pública continúa realizando fiscalizaciones en diversas calles de nuestra comuna, en conjunto con Carabineros e inspectores del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. Gracias a estos controles, se han detectado más de 30 conductores cometiendo faltas como revisión técnica vencida o conducción sin licencia. No olvides denunciar cualquier acto que infrinja la ley llamando a Paine + Seguro al 1517.
Edición 140, enero 2023 El Painino
Pág. 16
Salud Programa Elige Vida Sana
El Programa Elige Vida Sana realiza una intervención sobre los factores de riesgo que pueden producir enfermedades crónicas no transmisibles como diabetes e hipertensión, enfermedades con una alta prevalencia en nuestro país y comuna.
Las principales causas que llevan a padecerla son la mala alimentación y sedentarismo. En base a aquello, este programa de nuestra comuna busca mejorar hábitos a través de estrategias hechas para la comunidad. Se considera un ciclo de 6 meses de intervención para mejorar y cumplir los objetivos propuestos, en compañía de un equipo multidisciplinario que busca intervenir en los factores de riesgo de forma integral, considerando la alimentación, actividad física y salud mental. Para ser parte del programa debes tener máximo 64 años de edad, presentar sobrepeso, obesidad o perímetro de cintura aumentado, ser Fonasa y estar inscrito/a en algún centro de salud de Paine. Sin embargo, no pueden participar
personas que tengan obesidad secundaria producto de alguna enfermedad, hipertensión o diabetes tipo 1 y 2 en mayores de 15 años, personas que hayan tenido algún tipo de evento cardiovascular, como, por ejemplo: infarto al corazón, accidente cerebro-vascular u otro semejante, personas que tengan alguna insuficiencia orgánica (renal, hepática, entre otras), y quienes tengan patología oncológica con tratamiento actual o reciente en todas las edades, además, de cualquier otra enfermedad que él o la profesional considere que no es adecuada para que ingrese al programa. Para más información visitar el Facebook Vida Sana Paine, Instagram @vidasana.paine y/o comunicarse al correo vidasanapaine@saludpaine.cl
Edición 140, enero 2023 El Painino
Pág. 17
Concejales
Esteban Calderón Claudia
El 2022 fue un año de lindas experiencias, aprendizajes y de trabajo con Juntas de Vecinos, Adultos Mayores, Clubes Deportivos, Nivelación de Estudio, Emprendedores, Club de Huasos, Cuasimodistas; el único fin es avanzar y crecer juntos buscando el bienestardenuestrosvecinos.Agradezcocadaabrazoymuestrade cariño, que son lo realmente importante y me entregan la energía para seguir avanzando. Espero este 2023 venga lleno de vida y saludparacadaunodeustedesypodamosjuntosseguircreciendo.
Con cariño Claudia Ahumada su Concejala +56983841200
Ya terminó el 2022 y avanzamos a pasos agigantadoshaciaeste2023quenostraenuevos desafíos. Estoy feliz de haber representado a muchos en el Concejo con pequeñas grandes cosas. El cambio de horario del tren de las 08.05 que era caótico, nuevos semáforos en diferentes puntos, retiro de cachureos en villas, arreglo de caminos, reposición de luminarias. Como Concejal comprometida con nuestra gente y nuestra comuna, me he propuestotrabajarmáseneláreaejecutivayproyectosrelevantes. Fue un final de año muy gratificante, trabajado con amor para tod@s los Painin@s. Estuve y estaré con la mejor disposición para nuestra gente y comuna. Su Concejala Cecilia Altamirano +56991656349
Iniciar el 2023 con buena energía es vital para nuestra comuna, para esto Dios ha querido que retomemos nuestros grandes íconos estivales conloscualesmostramosaPaineysugenteaChile yelmundo:ExpoPaineRuraldondeelmundodelcamposetomael ambienteveraniegoynuestromíticoFestivaldelaSandía,dondela gentedisfrutadelamúsicayseformaunagranfiesta.Asíqueremos partir este nuevo año, así merecemos retomar la vida normal. Para seguir creciendo juntos, porque en Paine no sobra nadie, para que Paine sea un mejor lugar para vivir. Nuestros mejores deseos para todas y todos.
Al cierre de esta edición no se recibio texto.
Edición 140, enero 2023 El Painino
Cecilia Altamirano
Marco San Martín
Jorge Molina
Paulina Calderón
Ahumada
Al cierre de esta edición no se recibio texto.
*Las
Al cierre de esta edición no se recibio texto.
opiniones expresadas en este documento son de exclusiva responsabilidad de los autores.
Pág. 18
¡ARMA TU ABANICO!
Línea de plegado
Edición 140, enero 2023 El Painino
Pág. 19