
6 minute read
Contralora del estado de Maryland
•La temporada de impuestos acaba de comenzar, consejos para declarar impuestos. •¿Estoy obligado a presentar un formulario 1099? IRS revisa las formas 1099 y W2.
Al presentar su declaración de impuestos este año, tenga en cuenta los siguientes consejos:
• Se alienta a los contribuyentes a presentar sus declaraciones electrónicamente y utilizar el depósito directo para un procesamiento inmediato y para garantizar que reciban sus reembolsos y evitar demoras en el servicio postal.
• Puede encontrar una lista de proveedores de software aprobados para usar en la presentación de su declaración electrónica en el sitio web del Contralor.
• Los contribuyentes de Maryland también pueden usar el sistema gratuito I-File de la agencia para presentar declaraciones de impuestos estatales.
Los formularios 1099 son esenciales para realizar un seguimiento de los ingresos que no se registran en los sueldos o salarios de una persona que se encuentran en un W-2.
El Servicio de Impuestos Internos (IRS) compara casi todos los formularios 1099 y W-2 (los formularios de informe de salarios de su empleador) con sus declaraciones de impuestos del Formulario 1040 u otros formularios de impuestos.
Si no coinciden, el IRS puede decirle que debe más dinero.
¡Hola! Pero antes que nada, quiero agradecer a todos por su apoyo estos últimos dos años. Estoy muy orgullosa de ser la Contralora #34 de Maryland y no puedo esperar para construir un Maryland mejor.
Enero fue un mes histórico para nuestro estado, y con el gobernador Wes Moore, la vicegobernadora Aruna Miller y el fiscal general de Maryland Anthony Brown, el liderazgo estatal es más diverso que nunca y me siento honrada de ser parte de él.
Pero ahora es el momento de trabajar y eso comienza con la nueva temporada de impuestos. El 23 de enero, anuncié que comenzó el procesamiento de declaraciones de impuestos al ingreso individual para el año fiscal 2022 y que ahora se aceptan declaraciones de impuestos al ingreso individual federales y estatales.
El procesamiento de la declaración del impuesto al ingreso corporativo federal y estatal comenzó el 12 de enero.
La fecha límite para la presentación del impuesto al ingreso individual federal y estatal es el martes 18 de abril de 2023, en lugar de la fecha de vencimiento tradicional porque el 15 de abril es un sábado y las oficinas federales en el Distrito de Columbia, incluido el Servicio de Impuestos Internos, están cerradas el lunes 17 de abril en conmemoración del feriado local del Día de la Emancipación.
Dado que muchas personas esperan recibir su reembolso de impuestos rápidamente, me comprometo a garantizar que la Oficina del Contralor de Maryland, reconocida a nivel nacional por su procesamiento rápido y seguro de declaraciones de impuestos, responda a los contribuyentes y ayude a recuperar el dinero que tanto les costó ganar de la forma más rápida posible en esta temporada de impuestos.
• Averigüe si es elegible para reclamar el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo (EITC, por sus siglas en inglés) federal y estatal. Es un crédito tributario o beneficio reembolsable que complementa los salarios de los trabajadores con ingresos bajos a moderados.
• La legislación estatal que se aprobó en 2021 permite a los contribuyentes calificados que usan un Número de identificación de contribuyente individual (ITIN) reclamar el EITC de Maryland mediante la presentación de una declaración de impuestos de Maryland. Un ITIN permite que una persona que no es elegible para un número de Seguro Social pague impuestos, independientemente de su estado migratorio.
• Las visitas sin cita previa son bienvenidas en cualquiera de las 11 sucursales de la agencia, pero las visitas de preparación de impuestos deben programarse en línea. Las citas virtuales también están disponibles. Las sucursales y los centros de llamadas de la agencia están abiertos de 8:30 a. m. a 4:30 p. m., de lunes a viernes.
• A partir del 1 de febrero, los centros de llamadas permanecerán abiertos hasta las 6:00 p. m., solo para asistencia con los impuestos al ingreso individual.
• Si tiene preguntas relacionadas con los impuestos federales, visite irs.gov o llame al Servicio de defensa del contribuyente al 443-853-6000 o al 877-777-4778 (fuera del área de Baltimore).
Si tiene más preguntas sobre los impuestos de Maryland, llámenos al 1-800-MD-TAXES (1-800-638-2937) o al 410-260-7980 o envíe un correo electrónico a taxhelp@marylandtaxes.gov.
Si usted es dueño de un negocio, también quiero compartir estos recordatorios sobre el formulario 1099 del IRS. Las empresas deben emitir alguna versión de un formulario 1099 a un contribuyente (que no sea una corporación) que haya recibido al menos $600 o más en ingresos no relacionados con el empleo durante el año fiscal.
La fecha límite para enviar por correo los formularios 1099 a los contribuyentes suele ser el 31 de enero.
Solo tenga en cuenta que esta es solo información básica sobre los 1099. Si desea obtener más información, visite IRS.gov.
¡Gracias y continuaremos hablando el próximo mes!
Brooke Lierman Contralora de Maryland

By Brooke Lierman Comptroller of Maryland
•Tax Season just started, tips to file taxes •Am I required to file a form 1099? IRS matches 1099 and W2s
the fastest possible processing and to ensure they receive all possible refunds and to avoid postal service delays.
• A list of approved vendors for use in filing your electronic return can be found on the Comptroller’s website.
• Maryland taxpayers also can use the agency’s free I-File system to file State tax returns.

• Find out if you’re eligible to claim the federal and state Earned Income Tax Credits (EITC) It is a refundable tax credit that supplements the wages of workers with low to moderate incomes.
Hi! But before anything else, I just to thank everyone for your support these last two years. I am so proud to be the 34th Comptroller of Maryland and cannot wait to build a better Maryland.
January was a historic month for our state, and with Gov. Wes Moore, Lt. Gov. Aruna Miller and Maryland Attorney General Anthony Brown, state leadership is as diverse as ever and I’m honored to be a part of it.
But now it’s time to work and that starts with the new tax season.
On Jan. 23, I announced processing of personal income tax returns for Tax Year 2022 has begun and federal and state individual income tax returns are now being accepted. Federal and state corporate income tax return processing started on Jan. 12.
The federal and state individual income tax filing deadline is Tuesday, April 18, 2023, instead of the traditional due date because April 15 falls on a Saturday and federal offices in the District of Columbia, including the Internal Revenue Service, are closed on Monday, April 17 in observance of the local Emancipation Day holiday.
With many people counting on receiving their tax refund quickly, I’m committed to ensuring that the Maryland Comptroller’s Office, which is nationally renowned for its fast and secure processing of tax returns, is responsive to taxpayers and helps put their hard-earned money back into their hands as quickly as possible this tax season.
As you file your taxes this year, please keep these tips in mind:
• Taxpayers are encouraged to file their returns electronically and use direct deposit for
• State legislation that passed in 2021 allows qualifying taxpayers who use an Individual Taxpayer Identification Number (ITIN) to claim the Maryland EITC by filing a Maryland tax return. An ITIN enables an individual who is not eligible for a Social Security number to pay taxes, regardless of their immigration status.
• Walk-ins are welcome at any of the agency’s 11 branch offices, but tax preparation visits must be scheduled online. Virtual appointments also are available. The agency’s branch offices and call centers are both open 8:30 a.m. – 4:30 p.m., Monday through Friday.
• B eginning Feb. 1, the call centers will remain open until 6 p.m., only for personal income tax assistance.
• For questions related to Federal taxes, visit irs.gov or call Taxpayer Advocate Service at 443-853-6000 or 877-777-4778 (outside the Baltimore area). If you have more questions on Maryland Taxes, call us at 1-800-MD-TAXES (1-800-638-2937) or 410-260-7980 or email taxhelp@marylandtaxes.gov.

If you’re a business owner, I also want to share these reminders about the 1099 form from the IRS. Businesses are required to issue some version of a 1099 form to a taxpayer (other than a corporation) who has received at least $600 or more in non-employment income during the tax year.
The 1099 forms are essential to keep track of income that isn’t recorded in a person’s wages or salary found in a W-2. The Internal Revenue Service (IRS) matches nearly all 1099s and W-2 forms (the wage-report forms from your employer) against your Form 1040 tax returns or other tax forms. If they don’t match, the IRS may tell you that you owe more money.
The deadline to mail 1099s to taxpayers is usually Jan. 31st.
Just keep in mind this is just some basic information about 1099s. If you want to learn more, please go to IRS.gov.
Thank you and I’ll talk to you next month!
Brooke Lierman Comptroller of Maryland
