VIAJARTE-VIAJE A SAN PETERSBURGO

VIAJARTE VIAJE A SAN PETERSBURGO FESTIVAL NOCHES BLANCAS Y MANIFESTA 10 PRE‐EXTENSIÓN OPCIONAL A MOSCÚ

MIÉRCOLES 2 AL DOMINGO 6 DE JULIO, 2014

VIAJARTE

1. MIÉRCOLES 2 DE JULIO:

MADRID / SAN PETERSBURGO

A.M. 06.00 h. Reunión del grupo en el mostrador de facturación de la cía. Lufthansa. Aeropuerto de Madrid‐Barajas. Terminal T2.

07.30 h. Salida del vuelo de la cía. Lufthansa LH1807 con destino Múnich.

10.05 h. Llegada y conexión con el vuelo destino San Petersburgo.

11.25 h. Salida del vuelo de la cía. Lufthansa LH2564 con destino San Petersburgo.

16.15 h. Llegada (hora local), trámites de inmigración, recogida del equipaje y traslado al hotel.

HOTEL ASTORIA 5* Bolshaya Morskaya 39 – San Petersburgo, Rusia Tel.: +7 812 494 57 57 www.roccofortehotels.com

P.M. 19.00 h. Primer paseo por la ciudad, auténtica capital cultural rusa. San Petersburgo o simplemente “Peter”, como la tutean los oriundos, nació por el deseo de un zar, Pedro el Grande, de vincular a Rusia con Europa y el mar. Levantada en 1703 sobre la nada y rehecha muchas veces, su continua profusión de palacios, iglesias de cúpulas doradas, plazas colosales, estatuas, bellos canales y ostentosos puentes hacen que San Petersburgo sea conocida –y no gratuitamente‐ como la “Venecia del Norte”.

20.30 h. Regreso al hotel. Cena libre. Alojamiento.

Canales de la ciudad al anochecer

PROGRAMA OPCIONAL – TEATRO MARIINSKY (ANTIGUO O NUEVO) Tarde / Noche

PROGRAMA Y PRECIOS: ver apéndice más abajo

VIAJARTE

2. JUEVES 3 DE JULIO:

SAN PETERSBURGO

A.M. Desayuno.

La historia de Manifesta‐Bienal Europea de Arte Contemporáneo como institución, aunque relativamente breve, es bien conocida y documentada, y se basa en su insistencia en la innovación curatorial, el deseo de promover la experimentación dentro del formato bienal y su estructura nómada única. En cada edición, estos elementos reactualizan los retos que presenta su carácter centrado en el lugar donde se celebra. La controvertida y polémica edición de 2014, Manifesta 10 estará modelada por la ciudad de San Petersburgo, y bajo el tema convocante del patrimonio cultural en el contexto actual. A primera hora de la mañana, visita del espacio Manifesta 10 en el Edificio del Estado Mayor General (Hermitage) en la plaza del Palacio de Invierno. El Hermitage de San Petersburgo fue elegido por la Fundación Manifesta por su crítica relación histórico‐intelectual con Europa Oriental y Occidental: un principio vinculante que también es vital para Manifesta, como única bienal europea de arte contemporáneo. Manifesta 10 considerará la perspectiva histórica de la percepción de San Petersburgo sobre el oeste europeo, y su extensa relación con Europa en su conjunto. Otros espacios de la ciudad participarán en esta gran bienal. 2014 es también el año en que Manifesta cumple su 20 aniversario, siempre intentando responder a la nueva realidad social, cultural y política que emergió en el Viejo Continente tras la Guerra Fría. En este año jubilar, el evento analizará 25 años de realidades y experiencias cambiantes bajo en nuevo orden global. Por su parte, el Museo Estatal del Hermitage, uno de los más antiguos y prestigiosos del mundo, fue fundado en 1764 por Catalina la Grande para alojar su colección personal de arte, y permanece abierto al público desde 1852. En 2014, el museo celebra 250 años de existencia. El recientemente renovado edificio del Estado Mayor General, dedicado desde este año a la colección de arte moderno y contemporáneo, será también el espectacular escenario principal de Manifesta 10.

Edificios del Palacio de Invierno en San Petersburgo

P.M. Almuerzo libre.

Por la tarde, continuación de visitas con el Museo Estatal del Hermitage, uno de los grandes museos del mundo antiguo y residencia de invierno de los zares rusos durante dos siglos (XVIII‐XIX), cuenta

VIAJARTE con varios edificios, entre ellos el Palacio de Invierno, el Pequeño Hermitage, el Viejo Hermitage y el Nuevo Hermitage, además del recientemente restaurado Estado Mayor General. Sus colecciones superan tres millones de obras.

Como resultaría imposible abarcar este espacio inmenso, nos concentraremos en la nueva sede de la colección de arte moderno (impresiosistas, etc.) y contemporáneo, que se inaugurará en verano´2014 con motivo de la celebración del 250º Aniversario del Museo Estatal del Hermitage.

PROGRAMA OPCIONAL – TEATRO MARIINSKY (ANTIGUO O NUEVO) Tarde / Noche

PROGRAMA Y PRECIOS: ver apéndice más abajo

Regreso al hotel por cuenta de cada pasajero. Cena libre. Alojamiento.

3. VIERNES 4 DE JULIO:

SAN PETERSBURGO

A.M. Desayuno.

Por la mañana, visita al Museo Ruso de Bellas Artes, una de las pinacotecas más grandes del país, cuenta con más de 100 años de historia y alrededor de 400.000 obras de arte, entre pintura, escultura y artes aplicadas desde el siglo XI hasta nuestros días. Allí descubriremos iconos, con obras de Andrei Rubliev, Dionisio, Simón Ushakov, esculturas y tallas en madera y hueso, bordados y artículos de joyería, una rica colección del arte de los siglos XVIII‐XIX hasta maestros de la pintura moderna (Kazimir Malevich, Marc Chagall, Pavel Filonov, entre otros).

Museo Ruso de Bellas Artes

VIAJARTE ACTIVIDAD EXCLUSIVA VIAJARTE El resto del día se dedicará a visitar alguna de las siguientes colecciones privadas: • Encuentro con Anya Stonelake en su showroom (Gran Hotel Europa), con posible presencia de coleccionistas privados y artistas peterburgueses • Colección Borovsky • Colección Andrei Dmitriev • Colección Vladimir Dobrovolsky

P.M. Almuerzo libre.

Resto de la tarde libre para actividades personales.

PROGRAMA OPCIONAL – TEATRO MARIINSKY (ANTIGUO O NUEVO) Tarde / Noche

PROGRAMA Y PRECIOS: ver apéndice más abajo

Regreso al hotel por cuenta de cada pasajero. Cena libre. Alojamiento.

4. SÁBADO 5 DE JULIO:

SAN PETERSBURGO

A.M. Desayuno.

ACTIVIDAD EXCLUSIVA VIAJARTE Por la mañana, visita al nuevo Museo Fabergé. Inaugurado en noviembre´2013, es un espacio de iniciativa privada y propiedad del multimillonario ruso Víktor Vekselberg, presidente del fondo Skólkovo. La colección se aloja en el renovado Palacio Shuvalov de San Petersburgo. El palacio, situado en la orilla del canal Fontanka, se encontraba en ruinas hasta mediados de 2000. Antes de abrir el museo, se llevó a cabo una reforma de gran envergadura que supuso una inversión de casi 30 millones de euros, además de la restauración de sus peculiares e históricos interiores. La espina dorsal de la exposición es la colección del fondo cultural e histórico de Vekselberg, "The link of Times” (El enlace de los tiempos). Se trata de 4.000 piezas de artes decorativas, que incluyen la colección de huevos de Pascua Fabergé comprados en 2004 a los herederos del magnate estadounidense Malcolm Forbes. Las piezas más valiosas son los huevos de Pascua imperiales, entre los que encontramos el primer huevo Fabergé encargado por el zar Alejandro III para su esposa

VIAJARTE María Fiódorovna en 1885. No obstante, también se exhiben pinturas y otras obras de arte de la colección personal de Vekselberg.

El magnate Víktor Vekselberg, y uno de los huevos imperiales de su colección privada

ACTIVIDAD EXCLUSIVA VIAJARTE Viajamos hacia la vecina localidad de Strelna para visitar el Palacio de Constantino, sede de la colección Rostropóvich‐Vishnievskaya (y residencia en San Petersburgo del presidente ruso).

Adquirida en 2007 por Alisher Usmánov, magnate de la empresa Metalloinvest, nos ofrecerá la oportunidad de disfrutar de las obras maestras coleccionadas por el virtuoso violonchelista y su esposa, la soprano rusa Galina Vishnievskaya, a lo largo de su dilatada carrera. El oligarca ruso de origen uzbeko Alisher Usmánov fue el comprador de la colección de objetos de arte del violonchelista Mstislav Rostropóvich, fallecido en abril 2007, y de su esposa, la soprano Galina Vishnnievskaya, quien la puso a la venta. La suma pagada fue muy superior a la que esperaba obtenerse en la subasta convocada por Sotheby's en Londres: casi 80 millones de dólares. La colección está formada por aprox. 350 objetos, entre pinturas, muebles y porcelanas. En su día, Usmánov declaró que pensaba traer este patrimonio a Rusia y regalárselo al Estado: "Es una colección de arte ruso y, naturalmente, debe estar en Rusia y pertenecer a Rusia". "Para nuestra familia es especialmente importante que el nuevo propietario devuelva la colección a Rusia", señaló tras el acuerdo de compra la familia Rostropóvich‐Vishnévskaya. La cantante había explicado antes que, tras la muerte de su marido, no le resultaba posible costear los cuantiosos gastos de mantenimiento de la colección. La decisión de vender las obras de arte acumuladas durante más de 30 años fue tomada hace tiempo conjuntamente por los dos consortes.

Mstislav Rostropóvich, cuya colección de arte se aloja en el Palacio de Constantino

VIAJARTE

Posteriormente, y si el tiempo disponible lo permite, visita a la exposición temporal “La escultura en Papel” en la sede de la Colección Ludwig, ubicada en el espectacular Palacio de Mármol.

El Palacio de Mármol, sede habitual de la Colección Ludwig

P.M. Almuerzo libre.

ACTIVIDAD EXCLUSIVA VIAJARTE Por la tarde, visita a Loft Project Etagi, nuevo centro de arte con una interesante actividad dentro del panorama del arte contemporáneo peterburgués. Situado en una vieja fábrica, cuenta con espacios expositivos, de trabajo, locales de ocio, una tienda y un albergue de juventud.

Terminamos con una visita al San Petersburgo ortodoxo: la Catedral de San Isaac, una de las más grandes y lujosas de Europa (que visitaremos tras su cierre al público); la Iglesia sobre la Sangre Derramada, la construcción más típica rusa y terminaremos con la Iglesia de San Nicolás de los Marinos. De esta forma, realizaremos un recorrido por los templos más singulares e inéditos de la ciudad de los canales.

Artistas montando una exposición en Loft Project Etagi Iglesia sobre la Sangre derramada

PROGRAMA OPCIONAL – TEATRO MARIINSKY (ANTIGUO O NUEVO) Tarde / Noche

VIAJARTE

PROGRAMA Y PRECIOS: ver apéndice más abajo

Regreso al hotel por cuenta de cada pasajero. Cena libre. Alojamiento.

5. DOMINGO 6 DE JULIO:

SAN PETERSBURGO / MADRID

Desayuno.

A.M. ACTIVIDAD EXCLUSIVA VIAJARTE 10.00 h. Visita al Museo y Galerías de Arte Contemporáneo Erarta, novísimo espacio dedicado al arte contemporáneo, el mayor de todo Rusia, en la ciudad del Neva.

ACTIVIDAD EXCLUSIVA VIAJARTE 11.30 h. Finalizaremos la mañana con la visita al Novy Museum‐Nuevo Museo de Arte Contemporáneo de San Petersburgo, que aloja la colección privada del magnate y filántropo Aslan Chekhoev.

P.M. 13.30 h. Almuerzo libre.

15.00 h. Traslado al aeropuerto de San Petersburgo.

16.00 h. Llegada, trámites de facturación y embarque en vuelo con destino Múnich (cía. Lufthansa).

17.25 h. Salida del vuelo Lufthansa LH2565 con destino Múnich.

18.15 h. Llegada al aeropuerto de Múnich y conexión con el vuelo destino Madrid.

17.25 h. Salida del vuelo Lufthansa LH1806 con destino Madrid.

21.55 h. Llegada a la terminal T‐1 del aeropuerto de Madrid‐Barajas y fin de nuestros servicios.

VIAJARTE

PRE‐EXTENSIÓN OPCIONAL MOSCÚ 28 DE JUNIO / 2 DE JULIO

SÁBADO 28 DE JUNIO: MADRID/MOSCÚ

A.M. 06.00 h. Presentación con tiempo suficiente en el aeropuerto de Madrid –Barajas T2.

07.30 h. Salida del vuelo de la cía. Lufthansa LH1807 con destino Múnich.

10.05 h. Llegada y conexión con el vuelo destino Moscú.

11.10 h. Salida del vuelo de la cía. Lufthansa LH2528 con destino Moscú.

P.M. 16.15 h. Llegada (hora local), trámites de inmigración, recogida del equipaje y traslado al hotel.

HOTEL SAVOY 5* Ulitsa Rozhdestvenka, 3/6, стр.1 ‐ Moscú, Rusia Teléfono: +7 495 620‐85‐00 www.savoy.ru

Resto de la tarde libre para descansar. Cena libre y alojamiento.

DOMINGO 29 DE JUNIO: MOSCÚ Desayuno‐buffet en el hotel.

A.M. 09.00 h. Por la mañana realizaremos una visita panorámica interpretativa por el centro de la ciudad, por el corazón de la capital rusa, la plaza Roja y sus alrededores. Estudiaremos y compararemos todos los estilos arquitectónicos de Moscú a través de sus edificios. Empezamos nuestro recorrido en el Monasterio de Novodievichi, o “de las Damas”, protegido por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad.

Visita de la Casa‐Museo del escritor Maxim Gorki, mejor edificio de estilo modernista de Moscú.

Desde todo Moscú se puede divisar alguna de las “Siete Hermanas”, los impactantes edificios que Stalin ordenó construir en la capital. Visitaremos el apartamento de la bailarina Galina Ulanova, ubicado en uno de estos rascacielos impresionantes de estilo estalinista.

P.M. 13.30 h. Almuerzo libre.

ACTIVIDAD EXCLUSIVA VIAJARTE 15.00 h. Paseo arquitectónico. Dedicaremos la tarde a descubrir un aspecto inédito de Moscú: la arquitectura constructivista. Realizaremos una selección de las mejores obras de uno de los

VIAJARTE movimientos artísticos y arquitectónicos más vanguardistas del siglo XX, con nombres como Melnikov, Tatlin, Leonidov, Ginzburg, Popova, Rodchenko, Lissitzky… Veremos (exteriormente) las siguientes piezas: ‐ Club Rusakov (visita exterior) ‐ Club Zuev (visita exterior) ‐ Club de la Asociación de Deportados (visita exterior) ‐ Antena de Radio Shabolovka (visita exterior) ‐ Casa‐Estudio Melnikov (visita exterior) ‐ The Garage Center for Contemporary Creation (GARAGE CCC) en su nueva sede en un pabellón constructivista diseñado por Melnikov en el mítico Parque Gorki

PROGRAMA OPCIONAL 18.00 h. Asistencia en el Teatro Bolshoi a la ópera “Don Carlo” (G. Verdi) Precio / persona / sólo entrada: 175 € (traslados no incluidos)

Cena libre y alojamiento.

LUNES 30 DE JUNIO: MOSCÚ Desayuno‐buffet en el hotel.

A.M. 09.30 h. Salida a pie desde el hotel, camino de las murallas del Kremlin. Visita al recinto del Kremlin, torres y catedrales. Fortaleza símbolo del poder de los Zares de todas las épocas imperiales rusas, el espacio reúne importantes edificios como: el Edificio 14, llamado “Praesidium”, la plaza de las catedrales con su iglesia principal de la Asunción con iconos de gran belleza, la campana Zarina y el cañón Zar y el chocante Palacio Estatal.

11.30 h. Visita especial a la Armería del Kremlin que custodia las artes suntuarias imperiales.

P.M. 13.00 h. Visita interpretativa de la plaza del Teatro Bolshoi, edificio emblemático y recién abierto al público después de la restauración.

14.30 h. Almuerzo libre en el restaurante Art Academiya (pago directo). Ubicado dentro del recinto de la fábrica Krasny Oktyabr, su propietario, el coleccionista Yevgeny Mitta, utiliza el espacio para exponer parte de su colección de arte.

16.00 h. Visita al metro de Moscú incluyendo alguna de sus estaciones nuevas recientemente inauguradas.

18.00 h. Visita al MoMA de Moscú. Exposición temporal: “Los Caminos del Arte Germano desde 1949 hasta el presente”.

20.30 h. Cena libre con reserva en el restaurante Bolshoi, propiedad del coleccionista Andréi Gertsev. Regreso por cuenta de los pasajeros. Alojamiento.

VIAJARTE MARTES 1 DE JULIO: MOSCÚ Desayuno‐buffet en el hotel.

A.M. 09.30 h. Salida del hotel en metro.

10.00 h. Visita al Museo de Bellas Artes Pushkin. Sus obras impresionistas son impactantes, y forman parte casi en su integridad de las atesoradas por los coleccionistas moscovitas Shukin y Morozov a caballo entre los siglos XIX y XX (el resto de su colección se ubica en el Hermitage de San Petersbugo). Coincidirán con las exposiciones temporales “Rubens, Van Dyck y Jordaens. Obras Maestras de Pintura Flamenca de la Colección del Príncipe Lichtenstein” y “Grandes Maestros de de la Academia Carrara de Bérgamo”, esta última dentro del marco del Año de Italia en Rusia.

ACTIVIDAD EXCLUSIVA VIAJARTE Acceso exclusivo a las terrazas y cubiertas de la Catedral de San Salvador. Símbolo de la gloria militar rusa, fue erigida en honor de la victoria sobre Napoleón en 1812; más tarde destruida por orden de Stalin, y reconstruida en apenas 3 años durante la “perestroika”, hoy en día puede definirse como el edificio religioso más representativo de toda Rusia.

P.M. 14.00 h. Almuerzo libre (con reserva) en el restaurante Vanil.

15.30 h. Visita a la Moscow House of Photography‐MDF recientemente inaugurada.

Resto de la tarde libre. Cena libre y alojamiento.

MIÉRCOLES 2 DE JULIO: MOSCÚ / SAN PETERSBURGO Desayuno‐buffet en el hotel.

A.M. 09.00 h. Salida desde el hotel y visita de la Nueva Galería Tretiakov. Aloja las colecciones de los siglos XX y XXI, con grandes obras de Vassily Kandinsky, Marc Chagall y Kazimir Malevich, entre otros.

12.00 h. Traslado hacia la estación de ferrocarril, asistencia de maleteros.

13.30 h. Salida en tren rápido Sapsan hacia San Petersburgo (asientos clase turista).

17.30 h. Llegada a San Petersburgo. Traslado al hotel y encuentro con el grupo.

VIAJARTE PRECIOS DEL VIAJE (POR PERSONA)

VIAJE BASE A SAN PETERSBURGO En habitación doble (“Standard”) mínimo de 15 participantes: 2.195 € Suplemento por habitación doble uso individual: 575 € Suplemento obligatorio visado ruso, y gestión del mismo: 75 € (ver trámite más abajo) Al realizar la reserva necesitaremos los datos del pasaporte para solicitar la carta de invitación, imprescindible para la obtención del visado ruso

Suplemento programa opcional Festival de Noches Blancas: ver apéndice de entradas más abajo.

También tienen la opción de asistir al ballet: El Lago de los Cisnes, en el Teatro Imperial Mikhailovsky fuera del Festival. Ver más información en el apéndice de entradas más abajo.

Suplemento opcional mejora de categoría de habitaciones: ‐ Habitación deluxe vista plaza (uso doble): 150 € ‐ Habitación deluxe vista plaza (uso individual): 295 € Suplemento opcional vuelos business class: 595 € (bajo petición) Suplemento opcional entradas para espectáculos los días 3, 4 y 5 de julio en el Teatro Mariinsky: pendiente publicación programa y precios del Festival Noches Blancas‐Verano ´14 (será desvelado a primeros de Mayo´14).

PRE‐EXTENSIÓN OPCIONAL MOSCÚ En habitación doble (“Standard”) mínimo de 6 participantes: 1.475 € * En habitación doble (“Standard”) mínimo de 4 participantes: 1.575 € * En habitación doble (“Standard”) mínimo de 2 participantes: 2.085 € *

Suplemento por habitación doble uso individual: 490 € * Precio cotizado iniciando por Moscú y terminando en San Petersburgo en los vuelos especificados en clase W (cía. Lufthansa), reserva y emisión inmediata. En caso de no tener disponibilidad en clase W se informará del suplemento que haya antes de confirmar la reserva.

El precio incluye: • billetes de avión ida y vuelta Madrid‐San Petersburgo, en asientos de clase turista.

• tasas de aeropuerto (256 € aprox.), a reconfirmar hasta 21 días antes de la salida.

• transporte en vehículos modernos, según detalla el itinerario (el resto de traslados se realizarán a pie).

• estancia en el hotel indicado con alojamiento y desayuno, en habs. dobles con baño o ducha.

• guía Viajarte: Mikel González.

• guía local cultural.

• las entradas y visitas guiadas a todos los recintos visitados en grupo.

VIAJARTE • • • •

seguro mejorado de asistencia en viaje (cía. Mapfre Asistencia). seguro de anulación (cía. Mapfre Asistencia). información escrita sobre la ruta a realizar. viaje sujeto a condiciones especiales de anulación (ver más abajo).

El precio no incluye: • propinas.

• visado ruso.

• almuerzos ni cenas.

• traslados no especificados.

• entradas y visitas no señaladas en el apartado anterior.

• gastos de índole personal.

• en general, cualquier c • Concepto no señalado como “incluido” en el apartado anterior o en el propio itinerario.

NOTA PRE‐EXTENSIÓN MOSCÚ El precio incluye: ‐vuelos de Lufthansa iniciando en Moscú, tasas incluidas (en el momento de confirmar la reserva, conllevan gastos del 100% del importe de los mismos, aprox. 570 €) ‐billetes de tren rápido “Sapsan” en clase turista Moscú‐San Petersburgo ‐guía local de habla hispana para todas las visitas El precio no incluye: ‐guía acompañante desde Madrid (en Moscú) ‐todas las visitas se realizarán con guía local y los pasajeros se encontrarán con el resto del grupo a la llegada a San Petersburgo.

GESTIÓN DE VISADO RUSO Las tasas de visado y el cargo adicional en concepto de gastos de gestión (total 75 €) no son reembolsables. * La emisión de los visados urgentes no es de ninguna manera automática у se hace en casos excepcionales, si existen motivos fundados у documentados.

TRAMITACIÓN (PLAZOS DE ENTREGA): •

TRÁMITE NORMAL: 15 días naturales DESDE EL DÍA DE LA ENTREGA DE LA DOCUMENTACIÓN. (excepto días festivos en España y en la Federación de Rusia).

Tramitación normal: 75 € (incluye gastos de gestión y tasas consulares)

•

TRÁMITE URGENTE: 48 horas, sin contar el día de recepción de los documentos (excepto días festivos en España y en la Federación de Rusia). Tramitación urgente: 150 € (incluye gastos de gestión y tasas consulares)

Para tramitar su visado deberán entregar tiempo suficiente, preferiblemente al formalizar la reserva, la siguiente documentación:

VIAJARTE •

formulario de solicitad del visado, se ruega rellenar el formulario electrónico en este enlace https://visa.kdmid.ru/PetitionChoice.aspx, imprimirlo y aportar una copia junto con el resto de la documentación • pasaporte original • 1 fotografía tamaño carnet Para mayor información, reservas y pagos:

AROUND ART Monte Esquinza, 8 | 28010 Madrid Tel: +34 91 702 64 20 www.aroundart.es | sofia.barroso@aroundart.es | julieta.rafecas@aroundart.es

MUNDO AMIGO Clavel, 5 | 28004 Madrid Tel: +34 91 524 92 10 www.mundoamigo.es | mariajose.carral@mundoamigo.es | mikel.gonzalez@mundoamigo.es

depósito en concepto de reserva: 950 € importe restante: al menos 3 semanas antes de la fecha de salida pueden realizar sus pagos por transferencia, en efectivo, con tarjeta de crédito o talón cuenta para transferencias:

ENTIDAD: LA CAIXA BENEFICIARIO: VIAJES MUNDO AMIGO S.A. CUENTA: 2100 3919 22 0200075735 (se ruega indicar en el campo de observaciones de la transferencia la referencia MANIFESTA SPB 2014, y si es posible enviar fax o e‐mail con copia de la misma indicando sus datos –nombre, apellidos, dirección, teléfono y correo electrónico‐ al número de fax 915238415 o a la dirección mariajose.carral@mundoamigo.es).

CONDICIONES GENERALES: Las siguientes normas obligarán a las partes transcribiendo, desarrollando o completando el Real Decreto 1/2007 de 16 de noviembre en la que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias, y sin oponerse de modo alguno a la misma. Las materias no reguladas en estas condiciones se regirán por la citada Ley. Los precios indicados han sido calculados en base a un mínimo de 15 personas. En caso de no alcanzar el número mínimo de personas tendría lugar una alteración del precio o la anulación del viaje. Tanto en uno como en otro caso se procederá a comunicarlo al cliente con un mínimo de 10 días de antelación a la fecha de salida prevista. La agencia organizadora se reserva la posibilidad de modificar la prestación de los servicios cuando lo considere necesario para el adecuado desarrollo del mismo.

ANULACIONES: El cliente puede desistir de los servicios solicitados o contratados en cualquier momento y tiene derecho al reembolso de las cantidades que haya abonado, debiendo indemnizar a la agencia organizadora en las siguientes cuantías: en caso de viajes combinados abonará los gastos de gestión en la cuantía de 100 € por persona, los de anulación debidamente justificados y una penalización consistente en el 25% del importe total del viaje si el desistimiento se produce con más de 30 días y menos de 45 días de antelación a la fecha de iniciación del viaje; el 50% entre los días 29 y 16, el 75% entre los días 15 y 10, y el 100% dentro de los 9 días anteriores a la salida. Igualmente, de no presentarse a la hora prevista de salida, el cliente no tendrá derecho a devolución alguna sobre la cantidad abonada.

La agencia organizadora será una mera intermediaria entre el cliente y la cía. de seguros (Mapfre Asistencia) en el caso de producirse una anulación, debiendo abonarse los gastos de anulación que concurran y procediéndose después a reclamárselos a la aseguradora.

(versión 2 – actualización 21.05.2014)

XXII FESTIVAL DE MÚSICA “ESTRELLAS DE LAS NOCHES BLANCAS” SAN PETERSBURGO 2-5.JULIO´2014 Nota importante: las entradas adquiridas no son reembolsables en ningún caso MIÉRCOLES, 2.JULIO Teatro Mariinsky Ópera: Il Viaggio a Reims (G. Rossini) Inicio: 19:00 Duración: 2 horas y 40 minutos (1 intervalo) Director musical: Valery Gergiev (por confirmar) Director de escena: Alain Maratrat Escenografía: Pierre Alain Bertola Vestuario: Mireille Dessingy Intérpretes: Corinna: Maria Bayankina La Marchesa Melibea: Elena Tsvetkova La Contessa di Folleville: Olga Pudova Madama Cortese: Anastasia Kalagina Il Cavalier Belfiore: Dmitry Voropaev Il Conte di Libenskof: Daniil Shtoda Lord Sidney: Edward Tsanga Don Profondo: Nikolai Kamensky Il Barone di Trombonok: Ilya Bannik Don Alvaro: Viktor Korotich Coproducción con el Théâtre du Châtelet, París Entradas y precios:  Patio butacas filas 1-8, 13 y palcos “Belle-Etage” centrales: 75 €  Patio butacas filas 9-12, laterales 1-12, palcos platea 1ª fila y palcos “Belle-Etage” semi-centrales: 60 €  Palcos platea 1ª fila laterales, palcos “Belle-Etage” laterales: 55 €  Palcos platea 2ª-3ª filas laterales, palcos “Belle-Etage” extremos 1ª-2ª filas: 45 €  Existen entradas más económicas en plantas altas del teatro, zonas de menor visibilidad, etc. (40 €, 35 €, 25 €)  Gastos de gestión por cada entrada: 10 € Auditorio de Conciertos Música de Cámara: Atrium String Quartet, programa Mendelssohn Inicio: 19:00 Entradas y precios:  Precio único: 35 €  Gastos de gestión por cada entrada: 10 € Teatro Mariinsky II (nuevo edificio) ESTRENO Ballet: Inside the Lines | Camera obscura Inicio: 19:30

(versión 2 – actualización 21.05.2014)

Cada obra consta de 1 único acto (25 min. y 35 min. respectivamente) Entradas y precios:  Patio butacas filas 1-10 y “Belle-Etage” centrales: 75 €  Patio butacas filas 11-17, “Benois” lateral 1ª fila, “Benois “ central 1ª-4ª filas: 65 €  Patio butacas filas 18-22, “Benois” lateral 2ª fila: 60 €  “Benois” lateral 3ª-4ª filas: 55 €  Existen entradas más económicas en plantas altas del teatro, zonas de menor visibilidad, etc. (45 €, 40 €, 35 €)  Gastos de gestión por cada entrada: 10 €

(versión 2 – actualización 21.05.2014)

XXII FESTIVAL DE MÚSICA “ESTRELLAS DE LAS NOCHES BLANCAS” SAN PETERSBURGO 2-5.JULIO´2014 Nota importante: las entradas adquiridas no son reembolsables en ningún caso JUEVES, 3.JULIO Teatro Mariinsky Ballet: La Leyenda del Amor Inicio: 19:30 Duración: 3 horas y 5 minutos (2 intervalos) Música: Arif Melikov Libreto: Nazim Khikmet Coreografía: Yuri Grigorovich (1961) Intérpretes: Shyrin: Maria Shirinkina Ferkhad: Timur Askerov Mekhmeneh Bahnu: Yekaterina Kondaurova El Visir: Yuri Smekalov Entradas y precios:  Patio butacas filas 1-8, 13 y palcos “Belle-Etage” centrales: 110 €  Patio butacas filas 9-12, laterales 1-12, palcos platea 1ª fila y palcos “Belle-Etage” semi-centrales: 95 €  Palcos platea 1ª fila laterales, palcos “Belle-Etage” laterales: 75 €  Palcos platea 2ª-3ª filas laterales, palcos “Belle-Etage” extremos 1ª-2ª filas: 60 €  Existen entradas más económicas en plantas altas del teatro, zonas de menor visibilidad, etc. (55 €, 50 €, 40 €)  Gastos de gestión por cada entrada: 10 € Auditorio de Conciertos Recital de Lied: Alice Coote (mezzo-soprano), Christian Blackshaw (piano) Programa: Robert Schumann, Dichterliebe (Amor de poeta) Inicio: 19:00 Entradas y precios:  Precio único: 35 €  Gastos de gestión por cada entrada: 10 € Teatro Mariinsky II (nuevo edificio) Ópera: Tosca (G. Puccini) Inicio: 19:00 Duración: 3 horas y 10 minutos (2 intervalos) Director: Carlo Montanaro Intérpretes: Floria Tosca: Oksana Dyka Mario Cavaradossi: Marcelo Alvarez Barón Scarpia: Gabriele Viviani Entradas y precios:  Patio butacas filas 1-10 y “Belle-Etage” centrales: 90 €

(versión 2 – actualización 21.05.2014)

    

Patio butacas filas 11-17, “Benois” lateral 1ª fila, “Benois “ central 1ª-4ª filas: 80 € Patio butacas filas 18-22, “Benois” lateral 2ª fila: 70 € “Benois” lateral 3ª-4ª filas: 65 € Existen entradas más económicas en plantas altas del teatro, zonas de menor visibilidad, etc. (55 €, 50 €, 45 €) Gastos de gestión por cada entrada: 10 €

(versión 2 – actualización 21.05.2014)

XXII FESTIVAL DE MÚSICA “ESTRELLAS DE LAS NOCHES BLANCAS” SAN PETERSBURGO 2-5.JULIO´2014 Nota importante: las entradas adquiridas no son reembolsables en ningún caso VIERNES, 4 JULIO Teatro Mariinsky Ópera: Eugène Onegin (P.I. Tchaikovsky) Inicio: 19:00 Duración: 3 horas y 50 minutos (2 intervalos) Director: por confirmar Intérpretes: Eugene Onegin: Roman Burdenko Tatyana: Yekaterina Goncharova Lensky: Dmitry Voropaev Olga: Irina Shishkova Príncipe Gremin: Ferruccio Furlanetto Entradas y precios:  Patio butacas filas 1-8, 13 y palcos “Belle-Etage” centrales: 85 €  Patio butacas filas 9-12, laterales 1-12, palcos platea 1ª fila y palcos “Belle-Etage” semi-centrales: 75 €  Palcos platea 1ª fila laterales, palcos “Belle-Etage” laterales: 60 €  Palcos platea 2ª-3ª filas laterales, palcos “Belle-Etage” extremos 1ª-2ª filas: 45 €  Existen entradas más económicas en plantas altas del teatro, zonas de menor visibilidad, etc. (40 €, 35 €, 25 €)  Gastos de gestión por cada entrada: 10 € Auditorio de Conciertos Recital: Boris Berezovsky (piano), Alexander Ghindin (piano) Programa: por determinar Inicio: 19:00 Entradas y precios:  Varios precios: 50 €, 40 €, 35 €, 30 €  Gastos de gestión por cada entrada: 10 € Teatro Mariinsky II (nuevo edificio) Ballet: Romeo y Julieta Inicio: 19:00 Duración: 3 horas y 30 minutos (2 intervalos) Música: Sergei Prokofiev Libreto: Adrian Piotrovsky y otros (basado en W. Shakespeare) Coreografía: Leonid Lavrovsky Intérpretes: Juliet: Olga Esina Tybalt: Dmitry Pykhachov Romeo: Konstantin Zverev Mercutio: por determinar

(versión 2 – actualización 21.05.2014)

Entradas y precios:  Patio butacas filas 1-10 y “Belle-Etage” centrales: 100 €  Patio butacas filas 11-17, “Benois” lateral 1ª fila, “Benois “ central 1ª-4ª filas: 90 €  Patio butacas filas 18-22, “Benois” lateral 2ª fila: 80 €  “Benois” lateral 3ª-4ª filas: 75 €  Existen entradas más económicas en plantas altas del teatro, zonas de menor visibilidad, etc. (60 €, 55 €, 50 €)  Gastos de gestión por cada entrada: 10 €

(versión 2 – actualización 21.05.2014)

XXII FESTIVAL DE MÚSICA “ESTRELLAS DE LAS NOCHES BLANCAS” SAN PETERSBURGO 2-5.JULIO´2014 Nota importante: las entradas adquiridas no son reembolsables en ningún caso SÁBADO, 5 JULIO Teatro Mariinsky Ópera: El Amor de las Tres Naranjas (S. Prokofiev) Inicio: 19:00 Duración: 2 horas y 20 minutos (1 intervalo) Director: Valery Gergiev (por confirmar) Intérpretes: El Rey: Askar Abdrazakov El Príncipe: Dmitry Koleushko Truffaldino: Andrei Popov Pantalone: Viktor Korotich El Mago Celio: Ilya Bannik Fata Morgana: Yekaterina Shimanovich Producción apoyada por la Asociación Francesa de Amigos del Teatro Mariinsky Entradas y precios:  Patio butacas filas 1-8, 13 y palcos “Belle-Etage” centrales: 75 €  Patio butacas filas 9-12, laterales 1-12, palcos platea 1ª fila y palcos “Belle-Etage” semi-centrales: 60 €  Palcos platea 1ª fila laterales, palcos “Belle-Etage” laterales: 55 €  Palcos platea 2ª-3ª filas laterales, palcos “Belle-Etage” extremos 1ª-2ª filas: 45 €  Existen entradas más económicas en plantas altas del teatro, zonas de menor visibilidad, etc. (40 €, 35 €, 25 €)  Gastos de gestión por cada entrada: 10 € Auditorio de Conciertos Recital: Anita Rachvelishvili (mezzo-soprano), David Aladashvili (piano) Programa: por determinar Inicio: 19:00 Entradas y precios:  Precio único: 35 €  Gastos de gestión por cada entrada: 10 € Teatro Mariinsky II (nuevo edificio) Ballet: Le Carnaval (A) | La Dama y el Vagabundo (B) Inicio: 19:30 Cada obra consta de 1 único acto (30 min. y 45 min. respectivamente) Música: Robert Schumann (A) y Dimitri Shostakovich (B) Coreografía: Michel Fokine (A, rev. Sergei Vikharev) y Konstantin Boyarsky (B) Intérpretes: Colombina: Margarita Frolova Arlequín: Alexei Popov

(versión 2 – actualización 21.05.2014)

Entradas y precios:  Patio butacas filas 1-10 y “Belle-Etage” centrales: 100 €  Patio butacas filas 11-17, “Benois” lateral 1ª fila, “Benois “ central 1ª-4ª filas: 90 €  Patio butacas filas 18-22, “Benois” lateral 2ª fila: 80 €  “Benois” lateral 3ª-4ª filas: 75 €  Existen entradas más económicas en plantas altas del teatro, zonas de menor visibilidad, etc. (60 €, 55 €, 50 €)  Gastos de gestión por cada entrada: 10 €

(versión 2 – actualización 21.05.2014)

FUERA DE FESTIVAL SAN PETERSBURGO 2-5.JULIO´2014 Nota importante: las entradas adquiridas no son reembolsables en ningún caso MIÉRCOLES, 2 JULIO JUEVES, 3.JULIO VIERNES, 4 JULIO Teatro Imperial Mikhailovsky Ballet: El Lago de los Cisnes Inicio: 19:30 Duración: 3 horas (2 intervalos) Música: P.I. Tchaikovsky Libreto: Vladimir Begicheh y Vassily Geltser Coreografía: Marius Petipa (rev. Mikhail Messerer) Entradas y precios:  Filas 1ª-2ª a ambos lados del palco del Zar: 105 €  Patio butacas filas 1-2: 95 €  Patio butacas filas 3-5, 11: 85 €  Patio butacas filas 6-10, 12: 75 €  Patio butacas filas 13-14: 65 €  Existen entradas más económicas en plantas altas del teatro, zonas de menor visibilidad, etc. (55 €, 50 €, 45 €, 40 €, 35 €, 30 €)  Gastos de gestión por cada entrada: 10 €