De esta manera, la búsqueda parece que ha de ser algo posterior al encuentro de la solución, con lo cual, lógicamente, también la pregunta, —la pregunta correcta— es algo que todavía debe esperar. Preguntar es buscar a partir de aquello que ya se ha encontrado”.
Notas 1 Una versión preliminar de este ensayo fue leída el 14 de junio de 2013 en el Coloquio “Escrituras de la subjetividad. Hacia una poética barroca en el cine de Raúl Ruiz”, en la Universidad de Chile. Esta investigación corresponde a mi participación en el Grupo de Estudios sobre Barroco y Neobarroco en Chile, dirigido por Luz Ángela Martínez. 2 El título de esta película alude una obra atribuida a Francesco Colonna, y publicada en Venecia en 1499: Hypnerotomachia Poliphili. Como indica Efthymia Priki, la película de Ruiz sólo incluye algunos pocos elementos de ésta (84); también recoge muchas otras fuentes como Hans Christian Andersen, el folklore chileno y portugués y la tradición judía (Ruiz, “Dossier de presse”). 3 Según indica Abdelwahab Meddeb,en otra película de Ruiz, “Miroirs de Tunis” (de 1995), hay una escena en la que se adapta el Libro del gentil y los tres sabios de Lull. 4 En sus Apuntes para una Poética 3, publicados de manera póstuma en la edición definitiva de Poéticas del cine, dedica una sección a la “Función combinatoria” (324-31), centrándose nuevamente en Llull, pero también en las “listas chinas”.
Bibliografía Béguin, Richard. Baroque cinématographique. Essai sur le cinéma de Raoul Ruiz. Saint-Denis: Presses Universitaires de Vincennes, 2009. Bonner, Anthony. The Art and Logic of Ramon Llull: A User’s Guide. Leiden / Boston: Brill Academic Pub, 2007. Cramer, Florian. Words Made Flesh. Code, Culture, Imagination. Rotterdam: Piet Zwart Institute, 2005. Drucker, Johanna. The Alphabetic Labyrinth. Londres: Thames and Hudson, 1995. Eco, Umberto. La búsqueda de la lengua perfecta. Trad. Maria Pons. Barcelona: Crítica, 1999. Matthews, Harry y Alastair Brotchie (eds.). Oulipo Compendium. 2ª ed. Londres: Atlas Press, 2005. Meddeb, Abdelwahab. “L’esprit des Mille et une nuits”. [Théâtre au cinéma, nº 14, 2003]. Le Cinéma de Raoul Ruiz. http://www.lecinemaderaoulruiz.com/filmographie-et-autres-oeuvres/raoul-ruiz-cineaste/miroirs-de-tunis Priki, Efthymia. “Elucidating and Enigmatizing: the Reception of the Hypnerotomachia Poliphili in the Early Modern Period and in the Twentieth and Twenty- first Centuries”. eSharp, nº 14: Imagination and Innovation, winter 2009: 62-90. Queneau, Raymond. Cent mille milliards de poèmes. París: Éditions Gallimard, 1961. Ruiz, Raúl. Combat d’amour en songe. Portugal / Francia / Chile: 2000. DVD. —. “Dossier de presse”. Le cinema de Raoul Ruiz. http://www.lecinemaderaoulruiz.com/filmographie-et-autresoeuvres/raoul-ruiz-cineaste/combat-damour-en-songe —. “Entretien avec Raoul Ruiz”. Entr. Michel Coulombe. Ciné-Bulles, vol. 19, nº 1, 2000: 26-29. —. Poética del cine. Trad. Waldo Rojas. Santiago: Editorial Sudamericana, 2000. —. “Trying to Catch Up with Raúl Ruiz”. Entr. Jonathan Rosenbaum. [Cinema Scope nº 11, verano 2002]. JonathanRosenbaum.com. http://www.jonathanrosenbaum.com/?p=17290 —. Conversaciones con Raúl Ruiz. Ed. Eduardo Sabrovsky. Santiago: Ediciones Universidad Diego Portales, 2003. —. “Sans Désordre Préconçu”. Entr. Gabriel Leroux. L’Étincelle, nov. 2009. http://etincelle.ircam.fr/902.html —. Ruiz. Entrevistas escogidas - filmografía comentada. Ed. Bruno Cuneo. Santiago: Ediciones Universidad Diego Portales, 2013. —. Poéticas del cine. Trad. Alan Pauls. Santiago: Ediciones Universidad Diego Portales, 2013. Ríos, Valeria de los e Iván Pinto (eds.). El cine de Raúl Ruiz. Fantasmas, simulacros y artificios. Santiago: Uqbar Editores, 2010. Vega, Amador. Ramon Llull y el secreto de la vida. Madrid: Ediciones Siruela, 2002. Zweig, Janet. “Ars Combinatoria. Mystical Systems, Procedural Art, and the Computer”. Art Journal, vol. 56, nº 3, fall 1997: 20-29.
42