TU MUNICIPIO INFORMA 9, PIRQUE 2023

Page 1

Tu Municipio

Número 9 / año 2023

Informa

PIRQUE REFUERZA SU SEGURIDAD PÚBLICA MUNICIPAL:

Aprincipios de enero se sumó a la dotación de vehículos de seguridad Municipalidad de Pirque una nueva camioneta, la cual realizará patrullajes en el sector de El Principal, uno de los sectores más poblados de la comuna.

Uno de los objetivos de la gestión del alcalde Jaime Escudero es generar espacios y ambientes seguros para Pirque, es así como además de profesionalizar el Departamento de Seguridad y trabajar estrechamente con la 65º Comisaría de Pirque.

La solicitud del nuevo vehículo fue presentada como proyecto piloto de Fortalecimiento del Patrullaje Preventivo del Programa de Innovación y Tecnología para la Prevención del Delito, el cual permite

contratar o convenir, con entidades públicas o privadas, la ejecución de proyectos de prevención especícos en materia de innovación y tecnologías.

Municipalidad de Pirque munipirque www.pirque.cl
SEGURIDAD

REUNIÓN CON GENERAL DIRECTOR DE CARABINEROS

Nuestro alcalde, se reunió con el General Director

de Carabineros, Ricardo Yáñez Reveco y el subsecretario de Prevención del Delito, Eduardo Vergara, para trabajar en futuras medidas y proyectos en materia de seguridad para las comunas rurales Para esto, es que desde la Asociación de Municipios Rurales, encabezada por nuestro alcalde Escudero, se entregaron propuestas para fortalecer la Seguridad Pública de cada Municipalidad del mundo rural.

FERIA DE JUSTICIA EN PLAZA ÑATO ELOY

Excelente jornada participativa gracias a la Feria de Justicia en la Plaza Ñato Eloy en El Principal.

En esta oportunidad, los vecinos y vecinas lograron resolver sus dudas en materia de justicia, además de visitar diferentes stand para recibir información sobre derechos de agua, programa de familias de acogida, Serviu, Banco Estado, entre otros.

Por supuesto, que nuestros emprendedores fueron invitados a participar de esta instancia.

FISCALÍA RM SUR PRESENTA ESTRATEGIAS PARA AÑO 2023

Llegamos hasta la Fiscalía Regional Metropolitana Sur para evaluar el año 2022 y proyectar este nuevo año con estrategias concretas para nuestros territorios en materia de prevención y seguridad.

Para esto, es que la Fiscalía RM Sur junto a la Fundación Paz Ciudadana nos presentaron el proyecto Red de Observatorio que tiene como objetivo la prevención y persecución de los delitos.

Municipalidad de Pirque munipirque www.pirque.cl
SEGURIDAD

OBRAS

MEJORAMIENTO DE CAMINOS / SEÑALÉTICA

LOMOS DE TORO / OBRAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

Mejoramiento camino paradero 9, 9 ½ y termino del paradero 11 de Orilla de Río en El Principal.

Mejoramiento camino Paradero 8 , Orilla de Río

Municipalidad de Pirque munipirque www.pirque.cl
Camino Casas de Lo Arcaya. Camino La Higuera Camino Las Bandurrias en Lo Arcaya. Camino Parcela 18, La Alameda, El Principal

OBRAS

MEJORAMIENTO DE CAMINOS / SEÑALÉTICA

LOMOS DE TORO / OBRAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

Obras de construcción de la futura Planta de Tratamiento de Aguas Servidas y Red de Alcantarillado Villorrio Alamos del Llano

Construcción Feria productores locales

Pavimentación cuesta Los Ratones, San Vicente

Arreglando los jardines de la vuelta a las Palmeras.

A pedido de la comunidad, comenzaron las obras de resaltos simples en Pirque. Para fortalecer la seguridad vial y reducir la tasa de accidentes, es que la comunidad solicitó la instalación de lomos de toro para enfrentar estas situaciones.

Mejoramiento pavimentación entrada Pirque

Municipalidad de Pirque munipirque www.pirque.cl

OBRAS

MEJORAMIENTO DE CAMINOS / SEÑALÉTICA

LOMOS DE TORO / OBRAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

Mejoramiento sector cuatro esquinas

Se dió inicio, luego de años de espera, el proyecto del APR de San Juan. Esta construcción beneciará a 437 familias del sector de San Juan.

Municipalidad de Pirque munipirque www.pirque.cl

RECREACIÓN

La Municipalidad de Pirque a través del programa Verano en tu Escuela, desarrolló para estudiantes de la comuna excelentes panoramas Talleres, piscina, visitas pedagógicas y muchas sorpresas vivieron nuestros niños y niñas en el Verano en tu escuela.

Parque Aguas San Ramon

Los niños y niñas que asisten al Centro de Cuidados, en el Liceo El Principal, tuvieron su primera aventura. En esta oportunidad, 30 niños y niñas, visitaron el Parque Aguas San Ramón para disfrutar de un día de trekking y senderismo.

Zoologico Metropolitano

En el marco del programa Verano en Tu Escuela, los niños y niñas visitaron el Zoológico Metropolitano

Municipalidad de Pirque munipirque www.pirque.cl
Verano
escuela
en tu

RECREACIÓN

NOCHES DE CINE

Durante seis noches, llevamos a diferentes sectores de Pirque, Cine al aire libre. Los vecinos y vecinas lograron disfrutar en familia de distintas películas, funciones acompañadas de palomitas de maíz para cada participante Para nuestro alcalde Jaime Escudero Ramos la cultura es una prioridad y a través del Departamento de Cultura continuará promoviendo este tipo de iniciativas en diferentes sectores de nuestra comuna.

A CURACAVÍ LOS PASAJES

Nuestros/as vecinos/as partieron a la comuna de Curacaví para recorrerla y disfrutar en comunidad de sus hermosos atractivos

Los/as 43 pircanos/as, visitaron los atractivos de esta bella comuna para aprovechar su gastronomía y diferentes rincones El equipo de turismo de nuestra Municipalidad continuará abriendo espacios para que cada pircano y pircana pueda disfrutar de diferentes experiencias.

Agradecemos a la Municipalidad de Curacaví que nos permitió coordinar esta visita

ENTREGA DE MAPAS

TURÍSTICOS DE PIRQUE

Se hizo un recorrido por diferentes sectores de Pirque, para entregar a nuestros emprendedores y emprendedoras el mapa de esta linda comuna.

Municipalidad de Pirque munipirque www.pirque.cl
TURISMO

MITO PEREIRA ES DECLARADO HIJO ILUSTRE DE PIRQUE

En diciembre pasado entregamos al destacado golsta de renombre internacional, nuestro Hijo Ilustre Guillermo Mito Pereira un reconocimiento por tan honorable nombramiento. Nuestro alcalde Jaime Escudero Ramos junto al Concejo Municipal lograron reunirse con la familia de Mito para entregarle el Corazón de Pirque y el Decreto Alcaldicio que nombra Hijo Ilustre a nuestro destacado vecino.

FUNDACIÓN

DEPORTE LIBRE Y JJVV

EL BOSQUE TRABAJAN EN CONJUNTO

CLÍNICA DE FÚTBOL

Clínica de Fútbol impartida por el área formativa del Club Deportivo Magallanes en el estadio municipal de Pirque durante el año 2022, tuvo como objetivo potenciar el deporte de la mano del fútbol.

Trabajar con la comunidad es el objetivo principal de la administración del alcalde Jaime Escudero, en donde la participación de cada vecino y vecina es fundamental.

Es por esa razón que nos reunimos con la Junta de Vecinos El Bosque y la Fundación Deporte Libre, liderada Enrique Luco con quienes trabajaremos a través del Programa Senda Previene y nuestro Departamento de Seguridad para generar lazos y apoyar el tremendo proyecto de Plazas Deporte Libre nanciado por el Gobierno Regional, los que realizan además talleres de Escalada y Skate.

DEPORTE
Municipalidad de Pirque munipirque www.pirque.cl

97 ANIVERSARIO COMUNA

El 22 de diciembre celebramos el aniversario 97 de nuestro PIRQUE.

Disfrutamos con la comunidad pircana de excelentes presentaciones de talentos locales como los cantores populares Juan Domingo Pérez, Pepita Muñoz y Los Del Maipo.

Así también, conmemoramos un año con una carpeta de proyectos muy sólida que vendrá a seguir escribiendo la historia de nuestra comuna, esa que cada pircano y pircana continúa trazando diariamente.

CONCIERTO GRATUITO

TEATRO CAUPOLICÁN

Quienes se inscribieron en la convocatoria para optar a tickets gratuitos, que consiguió nuestro Departamento de Cultura, para ir a ver el Concierto Mahler 8 en el Teatro Caupolicán salieron desde Pirque en nuestro Bus Municipal para vivir una hermosa experiencia y empaparse de música clásica.

FESTIVAL INTERNACIONAL AMÉRICA FOLKLORE

Gran Festival Vuelta a América Folklore, una instancia cultural que trajo a exponentes de varios países para demostrar bailes tradicionales.

Sin duda, un evento de categoría que se desarrolló en nuestra querida comuna con grandes presentaciones del mundo y también de organizaciones de Pirque.

CULTURA Municipalidad de Pirque munipirque www.pirque.cl

ESTRATEGIA DE DESARROLLO LOCAL INCLUSIVO

Con una emotiva presentación y diplomas para destacar a quienes fueron parte de la ejecución de la Estrategia de Desarrollo Local Inclusiva del 2021 y 2022, es que cerramos el año de esta gran iniciativa que surge a raíz del diagnóstico participativo elaborado por personas con discapacidad, organizaciones que trabajan con y para personas con discapacidad, cuidadores, entre otros. Esto tiene como nalidad avanzar en materia de inclusión social a través de cambios signicativos y permanentes en nuestra comunidad pircana.

CENTROS DIURNOS ADULTOS MAYORES

Continúan los talleres para personas mayores en nuestros Centros Diurnos en la Sede Social de Sigfriedo Bic y El Olivar.

Estos, tiene como objetivo fortalecer el envejecimiento activo, ya que nuestras personas mayores son sujetos de derecho y no solo de protección.

En estos centros, nuestra población mayor puede integrarse a talleres de activación cognitiva, física y emocional mediante diferentes iniciativas, con el n de fortalece su autonomía y promover espacios de participación.

POSTULANTES AL FONDO CONCURSABLE MUNICIPAL

Ya fueron entregados los cheques a quienes postularon y se adjudicaron el Fondo Concursable Municipal 2022.

Felicitamos a cada organización que postuló y se adjudicó un aporte que ayudará y apoyará sus futuros proyectos.

Estaremos informando sobre la próxima convocatoria para nuestros Fondos Concursables Municipales 2023.

SOCIAL
Municipalidad de Pirque munipirque www.pirque.cl

IPS - CHILE ATIENDE

Pirque cuenta con una ocina donde nuestros vecinos y vecinos podrán trámites como solicitudes de clave única, inscripciones en el Registro Social de Hogares, convenios con el IPS y no tendrán que salir de la comuna para cobrar su pensión.

Tal como lo ha indicado el alcalde Jaime Escudero Ramos, una de sus prioridades es acercar los servicios a la comunidad, y este es uno de los compromisos que ha adquirido.

ACÉRCATE A LA OFICINA

CHILEATIENDE

en la Municipalidad de Pirque Horario de Atención: Lunes, miércoles y viernes de 9:00: a 14:00 hrs

FONDO DESARROLLO DE FERIAS LIBRES

El Ministerio de Economía Fomento y Turismo, a través de Sercotec, entregó el Fondo de Desarrollo de Ferias Libres a Pirque.

Este proyecto se presentó en agosto del 2022 con el apoyo del Departamento de Empleo y Desarrollo Económico de nuestra Municipalidad.

El Fondo alcanza un monto de más de 10 millones, el cual benecia a los 64 miembros de la Agrupación. A la actividad asistió la Delegada presidencial de la Provincia Cordillera, Alejandra Cortés, el Director de Desarrollo Comunitario, José Miguel Morales, en representación del alcalde Jaime Escudero, la Directora Regional de Sercotec, Viviana Aguirre, la presidenta de la Feria Sandra Toro y el Secretario Braulio Vásquez, junto a todos y todas quienes recibieron muy contentos este gran aporte.

GESTIÓN
Municipalidad de Pirque munipirque www.pirque.cl

APOYO REGIONAL Y TÉCNICO PARA LAS COMUNAS RURALES

Hasta el Gobierno Regional llegó el Directorio de la amurchile, con el n de discutir sobre el Fondo de Apoyo Regional y Asistencia Técnica para las comunas este 2023, con el objetivo de nanciar iniciativas de transporte, conectividad y desarrollo.

FOMENTO A LOS PRODUCTORES LOCALES

Una reunión en el Ministerio de Agricultura junto al ministro de la cartera, Estaban Valenzuela, y el s u b s e c r e t a r i o , J o s é Guajardo, para trabajar en f o m e n t a r l a comercialización de la miel y así potenciar a nuestros productores locales.

FONDO DESARROLLO DE FERIAS LIBRES

Tal como lo ha indicado el alcalde Jaime Escudero Ramos, el desarrollo en múltiples oportunidades se ha hecho a espaldas del campo chileno y su comunidad rural.

Para esto, es que una de las prioridades del Gobierno Regional ha sido trabajar en pos de la regionalización de Chile y para eso es que Pirque ha sido elegida como candidata a formar parte del área metropolitana

Por esta razón, es que hoy nuestro alcalde Escudero acudió al primer Hito en la denición de un Área Metropolitana, anteriormente indicada, para la creación de una nueva administración del territorio conformada por alcaldes integrantes de esta área.

Municipalidad de Pirque munipirque www.pirque.cl
GESTIÓN

ZOONOSIS

Es muy importante cuidar a nuestras mascotas, la tenencia responsable es sin lugar a dudas una conducta que debemos reforzar como comunidad. Es por eso que como Municipalidad y a través de la Unidad de Zoonosis realizamos operativos en terreno para que nuestros vecinos y vecinas puedan de manera gratuita instalar chip,

desparasitar interna y externamente, además de realizar consultas generales sobre el estado físico de sus mascotas.

Hoy estuvimos en la Rinconada del Principal, actividad a la cual llegaron muchos vecinos y vecinas del sector, conscientes de la importancia de cuidar a nuestras mascotas.

Municipalidad de Pirque munipirque www.pirque.cl

SOLIDARIDAD

Nuestro alcalde Jaime Escudero, quien

encabezó la campaña Pirque ayuda al Sur, quiere agradecer a todos y todas, quienes se sensibilizaron frente a la tragedia que está ocurriendo en parte de nuestro país. Todos sus aportes partieron a la Región de Ñuble, agradecemos también la

increíble labor de los Guías y Scouts de Pirque. El alcalde de Pirque y la Comitiva Municipal, llegaron a Quillón con la ayuda recolectada en nuestra comuna, visitaron además a su alcalde Manuel Peña, y al Director Regional de Conaf y junto a los funcionarios y funcionarias hicieron entrega del aporte enviado.

Municipalidad de Pirque munipirque www.pirque.cl

Corporación Municipal de Educación y Salud

PIRQUE ES LA PRIMERA COMUNA DE LA ZONA SUR ORIENTE DE LA RM EN ACREDITAR TODOS SUS CENTROS DE SALUD

Gracias al cumplimiento de los

estándares nacionales de calidad y seguridad en la atención de salud, jados por el Minsal, Pirque se convirtió en la primera comuna del Servicio de Salud Metropolitano Sur Oriente (SSMSO) en obtener la acreditación para todos sus establecimientos de atención primaria, por parte de la Superintendencia de Salud.

Sin duda es un gran hito para la comuna, señaló el alcalde de Pirque, Jaime Escudero Ramos, quien además destacó que “esto es fruto del trabajo y el compromiso de todas y todos los funcionarios de cada uno de los recintos, quienes día a día se esfuerzan por brindar una atención de calidad a nuestros vecinos, ese es precisamente nuestro compromiso y por eso

estamos implementando nuevas estrategias, como la posibilidad de solicitar horas a través de internet, atención de oftalmología para usuarios entre 15 y 65 años, ampliar la oferta odontológica a través de un nuevo box en la Posta Santa Rita y una unidad móvil que se ubicará en la Posta San Vicente, además de la construcción de un domo en el Cesfam Balmaceda y otro en El Principal, para fortalecer la Salud Mental en nuestra comuna".

La acreditación establece un modelo de gestión enfocado en la calidad de la atención y la seguridad asistencial, lo que aumenta la efectividad clínica y reduce los riesgos derivados de la atención, generando mayor satisfacción en la comunidad usuaria.

DOS NUEVAS AMBULANCIAS PARA PIRQUE

Se entregaron, junto a la comunidad principalina,

dos ambulancias con nueva tecnología para el Centro de Salud Rural El Principal.

Además, desde hoy comienza a circular una nueva camioneta destinada exclusivamente para el sector de El Principal, la que se suma a la ota de Seguridad Pública.

Estos vehículos irán en directo benecio de nuestra comunidad y se suman a los compromisos cumplidos por nuestro alcalde Jaime Escudero Ramos.

PIRQUE INAUGURÓ EL PRIMER ESPACIO DE ENCUENTRO COMUNITARIO DE SALUD MENTAL

Este Piloto, es una estrategia

construida en conjunto con los equipos de salud, tras evidenciar las necesidades de la población y busca reformular los espacios y estrategias regulares de atención primaria a fin de favorecer el acceso, oportunidad y mejorar la calidad global del tratamiento en salud mental bajo una mirada integral del bienestar que reconoce el rol que todos los agentes de salud.

Al respecto el alcalde Jaime Escudero señaló, “La salud mental es una prioridad

DE CHILE

para el gobierno y para nosotros como administración. Esperamos que con estos espacios comunitarios la atención de salud mental deje de ser estigmatizada y que todos y todas, ejerzan el derecho a ser ayudados de manera profesional. Valoramos el esfuerzo y la preocupación por parte del Gobierno y agradecemos la confianza en nosotros instalando estos Domos en el CSR El Principal y en el Cesfam Dr. Jose Manuel Balmaceda".

ESTABLECIMIENTOS EDUCACIONALES DE PIRQUE CUENTAN CON CERTIFICACIÓN AMBIENTAL

Los establecimientos se sometieron al

proceso del Sistema Nacional de Certicación Ambiental de Establecimientos Educacionales, obteniendo excelentes resultados.

Durante el año 2022, el Plan Anual de Educación Municipal (PADEM) tuvo como eje transversal de trabajo, fomentar y apoyar el desarrollo sostenible del medio ambiente, labor que cimentó el camino para la obtener los resultados que hoy entregan el nivel de excelencia a tres de los Establecimientos Educacionales pircanos.

Al respecto, el alcalde Jaime Escudero señaló, “ estamos muy contentos y orgullosos de todo el trabajo realizado por nuestros niños, niñas, jóvenes y los equipos docentes. Sabemos que sin su compromiso estos resultados no hubiesen sido posibles. Estamos seguros que seguiremos avanzando en esta ruta, comprometidos con el cuidado del

medioambiente y nuestro planeta”.

La certicación evalúa la implementación de estrategias de educación ambiental en los establecimientos educacionales, para ello se agrupan en tres grandes ámbitos: Curricular, de Gestión y Ámbito de Relaciones con el entorno.

El SNCAE tiene por objetivo la Certicación Ambiental de Establecimientos Educacionales y busca ser una estrategia integral para abordar la educación ambiental para la sustentabilidad en los establecimientos educacionales del país. Desde la educación parvularia hasta la educación media, de cualquier dependencia.

Es un sistema de carácter voluntario que entrega una certicación pública a los establecimientos educacionales que implementan exitosamente estrategias de educación ambiental en sus comunidades escolares.

8

Damián Valdés, estudiante del Liceo El

Principal y participante de la Orquesta de este establecimiento educacional, gracias a su talento asumió el desafío de participar de la Orquesta Sinfónica Infantil Metropolitana. Durante los cinco años que ha sido parte de la Orquesta del Liceo El Principal, Damián, contrabajista, comenta que “ me ha ayudado mucho en mi proceso musical. Hemos tocado varias canciones, he ido a muchos encuentros de orquestas, donde hartas orquestas se juntan,

A

ESTUDIANTES

PIRCANOS

DESTACADOS EN LA PRUEBA PAES 2022

Nuestro alcalde Jaime Escudero Ramos junto al Honorable Concejo Municipal, recibieron a nuestr@s querid@s estudiantes d e e s t a b l e c i m i e n t o s educacionales pircanos, quienes destacaron en la prueba PAES 2022

Felicitamos a cada pircano y pircana que rindió la prueba PAES.

INTEGRANTE DE LA ORQUESTA DEL LICEO

EL PRINCIPAL ES SELECCIONADO PARA SER PARTE DE LA SINFÓNICA INFANTIL METROPOLITANA

entonces ahí se va sacando un poco la vergüenza al hablar con otras personas, socializar, pero cuando uno va a cosas así, igual se pone nervioso”. Sin duda, esto no sería posible sin la abnegada dedicación del Director de la Orquesta, Fernando Aravena y el apoyo de su familia. Hoy, Pirque cuenta con un tremendo talento que representa a la comuna en la Orquesta Sinfónica Infantil Metropolitana. Un gran avance para la cultura musical de nuestra querida comunidad.

FELICITAMOS
NUESTROS

TALLER DE ROBÓTICA DE ESCUELA SANTOS

RUBIO MORALES OBTUVO IMPORTANTE PREMIO EN EL TORNEO FIRST LEGO LEAGUE

IRST LEGO League (FLL) es Fun programa que acerca la ciencia, tecnología, ingeniería, arte y matemáticas (STEAM) a niños, niñas y jóvenes de 4 a 6 a ñ o s , p r o m o v i e n d o u n aprendizaje práctico y divertido, resolviendo problemas del mundo real, que les ayudan a construir un mejor futuro. Así en noviembre se disputó la competencia regional de la Educacional FIRTS LEGO League en dependencias de la facultad de ingeniería de la Universidad Santo Tomás, en la que participaron estudiantes de diversos colegios de la región Metropolitana.

Este año, en la categoría “Challenge”, la Escuela Santos Rubio de Pirque fue galardonada en esta ocasión con la copa “Estrella Ascendente”, como un equipo con mucha proyección hacia el futuro, del que se espera consigan grandes logros en el tiempo.

Priscila Rojas, madre de Valentina Muñoz, estudiante de 5.º básico presente en el torneo, fue uno de los tres apoderados que acompañaron a la delegación de 9 niños en la ocasión, junto al “profe” José Luis Cáceres

“Yo grabé cuando anunciaron la categoría que ganaron los niños, y sus caras de felicidad lo decían todo, no se la creían. Y a mí, como mamá, ,e corrían las lágrimas. Estábamos todos contentos, pues esto motiva y a la vez incentivará más a los chicos a futuro. Agradecemos al profesor también por su apoyo y compromiso”.

Puntos de Pago presencial

Ubicación

MUNICIPALIDAD DE PIRQUE

ESTACIONAMIENTO EX CESFAM (Costado municipio)

SUPERMERCADO SANTA ISABEL (Estacionamiento)

ESTADIO MUNICIPAL

PERMISO DE CIRCULACIÓN RENUEVA TU

HORARIOS DE ATENCIÓN MARZO 2023

Lunes 6 a jueves 9 / 09:00 a 17:30 hrs.

Viernes 10 / 09:00 a 16:30 hrs

Sábado 11 y domingo / CERRADO

Lunes 13 a jueves 16 / 09:00 a 17:30 hrs.

Viernes 17 / 09:00 a 16:30 hrs

Sábado 18 / 09:00 a 13:00 hrs

Domingo 19 / CERRADO

Lunes 20 a viernes 24 / 09:00 a 18:30 hrs.

Sábado 25 y domingo 26 / 09:00 a 18:30 hrs.

Lunes 27 a viernes 30 / 09:00 a 20:00 hrs.

Viernes 31 / 09:00 a 22:00 hrs.

HORARIO DE COLACIÓN DE 14 A 15 HRS.

Paga fácil en Pirque.cl

¿DÓNDE PODEMOS RECICLAR? PAPELES, CARTÓN TETRAPACK METAL Y LATAS PLÁSTICO PET Puntos Verdes: Gimnasio Municipal Posta de Santa Rita Municipalidad de Pirque (Operaciones) Centro de Salud Rural (SCR) El Principal Sernameg 1455 VIF Comisaría Pirque +569 7887 5811 VIF Municipal 22 385 8540 +569 7517 0272 #MES DE LA MUJER

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
TU MUNICIPIO INFORMA 9, PIRQUE 2023 by municipalidadPirque - Issuu