Boletim e Agenda | Sabugal | JUL | AGO | SET | 2017

ISSN: 2182-2581 DISTRIBUIÇÃO GRATUITA

SIGA-NOS E SURPREENDA OS SENTIDOS:

Município do

Sabugal 04 FICHA TÉCNICA PROPRIEDADE Câmara Municipal do Sabugal Praça da República, 6324-007 Tel. 271 751 040

destaques

ENERTECH SABUGAL 2017 TRIATLO DO SABUGAL BEIJO SEM FIM

08

município

12

cultura

DESIGN Câmara Municipal do Sabugal

16

eventos

IMPRESSÃO Litorraia-Litografia e Publicidade da Raia, Lda. Sabugal

19

desporto

DEPÓSITO LEGAL 329857/11

20

ação social

22

ambiente

23

resumo de atas

24

agenda

27

sugestões “surpreenda os sentidos”

DIRETOR Presidente da Câmara Municipal do Sabugal

ISSN 2182-2581 TIRAGEM 1000 exemplares PERIODICIDADE Trimestral CAPA “O VERÃO LÁ DE CIMA”, Câmara Municipal do Sabugal DISTRIBUIÇÃO GRATUITA WWW.CM-SABUGAL.PT | FB.COM/SABUGAL.CONCELHO

auditório municIpal

CONTACTOS BOMBEIROS VOLUNTÁRIOS DO SABUGAL TEL. 271 753 415 BOMBEIROS VOLUNTÁRIOS DO SOITO TEL. 271 601 015 CÂMARA MUNICIPAL DO SABUGAL TEL. 271 751 040 | geral@cm-sabugal.pt CENTRO CÍVICO NASCENTE DO CÔA TEL. 271 491 066 | jf-foios@sabugal.pt CENTRO DE NEGÓCIOS TRANSFRONTEIRIÇO DO SOITO TEL. 271 606 066 centro.negocios.transfronteirico@cm-sabugal.pt CENTRO DE SAÚDE DO SABUGAL TEL. 271 753 318 GNR SABUGAL TEL. 271 750 110 GNR SOITO TEL. 271 601 012 PISCINAS E PAVILHÃO MUNICIPAL TEL. 271 750 150 | desporto@cm-sabugal.pt POSTO DE TURISMO NÚMERO VERDE: 800 262 788 (chamada gratuita) TERMAS DO CRÓ TEL. 271 589 000 | geral@termasdocro.com _____ ONDE COMER? | ONDE DORMIR? WWW.CM-SABUGAL.PT

EDITORIAL Caro Amigo,

ANTÓNIO DOS SANTOS ROBALO

Presidente da Câmara Municipal do Sabugal

“Saibamos todos usufruir da festa, do prazer dos reencontros, dos muitos motivos de animação.”

O sucesso de um Concelho é necessariamente um processo coletivo que envolve cidadãos, instituições e empresas. A união faz a força, mas para haver a primeira é preciso participação, envolvimento e compromisso. Essa tem sido uma das preocupações da Câmara Municipal do Sabugal. Temos pautado a nossa atividade autárquica pela marca da proximidade, do diálogo, da disponibilidade e transparência. O conceito de democracia participativa não é estranho aos Sabugalenses. Os eventos apoiados pela Câmara Municipal às Associações e Juntas de Freguesia com vista à promoção e animação do Concelho são uma realidade. A 2ª edição do Orçamento Participativo está aí! O bom posicionamento do Municipio no índice de Transparência Municipal, ao nível dos melhores da Região comprovam esta afirmação. As nossas decisões, a nossa orientação, as nossas prioridades são resultado da permanente auscultação das forças vivas do Concelho, dos documentos estratégicos aprovados, dos compromissos institucionais e dos recursos financeiros disponíveis. É verdade que sabemos ouvir e respeitamos muito o diálogo. O exercício de maturidade democrática é bem conhecido dos muitos Sabugalenses que participaram nos variados fóruns, encontros, seminários e palestras realizados ao longo dos últimos quatro anos, mas também nas várias plataformas de comunicação digital dinamizadas pelo Municipio. Creio que conseguimos grandes avanços pois a Câmara Municipal é verdadeiramente uma casa de todos.

Mas o verão está aí e o concelho enche-se de vida.

É um tempo de regresso às raízes, à família, aos amigos, à nossa identidade. Tempo bom para os que nos visitam, mas seguramente também para os que cá vivem.

Estamos preparados para o reencontro em ambiente festivo, alegre, de partilha e convívio.

E cada vez mais nos esmeramos na arte de bem receber…

As aldeias celebram as suas festividades a que mordomias e associações dão vida; o município desenvolve atividades cuja regularidade tem dado dignidade aos eventos, trazendo até ao concelho muitos visitantes e turistas.

“Surpreenda os Sentidos”, no Sabugal, “Rock in Raia”, no Soito, “Muralhas com História” em Sortelha são bons exemplos de organização.

As Associações locais puxam pelas aldeias, rivalizando saudavelmente e dando vida cultural ao concelho em tempo de férias.

Também não faltarão as Capeias, momentos altos de celebração das aldeias raianas. Aos Encerros e às Capeias enorme multidão acorre para sentir de perto a adrenalina, a paixão, o gosto pela festa brava.

Saibamos todos usufruir da festa, do prazer dos reencontros, dos muitos motivos de animação.

Deixemo-nos fascinar pelas belezas naturais, pelas inúmeras praias fluviais e zonas de lazer cada vez mais acolhedoras, fruto do enorme esforço e dedicação das Juntas de Freguesia; deixemo-nos encantar pelos patrimónios histórico e cultural, pela gastronomia e boa restauração. Enfim, Surpreenda os Sentidos!

Um verão feliz é o que desejo a todos.

Um abraço.

Presidente da Câmara Municipal do Sabugal

(António dos Santos Robalo)

BOLETIM MUNICIPAL 04 BOLETIM MUNICIPAL

enertech sabugal 2017.

De 25 a 28 de maio, o Sabugal foi palco da 2.ª edição da ENERTECH SABUGAL – FEIRA DAS TECNOLOGIAS PARA A ENERGIA, um espaço de encontro, promoção, divulgação e demonstração do que acontece no setor das energias naturais destacando a inovação e a sustentabilidade ambiental.

D

urante os quatro dias não faltaram conferências, exposições temáticas, demonstrações, encontros bilaterais, e ainda workshops, concerto, evento game day, insufláveis e pump track bike.

Em paralelo, durante a Feira, teve ainda lugar o Mercado da Terra – Mostra de Atividades Económicas.

A ENERTECH SABUGAL 2017 – FEIRA DAS TECNOLOGIAS PARA A ENERGIA, que teve como comissário o Professor Doutor Carvalho Rodrigues, é um evento da responsabilidade do Município do Sabugal, no âmbito da “Sabugal + Valor Desenvolvimento Rural”.

Obrigado a todos os expositores, visitantes e colaboradores!

“SABUGAL, FONTE DE ENERGIA NATURAL”

BOLETIM MUNICIPAL 05

triatlo do sabugal.

Nos dias 3 e 4 de junho realizou-se o IV Triatlo do Sabugal, evento desportivo organizado pela Câmara Municipal do Sabugal e Federação de Triatlo de Portugal, contando este com um programa do qual fizeram parte três provas de triatlo.

N

o primeiro dia, foram cerca de 150 os triatletas que participaram na etapa inaugural do circuito Triathlon Tour Try Portugal, na distância sprint, e na segunda etapa do Campeonato Nacional de Clubes de Triatlo, disputada no formato olímpico.

Durante a manhã do segundo dia teve lugar a competição do Campeonato Nacional de Clubes de Estafetas, pontuável para o Campeonato Nacional de Clubes, na distância super-sprint, em que cada elemento das estafetas teve de nadar 300 metros, 10 quilómetros de ciclismo e por fim 2,5 quilómetros de corrida, passando

06 BOLETIM MUNICIPAL

o testemunho ao colega de equipa.

O nosso agradecimento a todos os que colaboraram no evento.

“SABUGAL RESPIRA DESPORTO”

beijo sem fim.

N

o âmbito do Ciclo de Eventos: 12 em Rede – Aldeias em Festa, realizou-se nos dias 10 e 11 de junho, em Sortelha, o evento “Beijo Sem Fim”, baseado na lenda do Beijo Eterno, promovido pela Associação de Desenvolvimento Turístico Aldeias Históricas de Portugal, numa organização do Município do Sabugal e Junta de Freguesia de Sortelha.

O romantismo tomou conta da Aldeia Histórica, num evento que associou cultura, gastronomia, tradição, e muito mais…

BOLETIM MUNICIPAL 07

UMA MARCA, UM TERRITÓRIO, UM DESTINO QUE SÃO 12.

UM NOVO DESAFIO QUE NOS UNE.

A Aldeia Histórica de Sortelha acolheu, no dia 7 de abril, a Reunião de Consórcio da Estratégia de Eficiência Coletiva (EEC) Aldeias Históricas de Portugal (AHP) 2020, assim como o Evento Institucional que marca o início desta nova fase do Programa de Valorização Económica de Recursos Endógenos (PROVERE).

N

a reunião de Consórcio foi feita a apresentação deste novo PROVERE através da divulgação do programa de ação, enquadrado pela estratégia que o mesmo operacionaliza, em articulação com os agentes privados e públicos. Foi feito o ponto de situação das ações iniciadas no que respeita aos cinco projetos âncora públicos: (1) Comunicação e marketing (2) Animação (3) Inovação (4) Criação de Estruturas de Animação Permanente (5) Dinamização, Coordenação e Acompanhamento e apresentado o processo de acompanhamento e monitorização do Plano de Ação do PROVERE. O Evento Institucional foi marcado pela assinatura da Carta de Compromisso de Turismo Sustentável – Biosphere, e pela constituição 08 BOLETIM MUNICIPAL

do Conselho Consultivo do PROVERE Aldeias Históricas de Portugal na presença de muitas das entidades integrantes. Foram ainda apresentadas as ações em desenvolvimento, em particular no que respeita aos projetos âncora do Plano de Ação: “Comunicação e Marketing” e “Animação”.

“Ser um destino turístico sustentável” é o principal objetivo neste quadro comunitário, depois da recuperação urbanística e patrimonial das respetivas aldeias, sendo este compromisso assumido pelo coletivo

dos agentes que integram o Consórcio do PROVERE, através da assinatura da referida Carta.

Neste momento solene estiveram presentes o Secretário de Estado do Desenvolvimento e Coesão, Nelson Souza, a Presidente da Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional – Centro, Ana Abrunhosa, o Presidente da Direção da AHP, António Rocha, o Presidente da Câmara Municipal do Sabugal, António Robalo, a Coordenadora da AHP, Dalila Dias, bem como Representantes de outras Entidades, individualidades e convidados.

De destacar, ainda, que neste dia foram também apresentados os eventos com marca Aldeias Históricas que se irão realizar ao longo do ano e o respetivo calendário dos mesmos.

A dinamização da AHP entrou assim numa nova fase, na qual as 12 aldeias se assumem como uma marca, um território, um destino que são 12.

CENTRO INTERPRETATIVO DA NATUREZA. Depois de recebido na Câmara Municipal do Sabugal, o Secretário de Estado das Autarquias Locais, Carlos Miguel, esteve na tarde do dia 20 de abril no Centro Cívico Nascente do Côa - Fóios, no âmbito da Assinatura do Contrato de Financiamento do Programa de Equipamentos Urbanos de Utilização Coletiva que visa a construção do Centro Interpretativo da Natureza – Serra das Mesas.

N

a ocasião estiveram presentes, para além do Secretário de Estado, Carlos Miguel, a Diretora-geral da Direção-Geral das Autarquias Locais, Sónia Ramalhinho, a Diretora de Serviços de Apoio Jurídico e à Administração Local – CCDR Centro, Maria José Castanheira Neves, o Presidente da Câmara Municipal do Sabugal, António Robalo, o Presidente da Junta de Freguesia dos Fóios, António Lucas, e o Presidente do Conselho Diretivo do Baldio dos Fóios, Jacques Henriques, entre outros convidados.

O final de tarde ficou ainda marcado por um momento musical protagonizado pelo professor Joaquim Dias, natural dos Fóios, e por fim uma visita à exposição patente no Centro Cívico: “Côa: Reinventar a Arte da Nascente à Foz”.

sabugal presente na fit.

O Município do Sabugal marcou presença na Feira Ibérica de Turismo (FIT), que decorreu de 28 de abril a 1 de maio, na Guarda, numa estratégia de divulgação e promoção do território.

A

través de um stand próprio, a Câmara Municipal pretendeu promover o seu património, mas também os seus produtos endógenos e tradições únicas, dando ainda a conhecer os eventos que pontuam o calendário do Município, e muitas outras potencialidades concelhias.

Durante a Feira, de destacar a apresentação/ degustação do “Quinas” - Pastel de Castanha do Concelho do Sabugal, que contou com a presença do Chef Rui Cerveira (Casa da Esquila), e apresentação do filme/documentário do Festival “Ó Forcão Rapazes”, no stand da Comunidade Intermunicipal das Beiras e Serra da Estrela (CIMBSE).

O Sabugal esteve igualmente representado, mas de modo coletivo, nos stands da Turismo do Centro, da CIMBSE, a Territórios do Côa - Associação de Desenvolvimento Regional/ ADECOCIR – Asociación para el Desarrollo de la Comarca de Ciudad Rodrigo/Terras do Lince, da Rede de Judiarias de Portugal, da ADES – Associação Empresarial do Sabugal e da Associação de Municípios da Cova da Beira.

BOLETIM MUNICIPAL 09

PROTOCOLOS DE COOPERAÇÃO.

ENTRE MUNICÍPIO E BOMBEIROS VOLUNTÁRIOS

Na tarde do dia 2 de maio, nos Paços do Concelho, foram assinados Protocolos de Cooperação entre o Município do Sabugal e as Associações Humanitárias de Bombeiros Voluntários do Sabugal e do Soito.

N

a celebração dos Protocolos estiveram presentes o Vereador Vítor Proença, os Presidentes das Direções das respetivas Associações do Sabugal e Soito, Luís Carriço e Delfina Vilardell, respetivamente, e ainda o Comandante dos Bombeiros Voluntários do Sabugal, José Henriques.

10 BOLETIM MUNICIPAL

Estes Protocolos, que surgem como uma adenda aos Protocolos iniciais, têm como objetivo dinamizar o funcionamento do Serviço Municipal de Proteção Civil em conjunto com as Associações Humanitárias de Bombeiros concelhias, nomeadamente com os seus comandantes, desenvolvendo a sua capacidade de ação perante situações que ocorram no âmbito da Proteção Civil Municipal.

Deste modo, a Câmara Municipal entregou a cada Associação a primeira tranche, no valor de 12.500 euros, sendo a segunda, do mesmo valor, entregue em outubro.

De destacar que, no dia 15 de fevereiro, o Município do Sabugal formalizou também os Protocolos de Colaboração com as Associações Humanitárias dos Bombeiros Voluntários do Sabugal e do Soito, e outras entidades que atuam no âmbito da Proteção Civil e que são detentoras de Equipas de Sapadores Florestais.

Tendo em consideração o apoio a ações de defesa e valorização ambiental, os respetivos Protocolos de Colaboração, com validade até ao final do presente ano e fundamentados no Regulamento de Apoio ao Associativismo Concelhio, envolvem uma comparticipação financeira por parte da Câmara Municipal de 247 mil euros, em contrapartida a um conjunto de serviços que devem ser garantidos.

MUSEU PORTUGUÊS DA MIGRAÇÃO NO SABUGAL.

V

ai nascer na cidade do Sabugal, o Museu Português da Migração (MPM). O conceito, inicialmente explorado como Etnocentro – Fronteira de Memórias, tem vindo a ser desenvolvido nos últimos meses com a Secretaria de Estado das Comunidades Portuguesas, a quem foi apresentado em novembro de 2016, e evoluiu para um lugar de interpretação dos processos migratórios que se desenvolverá de forma dinâmica entre o LOCAL e o GLOBAL: um museu no Sabugal sobre Portugal no mundo – o Museu Português da Migração.

O MPM abordará a temática da MIGRAÇÃO centrada nas diversas motivações dos migrantes (económicas, profissionais, sociais, politicas), das suas diversas escalas (desde os movimentos internos aos movimentos pelo mundo) e dos PROCESSOS DE INTEGRAÇÃO (a partilha de culturas/multiculturalidade e as novas formas de comunicação como facilitadoras dos fenómenos migratórios).

Considerando a dinâmica “glocal” do Museu,

serão abordadas temáticas complementares mais específicas do território de fronteira onde o Museu será implantado, o espaço dedicado às FRONTEIRAS (a fronteira encarada como “corte” e simultaneamente “elo de ligação” e o caso particular das relações transfronteiriças entre Portugal e Espanha onde a temática do CONTRABANDO terá particular destaque) bem como temáticas de importância mundial que marcam a atualidade (a crise dos refugiados na Europa e no Mundo será uma marca importante deste Museu, é de certa forma a datação do seu nascimento).

MUNICÍPIO E DECO ASSINAM PROTOCOLO DE COLABORAÇÃO. O Município do Sabugal e a DECO – Associação Portuguesa para a Defesa do Consumidor (Delegação Regional de Coimbra) assinaram, no dia 14 de junho, um Protocolo de Colaboração no âmbito do apoio ao consumidor, do apoio ao consumidor sobre-endividado e da educação, formação e informação aos munícipes.

T

endo em vista a disponibilização de serviços que visem a melhoria da qualidade de vida dos munícipes/ consumidores, a Vice-presidente da Câmara Municipal, Delfina Leal, informou os presentes que o Município dispõe de um Gabinete de Apoio ao Consumidor, no Centro Dr. José Diamantino dos Santos (Edifício da Biblioteca Municipal), onde será prestado atendimento jurídico. Este funciona todas as terceiras terças-feiras do mês, entre as 10 e as 13 horas, concedendo de forma gratuita apoios diversos, nomeadamente apoio/aconselhamento jurídico aos consumidores em geral e aos consumidores sobre-endividados em particular. Além dos apoios prestados e esclarecimento de dúvidas sobre os direitos e deveres do consumidor nas mais diversas áreas, vão ser também desenvolvidas ações formativas de educação

em contexto escolar, através da DECOJovem, assim como a realização de workshops e sessões informativas, pela DECOForma.

Depois da assinatura do Protocolo, seguiuse um workshop com o tema “Saber de Cor...

Os Direitos do Consumidor”, em que a VicePresidente da Delegação Regional de Coimbra da DECO, Adriana Rodrigues, partilhou com os participantes várias informações de como fazer as melhores escolhas, tomar as decisões mais acertadas e também como reclamar e fazer valer os seus direitos enquanto consumidores.

Mais informações: Gabinete de Apoio ao Consumidor Centro Dr. José Diamantino dos Santos (Edifício da Biblioteca Municipal) Tlf: 271 752 230 Email : apoio.consumidor@cm-sabugal.pt BOLETIM MUNICIPAL 11

PEREGRINOS DE FÁTIMA.

N

o âmbito do Centenário das Aparições de Fátima, a Câmara Municipal do Sabugal associou-se aos grupos de peregrinos do concelho, oferecendo a cada caminheiro uma t-shirt personalizada, a qual foi usada no momento de chegada ao Santuário de Fátima, identificando-se assim, entre tantos outros grupos, os do concelho do Sabugal.

“PEREGRINAÇÃO”.

EXPOSIÇÃO DE ESCULTURA De 1 a 27 de abril, a Sala de Exposições Temporárias do Museu do Sabugal acolheu a exposição de escultura “Peregrinação”, da autoria de João Reis, natural da aldeia de Quarta-Feira, Sortelha.

A

exposição “Peregrinação”, como o próprio nos explicou, pretendeu remeter-nos para as suas lembranças de criança, quando as ruas da aldeia se enchiam de gente nas festas, nas procissões e onde agora a despovoamento leva o artista a construir personagens esculpidas para substituir as pessoas.

Esta foi uma oportunidade imperdível para que se desfrutasse da arte e mestria de um filho da terra…e foi também um convite à reflexão, pela temática que explora, que a todos preocupa e

12 BOLETIM MUNICIPAL

que é este “esvaziar” de gente a que se assiste nas nossas aldeias.

João Reis realizou a primeira mostra de escultura no Campo Pequeno - Lisboa, em 1984, desde então participou em mais de cinquenta exposições individuais e coletivas. Em 1996 foi convidado a representar a escultura em técnica manual no “Idades da Pedra”, na FIL, onde voltou a expor em 2004. Foi representante assíduo nos “Encontros da Pedra” realizados pela Escola das Artes e Ofícios no Mosteiro da Batalha.

Desde 1994 que se tem dedicado também ao teatro, sendo fundador dos “Guardiões da Lua”, onde continua a ser o encenador. Já escreveu e levou à cena mais de meia centena de peças de teatro. No momento está empenhado como produtor/encenador no recém-criado “Anel de Pedra” - Escola de Artes.

sensibilizar, ajuda!

“C

idadania Fiscal” e “A Importância e os Benefícios das Águas das Termas do Cró” foram temas de Ações de Sensibilização da rúbrica “Sensibilizar, Ajuda!”.

Com o tema “Cidadania Fiscal 2017”, e perante uma sala cheia e muito participativa, as Professoras Doutoras Rute Abreu e Fátima David, do Instituto Politécnico da Guarda (IPG), lecionaram uma aula aberta sobre Cidadania Fiscal, no âmbito de um projeto mais amplo de transferência de conhecimento para a sociedade, o qual já foi apresentado ao longo dos últimos anos em vários países.

A oitava sessão de “Sensibilizar, Ajuda!”, em que foi abordado o tema “A Importância e os Benefícios das Águas das Termas do Cró”, Marta Afonso, Técnica de Hidrobalneoterapia nas Termas do Cró, foi a oradora convidada, à qual se associaram Milene Lousa e Cristina Mota, respetivamente Assistente de Direção e Diretora da Natura Empreendimento, S.A, Empresa Concessionária das Termas do Cró.

“À DESCOBERTA DO PATRIMÓNIO LOCAL”.

N

o dia 3 de maio, na Biblioteca Municipal do Sabugal, realizou-se a terceira sessão no âmbito da rúbrica mensal “À Descoberta do Património Local”.

No decorrer da sessão, o Arqueólogo Marcos Osório, do Gabinete de Arqueologia e Museologia do Sabugal, pronunciou-se sobre a evolução das práticas funerárias entre o período romano e a época medieval no Sabugal, explicando e mostrando alguns achados arqueológicos desses tempos antigos que têm sido encontrados no concelho.

“PINTAR O CôA - BENDADA”.

EXPOSIÇÃO DE pintura

Durante o mês de maio, a Sala de Exposições temporárias do Museu Municipal do Sabugal, acolheu a exposição “Pintar o Côa – Bendada”, com trabalhos realizados, em 2016 na respetiva freguesia, pelos pintores do GART – Grupo de Artistas e Amigos da Arte, pintores locais e crianças que integravam os ATL da Associação de Pais e Encarregados de Educação do Sabugal e da Santa Casa da Misericórdia do Sabugal

N

a ocasião, a Vice-presidente da Câmara Municipal do Sabugal, Delfina Leal, começou por referir que é “impossível não fazer referência à longevidade do “Pintar o Côa”: 16 anos! Esta longa vida é, sem dúvida, reflexo de uma confluência de vontades entre a ADES – Associação Empresarial do Sabugal e o GART, bem como dos pintores locais que têm colaborado e dinamizado esta BOLETIM MUNICIPAL 13

razões para aderir, quer para se valorizarem, quer para se integrarem em programas de voluntariado e solidariedade social.

No dia 9 de junho terminou o ano letivo 2016/2017, ficando uma vez mais a certeza de que os Alunos e Professores da Universidade Sénior do Sabugal vão voltar a marcar encontro em outubro deste ano, num espaço de aprendizagem, mas também de convívio entre todos.

iniciativa. É também reflexo da enorme riqueza patrimonial e paisagística do nosso concelho que continua a ter motivos de visita e ser fonte de inspiração”. Ao longo dos anos, e segundo Delfina Leal, o “Pintar o Côa” tem sido “um excelente meio de divulgação dos patrimónios únicos e das singulares tradições do concelho do Sabugal e, por isso, não podia deixar de ter o reconhecimento e o apoio da Câmara Municipal do Sabugal”.

Este ano, foi a vez de Lageosa e Forcalhos receberem os pintores, localidades onde ainda se realizaram workshops/ateliers de pintura infantil.

14 BOLETIM MUNICIPAL

espetáculo de fim de ano. universidade sénior do sabugal Professores e Alunos da Universidade Sénior do Sabugal apresentaram na tarde do dia 21 de maio, no Auditório Municipal, o espetáculo de final de ano letivo.

D

urante a tarde, a plateia pôde assistir a um espetáculo que contou com talentosas interpretações que foram desde a música à poesia, passando também pelo teatro, percorrendo assim algumas das disciplinas lecionadas na Universidade.

Com seis anos de atividade, este é um projeto de apoio à população sénior assente numa estratégia de envelhecimento ativo, no entanto aberto a todas as pessoas que nele encontrem

“a arte e reciclagem”.

EXPOSIÇÃO

Até 31 de agosto, a Sala de Exposições Temporárias do Museu Municipal do Sabugal acolhe a exposição “A Arte e a Reciclagem - A reciclagem é uma miragem, reciclar a reciclagem!”, da autoria de João José Oliveira.

J

oão José Oliveira é um filho da terra, natural do Soito, que se tem dedicado a uma infinidade de atividades: engenheiro autodidata, empresário, artista metalomecânico, escultor, visionário industrial, designer, escritor, filósofo, agricultor, músico, compositor, como o próprio diz “mestre em artes da serenidade”.

Certo é que, desde cedo, demonstrou ser uma pessoa criativa, empreendedora e capaz de se reinventar…Com apenas 20 anos construiu o seu primeiro automóvel, resultante da junção de peças e acessórios de vários automóveis e capaz de circular legalmente nas estradas.

Esta sua paixão pelos automóveis acaba por estar presente nesta exposição, uma vez que as obras de arte foram construídas com acessórios de máquinas e automóveis utilizadas na sua anterior atividade.

A exposição, com representação na Sala de Exposições Temporárias e também no exterior do edifício, pode ser visitada de segunda-feira a domingo, das 09h30 às 13h00 e das 14h00 às 17h30.

V ANIVERSÁRIO.

CENTRO DE ESTUDOS JESUÉ PINHARANDA GOMES Sob o tema “Linguagem de Fronteira”, assinalou-se, no passado dia 9 de junho, mais um aniversário do Centro de Estudos Jesué Pinharanda Gomes, promovido pelo Município do Sabugal e Centro Local de Aprendizagem da Universidade Aberta do Sabugal.

N

o Salão Nobre dos Paços do Concelho, o Presidente da Câmara Municipal do Sabugal, António Robalo, deu as boas-vindas aos presentes, seguindo-se as comunicações de Franklim Costa Braga, Investigador natural de Quadrazais, que se pronunciou acerca da gíria quadrazenha; de Ana Cristina Carrasco Obregón, Alcaldesa do Ayuntamiento de Valverde del Fresno, que versou sobre “La Fala” – um dialeto próprio de San Martín de Trevejo, Eljas e Valverde del Fresno (Valle de Xálima); e para terminar Jesué Pinharanda Gomes com a temática da linguagem.

Nos dias 16, 17 e 18 de junho, o recinto do Santuário da Sacaparte, em Alfaiates, foi palco do Festival Ecoraia, um evento transfronteiriço de cariz cultural, comercial, promocional, social e de animação.

N

o festival Ecoraia, que contou com a participação de dezenas de expositores portugueses e espanhóis, esteve também integrada mais uma edição da Feira Agroraia, que se tem vindo a realizar no concelho do sabugal.

Durante os três dias do certame, promovido pela Associação de Municípios da Cova da Beira, Diputación de Salamanca, Município do Sabugal e Associação de Freguesias da Raia Sabugalense, não faltou gastronomia, artesanato, produtos regionais, mostra de gado e de maquinaria agrícola, animação e música.

16 BOLETIM MUNICIPAL

O

quarteto Friend’s Thrio, grupo acústico de covers, atuou na noite do dia 25 de março no Auditório Municipal do Sabugal, tendo partilhado com os presentes um conjunto de músicas diverso e conhecido do público em geral.

CONCERTO DE PRIMAVERA.

O

Auditório Municipal do Sabugal recebeu na tarde do dia 26 de março um Concerto de Primavera, no qual subiram ao palco aproximadamente 100 alunos da Escola de Música do Centro de Cultura Pedro Álvares Cabral – Belmonte, entre eles cerca de 30 do polo do Sabugal. Este concerto, que juntou coros e orquestras, foi promovido pela referida Escola, com o apoio do Município do Sabugal.

auditório municipal

FESTIVAL ECORAIA/ agroraia.

GRUPO FRIEND´S THRIO.

O Auditório Municipal do Sabugal recebeu no dia 8 de abril duas sessões do concerto “Músicas da Nossa Vida”, à tarde direcionado para as Instituições Particulares de Solidariedade Social do concelho e à noite para o público em geral.

Durante os espetáculos, a plateia recordou e cantou algumas das músicas portuguesas que ao longo dos anos fizeram história no Festival Eurovisão da Canção.

“ABRIL ENTRE AMIGOS”.

N

o dia 22 de abril, e pelo sexto ano consecutivo, um grupo de amigos do concelho sabugalense esteve reunido no Auditório Municipal para celebrar Abril, um encontro onde não faltou música e poesia, sendo já este momento um marco nas comemorações do 25 de abril no Sabugal.

Nesse serão subiram ao palco Rui Chamusco, Joaquim Dias, João Manata, Francisco Esteves, Manuel Esteves, Luís Andrade e Filipe Fernandes.

“OS SONHOS DA MALCATA E DO TONINHO FARRUSCO”.

N

a noite de 29 de abril, o Grupo de Teatro Anel de Pedra subiu ao palco do Auditório Municipal do Sabugal para apresentar a sua mais recente peça “Os Sonhos da Malcata e do Toninho Farrusco”.

Mais de 30 atores, de todas as idades e do concelho sabugalense, voltaram a presentear o público com mais uma peça de teatro que a todos encantou.

BOLETIM MUNICIPAL 17

auditório municipal

“MÚSICAS DA NOSSA VIDA”.

auditório municipal

ACADEMIA DE MÚSICA E BELAS ARTES LUÍSA TODI.

quando aos 62 anos, com 40 de profissão, se vê confrontada com falta de trabalho.

Um espetáculo que arrancou muitos aplausos e gargalhadas da plateia!

N

o dia 30 de abril, domingo, o Auditório Municipal do Sabugal acolheu um concerto pela Academia de Música e Belas Artes Luísa Todi, de Setúbal, que também contou com a participação dos alunos do Polo do Sabugal da Escola de Música do Centro de Cultura Pedro Álvares Cabral – Belmonte, tendo culminado o espetáculo com o Hino do Sabugal!

“ANA BOLA SEM FILTRO”.

A

atriz Ana Bola subiu ao palco do Auditório Municipal do Sabugal, no dia 6 de maio, para apresentar, com humor e sátira, o seu monólogo “Ana Bola sem filtro”, o qual se baseia na sua própria história de vida, 18 BOLETIM MUNICIPAL

português: Maria Helena Vieira da Silva, na pintura; Amália Rodrigues, no canto e Irmã Lúcia, na religião.

“IRMÃ LÚCIA – UMA ORAÇÃO”.

N

a noite de 20 de maio, no Auditório Municipal do Sabugal, foi apresentado o monólogo “Irmã Lúcia – Uma oração”.

Esta peça, em que o papel da vidente é interpretado pela atriz Maria José Paschoal, é uma adaptação do primeiro livro de “Memórias da Irmã Lúcia”, sendo também a terceira peça de uma trilogia baseada em três mulheres portuguesas que se destacaram no panorama

S. FILARMÓNICA BENDADENSE.

N

a noite de 4 de junho, e tendo como pano de fundo o Castelo do Sabugal, a Sociedade Filarmónica Bendadense brindou-nos com um concerto único que a todos encantou!

SKATE PARQUE DO SABUGAL. ENCONTRO DE ESCOLASDENATAÇÃO. Realizou-se na manhã de 1 de abril, nas Piscinas Municipais do Sabugal, um Encontro de Escolas de Natação, o qual contou com a participação de 130 atletas, do Sabugal, Almeida, Figueira de Castelo Rodrigo, Penamacor e Vilar Formoso.

O

rganizada pelo Município do Sabugal, esta iniciativa aberta a pré-cadetes, cadetes, infantis, juvenis e juniores teve como principal objetivo proporcionar aos alunos das escolas de natação um saudável convívio, através do qual puderam também ter contacto com um evento próximo a uma competição, no entanto este com um caráter informal.

Na manhã do dia 20 de maio, no Sabugal, teve lugar a abertura oficial do Skate Parque, um novo equipamento municipal que está agora disponível para os adeptos dos desportos radicais.

P

ara além do Skate, esta infraestrutura oferece também outras alternativas, nomeadamente BMX Freestyle e Patins em Linha, ocupando este parque uma área de 800 metros quadrados, equipado com quarterpipe, funbox, incline/flatbank, corrimões, curb de chão, pirâmides, entre outros, preparado para receber demonstrações e competições desportivas. A construção deste equipamento desportivo de acesso livre e de fácil acessibilidade, situado junto ao Centro de BTT, vai permitir aos jovens do concelho a prática de outras modalidades desportivas e acompanha, igualmente, as tendências desportivas atuais.

Este espaço apresenta-se agora ainda mais versátil e funcional, integrando as seguintes valências: Skate Parque, Centro de BTT, Pista de Dirt Jumping e Pista de Iniciação ao BTT .

II GP INTERNACIONAL BEIRAS E SERRA DA ESTRELA.

N

o dia 2 de junho, o Sabugal acolheu a passagem da primeira etapa do II Grande Prémio (GP) Beiras e Serra da Estrela, que arrancou em Penamacor e terminou em Celorico da Beira, num total de 199 quilómetros.

O II GP Beiras e Serra da Estrela, que decorreu de 2 a 4 de junho, levou o pelotão a completar 554 quilómetros, num traçado sinuoso que incluiu dez prémios de montanha.

Esta prova faz parte do calendário da União Ciclista Internacional e contou com 17 equipas, oriundas de oito países (Portugal, Espanha, Kuwait, Alemanha, Bolívia, Grã-Bretanha, Rússia e Malásia).

BOLETIM MUNICIPAL 19

19.ª edição do Portugal de Lés-a-Lés .

ABRIL: MÊS DA PREVENÇÃO DOS MAUS-TRATOS NA INFÂNCIA E JUVENTUDE.

O

N

2.º ETAPA DO GP ABIMOTA.

N

a tarde do dia 17 de junho, o concelho do Sabugal recebeu a 2.ª etapa da 38.ª edição do Grande Prémio (GP) Abimota, que ligou Penamacor ao Sabugal, num percurso de 144,5 quilómetros.

Esta prova, uma das mais míticas ao nível do ciclismo profissional do país, esteve na estrada de 15 a 18 de junho para percorrer 640 quilómetros.

20 BOLETIM MUNICIPAL

s cerca de 1800 motards que participaram na 19.ª edição do Portugal de Lés-a-Lés tiveram durante a tarde do dia 15 de junho passagem obrigatória pelo concelho do Sabugal, com uma degustação de produtos locais na Aldeia Histórica de Sortelha.

O Portugal de Lés-a-Lés é um evento mototurístico de estrada, não competitivo, sem classificação, que pretende mostrar a todos os participantes o potencial turístico, ambiental, patrimonial e paisagístico do nosso país.

A edição deste ano, que esteve na estrada de 14 a 17 de junho, contou com quase 1800 participantes e teve o percurso mais extenso de sempre, num total de 1100 quilómetros.

o dia 4 de abril, no Auditório Municipal, cerca de 240 alunos do 3.º ciclo do concelho do Sabugal (Agrupamento de Escolas do Sabugal, Externato Secundário do Soito e Escola Regional Dr. José Dinis da Fonseca - Colégio da Cerdeira) assistiram à peça de teatro “Marcas Violentas – Porque Namorar não é Magoar”.

Organizada pela Comissão de Proteção de Crianças e Jovens do Sabugal, com o apoio da Câmara Municipal e Contrato Local de Desenvolvimento Social 3G “Sabugal Ativo”, esta iniciativa surge no âmbito do Mês da Prevenção dos Maus-Tratos na Infância e Juventude que decorreu ao longo do mês de abril.

DIA MUNDIAL DA CRIANÇA.

mês do coração.

N

Tal como tem acontecido em anos anteriores, o Município e o Centro de Saúde do Sabugal assinalaram o Mês do Coração com um programa diversificado que teve como principal propósito a consciencialização da população para a problemática das doenças cardiovasculares.

A

iniciativa, que decorreu durante os dias 4 e 5 de maio, iniciou com uma caminhada pela cidade do Sabugal, à qual se seguiu um conjunto de ações, nomeadamente atividades desportivas, mas também sessões de esclarecimento e rastreios cardiovasculares, entre outras.

No que concerne aos rastreios, a equipa de enfermagem efetuou a medição da tensão arterial, glicémia, colesterol e ainda fez a avaliação da massa corporal; partilhando, em simultâneo, alguns conselhos úteis de modo a que a população adote hábitos de vida saudáveis e conheça os riscos associados às doenças cardiovasculares. Com o lema “Coração, um amigo para a vida”, esta iniciativa

teve como pano de fundo o Pavilhão e Piscinas Municipais.

Durante o dia 5 de maio, o Auditório Municipal do Sabugal acolheu três sessões da palestra “Uma Vida Normal”, com o ator e orador motivacional Paulo Azevedo.

Perante casa cheia, Paulo Azevedo mostrounos que, apesar de ter nascido sem mãos e sem pernas, é possível ter “uma vida normal” e partilhou-a com o público. Um testemunho inspirador de alguém que nunca desistiu e que sempre acreditou, um exemplo de perseverança, e como refere o próprio “ser diferente não é sinónimo de ser inferior”.

O nosso obrigado por todas as palavras inspiradoras!

o Sabugal, o Dia Mundial da Criança foi comemorado com um programa diversificado, divertido e pedagógico, uma organização do Município do Sabugal, em parceria com o Contrato Local de Desenvolvimento Social 3G “Sabugal Ativo”, Centro de Saúde do Sabugal, Escolas do Concelho, Bombeiros Voluntários do Sabugal e do Soito e Proteção Civil.

Mais de 400 crianças participaram nas atividades deste dia comemorativo que contou com o musical “Hakuna Matata”, apresentação de veículos e equipamentos por parte da Proteção Civil e Bombeiros, aula de hip-hop, espetáculo de magia, mas também insufláveis, pinturas faciais e ainda o Centro de Saúde a Brincar.

BOLETIM MUNICIPAL 21

um elevado valor económico nos serviços ambientais que prestam, nomeadamente na valoração da paisagem, sendo que há um longo caminho a percorrer e que o Sabugal tem todas as condições para alavancar a valorização económica dos carvalhais.

ENCONTRO IBÉRICO DO CARVALHAL. sabugal Decorreu durante o dia 7 de abril, no Auditório do Sabugal, o Encontro Ibérico do Carvalhal, através do qual se procurou debater a importância que estes povoamentos têm na economia local, chamando a atenção dos proprietários para a necessidade de gerir e explorar este importante recurso endógeno nos territórios do Sabugal.

N

um encontro marcado pelo debate em volta da importância da multifuncionalidade das florestas de carvalho negral na criação de valor, os cogumelos, o mel, o turismo e os sumidouros de carbono foram os temas mais abordados.

Com um conjunto de palestrantes de elevada qualidade foi possível concluir que as florestas de folhosas autóctones, enquanto espaço multifuncional, em especial os carvalhais de carvalho negral, representam cada vez mais

22 BOLETIM MUNICIPAL

2ª JORNADA MICOLÓGICA. No dia 14 de maio, o Soito foi palco da segunda jornada micológica no âmbito do programa “Cogumelos do Côa”, uma organização do Município, no campo de ação da unidade de missão “Sabugal + Valor”, da Junta de Freguesia do Soito e da ADES – Associação Empresarial do Sabugal.

A

inda antes do passeio micológico, o Vereador Vítor Proença explicou aos presentes que o programa em questão

tem como principal objetivo dinamizar a micologia, valorizando os cogumelos silvestres como uma importante atividade económica do concelho, promovendo a sustentabilidade da atividade por meio do conhecimento e educação ambiental.

Ao Engenheiro Gravito Henriques, especialista na área da micologia, coube os esclarecimentos no decorrer do passeio, tendo os participantes aproveitado para registar anotações e recomendações no guia de campo que lhes foi distribuído, no qual constam as principais espécies micológicas que proliferam no concelho.

O programa desta segunda jornada micológica culminou com um almoço temático no pavilhão da Associação Cultural e Desportiva do Soito.

resumo de atas.

Freguesia Finalidade / Âmbito Valor trabalhos de pavimentação a cubos do Recinto de Festas; Soito Sistema de Rega Automática do Largo das Eiras 13.193,00 € •Autorizada a celebração de protocolo no valor de 15.000,00 € Estruturas insufláveis para o Parque Aquático com a Associação Hípica Amigos do Cavalo; Malcata no Sítio do Rebiacé e Pavimentação na Rua do 20.000,00 € •Autorizada a antecipação da transferência de 50% da verba Cabeço referente ao 2.º trimestre de 2017, contemplada no Protocolo, Realização do 14.º Festival de Acordeão e ATA N.º 05/2017, de 03 de março Rebolosa 1.500,00 € para a Associação Cultural e Desportiva do Soito; Tocadores de Realejo a continuidade do pagamento das assinaturas do •Autorizada a transferência da verba referente ao 1.º •Autorizada “Cinco Quinas” – Listagem de Destinatários Nacionais e •Atribuído um apoio de 1.925.00 € ao Centro Recreativo e trimestre de 2017, contemplada no Protocolo celebrado, para Jornal Cultural de Penalobo para realização do 3.º BTT “Trilhos do a Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários do Soito. Internacionais.

Lobo”.

ATA N.º 08/2017, de 17 de abril ATA N.º 06/2017, de 17 de março ATA N.º 11/2017, de 26 de maio •Aprovada a Minuta do Contrato de Empréstimo de Médio e •Atribuídos os seguintes apoios: •Celebrado Protocolo de Colaboração com a DECO, no Freguesia Finalidade/ Ámbito Valor Longo Prazo -3.161.500,00 €; valor de 2.400,00 € acrescido de IVA à taxa legal em vigor, Pavimentação a cubos da Rua do Seixal e •Deferido o pedido de apoio habitacional (Rebolosa) Alfaiates 30.000,00 € Travessa de São Miguel referente a instalação de um gabinete de apoio ao Consumidor 12.200,00 €; Aldeia do Remodelação da Rua Alferes António Luís sobreendividado e a realização de ações com jovens, séniores 39.108,00 € •Atribuído um apoio de 46.303,24 € à Junta de Freguesia de Bispo Inácio em Aldeia do Bispo e com a DecoForma; Fóios para a realização de trabalhos de construção de piscinas; Pavimentação nas imediações do Pavilhão •Celebrado Protocolo Específico de Cooperação entre a Aldeia Velha 26.376,50 € •Atribuído um apoio de 47.799,17 € à Junta de Freguesia Multiusos Universidade da Beira Interior, o Município do Sabugal, o de Rebolosa para a realização de trabalhos de alteração e Largo em frente à casa da Sr.ª Viscondessa Município de Penamacor, a ENERAREA e Malcata com Futuro – Sortelha e construção de muro de suporte na Rua de 9.508,20 € ampliação do Edifício destinado a Atividades Tradicionais; Associação AMCF, no âmbito do projeto de instalação do VPPSanta Catarina •Atribuído um apoio de 3.844,98 € ao Centro Recreativo e Lab “Laboratório Virtual Power Plant”; Pavimentação em diversas arruamentos Cultural de Aldeia Velha para aquisição de equipamento; Bismula 18.387,00 € inseridos dentro da área urbana de Bismula •Atribuído um apoio no valor de 1.500,00 € a João José Oliveira, •Atribuído um apoio de 9.500,00 € à Fábrica da Igreja Paroquial Rapoula do Requalificação do passeio central, muros de no âmbito da exposição “A Arte e a Reciclagem”, para custear as 35.000,00 € da Freguesia de Baraçal para obras de substituição de telhado; Côa vedação e entrada do cemitério despesas inerentes ao transporte, montagem e estabilização •Autorizada a celebração do protocolo no valor de 20.000,00€ U.F. Lageosa Requalificação do Jardim na Avenida do de peças; 30.000,00 € com a Associação Cultural e Desportiva do Soito para a e Forcalhos Barreiro em Lageosa da Raia •Deliberado atribuir os seguintes apoios: realização do evento “Rock in Raia”; Vila do Touro Diversos trabalhos na Freguesia 23.715,00 € Freguesia Finalidade / Âmbito Valor •Autorizada a renovação do protocolo entre o Município do U. F. Seixo do Construção de bancadas no recinto desporSabugal e a ASTA-Associação Sócio Terapêutica de Almeida, •Atribuído 250,00 € por associação participante no Desfile do 13.000,00 € Côa e Valongo tivo de Seixo do Côa no valor de 5.535,00€; Carnaval do Sabugal – 2017; U. F. Aldeia •Ratificado o despacho referente à proposta de Aquisição de •Atribuído um apoio no valor de 2.500,00 € à Associação Club Reparação de 4 caminhos públicos das da Ribeira, diferentes povoações que fazem parte da 22.260,00 € Serviços de Reserva de Alojamento e Refeições / Rodagem de Automóvel Seis Kinas para participação em competição de Vilar Maior e União de Freguesias um episódio da série “Ministério do Tempo” a emitir na RTP1, desportos motorizados do piloto Pedro Filipe Augusto Rabaço; Badamalos no valor total de 10.740,00€.

•Atribuído um apoio de 500,00 € à Comissão de Festas de Pavimentação a cubos em Quinta do Clérigo, Águas Belas Espinhal e Águas Belas e fornecimento e 14.305,44 € Nossa Senhora da Graça 2016/2017 para a realização da aplicação de chafariz na Quinta do Clérigo ATA N.º 07/2017, de 31 de março Romagem à Sr.ª da Graça, consubstanciado na aquisição de Obras de reabilitação em Quadrazais e bens alimentares; Quadrazais 26.000,00 € Ozendo •Atribuído um apoio financeiro no valor de 1.500,00 € à Junta •Autorizada a adenda aos protocolos celebrados com a de Freguesia de Vale de Espinho para fazer face a despesas Associação Humanitária de Bombeiros Voluntários do Sabugal •Deliberado autorizar o pagamento das seguintes ligações: com a realização da Recriação Histórica “A Última Ceia e e Associação Humanitária de Bombeiros Voluntários do Soito.

Localidade Rua Âmbito Valor com IVA Paixão de Cristo”; Largo Bombeiros •Atribuído um apoio financeiro no valor de 21.825,00 € à ATA N.º 09/2017, de 28 de abril Soito Nova Ligação IP 7.769,66 € Voluntários, 0091 PT Junta de Freguesia de Rendo para realização de trabalhos de Pousafoles Rua da Sr.ª do Bom Nova Ligação IP 7.862,16 € pavimentação a cubos no Beco do Campo e Rua do Campo, •Atribuído um apoio de 17.813,00 € à Junta de Freguesia de do Bispo Sucesso, 107 PT ambas no aglomerado de Cardeal, Freguesia de Rendo e a Soito para realização de trabalhos de pavimentação a cubos Ligação à rede Alfaiates Sítio da Barragem 2.310,21 € aquisição de um destroçador martelo descentrável hidráulico; da Rua dos Castanheiros e Travessa da Rua do Alto do Forte BT •Atribuído um apoio financeiro no valor de 14.385,57 € à União no Soito.

•Autorizada a celebração de Protocolo de Cooperação com das Juntas de Freguesia de Pousafoles do Bispo, Penalobo e a Federação de Triatlo de Portugal para organização das Lomba para realização de trabalhos de limpeza de caminhos ATA N.º 10/2017, de 15 de maio seguintes provas: Campeonato Nacional de Clubes de Triatlo florestais entre Pousafoles, Monte Novo e Lameiras; •Atribuído um apoio de 25.293,72 € à Junta de Freguesia de •Autorizada a atribuição de subsídio de 2.357,50 € à – Olímpico, Campeonato Nacional de Clubes de Triatlo – Baraçal para realização de trabalhos de pavimentação a cubos Associação Cultural e Desportiva de Malcata para realização Estafetas e Circuito Triathlon Tour Try 2017; e reparação de uma fonte de mergulho na Quinta das Vinhas e da 14.ª Taça de Portugal de Corrida em Montanha – 6.ª Jornada •Autorizada a celebração de Protocolo com a Associação Cultural e Desportiva do Soito para organização do 15.º reposição de pavimento em Baraçal; – Final / 6.ª Corrida de Montanha Trilhos do Lince; Torneio de Futsal Inter-Freguesias do Concelho do Sabugal, no •Atribuído um apoio no valor de 36.163,49 € à Junta de •Deliberado atribuir os seguintes apoios: valor de 13.000,00 €.

Freguesia de Quintas de S. Bartolomeu para realização de

MAR-ABR-MAI.2017

BOLETIM MUNICIPAL 23

ASSOCIATIVO

03SET SABUGAL até

EXPOSIÇÕES AUDITÓRIO

MUSEU DO SABUGAL

“AARTEDA RECICLAGEM” MUNICÍPIO DO SABUGAL

01JUL

06>09JUL

09JUL

19JUL

28>29JUL

SABUGAL PAV. MUNICIPAL

BARAÇAL

GUARDA TMG

SABUGAL E FUNDÃO

10h>12h | 18h>20h

JUDO -ESTÁGIODE VERÃO2017

-CLASSESDE FORMAÇÃO

ESC. DE JUDO DE COIMBRA em parceria com SECÇÃO DE JUDO DO S.C.SABUGAL

SABUGAL

08JUL

FINALDA

SABUGAL AUDITÓRIO MUNICIPAL

15h40

3ªETAPADA25ª VOLTAAPORTUGAL DOFUTURO

MUNICIPIO DO SABUGAL

02JUL 11h30

PARTIDADA

4ªETAPADA25ª VOLTAAPORTUGAL DOFUTURO

MUNICIPIO DO SABUGAL

02JUL 09H00

“QUATROGERAÇÕESÀMESA” DEJOANAA.NUNES

MUNICÍPIO DO SABUGAL

TORNEIO DE LABIRINTOS DA APRESENTAÇÃODOFILME SUECAE MALHA CAPEIAS MEMÓRIA II MIGRAÇÕES,NOVASVOZES, ARRAIANAS‘16 NOVASFRONTEIRAS

A.S.C.D.BARAÇAL

09JUL GUARDA TMG

MUNICÍPIO DO SABUGAL E MUNÍCIPIO DE FUNDÃO

29JUL

CENTRO HÍPICODARAIA

19h00

CERDEIRA

FESTADO CARACOL

ASS. HÍPICA AMIGOS DO CAVALO MUNICÍPIO DO SABUGAL

CARACOL REAL

15h00

SOITO PRAÇA DE TOUROS

21h30

CONCERTO LA RENAISSANCE COROMISTODACOVILHÃ MUNICÍPIO DO SABUGAL

15JUL 14h00

BARAÇAL

PALESTRA

IMPORTÂNCIADAACT. FÍSICANAIDADESÉNIOR

ASS. L.C. CARVALHAL DO CÔA

A.S.C.D.BARAÇAL

09JUL

16JUL

CONCERTO

09h00

CAMINHARCOMVIDA

CERDEIRA

MUNICÍPIO DO SABUGAL

MUNICÍPIO DO SABUGAL

DEENCERRAMENTO DAESC.MUSICAC.C.P.A.C -BELMONTE

MUNICÍPIO DO SABUGAL

21h30

SABUGAL CASTELO DO SABUGAL

MOTAS ANTIGAS 16h00

10h00

08JUL

PASSEIODE

SABUGAL AUDITÓRIO MUNICIPAL

21h30

APRESENTAÇÃO 15JUL DOLIVRO

CARVALHAL DO CÔA

02JUL

14h00

INAUGURAÇÃO

18h00

SABUGAL Envie-nos as suas atividades para: www.cm-sabugal.pt/comunicar-evento/

JUL > AGO > SET

AGENDA 24 AGENDA

JULHO

SORTELHA >BENDADA

10h00

PASSEIO DECAVALO

ASS. “OS AMIGOS DE CERDEIRA”

22JUL 10h00

CERDEIRA

CONVÍVIO DE SÓCIOS

ASS. “OS AMIGOS DE CERDEIRA”

23JUL

29JUL 22h00

SOITO PRAÇA DE TOUROS

MTV INSOMNIA FESTAS DE S. CRISTOVÃO

09h30

30JUL

MALHAÀ MODAANTIGA

SORTELHA CASA DO RANCHO

SORTELHA LARGO DO CORRO

ASS. ETNOGRÁFICA DE SORTELHA

08h30

CAMINHADA

ASS. DE CAÇADORES DE SORTELHA

AGOSTO 01>06AGO SORTELHA SORTELHA inCULTURA

ASSOCIAÇÕES DE SORTELHA APOIO:J.F. SORTELHA MUNICIPIO DO SABUGAL

04>05AGO 17H00

RAPOULA DO CÔA PRAIA FLUVIAL

SUNSET DOCÔA

J.F. RAPOULA DO CÔA

05AGO 21h00

SORTELHA LARGO DO CORRO

XVIIFESTIVAL DEFOLCLORE

ASS. ETNOGRÁFICA DE SORTELHA

06AGO 12H00

CARVALHAL DO CÔA

11AGO

15AGO

19AGO

ALFAIATES CASTELO

MALCATA

QUADRAZAIS

18H00

CEIA MEDIEVAL

FESTA DOSÓCIO

13AGO

15AGO

J.F. ALFAIATES

09H00

VILA BOA

18AGO

ROQUE AMADOR

ALFAIATES PRAIA FLUVIAL

08h30

CAMINHADA DOCÔA ASS.S.C.D.BARAÇAL

14AGO 09H00

QUADRAZAIS

IIICAMINHADA

PELOENVELHECIMENTO ATIVODOLARSTA.EUFÊMIA.

17H00

FEIRADE ARTESANATO ESABORES J.F. MALCATA

10AGO 17H00

ALDEIA DA DONA

DIADOSÓCIO

ASS. C.R. DE ALDEIA DA DONA

BARAÇAL

13AGO

ASS. A.S.C. OS VILABOENSES

08>09AGO MALCATA

14h00

TORNEIODE SUECAEMALHA

IV FEIRA ANUAL DAS

DIADOSÓCIO 20h00

J.F. MALCATA

CEBOLAS

CENTRO SOCIAL DE QUADRAZAIS

ASS. L.C. CARVALHAL DO CÔA

14h00

14AGO VALE DE ESPINHO CENTRO CONV. ADAVE. APRESENTAÇÃODOLIVRO

“ROSTOSDA EMIGRAÇÃO”

MORDOMIA

14>20AGO 19H00

PENALOBO 28ºTORNEIOFUTSAL

PENALOBO’17

CENTRO R.C. DE PENALOBO

A.S.C.D.BARAÇAL

16H00

OMELHOR SUNSETDARAIA

J.F. ALFAIATES

09H00

26>27AGO 15h00

CERDEIRA

CAMINHADA

J.F.QUADRAZAIS

IIIFEIRA DECERDEIRA J.F. CERDEIRA

19AGO

SETEMBRO

SANTO ESTEVÃO LARGO DAS EIRAS

08SET >01OUT SABUGAL

09H00

DIADOSÓCIO

ESTEVOJOVEM

23AGO ALDEIA VELHA

MUSEU DO SABUGAL EXP. DEPINTURA

“DANDOCORÀVIDA”

PAVILHÃO MULTIUSOS

ASSOCIAÇÃO CRISTÃ “PAZ E BEM”

LANÇAMENTO DO LIVRO

16SET

“ALDEIAVELHACOMENDA DEMALTA800ANOSDEPOIS”

09h00

BARAÇAL

CAMINHADA TEMÁTICA

A.S.C.D.BARAÇAL

FESTIVIDADES JULHO

12 a 15

N.ª S.ª dos Milagres

ALDEIA DO BISPO

12 a 15

Santo António

ALDEIA DA PONTE

13

Santo António

NAVE

SABUGAL

13 a 15

N.ª S.ª da Torre

RENDO

São Sebastião

BARAÇAL

13 e15

N.ª S.ª de Fátima

TORRE

São Domingos

QUINTA DAS VINHAS

13 a 15

N.ª S.ª dos Milagres

14 e 15

N.ª S.ª de Fátima e do Emigrante

14 a 16

Senhora da Póvoa

14 a16

Santíssimo Sacramento

15

N.ª S.ª da Assunção

15

N.ª S.ª da Graça (Emigrante)

SABUGAL

15

N.ª S.ª do Monte

CERDEIRA

15

Senhora do Castelo

BENDADA

18 a 21

Santíssimo Sacramento

19 e 20

N.ª S.ª de Lurdes

ALAGOAS

19 a 21

Santíssimo Sacramento

VILA BOA

19 a 21

Santíssimo Sacramento

MOITA

19 a 21

N.ª S.ª do Bom Sucesso

LOMBA

19 a 22

Menino Deus

20

São Gens

1

São João/São Pedro

1

São Pedro

8

São Pedro dos Pinhos

4a6 29 e 30

MALCATA ALDEIA DA PONTE

AGOSTO LAGEOSA

3a6

N.ª S.ª das Neves

3a8

São Cristóvão

SOITO

4a6

Santo António

CASTELEIRO

4a6

Senhor

PEROFICÓS

4a7

N.ª S.ª da Paz

TRIGAIS

4a7

São Sebastião

VALONGO

5e6 5a8

Santo Isidro

C. Agr. martim rei

S.º António e do Senhor dos Aflitos REBOLOSA MALCATA

9 a 12

São Barnabé

11 e 12

N.ª S.ª da Graça

POUCA FARINHA

11 a 13

Santo António

ALD. SANTO ANTÓNIO

11 a 13

Santo Antão

PENALOBO RAPOULA DO CÔA

11 a 14

São Sebastião

11 a 14

N.ª S.ª dos Milagres

SEIXO DO CÔA

12

N.ª S.ª de Fátima

QUADRAZAIS

12 e13

Santo Estevão

12 e13

Senhora da Saúde

12 e13

São Sebastião

12 a 14

Santíssimo Sacramento

12 a 14

ESPINHAL VALE DE ESPINHO ALFAIATES (Sacaparte) BISMULA QUADRAZAIS

FORCALHOS

VALE DAS ÉGUAS QUADRAZAIS

20 e 21 Santíssimo Sacramento e São Pedro FÓIOS 20 a 24

Deus Menino

22 a 26

São João Batista

ALDEIA VELHA

23 e 24

São Bartolomeu

Q. DE S. BARTOLOMEU

25 e 26

São Sebastião

Q. DE S. BARTOLOMEU

2e3

N.ª S.ª da Graça

OZENDO

2a4

Divino Senhor dos Aflitos

SANTO ESTEVÃO REBELHOS

BADAMALOS

VILA DO TOURO SETEMBRO

ALDEIA DA RIBEIRA

Santa Bárbara e N.ª S.ª de Fátima CARDEAL

12 a 14

N.ª S,ª de Fátima

12 a 14

Santo António

Q. DE S. ANTÓNIO

7 a 10

N.ª S.ªdo Mercado

12 a 14

Santo António

ALDEIA DA DONA

15 a 17

Santa Eufémia

SABUGAL VILAR MAIOR VILA DO TOURO QUADRAZAIS

Informação da Responsabilidade das Juntas de Freguesia

SUGESTÕES SURPREENDA OS SENTIDOS

sugestão de leitura...

AS OBRASDE PLATÃO VIVA A SUA HISTÓRIA, VISITANDO...

ALDEIA HISTÓRICA DE PIÓDÃO Enquanto percorremos a Serra do Açor, ao mesmo tempo que nos deixamos encantar pelo aspeto majestoso e puro da paisagem, a curiosidade e a impaciência invademnos. A Aldeia Histórica de Piódão teima em permanecer escondida para, inesperadamente, deslumbrar com a sua arquitetura, que tão bem exemplifica a capacidade que temos para de forma harmoniosa nos adaptarmos aos mais inóspitos e também mais sublimes locais. Como se de um presépio se tratasse, as casas distribuem-se em redor dos socalcos, nas quais pontuam o azul e o xisto, por entre sinuosas e estreitas ruelas, que em cada canto escondem a história do Piódão.

Recomendação das Aldeias Históricas de Portugal Rua Pedro Álvares Cabral, n.º 52, 6250-086 Belmonte Tel. 275 913 395 | www.aldeiashistoricasdeportugal.com facebook.com/aldeiashistoricasdeportugal

O Skate Parque o Sabugal é um novo equipamento municipal que está disponível para os adeptos dos desportos radicais.

Para além do Skate, esta infraestrutura oferece também outras alternativas, nomeadamente BMX Freestyle e Patins em Linha, ocupando este parque uma área de 800 metros quadrados, equipado com quarter-pipe, funbox, incline/ flatbank, corrimões, curb de chão, pirâmides, entre outros, preparado para receber demonstrações e competições desportivas.

Este espaço apresenta-se agora ainda mais versátil e funcional, integrando as seguintes valências: Skate Parque, Centro de BTT, Pista de Dirt Jumping e Pista de Iniciação ao BTT. “SABUGAL RESPIRA DESPORTO”

Mesmo as pessoas que vivem muito longe da filosofia conhecem o nome de Platão, já que mais não seja a propósito do que vulgarmente (e erradamente!) se chama “amor platónico”. No entanto, entre tantos filósofos antigos e modernos, Platão continua sendo o mais conhecido e mais divulgado, as suas obras continuando a ser publicadas em traduções nas mais variadas línguas, culturas e povos.

O que se designa de “idealismo platónico” é um modo simples de classificar um pensador magistral, que, nos séculos quarto e quinto antes de Cristo, passou além do seu mestre Sócrates e inspirou esse que veio a ser capital referência da filosofia universal, Aristóteles. Idealismo platónico mais não é do que a interpretação do real e do ideal numa orientação objectiva, sem abandono da subjectividade pessoal.

No Centro de Estudos JPG está disponível um considerável número de livros, em traduções portuguesas e francesas, mas também, e para ela chamamos os interessados, a edição bilingue (grego / inglês) muito recomendada até por Manuel Antunes, das obras completas de Platão. Esta edição inclui toda a obra (40 diálogos e 13 cartas) tendo sido preparada pelos conceituados professores ingleses H. N. Fowler e outros, e constante de 12 volumes (quase formato de bolso) e publicada pela editora Loeb Classical Library. Trata-se de uma edição de prestígio mundial.

P.G.

ENCONTRE ESTE LIVRO NO CENTRO DE ESTUDOS JESUÉ PINHARANDA GOMES Edifício da Biblioteca Municipal | Rua Luís de Camões, 16 6320-380 Sabugal Telf. 271 752 230 | cejpg@cm-sabugal.pt

AGENDA 27

MunicĂ­pio do

Sabugal