تایخ کے نئے زاوئیے

·..(, .. ... tit

.. ..

.J '

H"

.."',-.uJ: \-

..

e-mall: r.uikh. publishers-cgmail.corn

J

I . «:

("

4M

":;-, "i:-~...,;)~

I-

~t,,~~l,j ..J~.-?I",! ~.\..V -r>

,,11 uf[J:;b"t" )11U'~IJ~I..1;;-?

.2012

:~ U,(042-37249218-37237430:1,;);'''Y:U;,)J7-39~)'"-f:V'~~ 022-2780608:1,;);')~L~...)~,,~ ./1;~'''52,53:V~~~

f\ .......... ..,:.

~\A,~41

<:'r' :- n

~I.I• J~ ;..I~.)y.'tJ. e-mail: fictionhouse2004@hbtmail.com

4

.... ~/ t,;)fY 7

..:.cJ~fJ'Vf.l,f6.11;

II

15

J 6.1t-

2

L D,;t·

3

.;:) lb

..:.I.1~.t.):

1

19

~J~SD.lt'

22

.I,~..:...:.?'J..~.;:)lbJ'~.1 5

25 28 39 47

,",J/d-rJJ'~.1

4 6

7 ":,,1;,,,Ct~L~I.I'fv.fi~~ &.:IlP....(I:6.1t'u'LirI 8 ..

.

/:~{r(LlrI

9

52

(?O):((LlrI

10

55

(Lir Iuk-Jly(~jJ.k.

II

.,::./~.I.I' if- ~.IS 6.1C-:":"~(';Pi ~~V.::;_ ~.n~...$.

L(' }~J 6A': 1857

13

60

64 68 75 80

92 99

1....... .lAo

~'."fJ?,6.1I;J? ,~~(1857

12 14 15 16 17 18

103 107 ItO

114 121 127 .

19 20

~j.l"1857 21

.:.-",J~;;._fi '-4i..~L-Q~

22 23

24 ~IYilfv-Jv;v:~I;fL " v

131

Jly(~(Pv!~t;fL 25 • v

134

J~~IJYiG".%v!0~~ 26

139 ]42 145 149

153 156

"'.

uZ-J:L 1857 ..:"')~I.",1857

r-~J.lt'(...[tVb I./ffi l)bI.)!.I,~J:}1 ·-~C':~v-01;)1 ,-)I)I~"fJ. .

r..;

.::,.;'h--),1 Ib ({~y~uh--)"~~~ V-0~~

27 28 29 30 31 32

.v! c),-fle§ v!u,Jt,..J1:)!~,.,L',LYiC(?v!

-

_v .

'v1't"P~t'yLct-~c)I_v1' ?YiC(?V-U,Jt,...I."'(.)'.II?'y,~ :~O)¥-';(_~ 2!....IJ,J,.I{J'~~Lc-b,,~"',~~:.I,' J.)jS Ck';-I.I,''-t'u..rt-'J1I~.Ir(£I'':''.!J~';-Iv!u/,l..r'f-~.1 .

-J'L,.,A'v!

J~~ dYij),j_,J(~/.

~2009c)?

7

'T-~.t~V'I(~~/VlfT-t"~V'JIY:}'\:/-'-.I~L6.1t"

1(~1~J;~vl-vi~,I~,~Lu";.I"U.r.:ifJ~L~LJI,,J-.It"J_

vi~j'?3)V~J/Jl:)~LDjt"'J1-'f-vi~J/~JIv';L; , (J~u!(f,jJ ~lj,ll;:~ . (~wl'J~v~L J'LjiL~.,~);,-~

.f·;'bzjL,-':~Uj"Yt/;'J; ~:,t/,.,JUv J~,ji~ L)~~J,-.t~L z,r.ft.iJi~_Lr,;u!L{j}Uj"y J'~.tijl(~UvL6A:-~_Li.f{j}(.)j"yu1t~.tij:f'f-j.,rJ'iI.; ':'~-t~ jiL~ ~)~

_~t"rvi~Ir-~l.,.) ,

~':'kj,'L~/d'j~Uv(b)t" jiL~~)..ivLJ!/;' ~/ tJ?.f.v.r~ vi!) ( /1J1j:-'f- t"JI~/ JL Lv

J~

,f(.J£ljIvLJ~.J.'f-~)JrJJ'L...J/,;,f-'j~,J-jt"-v.r ji'f-J_,[o.tL~.I..Jv'[;;r-'.Ilajtrv.)j,ji{PJ'(;'u;.--'f-~) JJJ,-~~?,JJ.tL~J'.I,,-J.,rcd).J.~6.1t"2...LLlfJI,f-' -JU.,rj/ t"y.u.tJI';'[;;'/:-'f-,..;t>('-fl1( 6jt"JI,;,c;.,,/l(u""] (;);~)"~\;t.!fJI V~v.rLJ( (Jlt~ 1:,)1u!~,J.:L JI ~'f_'Y.\)!,-/bJ'(;._fIJI,)J"'(;;,/(~#;: ~~'f-cC~ VI:,)~dL i.l,...?f~ .:,JJI,...~,:_v.r ;fJu:i.o.:)k:.::.JL,j;~,j/J~r2._Jf

-~ 2{)v-)?~ ~/~

JI)!)"I.).!

L'JlbJI

l:-,u£...L6.Jt" S(jL)I/JI,;JDJ/L u.r..l?L( 1406 :":"~')d'Pd-I J:..1G.~lP>.% ,jl? '1:J/-'1-t-.t11~lIJv)J.f'1-I)J4 G. ,J.t; h..1G..J1,JIU' d' ,ft..5-;;;G.v)U'-~ , t-Iv ..t1.J~G.":"Yju~.

J-?~~l?J/G.":"Y~JIJ;J.UvL~)ZiLv'_lAj~.t1:({JI,; dV.J" b.lt-J~J4 ';-, L d,Pl;f.lf 'f-~":"~.JiJu_'f-,f JU~l?(-;J/JJ;;:_lr-Lvl....f.,i;,vl-~k"..JUvl(b.Jt"Juil.tr; Z;....Iv!'-;;JJJA...(rlfLJIJJi(J,/Lv'2_vl_~u:1.,:.,L)P , 8

-

-~IJ.'JL.t1 .

I

d:I~L(1936:.,:.,~,)U,..vlY,'J--Gcf.1.V::J..IPLvl ,. .

1.t1o.t~~/v'_\(..JUv'(U~;';)'jJ ~JLv'it.l'~?JI';'~O" 6.Jt-Jd'.»!LL.I.::)~.JJ/I).r..l?j'{L....(;.Jt'~LV::.J'JOJ?Yf LVl{J~JJ.~J?YJ'YJ.Jt-~v;Lvl2._v,_~~.lJ!f:i/ -k"(u~)Zil;y'v!'-.I~LJ"J'c.,/ JI..v.I ~ -'f- j.lf G..Il.ulJl":'"'J?;:J.UvL:,)ZiLU, J!vl~t-V~/yl(v'.»!Lv,-~jfJ::Gf..!.-.Jj.J"-1.lllJV::.J'J , Of· I • , • OJV::if.f'1-t"jLJ(Y.»!Lv'-'f-o..Ji,jaLv'.J,,(jIJj~u C.t1JII.' I(U{~{o..?v::c,r {>/v'-'1- ~J~ J u,/(...x J',;/~l?ju~?'f-J!.;~~JL{~l?V-L/(Y_'f-t-~y.tt,; J)V-if._('f-t-y.'('(J'JG.b.Jt-'~,;,(.»!Lv'_'f-j~L~~J -'f-~JJi(J~l?.f1A ?-.Ii G.1?vl_'f-/IJJtJ.,:.,YJ~l?J.UvL~~L U, Lvi_I:;- fCd~l.I.,:.,Y v),J.,;,:'ijtt J"~ f C:.I.1~ 2-L.,:.,y ~LV'{J~Jv.I,IJ.'J,y.t".JfG.u~/d-fJ";JI:.t,/Lu~l? ~~JJI,J",:",'.»! L I:.t,/,;-' t.f":'"'lfJ/.::.JL t,;)iuLy. t£.

9

{-,I)LL6.1t" ~ -'JIll,)!J_.4,J1v..,19z:.,,/ (~l.(J/ ._[J;iL 1.1"-7-\,)'1)\,)".1 v..~f ~ -~ b-'f~1P(;;J/L vlV- ..;:...0JI,~Y,~/r',":",JI ~lJwJ'JIJ;L~#?,,fr~v-..;:...0"~Y',":,,,JI'~.Irv!<)v -~~Jfrl\,)j:f~J.f~'LvtJ"~t".th;I.t'~Vl'~ 26v! b.lt"...Juv" ...... . C(J,.:, L( 197 4:";:,,,uJ)Jdl; . iI..I1 ....;Ii>I~..;:...tfL .hi",:)J..J;~'.I"V'...JIIv(\,)-r-.l(JX.l"J.1( .It"IL 1)-r-l.(_IIl,Cc-Ji~·.I,'~/Jf L J',;,z:.,,/LJIl Lf ~l.(~ ...E~-7-t"fl.:)~~=JiL '~I.t?(vl'("~"u/JlPr{ ...r,£:..'-J...... ,?(I)~.I"Ji ..... ,.k.l.t,'-'f.:"-~u,.IJ,Jt,iJ,V..;~IbJ~J'":""?(\,)~v!Vl~f_J~.I0.t;"":".l(OJ-f~J L (;;~Jf~ ...[J:/L v,-J L~.t'i~,;t.t'i,);JI,;uiJ~.1 v"1L J ...... j J'4,),A"4,)",j:J'J . '? (1.:)'.I,'~/4,)i.kuf .:"-<)AJ..... , -(£IPII~J'(J~v-.iZ: 2.... L "":"#-v.!;;"-1.1 JI (..;:...If4,)~ L ht"t,;)JPt.;f.' '1-P . " '.1,1 4,)'.I;;b_~J?Y ;;"-1.1 ( ~ J"":,,.l(4J\.

L ~ ,jl;;:_~ O)I)..;:...Y, -~ IrL~IrJ J;~..1IV'.l,'~~JI,;/~#u_(.:"-(((4,)~ (J10;'.t1~i~fJ~Lvl.l"(;;lr'j~L;'v!,)~VI ,.

IJ1~v!4,);Ij.(;;~=-fJ~d~J(,f':-'J.~.lL.:=...~'.?):J~f .1,1 I)J?'I)J.I?'J=<t;.I'hf( I.:)'A.I"if.11),[¢ J Ji_....I.:)'-'fH

•

-

_7

,.

,

-

...:;.,h=YA'L~IV~

'-.lin c- ~

~'f-

(((I.:)?'(~~-.aLhf~{

_.;.:=...I.I,'v:' '-)~~"..;:...V"LI(;;b~ v.!~I...v"V JJI~~I) bJt" -J'J'{j~J.tL

),,~(uzjIJlnf~t"IrV~.J"t"Ir~4,)~'-Jlnu~Lvl rfJJ:...f)'}I£J,'~-~v1";:"'.J,?SJ..f~v!vlv:"1-P'f-Y t

,

10

4:-Jf;£..LD) t"

.

j,J.;J..J3 f.;, JJlj>:L 2._J'-'f- t' ~ ~J)Ij~

(i;'kv!t

iu.r LJ

_,-J._j';It::-';'~I-')~_(7-t-J1vi~{)fJ1j~b"'f-t'~lJ.:"Jt::-

,",:,,1;:LJI),,&':r'f-t'J1~)I_;;liv.r~~y~(r:,.~J/rjj

J

_,,j!.;i L . ~S(,;)'t::-J;~...1i_~~;t-J;)"k.eJ .. , . JI.;.-.f-'~,v-:.

J.:;.:.IUY. L L)1'41-t/~'i((L lf~J~L(,;)I.f£1-;1-':;'(-

~).td~''?'v!(v!/~JoJ~LJ'-1-'dJr}LJJlJ.Mt::-U~)J/ _~v-..:.)JSJI~J_~ , ' J'(u.r 'f-)~-f>"",:,",)'"J')'~jL-1!)I),'~lo,~LJI

~ j~--?,J'v'-u.r

e''''~JvLLJ( (v~,viiV-J..~Lu}C,=-1

.

_'f-~)'-J~u,)"Jt'iJ~f~..4(J/CtI?'(";)1 l)i)JJ;oJV~~v6.LJ/J.?S j./,~..4(J/'»' ....f~JJ'~_1-kJJ,)IJLJ'J;/'-J'"':"I?(I.)~Lv'-7~J/';'~£_~J)J'(7-))~d'j2._LJ.;(V-(j'f....f~(7-)(.;

_Lvr )LJJfi..::.JL';')J?J

i.LLvffv".1E;.lt"

i1-JIY(LJ1~Lb)t'....fI.)l? _(J1c_'1.I~4:-L;;flvHi.LJIf.'7-)~

11

/"~\bJl:,..f£v.1' L)J~6)t",;I.zj'J'."'~'Yk--,~!7 LI.)H~thJ~,;;t"'",:",~~I.),;.;L~'/YiJ,)r~p)""Y') u,'/rJ})~ ..:.,.p~

J#.~!7_('f- t"~Vb1:,jJ...fI

(J'-'f- j/J.;~""

L u~t)I(,=-1 uft"v.1' LI.,.J' 6)t"~'~

(,;)I/V I,)! .,::..;)tJ,

~ Lfi"'"/6)t"~)~JA)J~--?'JJ,-J/~~(lj..l;;11,)!6)t"

_v./J~l/u~}J(,;)I/~/(I/.L~.A'~'_( ~'f-t'il,)!~'.t~,- /JJ~(,;)l.t~...fI)I;:;I~_(

th/j'/6Jt·J;I,)!~"LJ.;.(vlj'f-D~

v.r L/?t"

,?-:,t"YiJ"'

.:;/fyJJ~LJj--fl

..rt'T-t'tJ~I,..-II.)~ljJ,:;/;)'JJ.I,..-~I(;)V~(,;)'.t'~~)"'f-t'~

. -L~l/r,jj'.Y.tl;:;I,.:;/;Jvl<.t;:--~Lu~,j(,;), Lv'iLrl,)!~lbL/_;~lG,;oIL_"'~l.t~lfV->.iP ),J<' ~ ~~.It"i: I,)!.lj)~V t~'_V(·(()~,.f

~,-J

bit'

LI.)1.J')'-4L.I');'I-4:,..J/~-'f-o):;(rJK~Lvl."'..;:./';

'.fl!i:,'f-_.....tt;.f.r:)f~)~v~v!v?'f-VV~)lP>{lP>xf~ -'f-t"i.2:..vv!~J/,~),'~U:L(I~...;..6)t' tfilj{..;:./';{)~j~t(;),.t~<'f~:,~~Jz;iv'L6)t'

1.))~L~F-i:':"')I,~,)",J:/".,.:;.,,~JvJ:""~_h~Lvl'~ . .

I(dl.t~<'..f~ -JJ.:;.,Lf~ (,).Y. L d1uilL 'hlji~ vy;"~1 uJ:""l!2._v'_~v1Jlv',Li..,,'~I,)!(JL(,;),2._vl~~Yi_;~

,,=-,'JLLD.lt"

12

-({J~i.1j1 ~L -J.t1..k ~,.z;,cJ~./JL ~".L.I,Ict-'~ V- J'~,.t~uV v''f-Jt;''';.?,Jct-ILcJ;.I'''UA.I)-",»,,'.t1-.~tcJ'''Lv..v'i vi'jJJLL.f~;?,.{'f-t"iJi{.I}L)jJ,t.l"&)(t,J't!uv..

...

_~A~J1(-=-"tJPl6)"'L,.{~I)j..".i·~(v,-1) ,

/.L->.L,..J~t'J'·.I.."v.:'t.fv-vljiLIPII~Uv(~.lt"~ .. .. ...

(IiJv'(j~'vLvljiUJ'-J~/,JJY(JI/.'V- ~I~L~J~L· .

J!~~j

~,!/I';-I?,.{'f-t"~cJV~I>'I~,v-C.lt"~'-~r

~"JL;cJt:--'ki.u.~L~';'~~v'-~~.I'-J~j'v1I-I)~).f -~)~:I!£;;:LVI{cJt:--'ki.l,'''''&>L/.~L(I.?Lcfj.,J(-i'/.'-UJ ~'A"jJ)~.f..I.t1).-t)JU.l,'U)~/~1.1n Lu.lY'&~/.

L 'CJ~/.'~Ii'f-t";)j(&~ /.~ v..b.lt"J:~.t1Jt!G"~t:--,~ .I"L.fv.f!-,cJuJ.-~'i.l".JY_('f-~(if.-'f-t"~'.I~~(t .f~{Ctt",dL.f~'~~cJr/:I!LJ.,.{ V1Lh~~~fv' .) <,

.., I

-"""

SI:)I?.i:..z_.f Ih(;J).t.")".tJ.I~.I),,,f ~.Ir)-: (I.)il/A'"

-

"",:,,;~,,~../_V!)Z! V- (;)PXi.;J~.I")I~~/I.)".t.l(.,""::"'1P P

v1b.lt"J/t,...I",u.I~))f~)(p!Jvv)LvliJ~~~L/.Jlw J; ~\5).f.t~u.k.L/ .. ,.. .:!D.lt"~,{LvUif~JJy....(J..,,_L~v , .... . " V- ~i'..J.!jJv't".I",uA.lJ,.{~ l;zrv1o,"{ 'f-Jk> (~j.l'" '~.I".),r;.;u_";_ .. _...fcJk1~;'cJr.;.J ",;,),1~ !J,'-.. . tGL~L-- i,ct; .. . -IJ7.lw.lJ'~vv-)".fLJ"J'{ ~l;zIPt.z.l.lJ)~jlj

-

fjY~ilP!';-ILvl_C~fT-Jk>-:(I.)}.I".£~'tLvl

..::,..~~L.:;., j,_ju;Lvll.)! 1.)/;12.. "';IlIi IhtJ~/";"~,;-'.I"~

~J

_(tJ~:,L""~(v'_L~tJ'J;"'r"":,V-~Jt"_(~l.1fv.J;,,;;-£.

-f-J';I..S'~,c;.)JfJ'..ifL""_(L~~)fr/~Jt"

Ifk--~,;:t;f-:-->.Jr~,,,,'J:.~uY.~v-O:i~J~f _~,.h,/I~U,J'~'Lui'l1!,_;!~J'~'J,'k"J1~,;tJ1J,j{J} v'/~u_(I..S'Jv.i'.;:,;(-4fl,_;!J~J,f ",:,,'IJ1Jf{~;I(JI';()~

_i:.~,f)if~t::-J~J)-":,2...",'_£f~"./.fA!I.Lu}J.Y".IJ'

V- """,:,,'-I..S'Jv:1UJ~J)OJf-J ~ ~Jt"?J'~c;.,P£V-tJ.vv:.'Jvil U.ri~J~,ff_;Jy'~I-f-)j(J\".oJIrJ,'ok--,L,tbJ\".oLUJl J'ryl-V1~JfJj'(JvJ,'JltJ'~'_r.J1 ~Jf .);i;:JOL../ JlJfL L Lf&Ao LJ";lfk--L.~';:t;J:.v.r f-JfJfeJ{'6UY.;L-..

\0

..

..

,

..

•

'I'

_~,f ~'}')("".I"~'~ ~,.;,...

'-JIa-J~'6},.fv;J.Y"UJ~J'~Lv.IJ'O:ir,.It"v-~t;:f~ ~)V(bJ~J'~L~Ji~V'tlt,Jt",_;!A~;J'UP.cJf/Luil,bJt" Ll;-J,'Lt"(....!C~iJ.jA2...""f-'.lfV-.I'.z;'LI.)?;,;'/i~/ 2...L....!C/~I;~IJ'~I_~~~ftp.4~Y.£,}fL~I-I/"J)I, L~t::-uirj.frJIJ" ~/~ /iJ.jol,L ifi_I/~J.JI j..:,.f~ (J;

-f-t"Viu"

r

rJ'YJ)J"f-jJ1 .:;/;J'/i...[r~_(~:,~~~,,,?2....-1: J"7 J (:>J.-I: t.f~J' VI,_;!b/t"1)< .ah,L J:.e»ji'f- t";_~S

Jlp' ,;-I'~(;",:",i' {P-f- t"Y;;,_;!";"JJ'/J)JI,f (vl'::}L

-=... J)I;

!fif",:",u;Jr/ (Cow):fJ.jL~'-£.J?'U~~Lr~,"v-..;~;L L cliff- J)I~J):I(:;~L l.))r4li t"~~I)j(..:!-I;~1 S~I_~ vi I./. J,bJIJjJuk--/..iC

J.._ v)lf

J;:;~ .r.,J-=...LI}I{ I,jI0'L(:>

~i~ ';:";'J.t?t::--=...~,;,;yj ,;-IJJlliJ)1~hC;Jv-

4:-,ULLC:...t"

14

v.r

JcJl;f~..iv..ivL'lP>4 ...t"luk-'f ;{)r~~LJI

::::_ v ~ JP./JI t.!v...mL jl, ~,M J;l;a}I,J...'f- ()i.Jif): b.Jt"uk-' i./1),If-rl:-d-.JJJ-.f.Jt'~L~J,<,r.f tjl.JJJ f ~J7--v.!' z.r

'(eI'

.

,-~l;rA~~ ,

..

....~)

i./I-f- t"~)fI.Jif(;)~.J,L.JI;;IJI.J"b.Jl:"fv.r ;{'(i IJ.P

r:,.r-_'::';.J'(~"''''''''''L~V~~oJI'JI~L.-)v-rb.Jt"'T-t"J1I~JIYi.. ..:;., ... ~J(;Ji ~v.rLJ1.J,/u!.J..~Lil.zj'JI.y.fL~Ij?~('/.J"

t;;)ui/ t.f..) 6... t"u! JIv _ru! u). (,"U~ ....r.:i~v.r(; 1J.Lu,...fJ1(.[i'"ji~i-.Y-v.r .. ~'-.JI)I ,j)I;i o,f 'T-tJ1-~f\~,~ L (;)12- JI_f- jJ1 jl/ J-.:;/fUL{l.

--A!vLt,-.:;/fJI,Li./i'T- ,f'(-.:;/f....fu'v(. tiJr.a?ld'

,j¥...C!)}Jj~ ul(- _ff' 'T-ri.fJ>1:J.

-vE~

,jA/f f- U'f""'f- jfJ~I/U.r.:JY):JJlf /.;J)..f.Jrf~f

- v.:h..l. J.r 4/- c../' i-...r: ul/b.Jt"ft.fJ~JJ~2...Lu;)"..j(;Jho,~LJ~,u~.J !)iiJijiuh--'«(;)'~Jliv.rJI/D.Jt·u?'~uh--;,-~v!~,(-j jJ1 ~~ (j,)J.J(;IJ..::"Vk>U:J.Ll:)1 D.Jt:JuYl? u:J,-f-I:"~

6...t"--?;'-f-('(~1y.tJ''(6)1;J~j.",,j~v..J.f~JII»'_ft:::.-12-Lvlf£:_f..:j(Vlf~V-uil_;( J~r-uf~.:.JI:,V-f- Jf/-t:::.-1V-~1;f~?'T-JJ1":;".JJ)'J'J?~)f)

r

15

f,-v.r

/l1'r"L t,f,.i 6.1t-~~jt-S

4-=_('f- c:C~ if2...1.f'-

dl.ljl.::.-)l?,.::.-~IJ

v.r L.I(

Ij.::.- ~,lP~ i L~~,C/.::.-t,;; IJ J~ Sd~~jrSdl'f- r~~j (dl~f-v.r Lfid~~.IJIc.J.I (..::.-t,;;I,i.l.Y"-~ . 2....l.fl_v. ...L(&.J1J}:JIi:.(&.,~..::.-~I,~i~ . ... ,

V:!-"L I.fl_'f- r.ld~';

t.!/t.:)'

i'f-

J0 J}.I,'=I'dIY

rh.l:;

~~vl_'f-r~lJI~/LS~JiP)J,J.v1~/~·...fIlf1b.lr .I'I'f-J/.I~vLJ)r~vL~Jr&=.I"'f-rJ1v:1\~.;JI/~b.lr c'f-JI.lv~'.IIr,fjl)~ I.fl_'f- rJ1.1J)' ..iv-~..::.- tJ(&. ,;-I~,i'f-~

b.lC'~~

i»:

~~)SJ(&.~J)"v.r L.I..iV-/VI.::.-tJ(&.JlP),'J,bUh--£4£ £,JU?,f.u:.

b.lC'~,dL..::.-iJ~ ,:-1iP-'f- t"~ j (..::.-~ I,L if~

L JI:f( .::.-I.I~L)iJJ ._f) t-.IJIJ?_L.I...{.It-,f..'f- tf":;'1)J _(f-t-.lJtJ.M£JJl)/v..ifLv....::)(&.SJlj;~jJ(f-t-J1~4';-I

ifL/J(&.J}S4';-1J('-J.I(/L)Kj~jlL)r-iLS4';-Iv!J.

. .

.. .. _.:::.../;'J;(:;bjl.:::...

0'.II?'_;I?SLi/.l/.b.lt:f.:::...t/.II?I~LJ;)j).':;;"".I:'J_Ct"L . ,. ,

.. ~

'~~VlilJ1t';4(Jv~)~v..b)c-S~)itP hiJi._f)C''";"')i (Jj4/L)j)Yu:.~,J:VI_IYi)lP.lf~y',,?v '-~ v! .::.-lai.ljIJ~It.5!), ~,lJJj/

,

),1

(~{ {(:;l--v!.IjJJI_f£

,,=-,uLLbit" J/J:~',.::.-tJ~L2...J",j,y..:;-JjfJJ,.I~.t~o:..z_e:.L.t1 _jv.iJt/ . . l).I)h-~ 'fili,...;! I..}'?:(.),~")~;~ .::.-tJ.lr o:..z ":({ _~~)~j'/I..}H {(eL ~..z,Jr'(I;)?:}II;)'~ '!'}v..I..}-"'Y~ i,f S~I S v LY' S (s,{'Ji_ V~JtJr".t;vtt.hi'jlJ~ J,J~II..)jiil ,j~",fj~.::.-;~'Sv'/J-~J~'Y~ .f'-Ji,j(J. (j!.;Jft _£ l),J,yJ/t.t,-.1 ~L .s: .::.-'A.;;'Y/~)L/.I}Ij't,..dlr-dlr-L wv,L &.z _~,.t1~~ .::.-~{J~?S-::;~.I"~JJ[:k_~ c:c:~'!jtJ~ '.Ilr-'(I..}~~LJ'_(.)k.;Sl;)iu';.I"~'V:.JJi~~;i1.::.-~~ _hJ(~..f~t"~l.(~_e:.L.I'! ,J.t;S~,,~j? ,I){ ('1JJJ:i. , _ L.I,f,J.t;SI..},.Iil,p .

-~v.i..PJ/'(I;)'t.t~Sb.lt".I"vr .I"Jlr-Cz.lV- -:-,.I.! ~ 1/.,-::;, ~,.fI..f~~ '(-:-,.I.!

L J';4 ji ,!I~/(f{ ~ V-I..}H_;)~ L I..}?'_,_I',vf}'J ~1J;..1 1j'k--_0I)i~~,J~..z/I..}/;Lif.;0;jilw'"L~-4_;)J/') ..;:.-;i..;:.-; jLA'. ,L .,:..r" h.lJ }.I"J.t1.1, /-::; u.).::.- },JI..}fi~J ~J!{ .I} 16

-~lPY./0'Sv/,l(~ if.Jly.~,;t.l' (;k ~--fIv.. -:-,ii.t.t-i:~ vljlJ in1;)'

d'S ~)J--fI{)~J:(;I,.::.-tJ~t:_.I",!~,;t.ftf:f..:.-1"i"JyjL ~--?1SJ~J'_tJ'~J~/b.lI:J"::".I.!.f~L;LJ.,,Jflk.IS '(J';4:~kJJ? V- u",vnlb.lI:,s"::,,.Ii _LiJI, (.I1.;)I(-.;)?"::,,.I.!

LJ "':?"{ J'~L ":(~.!(-.;),;.p_~~.IJ ~J..:..ifiL?";".Il~~.IJI

-,fJJ...j;,J2f)"'_';I,p,J~J'LlL~(L~I.I~~J'LYi '~-v.r?.Iz..~~v~~'-AL~~,V'!dh=f~~

. ,';;JJ.f-f)~Lt};J.fL""iJJ'l"k.'J-fiJ;~J)v..~)t.~ _i:..,j:/,.;f)z...t::-,,:..v~LJ.f ';-I? t,,)"')JI)?I)J;~u_vljJ..A:1

L tJII-l/ JtJ.-":"/JJi'Wc!IJ t,;)f·v..t.f~L,f;J.f L tJ,(I Lt,;)I,t~-1J;lt::-tJP?JJ~?f J~~~,;;~tj..IJ ~~Lif~ .)JI~)j,~""J'{/J 1,)J'l~)~ )JII,)J)I:f~,,fir ()JI )flu t,;)k')) v..~~v...i~ J tJ})".,,,:..l) L?I)'~ I)JI L(;, Iv..,,:..,)' . t;,;;"" " -,..;!v- t};4 ?fr v..,,:..~Iu~:.JI(.tyJI,.-o L t,;)IflJ'lI~"'~ I~ )JIl/JtJ.-v..t.f~LI,)J)?I)L4tJ;~J)II,)~'J~I/.tt"'~~t::-J~ .

-~J'lJ.;?v..)J)tJ?if~-f)t-tJt.

-

J!.oJ'(J:JJ~-ftJ":"V~)JI":"I),;;z.....A:v..~ALD)t(""~~){t.';"'LD)t-_;..L;v..J;""t.~ v..1830LI)'I?r)? t::;_J)fL~ LJ.;j...J/':'wJ'Lt::;_J-)i , ...., ~ .....J/D)~J1f~ if

?r~I,t~)J'J/-ft~-r~lilO){,ft::-tJJ)')L,,:..)JL"'t_t.

-r v.J D)~JIJ't,;)V'Jkiv...J.lPL""-r~) ~~~ J'Lt~I/.

J~t::-D)t-il""iT-~(~jl~I,)L&VJ'T-1P.v..~ ~k--~J''[ if-'{";,/""u:fl)if(""-T-v.J~'JJ/t::-6)t-/,,,'J'.[~f~) -rv.!,.p(D)t-J ~)~J'£rv.!":":IJ?J·L))jt::-eA,)(~jl

v..~.I~L~),( ......qJj':')'frj~-fiJ/~tJ~L""ji,:, '~t::;_'/ l)Jwf~wu~ LLL'J;? ,y ;cbJD.I~J ..... , ....

7 1.;;,~J'v'J-'~/J.~....fi~'f£?V-~.I~L~)~L,}J -r l['(fJl,,:..v~L 1)'1 v.. L~)e)?"'~_~.1t'~ '( ~ ~)) ",')J' (ji)v..~L ~(,..jl,t~...J/wfI,)!~)~ LDlt'J't,;)V'Jki " " . )Jlr~)h)LI,)})"'t,;)V'Jki~',~v.J'~l~I,~v~LJ/L ~J.l'.dD)t')"-rU')~~~'v..4Ji v! t,;)V'J.t1f r l/.;;,;~

-T-U'.ltf~D.lt'.I"T-t.lt'J1J.k.~k---!'v:i..cf. ~.li.l" J.j,v! V'T- JJ1~d?,J D.lt',J~j'L;)(J' -T- v./{if(i/.-f) t'/~j,..(T-~~ ~L vyJLT-_,?~'(t;/;y-

,J~J.JJ''f-~)~ ~t::.-',-:",'-!tf.,'t::.- v,jl...f,-:",'?' 'f- b.lt',JV' -'f-t)~'-'IP!,t"./L~j,v!-r:.;;

,f..r. v.!' T-)./ JJJ.MhJJlJ,?v!

D)t'~y,-:"" v! ~J ,",LV'

~~'l:)~ fT-~,?J,Jv'_v!A{~L~~U:jiT-D-v!.A((JV ..:.-1".I,J J'L/uJ;;",j,JJIv.l,'-v.r ?-~tK v!..:"rtfo.,JJ'Lf,J.tL U"?'''(v.r2(J),,/'((.);LJ.-"t-V-~'.IL~.lb'-v.r?-~t./(V~-'U~Ll:)'v!;~if.-LSJt,J..:.-lJ~Lv-t};4/~.liJ'L jj_~v!~lvv'tf~)il)!J'LMe.tL~u~ rJ,,~j;-fi,JJv 2...v'-v.!'Jf,p..{.It''LD.lt'~-L,;~J;uv! J'LjiT-,;~J;~.Ii~r _T-J1)tf~~-T-U'.I(f~wfi~>.!i~Jf~~L{JviL;)V'IJ'v' . _T-fJ1~vL.I,'~l)!rjiT-~vL~.I.di.lt'~ rjj

19

j.t1Jfhl)IJ1I}SLf~"'((;'At(;--fl2...'i-j4)!b.ltv!vl~~~tft:ID.lt-J,v!J1I}vl-Jflr.)i.l)I/'.I"~Ylz_'f.I~i..LL.f,.I{IJ1I}vl:i'L~.t1Jx;S";"'y(.I'Il)X;""'Y-'f-r'.l;VD.lt-i..L~flf'f-c:C~~~o;I.tI':;:_v'_v.r ~.1 ?f'f- J.n J'~}.Iy'~~I'.I~r'O)v.:;:_ ~V! ~ vI Ll:)lf'f-J.t1~--?'J'VI_V1 a/J~/&/J';I,r'-t')~)I(.),;I,r15/') J'~b1IJL~'-t'_;/';~{(.)J)~J't.:J.v.r L.t1e'.lj.l"-:)U"-:).uv~ ;;~/.:;:_ ~jt-J ~t,;/,LI,L.t1Ji~L ~/.J.~ ;£)J;;7/~/:C''VJ )!U,~';;f-j~~':;:_JAJ~I.~J'VJJ.I~~/b)t-~2...Vl_V!~J -'f-J:JfJy'I)/~~~), J.lJIf-jf?Ir.)y't.l(LvYlz.lJIJI)1 1:)0JI.I~.lJ~(l:)ljiv.r~b.lt-jt.-'~'i--,~,t,.ly'l).I~.IJ vl!lr'(I:)"v.rJ.t1J~~0JI~)r'~JI4)!c?v~~l)A,..,;.p_f-r.t1 J'_;I)IJJ~Lv'_V!L.t1~f).L~'IhJ1iJvl.lJ"_~.k'l"'L Lvl_f-J.t1.AP...f1Jb.lr~/'.lvR'f-r~~I.:)~f~4~;:I(.);V-b J'~J.lb~4J~YI.lJI~~(>ltJ'j;",~y.;Ir-,~fi&J'v.r L.t1JJA~~"';y' . ~h';-'T'~t,.)!I:)(;:--'JvlJ'J~L ...

A.V'_L~~v.!££_!.:;:_~r.-~ tJ''';.I,I~r)~~v~t,'~r)$JII!,JlI._~rrv1Jir;;~I/ , .'" ,or \' L (.)flJy~4)! ~L.lI.z;I-V1 J!I~.I;J~IJ/V-~J~VI 4)!~}~LI:)IL)":'!.;vP;~/JJ.I,TJ.?-v.rL)v~-:.-/v-(~J J)~,~Jl;JI.I"Jvi~...f1b.lr:;;L~tJ.:J_v.rL !lL)~~ .:.'"

-vt L/:I~(~JJfO~J(.)j2...LJ~L~J)J-:)\J,v!J:.f'f- . d-.:.-f~JIr)OJ~JJ'-vt LYt..iP~ r'J)v! tf..; bJt-uk-/r..iP~l(J"c:.../J)-1./.!

LYtJ~'-1IrJJ,~cr:;_h;;'I.:t-fjl)i~v! . ,-JL.,L .:.-~f.u,f~t"J'I'I.IJ~ l£.)(.)/1L (.)F-.JI.A'.. L.rrt.,JY "';/(Ranke)LfJ~JYd".1.J~-vt LYte::k.( .:.-f1~';-fv!

-:,J'£"J'I',f t.!v! ~J J .:.-f~JI;;)OJ~?.J'f- J~f Jir bJt-l)iJ (.:.-f~JIr)OJ~.J~~J/;f.tvzil.:.-~J'L'J.f.vtJYt?':'-'~JI;;) J~j)Jv! .:.-f~JIr)(.:.Jfv! (.)iJ:r'J;J''f-t-fJ.;{I)J (.)P.(.)t/J1~' , _'f-t'~~~/J~JJf'f-J~J)f ...._~ L.rrJ ~L",.z;fj~'J?_~~Jt'J ,. vr'v!J..~Lvf (,)~'DJt"j~JJ-:_'f-J.rrJv..:;...:.-..?fv.r-;£r.:/..~/L'~r'bJt" J~f_'f-Jf~~1r'7fJJf.:,.PJ,~r'L..rrLhJIDJt-U~J(,)P. JJfJ;;;.:.-tJ~LUJ~/~f~vt LYt..:;;I$;J.L,~r'..iP~Ltf..; bJtLAJ)l)i~,~Ili!;v!bJt-v'-UYt~{J~J..:;;~J ,;-'LU;I.?.J~~ _'f-~~'~J2...L(.)nJJ''f-:J/(~IPJJ?'f-J).''fl;f.r'v!.J..1,;.

L J'f_'f- J.rr~ j~'J~' J j:r'A tv! bJt-J,~:r' J~LtJ/,JbJ.J'f-JJ'I'LSJIJ ....jJd-v.r LYt,w;.J.rtL~,u!(,)j~ S c,JuJ..A v! ~;Jj) L ~ _I./../IJ{I":"~J'.?j~JJ S 1,;)1.1,1 .JI.rr-:~(VI_'f-t'ij/f(~)J,~r'~~v!;:--~L,.:..\pP v!r L(,),r.~.:.-f/1j ~'JL, ~:r'-:1o:.J;o.,:/).t'f-v! L1Jit J.j . _L'~r'v1~lYfJ1(~\J,z..vl_~~~t JljlJJf(;)I ~f~ ./fJ;vfr.f..J,=-IL01(-:)\J,J~JJ ,/JA , ., IJI~V:r' .. ':;"f~r'bJji.i.LJ'I'JrJ).:;..(;)rfu1.i.z_.rr1P.v!jlZ{~~~ _I./.)",:",~(.,,{\,)y.j.lJI~~ UJ":,,lft:;;_iJ..r.:~{vftf.i.Z_/~)""

- -

'

,~

0\

"

•

("

4:-,I)LLc,.I~

21

f'~I'.IN~r~->.-~t'L .. ;..::.-LIJ./jL)I.:).7.J,!.;-£(U:ic,.It' '-L • '" "' ... ..::.-~lj.l,I~LL?~I~v!~.J.r'l.Ilji~t'Ir~J4~c:...6.Jt'JIP'.I.1""'k--

-:-J--9L~.) ~u,£LJj~iJ1Jfil;:-V]

La/b.lt'{~')~hJ ,f.t,).Ii.Jfl[JIY'-:.I,I2...i"'c:...U"JI,~J,(LJ;;.I1LJ'JL~_';'_ (_,LY£~v!'-.I~Lvll[t,)J~/~~y.c""t,)~l[J?{~~'kL LJliJJ;di'J(jJ(~J'(~c:...v! O'~ItJ.Ji .Jf~~,,:);:(I.IIji-f",L6.Jt"-~rfLc,}J,~,~".I"k" <.1-'~J~(~,,,,,v!p.-£~L .

J;~I.II-IJ'J,rO'~U;~vitJ:,tvJ).J/tJ't,).Ii.Jv!I.:)~ ., " _k"rv!J';-I~I,f<.1-'~J~(j1,~I/I...fLU'.Iv1,,::,-~rWIrJ4"" L b.lt'? cr J' unL ..::.-1j..::.-YlI1..:)) J~t,)/')J'v' J..It'';-'.1,' 'v.!cr.J" b.lt''-t'..hJ-: "":""'-'f-~.I ~.J';,,",-Ap''' c:...~v.. t,)"I)I...$. J' 1857~ . , if (I.:)'iJ>-v:.. ~.I.) , J",/",,,.) .

J'1.:)'-4:..+h/.,,"u,~)i~~r/ f -r>.£..::)"L"LY,JV Lv'''::'-.I.t..::)"._fif -r>.f,j,f,1.J').fJYl~ij,.IJ't.!V{v! b.lt' -,ft,).I~LJ1Lj1c:...~,~Jj.lJI(j.lv!~"i./..t.f-!

V)I.II/~P.ur/OJf'T-.I~'(~~I.IIDJt':,J'~P.~J') . l[~ L U,,(Iv)if..V] L./;I);I.I~L') 7;;J~c:...

DJt'c:...

DJL'?f ~ -V].J(tJJIJ'I.~IY.J:1#. ~!/t..tD.Jt"J'~I_T_V]~(~LIJL~ t",.lLu;!.;"u?l?l;Jli.ly"-f-jrJ)jv..U:ib.lt''''':"''' .I1J.fLu"..u;"".J"bvl.;v..I;J'-£-I~c:...b.lt'...f,,,,:",,';:-v.r cr.l.l(I.I

.

.

..!.-.Jl''''':"''J'..::;Jl;;'fLJ1JIrI.l'.J,J)IJ,c:....-?J;Sd'--f-l/l[;tt~/

"',_T-ri'JI?I.lIJ~(I.:)'v..J!VJ'D.lt'_~lfv!,..,Juv.lJ,tY{/J' L~,..p(D.Jt'/ux:~J'd'--v.rP/i.JJI.I(~J.I~(rI.:)Vc:...v) .

-T-~J'?J'

22

flJ1t::-1789",:,,!¢I~jJl.f=I(~}S v.hJv!JJnJ?'Y

~~fJJf'LrJv! v,f;,fVJ1!;i~_;~L":;/!J'f~~)_"~ v;f~LVf"J1Jirtj{Vf"_;'(01_~Jh~/~"L~{),bL L~/uiJJ.lJf,~hD/ljCJffJ~J~,J;J1{tJJ.;II)LJ:i,pL L.ti ,J:.·v/!r-r./; uv!;i lup.ul/ t::-;IJ;~IL (I' P. L ~Y ~Jt.~/JJ./[JIr.jlfi;..ddJr;~JJIJt":;"~J;t../I..:;..~IJ:LIJ (;) If' JJ')~LJ1t../r-'J j t::-(I' ';-, if.t._t!,,~ OJ J~ ._tV ~ _i;..cfV",:,,!¢I JJIVJJJJ?'P. L ",:,,!¢I ~';-Ir.j~I~fl}.J./fJJ tJf. tJJ.j.JJI,o~fJ;-'if..JJJ?:.f£~Lfvr-'fJ?t::-~IrSUJ;;J L~I)IIv~fLtJ;I:;LJ1v:fJJI,...-oLr.jl->.,i;..2-.Jv!O~ •

.,

•

I

v!1819_1ic-d;;~I~S~IJWyl?,V'tlJ;J..1-(UJjiUVV!J VlJJI,SJ/GL~:)~{~fi!JV....fILtJ?L?~~I{(lPLf{ L t::-(tL '(~~h"L(I'J(~Yvlji'~~.JL~ji!JVtv!.i~ s~~t{JljL0~Iv!....5.S'jJ}I/:.rI}?tIJ....fi:_V'(YY -S~Iv~~(./~J~Ir",;-ILVIv!}}::,-l th/{ t../'L ..:;/;S r.j~I)iJ::L ~IJWJJI UJji!JVr.j1 . Lt:.-jfli~.tifJ;I.tI(t../I/~;_LIrHi.r;4{vy"~r.jtfVtlJ; . ~L.ti~J,J:.V}.t>~r.jI~!(~;S Ctj_(,{c'f-v:f~~Jj

~jI)LL~.Jt' (1.:)If~v!I..)i;IJ2_L;(ltJJ/iIJpLtJ/}"_f-J_,rJLj~ JLfJIT~.Jj'-/J)2_LL~i.G"{~/iIJp2_vl_;ffJ.lV!i vdi,.,-t.JjLdIVdi~JXv!1829v!~tfivl_~~.JJ? ,. ,. , ((1.7.LIJ L_,r v! /'li'Ji'v .JJI'(.J..J(I)J,.JJtJJ/iu;..."J(G"",,) 23

.

-

..,

. -\.l'f_Lk..

v! 1848 ~ s:Jr-='J VI J.~ r"I...f' v! ,"::".I! I.:)I.lJJ 4)'1 •• vr~.IL V~!WIv! J..t..IJI'C~JtV.6.JJlv!I",..)J-:--!WIV-";".I! C,)~'ltl;J,.I/t"~ILtJ~!WI.I'I~filJpl.:)ltV'c"f'..:;..;')..t.;,,,;v;L . c"i.J"'£L~~ V-v~J,.f;/'OJ.fJ{:l)lf_,rfi~~~'J,,.f c"i -:--~ (~!WI:, '"? Ji_,-,)-; (.,i (I.:)Iv! tJr.,ltJl.:)lfI)J>:, 2_ L J.""'~~v'Lur~)J,,;,,)t;;'V~)f( ~if~'.JJ'(..._,rJ.l {UJ/iu;...LtJ.HfL~V2~)I.tIVI~'AJ)ltJJ;fl)~.JJI'~ _£IPLLi.G" • -y

11.J!y.JJlv_,r!lil:-,J_,rv!

C!J.lJIJ..t. tv.6f 4 tV- vJ/'L v!v;;/J;J.I"t£f_;(.,i(v"l'JL.£.~r:,ift'lflh'};;.IJ'lP'~

_,f--t,,; .

/ tJ}}.) tJiJ) 1.:)1 L ~f,.f I.:)r;..t,rf..' ~f.JJ) J:"I/ .J}v~v! 1.:)1'~I,).2 ~'.J~J)/tJJ;~LtJJ(I_VJ~'v! ~~J~ JV.,t,.zjI...;t.JjL r:,it]!,_J(j~J~ if-,1k.,_L.lYl U.lJ'J~Jt~ ~ if-tJl(- ji, ~~..::-c r..::-crtJ~ f;.- ifk--~ .Ao'l L 1857;; I) t'~Ih rf..v';/'rf..~.JY'vl",;/,/c"i-:--'_lfVJ~I_;LJPL~filJp/r:,j

_j'J~_,r((tv-Lf(/~IJL)v:'?~I)t'~~~ (tJ/,J d'vL if' ,,f ~~...fi,ft.)JI)r44 v! cJ~J~ 2_LL,)JJ~VJfilJp.l"tJy'}.>'4c..i-:--I,;.p'lft'

..(Jj)if-c..~'

I)~JJJILJJlj.l.II.:JLIJ t;/lfl)('('(I./,,f,,c

OJIJI tJ;0 ~

'( ~~J

~J~IJ~IOJ~;~/v:'{2._LL.I?/~_t-.l.::.)i"'~It-f I '(;;~I tJllt:::-I.)Ji)..;I)U:JJI(/e,fl/Yl JIJ,J. JjL 1.:J'-:JJ"iC ~{J,'(vtfJYlJ?J;V'~~'J' "'(;;Jfj1n.t,.J...L-v'-~~J -I/Yl~~'(t;/IJJ.('(

..:)Jz..LL.I(~/jI/J~~JJJ'L.I?IrJ.LI.)Ii J~I'('tr!_,.; 1"v! 1:)1_1[.~JJ~L'J~);J'Iv='{ ~v~vL J'Jt:::-I.)Yl!li~J"cr.t'f0Jj{J}j~/IJIi~JjL,f.fI/Ylr' L~JJ"J';~I.:J~JJLv='{J"I.)Jifi-'Yl-:~·'(v'-i-t'~'" -fi~~JJLI.)}'J_I./.t2£..J.!.lI;;'I'-/JJ-fiI.)}JJ'LYl'~~~..ir JJ?'I,)JLJ,('/2L ~{ f i--: oJi-'YlJ~,J. d'j?f~(t-/JJ ·1J'::;"f~t:::-if~vL~lz..vl,V!LI'L;;~/~LIJt;/IJJI'~ LlJflV!.J.~Lv'-::;"f~JJ(V!u~l;if~J?II.)Jt~JI.:JI LI.:J}'i?,V!(;iJ,LIJP'I.)!~~IJI~~J-:fi--:f~(v='{v!t.:fj ..;1)U:JJII,)JJ)!,'.J(I/Ji'V!~JJ..AoV-L.ltJ'I,)J~LI.)Ii{(t !J.:'J_V! 'f-J.I~'Jf2...LJ'';-IJif ~V! LJLt:::-~) -V! LYlJ~I,)JJ~t-LIJ~{V-~JJfVIJ'J'iLf

25

vYl1.~vfl~li'f-t'rJj(()JJ~JV-c.~~~.I)'(1.

L ()J/~J if1.1~'v.rLJ1~}V- J'vl?f 'f-J~J~ J,J

;'-'f-J~Jvi~J,eJ~;..:,.(.JvIJ"''f-J~J;~IJY'IPV-~ J~; ~,J1~ ~~ J";,,,J~..,:..fl?~'f- f ()JJ ~J i~~ IJ.'J ~vl_hlrI.Lc.~V-vji.l"'vi"JJ'J[:T-J' ~J,JIi~~~f L~J1aJ(tZ_L/.J.t;f.rtj;'v.rJ~,J..~Jvfl,v.r LJ1/t:.tZ-vy.~.I"..:.-~JL2._L~~'.tIPL~'.tIPV-;'t:..v"v.r -'f-~~~hl.i~J.",~,v.r LJ1.1fJJ .IJJ),M;I?JLJPI(Vl~~~jJAf+-~..:.-~vIPJ()JJ~J

L~I'V1?-f t.l~~.N'lP-o';-I~.IjLvl?f ";",,.!o"-T- t'~.~ .I"I(.)Y~~I.I""v! .I(;((.)J1I;0"I(.)~IY~(.)ij)(.)";\.Y.I"'~~.Iw ...J~L~I;'2...J'I'v! ?-ft.lJ..;! r:k.i.f v! ~.I",...;J~L)ljt -L~JJJyv:ilf v.rJIiLv~iv.r L~~..:.-L';'L()JJ~J .;;/;J)?-.::;-t'J1;I?Ju;IC;f(JJJ~)if~J~IrJ/'J I...::.-~'/."J,I.,ijU,Il:'v!

"'::'-Jylfi,J"..:;)~ fi

,,'I.A' .. L.J'l~G"/;I.;;;',J" y

r...JLJPLJ;h"'V~'YkJ~'r" jj~I-v.r? f t;.G.lI;/. 'v!v~l..!j,,',v-:'{~;/.-j,c.iv!~f4-jjL(.)j.JIJIJ'"~juiv.r Lr",,?jj,v.r L.I~/JL~J/~~lb;j"c.G=>ILr'/~jjLI!)I S':;";',J.t? tf.i,U: LI)I)I, r...JLJPL~~uU<v.rLJ1:1~":'-~Uv LI)I;I,

4;....,,;£..Lb.Jt-

26

L.J',t;'L~,c,.f'tJ'I-:v..J1,J':;/~.I~2....LJ}7tJ)~.IJ'J~ !il.lj(VL U))~) 2... L;l( ~ C- ifc-I OJ 2...1)'1 ,"-, t".rr-...hw ~.IjLv!~jtc,..JfJi,,,(.)Yk4L(.)flv..if.~'f-J)J~I w(i)I)It::-(.)JC-JY~t~)~jlv..(.)k.,thD!t.f?~ -'f-t-J1J~,~))...;~!(.);r;(L ~,Jfitl.l1 Lhg;I-:'.J'(UJJ~J.tivL(I'~'-)IJIU~.J

!t,jir;tUI,Lfe~!~LI, d.ltrj.

'((1"7 t-J1;I?JuvI(vI

2.... L

c)I?'f-t-J1JJ";!'.:f(~""", UI,L.h~hl.i~ ,J...::.--'1.1' iJI,LJi f'f- t-J1J ) (ClI-:2...I)'LI.J.t LJ1k;/.I",J;L(;;bJ._f)YL -1./..))?1'v.:))rl./..)Jf~.IjL.;;;},':;;'Ib~u

,j;(L c)1.lJI'-.I1J1 0;->'..( . t:::..., JJ1-:::;JI)'IJ~.;;;.Ir'~ L~~I)/. J~.J"vi;~t::--: ..... .fc),ji,v.rL;;fi,,(.)I.~tJ"~ ./1)'1 i,,,- C1.1v.1(.)i~l,..il-"()YL c)IiJI,~ V->. y, ..

• 'I.!! ....2::.-)1/C-.-'>.J) • ,"-, JJ1 v.1C!JJ j(;J./ .. ., J!~ LJ1 ~).. ~jl c-I ..L, LJ1 Lh.;;i ~.AV,Jc,b,IJ uc-~ I)'If I.!!..,..

LJ1"-.I£OJv...:;;)IJJJ.(.r! ,. _I.!!.. "-.1.1 , (1)~(litl,t;I~Iv..c)'V'Pi!~;J}Ib/.v...IJ),_j}! '£L.fJ~I2....L;;~L(.)jiJGo!o,/~j..(I)I,.)!)~L\;n-:2....JI L (.)YI;;"J.f'.J,I (.)Ykt(.)~'(.)Jfi~L (III,.)!(.),}'/vd{ .IJI J.J'';ofi~.I"c,.f'JtJPLI)''w()YL.:;/1.1J}Ib/.-2....LL~ o;I.tl(I)'L,Jt:f.tivLift::-d.fi~vd{.I"c,.j2....I)'I"'JJ),?L ~,~L4L.llj(.)lf.f 'f- c.CJ1 t::-;;"L i~_'j}~1,.)! 1919 vi~-f~..rJ1JtJ:-f.:;;"I)'Iv~4-w~Y(c)Iflr-/.v~1 J'1.1-:-k"1J.1')oPiJ.;;;l{ (}~I J}u,/. /}d I,.)!j.,PLI)'I_~ .

.

27

":-JULLb.Jt'

-J'J~c!;~SU)J~~rJ ,;j:..JI~j_t:....

L ~I;f'L , ~JJ!.7/~LfJ.J~~f ... .., P. LJ)uI ,""v)if.fv.r'!"}V-J)J~)J'~.J,""v)tJ'f~.JfJfL~{.JJf ~k--(UZi.JJ"jV;tc,V....L(~.Jlnf'f-:,--?J Svl.~4-V-.JJ)"j}/ SV''''f- j.t1;J/v- U;~~ ~wfI'::; u, vl(. L~~"-'f- JJ~,/:,-v.!,=-)J(/~tt-.JJ'v.! LfJ~'/'::;u, A z..Lt,.~).JJf-:.J~ (f/l!l~.JY?? v!J~f 'f-tJ~v!~.JJ"V'...;/JIP~.J"'" _.t1...,~f~'UJjfJfif.~))Jf,.t1v~(J?L • y "'f-a:J~Jltt-(~/JJ-..filrf/)Jf~~)'JJJ~)U~) IL.t1 Lf tiSv}!1; J'~)(Li.JJf)rJt~}G'_hJv! $)L if.

LVf.JJf~~)v!vfl~·-v.r LJf~/W4-J),pfv!~;tr _'f-t'~'~.Jl{'LU'~Jv!~.JJ"Vfi'f-.J";(f/'(VJ.Jf)'

I;)'?'Z ...fi;:~L 1Jiu~vt;:.J ~~ tJf..j"(r,?'))j

),'£..-f1;J(IJijJ"))"L!V'J.;j/~k...t;.u'f-~)J?v!.".". _L!V'»t/rlJijt,ji (l)IS\;)I.lJ1d

~)jLJ.$)".kf.'Jf

iJ2!?

t?o'-..fI-~J~J(JJvf.ilY'?

~'~2!:.)u)rJ),'u),r.?uu/'J_~J'i~t./~lPlvt;:.~' -v.rj'/~/JL'./f' ~~Uv

t:

~J./A/~')")J(li~~,J~T- j.ri,,::;;,v'~!7

J~';'-')y'JJt,'u~L~'..Ift:fLIr/IJ'%)_;;v~(~~))"L~ (liv!rJ'J'£.riJ.riv!~;)'J";V1)"'~~J~JI,~)"'~-T-)"; /L./-::-fJ..t./~~)"~~v.r LI,r: y _.

• ~y;~L'»"Jj./~~')~I • a,L L./ J..Jj/~; ~LI./f'/~~Uv~ rJ'-'f- t'J1v.l'i

~),.,t.f.._'f-J'i)v.!J~~)Y"U/'JJ£,'uL~L.kf.'Jft:"~'li-! rJIf))j,LI,.ri~ •

if

G'''::;; u,JIL./.J1b.. !C. ->. c: jrJ.;"::;,rJ,JI, y • ,

~JhJf./~jU,~G'),,~,),i,.J.1?~~r..{;~ , ' ../' ~t:....JJJPL..:-! b.lt'v..{i~~S(v,....JU;Luju,~G'-~ 1rJ;../;J'(Juf . _V!(j)v!.m",L /'

a~J~_Iit'!~('y,...~~,~/uf..i~!7~..;~)L~~J~ rYv./t_i;_LIr~~L~J'y.:J"J,!~)"I)tA((J.~'/U'!~ ,f..J1 •.t)_i:- Lir ~_(,l>i"L(L (;)""/~ J.lrtJJ,Lly ),...1

J,!ft't]JlrtJJt}V!(~/)"I)t'Ir~JJf£U',6Lt]~-I)t'Ir~1lf L UJ'y.:J"I;),,j'_v._J::,~f.7.J'~,~ )"v._./,yl,~/.~ (;)' _~v.!hzJ""'V,)"'f-)L./..:;;7'?..t.tl.....JU;Lp),'t_r"J?'~

28

~~(..(,,-v!~'_V!(jJJ/.'d:.!lY,?v!J'J/iLbJt" . v'_L.I1v1f~~.lrL~.7'?v!v""J?,~Lv'.t((~ yiJ"JJtt , uJ:'"(t.J1' V!'f-JL..!.::.J,?ui' J}jl f'f- c:c: Ir k"J'Y'~ iL f'f-~)JJ~I)'i-?,~Jv'~V!UiJJ.I1'~v.f-hJ?,~Lu~ .I1:~)~!;(/.Lv'~.I"T-t".!~fJ.l.J.wv!;~/JL.J"',~, JIvv!o')Jv'?f'f-t'.!~,~,,-uJj;)"~~'Jj,(Uiiv",iT-t'1r ,.V!J~

N'~LtJf..i(f',?·· .

,~vii£,,-v..~Lv.r2{)Lj)(.v~Jru!uf..ilY'? .#ft.'Jf 2...L J}j" J I,,J}Ju/)(~)"~I,t,,.,..JL)1,.J!;LJt:.,J--1 JLtJ(uzjJJ~ Ld,.t.JJ',Lf J.Jl/(uzj4-../{Lc..~~-V! Jf /JJI(~)"J! 1r.tt(\J! lr.ttfi~J}J~v!v?fV!J.I1pJ"; IJj)i..t.Jv'J,,_V!J.tt_;tlVL~YI~ ilY'?£-vf JJ?Lvl

. .

~Lv""(~v!.I?~L~:_V!JJ~"Jf~L~y'J'~Jv?~

t1J(WiJWly,J.JJVILJ(IrWiJWI....flO1_'f-J.ttv1>.oJ~j _~U'JJ)AJ~IJ~JIjLvl)'lJjd i~'?£-v.rU'f J?ojfLJ'~?f~(jJ,ftJ.fi~'?tf..I~t::-r../.(j~1 Lj)~I'(...fi{ ...IJo~J~l(~Jv.~~J"'v!J'fttJ~I'.£JJ -LIr~tJr../.~g '(o;lrJI}~f ~ J/~'Jf

f~~IJ))JI~)lJlU)JI.~fJ1Ji?~JVlv..(.)f.j(f,?

1;(1.~2...t..JjV"i-,J,lfJJ1'~J\IJ'v'v..(;))~)J,)y....J-'J1i,j s~ ,Jd J...,,~ Ji I);_. 2... L Llf rf'f.::.-':1IJp~"J/) -v-Ff .::..71)~'.; ~~))i_~ L~ tJ,J ~~J';.lIp' J'--t)jL)_;J"t" ".lit

~'.; v.. ~)Y't..f'i J/v:1~~':1UvL (.)H~ Cl./j)"

(.)~)

_v!J!.!):?I;.-I) (Jpt.fV§ j ,

L4JL.I...:;_.,?~ ~),bv~v.. (;),k!,...Pf.~Jb xl,)! (.)1..j(f,? L.::.-~d!

J'.::..7,?~ _;~L (.)J)IJ;[~.",(.))VL (.)J(,-~ J~(;)l,f .; (;)')"£' 24- ~t.fA"~ J'(;)/~ (;)I?£. LJ1 LV'L (;)I-:_(,{ L...;J~,=-'.J.~)~L(;),"?Ji_£'L/.:~t.fLL.?)"~U.l~ -£'L).J.~~Ct,j,~" ;:;~~;IIJJ?,~Lt..f,h.LJ1;f f_4;_ LJlJ1 ,J.4-),,),f.l( '4-=-~ Ji_li ((.)YLli_.i;b yJJ y

..

\"

J' (.)YLli_4:.. LJ1~;r.JI_;~L

(.)J~1 "i-'fli t'1" ~J-fI

jJv~V:fitY'.ltS(.)J)JJ?-Ii~JsG/ll:f(.)~uy.uy.L(.)iJ~ fLIJLJ((v..(.))~j(IJI(.)ifl~fv.:/.I~L~J¢ICf' .

~

-Jl)I;'JI2...LJ;f.S.;:.,iJl,~'.JJ'L.I1 .'r

(.))1/ ~ j~t.fJ,J~)L;-.I"'P/1t.l(~)IIJ~L(;)'

Jt;/'.IJ'..iJ1Ji',,!'St::;Lrf,f~_~ 'f-)LlJfV§j_;u;L J",/.JJ1tJjf.J,....('t'vfjlY'?-:v..~.IY't..f,')tJ;f..::.-.IY'J'(;)L,. _£'L/ Ct ,?,fy; e-J,J~,_;:. (.)J1!1i~),'(.)~1 L (;)1 i...,{J1(.;,;,r.j(f'?t.f-:?f 'r- J~~~t/-'~jt' (;)'-~ ~,,),.,:;;lbIlJ~;~(;)'...;J~L(;)'..rr;;'.t"){(v,I(.)~Lh')

t!:-JIJLLD) t' _i;_2;_))'V/.:;..7',"w?'JLLv' t:/..".. .f'~j-IoJuv!J.~LeJIVLL vl~_lic:£)r2...Lj~}~~?li-:,~(v~L~v;LeJI ~,,,j2LJ!~.I~~ ~0J)IJILvl)JI",::",,;~)oJ..{lil:1)vI?IJf (..:,..~ 0'.I,'i:.LJJ~l,.-Lufl/jl)ItJ!~)jLuf.fif,?oJJ?J~Lvl _iJYlts~'v!~Sc)'~)v'_i:.L;;'~/,)i,}SJ..k.VifL'JLf~,?,J~":"'~J'~....fl/u£i~'?(l.ic)' ,~ ..:,..~~LJ~JJl?'v! eJ'ii:. L~I)'J1~ z.. L~J'~ 31

I

..

Y

"/

•

yo

~JjJllit';;JLf{.:;..7'?vfI?')j~/Y'~~'(...fitfr-i:.L~Yl _i;_L~Y{j'V/ " ~J~~2...LJ~L~

. .. .. . v..(!~~.IJ'b.Jt~A L u1.iIY'?eJ1L U}jY'u.'Ji,JT- Lt)( J bit' L~r-?v.r4:-JjljJ;J(jJJlu1.ieJleJ_T-J>oJT-~£?r,)! ~~J{vlLDjt'-v.r(j.;J~(JJl:-jJlj~I_v.rJhJ/J(I(F-I ~UJ_lJuH.:;.,'/'{~r-LeJ'jJ(v~Luf.ilY,?~~J -~fV!0J/-.tlLDjt'~kjJI~Yl~I U}jY'u.IJjI6jt'..{IJi.l?I..::,J'lz-fiJU}jY'r,)!jJJOJ?'Y' r'(c)'vJiIY,?r,)!~v'_v..I~)/;'Jv'.lJ~~,j.;L Lo:/~(c)'~~/L.lJ~~t]L/bjt',Ju1./C)'OJ_v.rt,?Y' Lv?-f v.r 'f-.ItJ{(~~/v~J'VJl.h'.ILu1.iC)'-v.r 'f-.I ~l£o.t;v:1i~C)}'i-'.I"~JJ..~LYlL.lJl.h'.lJuf.i

t"J1;'.t'~if.v.!T-.lLoj~J!,(.:;.,'./'{~Ir'L0£/~'0J

JJ.k.jJ'L'j":""/I{O;~~JY'~JS"~u;i,,f.Lvyi,,JT-vi'Yiv.!'.I .

32

v.f!~~~~~1 f'f-~.:;~if.'f-J?yj)~jJ'L(U£iLf~v!D)t"~I

(~~~~vl-~tJ)~2...Lv~J;/v1t.v!JJiL~J J?'''~Lv';;~JJf~i:!L)';;'J'lu£i(j,,,?jjf'f-t".t1).1lp;I~1 tJ~I Sc,r-).1i_U') jJ1A )~)~v-,y~~.J. vi'JJJIJIJ'(jl .. -J1:'.IJ~V>~J(j;V-~IJJ~ . .. .. ..

-flt::-V-(jI-v!;v1j('IJJV-tJvv..J1/V-(j~I~ ,.:J.LJ£juiJJ(jI_,] (LevellerS;).tdtJ/J)).1I(DiggerspA ?fi:.. ~JJjiV',.;~LLU~;(jlluiLf V- (jl ..~J)J;/..::.-I)UvJ1¢, .. ., . .

J~tJ/J)_,fv.!v.. J~IL~.1I,ftJ~ ~~l,i to'!v.!..:)( JI CI)jU).1I,frf..::.-'wY/'Y'~-?JJ'if.i:..'f-))..::.-~J''';IPLA,(~ /rIJjj~f~tJ"'Lv'~_i:..L);~t::-U,/JJt}hr~G"{ ~.Jf~.1;.J,J..-(;~lt·'V-(jt;JJI~_L~1(G"/..::.-I.1~v!c,r-L J(";';"~.1VlJ£-~f~J(..;,;"tjJifl,i..JUv((jl2...t,)'I_l,i L,YJJ')IJLU,f'_i:..(.1/~Jt,)'fJi('wI;i~..::.-'w!/?l,iI,;;;f1 ~»t".!J~IIr-:"Jlif.l.1l,i tolJk"1i (..i;b--&':-.5,[ti..J UvJf (,...i (;

(G".lJIt.);!cJ!/::.5£J!...;u;.t.fLuJ.JIJ'-4LI,)'I.lJI'{J;4vii ....

r:

(

-£.L./.. ::.d.?()..:-

...

..~IJ)"....v

LU;!cJ0JI~~.lLI,)'I'i:..~lp/lv~Luf.it,;)t.f~

..:-l)lJru_r.lJr)I)IJ;JJjiV',.:J.Lu.t(If_~Jt£.!Jf~vL"t,./.iI . ..

Ju~ '_~.I jyrJ t,./.iI.I~.I~ v1itY'? JIJLr.", L.t1 Ji -~k'.!~/..::.-~UvY,~v!(jlV-tJvi.lJ19f t,)':tlJ,J? c.fi--fi(f,?.lJ'~v.. (j~I~ L,,:",uPil ~

r

,,=-,I)L.Lt;;.Jr J;~I/UP.bYJ'I{..I(j?i:..J'V.JJJ7c,./..v'_i:..LtV (Luddites) .J,Iul.fl L UJ,.2.... vI-ii ~~.J(;'.J b"~I L u?fi:..;£ ~.,:;lf~ ~ ';-, b'~)vlfli 1J){.;'; c;ji!uE"c,./.. ui(;.J( ~)vIV(;p>y.LI444~.f.V1J~J~(ftf/~jv'_vf . ~laJS;,Ik.ISu£jif~J.Lu_';I-V~rJ1,,?~,,~yJ;~;;.f.Jn7':; -VJt,)~Igt/ .. .

33

vi-i~l?~jJ~}f .JI;;It,)~Ji.f.v:r~tfv..r;)iV-'PiL~4u!jif~ 'U.,il/,:;_-?,Sdl_~

jiUt

rU~...rJ.hJIJlrLfk--?v..r;)vJPi~L

uf..isu.,il/-v!t vfj,f SUr-IJt,)Jf.JJIur-~ vILu_';lfl~.r;:.r.J~~;VI{U}Vv..if.'~(Xt.Jh=(UJ~Ji -::/;(jh-"~JL 1793,:;_ 1765~v..J~-v!vl'~.J~.J~"";~L ur-~hJlu.,iVv..A(..J,'J~v..4"LvljiL~JU.J;L.L.L -.l.,Jf~c!lu'},~I,;)ILJ7-;.Jt~r;).JIJ-S..:-,~)JL L,;[(.JJI~tJvh L (,./.;1.;, r;)1.JJJ I,;)I.JJJL 1824 ~ 1806 .

-v.:J1vlJI?J.;v...J{0J~j v.. ~J.:L

1878' 1857' 1854' 1tl31' 1820' 1817' 1811' 1807

L Ur-I,t,)/;v.. U}~._;j:!L (jv,kz 1899 ~,I J'.7.~,'L)?~Ja,L)~ L ?-~~ vfi:.::I.5'J ....<J,f~-?'If,JLv! _~ui~'(JI.fIgJU~ . , L'.:)I-.£.... )I.~I.::;_ UJ..~v.. J~IL ~);,~ S ",),f SIj~'(..:;...r'J~~I"~ S..:-~ ~,'i:...L)ljj~ ~~f:? ~,I~ ~)"",,~t~'}..;~1,;)1 L uVr5..£,-:"I_i:..

L I%V::£~.::.-~'-"i· .Jlj.:;;.JLJ!I ..)k';JVI.J"..:-~L..;;/f~/i~'J~~u{I,;,JIl5'_;

~,;vij:fi?

34 -

~JI)LLb.lt"

-""-L1i2:;~-tCJI~!L~}S:J_'~L.t1JLlbI(i-!.I.{~,JI,",:",lj1J'-J

- fJ.!)~,ftz4-,J..:;/'fdfJ~II:-::~.I;L!;)}r;._(I~,j 830_L

J~'/ L tJ~f':!-..t·L~n;:[_

d,

f~

JI.---? L ..:.-!,k. £_ Vf

_~J~J)JLL)'.If.£~.I'fL)J.I(.t1""..::/f

~a.:i8-'54JJi1:a4i'r8~3~18371183b~J~LuKIJUJ r L~v!j~_j~-a?j~~LuiCrLIJL)-:/(J::v!J~ Vk.~t}ij'/O}~1~iJjl-:/(JJ::)Jld~'~IL ...::/;u~fI~ v~IJ..::/;.;~)lfJ~I_v.:)1J'-Jf~~~LJ~u)"'~I~'_(V .I(-:/(..,_L;f)vilk.~"J/l:JL..fLI,L)-:/(J::-j'u-"J . .J~(~JI..:%}JL?IL);tL_?.L!;)~~J)"L)JA;:~·;.JJIL),.,q._i!

L'("::;lbJ..::/f;:Jl)t;f,'~LL)~f...JU;Ltvf_L?-.J J~U!L)}L..fLL)~f.J'~JJ.~k--?J,-~.t1((tu_{iS!;)f

-

-

!;)!J= Lf_.4P.''_( 'f- t".t1~~~fVfv! 1830~Jf';:l (J._Vf~.£r

':..:::.......JU;LJr'fLvft.lJr',..,tf(Vf'J~2._L._./ ,. .. . ~y-v.rt'~diJu~~yv!L)£i~'/rf~JJ~}/ ~.JJIJ(~~PU.JJ~Sl:)I_'f-~32(UJ~IJlP_(L~LY-L.J~VL

if--!)L.J_>;(!;)uJ..,L,'J.;~ / Lu.:L!;),_e:...J(~("'~.J~fL ,. ...... .. . . JL.?ILL)'.J'R'JJPih}Lu1I)JI,fJ.t1;f.~IvJIrSl:)I~I.JJJ L)}~'-/JJ.I;r(!;)!;~I.JfR'j=v!..::/f)'JLl:)UJ.-~-ll.hl)l~ _~I~'J~~AJJ)fR'J'Pi=~L~J~v!1799_t:C~v!

vf_~,.I~~~Y-;J.t1tJjy(S!;)"'~.J.S!;)'L..::/fSJ.f1 .h.!... . ~, .:;;7'7j!;)"J.!)...:.S~,~v!, 1802)-,',1900U}l/~Y...JU;L (jd..;.-I:'1(..)j~YL..::/~JJ{_t}...J~LL)J)'R';JPW'..::/~J -JL.t1Jt.;:r-I~~IJ 'UJ~L?'''2....L~'~Lvf''L(

u-r

35

":-Jl)LL6.Jt"

~iJ2~.J~.J~_;~L r,)J.JI~).JJf/..L..:;/; L r,)J~;" ('I~ ~V! tjl~,,£Yi.J? ~ it.! 1869.JJI1836v!' (;)1_"£~ .JJI.,:.j~v! (;)(,/J.ki~f~"::::;HJ:,_~t.!

1922.JJI1.921 ~i .:/;J}u,/.f~#u,.J;v'~iJ2~:,-~J.J~viit.!(;)Jr;(~

-j!O.JJJ~-,,~v'

~~JJIv.:fi?~ 'T-jYiJ-z'}S(;),j'T-t'Yi~..:-~vt;~(u£iif!7J, J;LJ~Sv'-L~~JJr/...{i~LLYi'-.J?.JJ'J(;,.j~Ll.:)' J.J.St.:!-JL u}i/ L ur~.Jt:/7..::..;;L?,J,J.j...{i~{ S}) ,;-' L u}l/L t:/7.~ ~_~ JJ.lP (~{ ..i/-.;J'~{ -:~ . o.J?Ir,)}VLI/.7..JJ't.!..;;;J)~~,Jv'L))j,J~J~2....LJ? -'i-.J,.;J~if-(;)~J(t((;)tfL~Vr~~)v'/...{ivlf~J ~lJlPLi:j?IJj.Ji.~-IYiv!-=--!¢'L"t\qLJlj;;tfr -~JJf~i1Iu£iJ2~t.!('hJIU}l/L..:;/;~!¢lji!.Yi'-.J? r1L)£iJ2~J/JJu~k-"(t.!...{i....fif?-~v.li:j?(;)~ J,2_v'-L~Yir~L....fi.J)..--:f~jYi?it.!(;)'i..v'-v.:J t.!('/v!v'oJf'i-jYi~/t.!(;),j'i-jYiv!L);~L~'Jj.Ji....{i. ~~}if.lJjft'-'T-.Jv~ L (jl.:),JLh'.J.lI.[Jj..:-)~,,J.::..d~ ~v.:;y*i.J.(-(iv.r~.

~1foJ'v.:fi?~ ,:,yoVJijii~Ltj'_'T-jYi{AJ':,Ji~f.Su£icr'7 jJ1 _; ~ L ..::; u. J.' '"L--....(!Vi_~ .. , t'J1~ (tj' Y-··~fI.';"~.: ~, /

t'J1

36

"=-"'JLLD.lt"

(vlji,,,,\.J~L~f.l"f..,:..r'~.I)i_'f-r.riUJl)rJ'....(C~(vlji'f(Ir(ViiJJr.l,'Jf>'0' cil.l"I,c.f~-"r1ur.:d~ J'~f ~..,:..r'~.1~ LJ;f~k?fL))~~f{~I~I~ ~i~~;'vR-'f-t".rit.f

~.I.[p._v.rL.riJ>&~Lvflf..~.I~Vlji'-Jh.t~~j"'Ll(' ,U!vfi(f'~u}"J,~j~/.'.tivLVlj,,',~i.::)~If..(;)l?";;.r 'li~j.rir.hr(Viiw')...f'.::)~f~y\).tLU:HhljLU£i(;)l)" fci'V"Pt .:::.-[.;)vU; tJ~~fJtlji tJ~"-'fLLfh>'Lvl ci~( if.,~J_./(;,,_,),...f' ,t.f ~/.'.:::.-u~.f ,-J.I I}",:,,) uk--If.. ci' L u£j U},) ci'.l,' ,,~ Cl¢'1 f U}LY

~

1.1IJ

L (;)'V"Pt

-0~viI_j0'viI~Jrjjr

Lvlji'f-J.ri{jbJl'~V~~.t~~Jy.0'~i~~;'Lvl

0'(;)~IbU!j"HJ?Y\t,J..J.--vl_v.r L.rifil$lf.. ~j~VI tf &~

~i

J~~-J~L (:;,/v!,1 ji-J)--fi?

-'f- (/~JJJ~J' cf'j~.tL~Lcil?'f-jlPi((WiJ';41~((;)I-J)i.5/").fv.r 'f-.I

.JI)IJ"~.I,r.j'f-':::'-~~-'f-J/,;~~J(;)'_'f-jl"'~J' _~~J u;.LUjIJI"jj,1 ,

~'.:i'./r:,,~ ...

L.ri ~,;,,-/{ Ct~L tJI((t ~ v.:fi~'? ~ _{~ ,,::;;,4-'-fI-v.!' J./,Y(; (Ui.L.!Jjih.r?LCt~:-J,,'_v.!' _(v. JJ:'JfvL?fVI...,~ J?L2. ,1A' L~.ri...vlt.:::.-J.k..J! UJ't "':'"'~(

f

(ViiL~:k-=-~)UI~7.J' jL)ft:rh~L~.rij~~l~!)~

-V.!JJf-t;J?.I",-:,~,~?V-L)}'vfj(f',?-,Jv.!'.I..,:..r'!!:V-

-L-=--~}vJL)_,Ji\,..-r:~A .."L d--(Jl---"f.::... C".ri...,/" .. ,,',) (~I /

37

~jIJLL6Jt·

...tJ-1./.1' LI.2:.L---J~u..t)jL -(i-c1;J.riu:1J1~hJ.rJ.rifj v/I.II-'f-171)~("LJ~(..l!~"-1./.1' L.ri"';;;lj;;;;;_~I,J~J )~I),~L..:..--1.1v:1i?'f-JJI~Jtl;;)"~lbJ....fI(..l!(I/...(i _'f-rhr",~,~....;v;L

Li-(i44-'fJ/.,", J~ J~)j'=~,,( -(ief'? fi !;;)t-J1.J~'v!)~',,,:,,vpLv'v!~)~j:,'.ti(..-L"::;'f-(f;: .,:.,(j,'~2::'_'f-t-~l/A)i{tJ(~,JI.I,j'f-J~.ri((t-(i}i-'f,JI.IJJ.2:.L---,-.IVz J~,J 1.I1_'f- Lf_ f-(jt o:1....fIv!4L J(t Lf_f-(j3,'....fI~L....fIJ:V1(;;;;;_~~.I~/U£j~'?Ulf.f'f- -J.ri~":""uP1ILI.I,.Ij!}~?(j.l .1,1.,:., !}k>'..1I9I~) t-L Uu?IJ)"U.f.J)L[:,-I(A~,)IJ(I.II~ L~.f'..::AJ?'~ L U~(t/u£i? 'f- t-.ri",J;..:.-;~,J (..)JLhI) -vr Z-)L(p.;:LI.tiL--f_~)~/.I/.?V!di(f',?,f"";V;L~r:-~v!~I!1 l?lLf.',,;v..vl)"'1)1r.~~~~)"Llf-LL(p.;:LI/[:,-~LJ..f(")~' -1)fV/u,7.,JL)~ )1)iJ ".ri_;~(()IJ_,J/;;;;;_~jl, ~I v!-i"L (..)£i~'? .I~....fI(..)~,J:~(j~fo'~!/i(..)~f u!(.)f~I~L(.)'JIjIL.ri Lvl.f.IJ( ~tL)I.z;IJIL(..)fJI;I#IJ1;I;;I((..)1 ief'?A -0J/ A )1';0 J}7.1'1L))l)i0('/)"1./.1'J/.I)~)~vii= )?,~ rf:.~LL))I);),JL))~-.:/fo'J_;u({.f'f- J~,J L/. .2:.L---,-.IVz ..

I

. -t/ui )r,J;....;/~v..(..)HL(.)f'-/,),-(ilY'7,J._U,...f'

.

~,;If~5)1);v..uf~I~,._(v.rJJI~J?J':'~v..0IJfv.rJ;;~

,,=-,,;£..LD)t" , ~, hJ.!' v.. tJ;',f_/, J:. tJ 'f-~ v..fi:- v.. L (:;Lv:..f (.;,/1 _v.r~)~u,)J'Jt,jiJ-{lIr'ILY;4-)"LJ1?:-,v..~j, L0?~J',LI),'_v.rJ1)~J)J:.b)t\J..fiif~SJ'~ )''-J.rJILJ:.J~.fJ~~.::.-~Lb)t"~~'-v.7J~d-J;L2.. v.:)~ ~J:. 01..jL 0? Lhl)u-v.7Jtp,x Lr/.#f.'.Jf'v..(fi)S!;)I -v.7Lr2:..lr-JJ:iJ~A)~...fiu uS jLh')S.,;..,~S0Y~..JtJP-Lj~'JJ)LJ.if'~A, ..'

Lv')"~ d-,p~tJ£!~~S,,::,,);v..tJitp,)S 197~)J' 1960 38

jfJ

..::/t,lrS-_ru,01,,,,1J:_0~"'~;tJ!?~u,01'v..r:,,r-L~(G"~(t . t"JJ~JS,,,:,,,u,01'),'J?.,~~v..0fl(t ~vl,j r:"1)J,,Ij.,",)}L . I.5',,;-LU)ul ...fi~,t:f,fU)j~", )}LJJ .:.?tJ...{IIP.:.JC'f_~Y;}Y~2..L0flL~/.)J'~ ~~~b)t"J:."::,,J)L 3Jr:"I;;£.fv:i",:",~(jiv..~Jj")JJ,;-'/0£i~'Lh')='.

-J.r..::/~S JJj),,-=-- u,01,2..L0flr)~ v..fl~J. ~viL/0n~,ff-U::~~(Jx~~StJ£j~~!;)' _u.r~~..ojJ"}JJJ()"~1v..0tJLJ.r~)LJ1

39

u:;t,.Ir V-;:--~LJ~tJ'f_'7-LS'.I~~.ri~L..:iJJt}.)b.lt'JLVI tJ'Ii.lY'i..L£/~~ ..flLD.lt'-';~/J~.IJIJ.~J' ~hJLVI V-4tJ'I.lJI'..::.-t~.ILtJ'I,D.lt'J'.IJJfi ft'u.! ':-J.I V-.I1JJIJI

r?

_£.~lPf/v.J~JIJL.Yi .

.

'(~IJI':::""I,ib.lt'J'v# -:-'/vI.lJ,b.lt'J'~ ~(LVI tP J,j'?-'f-~V~~/0'J.lJ(JLv')J'b)t'l[~fiV:V'-'f-t'~1( '15A;I"~'15JI)"v.fIi;_LJ(((L/l:)~~IA)JI£));;7lbJt· VI"::'-~'J.I=,2....v"i)t)}{..::.-IJ~jJ'(;,'J.lJ(;';-I,"~;;fi~-(it'~L(

-u!JJ(((LAP!'/~A:.,>~J t.Yi"'Jv!(LV'~j....hJL,vi.Yi..::.-(.;,;J".YiJ~((LV'~

f'k.'J'-:-'r'L....fi'».,l.rdl#'V-t}.)b.lt'0'.ri~Lv'i,LJ1(.;J; rf~.l0)J/..::.-L~jl'r'LI,L.YiV-J~....fiV-tJ"~rW"eG',':.r?J.Yi

vi r~~J/.'if-~r'V-..:.-~I'-:-,L(i

-i))IJ.lr'v-..:.-~;J(d:.f

(.:;/f,~ L ..:.-~;J'L.Yi(.;';~~~tJ)! .::.-~I'~"fl LI)!D.lt' j,Jy.J r~_!L~'.lJ,._hJL'J~JY.J'-::,"~·"'.Yi(l(?-, L ".;:)J!"IJw;J,,J;z (.;,J.,~ . J'J'\ V-b.le":"",~~ (.;/ e r..::.. ~yPY' ..::..~....fIft' t'f ~J.l6/..::..~I,LJ~VJV~)t'? ~(t -£flP(/JJ)r~..:.-~J'l:)'.I"V: r~~cfG7J..)~V-,-)~L ,;-,'~)}vi;,'V:.Yi0,;t.Yi!G'V:-fjl.ti;,V-~)JLYI~

~;,JlJ~

40

~"ULLbJl;·

cJl.t(;l)~v!",:",7"J?p.LJ:pLcJl.I""LrJ\ ..yp.LcJl.t(; .J.I~.I)u!-.It"~J~ 'v..).lt.;"J~ u!-/r jl.t(;",:",1 L l)J(lj~J.1 JJ1~j,,~jv!~.I~L~I.t(;0'~v! ~12..J'I.i:.;;t t".IY _.c....) , J.4i.~./ ,) I(~ IG.-...?' . J''- 1 If~z:-'L. UJ(ljJ t.;"J~ b.lt"JLVIL,,=",.IiJI~ .

Lifol/ (Sarac~ns)" v~'Lv'1D2t"vl[p,~)(t~/VIG.l)i./~_G.-I.lv~.I"G.-!/~''f-~G.-JJji~Ji4)~f'f-t"~L(v!~A ~ ~I S (Moors) j.lYL ,-::,Ji JI2...L l)fl ~"j V' L _'f-,j?J:r.,JJY?''f-~G.-J./Y~~~f'f-t"~V'Jk>,,JJ~1 (" v!~? ,~).lt.;,,;t.J'J}--7~.1G.-'LJ?JYU/£ JjV!~"'JLVIt"Jy£-JJ1J?G.-uYtLJ_hJLVI1J_h LJ'11 ...k~~I.lL~.I"~'Jy.lb.lt"JLVI...(J:iLcJl,v.!

L.f G.-(LVll(ifojJJ1c."JD.lt"Lf-,...fI.I,' ~J1";(; I(~'.IJ(LV,J~P. _'f-b.lt"~2....VI'~vi~ L.I'.I!G.-~..zlb.lt" j'V.'(jlr.f£~/v!J")~J?Y'~ Llr.LbJt",Jl);~~JLVIG.-'f'J1,...;:·I(J''_lf~)~,.)'?J'' . ..

- . .. ,~rv!J(gl(~~JJ jv!l)}~~ ~_~1)(tl("bJt"Jl)i./" 4'~J.f~,Jt.f(yY~(tLJlb.lt"Lt'LJfi~Lv,ji _b.lt",J(~~b.Jt·JV,b.lt-J/ G.-(LV'L l)J('v!v,f 'f-~.:..-~v(;Jb.lt"J"::/~.IJj (-;,Jr4'v.! L.I){~~L'{Z:-I.I"''f-~.fJ~J!lb.lt"Jj 'v.!2b.lJ~~vL~ ...fI£rJ'(LVI~vl.fl:;I/~Jf.l,'b.lt" _u.! L.I){VIL.lJ~I/~;;;J~~?y't(-;?'f-I(l)}..vuf. t"~1tJ...k.A/UVIDJt",J l);~~,JLV'v! Lf-;bJt"~.I!

t~,

~Jt;LLb.Jr b.JrS\);;--~.JJj~S\)i./rhJ;-~£_vl'f-4~Jtf?'f,~r~IIIl,C£_h.):~vll.::/fSvil.t~t,;)~v..t,;)(;:--JPi-~ , .

41

"

-f-J ~J.l,.JJI~J~I~.Jr'U:: .

'_'/~~I"'LJ,r-' •

'...

I

L(.)f~l.Ad-=--/~~(JJrI'~~8'l~l(vli.JY{.J}(')k-h;;'8,~£_~I_jvv.J"~;~'v!?U.%JJu!I)J~ £_v'-~u!.J~ .JJI,e:.J~\)L(-,j"ju1~~.JJ/v..:-:/f~,v!?J~.J;I7.~ _~r)~jfil(..Y{if.,~Ci£r;.,I'.JJ~v~2-£_b?'JtjJ.J.tl~fi

~tJ.t;J~I.JJI'i:..u1dL£_\)!/....fI~~-?'JLy;,;£_~~.J . (i:..?-.JIo;"'(;~~v..JjJ.MJI);.JJIi:..?-.Jv..!7~~,jU.JClJ}.JJIU

v~L(;)I2-v,e:.?-.JJ7~J,):,;~,jJJ,):,;~Jt;J(;)I2-vl 1.%~~I((;)I'i:..Ly;(~I!~Ljl}LJtjJt,;)'_~ry;(Jf(;)Lv 1.5.% JIL (.)>il~-?,J ...:)~vlJ J,): ,;~_i:..z:» J:Y.JJI"':;JI~L/ .JJI'!,JAJtjJ8/ jJ.J S(;)I-J..JJ'(J...J(J~ j.:.Jrl)i';.JJI J vif):;~;.; -J.rlJ;IJ/~~/v..4vl~-?'Sif.,Jt;V~/ ~ .Jjl.%~~(;l!1

.

.

~~.?JS~~jJ

IJ~Ly;,-/(jt.r'r~~J~~-?'VI,j_£_~Y' ~,S(;)I-;~~'':;\£_~~.J....fI~.JJIVVJVv..~.J~....fI~

.J::';fI/y;~8J Jz_ L fla!,f 0.t;.JJI ,ui ,j,f"j. r ....f1o;"'1? Jet-; (;)IJ\)i./_~J/(~J;,..LJ.--VI,Ly;(,;~~~;)Lvlfu/.I~..:.1U, _v.rJI;.~~?JJJvIL~YLY;L;;f~..:.-~;)JCC~1 Jju!(;)',i:..i:.Yt..?J~-=--/,jJ..:;,~vl-::-dJIu!":;'~;:J(j1

-."e:.?-.JLju! ~r8'-;....fI_(,('v!~tY';hR.J"":;'.Jl.(

,,=-,';LLD.lt"

42

,J!~{.Ii' j~_l.i~ j t,j.';/Ij'Z_lj'f,~ J~J!V-l:t';SI.)~~l,.A ;~(.,:.-~SVJ!f1",pd2.Ij',,jJJ1~JV'~ScJ'_(xr:~k.~

~l(._l.i~JJi~t-J?,~~U:jV-Ij'L(!Vj-~;:{.I'ifSL.I

.

_LI.>LfJ.lP ,j15Jfi.-v. ~"'V.. (;,.:J\!1'::;"'.1,..,iju,f ......

cJ,L..!.£'

t'}SIj'·jJ;fl.it'J1.iY.l'f...tf'j)VI~"~L.lY~~

,i:..~JJ(,j'::;"'JI.A.fJf,;l./V';H.::;...-?'SVP...tffcJU;t'./v.I _J..JJf~j~~,fl.it:rjv.l/'jJ£,'~,~LvfZ_LcJ'jJf (I.:)'L ~J' t.t UP.lJ'.;;).7S0' ..ivLJ.I[;.I7-.IJ"tu}'0~v,1~J~ SL./rV-I.)JY'"

t.t .I)~v,J.[-bJ..iv Lv"~

-15J.:J j{ I.)Av./r .I,,;E_.::;...

J,~'/vi./ jff ~,.. ~u},J!J,,,.,,., ... .. L I.)jjy .

--0LJ1L.lJt,l.H/":,-~?,ScJ,,J fJ;l.).[ .,:.-j,?stSI.)}t:-/'J j"V?!;jj;J;J,.,Z_Ij"'l.i~j'Jj'J(Jv._6;V-._/f~JI.>'£":'-L .. . , . .. .

J~V-4L":'-I.>Y;~,~Lvf_i:..v-JJJ,HSJ~L'~.A1vL..::)£

SI.))C~l.-A';-U~~...fI(~fi~c-"":,,/2_LcJfJ!J~(~ 01~(v'LJ:;J',l.i~jpStJJ.7.t" i£/..:;)JJS0'.IJ1tJ?!;j.J; . _~?- f t.lJJJ,-V:,,:,-~ ?I.:)f~(~ ~J~~'~J 2...v'~ .a?v(~fif-L~1J~J.b,'Jlr,u}·LJr,J/V-~~?

540-620?.::;...-?'Sl.)fo..J~L,-/,J--0?jvv.l"~;~-~' ~"..gV-Lh,h7/1j!.4,u!J ....a.::;...j;~t,j.j'U'V-~'.J"L. fu!u.rju:1JG'vf{j}jJ).t'?tJ}JJZ_v'-k'..pLtJt.J~J~, L/c---?'S(I2?'(~uk--f,j~~J~~.Ir'-J.I~t;J(tJpj~ L~J-({I.:)'f~~-}IJv(Ij'-~~.Iuf;p'{tJ}t/';-'/U,J'J4-.J v"u!~((tV: Ui~U}JJI.:)'~;J,[..LIrS.::,.$lP7Sc)'j"'~~

,,=-,I)LLt'iJt·

43

_L'f-.IJj,YL(jl;;}Lf,-{~L~(~dijLI'?-.IL'.)';2... ·.I"tlv.io.JJJ/t::.-'.)';Ic)'ttJJJ)'(dj~~;tJ!'.)ilt-JV-J.~Lv' ~Lf L'.)flt.:JI2...v1t WLJlk~t.t .. v:1J.~'('.)J;IJ T.J.?J! - . ~IJlP'(t.:JI '.)';I.I"Lt,T.J.?,-:",,/~a_VI,~L',LI.~/Ji;~LJv.l"((; -~11'..ivLdij.l,'~fJ...fltJ.lIJij'~ILv';IjiJf~~GL

tJv-

)'J~

v')'~'(;)'.I,JvI ,v{..::.-~;;JI..Z~IL dij,-:",/ ~ t.:J1.mVl L U';I_~ fiJlr j,(k).I""';/.~_.,.A c: ,.y.,Cr.lV-UJiJli!

fi~ cz:

J)~ItJ.I(;;.'(.JJ I.;..f' '.1;t::.- .I.,bJI,.; .JJ 1,L.I"::'-~ ( t::.- ( t::.- '.)/,J~ ~

I:}!;,:,';.I '(t.:J1 ji~ ~...(Iji 2LJ>..;p II.;..f'I.I;J,J)P._(,(.(/ vi t;;1 ."UY!'~':'1}:jt.:J,j''(;'';_;JJ,j~11'rJ.t;J7St.:JI.I,~t-~7.:_ .I"U'.I'~;f0,?'/~kl..f'Z_LL.lV:JJ)IJv~?,..zp_t-11' . t.:J'ft-~~1J?-.l(j1..f1Ltj'lv~;,f(;),.I"'t.l ~~,;_{(.r":;:_;PY' "UH(~_v.r .I(;),(.rj. J~"::'-.lr'd~J.I" 111'''; '/~t::.-~)Lf..:)~,f _VIh(lr/Jj(;)~.IJL'.)~j.l"(IYIJlv!(:..l--'~)vltVV'.t~:,7. /

.'

JJJ~JJ

t_,,/t ruh-h..f..ivL!' jV- "::/;.I,JL t.:JI.t 1,.;,.::; V.I,I~I LGJ't.:JI;(I.f. _lP> Yo.JI7'.1JIJ.f. J:..ivL'.)H~ ~V-.I'Jvlt"j.ti L~"U~;_~h,?,a"t.:Jplf.;ijL~';I~~11'J~r'.)~,p! ~Lr [:;~4-'...fI.I"'1J...r;~UfUP;u.J.';'.::Cd-.lI/-~,;_Yo:,~ -':;1..::.-~Y)'':;1..::.-~y,~j'/-I~,j'tJ.k.~.IJV-if.fS _L j V- .1';;' ~lQJP 14 t.:J'.I,) L (661-760) "::/;.I,J-::' [:;~J~"JrJ.I(.f.tJ!41..f1{..I;(.)k--,0.?,..;1J1I.1')~I/~LU';' W (1,).1./" ..::..--'k--....f,-:",II--IJ.;?v[:;~";I.lI/-~ t.:J~"':""'t::.-

44

":-JIJLLD.lt"

r:)~'_,J;r(~I,J..Jt)IL,!;._J,J;c.pJ.La~1/I(/J~,r;

r:. j.:..JV /.'.. I~L--lhl.lU 1;... c.

G-~"""~ o- ;~v!.IJJ-::'_'1ft- v! ~""".IJf

_tJJ!Jlhl)G-(;)I)JI'V\(~IP£~ ,JYl2,J ~I--'f v! V.;J)1~ v! 4vl.tiL-.tiL--L .::.-IP ;i (~0'k--)JIU:J((JJrlG-d-,JJlf 2..4f(....-oJf.~vv!

U}~";>~.IJI pJ.LC,JUi./..f£ ~~LYI)JJLYI ?)v!(~ ~IJ'-IYI)~I Jj~vl L if.,r; tf ~)G- (.)}~L V')JI~~;~,f( vI _VI;./I",~J(.)flLvl'V./t:-/.::.-Af !J1t.;J;~YlJIPJ}",.I}Jlr;LJV.lJI~I;(IV!J:lPLvl »:s: LYI J;'p2..1) j.ll{L (;)I..f_,(c'Yl";~IJ!v! UJ~I,Jt,;)1'~ V!d-v../.lv?Lz(j(j..Ju;L~f ~Iv!uJ;L(;)I;(I.lJIJV2... v'-tf d-j~((.)L--,j1/(U~~uk--,J~,-u.r )jJlrJ'''')JI..~; ~!t(/~~'uV,JJ1Ak.,J''::'-J~..J~L~f-::'G->'v'2....

-IJUi./ /- .:%y,v!~;,Jif.,r;jL--,jh'JJ'JL~ .

J;lvLL I.lI_t;y/.f~37v! (760-1268)~~JJifV 1,j!.I1_t;ILUJ:""'V.lJI_.((;L.:;/,' ~,_f.[.U14:-J(~(~~,,/-_;y>

-..i 1u~~~l¢l

v! ~k-"(J' ~~I \..flJ~

I,j! c,h;J~ G-L 1

;~I.lJIJ.:.??v!t.)i./~~U.t2I;(I.lJIUi./...f~I.2...vf,l#~fX(t.).t2f;(f

",-::UZ;·'~U:),)l'JG-.I}.J'(;j';('pJ.L~k-"(_~Jf_'((;(VILvl,r;

r:AJ)J~jl;(I(-)v!A)J0'Vfb:o~jvvWLU,fI-~Yltf,lr )JJ.:;.J:,Jr~LiL)~ IJ":':; (bvlJ-:: UZ::.')J~ -~Ifv~J.lf":,,,,1J I.lJI _r;t"fk-'G-~I,r;t1~J_y;L( if.,;J?~',LYldt"L.:;/feJ.lJI,f;.

. _r;Lll)b:~.....u(vluitG-~}.....uf'-J'-.N.fv!~fuit .. .... ..'

-:-?~~ (JI~,jJ~J''';~'.I1Jv!.IJJ()VJ~('IU/J_·

,,=-,uLLb.lt"

45 fl

u;fJ~J.hrlP.I,f,JLt{J..6'f,((;-fL..:) U;? ,fYi.l~ ..il.--LJk.

iJ,.r.:t.lOJ~jV-J.lPLv~J/'JJ~Jf..:)~LfV._ij'J')-~t"J JJJIJIJ-I V- vf 'vYi JiL ,-",UIfV- if-..{;l.--fJY.....{I (~t"J 1.11-('7- ry: Jj~;2._L~;".I'.f((;-fLt.ff_;_t"~0~ffu='~ OJ~.ij--"jJ":;"'~~_.riJ'{/JU,L(.I'f'U}f~l,.-'f~'f~V)f.,J!(mUV' ~_L~j~J2~.I(,~,e'~LlIV-~.lyPvfj'rjYi

/J/)£ ~~~_';4-/,)LJ.lfJf'.I.I'fJ~J,.I_V" d-~(.£'fJ,r

-J~

V-J;tfu..{~Jt fy

(/.f/.

V-!-"L.../' i, Y4(.;';~Y4{{J',j{.I}Lfk--dj.t(;LfV~c,P. ././S,,? j(..:.~·?J!Yi(.;';t/.fJ-h.ll:.Cj~V--:,,7~~.)fJf.l'f,~fjV', dUJ.-(;;ft":",,u!~~j..lf)(;;',J-~.I(li~-U!jJf'~(t~..f/.

Jl,CIi:::Jr.J ~L";I.!-_I) r;;!? 1/..,,-IJr..,.,JI0\-,,,1I) c;t.;:~"r.1) .I}J.h.l,'JAj).?,~LJJl.ijJ'b--LL.riL.~~/'J...[!?,Ldf.l"

-J~0 ~J( ...fILv'L~J1~7.,=-~/'J...fI={

,

' ~S~)~

J(.)}lY'"L~~j)d"v!Yi~~;)0f.l,)L":)U;LfV.l"~'

(.)~~I\"~JJ.I~t.fpJ_L0,_l)..-~(~~;:i,~~f~},..:.:;u.uk-/U;'.t(;LfV.I,,-::,_I£J.J~/t,j'V-~'.JvJ.l,,',~)'JfL(.);t/L vf j j}J~'._f'_~/.f

0f';: i,;J};i.J,f,JA; ....,J/iIJ,~J' t.;)' j,y.J,,;

_JLL;~IJ/,,)>.J'

Jf7

.J,f CfY' ulPf li~0' t./ ~.Jq;'/,j..~if- If..

J;~f J~".J" ,LI:>l.£.Jf}..r. /.:;., ~Y Jc'' cLI:>~ VI.> 0'l"i I((.)".lI.. ..;~;

'v.! v?'L7.jl) lc~f~....P.? V-~r--LI:>0,; J..~OJ~jV~~j

JJ4-V-L)/ic-~SJ.JJ!

~S,.;~~LVfu:I_L~l£~I.lV-L:)f

46

'k-,ULLt'i.lt-

lfh--ft-L~JJ(~c!f~/i'~~_J1,,:,~~.r.eJV(U,.,q{U/,J,~ . _~;7h;{.I}lfh--_Q.I"J1":'.i~((?( 'Ptj.'('.Ij._~.I.1'Jfr'(":".Ilfu!LJJ.fu}L);I;)'~.J;~Jl' U;--'.lU.l_;;r'!)VJ1~(Ui(.V{tJ;--'.lU.l_;;rL/Ij..I,'~~t U}L);dLLui(.V.I,IJ':x ':;;'.1,..1. rSU'.?t-~--?'J.LJ1.J;;7L ~":;;'.Ij.).rSUYk--~--?'Sf);'-I.I J;F_~ ",:",,}.I~'.I(.I".:;.,AiV,f- ~j_ 1JJ.V-~ ;fUlL);{ .I,bJ'[ L U),J..:;..:>h--.I"':;".lI{'JJ.JeUy' Lf2....lJ;.>./i"':""I:f-:Lu~f'LY'_e:...~ ;:c,--'J.lj-fi(Lu. -uJJ..I.,f-L.I-fit.f.f~ L";I-e:...

(1;)'.1,''UJ~rStJ,;E---'J .Ij-[l (.Il.!IL ..::),J.I,I Jjp. J}

L?~

'JI~ -ki,..pr' u!Lir./ IjJ('" L tJ,; -'T- t-J1 c:/'J--0 .I,le":".1I{'..:/~?£;r'"o/i(j,f-~.I,'e~ ;.Jie:f;eo/-eo/V ~"I.5.1~-v!~(;k.rl'_;I_;:'.J"~/-V-I.)J1(.;k._£;fvL,[ L; V-l.)l~.I1,,~ (JI.I;~--?,S~ ~L ":".JI{.J"U;;'-'.lL

C.J£J

'f-}v-~-LLJ1-=--p"JV-ut~(li~'-/'J.I,'eVco;i.j e":"~~'.:;.,L.Ve£'..4!~,f-UjiA'e'J1i,jf~S;;(.I,'e,j(.If),'L .1,1 ~/..JiLI'~JL -=--J'"-V:J1':;"v!t.fI.)J.lf)~.I"Ly I;)".1( J..-".I..1. u!I;)v1j,f-l.5v 11~ 10-£ Li. I;)P If.l~LI, J;J~ S<uzj..-".I..1.L,( 1063-92)lf}.....t(JI(IJzj:( ;, u!~ ,JJ1A~I 14.1JI13.1,1L;,f-J?H.lIJI(o~~,f- uv~9v- U~LfV~-JI;

Jr.

-

if· -Vo: ~~(.:;.,.JV.:;.,I.J!rLf~yP,f-Utv

.I"(W1JI.llJe1J.lr?'~t)~'JfIjJeL~";IS U~ /. f?"

U/'J.I'f~J~;

1.:)~1.)Lr.

fljJ

IjJUW1

e, -..fI (j!e-=--)I.lIJ

-i~

47

d- vir ,JJI'v.!' ,J~ l(I;)'f if.tS/..::..J;.I;) LY""j..,JJ) ~)?y" J..f:fytJ'-'f-(~l(~Y,JJILhi{~I''f-t,J~~Jl;--v(V~ U!V(JL,.aijJI"~~~jJL(LlrljJI",:,,)" f

'f-C:C:~V~I;;~

_'f-~jYi.a?vL-=--;;J ..=.}L)j{~..;~J",:,,7J~I(tJl(;,"'f-tl{ jJIJ7 ~(tVt!if f--=--JJ?JLJ:l'jY'I? (JlytJlv(' ,J~(J;;~~'-;IrJJI,..j VdLlrI(lif f---?'VAi,'7-",:",,"jAt~ Jj!";;'JtJl/tJJ.Jj:JfJ I;)LY" ~vly'L ('vI ~v.r LYi ~J;"j....::}lf.

L( ;1~}/....1 VI;)LY""j.. tJ{vl../..yil,JJII..{,vl)l~e: L IJ.;,J) if.1IJ~:i:.LJ1I~$J,)"j..V';IrI;)IJ!";;'JVI_i:.L 1"j..JJ) L~,~J'(gL'-;LP",qpL(Llrlf?v.r;{ vl-iSrk>I(i/ £:_,!l!IJJ/J;:~J.:t,j~,JjLJtJlf~~Ji~l(I;)I,.f{:4fr2..

L";;'Jl(lklf,fJ'~/"j..vl,,JJt,)~J;~.::.c~~...(it,)/J)-( 1'?J,J~..fl_£:_hIYi/VYiI,JSJ;~f~L'!~._t;r(i~v_';1Pi v!J~Lv~';-lu!JYit,)7.~",:",,"j?vl-it,ju)JJf v.r L~ -v.!'J(n lfIAJIy'~~IJj!p!LLYi)l)rLvl.lJl,.J,.;L(;I~}/ IJ;;~J:dtJj,J,"J.bJLP'lf~ff-:::",vL'-;LPI;)LY" ~[;) Ji;;;iLd-7v~ LtJYl7. u:).~l?,jJ--0 (vI~L~ If,;,J? _7-~J£Lf~;("j...:J~/'-;LPI;)LY"L.::.c~.AfS~~~

,

48

~JI)LLb.l1;

L~';-II.~-'f-c:C~ifriJ'--'l.ljLJLJlf./~Jh~~IS.::.J~ jLJI._fJ'lL~I_(.tu.!LJJ~I/el.ljLJ..6eJ2_L J~ ~JJh.ljL_;?-.IJI"':;'\!''''';/~I2_vl'rJ')JL....;)J'~I{..:-)J VI)JI,IJ.:'Jv!..::/hJJL(;)~\!.v!t.:)l;0li;'L('~{~(v'-rCC:~

~;v!.)P/~~v-(;)t;:)~~UJ1v!b1JLY~V-(;)'t'~A~(~j .

-7.~)~~~JJ!Ul(-J~p.L.HPjLJ ~Jf S~?u?l?iJ!).~ Li,f 'f--: ..::.-~v(;v! ~ V' JJ1A-'(~)J.}Wf'f--:'_J;j((;,JI_(.[u.!J!.hl?'~J}IJ.}W ),~,d~Jlfh--JJ.~f'f- c:C ~if J~''f-~~v)if.~I.I~lr iJ!J,..::.-Uh>J.I(;'J72_v'-'f-J~~?{..t~~~I_(.[u.!Jt? -:_'f-(",Jv.rl.?--I./.7.~I:,.f(J..?;J;((Ll-'IV-,J.!PLJ~L?1 UlP>;dL~~tpjLLL;~.A£'~I.lJIL~,f}J;P,f(Ll-'lf?/ -u.!vd'l./.7.,fvlu!(llf4-J~jv..~':;1(~~J/JJA...f"~~ ?/,f c:f.'u.!~[;I:/. .,J'~Jt UY-.IJI;:!.'

Jr' v.. ~I?JPiJ~J' V' 'u.!J r.fr(t ,L~ UlP>5v!J.YLJ.I~)J,)kJ(LV'V-t.:)I?JPzf -'f-vtr",LJJ}'I..::.-uh>L~'.:.::Y,Sv}t.Y"L~I?J.t1 ~)rV-J?J,f~JJ~._fI.tiv.tivL vi iJJl:)'V-)JJ~J?Y ._fJ'lL(;),-u.!;£)~~(..~Jv~(~-:-u.r ¥'0Jlf."rd.,'f;;It.....;~L0'J')1~J1J'u'f-~-v.r....;~L(LV'?J-J(liO:f ,~v1J(J~/JtJ!I;.IJf,.:>~J.:?,~~-~~~JJr~L ,.

-V,! zr-lft.hJ/JIcJ(/~t;''=-f~.IjLJJJ~J.lJfJ..62_vf

v.:[iSf h> ji;y. ,f d-f u.!if-'v:?'~Ifh-- u:J,~Jv..~

iff·

L.)f;'3', 1ft..- LI.7-L z::'-J_'?JJ( U~~L7.--

_f.f.v!'

J

~ ci~~ )'~~

cif}; v!"r

[P-v.!

_jJ~tI-

;,~,f

.

J~

.~,I)LLb.lt"

49

/~~'.JfuJ.J.lP(-::.-~J;.I)J(iJr'Iu!.I,)Jtk.I,=-I,tJiJr'I.;.YLz .~tjljl

P,J.r ~.I.f,tJjA

j~h--~v?L7.·~",:",I;;u!(j.l

~1~6JjJ'"~Vy"V: JiJr'I.,:..fL? (j';.Ijl,v7

vi~ ~~(;.JI~ v:

tjl~J'V1£.I.1,t{~h--~JV~",:"",j?v.r)~~J_jv.rJJYlvrl J1j£L7.lfk--Lf.'J.lJIH/J)l?IJ.j)-'f-..7J)j...fi'(;fp...£I~I2...L _u.!(9)f~J~.I"-:,~~~)J{;}JJ.~;:V;{)_tb

L tjl(iYI_'f-~.1 ~ ~Cu!)~ 0'11(iJr'fu!'":""7";:;'~fI ,Jf..~.I/c~/UYl.?l:)fScC{V?'7-~Ji'(J)J.::..J:.r).I,y,.,)fi..f)j

f'f- ~I.f/.f~ -::,-YJly'~-?/....flA 2_JI_u.! ._h~L..::..:;~.Jf? -:.Jf~~'-'.ILrL",:"",J~1::r-~~~G)'V~l:)'fvl/v}L)/

L.;I.;)f,";:;u0'h--1LhhR II..:;.. ~f,~)k.lJjU.l~dL v?'iJL)J) ~J.h'Af.....(l";:;lb0'l,....u!if.J'JjL~J....(t·:V!;'JL')2..v'-.IIau!J). ...._ .. .. t..tJJL'-/')...fi_v.:'f.:;/;{u/,J.:t.ljL)fi';?~J)"L~J17/t..t 'f-~i"'(vl_v.rJfJl ;\t~jv?L7.)jl~j)L~_';lrt..t"::;lb vi~ '(dSVI~I-'f-JYiJ.4-J).t...::..:;ylS(ltt..tJJ~~f 4-)).(iIUi~I;;Ltf~J.lJIf-JJ1J)t;rlu/,Jt..tJJL'-/J)J.?-rS:;: -u.!L~L~~SLr/,-:,;~.~/J.ifi£ ,~),J~f'tu!if.f7-JJL~(~~.IV-u)'JiJr'Cf; . .;~,-/,)...fi/~~.I.1JI(lt

Lvf_'f-lf~)b:o;:~J.{.I)'J1jfl:)f

J(f/";;.''''~.I~~J/')-u.!;:{)J;.I#.f~~.I~,,A''f-~)h,)_;/ )jf(;fJ'Y~i'i-~fjL((",:"",~~2_LJ~LUJJ.jrU'fU)f)~'

V-Ui~,Jf1990jJlf1980P-'f-J./JPI/

..:+~LJ'_,J,~

~jfJ}.:;:,L}jEluYLzLf.'j~~~Jur~)J~jl

..-:.-/J)r

v,t!Lupf,;,/LJ'

!,p,y./~Y)J;f';-I~)jLu,...r)'fVY).J.

,,=-,uLLb.Jt·

50

_~Ji,jltJ~l{'U,ijLtJr.Vj~(d,j4-'LJ1Ll),o.t~~

}"' .J}diJj,-;~I.!IY'-"'V~

1:"J1";(; (tJY!L.l,.PJ!u!J.Y~4-'

.

_£,e..LJ1

Jd-'v.!/.=L('u}'JL51-)"Lf_;~v,;~~L)./~jJI

...

IUH.J,'/'-;lr;_J'-'f-(j.JYiv.iJ;J.bdrJj,J1j,.f('t.!~~ 2_L;_.lJ..(p:.(tJ~L.JJJOJRY\/~L~ff~LJ;;.tL~.J;v' ~ , .. l;Jj7f~l:"~vJ,y",,~2_v'-~viJVy,Jj,'JVJ()'jJI .. ,. .. .... , (v'"j~1 u! l;Jf c:""_'R (v' j 1~ vi vi' o::.-:t,.ftJ)~ u! ..

,...

'~L.fj~'u!~..i,~;;J

LU'/JJu!jJ,-~

it

!(JR'T-J~Jo::.-:tJ(;)fJ'f'T-t-J1(f/'

Lt;:).J;!J,L.I'?-"J(R

'v.! 2i-....vu!V'

/rf/'~fu!j(.)!.fjif--,:,....v(JJfJ;.JJ'v:V;_h~",o::.-fJ~I.JJ,r

/1./ JP'-;~.JJf .....uVI.!IYf~J v' j L~ Lz(J,~-~ LtJ oJ,.f~I2._J'_~v.i (Contributer)}-t:",,?-~(Consumer) I.;)JJLtJ_,(ff'T-:,~,.ftJf",:",/L'JLJI~,ytf-v.io::.-:t ~""'.JL(;)I2_Vf_j7/-Ld2-uil",,_J.-vvilAC~d .. .. .. ...

J!;,,~J;viI.I JL";:;/';.JJ'.;)If.''f- Jf,,;:;/.;v~J'f-.;) If.tJIf. -'f-~JJ(,j~L.I ,f 7.1J1tf'~v,-.JVi ~ (.;)""Ji-: R'~~ ~ ....-cL...? .. -: j, J1((cu! L.I J!JL..--'-.J1a(UiiU,ij.J,fdiJj,J.bul-oJR".f'fUHJPJ?-_~ (j.JlP>Y. --:/IJ.tL~,_?f,:,y LJfv8~J~-'f- ~ Jo::.-LY.JU'j ''T- ~.J.lf~!;Jo::.-J~k'".JJL uP.U!7.JJf ';:'/~.J~ ;_U~J'Ulk.h v:(j.a?v-v.! JYiJ:..!.f'(;~ J;,.f,-;lr..:.-~L" ;;~:v.!L.Yi t~ $.J'J~ J~":'-.JY"U:f_v.! ""J.f.,J~VJI.J ,.fj,rs-Y .J,b!.;;;;;_.IA iLv;:!.;"l.)i ...k.L~I_hJ ..L,V!....2}_;:t,;;'JY~k.J~L .. ~

51

,,=-,IjLLD)r

-~ L.I~::"tJk>Jj~IL2..L)~S,-;~Lhg;, :~': v!1./})~L)iJJtjl,t.l;;"t:::.-t.f;T~LT,":", LlP1I....(~If~v!'-;~ LJ1t::,I.lv!L)Y:j?',~LJ1)~".:.-tJ0~~)v!~~LJkvl -1.lI~ 2;;_.1 , ,-)In~~f-

$) lr-tj/v!'-;~'-)In...r f-':'-~S~Y

),,(,;-,:,~,~ f-)J.J:/d'jL,-;~~)jL)~',.:.-tJk>';-I.I?1J

~~ f-)A~£I»ILL)P'L)0.,::..r'~).I~/JIJ

52

(!Y'~-=%P

JP'0'(LY'~..::.-;:Pv~'..fi.2...L(LV,v-.m~J?'" (LY'~"::'-;:? f v.r ~

:.

-; -i·vlr ji L~ V~~(bA-)i'f- J~0'

1J)~IV-~jIJr-'dL(;IJfiIcLUf~4.~~I~JvIJ?J(· .I}(fh--v1I~JUJ1~~4.Ulf._(e:.J~15'-»'l/(;)~~v'-V((;

J(;v'~Ju!((;ff~v-ujC(;)~ V-(J~v'_VJ:)L J.. JjJ;.~ JlYI"",2:_vf/t-~J(uf~'.IJI_vf/J..tp:.(u#U,L,L.r f u! vi ~ ~#u,J.I.r LL:~ v--:(;)II~_I}t/~v

(d~)tJ/. v.fI

b.lt"~L~--?_':-J/LIf'L(;)I-:~';-'--;bllJ0'(;)ILh/.

J~vlflJ~l-:"'LtJ'j?IJ;;~J~'::'-jr'vl_~J1JfJ.I~ ~Lvlfv.r;f~,J.IPL~.IbJ_(f-,J~~,J:J [:;h:)~-?' lf~ L 'U_,(Iik'-1Jjl}t5.1jJ~~J.f ,Jj~,J:.lfl L UY'Lzt.f!J. if~'_;iJPL.;.:JI.lJI(0' JI.lrjlf~

UPU,J-i/.2...L J~ L.lI..zj1 -J..J/t-J;vf/

? (7 tJ.N;Iv,I.I ((;),fl./tJ

.sLlh.::.-I{ ~

1J)

J-~

yo) (~~ 1.1' L U1./(I'I71:)1 ,fl1.1JI 'f- ~r.2... L Jv,I.I JU}~

-JJ1.i!/~vl~Y,0'u}~fj'~.IJI..::;.jl:'.I)vlv-.:::-_fivl

.IJ)((LY1fltf,y'}-:.tiv.tivL .::.-!~,-:""J.V-u}JL (;)t.f,( ~1N(~lh;L.I)~I~V-/I)I_cJ~J.?"d\J.1i.lJILr~'JJJI

4:-,u£...L6.Jt-

53

-£:_lhl)l/Jj';-I)--c-k0~I(-.£."';U;LJljLft/l/UH.J" (,If....;u;LL).iL-:Lh~I'":"''(b5('15..v''LjljyJ..vV-c)ljy -.£.,J '(_,b}'1c)j.JIJ7-L (;}Jilb/.L V-'V! 1881_~Jfc)~' ~fl).J'J H=J_,(-kJ£f~/..::/FJilb/. L if-'JJ~Vb.t~~4c),jy f2. £ u1U:'(:;Y~'.J",I).{. (:"'-',:-'(:"YLr-J}lb/.

Jt~?u:,2_L.ijlbJ_C:IJz._fl-J'-Jdlc)ll=)J'J

J.Yi y ~( V- ..=.)~? c:/JJ L (;)1 V- "';-'vl_( t'Yt ./ j:, ,.)iL,'~ f'-J~f(;)ljYI.5¥'/"J:'(li:li.J;LU_,fI2....~I_J! ~Jf~V!,~ -,J~/,JLfJ~/i'L--J.: ~' , .J,,(JI.....;U;L.ijlbvt}!(1787..,1859)JrJ..IV-~ Jlf.c)~I"';U;LU~L¥..i".J:('v-c)v-,~-t((.;';/._(i(f''7 JIY'v- L~J~/H_t(~~I/I.J (..,::..7'7~ u,~)i;:t( ufi~o..%~Ulf.Ulf.'~-~.Yi~.J,~'Lv'Lf('i..:;/k.J vt;. ';-1-0'LU)" Lf (LJ1 'u..v" 0'1/./ (d-_(u!; ~U:j)"I),:,~(LJ"';U;Lu,:?;,V-c)'~;'-vf.t1u1,":",,!((vJ'(L';~j~J?YHifJJ'z: c),f.i:..J!j / t:::-Jc)~=Z_L . .._i;1,t:,~c)'-u! u.! )lukh..fS?)"I0')J~~J r-if-k=J-J" (.,If.V-L~;JIk.IL(;IJ}ILu?.fg_~V-uHc)':,J;;.g_

un .r,»

(;)1'/"'~I.;)'.Jj~2_Luf..iJJl.f:SL~;~J?y:,2_vll)~lf(j~1 (j1?'}'''':'JL!0 (j1u:!'Jl(.-£ (;f.~.Jj'z ~ ~ ((:,,,-' ,JJ(f. 2....L 2_L uf..fi?y~t)'(L l:)Iv- b)r)."jJ1}Y~2....L viJl(. _£1.;)'.1.)11./

f-~._fI(J"~=}L~b£'JIrLVI~o..%PL)'J~J?Y J, f~ j~,J.! ...J ~ L 1JJV-1?-f- jl, T._fI..J ~L 0-= J_,(

1JJ!)

54

P..:;.,.Rt::.,f,..,J,g. r! (;)I_V!t::.-~./J~I~I./l~#...JJ.)PL· \.1.. , .. vr'1 y.:::;....L)?v~,L)_,JIJ~~I,f ~((;)I/V! ...... ,f~c: 2...L~)(;)1.> .. ' ... -: . .

0,~,1·

(.)

'"'I

,

••

(~~';-lo'':::;''''J.AoJif-f'_vi((~,)oJ?".,fv~L(;)I_'_v.i JV"~"":,,,)"f lJ.!LYi~_,f.o,i'_t"iJ'y (J._,Jl;·f\.,~-~ ))..l;_~JI~J} 0')''7-Ji..:..-?IJ-p J!,J, tJ!(;)'- v.:hL-i'~.:;.,IJIf-' t:::.- "':"??.J~ -..r c: ~)~'J/J-~ .lJ~'V-J~ '=-.1.:::;....IA~,' .:;.,tJl?,~I(;I~tJ!...t.(;)I~o,f Ji~v-.:;.,~~v'-vi L~jZfi s:'7-~[) (' .i. '..I' -vf c:» ~ viiL./J. J;,. t:::.-I,);! ~ ~' V-

r~'

~J

~/J)~.I,' iJ'.~_,-t~jL)fi~"JJJ ,;:'?lJ{. ~}cf,,~,,;;,-;,y

_~Ll:~irJ/..J~Lu#lb~.6'fL~viJlrvl~/_v.r J.;,J. L.I vi,..,,;j./~ LI~tJ'l,..t ....Lv'tJr J)~L..:%j,r.,..t_('y" .. .

(1/.:::;.....-?'J~,~vIL l:)1-lJ.!?- ~~.Ivl&>JJ.)~~1.:aI~jjL..:Jlb tJ!u{,JL.f( LJ'( ;I~ (l:)lj"'_J1~vitJI&>Jl:)I,f..:%Y,J , to I&>.0.1;;1) ,..At

.; t::.-

55

~JJ,l;.J"t;}"(./-;1.tIif.J(LVldL ..::"iJ~OJ?Y\.::;'v' .JJ'J.blfk--0~J_,('f-~J~IJ.Jf,,::,,~~'LfL;)~IP_Lv''f-t.5'.J ..::,,!.i'iU.JJI U,! Jf..::,,~ti>I(./- vlL vl_'f- t.5'.JYidL "::"lJ~Jt Lc)I.J,'(?L"::"~~I~'f(uJ.I?f0~~v'V-V-~~JI-Jf -'f-~.J~Lz(J.JJ'l.(" ~V)v1rLV'f£,&V-/.l.).J~fl;U'.I~~U=~VOJV(V''f-V~f(~J?....fI'(LVIUk--''J'CJ

&C:I(LJ~'v'.JJI'f-l;~I(J~'~v)ifV-~k--f~J,f'fui(;J£i)..-(_t.J,~lr-.iJL~I,....JJ'.....,fJ,L~IJ.:J;'_vr t:::....J"f L.lJ~I" .J}()k--f~J, V- ~..w.l.).%fi~.tL;!D.Jl;0~)-f-'f-I((,j;l.? LLA;; ,';-, L Ui!/ fLVIL L.vt;. uk--,;-' t.f;_ u i!/c)V V-.J--1-vl ..

-:,"

...

•

"4

,.;. '4~'L~~.Jv!,,:;/~JJLu.h).·_"JfY~.J,'y~_fLVJ~' "::"L(>'L~I.J"I(((LL.JI.z:;ILu}VLU_,f'Lv'-'f-.J:/~{ .J'JijJ~ U}';;.J" 1..[.1J{ c)'(I.f fV o.%~":"';.JJ~.JjL ~;,f ~h--- ~ JIj .::-'Ic)!7~~ fU,! J?,y'V:Jl/0 V'v- {i.Jt"-U,!.J J.UvL if/0 r,;)li)/L l?.JJIU~ iJJ1~.JJ?0UJ;JV- ~t.J,lr ).I~{P-~).I(lj;'?'U'J,f..::.-~(>IJJlfIL(;)j.JJI~).lL5.J~,-;J

LJL~Ltf~J~il:1lf~).JI}Y~~.J}U'J,/l)lt:O)V~.Jlf~1 .. . ..

V'f~"",,,::,,~V(.;_LJ.lJi.J';f.J;....v'Lv'.JJ'~J,-))I;y~/c),d .

40

_.

...

.

..

•

~,IjLLD./t"

56

t:::-~nt.f~yl~ /'J "'~~J.I..J)./.i_;;ltf~vi L /tP! L J;i v-b.JI:"_L~d-";~luSL.lv~J~~JV~.Jf~·,,,-Jl)I,.;~.tij . ·,IYLvd~/>:";~~~~IP'V-d-f'f-J?Y"JI~JXSVJ?4-' .Jf'0!il...t..a?f".-Lu)~).J,lv)~.J,'I.:..-~ljIJ~t:::-J()I~ Z;-11"':""i..zLL);f:;Ij;jI~~.J}tfk--v-D.Jt"J.J{~VI_'f-tf'l:/~~ .. .;.VJ~I2...L';::"~'}.JA::,,,IJu.. ~/ rl"':""i..zL¥cJl~l:?_jJ 7-.J..vV-~I;f'~ V-.JJJlJ?'Y LVI.J'IVJ~It:::-V}(5)?~L.:..-~I~lp'.J,'~L(~'L J7-v-J!.J~£'(:;;,/vu!d cff'(~~I'.J)JIV).JI)IJ.J~ V-J.IP ";L.PIi,)!r..)f.iJ~..JU;Lvl~f0~1"::;'VIL)~.JI-r!'-tl rv- ~IJY_~L.ti)L;1'(..:.-j..JU;L~/1 J'vll)! vH.J,IIJ1 v-i.f~J~Jjy.LvH~,f~~I2...vl/~hv't.fLJ) J:lP.II.:..-~~u:..zLuH~.JjLj·~L~;Lvl';;"VUYi('(t vltJiS(LVIV---;../L5Jr,,::,;,vl ...S~/JL.I~(PU~J.J..JIiJ'01 J.LVI_Yi,.;..JJPL(UiiL~~)~Lvl?f'f-U'.Jl:>J't:::-;I..t1

.J"7-~~..::/k--'(..,:..YL7. . ..fIJ~~"':""IPlL_;~L~~)~V-~I;{1 'f-.J/J~I~L (Uiiuk--L;}~IJ(LVlo, LUH(~iu.r L~ ,t..f~?LI'V.V- ClLvl.J"'f- J~J..::/k--r..zt:::-~}._Ci,..,_f,(...,~ .

-.. ... ~1)1,'..JugL.vIHf~I:"~YiY_'2... ,.-

~(tL(LVI~-u.r

'

_~j~Yi.:..-,~..J~L L.L/ ~~~"L UHv?L7.uk--,f-v- v,}l.v J.J~ LLYi",:",,~if v.r j/JIJ (':"-~VI.J"v.rj/J~I/i)')I.f.'..z2... "

,.,.

-

"::';'Ul~,,:-,..v-';-I~,f 'f-I:"..ri~"';')'-(~I-J I.l);~ ((uzjJLVI~

j;~--0~'(~jU!..z2...vl,LV:

l:>'V-.JI;:;I~,~Lvf./~

I:-JU~?b.Jt"

57

dJ(LY'dL-=--IJ~';-':'~'f-t"$t;;'Yii:';-!/LJ.JJUnc-

JlY' 2... v'-'f- ~~

J/I,)! ~.J~.JJ'(LY';.rv.!L.f4i::.-'~)v'

'f-4.5.J~'- j; ~--fi(lJij Jf2,'':;';;'.J~?f'f- tlt/..,.., Lz ._fiv: ufJ LY'v? f_, ·~..J~L-=--~JLYI'1ruzjV'.JJ''f-~v:td!-{Ij;jJLvfy.J'' L(j''f-{J'~I ~'.JJ~tfJ.fu.!J~L(uzjJLV'~'...fI~J_'fJ.;;;~t..fJ..J,'L~J!~0~~'l:)W~L(uzjVi..J/v!Jk> -'(£~cf'J!J(J~J,l,'t].b(.51·L(j'I,)!'~.J (1Y1J) Jl.fl~';v.rL)J~'Hh,'Lj'v?LzJ!~f~),

.

L~~2_LI:)I"':"'fJ,V)Vl.JJIv.rL)dL·~'Jt;,.';-ItJ7 'f- t"~1,)!

UJ;~I:)I~.J;,vt;J~':, ("':"'fJ.-'ft"~;;r.~.J j (J,.-.:> z{J:,z..v'-v.! L~~~{Jf.J-=--~~.J"'f-J~JJ~Ulf.f

';'A£~ (.;-_;7J(IY.lv.IvL J..'t".J,'d"'tftJ}jl,)! (jL7f~fv.r

)"-=--~'J.J';'.J,J;(~I,)!(.;/""v'-'f-J~JtfdL-=--~Y.JJ~.J"UJ.f..J -u.!L~~_..v-..0(~";l:t".J,(JJ~ 1J)r?'U: u"-':>J V:./J) ~J?'''''£'J.I L (LVIL ",:-,~JI l:(J:,,,,:-,'v.!

L.fJ!?A;'{'J~(-(fY'J)..J"~.:;.;;.P(.5'k---'f.:;.;;.AJ'Uk---?'J40LlP.%L r.£~v'~'f-.J~V'((fY'J).f'fJ/-.J)--fiulf.l,)!t~)L(LV'J).2_vl-u.!.;;;''/'L(fYl~ , _(.[-v.!Jr;,v..v'd\j?"JIjj.(jl)/VJJ_VJL5'.JL~Jv?1b L·/(fu?'fJl:)I{(tL(LVI?'f-~?~UYl?4.5LV'fJ}'JI:)I ,;-' L Ul(I L t,).::_ (LVIJ). 'J1-v.! J1~ t/V~.J1_zjl

z..

,,="",uLLb;t·

58

J.J.t?o'-'f- v1...;J(;- ("::'':~..If(LVlfv.: )..::.-:c-:-?fJ).J,,J UU?b _.;;:_d'j~wIJ.JIJIJ.J.J.tILvl_.;;:_J~l(d"I.JJI •..:,;lIJ.J.I)J.JIJI ,. .. ..

JG"2._vli..Ll)jV~L)./.JJll)fu,~6"~~~l((LVI

r

,J d"1.JJ1v.!

J~J1 vf.itYi7._jtJPL

~IV: ":';.J~vlf 7- J}

? 2..\,)LV,t ;f./'; (,;1J:,LJ';-I!111[:.,~vL ~1.J'))"~'v..~)~

Z~U?'f(;)~)"":"'7u:iiu.!'

LJi.l;(,{((LV'J))?I)),'''1).

-u.!' L~~('Ij;jjV:)l.pi

-'f- --:/ tl~ ~ t.f t)J~I2L.).."'\;. Lfh--I(LVIJ). wL..::/;J)u./.Ll)dvLdl.JJI~t,;..i'I~/v!..::/;.JJJJju./.

"::"ylzL~~"':"'ilv!LL;~I'-.JIrz-~~:-.Jl((LVIJ).Z_L 1)#:J'..:%L?J':c,~..?I(~u!j\;.LI)Ylzo~I~I.JJ/').J"JLVI

- ~J.Jv!,J. \;.L ~;)I,fLVIJ)'L J1vi~k--(u!v\;.';-It.f...(iS(LV'J).fu.!';{)r",fJ1v.i;1-.::)~ Jlr,J U/}....f~_(J1 vi J). [:.,~....f~ ~)'?cl)~.J,'d,~

J.[-t

....f~.J,,_(J1viAAr~(I)/~....f~-S

-(f-) (j,-:"I}-..fI2- L U/}.J~ ~"LVIJ).....f':::;'J vl.,J

t:

J}Ji

.::)~" .J_,bJ',J I)/}~f t.JJ Lh~I ....Y':::;'YI.J~I,..:,;hf ~v.! ?~2...L..:,;b~';-IJ(LJrIJ).d!/~L)./.JJI,-:,,7-L~ LJ_,a% ..:,;~~Lt'~I:)V-v.!

L1)I)~.;(J.~V- ":';.J~t.f

uil?~

_f-J~(J}7J)~';-I~J"'IZ_L(ljV-":';.J~vlj~)Lj{

~f-J1.J,J.io$)u!I),)~

v.fI

~1-v.!'f-.I.1t#-'J'(LVIJ).?ff-Jlyl(I)'.I?b~r. ..fl)Lf.

'f-.J.I?- V-I)~.I-"i J'~.Ji .IJ,,.{/,?f I./.!o,j...fl-I./.!OJ),JV-~.Ji ~cr SU/}I:)I_v.! 7-).1 ~·kf J;/(LV1.JJI'-'7

.s-:»

~JI)LLb.lt"

59

tt;.~

;;~"j/iL I,;)I.lJI_1./.!

JJ1 ",::",.I,t.IJI...(/'_I./.!J-",v!0}p ~ ~~y",~fI/(I/: L t,;/- JI)I;j 1~~, 1I./.!L-"'.I?IJ~ v/J v:1I 01

•

t:v.!-..fIJH(~)JII./.!?-.IJJ...¢".I(;IJ .,:.,uk>L ~12...VI-7- ~J -u.rtuv.!JJ(J/v!IJJ;~~~~tiJl2..vl_Lh LJ1?-.Iv! IJf~~?f I./.!0?IJ.I"~~4-I~ LvI .

L)J~I/u}LJI,;)I--",/ 0hJ./1(if.f ~t..tJJ.lI.lJIlf.i~ .J/ ,. .

J). 2...1.f1_v.!J~ ....fuhJv:.!}"J J-v.! LJ1~~~~1 t:1.lLIJ ':'

_7-I;-",I~v! J'{/J"; ~lr-L -=':;'=-7-vi,J.-lPJ/~1.:)1((LVI

_.:::.... , r~-",:P • f'" ~lr-LI.fI.lJI

60

VI_~~JJ~(~~.,.:.5.P(~jJ~J"'(lYl~t;Jt-'f- ~)j'.f (!j...flJ(.,)J~~~~;~LXVIJ~,,;,,?

I,}!,.J.J--: ~Jt.:J'I,}!';L1>.Jj"y{~.;::_~~Ju/;u}~/J~~~ ,2,. j/ JL?' ..::.-1Jk>Lv' I,)!'-A L (LV' 2... v,,~ '.Yi~ j I(4-Jv! JR"'j.'.2...L~:r~..z.;::_~I:'JUK~LvIJ""(LV'Lv' J,[ ..::.-~v"L.YiL;;j(UPA:)\(JJL",:",7J"'(lY'-'f-V'hl(u.r..7L ~'J"'~lP>.%b./f)I(..::.-~yi~Lu/;j~J"'Ui./f'f-tJJ"?~V!d'jl .;::_d~Lt.:J'?'LJ(;L~J~V-..::.-~yit.:J'i'41j?tJ.%J.% _j~v.,/i.f~t.f!..zJIj"tJd'vLL/LJ'»'uk--J,,~J t#"J!.i'vL lj,ji,L!" t!...ivJ~L U!;JJIUi./._v, . . d~pJ_L..::.-~_;;f~~)J~~~J}(~2._vl'i:.u1LIJL) LJ~JJ..::.-;;_;aj~7/J~J'-11;.;1j~JJ.I.;!Ufl~~ LUJJJlJ7JJI -.JjJJ u}VJ'" U.Yi(;)~ L uJ(' ~ f tJ) tf L ~Y0LY

, -, j

';.Jj'~uL..-ji.;~1(0,.;::_..::.-~yi_(lI0l:/J!)V'L~i..I~; "

- -

LI.5;~v~-::2...v,-vf/t;J(LVI~)LvJ(,,,::,-V.-::.J. ,JIr v:r.'1A ELI.5}j)/{0V-jY.J~._ff,fvl-tL ~)1.;::_~ .;::_IJ'" 'IA z....f t.:Jk: 2... L t.,;J' (LV' t"JyL.Jo'!J'",t"JyJJ~JJ JJ'bJV-~V'-v.! L;;~.;::_..::.-~~'LtJ;~J"'~..:;..;::_..::.-~ 'f-tjl.'.it:-~~vl-v.!~J.lJYI)f"::'-~?JJIrJJ'.:.-l?i'}uk--

"=-JIJLL6) t"

61

),ijIt{~(LV')J,,~(r.l:)LY"JJJo{)H8J)}~Ld~l:)LY" ..f _'J1/)J;L \"

,~JJ..f":::;J\/f.h- rdL(;fJ-_,J/~)i.....u VJLVf~ l.)J(fJt£.::_ vi if...fl.f!~ ~,,:,.7\:{?f. 2_ L Ui?J~<jf,L~)-+

"::"'~~f)~)~L~.YJ/L);;Jf...c)~"':~tJ!_,f~{(LVfL

..;Ji_~

,,)..LJ{V 20)J'19

..:::;u,~)-+ (LVf..f~~JI(f}f\/fl.)!

J~J~..fi:.v.1JvJ~JV~Lljf;:0)fJf7'VfL~'yl:)~ _0')")"CJL;)~IJ/~d2....VI_Z£JJ~fuH8J~ "';""f-u.TJ..J.fJ..i('1Jifj;;iJ"JL;)JI'''::'''I~Jl?J0"),, OJt·~ 'f- ~)~)IJ-)~.flL;)(_,IJ/(. C)~)J01'u.T J i2..vJ")L;d? r~

(L~...:J..f.l'f,J~L(Llrf~L\/I'~~.IJ;L.lI,L(LVI..f ~ ~~ f t}v.i~) I.)!\/f~~ f~~ ~~ ~)_e:..}.; '- /J) lflfUJ1(..::,..)vJ0f.lJI~f"':(-)~ L UJ(f.v.:J~..f~J ';- f._E_; / ~}7 -0~ L G J LJ)t,.Vr)JI, Jif'( ~_lPG.I fj/. [,,) \)'J'_;/V-U}~l:)f._EtJr!tJvJ..;L'f-)(~{~fJLJf..~f,~r J~..f ~,t.fJi)V- u,/.:;.,;.jlJd~",:",,/-i:..LJ1l:)LY" Jy~ .

I.)H~I-i:..LJ J::,bfJ i~.tlP'u:...: ~.J.I,fi:..2;-)v.. uji~J_,jj

GL

. _iJ~u),)tJJ~.I'fJ~v..

JJy'~.I"..;-.r~_j.fJ1v.i._(~IJ~~...:J._,yV-v;L4cJf J~UvJ...;?JvY'tLuf_,JLL2()fJl.fft...Iy'",:""f-~.ItJ.I~?'~ VJ~0-'",:"""J~~ldvLJ..fJuy'~f'f-t'J1~;I.tf~if-'vJ 'f-.1 'Ui)~f 'f- ~~.I~I~--!~ \/' L

~y'I.)!J)--L

~J

J.._,y-~

UJ.I)~4'v!~-0"::-~Y)J.bJfU:jt50v-u0;.IJI.i,)i~ Luiiji~J}.(LVfLuJ(I~LJI,tJ"::-J~h",~,-;,./,--?:j~

~,IJLLbJt· -:,-~?'J/'JJ~..zJ..y-JIv.1J;':':;JOJVJ/~Lh~I/~'; (~{ dlvL J..y(j~-1 J~t.fJ~J '::'-;'.11, j jt../..ui k't../..

62

(j~l,;)(j1,1I.f'.Iv.i~~J{/J''':!/~.I-:-,I~IJ'_,[.V.t1.1';;.I1J1 A~·;_~.t1.1(?(...!.-~...!.-}t:..-.IIJ'()(,...I"J.~LI,;),.p.LL/t,J)1 .. ~l.. J~,f,:;fi.J!J.I,'[;I{ ~-?' ,ft./-'~J//iy.l,;' ,=-' if-L:» LV'_IPy.L IJ~~..zJ.i(,;;;_-?'S-:,-y?'~L~-=--,j -:'-~~'~/d-....v(..:/;U~,ft-U):/~..zt.f2_vILUHl.5'dlv

;,;;;_!z

-j./~~/ UiJ~~JvIL~..zJ..fff-.IiJG"-:.-~~~...J)..-vl t:..-7. t../..~ 1J.lJI.I.u:..z-fl.l~JJ~f~--?'J vl,k-'v.1....voJVL t.ft../...::.-;.Y,Jk'~-~iY.l,;"y'{I,;)I~~u:.;LI:),_i:_.r.lJ'L.t1 '=-'~-:.-';;(jl L U.,(It../..

-:.-tJ~L _"i:_.g,/ ... . ~ w'(...-r..z .... ,=-' _Llf:k~

JLlr.I,;)~/U/,J

J~;-:

L U;VI:)~ f f- -:..J.?-fI~ ).I"L,!~~{uj~..r.1~vlt.d:JJd~-,fv.1~,~t"J/ ....J)v'J"LU.,(liLfEfa,yLUi./~_Ll..L),..,7.~U~ .. . .....

J~,LJ:.{~-?'vl(!YI{ ul(wL,!1lr.1:)t.V/uHul(wf Jv:1.-:i J.?,.I{~IvL 1.1' ji ~ to '!.t1_I:)t.V.I:t:J.?)it../..:,,', ~ J~r:k. '(41V ...[~I(!YIv!41y),'''.t1.arIvL~',0'~~'loP'Q1/J!./,-:""..zE.-LJ:.{v:1 VIL.t1 L.lI,;)~-:.-~?,J~L(lY'v!J~L ~lj{.1 ~~Le,fu;t.V{UI(w,~J~j~'(J~J/''f-0.1~I~~ LJ.I'(~'(.I,'..;..YI);Lu.,(,jiL ;~vL U'.I(,.;,1: '=-'._hJ S~

u

jArJt.lt.fJ['.,j~~(f{/t!'J~~/v"if....J~/...!.-·'(/ufo.2._

63

~,IjLLb.J1:"

'(.;Jvl'£.Yi...f;tfJ~LI';;'-.Jv-v'b.V-~VI,l,i(;)~~.J;Iy'1( t:::-~_e L ..;..f I.J;";:-' j,.;:-. rJi"" L _ "Yit:::-I)H L -r11 .

,y'((;) I

J:./L (;)1¥- JYi ;C:-t:::..:d(p.'.J Jl).i~LI, L j,;,1 £.Yi.....cW J.t; 0(;)11(1' Qr'L I),fL kJ.It-,;t.lJ.~/ ,-:",.1.";:-' j,.;:-. U,LYi J?t.-Jvl_£.t:f.v.rf~.Jv.l'7L(;)I~LL/L(;)I'~(I/IV(J~'15.J'(~'(,J~0I)fo.V-~ifiL fL,-:",.1.~~V- J~ ,-:",.1.~~ .IJL~(;)I,~ukf ~r'v- J.t;JD/ ;,.10(;)1.1,1, tYiJ~r

Ji'cb':-J1Ji2...t..!Ii,)!J~J/D"'YiV:J~J/?c1-k~/J'( ,;, (iJr./. t:::--?, 0if.,li?v: ~k ~fj.J.,liJiJ~(':;~ (iJ~' _LJ...h.liJ'L-r.1.J .;?Lt..!"li(.;y.l Jt~f.'~I:"~VJ~IL'y:}!/,-:",.1.~;V:;LI.)?

V- (;)'_J~Yi.J~2...L.,:..Y"~'J~Yi(;)~ ji~_(VI:"~t/t:::-.1_,b(~/ L.VI_~ 2:-J:.J(;)~ J.t; J,-:",J,i:::-';;.I"'~ L~Yi(;)~ £t:::~,,j ,J~JV-V''';.J,',JJ'{/ j";0 r5tf,f.Lu;V~'~ J/;'_(~...fJl(-LjI,j-JJ;'-J15JfJjU'J,15.1t/k~.IV-~ JVlt:::-lji~~t~ifi"V--r.1.~It:::-D.JL'J.PLLLYi.,(;)~J , ~ . ... . .

.

.

JAjl,.fL",.,.v

(J'.7.

•

.4

-i..:-;~' .

I:"v-, ~L(LVlv-~1 J/~P.

I)HJ~~-?'0(;)!'v!JP.J'I)'.7.I:"?'Jl(-,j,vuitL,j/ _~lP-y.L j/,-:",.1.J~Lv"LYi~~J;{t:::-

64

'V:-~.1 UVAI_;'I_fo- h"'i1.1 IJ./I{.;.v-'~.I.IJI/.I..1. t..t b.lt"u IVI £_~I.I-"~~.I-,)'~'J.;.v-'~.I};u? dLLu};;;(;u!7l;)~~;' _)lfIL~~.I_;k(J1~t(Uii"1((IVIL.VI~--?'JJ._(Li_~ - ~_JL;~J.llJjjJwL~:)I.J-"j,/J'.;y'IU!J~~J;IJ./;fJlk(" .. . .. ..:.;;.;Jft;1~.i}J'~V! UY.I..I.(jI-LLh ,,:,;;,;,~V-UY.l.M~ ';;'.I,?JUJ?~~/U;V_LL./~J~?{Jv~?,t]jYl _LL./~,-_r;LJ"/~,jf.l"LL./t,;?J~f~(jf~,jt]Jfi z:.(Ir~.I..1.';-'';-ILujjJ!_fJ;L~'v'JUY.I..I. ";1.lIJJjvILUY.lA_v.../~lrd'jLf~dL~lir,=-lu~-,_(r _(JYU;VI~YJt.:f,(_/,~ ~jli-U!j v!~ TL (jl;"--?,"J;'J'/

.Ig;IJ!~J~IJl)Y,(_?j~j(Lr";j~J!~?j(/(_/'J...fI U!J-:-~ (U?-cJ~.I0.1~~JV~ ~V! UY.lA(j1_L ~/

J'(;-L?-lft./t1~_'I~~dL~~'::-'.I,',L~l?Iv!.:..i,l.lr

J,PI{v'.I,;~j(j~YI.I'/ '::"'/~.I~ ;./.·.I'JtJjIL4t,fV~j~ Jj~~;v!;-Lf~LvAA.J?"{~/vlj,~~.Iu1{i.,;'/,J

4'.1-",J~:_[i './k./u}'(JJ,-:,t/./ ~V-U'Jfj~LJCJ~b,Jt::-it:;v.../_;t; I{ ~ ~.I,'J:'y',J;,-:,t/J;JUlf.fL ~~V- L));7Ii-,_L 4:-J

jlY~ .I,j,j~/, J~{.I,jL ._ijlb?_( ~JJ!i;,J

,.... .;-:L u';,_L 4:-J./r./.

rJJ/v)PfJ' Ijf.l"'UYI'fo-.IY1),;;f._;b)

":-JfJ£...L6A·

- 65

Jv;.ILvfl.JJILi/.)./rJJ·,O/J~./JljIYJ:~[:;~_(t}JLUJ_I) .vjj'-/J).JJlvd-_(~~.J;VIv..~IJI'~IJ;J=_Lv...JlP)tr'/ t.;!!1t'JJ'~IJ;JL.JjAv..J.YL";I.JIJ.JjU-'_~~I)/j,(/v/}L ,t.!~J/~jj'F-'U.JIJ~JJ(;)I~~Jif.,~;£J.UvL(tYl . _~.J~ L./(;)~;tf';U.J)I./..JJldtt (;~Ji..L if. t.f,j.LV~I,t]uiU:),~1.JJ~,LV.JJI~LVV-d(;:--JPi V-~.JJdl_( t.l.:i~~Jvl,,fui~/,fj~L~;Vd(;:--JPi z..LVI,I)(;-ov~~Ji,._'cf.~~'-/J),t.f;lpjUY.;JVJJPi OJ,I))JA.JIJ./'( vY.J..Io v.. ~V~(;)I_,-;.-LIr. dlj ~Ivd .... kJlyPJ ~ . -~....f~J~~(f.'), ~IJ./'(1./11..10.i.iJvli'f- J.ri t,.J/tfl.JJ/ ~ 1.J~~ f ..JIJL..:b1 JH~j~L if:,~.J_"'.J..Io (J')~.J;'V(;_I.rit,.J; t/.I L.i.iJVI.J."'.JltI,l/..:.3~U:),-J/,.;Lf~.JJI~;vIL_",.J..Iov'_~ tlJ:,~L),-;;./JI,..--J.JJltllJl.JI)./~ILv~Iv..~V~1f1,..ifVJ~fi Vfv.i~~ ~(;.II> ~u~)i V f(L.I)I.J~ 1)'f-Io.;-')1.J1J(;)I;--JPi ..

'I

zu:

..

_..

y

...,

..

fv:1L2::-~j./~;!J, .. , ... r ..:..-1~)~J(tLI./.~,~L~,fJ)l)j-.£.,f 1857 v-$.JLVliV.ridLL..:..-1~)~J}(b./.~I.Jgl./.(;)I;--JPi.JJI'~ ~;!~~_(~=i~~(vl_~jv..J(g(k.i)_"'.J..Iov..1867 L(;)I;--JPi~'-/J)'L~l£.JI;./.ldl;!u:),~v)ifL.ri?-.J., V.rit,.J;~?(-:'::~~'-~'L~VJ.h'(JL---(f.'),Lv}LY'.

L~VI_L~~)~(/)~~I''f-Jt?LL~'JJ'(f.'J,?,'f)JIJ~'J.hd~,U'J,LIJLj~/.(:/vJPi'~VVI./I/'(k.i)2..· e~v..~JV!~Jv..~?l)r./~),-Pv..Io.;-'I?L~VIYlfk--

~"Je...LD.JtLk.i)2...vl'~~. j~(~;,.f~v!~~.JJ:Y£'f-.JLYI fi,; tf(1r vA'/' ';-, if-L UylJL~L Lj'~_/J)Jjv.tiv 2...vl-J /,J.~G- ":'/1))2. viv! J!.Jivi I)'A,J.-: "j2-~)

·66

_l£)JA~JIJl:;I.JJI~~~~SL/.LL)J(1

.::.,,-,,?S-:}L.J1JfL~1.J.JJI....-'.J.A. v! (;)c:J~ v!}~J'1 'v.! 4-.J;{Jv.Jv,.,f?...f (,:;1/L.::;.. (g ';-''':'/k.JS(;)c:J~-fu!/ f'f-~J;~(~~.J_'f-()i)((tv!L/JJ~L))~LL)fl. ~jl;.1v! JI.t1 if if ~ ~~yS ~I L~,-~1J41L)P'

'v:~

u;~LJ4')JIL))'(JJj~,~.:%)?_,jJ(~j'f-~4YV"LIr vl_~)JIJ~.JS(;)I,;,~£2...LdS~lji,;L~~)'u.!~~{

V!J..~Lvl_'f-~~~)/.J(~j..J~L~1)v!_,jJ(~.::;..-?, (u.r.:IY~v!'-;Lr~J)f-I;~~l:1~I-:G-~IrS....-'j.A.Jf~ ~ t,./.ufl ilL~./;~(~;j,'L ~ j~/JJ~,Lv.: J),.;t;

)/r

,J.~L~~.J~,2...v"'f-~J(J~L(;)'~~f'f-j~YlI.~~' -u.!ZL/..;:.,;.17~~Lv'.JJI....-'j.A.t,./.

SV'j"~~)_(_,{tIP7.t-2...vl(17'(o;VI)"f~L....-').A.

1r//.ljlJh(u';I..vk--,~((tif-u~j~Ifk--u!L/rluY-'YJ: VljJI....-'j.A.v!,J.~Lv',u.r LIJLf"!';/"!';YjJIl:,IfY~Jl{I-:~OJ _::;"'~I:=L~~S(;)II;p'u.r_,jJ~)JI~/t):J{-:)'f-~~I(o;:vIL

u?,A:J' CIA ()i

j~

fJ.;,_f,..; /J.}JY' v! (;)c:J~ '- /-"

vI,S ~~JJj,i,J~~y?

L~'.J1J'-4~IL(':;;v! LLJL _LYI'~~~~~J/.J..J~L~;I)!L)fl~.::;..~S

.I,' J~,jiY~ t,./.J~1(tV' Lf~L

_,d>,.Y~ ~

2... v'

L(;)',.f_,{t'l\(~ t,./.Ufl(~G-,ji,S t",;( ..J~LL)il/.J~1

t£...::.-L';'..J~L~I;,,;,p'u.!u!UP.UVU~I/.JjV~u!Jh> -~~tJ( #j(~nju.rLIr . ..fi L (ItJ VI;;~J(I J.;..J~L ~...vlr L ~;~ J"'u.!;£,.j j._;JI,;-(ltll))JJ~).JJI..::.v~.J~,J'./cJ~ ..zJY~~) -'f-_,.t.J(~..::.J)~J0J.JIJ'0}JJI:)'v:JiS(jI2_

v: L)~JL.---L0H(~..::.v-~.Jif-~,.(v.r £--f(i'~ .:;/"t/u!--".J",JL~YiI;.!I.lJ..::.-IJ~LvP.v?~k((t vI;;Jju!"::'-j~VI;;J'-JJ('/~J}7JJy.L~IIUHL)('i u!.21Y.,:..7~~,'f-~ ,JJ1..J~L ~I?,.(L J..)JJ}S.,:..7~ -J:~,~:ivIL~...v~LJ~r(!J('~'J1u!J?SUj;'j

68

v!tf.,.JSd~~...{jt::-.J}(Iw/~~LL:)~~.J"L:)(;:--'k j1Jl? c: .... LJ1I-",~~t.8Iv! (..)YL?'JL:)IV::.J'JJ-_,I/~ ... , r~. IJ.:'J ,=-J/..:/;J-}/~if.::,.f.(v!~~vl_~~~(kr?':t1947 if- ~J;~j!~ J/..:-lwj~15N/..:.),Lr?"JL:)V-'k L if-f v.r ?/.J/..:-Iwj~ 15~/ ~ -v.t .J~_//....f ~ j...LC (..)).,:'-=1,)!"j·L

4L :;"'fo,v,(v,?u.J:}/.:::...vlf.Ulf.,j ~t-;~v.iv..(jIj'V'Pt jviJl}SJf,.'QJjl.J'f~f~f_;Jv,thJ?-J!}I~/(..),f?ljf

'v.!4-t- Ji ~Lt,~(..)ht::---?JSd-.J"v.! J~...fl%rJl,..---=ulf.

J

_v.r~~((..),;:L:)I?f'7-rrt::-_iV0'L:)Ij-'2...L(..)fo.d' N.::,.f.(iL~J')1 )i{b.JrS~~L(..)}~.J,'uJJk ,f..L)dL~.Jv'f~~~lv~_L,f/. tf/'t;.JroJ?r....f ,... ,

~~

_f~.J,1Jt..1.)~:.i..'T-.JJlJI.JfJ.f(I/~,JI,)! o;lrd~

L ul(.fl)~P

1.%.:::...

~E-v4 ~1j,;~,G~y.41.d_t;~.:::...

.1,1ui~...f,-:,,' ,-:"V t)1_f~ ~L~l{.ff:l!_;lrJ;;(..)~) ,f.. d'!I~-1) r~~~J~.JJ(Jju:ft~ itjJll)r~V~'/uiJ~

L:)')d~,-:"C( t)ltfv.ilLu;~ iLJ1L;?"LI,i...~L~J.Jj LJl1YMJ!.L~~{JIYL(~d-..f{~-tf(.;,;t)J~'-=7..:::... dh()'-L~~~7..:::...IjIL.frP-:--vt)lvilf~J2...L(..)~) _0~IL(..),lP.J"~1Vv!p!1

,,=-,uLLt'i.Jt-

69

IL)J,;;.zjibfL(Lf~~JlJ1v!,;LJL .." H?:{PV' '-.JIrifbJ",:"" tr.Lj J,L(;)Uz1{v'_L~ bJ./Ju:ilbL~V(;)LY luj,~f IA ~;:'?=U~c~./$l5J~I(l.i('f v1j-I.J;~..flv~

.

-XA?,J!.;

Lvlf~--0~t..t~lcv!UhLi('I?t..t4';-IL/r t..t.J~.JJ~ ~--?'0if-cVvi~!.Y"~ljiJl5J(;.~JJt?..:.-';:I.J~ ._fLLJJjrL(;)I~IJ) .....

J'L)~_LJ1,....v....(la'Jf;J'..:.-Ly')J; " " -U')J)~

~~)Sif.f~~J~(I:)fV;,;;.zf,;v!~~J~=',;-'L/I ud~J'/I~'i.I_lJ,.hJI ~~J ~(~~,_.£J~L)}JJJ;;.z.J,'(;)~1)! ~.ff.~ r?(;)11 --:xJ.L U}t/v.. ifLf 'f- ~ >.~V- '-.J~L U.,iLJ··'~"UJ,~L/t-lJb:.J,-;Jv1((d-fli~JfLI.YLu/,J i?~UJ1(":'-.J~;0UJ'~_V~7.LJ1L~/Jj.J"~v..

-'f-if/SVI~ji'f-ft~~I,{--:xj,;-'JiJifJ'J..:.-J~ISvlcV

cl.n.J'~~[;,l?'~._;)SUJ}~J.{VljiVr-'7.L/t~ Lj l:-...;JIJ~J'P,/, _.?'- vf.lJ.lP(..:.:; lb0'(;.fL,;v.. ..:;)"'1.1'u.J ~ji}.;....fI(I..fI-'f-J?..:;)j0UJ'~~VI_(,(?-fcd.Jj?~7._(~

-L'f-~viJ"'L(~JL(;)I.J"lih-'ff'JjluJ'~LvJ(t_(~ L lj:.. Ut/:~ 2(J..:.-tL?))) v.. ~;Lr(;)!.Y"(' v)vl ~j1\ U~_(liv(?1 (..:.-~v,u::r.)"t.!t.l ~;{ (;)fV;J;;.z u::r. ..:.-~I..fI":'-.J,?2....vl_~cC~I.£,u1.1~v.?-~(~u::r.'f-SL) t.n~Lf(U}IJ···".lJluJ,~/ut/:IJIL~VJrL!I..;lr-L(;)lf'f-S ,~fliJ.J,?=2....L~I..fI_v.i((}~.:.YL7.....fI~'_;/c?-f -L~V;2"/~LJ, 71ft-cL~lPf/~l?S~I.J"--:XJ.

,-=-,uLLbjt-

70 ~ . "

/ ~d8,f'f-t-~1J;t-:,~j}(~v!,-)~L~~j,t ~/.fLLl-f~U!/~(l:)~j.ki8, ...~uiL.;:Iv!~ .f~l:)UzJ...

L(-L~JdlP7J~IJY(;)lf1J(ji~C/;(;~U~jLJI),,~t

LI./Z:...;v! ~/'0")~LUi.cr 0~?30o{(LJlf'f-

t-~

_L.~1J? ~(~L"0'~),tJV/;;(v!(;)'-~ LJI.....>.f.:::....c:C(p.~gj~JI8)1.tI(J~LJI~-:.l?,.ki . , ... ," .

1.f~u~,~i4J(;)r'JLLL;LJ;Iv!(TOpra)l."ij".)/-

/("L J!~J

JI~"'11!JLJ~ b~Iif./(;)I:bJ)~v!

,;\Ii~b~I~U'/.J(;)I/Jir(;)I,J:;

J

J,Jf

~~y~tl)~

:f'f-l:)~v!~ALJI "vJ4Jv)LI-/l:)rLI",i-V v!~/iLtJ;(), '-"JIr. :J(Ju~~~~LJI _:t. L~ v! Ll)IL l:)rJI (;)L)I)I,i: jjl ~Uk--j tJ;(j,I'/lhv! tJ;((;);'-~ L ~j,l~ -"'4-)(Jj

J

Y,J2...L :i;f/0")/i),,1J'.t~(f.t~Jd vJ{ ~~/iL _££'))"m7 vIUlf.Vb1!JLJLlh~ ~.I£v! U;;?"v!P!/!;);'-JI

_,(t/~v!;'J:"»/ L(-)4)'U;';J?'(~)j~ TfY~f'f-(..:)'JI";;I':, (-)L 8~ ;,J:._ij, JI_~ l' ...f,fl J~ (L)1;;71 Ujj~j _t/1;;7/u,)i;-j(;)IL(.;)~,.ki

v.i

tJ;J{2...L4,)~~::::-'~'? L/.~o~j~J-,'L~4

~JI_(£~hj~jJL(v!!;)\;/'Pio,fJJ-=.d1'~j}tJ,~vl L JI i l.rrr.:r-.:5J.I~.~ !;)I.t(;0"' -l fi tj)u1JJ J b~j,Pi .fl)-:...fI~ V- (;)1 e: ~L';'j" Ulf....;),f ...iIfl !;)LY'_,Pi

~JIjLLb./t'

71

~~./Jf":"",,..;Ll.:}fl:llJ..-'" ft'Lff&..;i)!~~L(.)i.V

().1..;J'(.)JJPi

~~J~f~L~'i.ILJ1?!...J./";(""?';L..:-./lP!L(_I.)J1'_:;;IJ~

i)! l:lPJ''--/JJ._fI&..;L (.)i.V1)'#J'~I..;(.)}JJfl)-:~ ( ;~~I;./JI..:-J~~/JJ._fI./JI£~~(dlPl:lf/(Jfft-(.)J1 ~I$}JJj-:~_LiJ,~~rv.fi?I.l)J~-fJ~I..fI)J~J_v.r./

./~jif~iJ,_I)t(...[;~-?;L~nfjif~./J~f;!iJ,LJlf(J1,;J(; u1tLJ1 L)-?;(-=--V

I)'IJ'(.)V?,J~

.

L)Jj(~jfl)'f~q

_L./>f.L iL!Lo~J~-'-jl.9./J1

U''';~~ JI.)}I/v.../J)~./JI~LV4_( ~~./OJfI)J./J? 2... I)'ljjf

~ 2{)(I~

.::/~/ J.l)'lvilJ£.I.9./JJ./IJIJ./

~}'/YL~-"i41.fif-l.lh./~li~~JI;./JI~iJ!";dvL

LuiV f'f-lfJJ!J-:Lu.tlfi)!vi~t(((?{b)t-J'JJ4L ~vf./fJf(~";{L(IJ~(":;;Ib./JI)IJ)f k--)Jl.v~(.j}-....[J:/ ~rJ_,./J'..:-fJ~u,::-LvfU:f'-:<-;...£J Ji)!rJ_,)JJ!Jvu;f

f~v'i{~t-)J~lf.....-1,,;2...L , .. ,,,

- J~u(....':::""fL~vr.2{) .. ... .. ..

i)!..::/,::-JI)'I~";U1f._J1t(~~- ,::-'JI)'IL..tIP'U'..;LI)'I LJ£ ·v._flf~..zLI,.lr'lUtJb:":"J~ 2{)fJ,71i)!UfyL!·~I..zU}JJt{tcjrtpJ,LI.);V f..:-~IJ./)JI..::,.:,rt ~I ~J LJ1 ~~.? J~./J'I.)~./J'../.

OJ~ V-I.:}'_I.).! ..::,.:,rtjvJPi_;:..;i_;:..;TJfoJLLT~J7~I.:}~.?~LT)Ldv ..:-.Ly'./J''':-Y./J'{~r.JJ~,~~~~yJv..d-,t:.~LJ1(V-

_i:.J~c~AidvdvL

Jr..,L ~~)f: 2...L

v'~ (jfl~f.?l)~

..:-IJlPU'::-~I2:f-I.:}VULf. ~

(f~(.)rJ{L

?-~J,7'{ ./}cjrt(II./JI'L

72

~,I)LLb.Jt-

7- ':.:..r((,",:",}I",:",lJi"",:",V 0.1..Ar jV=d!tJr 4-1)..) ugL JIfl

_:rfl;.z.JL_;;lf.~")U;Lv,)'(f7-'C:.J~.J?lv}V~,v..vl /(;6~.J"u:..zlvJ.JI~4l;)lJ..-'"-:rf~J.lJ~IL~J1;/dlJ..-'"? ~IL( 1384_~ij,)jl..Mi",:",l(~J~.Jl;I'(~JJ~viI-:rftJ1

LJj.J"l;)lJ..-'"v..~;lrlvVl;)W f7-~v='~,J11)j"~V j.rivi~;~1. 0 L.l2u!,(~JlI'u.l/v~j-::::"'~ ~J)l;)I./.JJ ...e: ,-t 0''';.JJI':rf j.ri vi.:..;~10 ~ v~ '(",)0 uilJ..-'"viI':rf _~~J~~,uf:tfthg;l(t4ui~ L£.J~~L(~~u~~t.fjl;-....;JI(Y"\)P,/..I1

.e: ~J.JljJ; JJ2...LuilJ..-'"/j~j0L(v..l;)I?'Pi~J-i;_..)U; _L~~IJ.JJr'(.:)j_rlvL~~).fi:...J~Lvl J:~01;(j.Jf;J,~ ~lbifk--0v}V0lJ..-'"J~~ ~J)v..~;.JJI(.).JIJUlf.Jj~vlf.,.f iLu}I/-U1'.J~Jv.)IJi f~ if- j.ri,{{JI,;~lbifk--0 U}V~ ~_vi~jJ.lu}'J.JJI Lf~('~JV~.ri.Jl)I_v.r ~lPx/~Y.JJ;I~IV=~;lrdLV JLr.J'd..?I~A.JJ"~)'~~~,iJ'JH~Ak.IJ'if.'v.r;£J/;''';1

1'-;lrl;)LY"~.JjLuJ,{i~'LdJ!\-'~~(j!if.ff-...fi l;)ff0~£J'-J' tlJ;(J'L)J;~U?".J.JJ"~~'J.J'~LY.JJPr -7-.J,.;J~?JI'(JI f'd~(j!Ui'J .. f~J.JIJ..... j;(Ii~ljiV.ri,J~'(dl.t~~ ~f v...JJJJ~)i .k.iJ_Lv.:.lw'(~..zLl;)I.JJI~~0'-;lrd~~JfJLL ~~(Ii~ UJJPi(j! (1867)(j!.JJJJJIL (g ;;-,L,..,.,..J.Ar . ~v!J~f i~~~,~/.,#~J..J;J. P! L ,,;'-i~-J'.::.)J~, JtV'~~~.fLJfl) f.,tf;J~..)u;LUJJPiv! U£i~l;)'-0fh>1

o

73

~JULL~.Jt_~Jk.,:,,.v-2...L(qLo}~

JPiLu';'.JJ'V~l)'o..tt;'.J?'.J? ~..::,..t; J.C>'d'v!.JJJJ!i!

J!dk'".JJLd-f~Jfr-?':t-uYL7.JJ~I';.J_,bO:.1,!Jd'~Jd' ,.p.~~J~J~~jl_,).JJI'~I';<.J}tJ;:J_,f,Pi-~viJl}I i/!b.JrJ C)V'JPi L JjiJ!j, t,f,-i;_f,J.JJI?-p. <.J}~/C)~ Lu';ffV~Jk>~1)! U;~ ~'::;JV'_~Jf?I)!.JIJJI0JIJPi tf(:;j/?v'_~l£I)!J~u.I!u:"..czLf~;/C)~JPiJL.-A1 \', ~ ,. . _'f-r~V'j _1)v.i.:.JL L U}t/dL)/ _;/dv-,Pi (J';4 f~ Lvil.:)LY _;/J:j;.uVt:_/JJ_c!JUJ~I.JJPiJI~JY.....fi.;U~ (jJtfJI:)I'~~~.Jd~?u!.JJJJ':;JldlY-~J~JPit.fu!I.:)I vi;;~.-=r.~Y~~.Jd~~~Ju~C)LY,j'J~~.JJPi?j'.::.-;? .JJluI}L~j,_~'(.;)JL(.JJIC)(.f,Pi,L(JJIC)(.fC)~_,J . 0)~f'f-r~~~J.J~.J~(:;r£;J),"if.2...v'_~vi~~!JjL~~.J vl-~viJ~d~(tiu! ~;vliJ~;Jlr-.JI);'; uJJPiL '(.;)J~~.JJk.JJlc!~~.J~Y,Ju)~'i:I'YI.JJI'C)I.t(;uVI)!' , u)lk'"(~f'f-~vi"::"'J!.(J!~ll)!b.Jr~_~~(JI/ILC)I JJ~?f'f-~r-?!u)VC)I_J.-:-I)C)~ufJ1~j.;(.)I/2...vIL C)~ _I)J.t?1)! uiJJu)~.JJI UJJPiur/ ~I._fIi;_~ .JJI UJI-,,?I ""Iru:? 'f- jlJI~J~L;OJ?'Y '(.;~I~ S~~.JJPi.JJI u~ ~.1,r"JfdL)/(~"'JI'f-QJf_;~LtLLJ1dl)/t.f!u)r/ -~(;dfJ~1)! d'h}/ LJ1 d~uf~J/r~/t.)JJkLu}.JY~fiL.JJJ,j:}/'(.;)t.fl ::l-~'t.f~,A v.1jV'J;;.zC)~~.JJI_v.r 'f-.J.J~(0tLu)~ I

\"

74

~~b.lt"

_~VJI.I~LU~· _;u;L,~~ U)'Jf~.I"L)I~h--~0~~ --fi2... 0"1 -, _i:.'f-.I[J/JJ)L~jfI,~o,f~J;~vIJIYh--_L.YiI~.:.-~~ -JL~J1( .::.->~.U'..zv..JJ)L~jflf~~. ~'vt/-4i.vlL b.lt-~'v ~Ir ji ~rv- J}q (0l;f'~~ J'~I.I"d.£JV-~.IJ'e~(';~ Lrlb.lt-J'0l;f'~ _L rfL JUr?LJJJ~I...f.t;_V~~~/~.I,?J'J~L.I,"~.lU}'J{J~ . UV~..::)Jl?vl_~J..;(u!..::)Jl?J't.:JV-,~..::)Jl?JPi2...vl'L ~tLU':;-lru!";·(Jlfj~j_L'-f)L.l.I.l.u)JJf~.I'f~

t

( ~l? 0t:--,~ .1,1 j~ { tSA/- u.!2(J u! if{/ S L)~tSJl(.. _V~~.I;.I';~Ui.CJJl)~.I}V~),I,. ...l&iLltIl~'~ U~~I~

If.'J.~

-u.!?-)

J~':'-)~OJ?"" .i...A:YlP~h--~ .

L ~If ._;>; -V!' _po J"Ij L ~~ ;f.:::'_ ~t:--,~

t.fL~4-u.! ?-~~)lj:V)L)lIf;jt:--'~.I'I'Pif~)"?-~ -'f- kJjf.~/U.YiI)SL) )'J~JJ~J jL~Yv'-!

e ~

J::L ~1~1.:.-1J~.I"2-IZiuh--~f'f-t-J1J~J'Y~2...v' .

7-~.Yi~~vJv-D.lt-f~-Lv.:)/rh~)'Jl5.1.JU'J..I £.Iv-,-;lJL~j,/'f#.I,J "-L),JL ~ J£.I'J~ .,:.,JJ.lPLfL..-LJ1 .. "

~~Lv.:/d!" u!J,)SVI/.,:.,~J-))'JJ-)VJbL3{.;;/h--/~J, ~).t?u!J~f~J ..:.1J~I~ ~JL~(rJ!;I,rJ(ltu!Jv' ..:.1'LI'Lrif~,j.hl}I(LI.lu.I._hIV-if.f.YitSJl)rv-t.:J)"J1 _'f-':'-.I,?/~(iJ'L):fP;,-:",·'?(J.f'f-J'Yo,~~'f-I,; ..~v..

75

...t.1IJ~-(L~J1~/(Jlr-YJ(p,j/...£.Su1tJ.t'L2007 ,_:;:,-;;{;r;;?L..;,~,J,fUJv.!'~'DJVJliv..4~'~fJ ";'_~J,G)J~3 (6Jt"S I.:}l;:--J~ L UJ(',LJ1.J,;.I.v....'-'!,_:;:,-;; S..;,fcJv.!'~Jj...£._'~JJJJ(lv.!'JJLi~'J.jS._t. .

-' . tilr-L..::JJ-f-~' S,,;,v.. 6.1r,;;;",-?-,";'eJJ1.f ~L;~' uk-";'.1J,'r/-"i~J.Aj,j(";'.1J'"tLJ1j~i.f.;;;...&vL..,t...;,Ji ..1J'LJv.!'()iLJ1I..,t...;,/L....vv..JJvLu?';.(L.1(0JJ'';6 .,,,,_, .. _tLJ1....ACy}i dt;J1,Z.;;;...~.;;;... ..;' iL~V',.J Uv (& vL ...£. SU!?.A Lfi~~(l)!0fo.J')'v..6.1rSI.:}l;:--J~....f":"',-v.r LJ1.J,;.I.&v ~,..'-'!L._t.S..:;.,;j~L.I.~4-i;_L.f(~t.?-;j,.t(;..'-'!L ,,;'i~~JJ1JJ/0'.t(;~ ~v..J_v~J1.1l),.1J"J'jJ:t)JSL;),.t(; ~L..$Sif~~-.i..r.i/(~.1,.zj'dk--l;;'v..Ui.yPJ,),?(. "::':;J ..;,.IJ,JJ1PC?j~jAf...fl~)('~u:1~~J';o'ifk--LJ)~ , _~J~'2...Lj_.l, r.lJ'iJ)L..:.-Af~l/..:::;lb(.)k--~IL ~.1';o'~JjL..::Jlb.1J',_.I, rJ'0.J'.) 2-Lu/}LL;)VJ~ , LI.:}'JJ' J0,jr..)~,L UJ(I2- ..;,,1vi.::.-~(jJ/~)~ '

.

.

• M

M

c..;'

...fJ~~foJ'Jf'~LLLz()~I~-uJu1--?iDJVJ4.1I;o1 ~L,,;'~'x(I.:}.l;:--J~f

...fu~

,~.Jl:)ZJ~ (..;')(

~I,j.1v.f;J.Af

.

~,';£...Lb.Jt' ('~&c:Lvl"JI....t.vlf'f-:,JIYv!~~vlcJlvk-t/rv!

76

\'~~b

0''';''''''f-~J~;,.;h,j, OJ";~ DA·_('!- t',.::.-~=J,' NV'''''' "i:~J/ C.£'JhJ'~ J'V' i G..f,[c'f-llJ~.JJr'RV-M LJ~J~J'v'-'!-t"~Y!~ttJ2:..v~6"J'vl)".p"J;,!J ely! t,./."JJ:;:Ji OJV~;;R t,./.,-,,~LV,...{,[ctf-J'J,..J1bY",:"I) t,./. if.ft)I:)IR}/(~j t -0 o~flj.';t-(.(:v!'-.l~Lvl2._vl _ .£1)/Lvl_t)ui'_:;;IJ~J..)j}L~;?j,,!JJ;.J.;'YO~

t"~J;IRJ~I(J~S~;~vl,;f_,(ct)I.5.1,.?tft:~lI)VI ~)-0LL)J:;:Ji-'!-t"~~~J'ArI(JtJV'J!lcJv,?.f,.J"CT~;"'f-~LV'.::.:;?_!tJJI,,~~,":",1}(U;...fiIr'''LJ~~ o",fi,t)v1t.!",!,J1 OJ!J..::.f. t,./. ~~J..r'f- 6tf-=j,',,;&:),?,},,,:,,'} ~)v'J{jl)o;'.t'~)l.5j?IV,-t)v.i....dL(cPj~t.J".I(-:,jt V(;,.::....0'ji)lo.f~:/(p.t(.::.-lj~';:_lj,'.::....O'.J"x/~Y.J,;,~,~ , ... ~ , ,. t"~ !)~-0! ''...£/'.::;_ JJSJIr~ JIJ{_t.J'..;:,.JIj&;... ..J~ tfJ~1 tf:.t. .::.-A1Jj ,2_L JLLJ?...J/;,[vlLVI,,; ~'::'-;j~~I,L/d"j._G-J/L)J.7.t"Otp:...r...fv"'-"-C~Jfi,;

c,y-VJ1t,;J;tJ1~(..ijiJL~/~;J'J~~~J'vl-oJf~,; 0~/L)J)J'-4~IYJ:LvILJ;'~f!r~tf~.:.-~vl1.J_I..Ji

k.~£$,;:C?LJ1L/I.5;jJ._;~S'-11rl)'~V~"'OJft,,;«..tJ _~Jft,.vtf /J~I(~U."",.::.-,,,~I'::-',.(l?I.5JJ.?2._Lvt!~/VI LV"Ly!?-"v..~!~SJIJ;'_(t"_Llf~~&:)I/ql}Lt'L v~Lvl;V')7{',;:C?LvJ~I~...:,-hj~IOj~Jj.J",tf-JdL

J"vfJ~ LU,f'.I",o~J~

jvl--;/L),:t_fif

t}':;;'1J;t.].i(jl

_

_Jet;f~v!;lf.'- ;i'v!.I~ cL),..f.~ J~-~(-'~cJ~.I-,L ..:.-b!;" eJ"y;J:?~ L 1.11

~J.i~ ~~~J,.,:,,1}?";,"=,JJ'(L)J.I'~;.IJIL)_,JV)·,L)~L)J/.ttfftf(G"cJ;ljicJ~./)Ll)d'jAi\)i;j.lJ,tJ~;;~JdLif.f

fui',.I.1r

jL(;f J'cJlfJJv!.I~I e./IJ '=-'/L)if~' ~JV:l,j~v,1)

!.G'~' ...:,1Jl;.-Lv'..f,[c..;viJj~:~."I.II'"=',4-1)C1~tfJJ? ~cJ'J...:,JJ~J,-:"I}LL)r.f Ji~,2.... "~'i: z._J1~/. ~,yf ~.I'('.I(f~~.I,,,,:,,,u.lJ~.I,z...I.1....(L~),~,"=,,/,z._I),,:,,,~'kd.

.!-:!I~I!":,,Jr.""~:,...l.£j,vl_i:.J.iJIi~...fL""~~"~I:r:~

J,-; GfL)i~

LL)""'~.I.JJ"L)J/. t-Lc)V-J.;;.z cz: ..:.-AiJ tft p: I

1,r=.'(G/J[_~Lf~v!L)J;lf.LJ(JLjAft;,._GJ='-i..tf-.1 ~~vl_cltt:f.1/r":'-.J'ie~k.J,;$~LJ'J;L~~k.JJtfl)

tf-=<;L?Jvl"~..:,,libijAf~,yfLif?lzJfYI.lJIL)J/.t'T-~ j-"'';(J~JfcJk'".IJLJ{''":,,,I;f t}J;~jJ l;)I'i:.,?-~ =cJ~.IJLu}'J~~-~II.? (~l;)~/..:.-b!;..L l;)1~I.It.f£ ":'-.J,}'J J{:J!;~,-:",) 2... L ~L ..:.-b!;" ':;-'vi1 i ~Yi (J~ _Lv..;;..I.JI]!:Jf'f~LL),f'i.I.I',Jy;I.Ir' - ,!rJ~ii,..Lc,j.Jr--;J~~I.I'.I..1ri t(..!.-.I.J.I~.:2_v' ~vl.,L.I~.JJ"~LL)'/.t"v-J;vl.l'-~.I~J;v-.J~L,,:,,,I) i

,y;_L.}=.:JL,-~tr"!qI'..4P--i..JiJj~,-:,,I;?i'i:...J~t.f ,~ !£~"'.(lj"~Vl.lJ'L~~~":,,,I;~IjY/t>.J'JJ)IDyf L u~v! 1757 cJ?~ IJ1--i..Ji,jl ,!_,?y J,.),)1 DY?' V~"'Lvl.J"r/-_(£.JY;~/)J..JI DY j,JJ1..J$. v-l;)1~

v-

_V~)./J(jf)JLhvJ,0J..JI(";ty-~vi,..vv--p.L'

.

,JJ'v,jlY):'c!c~ iJ :f-l:)I;/IJJ(;JI...fI~~IJ1V P.LI)'I -p'_~l)f~~~L(f/LVf)JfJ~V-iLI)''_J~IJt;,.jfj.lJf r?'(GJf)~~l:)J:c)j?JJ;{(2,75,000))~;i.':rJJJ)p'i;jL

J.J.J'vILJ{j,fc!J?J';l:{l;}.J22.6e....jP/-PlLv'_,f,J r/-~_Li34,500u~...p?(;ylLi

L,(_~~I./J-~~I.JJI.j',J

,Jvl./I!ze....ILJ{;;'~~YlJ(;';l:jJ"[:~)hb1Ie....~)?~/L L(Ii_;::~-J..:.-~j.J~/e....vl.JJI1)~":,,,I}~ I(~_;::I.)!t 760>.

I.)!..:.-)'iJt:f..;U.LVI)JI Jlr,J J-I.)! ..:.-)'ij{f~'/vyl(ji.JJ

Jui'';:'IJ,(jll.)!vlf.tJ!f-)~(j~/;17L..:/;-L./u~'P"~

,f./Yl.Jlje....

J~ -0~I/I) YJ)L VI 2- vl.cCJ,.JIJ1&Jf vI_£:"~V~4-IJ{ft'

0lil.a?vL,.)J..JIGI()JI,J~(~ot:-ot:-)~

,JJ1~/Ublffl.)!if.,J.n~",((;,.L~U!1764v!iL.

o~,fLvtf.r.(.~)hJ-:JlJ,oJV)JIIJ{"LI)'I-15/",:",~&J{;JI ,JJ{"I.)!(;)I;/JPzLcrvl_2....LJ;VLj,.r)2....L-.!jl.JJIJ~e.... . l;;JJz./ Jt;,J'j.J.I jl;/jPz,J !JlivIOj_l)J1.~OJU.Jjll..:)~J~ ~~;~ ~ (;)l;/jkzA.zjI(vlf !~ ~,£:"f..:.-~-?(j.Jj'£:..~ 'f- ~ ;;J.'""~ LPf~J!'''V'e.......b.,J 1flJ; Lrf f-~Jly'

.

..

Jjvl,~t-Yiv.i;I?Jt»IJ/l(vliL(p.JJ.JlJlh.a?L ...LJjJf)if ,

tYlI(Uj)lJl2_vl_f-J~J~().JIJ~J,Jt.Jfy.a?vLJ'J;.JJ'tJ)J/rS ..:.-')~lfk--)JIJlrtJ/J)"f-JJ1r ~J'l:)IY£Cf-t"J1tJ)J? f:'-~-f-t"~J~t".JI(..:.-LJ,J~-?-'Jd-'UJ L).IJI.JIJ'/r'>,:; ,_£ 2j;./J}'It.JJ~J'JL 1~~J,._hJL (;)b--j.ki....ftJ.v~b 18 IIJ~Lvl2....Lu/}_!J~JlJ~.JjL.;:,IJ,J.i>.!i~k'~_f_,(

.~,I)£_Lb.l1;

79

~"LI:rJ1~Ir{.I'»'-::.-},':;'IJ,J!?ft}JJ1v.!-::'-.I~J/'JJ£,' {.I}L':;'IJ,JIr~-fI~~'~'u:'k.'J'~-JfrE'u!/G;' ,J.i~'&JV~'LU}~.I"U.iV'-/'JL(;)V".-C12....v'to/.'

-0~.tJtp.._fI~ ~'.I,',JJ LU';'i~.Yitf.t;/ .1'.;)1/ .I}Lfl,...;.)i->.f~,.,J!'""~.e 1.I,,,,:",I,g_t}'vJAfLI;)'?*,I/'.I"'.7.I;,;.f.e'_~Jj~/u~~'v': '~JjifrJr.lLI{ d'vLI;)'LJ'(;"~Yl~LLI;)'hr(,/~ ; _,-J._f;fu,/jJu:e'ir'flJv.!v!Ji.;,.LI.II-:",:",I,.f£ up/J JJU:L~LrJ!/~LJf"f'J1-:;'u'.(~ eJ~j~ &JV JJ.l.j~ u.iLf-0g;lf L>-'~J)L ~_,IU~LlfL ~

y

....

•

,..

•

?J~~~I.I',I/~Jf~/(;)t;Jj,,...v'x....fl(vl)jII/Vla1i_";t> -1/J.~~e.tLLh(I;)l:"/,~f ;U:JjJ~~)u,~~~i.lj._fl ~1.I'J!v..-::.-iJ~LDri,u:.hi{~c:L._t.JLf~r;' -fI L (Reinhard Benedix) J; ~ ;.I~J'.I-~ ~ 1-£.:;(. &.I~'~I:rJ-::.-~I.I'LI.I'v..I.I"('/~UV':r-(;)JY(if.~"':"'CJ -(;U:.I'»'.I,'':;'IJ,JiU:.d-f U1LJ1Jtp.J}D~uf'7-V JI:rJ1rJt'iJrJH~-?'JI.I'iJ1~l>"~ ~J;'_~ LJ1 J~LiJ,...~~,v..Ji....J.b,'~,~~Jj'v..JLJ J?.I,''7J'.I"U.Yi_P (~k--JiJ,f ~ i..(j';::r~I.I'-~ L~d'-.IIn2....I.1,-~LJJ.lP(U}Ij.JJui'J1d}t!I;),v..-::.-LJ.lr

-~~I.I'.IJ'v.:h~/._t.SifJ?rf'7-J.lJ}'2....

80

b.lt-J~J/ .Y/Sv'iT-t"Ir.t1i~-flJJ~v!4-lP.lJ',JI.J r.Hf'~ ~,;;;~t.f~(v'ft",-)~/b.lt"J(}J.t1LS.I~.IJ'(J).I}~fT-JJ1' if'=-v)v'-Llrd-(~~,J i~.hr('J~(,)')~(Ii(J'.IJ'L~..!/ .I"L.~~)J)II(fI~~LJ',L{-v!'-AL~,JJ'Ij~f-JJ1''?1 v! dV-J~ ,L j~v .f~~ (L" LJ1'~~(.IJ' ,~" $J/ _'.t1£~V-1857 _(ur (f ji..:.-~,Lv(J'V-'-AL 0)1)1-.t.L ''':'-JI,;fJ'I~ L~, v' ,ift.).It;J4-~~ ~~ V;J)~JIifJJ1' ~J;-.t.~ ...5.='~~-T-D.fi;;;ijV-J~V-..:.-I:C'V-J~JI,~,j'v'.It->I ,J"Ld~-T-J~J-kJfD.lt- jiu.r L~J1'~~t:c)i,~J~J1'r Y~ ....fI L L)~v-,~_( li'~ (if.'Iff.!~ '~_;?'It:!...~ '-.I{ ~~LiJ,-t}:r~J-'YSJ"t.ffi2...v"j'J":'-JI,;f-.JJJ6L..::?~ .;;!-~L~,,-fJJt::-;;',J;)jv-,~/~J"f,Jv.i..:.-I/.=,1 jg. dlJ-.J/-,-,Jv.I..:.-)~IIt..fJ~/ ... . . """J1~vLdV-,);.zJl , ,~~", =' 2... vl_i:.. 'r-.I./(jk;t::-I.lJI,g.T-.I[Jt::-.fJ:, 11";;1, VI? -~.IY~(~J2...L~~/.J',.»!LL.I;f":;;".I"'.»!;.I)L...t.

LV.l'~I.lt->"L)~;'J'..:.r.cr:;~'..:.-I:c,v-)t5.1~{t,;_';".v' ':'

Jj/)~L....$.tf~.IjLuyf,.I"V'!~'v'} ),J.,J iff~c:G,'

J:lLu?f£

r-.%),J~J"'0'..vk--,~iJ".~,~LJ,-~~

. _Si~"J'';;',\,;(J~JiL~.Ji;i

JJ2V-'PiLPi.:;/fl,);iJ?/.,t-LLf~~lJ1fJ2),=-' 'v.!f-J[J~/,JJ,:t.}i{;;''{-tjJ/~'~lhkt,,;'''4..fI~~ I(~,;!:~;.1~"1( (..)(;~, ~.,J' ~{tj.v I(JIJ (j-dV:(;), ~Jlf"LJIJV-v.! )jJIr"t:i,)I(~~_C1( ~J,f" 1857 _.ft;u" ~~~~V:U1-Jt·J"v~t;;J(j'-S-.?/D)t"J~I,~(tL'~

J"'W~jk0~J"ViJI,J(j"£'!'-.%{J,:c}iLud~f'f-~ . .f~_~J":,-y'I(J",,j(jl.?'J'fJf.7....oLf..:.-,~~.:;/f;'?,"': LI,)Jur....5.~ud~(jV?v:(jf{-t;,J~~J1'~;f.Jjb)t"",J~ ....fI-"f-~L(I/.._j/_;Jilv..VI,f-!SJ~ILLv}I,Lj J-~f:~,f-D:6f?(V,!~~(..)J,i(;)ffJ1-v.!!I,)JU~(~V) Lf, LhL)'_;:;'J{/. t:;;... .:;dUz!-'~ ,,:,-)I/,,-_d,JIr.): ,~# /(;)~"~'J'f'k~S(j;I$'~#J'o/'I,);iJ?/. v..4-lPL(j,f ~ ,e J\.fI(VL(;)ILvl'i:..-:,#.d)'l.k;J);J~_(.;;_~JI,£)),j~

((li,-,(u;,.L(j'Lvf,i:..~~f)"-:,~J';;:t.fi,,-/~jJ~ Lv'_.i..LLLIJLh',..:.-')~'L~f:/~)'f(;)}u-"'i:...Ji jkLn'kfj,.fa,.t~~~i,~~~Jle'lv/}"J..JJ!'/?Lv_';' j_L£J(l$t';;'L';'f,_)..~jf' ';~"':;"/JJ~~,l/J',* _i.[ .Iv.!.:;., 1.7.,J.:;." ~ ~~ fJ'"-y..:;.,fifo/,i J''(;,,; t)J'?~ ::p!L 18571.41_'f-jy.2,Jv'JSJ~~Jj;..fl(£JJ~/t J1/~J:.IJ,'~vif(jV-'PiJIJ't"..ilf2L~~~I./..J(J1

VI~!JJ~IL.lJlu{:J"Ui)!:t.}iv..J-fvl~'~J~~-/ LJ1L')fi~Lvf'V~~J-?)JI(~(":'-jv...fl.;::...I'uf' JL5J~

v..

82

"=-, I)£'"L6.1 I;

..::.-;~'J'L~/jC=--'~~~("::'-.JP;:li~Jc=--,/.I(':;)Ll(._,)j.J" Lj'>.1~ -=---!f,:~,V~lr..J(J~/if.,u'~"~-L~>'I.f'fI vi ~iJJ'~'A.J"V\!J;:~J/~,!t,)Jj'{!ud~fulf.fli{(L;. (~I(J'.J,'!t,))i;:;~{v.:;rJ'~P1,J!JJ~ ~v.:;r..1:>~ J'~I ,L'-.JL J.?- ~.J~lf~)I? r.,,_)JI(1)-V~)aG''/~'' lhi./- ..::.--I~(fl/"::'-.JLiJ' j~~.Ji./-_,:fi~.J_,bJ'(;,JJI.l2v.:.J(J~ L.lt,).JLj~l.fl';:',L~/lfLtJd~~,IP1L'-/lf?fv J'''::'-'.7..J:''~ ,t,).JJl(.

J'(jl=, 2...L u;:t./i-IJ'~/J' LCril.fl -J;J~J!. ;{~IL.tt L.lJ.,L;.LUJ(t(~(J~ (j'_;'.J",J'.rz2j_;'~.J(JL ~LlPL I.fl .. .. - JIJ'U.r.:c=--,~ .

L.lJ/~IjiLYI..::.-j,_t~i)15~~.J)l(.~_VlhJ~/..::,,~~L !tJJ~I.f~ >'l.fl.J,'L(:>...!/~~ I(}ft" V~)hly.1 ~;P1 L ~JjiUr,LU;LY"LI;Ji~P1~_'i-.J_;,J\I'J:(J~~fl; J.r"e:_ It.? Jk IvL (j'.J,',J..::.-7v)(j'-J2).J'~Ij-J~ ~hlj-~I...f·,-~(J~JIt.fJ'(jl''-.JI;!(jJt,)jjLJ~;LUJ(I 'VVJ.;~L.J{Ulf.~Ij-)~~I((jljiVVJ~(41.JL~{ /1(~I,_tP1'!JJ~Jju:ilL),-.fL(.!J'ff'"j./J/L(j1 .J~Jlt.fJl.fl(2)_VVJ~jL.A('(fJ~ ~S (Ulf. J.:tl.J';:.J;('-~~~'~Ir?:jl.J,Jjt;(,~}~I;,~~tt-vi J~_'i-.JL.J(J~~).r!'LI'Lj2._LtJJl)j'-/'J.J",J-=---tf'i")L -JI.I.;//S},J~~ J,) L .;/~tJ;fb/.,_t 2007 Iji t.fv.:.J(J~,J u~c=--,~f'f-t.JYlI.f!?I:..;-ri..;-rj,PlLtJJI)j,J~.ff. ~1,IV,)~S~I:'f-V~JJ(,/r.,,_)if-~6.J1;/~lfl;,v.: (:>J,.)2

ey

s:»

_L(:>~1J

83

4:-,u£..Lb.Jt"

L~I,~ (Fellice

Beato)h ~(t

'(if) I!};~)i~

JUi(;:--,;;.z.JJIu';;';IfL

~ '[;.,I;llS~JIv....4'!.JJId'.J'JL-t. _v.rJ)J.;Ifi,J;iLu,~Jlf-t.vlj~'~JL.JJu~~

~~.I)Sb.Jt" ..

Lvl'L~~J~/d(;i'(tL~I'L~/b.Jr-:-->'-i/-fi

~/~~..::.J~.JJJb.Jt"v..~.J~vlj'L~~J)(iCI.Jj.J"v,jH z...L~ljl.ritl,;-:-->.J,(..::.J~.JJJD.Jtlf1857ct-f-J.J;(~ t.:ff,fJJ.).~uJ,iJdijJJILP_~!\!J~lfJ~).JJI~I.Jj.J;! ,:-li)! J,?e!.fuJ.JIJ;;.JJU;V-JJ.JJI 'U{/lj,~I~'(;:--JL UJ(I(j! ,JJu.:::;_ u}V.J.JJI..::,..1.1!..>IL . .:.),vJ,vr.. e: 0k- "::'-'./(:'.J""::'-'';'~ , ':::;_.J}t.!I;,,fJ~/J,=-J~':::;__Pf,J;ijV,;;.z/..::.-v~L~.J" JI~LL.ri"':"'~tLI)';I?f J~ u"iJ I)idl~J(~dl /u~1IIIU/,J'LJ;;l4,ob)(JJfu'(LuJ(c2.£/dv,;;.z ~ ., .. ,. .

-: LlP'JL "=,,j'~Jd"!~ u.,d/L) ~v...JUz;,V~JjIJI..ZI((1) ~ . tt',....t.J'(.J#.

LV';lf,:=)~IJ~dl'4:-JI;I~", L (-).Q;I.t~cz: '.'

_~~l"}IlhlY"v..,J,.JJ~t~Ll)idllJ.i)'7-~0~v..U,,i

j,u.! L fl)! J'JI)i~L_;.fo)"'u.!J.ri..::.-~,;J..:.-,~-:-->. ~

?

L

LI'L.YftI;-Lv.;VI)}J)Wij.J"'J.JILI,L.ri8~L()'J"::':;J~1 .ri..::.-~"iJ JJuZ·l)i:rv.J",vfCt,fttl{' ~)J' JljL..::.-I.J~1

J'J~l?IL /dl,L.:;_.J .. jL..ilS}Y':::;_.J}t.!Ji,;..L.J , t"~Lfe~.:::;_./.I./. ... , ",:",~(~;;G..J",Ldl~,,JJ~J~{uJ~}i_;/,.;v..'~~I,wl 1.:f'v..d-,LL~;£C~Jfct-I)L/o~.JJlt.v...J~'-~t"~~JJf _2.L.ri..:.-L~Iv..~ALu;lJuJz.JJldLI' _,Jt.iJf(J?", ,_fiLJIJf~1LJd'? .t'Ldlv...J~llfl

,,=-,fJLLb.li:"

84

lJ_,ff_i:..J.Z~)IJ!'~,"~iLif.'~'~~VIJ)l,.I'j~f!/')

:llj)(f.I...f>...J~L(.)J~JiV:if.f~'ft~/(J¥~l..flLI'~L -i:J~v:vlV:(tLI'~35V:t,.f'.rl'v-~V~) -~t'J1e~Jf(t(~o~.I)lt.~JI L JJ.fi;_ ..::Y..If~ r::-f}L~O~.IJlt.}-~fLJJl)i(~ UJJ) In)jj~UJ--:d;luHL ~V-'fr1 u!v'_g__l,f(-?Uf'.I~'-'

-~~v: U;,)JJI(,~.I~.I,fuJtiJ.I~f=_I).)c....u~.):d....L ~~",i:.. .I!LiJ~ ~~f L' if. '~L(.} v: U,.IFfIf.;~ 1:"J1 e~r::-~ ,)if.''PVf(;J!/')Jf'~ ~v: jl.lJJ~.I.f.'~~Vf .

-~~l.{i.J...f>.V:I;)I'~ L..$ ,$.1 I((.)/,J,..:.-v~L-:::;JJlr::- UJ)J ..:.-1.;1.;1 (if I( bjt=r::- J;~v('f- JJ1' iL. ..:.-~~LUfi.lJI:i.:,JI!I;)I.lJJ

J5"

-V,l' ~L

(.:)V-f/'u)tJ/~01,tJll..:.-l7.1f'~b~ILUH£'-/'J 'f-'f~~~~jjf~JLU~J.lJIt,.f'~JJIJLu_,ff'f-)jJG"'~_; ,--f'-,-.I;( r::-(Vi L ~J.JL JI)"(f-i:"J1 oJI.tIr::Jff

J'~

L

.,!.-,J~IJ,J'L

iJH

.f.j~'

~'U ~jjok--":fv.r?! (.$)t) /

fl.

>.

~)JJ IU(f._~))~,;I),J(.$ J'J(.$ J'Jr::-f~~J!; ,JJ1JIJ~f, '~'f~J;t)J~ [;"f.;Lh[;JIIJ.r.:)iy'w~Lj;t,.f'Jlf vr ?!,"".IJfJl ~.IJv!V~"JJJ)LJ..;~j IJ}Jk.)~L~~-.I)r::-~)fJ.I:L.,!.-i/'

1J~;r~Uf)t..Pt..Pr::-V:(.)JJJlJ1J~=I(..:.-I.I!-JJJfktv.. v.i!~dLLLrL~r::-I.)?VJ..?(liL~/LI.)&-,.iJ~~ _(~}vljVLl~r::-.JluJJ/.I'f.:;."I.llffJ1J~,!,,(.J CC:~

,,=-,I)£_Lb.lt-

85

0J:/t::-~I.lS'-)I'.I)J:'(/~I.I!.I"V~~t::-'-)I'.I)J/i/I,),)/ y.Ji~t;:.-/J/J ~;~ ~}-tA t-~I'~/-..0-fL~":':;Ap"J'~ .1' ~~ L (U;~) UYI.7._t;?JI.rJ: '.5" ,Iy. (J:I)~'(137.",:",1 i~ U~~ IU}IJ/.IJIJ7.J/(/",:",Ii;...L,J)/J.I,'L/-t L~/u,_~}i (3)_~o.~(J/'4JJT-:;J.lJJ_LLI}J

leSu,~}ij"'-/lfLJ')LY.2i-jv..J')L";~Ij/ '(i;)'j"'~;- ~~.IIJ~,'(-::/fJ ~}i,r:;j .1'S?ILu.iI--?;;-~) t::-1jjf ,tJ~~.I.r'''::';'JI_(_,(cJ)'';0IJ/t::-I'~~~A.I)

.ILfI(vl,~I?viI~'.5'yS/J,),J_L1(jjJlySt}~.I'Cv.,~~j~.I;J

t::-";I''-.I{VI~,f 'f-t:r;&)IJr~if.Iy.v.. j,}>L

~I

U~I'.Jj(";(lVS~I.I"0tLvJ~}iv.....;S..::.-t~~IL01_2 :.1'v.r ;;£V- .&;-..0, v.rJy. u:c e~.II;V'jJi'-4j~~''';:~UY~VJ-'SJJ U.(~=,-(U}I,I,)}~~JvJi,S4L~_"cZ1Ji'(~ -~ '((tJIv...t1,/~·;J/UY~I,)L( J)M,vi",:",lvt ~ (",:",Y'/) 4-/?~'.5'YS J,)L J~.I",[i) (j.tivLJI .1'l)J~ .. il)_~t-y.a)I~I'(~L~LuflL...vJIt::-JI'£ , .. , IJI~;- J~ vyt J) "' (V IJI~)Jt- Jt- ~ ) L J

1J1~)J(;LvIJ'(I'JJ.1' J}

1M ;-

JDr I Ulf. -..0 ..f~

u!S"':'"I;;L ? vP v..,-:,1') u.r ,j':

u! S ",:",tf U~

? -::I)~'(

u.r Sf

.1'v.r·¥,V-'-.I~LJ'JJ~ ~ .: .:;..r"J,-I (?/ J'J a):; J~ ,.;L) =' t::- tf. I( L~. (;, ,.;

'f:-JIJLLb.Jto

86

~V-J~v!'::.!.fl? .:;..1857'~_,;v~'LJ?_()-J J'~'-i:..J.t?v!(.)fi{"';;fJL

1857?,.(~'(e.f(.);!_Q4:)f~/.

i~,.(~

-='J~.I',.( f-~ ~f Jr.) to ,t;~J"';;fJV'_J.0L!f..J/,; (~~k~f L(.)/,J~) jL (.);[4:)"'; :V1,..,..::Jkjp-~)v1Ltv..:;..f.JJflhJ;;7 .... . .. fyJ. tr r,/JJf~;; ..J u;.L (.)Jj

'f-~(jj,-v!~.J) ';:;_.J c:Jif , '-ft..5k.lt..5k J)~

~

~JlP!!J);~~) "£)JfJn~;

v!)f)~L.ar/-

f-'fr.JLJJ;J) f-I/C;;;!I,-)! v!)I)~~L.ar/(f-~.J~C;~)if~f)"£~n"£

~Jj~JJk.Jv' , 'f-f{Y';.I(U', If' • 'f-~..!.-~..!.-i.J_,Jfi.Jl(U'f . . /4..1-;/': '."" ~ .Jf.J~ 'f- to\:> C;J;!.:;.., _,£yn"£

7-r~C;//lJ) )I)~/v!.ar/(4)_,.£~n"£

~JI;LL6.Jt·

87 .

1~ .nLL~'-.ILL.rz ...

LY4)!...t..IJIt).IJLf, J jl.lJ

dw

_fl.e£~Ji{4)!~jJvl/"~JI%J~l?I4-4)!tJH jl.lOl,jW'-.II,jlJ/.UY",:,,} j~;~ VIi.-! J~I./: ido.l.do.l. jlJ/UY",:"j,jl.lJIJt.!W'-.I1 ,f;.1y.,luJj~Lf

jIJ!J~L __r jIJ/uy",:,,},jl.lJIJjW~.I1

j~ ~tL}.f'~SAL lPf,,?.IY ly( j IJ/Uy",:,,},j1.1JIJdW'-.I1 do,v..~jJ U}IJLY LL t)JU r~ Ji'!' v.. ~V-JPi L~I-~ JjJ'iJ':;",?>.I",~~',~)~t",.I)LJ.:tl.l'~.I?v..

L V';Iv..V;!~I,tf J;.:;.,~(:;ljji,.IJI£ L vJ/t.;-L.A/

J~1,-j-Ju;L

(;)I? .1"''7-

tf if-.I1J1(.:;.,jLt'-JU;L v,:cJi (5)-'7-J~j

t/ '(ull~'.I.I,'JUfJ~~j4)!

L.I--?//b.lt"S~I,(..,n .:;.,JJ(&,LJ~;S(;)IL.I~.:;.,~c;;:_.JljlL~I~(;fLv?f-~ -tfJ..;v: ;l..~I;y..I,u,..JJ'-Yo c;;:_.I,j(XJ;?{. ~'.I",ef

t,,;(((~J:ti.lI;S1857t:::-~L 1957~L,J)'~' ,.tivLtJ-!,ui_L~"v,;p.~.J;!LU}.IYL(;)v-,Pi~.I.".rz if-c;;:_. j\;='JPi ~Ic;;:_.~ if-,t(t,.;,; ~t:::- Ji) ~II t,.;?YI,)'I

Ji

J

fi

'k!:J;Y,~,J~v..tJJ!iJtJJ:cIlJljl?_'7-~L~IJ.:JJC;;IJ(..,n -L doL ',;:_J - (;)(&,.)(; J dJ.lJI'UJIj;_;,If, ..H__'i:..J,...,jc)l? 1.1,1 ~.£.I( tL V.rzl;:~"" (tL (;)I.I"'~'.5.1 ~JI%t/i.-!.I(J~ ~Ijl~I",:,,' ,~

~,I)LLbJt"

88

J}u,.l.c,ifJ~r'\3'JJ~tpr"J~r:?'LJ)Y\";.,,~-v.rt7-J JJt'--?;'?'Tj~~r --0"'~~~~"",:,,'_!J~)f /L~; -T!Ju(yJ~~~L4U'1lf-U'lfcT~JJ!j;;~j;~ ~LJ.:){J}L..;...?,?~(;,tl.-e:lbl'U'I~J~~./r'd",:,,1 Lv!;.L 1)'1./,1(;IJ._&IOJ.?y>/tJl LJ1 z_./ tp,jtJIJ"''7-~./ L./':;;'~./J~I,I,f/f.?6./rJ 1857v_}tJl_'7-~./~I./lP!I./I;(; _.::...

U~, Ih.t;~ ,

,

~

1M;

'J"ivLifrj...{l

~12_LY~'L~Y

...

1857V

/t:)I.tI;~ v?l?£~./jL.....t.01857f'7-~J~...fI tl,=,jL~~j(~1JIP'.I"J'JA';i_v?Jt!ft1J./'»I/.I.~o./~'J viJtljd'l!.t U",lib?.riu/_,J{./},JIrJ"~~t:)I.tI;~fT t'~.ri

~;U"_;/~u~JU'I,,-./J~/~I./~I';-I~~J~,)~,f if 2....LU"!.t4)})L4)/i~J}0~./,',li~~J~(~c;.-,...q(tLI.I.~,f IPGJlj.l./~LY././"",:"IJ

r

",:,,)1,

LAJ)~ J}J.bi;_~~~L('/' -li~~Jl--f1_J;J1J,!JI.ri

(~';;L.riJ(.....JbL).A.G-~~)~J"L . . rIf- J~)J~.....>. .. 2....U'1 v.:J./ljY~/~'~QI./LI./lr'(~0tJl~./}J"~fli=,-.J/~

.rlVi:;;-I/l.)nLj ?L~u,! /-'/"~~J_,b!,j Jf1-"'~IJ" ~

i.1)'1,g_

vi....:JI,~"':"1) r",:"JIL./~./J~J.;'J~=

J-'-~iJ,

.//V-..$_~Jj;/",:"IJILVivLI.)_';';~~~~~JIL IJ,~= ~~J"ivL ~~ ~ O~J~ _~J,z,.t~ ,,-j_,/i:'::-~V-I.);~ L tJl -t7-~G-....qv~y'Jj(.A.jJ'L)I;.:..5:LJ}tJ/LLJ1 U'.l.d$U''(.,~)I;;'';'(I.tI,,;,jr../{...fIfL).ri~c[J

~,I)LLb.)t"

89

~lI!f,._[I-r,/JJ1t!k.Ji"J,;:.!'(LY{,t!;IJ{ ~c/J L(l7~JJ1J~~LLI..nJU'?'Ot):'YP'~"J1 .

-bl %.I.f;LJ(LVh~J~j,' b;I.)!')~')J~..J)J,-;y'?

...1ic:v~,.tJ1L.;?ul(u.ru.rft.f('.)LJ~,-~ (6)-V'L--~dLr:I'y';'---~?.!.£.a?~'(e~J~.!;I.f~ 4-j~l.fl,~J~I2...L.vl;o

~Ih~J~

v.. JIJL ud~

J:~'-V1J')';{£.)ffj~L"d'~d-f2_I.!J.)!~,j,)"~L~1 ')Jlf.~I('f-.)j;;7":,,,~f,JL'(~IfV1VJ~/U'At(,'VV'~iku;l I.ft'V~~..... #'(0'A;~I~fV'./;"::':;'I.fI'(~LI":;II.:)IL;;e~ ..:,..L(>Iu;~..JV: u.,JL L Ud·Le,fLI;.'(dL.J.: I.;;;;;_ILU>fl"::':;, _Zz_/.;;.;tfi'JI.:)I,)"LI.!);fj~I.:)IJJ/.J{I.f,.!af ..

..

,

•

-

•

#If

'()i='"lfk--l.fl~~v:,~~,~"I.:)~';-IL~');kF _Le~')JLf.I.)!Vf,!jJJ~;p!LL;I.)!JIJLI.)(;~f'T-V./;

Jufl)('((d-.i..II.);J/~~f.)g;I~f;;I)~~f(LJ1b~

L...l: ,J_;}~

U'.)(J1L--·~.!Jr" ~~ ,,-.!ffj I.:)LI, dl I.)!

i{Y()k--JudL--L vl.)"U~~.;;;;;_~lfh--vl

(7)_~.!~LW::·' {.)}'(fk--/I.:)V-'~LIfLI"k>,L ~~J~ ~,f 'f- t"fieJ1.tl/i{i. _~z:....~liJ.)l,j;ILI.)!~JU~"U',)IJllf(.....

I

~

..

..

•

..

<:g_dIJ~ ~f_r;~-J?Lu;l,..f~'(I.:)I,JI"Ik.IJ~,~LUi?J.;

UH(~;:;.)'(~I';;;;;_b~Vl_r;~L).;;~)LyzP~:-:.)?:r'(.;:..t;.ytJ '(..::/fJJ{ftfJ1~ '(~~vlfU;L--0"~~'~~ (8)_r;~ I.)!Uji,~~1_~J.!0,;,_i,~ I.)!ujil,.oLU>ffji'f- iJl,LJ1_7(;

90

v.. ~If 'f- t~1~)I,tI~vl~L!1 (~~..;,.';-1~)I,tfif.L r,)J(f ),1 r,),)(J1vLr,)J(f ,I~l);if...;u;.£... r,)?Jl,..t?'f£...(.....;.~ (tJ::LtJ?fLtJ')I~j~I,~}Ir,)}~£...~f,~~/r,)jillU:Lr,)tLr,)J(ff'f-t-J1~Vf)L!f(~I-~~J~I.J:k~v:.~jt.f!jv.. £...r,)}(,f(9)-~ ~~.,ooy)~Jju1l.J. ~_,J...;/..;fr,)jiAjJ)b/ ..:;/;JJ{v?fi:....,::/~)~~f,.JJf)I~)LI.;uv!U_,JI,':-)..a?V ur~.Iv! U}I,L./~L7J..:;/;tJ}lJ,/.vR_g_LJ1~t~~ J,)-,J.t1e0UJ:c/tft)~v:r:,g_.II~)("",Y..I";-f.l,~'}L 'J'J..a?vL~'/"J}IJ,/. o,J£c1 Jjt~..4. j 0r,),f~ut-dlJf,f.. uJ.-fhfttJf, LJ1,f../),f..4.j0r,),f~o,,i:'f-))f;f ,J,tjt.S(f)r £...:P!'vt2._vf,g_.II;t;'f",:,,~/-2._L~fJ~~_g_~~2._£'" .

-t.I'rf)v_)Ir,),:t_.II.;.I)'..!Lr,)H (:;;0~~J£ JJ1((i.Z..vf~'l1!~ ,f..4JV.I"",:"If., 2._vu;v.!,f;, fj_J')~ r,)H£... r,)~ (do 1 t.S r,)H~ 4.~.fI,f.. .:::....0Jj'k--jv-,p;LtJJ(f,J~J)b,t.S~,l1!fr,),.?,£...~I(.()l4 j(IP 'L)·,jl~ J!i.l;uiI,LJ1.1f) Ll/;~fLr,)?,2._f~)~ y..

.

.. -

-

tjlL;~'~Ul(-2._v,,~)./(......f(......I£...d1h.,t~':::""T'ji~,U~)

.

. -~r·

~~lf";·(18£17

t;5;~Lf.

.I'fJ')fi:..zrf~G-v!~f'~&~VWJ.I"£... (;)'-VJ1_;(;((;)"e:.J!/LuY.:"~J__lJ'JJ'J"V!0~JPi?~ ~".I01J?z-jd-,..,p(b.Jt·~".I--fi0~~,P;J~tjl.a?v.L ~~~'~~Lv"g_--(;L/.'/.u},)(;)I,;V.I",p;,f..if.f ,J

,,=-,I)LL6.1t'

93

J,JJ?f£ ~~v~I,/6.1t'vl.l,I£ ~0.1/}Jf;;;J,Jlft',UJ 7-.1

_~~~JuP(d~j~(v!.1J) ~,;t:;:_~Ll.5JI),~J,'fl.k.,Ji£t:;:_Jif;;;L/1857 dV,~{tY"Vli£'JIr-,::,~I_'vvJvl~v-1857fj~ vl_jf ,0~I(U'.I~.I"'V.,Jj(,,::,~I(J"~ _;/,.;L ..:;/,'J {1857Luj.ly"LIj'V'Pi{eYVl-V:I/t.fV:V~t;?y I:J'Y'I(

-:-,V ScC'-~'_J-'~,{ _~ ~ 'f;;;i...6,...6, v.=v"

1j'V'Pi~,vl?f 7-'.t1lJ' (JJ; 'rL(J1.r.I..J.ll1"i l(JI,~"1857':";/ I( 1857v! ;I.tl";IA,,:,~~_jf 7-,J.?fL cf-'v! vl-L ~d' ;,L .fJk>Ll.5JI)'~ v!,,":",CfLt'L.J'v._"'-u-~ f ~'L~i.f:j .:;..(.{~:?Y"V't:;:_~LV'-7-if,::,,~JuJj'~~~'.I"~J;;Y r r' ~J~'(U,NLL.I"'I.[ '~v'::'I~,vJd...f.Y,1.[.t1e~v.:CJ d{Vlf'f-'::'.I,?J,::,~vlA,~LL.I;(JIrY4'~;bl'Vl_~ _L~lPf~;'.t'L~'.I"L~J,jJi 1857f~t'.t1JiU;""~Vl,~V~£?/1857V-cJl;f'L. , ,vlV- ;I.tlOJIr(ji.:;..(.lJif,;;;jvl'UjLui~..J/OJI;'....G. J f ui~l.5.1'_',.,.jo.lt,rS.9'~JI~,.(7VV' cJ~t:;:_v) , iJ.t1tJJ[v!JI~2...UI,·rI~;~..JV;L..:;/f!)LU,r. "' ..?t:;:_I.Jjl~j/L;)I,l(fh?'hl.t~J"0',l.5J/U}lJ/170JILJI I'

-

•

.".,

I'

"

".

IS

JTJ(tj;:I.I,',~f~{k~JcJI,e::.t~LL.7.0.JlP!{cJI,~~{j~

(..:;/fJu~ ..J/,.;L;;I'Vl,~_V'(~J(cJILu,~)i,-/.v.. ,_;}.I"U?-jl,UK''{ cJ~(~.I",J;;rt.f£'IrJ..d~'( Jf 'V'_.((; ~,(Lu,~f,"Pi_~.I{Ui~ .f~.:;..(..ilJ~:-_V t:;:_k.

V-~LV"J'_,AJcJ'V-Lfrf'::"~J'LU,ftj~'7-.Ij;;rt:;:_

r

i;-Ju£.L6.1 t" -0;,';~('JlJ(~'v!.»!viI v!'-.I~ L v' v!(.)?tJ';U,/.J}i,.tZ 1857~ (j£I),..,.jLvlc:g_~~IVLvlC:I.tZU£:,jl..r ~.tZI)~l./jJ~ ,(jl..vk--,~I);J.;'JIJ'-4:cJj 2._L ,=-J~I? (..:.-~IY'~' ss: Ub';.....iI..rt"V~{foL~,jz";i'=-''=-'LU}JY'J,'U,.?t",~~; S..:,..~~IS~;u!~,sJ ...fL~/.£;;IJVl~J~LL~j~ u!UH.lJ"~}~;IrLt'J.I((j~'~~-f'Sif._(V~t:..;~(~1~1 /~J,L UX~J~ ~ L Ui?JL-1_(~J~ (£,J.tZ'~ S..:,..~v'L£'V'~/W(~~~v!(j'Lv'iS?/SL.lJ..J.( t"~IIJrl/.:a?vLuxl?'~v!U?;iJ,JY'J"v!~;..rS0iJ(j~J!' ...

-'.tZI.~J{.Iu!(j'~-f'SV"'f-t.l~1t:.I(?(U{~vilJ"'f-t.l :,~JS(j',~J~.IK~'J,'J..1JjJ'u!t,;/._(~Y'tJ';lb/.'J ~1}'t.;)l.J--'" ;:~J}~~;tJ,;u,/.JyL(jI?'~{.I_,bt.J/ _(if ~;V'~)V~~O"~~Jho.?,/J,'..:,..~'/ltlu!~;(jLif. ~o.l~,)L.I..J~ '(~;tl';lb/...r t}J;vS(j'~2..v,_if .;J~J 1Ji,;';(.,fI-~~VJ~/.::.::?J.tZJ/~,..rt"~~V~/~;tf 94

r.... ~(

JJ;

V't.;)~ ~~)v"V-1857

tt'

JJJ"'":""If'/',":""l) L t.;)~I/.-tf_~

_j,((')!?..:,..~J/S~u!V',SJ;v...J!lVLUiL-1LI)_,il.J--"''':'f(1 )':''f-t"...QUv~t.;)'(jr;~.IJ'_'f-t;J~~v:1t~J,((j'

....#L _;G'~.IJl(.,Lv,~~jS t:::-J~;J/~Jv,tt, ....j(..:,..,G-!v,lu,;l.J--'" ...J/u!if._(~~Jur:J'.Y(c,Jl,-:Ltc)IJJ)L . :_(v.rv0l,£JL.t-~~JJljJIJ v'J,"'f- "'-J~'} LVl..rL(Lif.J:!'JJ(j~ ._fI L v1Ji'vL if.'O~J~ c)l.J--'" ._fI-'f-"::':;u, J,?J~ L ",.

,

"

M

"::-JULLb)t"

95

LS;)J'~'!'?~)~...!-fiS~LY"-~

~S

J'J),-)Vl(j! c1-u~f

ifl/ ~~I)VlI..:;/fS

)~f/~Wl)(J.6

L v)1/

v)LY"-filh

ifL((j!,-)~ L

U)LY")JI_f-

2_L..:;/fStJ)LY"_tJJ~~)";L7)4-(tJ)LY"-fU.tJh--~)"''';I)IJ,",,"j)f?~I)~ILtJ)LY"-tJ~~I(.,lf. ..

(2)_~)L~.%~~J~1 . , .

Lvl_(~ li.a?~(tJ)LY"(j!~J~ S 1857 s,.ff,J;;i~IJ1 (-e)IJL U~h ..q ,i: 2.:...~ , ~ cJ~~/.v1P Ln·")JI .. 1.5!J, ~I~ ~,~)j ..

J)yluJJPi2_ VI,~(J,_,r.1~jl;:I~V)U){(&c::Lvl).41~J.a?(...."

;£v.=vJI.;"'~)" [.;)yL ~I;:f'~!_ff,J;;iVl-v.!':;"'''')jt~(I;'1 t"1:-y;,,:-,t"~~ vl'f- 'v..J.;;,;.jiJJ/f,J;;irJ j'J~...f£..0~1 L tJ,JI, ),1,1) e-t- (..:..J)~~ U)JJtJJ:.t /I)J1vJJPilu)LY"jV'JPif c: " , _i:f-)J)._t. Su~'iji~U'fl.k.I~LY" .

Jf.{UlJ}" 1857_; iJ_,Ji)~fu/'~v~ILYI,j?"

(Roadto Pakistan)'(jl;:f'h};,/?f (j!~~'J,=-IL..t1'2C ~v.. (;)1'7-')lP.II.=),~;jd-JP·),b!v..JJU j..$. v..(;)I·L..t1' t";-(j! ')~jJJ...JI u,Jy'',.{? ,.ilI...?1

~(tL

)'I'~'f~)"'L..t1')?

e0~2_LI,)JUI--t.ltJ)\)/LtJ_,r.ff-V')j~~(tJYLI . r/~l.IP1lvlf'7-JJ~JLu"';I(3)-IAP!I2..L.Jlf. ~u,j()" .-?'Lf.._i:Lhl)~\)/LI,LJ~'..If_;l)PLu.J'))JI,LI,LJ f~Ji~lSJJ£2_vl':'(~/~/u)LY"~jL)(vlv..jrf~ , ... ~ , (4)'~I~~tJ)LY"LuJJPi,J.~.a?~rJLi=I(V~

-

.e:» L)J~I~~j~'L

-

jl

if-L

j:J-tl-Jr

Lj-J(.(,'I 7-0~}JVI_;'"_;lP!I£IJfLf~J~_tJ

1857

96

~JI)LLb)t"

,;l;.jJ?)J,juJILl:),f:rrif. ~JG"2...I)"£IJJLf~J.Uv .

J'I.)Jj(ft"LJ1...(;~~lrLtJ,f~tJ...;.f.'AfV'o,-i:...v.i'::'-'J~ LJ..:.-:~/J-JLt,_l,iJl(.~...(J:iL.l:)I2...'..fI_£~~,.J~(~;

V'Jo,MtJ...::.-L lP(Vd,/.;.f.'Af J'dI." If~ L I.)J(ILit t),,;l,i'JPJJ"oJ r,J'J4 ,J!,fivl,~...J~L UJ~.Av!1857

I.)If,1.)l(.ff-

...(itJ){I)',(j..j_o:fJj{l:-)J,~»~),jlPr'J~r)~'J~r..l1,C)~r L l:)')"f~'_;/~I)'#:,fl.t1~ ~ I(I)"'v.!':-J)'}Jl(.1 (5)_f-v.i)jI(I.)JJ~tJ..J.'JjLI.)J)(,;';: if.. dl-f- {~J~I~fj;ilfltJ.. Ui.C1JIJL~~V-JNI ~~Jb)t"tJ..l:)~~Jifj;i~_v.r JjJlrfi'JY)(~'~)}V~ h.t?_(V~!;iJ/'::'-~VI)~)~)JI,vr.PlvLJJL~oJ~)JJlv!I.)i.CJ

(6)_,-;ji{U.h}..~(~oJ~;~~LU,~fi»!LLy;fL~~ ~-?'J~,~h/.~u,~JiLuJ('f~VtJ..'-drLuJJ~

J~~I)"S.:;.-l'f_v..J,f-;1J,lY'uiLJ,cr{/Sd'L~;tJ)lJ,~ .

-f~jJ1tJ)JJV-;td't.))J)~-?, f-J>'Y.~L~)"'Ld~~t::.-~J'fij;iJ)JIJJA'vl ~'Af~f~h)(;I~~J~Vl)JI'4JV-/~ rsJ/1857OJ_( )JIJ,},J? '..f1~L UJJ~ V- v,_j ,tlviJ,A'....ft.)it)/...J/ )#. ,v-lUi'J,.;'~ .. , tjIJ (Uit)/v- '-)~....L ~,L)~~_~ . . ,v..JLi~L uHt,;/-_,-j,;~,;(;...J~L~;t.f ,1._fi,jl?J;;.z e:_..Ji(~)JIlh')J~~.::.{.)J,~}~..:I:',j,)J'jlPr,'--'~,p.tJ..dl

se:~ tJ..U:H.;rl)l:)lj..:;..7~"~(..p tt-v..JLi~L )"U)~l:)I_,-)I;fl:)JtJ}

- 0v'~

ur.f rL ,J_;;;v.r J),IJol:;v! J~L Ur.

JI; 7:liL5'-fi",:-,,';

I(U.iv,~(~),'t.)J lhl)J~

97

,,=-,'JLLt,)t"

.

;lirr;L~J~j:;J'~,~J~-{lJ;tJ

18572...~I

~ t,.It"J~.,(f~f ~ J.:;;~'_;I.:;;),?

L'_;lfi;..f[

'. '.'

J(;)~,',.iz.ht

1~1)~;"~~~";I)I,i;~,L\:)0~1~.t16.Jt"JJ~ID.Jt":,;;L~ .J;Jr;'L·~J,.;j~;J'Lt(li~~.J~\:)~):,L_;J;~~.JJL(.LLa:.,.J

JLr.o,)y,)t.f&;-.:;;~vj!v~~ltJYJ;;Lu;,-~tYL(fJI~t:;_

.'.'

J.~~J(

_(~I~ji~L)'~"L)J,~t:;_~:sjt.f£

'o~~~J'" j~(:c:~~~~oJtt'~J'I(A?ILu)~

L~~-,;.fliU~LS'(~LI.I.),'li~/.:;;}''::;

,I,ki

, U~(V~t.r?

J.h.J;~?vIY~,?~?~<J~t:;_--?'Ulli - ~l?loJt.L(11 .lJ~~"liv.i~cf!J.J!V-U.,iL)-_".J"U~Jkz'::;J'_;I_L.t16 .. ,., .. _

....

;

-.i:..f-.J.I.Nf.;~...J v;L J;J/- ...fI

,v.t;;{.Ivi~{~UvLt;!.t"J/~y'ff-:'~V-(;)~~ J'i~J~;";;r'",:",I-.t1_r1i'V-iff u.r ?-lrcJ' 6.Jt"O:I-f'(j,.;),1 t:;_(;)17;ki~(if.ft.f16)bA;"b1I,L~t:;_1947

f~,f

u.r ~h~IU.J'J~'_;Irff-

1857 J~J'_;I-f-u:1uA'1:,4f

1~,~J'U}~~I.JJI'f-t"~~J..;.o?vLJf,j;;iJJA(j..::..f.d.'

Lvl,J.rl~vdIV-if.'V~...JV;LuJ)(J)?ff-t"~01f. .JJIc:V'it,.Ji; ('_;l,'f- t"~~J(t(..::/fJU}1j/ d,..::/f,y (j.o?'v _~.t1.Jb? ( J;;~~ \:)1).--'"V- \:)V'Jkz v..;I;;I~/.:;;b1I'.I"'L~lfCdL~vr;....(f!6.Jt"j, J!i~t.f&C:L'_;I)",f~'~.JrJ.Jt"J;Yv-j-£_,.,;(f;;fL~V~ :,;;v..J~)vLU,);JJ,7Ir/D.Jt")iff-.:;;~J~Y_L 1857 ::J.._,_;,-Jt:.-h'J!':;; j)JI~UJJ,Jt:.-.I

~!dij~.J~

ff- ~IJJ1J.Jt"O:I-f':,ff-.:;;),?JL.hk{ .J}L~,~J j>!

~JULLt,.Jt"

98

_Jt:.....f v.iI~v.ilJ LiJ.u!~ rft,)flLC)'VJ_;:'1)~~/.?

...::.~.J Iy â&#x20AC;¢ 1- J. G. Brown: The Punjab and Delhi in 1857, Reprinted Delhi 1999, Vol. II, P:290.

2- Ibid., P. 290.

3- Moin-ul-Haq: The Great Revolution of 1857, In: Road to Pakistan, edited by Hakim Muhammad Said, Karachi 1990, P. 540.

4- Ibid., P. 573. . 5- I. H. Qureshi: Ulema in Politics, Karachi 1974, PP. 186-7-8-9.

6- S. F. Mahmud: A Concise History of Pakistan, OUP, Karachi 1988, P. 225.

99

~~(1857 (IO')~Jli--JLJ'vl......>.(~JL--y'<21}1LulJ;I...t.J' 1857 . ... ..

j~(0;fLJ~~_d!";;IJ-:,v..~t:f'~j(jO')Yl?-dv..'-ALV')J' [;,~'-.Jlnk-:,ji-?J...f1J'VI.~~-:>y-J.~O''';)J,Jjl('';clYlA;.~:J/

v!'-.I~ L J'Lfr) viI)' vI? I:,)"''f- V.,zf;rl)l" J.lt",,:",I~ -v.J'JPIv! LlP-x£r';-I/(LD.lt".IJI'v.J'

v~~~,lP

-'f-~J)k.tlP-~/(;.I.;VLD.lt"v!u_,JfIL(,:}t:f'~~ 1960

;1.tlaIJj-fif-I-:,ULr.-f-S(.:)?U.I~I~Svlv!~.ii)J'&( ~'oJf-,fd~'St,j?v'I,)!U/_;(bZ_V"f-t"~~lP-~1,)!

J/~a~b.lt"..{f-~~~j4I""J~:,if-l,)!un(~(v.r~UV(~' _~~.tij ,

jLv.r~t[J/~'J'V,v-)~J~wt'-AL 1857(';' ~1.lJI~)i..{?SJ1Jf;P~.::.-~uP1'LIJLYlv-u~UJI9Z_Lv .IJI,v;.;(t~,Lif.Ji)~t1P1IV-';"'jiV-1848-~LJ1;( J;t"j,1,)!

U;Z~J~ ~I>',,jv'~ I(-=.;~t1P1, (.:)'_~Lv! ..!JtJ..'/uJ)'L d.l. v..J}gl(.:;/fU.I?J..t.J'VI..{I),..JUvI(Ufl.lJI,j''::'-JI.ia!.JO ~V-1856-60j"1839-42 ....£YlWI(.::.-IJIPL\)flft"L~~V

/.::.-A1S(,:};"IS ~.GI~Iv!

(.:)\?J.kz ~ J.<tJ.,z':'p'(.:)y.!I"1,)

SVIL U~-V ('Ij W/~.I'iv' S J{L .:Yfu}(b.l.-I)~ J~v'/uJI)I....t.S 18572..v,-J!Yl~V-4Lif.IS.;;,J,?

,,=-,I)£..Lt',Jt"

100

~~tJj11=,--?

Ji_((.rz o;I~IiL~ IpC/iJ,.a?(...-L.;.r.'.Af~t¢I JiLl:)(;/J~-L/(J.;?J,,=,}c'~vi~JI.Jfl.lJ/V-l;)I.lJIL _LPJ"I}LL~/.::.-1J~.Ij'L'f-.I/~~..JU;L.lI.Z11J~tf~e.I~JJJ(uzjL'{.Ij'V~)Jf.a?vLcfll.);j~(til:)I,~)i . u cJ~~?()/; iJJ)f. J(uzj vI L .::.-~UPi' l:)' ~-V~)) ~ L:iJ,J)JI,L ;.IJ,L~'v.:)~JvlciJ i..LJ..;?LuHf.R-'.Af .;.r.'.AfJI'L;Lif.~~£~v:iiLiJ~(C~lcv2'.Io~;v!iJiz~ .'

- -!l~/iJ.tTI.lJJl,-o(v!· " ....;.r.'.Af~/..::/"uiU,/'_(~=,J:"'-fI~J(tJ 1857~ ci~L1:JJVJJIrJJ.';v~Lvlf.t!~vicf'~)~~.IjL . ~L 1857i..v,-tfJ(iiJjiJG.!JIJL.ri..JU;~IOJd.,..?JJif. cL~I/t~l/iJ}l)J.lr)2..:LR-J.AfJUJ,;r..rV~=,L~J Jl;)(;/,~jn~Lif.c~hl-J(e~v.f(V-1885z..L~I/! ~ .,~ -. <,' -t::01y;liJrl.lLLJl;j tf-v.- ~!. ,S":,,w.'J LIJ L~.V- ~(;/JA/;;IJ.L~1857 . ..tt,JJ~,f..JIJPL..:;/fJ'; u,/.J!k.::_ v,J.t,(.;;_.::.-.1 ,.. , J?J;£) .. iJ,d~v: 1855~56~i()))'::'-J~LJ~Lu}.f.v! 1852:d~ ~(;/,.;;1'Jp.V:J836,"56-1J'~~..JJJPL ~_,l~'t J..::/~L I/tJ'1j:I)'J..:;/;;L.tTL).;.r.,~JJ}7'f:-'LL)';~~"'v! . ..J uPL~.I,/Jl,.?'LD~.l-I~;~.IiL L)'.I~(L~v! 1856,1) .IJI..:;/;Jiu,/,V- d(;/J~ ~.Il_(~ ,. '. t".tTo;I~J.c::...Vl_lfJl)I)I'; u11{ iJ';l"f v..<iJ.d~'t:)1-I)~J / v-' UH..J uP L iJ.~ ~Jv' Jr'JA(I.)J.lIJ-'-4;rJIUJj{/o;!·;~ji.lJ"~{U~J,"(J~c.ii.l .::.-~~L.::.-j..JIJPL.lI.Z1IJ ~v!,I.)HfL -:--Y--'=, cJL2"I.ljl o~o~

'.

'

-

-

·,

101

_i:..~')/l1~ ,. .c)fU ,.

Vf,t:;;....Jj,fLJ(/~f,f'-:"U;;fL

1852LU}.)""£

,fVf/J~fZ.Uyji.),(...J/'LjJf);~/..:-~?v",-:"l:'f"-/JJL

_,.u:.-4,IfI;,...~~u! ~L·v,n..f_,[:~vi..:.v".)J?_.:::,;~J.)f j,..?j .. r12;..v~ , " /'.

·._J(f~J-tr-:/fuilb/.-9~~t)'~-v!~t?JJlrjJ"J.~ 4-Jt)'~~~JUJjlJ~4U}lb/.,~jh)J1.fo'eJ'T-fJ~Jki . ~/f.J:~JfJ/J!f~(~-~t-~I/Jj{eYfi/c)"j'j'!J' J'l _I..{.),-:"bf ~f')J' 'U:'! J1,-)f ~'! JJ'J'J/J) iJ1~.).)f L?iUJ1J.;~vL~r~fi~J~f~J.),?2_LU-"~'ki

fyivr~Ui?u!-:)f"",,f.!.cY.JC-.fl,.JJ-.fl-~ ,!.).tfht-f . .J?/_,ft.5J'Yf1'.;L?{/LvfJLJ1..:.v"r;/.L-:)f~{j}L . ..r~t-J1e;f.t'~V'_~i.J'c)~ ..(I/vfLJ1LJ-:/.-4,f";;f,VIL , .. ,.

-~t"~tJ1.)fJJ~J}--for-:)jvf/U-"~'hv..J.t;J'o/;'j ~-~t",!Ihvi{'-4Jrf~u!~ifv-".~'kiOJilrLvf

JA(~£:.~;1J,,fJIr35po~I?~(Jf~LLc)fe4fy.~ {c)f,J'2...Vf-:-i: (....4;(LL c),t.!-v:.u!.;;.JY.:-tio-fud Uij')...,.jJu'4lf'ufllic-~lI('Jljv'u1r~";j,'-~c-!I/~~'

'.'

-LvfJ~/

iJ..:-;~f.J'~JfLiu!c)~,.p./:c?J~~u!

1813 1)1'" l;I.;.• i./.f.--,.-4 L' c)ta?(""L.)f .zjf Ln.. ·..::.-'";......f..JIJ1.)j/u-" ~,h ''Y_ • ...":-J~LUY1l,..""">'~,..?jVf'~A1I.'(U~,..?j,fJJtL-u!ui(...(~ .. ,.... .. . ... , _ f? ,-:"fiJ~v ,c)t.f u! tj>. J# '-/JJL c)~Jh tS' i.) i,f,f..c:f,f

~J1J~u!v,t.fJ;J'-/'J')'f,i;_4-/~~v'-tfv..-:/;t.5ilb/. _Jh~,~J~~LvfjJ' .. ..

102

"::-JI)£_Lb.lt-

J'~'VJPiJ'v! v'f~J~0'),..,J:')Jlv!j...l..-L 1857 ., ... ..

J'ui j~J;~'.I).::/fJ:}f.f£ t].dy~2._L~f~f.l)~ J'{.::/';&Ji:..J~.,:.,~?,u!-:,.7,?j'VJPi.f~,t]0'.IfJ~v J:}/k!, J;~f -r- t-YII~ JIY=' U~ t:f-i:....:/~ J' .IJI v-~(;1iI~f-r-",:",I?I(U"I~1J1r.J':;1J;....fI/~t;:.-JPiL.:/; /(;)t;:.-JPt..:/;1J;u. ..,a'li~.IJ~~Vlc,r-I(~I.lJlli~.I1",:",r¢I~

J;:~~

if.,/~J't:-;{~)}vt;";~.I~0y/~J'U""J'()'.lIr.~;t

J! ~~J't:-;(LUJ{I~,t]~.IhJui0'7~1J'~f-::':;JVI,J.lP( _0'J;.o2._Lt:-j{oY.lr)JI,/:::;-~JJ)~~'VJPiu;1i",:",'i i Ii~) J'Z.IJ/ ~ jl~j )JI.lf.£~u! ~~, ~ ~) Vi 'f-.I1r..IPu.v.iiLJ(1{/J' UJ)Id'It: U~ .::/;0(;)1v! ~t;:.-JPi

_t]":")J?J'~Jl"iL(;)I2...LL!((;jJ)l;;f{(f/u;1iY£ci: ~?flJ!U!,.:.z?LJJ)fJfJ:}/0f(i0'~L0'JIjt(f-.fJ1.5f. c,,)LffA~(~J"'~j.lJ'()!.;;.I1'Je~ju!~Ii:..£.LIr.2._L((?IJ -...;f'i7.~JfU1~.IJ,.I/.,:.,LIJ).JJIUJ)bIJ.I_,r..IJIU1 .. ,.. .. /ILJf . C,,~

l5"(ifrJ.I,?2._LJ;~frt-YlI~Jly=,{,J&./U"II.lP o'v.rd~Lv'?~v.:.lJ;A.I"J! j~if~/S~U.j::}/hLC:J L1J.lC=;J}r.lJJ£J'Z~..f{.I}jJ.I;;J'=-'I.'JA',f ~ ;£.Ivi'd!-{v I)"-IJ! Lh'l/J/.,:.,ivtt}_i)JJeJ )jeJIAJt}_iJ)-:-vE'.lJ;.t1'v ~ . . . el.lj';-'{ )}jJ.I.tI?bJ:V,7e;..!.r. t.f.. UYlzJJJ,!Ur~)~ v) -V,7LJ""'Jj.{JAt.f~?~J)JI'V,7 ?-~~y.L r~ J

103

.:::....t"j~Ld.,...I;~,..f£..:::.... ,'t1.1~);t~ ~ .:.'0,::,-W1,J.lt" V·~ • /.~1 I£.Jv../~JlI'::'-Wlu;_~,f t).Idd-tf- t"J(i').::.-L}v(jajj ,

..

•

j,

v~-"lJI.r.l"J.b~k--~..r'f-~):J!'.,ij'VI/',f.::.-LJI't'P~~ I;z.lO~.l.I.I..J.'f-I;z.lv;1rJ'l v.)'>--...0~~( b.lt"~--?',f ~I,

-'f-J";;I,L

VIj r

1857-;....Ir'U::-'f-

jJ~;(..(lJvl.l"'V"~)(t'(;.;bl"VI"j.~h,,JIj}Ib.l.

Jj.l"'J7-Ij}Ib.l.o"v..-i'Ldv'J..;;',,u.p,J;:rJ;~pv~lU::f ~,:ld-~;:1OJiftJJ~l.}iL",I)V,J.~(U'!~LtJ?-")'-4 .::.-~ L b.lt"LI" ,=-J~~2.. L IjJUj..:G._",i)_,,, LJ.,;:,7,/ f ,ljJL)o;tJ! ~1,J,fJ~'-=:-~~'?

2..L ~1_:lJ'l-!~~ '.

..

A

••

0:'

_e:..vlr):),,''-J;J',~/

--f'v.. t)VV::r.:;~V~vLJf,J;;i~nv..,-.I~L 1857 .

LtJ?fi:.If.!IJ~{J.,~,,;.~ ~ L ~(;;--,;;.z~ _1j1~Jy"J V-~V'~tJ?JL.r!L~v/;~~I.I"V&'1Jf';;:;t)}U..I. J~V-J~'~'~ 1909L):,v~I.lJJ~,-v!t.)J~~.I"j'J~~ )}L~~Jt.))IJJ v..,J..~L.I~/....G.v!.f,-)(t ("t.))I) ,J; if.,.f;;-t..J!. Lf jl?;J~hI,,)V)1.f1Ij)Ui....G. .I,ld_I.ll.P!'{ '7- J;:J~(J);~~';_.JJLj~" ),j;rjhj~;t.)}Ib.l. v..

-tf- jJ'l--"f.'.Af,f t))1)r....;~L.:/;cf),u)1)r...tf ~

r~

v.. 1947, ' £_Svl,J.,~t"'~~J~a...t-~lJ"..J/,,;~o.J~'J~f_.'_~J~ ,. .. .. .., . .. . , .

J): t.f(!..; Djt-~I i'f- t-.nJIj r(;)V'~~ft;/. ~ "

.

.

.

-

.......

_-

LI;'_;:i£_v!b.Jt-S0(C'~~'-T-,J~JLfy.?'::_~r'.lJU(tl _1,t!,ft£~IJy"(;,t.t~.J~LJI}Id-1)!

1857. ~.J}d(;.J"'vr . ,_ .

-

-'

._hJ~J_T-t"!~0J~/O,..t.J(LcJl)J~fi~~tfL,fl't J~.J.',vi~-.J/-~t.:J.1lfLJJt;I....t.~J~'~A;.J"J.~t..J!.# ~ ~f b.Jt-S UJ~ (.;)1 t}J.n ~,?Ulf. fL~ cJV'Jk

JilJ,/.?f

OJ''

:.-;4,j£" cJl.J'I~JiC"l:IJi;.J4-~V~I;)~ , IApfl.£I).fL:Jljl~IV!Ulf~ij:.-o:.ttirJ:;b.Jt-Srv'

.

,

LuJi>.f-.hJ(~_e:L~Ij~Ii:~,~~ih.)!/~(&ff-?' ~t.J,'J~ 7~~_~ -.!~t.fv! ~;Z,.It-vloJ'~,..Pv!~,?v' " t.)J!(.r'f-t-~~~j~f~~UIJ"~~~V0~v!j;WI~I;;~)j(~'~

t,)"')LJ"uY.f;(;),;;t.5;Q;(?~~r~U;Jy-,LIfLL'j.J~L ,~jv!J?,JJrj;I~)~i.0'v!Jt~JJ'.J!};?fv?jj(cJ"'J(;.J'1 ,

'

,

•

I"

cJ~Jk ?f ~ .::.~U:'-.J I)!cJI_~/

J.-.J~L

'_tJ~l)rj;;Jlr~f~

"

vL u~.1~;L.P.J (;)J-J! D.J t-lSi~

uJ)jt-.i. z.r

Lj/(; J'(~If?~'if-.J(L;..JL,IJ

J~;~u}~~L

~~~~._()~~.J

J'cJl.H1.J

" _?'-.JLi_.nLj~iJ.~)lt;.':;f::;',j ;.JJIL',J~~2...L 't:;__;'jL i857J~lfd-fL.~.Jj,),j',~L;.,_"oJW'

"'·'/'f-5f'Jvl_~.?-ftl)rf~-~'v!b.Jr~',:'~i,~~JI , J~J ;;~ u~.Jf[; ~'j,~,t.f~ L. ~J')IL)!~l?,;;.r?/.

J,J~...f~"v.r ..LviJ}7~~)t.5.J{/(.;)I'UJ1J~~'U.nU1.JJI/. ?. i)!

tiLL U.;(Ij~if'IiSc)I2... vl_tA~.J;'.JJ'~J;JI/I -

"

....

_'

-,

-

-

.,-.~

......

O'.P!L,,'J'£CL~VrE'~j.J.L!_J,.f~:{{V''f-V')I.J').f _LvE-.f~'-A!2_LJ}?~~~J"JJ,JLr~v~IJcJI

&Jt"?~~'k.'-'T-J\L5J~bJt'JcJ~~w(iJ~J,,' : ~v'JlJfrLV~t;~(~~(J-[fV:II4i~ ~/~vflj~ ~_liV!).f--!~~bJt"/Ufl4-/')oJJ)iLc.JL~t"I>.JJIJVI c.t~~~-[iLU';'YifWJJ.:;..J;VLl:)f/u-;!_;f:JJ"r.)i.~

",',V J~ILv'i-'L

CI\;?):.J'~..w/'~.k'~)/"J; tJ(P!IhlJ.f'i-'

,f...fiLUYlztfk--.I.S/J)JJ'U;!t'i,)D;)7'".i;AfJj)*";~V) i1A~~JJ",'J!,jf1)-:~(vL\(h~,)f,;-'v-~~( . . _vf:zf;l..({Vi'L4f.l~U.P'V1-[;L _t:-",JJt.!r(J,jlJ",tjYlz.J:ISj"/.J!j:.J,.1-L -I

1857 . .

-

G!'-AL~.If./~FI)!....$.vlL.J,r:J;L~IjX~~;

{J>

£IjjL;.Iv!~'JIt J 1857t./Ji","."_IrJ~-t:,.,.- JY'IP b.Jt"~"J L5j):·Q..J'JIv_~~(~.=;/~1/,,~'~5~V}!t"~T-JiJ~V .

.~

.

.'

·iJ0\P~v!(2007''l2':}8tf)t.f-,~1.tJtfiLO)liJIJt :LJ;;ti.'r-QD:lIr(iJ;,J0.IJtJ';;;(jj'!l;iJ;'~Jv.jff-

-,'~_;J~;J~f.LU~J'rjj~,},-:J;~'Jvf_~.~i857 :,f;zU~/2:-LL)/;~j~'V~)~~I)'CI,-J)v(.~ LiL.JJJI ··(~,_Jt~.fJ.?~-?r;,j~J;'J.rL~EL-?~.f1;DJUl{.v.r . ~11-:J)...f~iv'iJJ'lJ,)~,.J"L~~'f~';J~1l~Jf..-~/J

-~J~l7-t/rf~!"~-_O'Ju~,fct~~.~(~I#~!~.l?~"'?' ~Lj?,:j';JI.;;J~:..tJ,i:·,j'Jij,;,J(j'I;{J"LJ..$.~u~?)i

-

.

._JJ;LLJ'l

CI'~~l,r:;,IV:~~t"~'JJ#;:;')'L~vt}:';',i~J , .'

-

-.

,.:.

I...'

.~.

' .

•

;.

..','" .. .,~.

'

106

~'fJLLD.lt'

JC)fI~_'f-~ ,,:d'~ (V,~)i,Jv,J)X ~.I"'f-lf J~.::f{ ~b~ JI5L vr.fL":)) u.J. v.i::'f-i J1L U)fJ rv! v"j

-v)V:~2...L~IJ~oj.J. vf2...L ,~t/l/vfrPt'JfL ,/i.llv! 1857v!6.1t'1l',;(i}ul ' r.:},f~ -V!J':cf a: Jt Vt/f? ,L J~~"~~?L'Y'

,~.I}V~v! C)'-~~V-...1>.

J'L u?f ~,~ ~(; Juj.ll J~:/...;f'}C)'?;--flJJ/.f~-'f-t'~~)j)tt!ltlJ.lLu;JI} {if.-~vir-P/J.1~J~"J}u./.t.f~LtJ/(;h,'J~,?L if.'~.J,{.I}J~I,JLJvd~Lv;J't,bJ~V~J/!.hLJ/~I

,

~_V~.lki'fV,j'~~JC)Ip.L~fJ=7'J f-J~~)jLVj.l(~)".Ij'U.tJ~(!>fC)'D.lt'll'j.lff-v_,)'

U.rr,.h'IJV'(Irr.:}V'f-J~~vb.l'.?-v.),J.. ~)~JuJI;rLvr.f _vf.l~-:,~~-(,,=:;_D.lt'v,_&J(lrft'L~~J(~~ :/htD.lt'f

107

'::;l!?v~Lif.fT-t-~~)rPifi~·VI~)}(~v!b)t"')V'!J~jiAt~IO,~)..;.S~'f.t1(),,~~S,-~'{'~)" ,~~S(?u~,J.~LV'-T-JiJJ~~""f v.r L)J;~ :R2);f.~~·::;'-'o"~ L.tZvi';;;I,~~S,-l;('{)"t~ _~ L~)~l5;~D,v!.J.~V,)",-£)Ji~~JL)J;~ ~)"(P''''? jj,~LL)fL'::;,fT-t"J1~::-?Ji 0)~')/~#'-)~::;'-lo,i~w1)~~~~J(c.-h.tK1(}D»)j .

_~t")~~ -t/fj~·'=:-I)'I~t"j~Jtli)",,:Jt'::;l!?d , C;;Jr "I , .. {j\,,~ -}I ~.a?lr- L L (,:)\?,;;.z~.1. .a?lr-L 1857

vii

),1 ~

_;,~

el)j

i_; v!.J.~L ..:;/';J}l!?.1. .,:...,l1! 2... \)'1 uV'~~L ~~'"'

L (~~ L

. 0' (,:)1),)L .,:...,l1! ),1 ~

~

(,:)1

~"')J)j .f~) Ll)I)I,I..J~L :,),',J~IL..:;/';J}Ib.l.

"I

,

/ ••

'T-t"~1)~)/;I,1 S(,:)'-:-' iT-JJ1((t .,:...,l1! ~ ~_L.t1_;-:-~( v! J.fLv'_T-I;~~~/VJ~L(IiL";;I'~T- t"~~/,.;z?", (L(,:)1 -fi";;I,( 1857~).A.),I~Sif-fT-t"j~lr- _f,J;;iJ}Ib.l...J/

-

Ll)L~-i~LvILV/_,)d--t]jL)tt::-..:;/';l5,U..I._li":""l1!

--.

/t.;),,,,,d:, L1J:.,:...L#",t.;)1{)~\)'1_1: LI,)'(I.J~)"A;~o,

if ...

1,./' ~7"Jy"t;~LIL.iI;:;I''';;'!J., .,f..:::/;t,j}lJ:,.1. -if.. t,jJr.[ ~ LJlrcr~~.I.JI,.f->._£L~/V.iV'J.kz":"'L';"'-.Jl,'v!":""~

.,

-..

".

~

~JI)£...Lb.Jt-

108

-'"-A'~')/.(

~~;;-~-lJ~~)VI1~~L;;IJ~LL.I.fL;;IJ viI)! Vi~JI(.)~LvJ/~£_~/ J}~/. )1~'jV J~-V(;)k:hJ;;IJ (~II)!

.

tv!'

~/~JIJL;IIJ?

j,fo LJ; i_VJJ (..JI

....1ii1.n~(UijyjJI(.)..r.!l7",UJjI~4'UYI

·(vii.lJI ~;jruh-- I)!(;)~J~Vi ~ ~vL..;JJ

t.:!-

v-fl~LJ)I);~j_,bvl;_v!~)J(.:..v.;IJ;J0IiJ.nv7){

t/J.!Ji::Jzaj~1 L Ui.)y j~J~ -J!.nl)!

1957?-e -:.-~JiJv

Lvj.)y.j~J~I)!J.lPLJi~ju}~/.-=--'1)!2007 .)JIV(;J; U.t..lJIf-VfJIJ~~.:;;(.LfJJILI.)u,II)!,-.)~L

1857

-~I~vl)!.JJ;:'-/J)-fI;;IJ...fi(b.)t_;V;L..:Y;-J~.,}I..~..-:1IV-(;)~,~ff-t"~l(~.I_,b(~ e 1)!,,;~;vlJ-'-~ ~J!.1 v:1~.lrifh--1)! (;)I_g_ v:1-:.-~~ l'}

-U! L/J.!!~l)'J/J)oJ'LL.n(;,;t.ne~Jv')')JI-:.-I)~;1

'~~ t ~/'Lf,/'.lJ'U}V-ifj,{ ~LLI;-;~

.:;;(...::.c'J.)J-:.-I.)~I~ V-(;)~J~ -i;_;£n'(;~(.)J).~~j).),,--"v.it'Lr.!};;I;'!

J~"-:.-Iv~IJ.~l)!f'k.IJ-:'-'j~'(;)'i'Y;(;J;,..J).-(UJ.)~J~ ')JIStLv:;J(:.,~L(;)I~~J(;)~'kfi;_zt:,.f£ ~i_:1v

Lv'.I,'JiiJ:I~''':''I.I~I:,f._f-tJ.lJ)~uyi~LL~;~~ ~I,)!'-.l~

L U£$tJyt·'.lJIUY..'P.J: ,..:_,_,..f.;;.,,)J' UJ.JI),---'!

-Ld:..n(;J/ _~IhrJW.IJ(V-)I~J'UJ.I(.;ILJ)')I')"(.).Jlh;:.')JJLJ{' ~ ~ ..

.

JJA,-/JJ U'thl)!--!!/'

(;)V (.).J~ ...£-=--, i._flf f- t".n ,;I.tl~vl

".I~ iJ1(;)Uzl,.,i:_ ":"I.I~'(iI~ (;),-i;_f-.l~ ~v~vL (;)IU(,~I

,,=-,'j~LCiJt' . -jl(.}.'\ j)L'~j')Ujfr ...:fju~ VIUtYu~ VI~I'( ~oL -/-J.rl t~J..)Jo?~.;;.- V~jJI(1.7. L)l? t.t -:.-I.I~Idl _g_'f-.I/tf~{..;;/fJ~.ti'vLvl ').11 J,)-v{ t~J..)J J: L UJj~I~Ij,)L U)ul...,t. ,~", ,-:.-~tJ,P1 t.t'-j~ L J: '-:'-VY"" Lo~)~_-:.-v~L;u~1 109

-

J..;;/fuilJ,/._lft~uP.;PLj~VIJ)~oJ~LVI'~l7Jl.fv

.

jJIU)ul(~-1)~I?I( ~I_g_L.rl ,-:.-t~lj,I~'Af'? ~-!~ t'fi)J 1()l?10ktt.t -:.-Ij·~1 ~1-Jtl5$U/~Jo~)~t.tj~ VIc;,y J~I I(~VJ)jl~j},J~-Jt J)u)JjJ~,.f L)J:t_A-i) ~;r)? LudLt.t J,)......>._Ifit.tJ'vjJ-:.-IA.>It.t....G.J 1857 . . v!~V',.kiJrc,Jtt,jJ))IJ..l;)vJ-:.-I.I~IJ-:.-t~I-i)t.tj)jltf&J .

J~

.

.

-Jt~J!" J~~_~fik.-:.-I.I~'-~J--':3IjV~P!LJl(tt.t...t.

~Jt~'vL~IJ~v!~~I».!Ji-;Jzztl(d~.JJI~Jy"~J..jIJI

110

~Iv.ll;;I{.IJ;L.,::;:,u.v~.IJILt;t.l?jJA·ifv..i;)IrJk YljIrJk./Jv..~~IJ.I.lJI.1Li;)IrJk~trL"::;:'J.lJ1J.?~,j2_~

L vJf../YlA....(i"

(~k

L l:)IrJk j"'.IJI'l:)WI,J;,_/ . _L

I)!)JJJI..Z:I';-I_li..vt./~Iv)I;;UJlt1~UJ~AvRL.tt'-Y~ t.fk--Sl:)I44.f_£.t!'~~l5J~~)JI0I?I!ll5'VJki.LtJ,fl (.,:...-"k--v!.,..l.P ~Vl,~.1~x.,..l.P~v! V~IrJki..IJlv!(;)L(j.lt]'x ~u.

Vi JfJIrS-t..L.lJIJ)/. j)i li~ tf .......>. '::;"',.;>1Vl-IJl;'v! .·7· J)_,_i{LYltf_j Li;)IJY.~VljiJYl~J~....;~Li;)Iv..1857 ~v..b.Jt·~i;)IrJk~~-(pi0~/~U:..L.lJI'()~~L0,.01.z:;1 ~_~LYl";-J~L.II;;,,Jj./Jltf~V}JJi;)~JIJkflityJJ.:;

_t.f;I..c:ISJ'~(jv!l:)'VJki. l:)'tJtJ,e:.L.tt,-)f;'~~J~_;J~L)'Z;'!.)l)l(.~ .

un

.(;!J,~Jf1.}1..!-.!I?f J..:.cL7L

(;)1 iJJI_L

J?ytfLtL7L

_LLYl"-7..::;...~}I..!-.!I~IJ(;...Li;)ILL~(;!J,~_L

-,Ju~I.)'IIJ!Ji;)IJ}_.f_,[~?-lftl[-.£t;;ILvl.lJI~AJ(;J£l.)'lu t.f;yiJ(VJ.I"~JtJ~i..vl-~~.I"f~t/J'r.,v!b.lI;Ji;)IrJPz: ./"-J,-:",UJ('~Jl(.~1~)I..!-.!ILtJ,fl{JY.J'I~I;Yl'::;"'J' v..~UC·'.lJI~;LU,fldL'":'~VI.l)I,J./(IjU~.I"~'~I.::;...1.)'1

_J.A?-J~4-L((5:-1£.1.)'1LYl ?-.1

111

,,=-,r;LLt,A'

_g_JI.t!~ ~j".::.v"~.J~~I'?!

V1L;Jju.(,/.'- /'J L~~(J'if-fg_?-fv.!t.th.f;I.)!~,~v'I.)!~.Jyl4!~ j"'~Dj!(~tJIPLJ1Zi-jj'JLJ;I.)!c)'2...v,-g_~l(:\)!'-j~ /.::.cL?J'JV'YL(.);livrv.!~t~ILJv(J'~'G-!fIJ.:J~ ~~lj,''::_J,~.::-(.,ij~J.)J'J{fl):~,.t'IJ:,-V!c)'~l5J , ~"')fij,'J.;:.;;.17JJ{t,j~t,;';LI,);'2...JI'f-f~JJv.! _J_,...JJI

J;j"r;)Y:c.AJ~f,Jh.,Jo'':/l7.-flI,j~vLI:)I l.)i'(J1D.tij/J~Jlil,jj~;J'r;)II,)!c)\r,pz}i2-Vl_V! ~~ _Lv'! !Y2:..IjLJ;Jvl c)I'-j,bvt;L~;l5ilJ,/.pJ_L;;t;L,.,.~L 1857 jlr~ ..I~j,bvt;L=j;;;,J.-!J'.::.cL?J'c)'L'.)r.jI;'i;;,jl -J,-.fv.!~/~~jLf" ~;JilJ,.l.DRt(011'(J'I,)!c)~IL (c)'v!~.JyI"(';Lf"L~r.f~J~~UJj"L/.J'.t!;;,j'pJ_Lv' _I)~J~V

IJlfl/l/~-!!J';JP~L~;pJ_L,J~L~,G-! vt;2...J,-e:.jv-~)LI:)I,..t-zf~,g_c)LYL"L.ft,;,; .,Jvi/-.... !C,Y-,Jj..::-,G-!=fl)t.f,,:~d'=.f l)'(fj'Jj".I'.)i~{j,b _~I:)~?JL'JJv~-fI.J. ,-j~ L;:--"fiL

..::-,Go! If-'~..::-'Go! ",:",1r",,,I,)~ L~/

(; IJ.L J{..::-?f.-'f- ,J~{ I,),!~If-'~ rJf/"L 1,),(1I./.!,,~I)! (.)J(II.)!pJ_-J' .,;;.;J;CPJ' (.),jl)'--4'15:c.Aj,'~J';:v(VIL I,);,L

1.)!if-1J',..J.J--~(~I,.VL(tL'1Jtl.Y"~~ljj~~I,,~J)I/'L 1,)!vr!1,.Vc)'-~c)~ _;/jlJ,.,.jL~,G-!f J'~/J' L~I/t'VI

t':-,'Je...Lb.lt" L)~Jtr~~!"v~crJI~fT-S,yIJL)~L'=,LU,f' ,..pv!~;Ii/LU}!"v!;vl{. 2...J'_~ LJ'~/~;JC)'.I"~ U;LVC)'~~,f'-~~JU'~);LUr.f~J!C)!"v"U~'"y ?ft::...II)j(..:.-~UJ.I,'..:.-~GJ'C)'v!L)'..a?(...-.l,'t::...O)~JuY . ,.. . .. , ..:.-L'».lJ't~£~tt.;J!;t ~v! C)'_~~)u1t L~;o;lJ?/. . _~J(;'~v!"";~'L J;~'Lo,}jL~;)Jft)V~tJi,k7J)2...Lu.HC),~/ ,,:,-~~'JJIr.A:.lJ'('.1J)t4~Lu'!~f~_U!L)Jr,;;--, _~ L!Jv!Jr,;;--, tJ)';I....$.J5,;;ji~Yo1~;/J'(b.lt"~dL(;'~Ji v!tJ)tJj....5.LU?fJLL;J/-ijp,):-;,~J;'/-i~Ji.l"I/L( L u?fll'Vd .... __ . ~1. ()I)tC)lV-&.It"JJI~u!O)ut;~j _. ,J.J.-V1_~ll,..pv!(~YLu.HL)'~IL,r Lf~l?JuJ~.Ji J.i~~}O.l{ Jj,~ !(),J!-::;;JV1fO'.Ij~O)Jd.,=,y,v!

LJfo'J~.-?'Jif.f~0)!;-:,~(J.I"'IiJv!u/,JLv,jJ/.' . _'f-.l~ I.?

LC)'.t~o,LuJ)'~).J"fy,)I.J1=,~·(L.J1";L",:,,,~' C)V-J;;.z"_v;(J'~)'..(~'~~V~J'),'JtJjlJij,JJ{'LUr. 112

.

..

...~LJ'!'~.~I.t~C)IJ!~L,O'J:;I)"~/.I~do..:.-/~~~t'S ,~~ J/I( C)~~ ~k- JC)~~f:;' _t.f} (G" 0'.11., o.l~f~~

t"

?-.J:t..~U!-")~Jtt'2...L~L.::.-,,,~~'=J!c,j.l''_'Z-j,~

-orjY~J.vir;..:,.f'~t.J1J~((;'J..-e:,£/,c,I?LC)'_V1 (J~C)k'".J)L~':.}i(-~.I~'~--'r...&.

J 1857_(~ t-~ V -~~~'J.lJ~{~t~'Z-.IfJ';::I)Juji}~--'r~)iv!if._~

113

"=-,I)£'" L 6) I;-

S~J'J-~,triP_ii Lf..J(; L ... ·f z; ..., (.:,,~I,)~JY)I.f.:;,.(. , ..:;..r')J,.~;' .....

SLI)d'y'(I)-?)v!Lh~fd'JLufyv!~ivl.f_yf'iJJr.; -fi;',2..._hJL,:"v!?u}JJJfv!ud~_li~IY.(O~'?/.~i J~~JLJ'J_;)J/JJi_lil;;fL:aGJ~f..:-~I'./~JY)?fli,.Pf~J_;) L/JJ..¢' .:,,1./p,L ~~J~ v!./rJvl,r.;~'~rJ~"Lu?-f2..

1848)"1830v!"::"')i~,v,?t}._ffi,-:-r.;1J/(jI;-L)rJ~1

vl_t}S~J..lf2....L(qL..::.--rr.;J~iJ./rJ'/,'liJ/.Iv!.:,,~l¢IL LI{./JILv.i.PJ1ljLJ..fLllI./(LiL...{ivlfc:C~l[~2_ .

-2..?-f~k>,I((Wi

114

vlj,JljJ~S;L...fILL)Lf.'~&~~ ~v!1639 ~L)jAjSvlL)~ S.:.f?,l:)~Svl'~~'/';-I~~ ..::;;, 'V!Vl.l~,..:::, IJ,,IJIJ,~ t.-},fmL ;'(,-:-,'J-~If:- ,t!(j.lYi/iIt ~C1l! t ~)I.;1I...f1L)lf. ~~-t!t j..:;)1:/.1" J.I~}'~IPiv! (;),,-:-,, J-.I~J'frf;J~...fi'Yif( J.I~}.IJ,~.},":::'IJ,S~~j -;; _,,;fY)_tI';-I~I.I,I,,;f~Ji,jf~J.i~"J"Y....fi . ~':....cIf_;-"v!~I~'V-Jl5.1~d,if_;-J1J~(if~.I(j~ '(~A.JJv!vl_~~L)}JJ(~,v(;~(J.f t!~.Ilf~I....fI:--V J".,~/.,~ ~~'L)!.IJv~,v(;A.lJ_P{L-_p{L--L L(;.I~.IJI,J.;Jf,/.

L)~ S1./"-~._:.,.-.~ J'.;I;;1.1 J1 ~.1 '--:.1: J(j ~_..J,"_ LiL!ir.7.1J 1,.-t(' _~Lj'L)~'.Ijvgl.)!~.I~L~'~.IJJ..,tJ,v?L)\(ij?.I.tIL ,. _v?fLJJ,Jv.t';IV:L)'.IIj~jiv!~v:iv.:j~ ~~0'~v:~-~~J'~~'~J,t.f_;fe~fi~L~ ,.-t('l5.1{tV:l:)I'Yijl!I(~~().'jJ'd'ft'~IJ 2~vLfy'j" .1,1 L))!oJ~Ldl-vi J~~l5/j,J~l5J~r ..L" ,~l5J~r).l J'Yi~'.2S~vv!L)JjI;~ e-..,tJ 2._ L ..:..>,j,~jL)lf.f'f- JYi~ L),.IU~ jJ.l S)' J:L J~jL)J.ti~'J./)'V1 L j ~2._L ~7,_,C._hJu~'V1LYi \;)i .•/ . .£. !;~L8,j.7JI/i~,~hl;~V(;'.IU~b"((;'.IU~'Jj".IU~ /

-vi

115 ,,=-,uLLt;.Jt" U?f~~l)l'~.J"'r'""'HV-~.J~Lif.fli~j~f.J?V-~ '~.JU?1JU?.JJ~~u.;,)Lv',~/J"4-v-v"litJ.:J~'L -'f-Ji~~~~J'V(J!'?j.JJ,~j":f'f-(¢O'V-~-'.~LrY'L;K/ -'T-t"J1~l,)br~v-~vlJA.;~~-£)~~f vi~lbJ6Jj LA L)/..JJI~ L

r/LLiJ/.

~J~~)Jlf~I)JI.JIJL)I?0tl?j1I (1)'~~

. -?' S~I::'~~,~j'.;"J!'T-fJLJ'.ti'v.ti'vL.;J,

'f"r'f~_lj.;? J.J').J,){;L~,j7J,_i;[?L.Yu? ~ -~)i,ja'~~.J"~V-?LU~(;.J.I".J~;,V=!;Jjt.JyV LJl.k'o~...?'.J"o~.JJt'~.Jj)i_LVH(~.? ')~rvlt'~Ji 1803~-k')J~fJ~;~'~oA'J0'kLv'.f".t1)~/.V-UP J1J)"!"/~~J~~.»!Lv,jiL.t1Jt:'(;~;.J" L j:c)iu~ V.IS U/,JLJ~~.Jr.'Vl ...V rV~L.JJl(.jr;,;;",J;z)J.J.fV-~ -~)J-k~'.J~V-~.J~L,.$.;"o~J~Vt.f~I;.p'.JI;;'_;)J' ,tl..::J1b (ft..-.. ji_;....."." vL L o~JL .~ S£JI~;;~J-~~IL'fLv'-~.J_;..:Y~S.J';;"~k-o.t;~ILJ1L~L;),L ~~~2....LL)}I,jJ_V 11-...:/~ . LU/,J0''''r'"'''L~'V',~v-J!YSif.li.l(~4~-i)L.t1L.J ~.;;J.t1 j~):'115'.J j~ji,.::.:::v, ,d;,~~J:';; "~ k--_li k',..P LJ,~;;,~L;_/L.J,.zj"~k---1J~J!"~.J"~lPiS

_lil£fY~vl .~'~'.?.h.?.,~Lj ...jJ'A~'~O~.J)l(.o~)~~tJjj

J~,_J;"lit"~L{[:."jV-~':CJ~)~

~,I~,;fJ.J~~~~'

(,.~""Jj'",:,,J'oy(IjL4LJI-f~IV-.J~.JJ_i)L.t1L~fi''v

J~~J~v!~_..J,"_lit-JlJ'~U.k.~/..::.-tJ~':-'~~J~_lit-~t£Jk> . uY. -fIJL)tJ';,"''-J'j.\)'v.c.-,JJ~,/./L ~I.t(;,-y.-fI..:.-?_"jL~~J~~j(01_LL)J1.J~~~J=J.UvL--=!~'~~;J'pi ...J.J"~~}JlpiuY.J~'2...v'-lit-.fiJ,ui~u.k.lJ;il?,~ v,_,Jvi..::.-;~'SL~fi~~,.$luH~,_t};.tf.{L.J,)J.t;S(JJ

(2)_lit-J1__;/v!J~JA,'u.J~..::J'~JV(~'2... ._;;uL '~;r:/'liJ/(uX:J/Jt ~ ,.$2-.Lu}"jJ (~~Jl_~(;y~;'.t,(l'L,.$~vl'~~£?v!'-.JlL.J'Jv'L . , ,. ~'~.J'~/o~f;Uj j'rJ,;,.J}v! d-f ..::.-~f,,"r>. "::'-.J,?-'v~ ':,cS0}" L)}~"li.J.r.?v! ~~'~,JJ1.J" J'tJ'~/J'~~'..::.-'/.

(3)':'I.J;fvi~Jiu/-J..:-l.:!I":f7~v!'-.J~Lv'Lu)fJ;I ~I}~.J}L1(;-,Jtd-u.Jkv-:-,"J.JIJ',L~Ji.v!~ ,.$ LI, LYl U~ -u!JYl J~IY.J#. t..i,t._(;, I ''-.J'II,J~ Ji. J ..;if~J i'J_L.J? ~'.J" '~J.J;r,JI)(dy',..;~v! U'/(;..-

_~~~(~,.$Jfv!~; (..}~'U=)fi~~~ _$ ..}t}f_v?~S,":",~"~'J.J"t;;'.£.tlL--.tlL--LJ,/,,,A,JUz7 'J.J~'~"'(J/~,r-l)l

V/V'Ll))tJ;.IJj(i.lfe:..~..::.-I)y:.LJ.t;S~/;'.JJU}'?}L

t.f( _;u. yI.J"e:_.LJ1r",j-:-,Y"

:~11 , ..

t:

L f:.:.} .J~~v!~Ivl_t:z.J~(u=!.J;,v.JJJ(:£J_e:_.IJiL;vk'-.J1rz "dJJ_d'_,j(J1.Jjl}),~f;IJ..::.-~~.f;:.J'ft.f;~dJIJJ-~t-~J1~j;:Jf -:;;/'J~

~h_I)!;i..J~~~,/-i:..ijY'":"'Y'~~l)r.t'U,~L.f":">'7f •

•

A

A_l)rj{(j~"':"'7p!_I)I:-~~&~f;~hr.Jfy{,-j/Lt.:)J4-:-

~"Ij£_L6.Jt»C.Jv-_i:...L~ j;I}.JV-"J...{I_t](f.JJ~~)filJ t1.J~ ("':'"'~, "':'"'~AV!d.U.JIaJlr~,~~,e,~J/. ....t]JYi.:;;:>jfJJt::-D.i" (4)_lJt-Yi":' 117

.

;;JL;f~''':''.JIJ£~'D.t~J:'D~JIJ;_,(t.f;;/~;;;v'~' ,,,f~v! vlf-lJ l£ 1/,t....{I1 ~k Lv'~;; ,t] ~;;;._[I~ Jf"Jif.ft]~;;;D,,~_t}~"/.J,,'j;~,tJ.JIJI".J(~'J j~JI,~(...::.r'lPi v!~.JL ~;;;Ul( t}~;;;~ ~_lJ..JI 7'(U}~.J"'VJ".kiv!

?t::-~v~';-1..d91J'

jJ_i:...LYi~7.t::-~/JJ._[ILI"jJ (U,,~)i{jJ~_lJt-~Yi~}t::-jAIJ';!~.J"'U;!,D.JI;!'(I;)I_t} _k-'/rPt::-J}IJ~~.J~(jLU.,fUYiv.tI/tt''(l:)lviliIYi~ jJ t.f ~)iLI"L L~? t.fv...:;/; ~J'.JJlf.J{J_,Jlfa: v..l:)1 U1J~v.r-:LJ1L~Ic-IL uil.J,,1LJ1 /'Vc-lL l:)V-".ki.J,,1 "J.J'.J"'U.J~(LJ1;J;:;._QJ:.)C-~JJ!'""""~J/t.-J;t,;.:¥,L..J(7'vf _j;,k.'J'.I£...JJI....fI~~_UJ/t.-J;t.fU/~v! .II/tAl J'I;)I1--i9Ij,LI JJJ~ t::-.J_r:v!1857 if~ _t]J' U;I.tI,fit..f.,~v,.pL J;:;J'D/ ;J.JJ'l:)ILU.,fIJ£ctJ.J;!

J' VI.J",~;,;t.f~_i:... ~J.t J- .J"'~".J,/J~ LL UH~J.tl:)1

L/J~kf~1'''.JJ' ~ ,)iLU.,fI-i:...J.f-.:JI"c-~11".JJ'UlV ":'~'{;-Jjt.-J;~;:~~J./C-UY>.JJt.t-=--~~L_$Lu';I-1)£ (~~J_IJI_)Il5''';'.JJIi:...2£.J.JL.¢I':::'''''ILYiL.J;!t::-~)/Jv /,.('L~JI'~t::-ILLfL~(-/JD~)~~.JJlj.JJ'-i:...2£;J~ f~).I.J~i(;.JJ.JJI-=--~IJ.J~I;)ILU";Iv!t,.);)0'~_e:...L.I~(;"

J' t,.)~;-:-:.J{.;;..:; jI v! l:)I_e:...'f-.J.I ~.nL v'.JJIJv,_J;.::,J; lP7J'if-=--~ v!..r. Jl:oLLfLJ).JIJ)t.JJI0/ ..J(...JJt..f.. ~Jd? ,I

'f:-Jue...Lb./t"

118""

v! JJ-l J./;fUIJ{U}(L,.jIJIJI./JIJi./~./J?.s: L).::& ....(I .. U:""...,.,..,lJ,.JHy'....(I"" .......,lIJ7.I.-;#,f JJ./JI~ ,.;- L.A.r,f Udl. ~.~·~r;;,.{(;)I'~L,,}91~Ui~d..J~L~#vl,I..:.-,~ J'fi~,;,J.J--~L:':"}ji..J)-..fIjiV'tIJJLUJ~}i~ ~')J~j_'fiv.i"j~V'_~Jh'/Y/~,f;LU~li!./JlliJ":'-./~J V(/~"J~LUj;J~(;)l,ft"'V"0~/uji./1I,fv;.p!Lv'-V" e~_V~J)(/~J~'fJ.~,fiJl)(r.}I/~J.)f~ ~-_L!' ,:,.

4-..:.-~~_~7.I./U~-~0f;(''''-~,f

JJ-V d-~J.jv!~ . :f ~?!litoJf_ flfi" if,'-:" r

....f,.;-)L~~./J./,f....f,.;-)L~~;I,)JJ(" (~,~/(~ J~,....f~;f'./JJ4J)L~A("e!./,' ....ft;l./J~ ( .... Jr,f U~Uf./'JulPC.JUlV~C.J';l .',

.

~J(r. ,,;.t;? (JJ_L. ~Jh~./"

(~..:.-t~

y./V;'

(5)': ..V"

(;'-/~iJ}JL

(;),,-);f~iJ'? -V"J1.J~ (,:-'11!~./_; v.if-f-./ 2..I.It' 0')t' 'f-./~ dvdvL L);f~, (;~.e: ?,lJ0f_£~lIiJ?l-.;ir,f(;)I,;./,,£~IJ.:J/(;)I,;ft"lflh)~; . .." . .. .. .

v,?,~ I{\,),~_f,'_';/;;-JII{1857 <:~ b./t",f-J'v'V-~U./.4 ~ ,Jy"I;/",.,tf, ?,'uj; ,=-,..flL (;)v-,~.e: L.'--.JLV-_..~

(JJL[;,J.lik'/-'/"'w;·r,i'J'J~_rIfi./'?=-U~_g_Lfi L~ ,~nj'_0'(r~UIJI./,'~i.Jf::;-'lu/,JV-b~f::;-IL~~-(¢O'''':/

-V"~J)Jy"I;"v'lb./t',J:~UJ2V-'~V-..::.-'~ ?fiJvvt~~.J;!I":'-'~_Lfi'~/1878JlJ2j~--?,} _~~~ TUlt.'~(u_,1.Y-=-,-:",J:t}t;.J~r~IJ./~'JJJv!_"/V'-,i_

~Jl)LLD.lt'

119

LIJL.lfG.-~~.lu}S

1857_j'jJ.lJI...fI JIJ? (G.-i'fSJI

VJJ~l (JI.lJI~V'S jJ_tf;;/?r;-:,u;;I...fI-i:..~;;Jt.fIJi£ ;J~ JI G.-Uh /. ~.PI L L~JJ1 L tJlJij~~} -~.I J~v.. ~.lJI'vf ~..:;_,L)P.lJILvJ(Lf~L L(J1(;..£~v..~.llL . .

DA·L VJ(I_UJh;t-v.. VYjjJ~J'JIG.-~.I~JJj 1/0J;~ '~_;" ~....fI/;;IJJILJI'J' tYt~?J',JIL 1857G.-J)tl S,:,l)I.lJI LJ1 LJ1 ~JI'f- t./ jL(S~..4?JJ1 j~ v.. VJtil,;)l,S1,;)1-1J...£ .

~

_G-J":.JI(I,;)';;(;0'~

,

..

"";/,:,.PIL U·':'(; ..L":;_'J~'Jl),-y'~G-L.lt"J1,.... ,~ -, r .. v..D.lt'

J":;_' / ,J.''f-t'~J1 (b?'J(c'f-t'J1~Y~LIJ~I'v.r J;..:;_,~IJ.lL51·JJ.kJfol j'f- t'J1~~ ~ -v.r L~J1JLh~ -:'~J ~ jl;;~ 'J/.I v!4-'-v.r j~J1( ..:;_,LUr(VJ' J:1v;~..4?-'f- t'~~Jj (~j t.fG.-UHIjIv!~IJl)_L~~lf ..~/J;;;ff-J~O.IJ1ljl5'....fI 'u.! L.lofi~ I(t.f.;~ LJ1 Ll)16.f~ G.-..:;_, I.Hv?' f 'f- t'~...,k,.-IJ .I~ I,;)~?f u.! LJ1 t./OJ.lJ1u.!L~J1.1JJG.~~~L .::dl)1 -u.! L;;.;.SUJJ;~

L (;)I-u.!~I.lj~ v.. (;)"~v~L(?{.I;LtJlJij~~} ?fi:..JiOJ~_u.!V~JI;.IJI'-J';L(;)I;;(;0'~~IJ)()J/.fi JL __JJ' ,)i .... __JJ,LJ1L v! VJJt_i:.. .!;.;.lIJL--:...4?~JIJ"" . j,v7 ~J/JJ';G.-(;,d;'v.r L ,v:~jG.-":;_'.I~J~'LJ1T-!V: . _G-JJ1~j",.J,....(t~JI , .. .. {,,;/'.;;J'd-,U: ~d-LI,LlJl(-~LIJ,=-J..:;_,L~I~ ,IjV,-:..JJJ?'-U:~J1LI'L.I,,;/'';;)}OJ-:,I,~v~~_,J)JI(J~J)i

JJ)d.lJIh,~v~L&j'(JJ1~~'JG.-.:,;.j)JI~J,e:.UJ~Ld';

,,=-,uLLb.lt-

.120

_'f-t-h'}'Ji;(lu_,JJ~~(VI'YI(~#Jf?JI';-'f-t"~YI~J.?1 e!.,;;;;tJlv,-/.;;Lu'JIj)"UiJI;~LU.,fIv..'j)'L-::.-~" _~'~J!?J.I~v..~I-'-A'-)~.I~.lJ~LLj~/Jv ~?'u.r .. . _u.r)jJG"~~.lJlf.,,:,:.u"~JGPU~L)(;'L5JGP?L5J'; __;-JJ),Ll,~I.t(;L ~'."'~!Y~ L_..~L 1"857 _.>, .1,,);;7J,.$-'f- t-Yl,:,j ~._fi(J.t; vit jv.rL I~ ~,.

Ji.lJG-

0'~-u.rL~.I(,.A.J.I~4-£}~~J~.I'~vIH'Llf-JJ.t;t;/\

2...v'_£.)4-G-.fitf~,,~(((.../,J=,G-~JLYiJjL~I.t(;

V:-;JJ.J_,.Pvitj,~ iJ.!,J./ (JLrJJJ."vit2-LL.lI;/J.t;~ . _~ruir(~L~I~'~(~Iv!J.t;r-'v.:~~hg;1 J~;;VI,_J. VI''f-..jlj!)lv..

U,!i~1J tJlJiJ~,:}}

Jv,..JJ"L(.,)';lf'f-=,_"~.I((~I-(,i~J)rL",:",~ld'f-~}(-::'-y v'_'.lII!II(.,)JJ~JYiJyf-0.t;~~.I~JJ/U'.lt'i;±L~;;Jvl.lJI YG-J.A.J~'V-J/b)t"J"t J 1857L(.,)? LI (.,)lJb.lt"P! L -J~/JL.I

Ll.p 187v.~966J:1.;;~J~I)I;-1:U(;..?I~/-1 41v.2002~~IUI{h'.lYiV'~V-'~(~4uji,J...t~ ",:",JI

J;J.'U)tJiJ

.lYI1) '.I'; ~VIJ

1

,/it!:,.;Jyt}i (%

'_;'7' '-::.-1)~ -!:J

rL

'~J

-2

2... L ~

-3

1965.1YiV f

18 5 7

:L5)u;/

37v.2002

19,18v.U)u/

-4

2007.1Yi J)J::J.,tJlJiJ~--?,} ...,,/.:1857:JIJiJ~--?,}

-5

t-J1I~JIY:,....fI{eY'L~~j,.Jv_.vPS....fJr v!2006

J.f....fJr~~IJrJ.[~v.rL)1'-){JvYL....fJr()~/f'f1~...Lt'v!viJr'LJ:crv!1947/Jji~J~~/v!l:)(;f~-fiL v!J?J-y o? ~1 L (~L l:)(;f~-t}tUJ.f"{LJI){,.,.t)(

r

tl;.:,,,:,,,I)JI,~CJ;tJ1~ ~vlf~ I);fvi~/~JvlvlJ!'"Jr ~J?()~tJI'f-J1~rlf(;)£('f-J>~

, l;z)O..A:J[.?:IJI"';;;Y'(~I'v.rJ1.J~..A:.a?v?.,ijJv~.Jhlfk-'f-t-J1I~JI;:,U~;:£~VlP>jJ.u"..L~.JJ?,J;v~/~lft-'f-

S('/~~f~..A:J.u"..L~lJlPLvJ.J~.JJIUjV1'.Jlu;'.J~()k--~f J..J~jiL~~ClvJA2! ..'-~L~r{J~vIJi~dL~b.JJ? ,J0'(;)IJ!J.;(Svl.JJI,Jj1dL~IJ~LUjLhI.JJ!?f'f-t-r

~JI.JIJib/'-hz.....A:LJ)hLJ-J.ri2...LL)J.Ji~b.JJ)' " . ': _~V.riJ>c=~(~'fLJ)

, ..

...'

..

v:'v!v(ljil./..J;f.(UJUr-f}JI~~S~~~~)i

,JJ'-blPozLr~I)JIJ;~~/-[iLu.r.?f u.r z.....rJiJI/J )JIU;Yl?U~'dLl:)',i:.~JJ}7r.5)rJ?L(gL..::/fu}(1./.

vl,f£..~~\)Uv':-'~.JjLU;--I;.JJ.JJ"U'p"J:U;Ut;,I,LJlj , " __ ~~1(6.JbijJY.;::_~u./...::/fLUJ1\tJ

~.JjL'ur,.j.J).J" uhl~ ~ L (1905)J~'?-:t-

4:-JULL6:; !:"

122

..

,L.t1 Lh~lht/JJ.PLtJiJJR .~

-:

..::JJV';f!. LLv1~l)Uv .

;~J~;Jv'_~JIj:r'/tJJJ~J'_;~LtJJ~IJ~4Lv'~J'.::/; ui'JD( J(;)'~J'u;l:'~J tJ'J~~JI,J',tf.7.J:.~? ,i::..(;)'?.,i,:;~ _i:...?-~ tJ ~~J}7,;-ldL J~JLJ ~~ (;),.,,',i::..;C:--~

rfi

(JLU}lb/.,Jt"~~

J....r:V~~,/~~JJP(.)W~Jg/~~

fl.iJk>(tJJ'!~L:Jv,_f,(ci:...J~tJ'~J4~JI,~;:U;h~~~ 1..1'-7CC\ 1/vi./.{ ::-JtJJul~J?~~jLJP/.,ijlb~:-=lb/.

-~JJ}7~~Lj~JJIr~"()k--HfL~0_,f.{~~J~'~'i.. '~b~v:"'~~tJJur..fiLJ't(.);3~J,fl -l.i~(J't0i(.);3(;)'V:J"¥LtJJIJ,,~ ,.P~tJ',",(gLu=!.I(V:1885LJ'_,f(;)~u!(;)t:--J..c-z .

1905,fl,1/~ (~~~JJ~ ~~~ ~~?L..y/~J"klvi'

r?':t

t.:)t:--JPi~ftJ}lb/.fJc.,LlPI:~2...v"J)~/~J~Lt.:)ILJ~ ~J)J.....(II.)!1906/.;rILtJJ(';;;:_0i~ J)~~

~'tJ.lrJ{j~LL I.)!(.!':";~,,r~ (t l '~.r-:;~,,? ,J ~G"iJ,~L~'J I.)! .

-0')wJ(Lhi{~~lf·'';('.A!LL~'J

(Jj(A't.:)..1l.)!fliz.j~v!1906/JU!;:'~tJ'i ..£i L.f1 Ll)'~~t; (J-,j'L ..f;~,p~'iiJ I.)!if-f,.f1(./Vr'

j~~_'7-fjf(G"~l7.~~-f'JtJ.hY·

f'.f1~:I.)!~~~

(~'JlPLu}t.Y",tJ~IJ~J~.::/;V:t.:)"V~t.:)~I(.v~("d-L.

_LJ~~~L!'~ y-_,ftJ/JJ~J'bAi . ~,',~f~J~LJ~~Ja>.fJ/._Q~~fliz.;tJ,Io:~/J~ . j~~J:.:.If)J"'E:CJ1~~j,~ ",:",,}c-p.Lv',~La>.fJc-'

,l/V£JJAI"';-/.Jvl,v!~rJLL~,V;1~{~Lz'(~JJ

4;-Ju£..LD)t"

123

_L~~J~f2-LL.I~)i~fJlP--L1#JJA._fffvfft" )Jf~fjJ~JJi,f..vf(;;li:Jjf~~,f..~(:J'vf( vf~~Jfi:,.l:J(.;fl:JlJ.--"-.J/,f..~~f~i:,.Jl::-JyL:' t.5/JJ/.(~f'J)J?:~j,_t],fr~)fJ.Jj~l2"f..c.fv!)fJ.lL OJ...ft.ffv!~f7-Jii-.Jl,.p~~v'-'Jc:e:J1t//(VL7.L>k-Vf...ft.ff_£Jf){f.v~L>k--(CiLl:JV-,;-foJft]vfJtfiJ~j _'J"?OJl)i2....L ?JJA._ff)Jf'JJJA)(o../fJ( L I).,ff,i:,./. L I)}JJ--Y )Jfvl'(? ,[;1>. if1rPtj'G" ?fSLJJ ..,:.,)!I).YL7.(.)}JJLJfJf)'J.lt'v!~1\r;aPv! 1916 ~u.;v!JVrl)SVf)JI,0:Ji'~u.;~{,.;(;L~ ..,.t.J:;f-S ~ v!J.fLLVli,,fJ~~{r!l:Jt SJI(?fcJJ1~J;~i l:llJ.--"~)lrL~~~)Jf(.)J)(f.'jL~i~~,,f~,f..~J:~

0-'...fk)JI'~J.I,.;(;'(~u.;LS;v!1924~;;f)lP!I~jfJ,f '(1)1.j';f)fJ .Jj v! l:l~Jkt~ L vI i ,fJ1 ( ,f..:'v L I)y-IY~

L 1937fJ(.)lf- .l)i)l)iOJ{ ~...y( v! ~ jJ(P;l:l"'J1)lP!'.,::...r' _f~t.lI;--V(J(t~Iv!Jf'f ~ .

,.(~Jh_,f.{~~Vf/~~L:J)Lvf(JJf,fifL

1937

if-,.{I)~J)YJJ'(--fi~:2-Vf.L.Ir.Jf/h}L)~f);;JAl:;'

...f(.)flIJ)~~IoJ;;ifv!(.)flvt,(J.4)Jlj~~ ~)~SVlv! _vfl)~){

~~IJvz;....' OJ{d/)Jf

J~JL l:JI,.{t"g.?-~t~L

li'(L5/l::-Jr)Jf'L5j~~';()~'Jk'4)JJ'(...f 1946~ 1937 Sc::-)..LJI!~;-.f)JI!/~~L...f(.)/}(~!~( .:;JLt,)jc:!-f

-lIS?!

v' J'i"

.Jr J..f._ff v! ~ ~

V- ?-fL

1946,fl

124

'f:-,I)LLt'i.li:"

J;~.I"U'.II.£~'VI>.J..I~..t(;c(~iJ)I{UJlJ1I.1VJ.(J..tv..~L? iY.l.l'I;'~OJ~;o"e:./.Lvl_Q~?v..(;)I2....vl,e:.L)v.!k!: a>v.l"~If'lfJJ1.1_,(.{VI....Q~ v:JflJL 1946~,e:.v.!LI' 1J.J-l)l5.1,?tJ1I{(;)I2...Li:}v:Jfl'_.f£c_fJ~fu'.IIJ~L tfPlL 2;..(;)c:.fho'IJ1c...PlLJf',L 1946? JJ)= I{U'.II./-~ .

-~J?'J'"v!~.ft,.~~._f ~ 1.1",L.ll5.1~ , , .

.,Jr~L?(;)c:.f~v!1947J~l5Y.t,)!f(P;L._y~ ,,fJ!.I~?v..Vli"J1~l5jrl{._y~~.}IJrv..1947 _d)14~ ~)IYL_,p....{lv..~~_~rJ1o;I.tII{(;)j/LUJlJ1I.1c...VI . .. ., vJ(li~L~fJ!JiI.lJV}t..YLI'?.Iv..(;)l:=',~~..t(;VfV 'VJ1I.1{?,l)J,-vI{(;)c:.f~_.t.lI{I{._y~fL{'LJ1~J~I?l{vIL J!JiI.lJv}t..YL(;)t;.-'~H;;J?~Mu.r ?-~tJ1;~.I~I;;JjH -v.!.Ir2..L Ui.yP~j (;)1L (gL(;) c:.f~,.('f-fi u:......H~i.::.- ~--fI~ VI vl-iJ.q.'.JfLUxll2...L,J.,.{IJVu:iJfJ'~Lu}t..YL ~..t[",._y~ if~L?'.I,"L-,,:u:i.::.-tJ~L(;)ILJ~lfk--

-e:.Z:...~J!JiI.lJ ,

'I

'JI....ot,)!,J."{V JJ,fi,y .I....{1/eJ'"vlL V(;J":::;l) ';-1;,?,._yfj~'~.I,~j~~~VL{'2....LL)r?:tU~ -JUJ1JI)rJ1~v...Il{o;IJ (;,;.1 I{....Q ~ v..(;)t;.-,~,.{I(LJ1 LJ1j L~~vI>.

L{'~d.!,pjl:="~ LVJ(I-J L~J1 ~I,;!J(;)I_;.I"'f-l5.1'?

J~'::'-.IY'Jlf1906~e.I~'JH;;l/v.!~I;',J!;((;/._y~o,,.{ rt tf JL1-".I";;~I/U}t..Y jt;.-,pz,.{L( ..J~viI-L ~-"'.I~'Jc...

r

J!

,,=-,uLLDJt·

125

.

-v.r;;f./viJLhf.,J0'f'",:",,-1(

~~~I>.2._L0',i:..~M.l-01,;/'P.Lri'.Ig~?~

.I;.-),f01,;/,p./1948L5.1')-292._J'"j'I5'.Iv1J}.Jlr~,f (_;~L ~~v! J:j",f'l~~L\;)(.,.,g~ 14LJ:j;v ~~ v!~lJ~LYi Z_-k",:",lf'lv~J}'~.J~LI.),fI~v.:J./I;)~' ~)./rlj.J~v!J:jjv.JrJ~ 1948~.J~(-2._vl'f-~YirJ,.J( p.L~;R-'IvkJ}'~.J.J"--fiLI.),/.

4v!..::.J!~Jv'-(L~ _JI.5'.Iv1;.J'?",:",I,f~~~~'Jrv!\;)l?'.kiv!~lJ~L . L~I.)l1-fl.t1v!VI.lAViJf'(._Q~ d.~Iv!1948~.I~ vlYtJJRv!I;)I,;/,.ki~p.._Q~ d.~,v!jLkJ.JJ;{~.J,?JLb:.Jr, 1.);~v!01,;/'.ki",:",,-,~I;J-kISJ~,=-,~,dL~J)~JI.)~.J,,,t

_v.rJ./~~JJ?LI;)'L~'~?v.rv?ll.Ifk--YJ IJ'.JIJ./._Q~ v! 0'i:..~tJ~lfk--? ,p!L 1947 v! 1;)1;f~ 0"h--,f._Q~L~)?V-\;)I;f~J?~-f'U"I.5'.J((tv!L./ -~).IrlL5;.I. ~~J.I';{V',L);'.ttJiIJ,t,-/,)v!...fi,f\;)~~,.(;; ~2..v"v.r (,},(j lJl.);JJ~.J"'f-(....fi~.....;/.....t.J((I;)I;f;f~ .Ik.v!J~--fif~YJL)JLh'.JJlLV'-f-~{01;f;~{....fi

_I.5'.Iv.iJ5I(J/2-LI.);'.I~JI,~lJk>uh--~/JJv!\;)I.J"'~ ~,'IJ~'~~)J.I{LI.),/ f/._Q( V-&.Jt-J01;f~ (._Q~LI.),f'iJiJ.;~.J,?J~"'.I./j;G"{.Jjlf~fl.)(;"':"'i' ~',-,f._Q~ ~p.LJ',-~)(fl.)1i~ ~t"J;rLJ.,~'.Jlr' ~ ~,J" - v.r '7-.I.1J~'/ rJ.;.I,'Lri'.1uh--L ~Y' ~ ...::/';.1" _...,7Ly._/~J~'N~'LJ"f'f-JJ'i?v!1.),1').I;V'~

126

1:-,'J£..Lt;.Jt"

/.::.-iJIY~.;;,f.:,.t1JGaiI(.::.-~_f..Jlr-Y0~~fJIY:I~ :~L~~bf{Jlr-1

O_;/)IJ./JII'(~~~~IJ;_'f-t"./i~

:2...Vl''f-~.t1t;;A(VlV!C)t;d'~''f-J:.t1''';''~_f~C)V-j.ki /U.r.:nC)I~'L~V:j (U.r.:(t0Vl{eYVlf'f- t".t1I~JIY ~;{V'~'L~~~?(VIVfL~l[~ jij~.lJC)I./~~t.l( f L~1.t1 L) I;.(

127

b~-t.r(})JIJ~}i_'f-V'Jf~/(Jv.Qh"'frgL~l;f~ 0..=JJJIV-LL'.Lv)~L'(;;rJ?J~LJI.f.'f-t'Jfui~/eJV=,VJ-( Ji;~~~"J ~l;f~V- uy./.~1.J2..JI", )},J'.;-'f- ~I b.;i;·01 j....fl0JI~IJ1V v! uY./.;v~I_~l;;x Lr~l",u,)~ )JIc1~-J 0~~( b)t'JI~~U/J)~'u.r "';;;IJ~}:('~if.''f-'f-~.,:...t~))"Ui_,)LJf i....J:LJI

fu/}-~':yu-}v! ('I),''':''/~)v!U;)JLc~IL(.:)l;f~ [J} JILU/}2..JJ,u.r~JL..--LJI)"'f-J~f~JI?I(":"'~JI JJ1~ ":"/~)~f vf~IJ./.r"J~jl,~;tJ..)U~~}",~1

,j~JJ1J,~~.J:~Jji~~),.(-IJ1J-_'(J:.._e;(~1r.J.4LIJlji ,:Y(JIf.V'~t'J1j(..:,Iv-Jv,JLLJI,£?~'-)IJILJI

.,:../~).J...fUlf-,j ~ (/'xu),)v- Uj})".:;Y1~-V'~O}~tJ/,J ,,-)I)IL J')"~ ~)_jdo...::./~ J).,6)"fcJl/I.p LL u/,J )".,:...~V' 0(.:)1-£J1"';;;'2.. L L/I)? .,:...IJ~L uP.ut/ I~_~J1r~IS\/I~)~'V~S(I/-~J1~(I.fIW(V')I.i~ ,b~; L (,;,11L .,:../..l)_.>,.I' . Ii:.. LJ1 (,v.;._::., ... l.._4p...J tJ.7L.:;Y..l.l If- tJH

_.f..:J.Ji'.):2._LI:),~,ji~I~I_;~~~t.J~J(.;)~

b,.;...LGL 1"11_.itJ.7L .:;YL) ..

1 ..

L'{)Jrfuji)Lf0vl-V! L)y/~)JJI.,.;(.;,S..;:./L)e,~..r~I:"_

~:

), ",IVJ,I" V ly,if""A$! v.

_.. /"

)"'U/)/J~~1.1~J!;(~I'~ L;ji~·L~i.{~J1~~-v1

-'f-t".M....;tJ;L~(II

'-4Lu:.;;.I~~~.I_('f-",.I}tl,J~":'-.Ir'~2:..v'-.I1n ~(~_( ~-'f-(j.l~'-.fij/U'.I(~.I'IU,.?'~IL~),0'.I1J LUr.:d~~(IIS~~.I~'t.f~,~ .I~jJ~U.l(;'N'I.ft,UI',,:;;,)

... ..

~...

_~I;~LJ~.IjLr:).I,I;_j..,vdlu;f,jivr Lf(;..L?I....;tJ; ,

u!,.;LJL~/ ;~..:.--r~J~-'f-t".M(r:',}6)IJI('I~(~~.1 2£luji'~ti;_L.I..:.-~·Ai;_;£).I1}.I..£I.Z;ILlu~J.J,S(;../ ,krJ):.IIJ.I((;.-/u!.I'JtJ)~-i;_L)Jr',Ji.l.;~Ufl.l",i;_ J.I~ L(;.-/v..uf.vr.f_,J;z2...LwL( }";vL._£((;)~",:,",1 t.S.I'Jt.fv..(II.I,'~)v..uf.t:)I'I./(fj/l.)?./1t.)./,Lfrll.)?; --"~,,j'~f..Iu:i~(II:?((:)~v..t:)~L":'-.Ir'~_t~J.M , r '" JY~-fJSif."'f-U'.I./JpJL';-'_;/~'./.M~fj{e'.IjL ~j{Vt,U.I,'~...:;..f'SulJ?t'.ljc,L ~~)-'f-iJ').M),/(fvY' YI(if-(;_?I(v1u!ulJ2_vl'~ 'f-.IY1&j{(;.-/~I6,tf-1~L.M -~ t:. i2..v",:"I.//.I":'-~~~V-U}V_;V01'f-~.1 . L Uxflji LJ1 J.?/- v.. (I' '-.I1JILvI ),1~~.1 ~ }(;SL(p.Y.£~vl,r;(J"}I__,;>,,!hL,;;II:=:"'I.lif.2...L~? .. ... .. ,/~~~y.I..:.-I::._jSI.);Jvf;~Lvl-J.n.lL/.J'I.);';.I"I.)~J t.;,;lvl,t}J.nu:i~_jJI(;)Jv'v.."'k."~.IL234_~L~~~ ~L ~./.li (;orJ ( 19561~.IL23 J'.r!cli t"~L('~.I~ ({'vL t:)~~J?-V.M~.It.f~)~(i ..ivL I.:}ljiL.M(.;';;[ "J) ~~0Jif. fcVI./~", .I}L '~L::f'~...}Uv'1 &)L23~I~L,.J1 ('~L::f'~...}Uv'~'~.I~({~~~Lvl_r;I./~J}'~)).MLlL .

-v!LJ1~ ..:.-1::./--;.I)'J.I~.I,'Vd-t:)J

4.-JuLLbA·

12~

- ~~{.Iju.lb/Jf(jJ:,I,)!I'I.k.'_f-UJI)I(i((j~~,d14 .:;...r'~.I.1JI~;~I,)!LLJLdll'p,I)t".t1v.t;.:;,.(.(vl~I)t"~ U.lo/'L v..t:.-)~Ld 14";::'Jv"g.f-.I.t1JJ? i I,)!UHU},J ~5~JLr;J! ~t:.-V."U;{0UJ/J,Jtj)vl);LI~L~I )J'U,J'J~l{t:.-U~~jJ"~P!LJ''-L~J;~'J".r,;J ":"P~~I)~J,.I;tj'?}tjJJ'I,.,: .."-Vz~~jJ'IJIP(U,J'J~ ~)"/~jvILuxll'V! LInu,jL~~'V! LhL;I(

J(;f'~"".Ih5.1b/"tJ"'vl

_~JIJlPy.

J":"},j.:;...r' ~.I~.1 jL~"1].;)",

Z:--~J1",:",,~~.,:.,~~L~YI~..tr.{.I}(j,-f-t"~0l!1(";::'U.

-~J.t1U~:JIJ~()'Jjif-lJy,Jjj~.I~J)~p.Lvl.;:V! Jy~ 'f- J I ..yJ'J..oI,)!r:.- ~ L tj c:J~v.. uYVAh,;tjl vl,~J~.t1t,;J;~JJfJ...I;J~I()'.a?vLvlji'f-JJ1.1J/J'VY ..::)J)~·LH£I4-.IJI,jlY~''':'';.Iv.. r:.-~L(j~~ f v.r 2{J('2...

U_;/tjlr:.-~",:""I'v.r .!;.;}I,)!U.iIY~(jl? .....oH_f- VJ1(~,~flJfI )1)Iu",:""I_f-I;~A2Iy.~)V.lJ'(I/IJ.,:.,./Stjl...t.f-cDui~uJ.I _f-I;~~I)IJI..z(~,HI,)!~bv.r L.ll)rJ~;.a?vLu.lI~l!.I?f .,:.,},U.lbl,.I,.:;.-z r,.:;.-z II,)! uYv.Jv (jlf v.r 2{J_f IJ./) ~.J..~J~IUlf...J)....fi~-u.!'f-.I.t1r.,:.,~~LJzI(i.lJI'..:YIJ./.

-f-t.l .%t./(j'f.l ("':""1"; !,)!Ufl{.I}L,-,lPG..J)u/'J'u.!'iJ'.IJ .IJI)~,v.rLL~"t:.-/),,&J;i''f-~L~~J.I,j~J~j{'':''LY.l~''; Jf~ (-:"'Ju, v.. U'Z v.. J.tj Jff.v.r L.t1~,j j'}(j r;

J

A21

J

_~ ._;,/Jfv.. -:,.,,...i'-:,.,y,J1,,, t:.-/J).IJI.I~,jlj'.l.I;'f-U)~ )~\fl~J)"iJ!" )?J"'v.. UHv); _

J ~1J'"';;)./V:L":"LY.I(.f.' .,ZJi\£ v

,,=-,u£..Lb.lt"

130

-~v1(;)L?",J!I.ljG~I_'f- ~y. .:..f.Jj '(~j, __'<It,J! [;;~t,J!4L~ v".;.v v?.t(S~2...Ly~It,J!,J.L~J~.h ..0,'f-'.tt~t,J!0J~J'J(;)l;.fh 2...Lt.lIJI'Ur1:;r.J~~~'~.IIJIJ?~h2...L(jI'v.r Jr.;' 'v.r._hJ~JI.I~'v.r(IIJ~Ja>~(ji'v.rV~J~j,J..J)J/JJ'~ . J.I,{ t,J!J.YLVI_~'f-.I.IIJS.tJt! r..f;:;;,'~~t,J!.:;);~,S~?

'_1)~2...L(;)IS.tJ,'"-v1rJI'(v.';'_f.;LI'~.I.1,',LI,LL •

,

,y

-~ ~o~t,J!,.;i~'u.rL~~~J15~LflU'~J,lU::Z_vI'~

LJk15Y.~Jv)v,..,L(;)I;.fLG-[;),J.f'"-,..,JIY .. . .. , ..

JI '(t.~;( ~ J(I/~ ,f L~.If J!.:;JHk IG- [;)r..fl l[~.I;f -'f-.:!;.I,?JL;;;v.:,-,,J.f'f-JIYoJ-:rf.tt;;I,. ':"

131

~~. v! b.lt"~J ~~L ~LYI z{.Iv!d' j/fo-J.: J.lt"VI '

uYvJcc~IL~~k.f-':".IJ?JL~1(~i,v.r LYlJ~.f.L

J~SJ;v2_L~~uk--~Jvl,liu:ir)J/u!._Lr,_(~u!

J"..t(~_lit"~YI",:"",~(u,li t"J1 tJl,LjJ.f.1:)~;~~.f.J"'j'

"':""'i'v!1958~-'f.-A?{JI.z;Iv!j"L;j;?lsl-LfILI;/Jfrl S (;,.;lio"'flJIJ?!(...fIv!"::""-k--S0c:Jk",:"",lj~~rtJ~LLU(; (.)J.t? v! ....((J~ -~ ~I ~IJ) L (;,.;~ Lfk--"':""'" I(..::J;,...

-,J.:;/;.(.....((....fJtp,J...fI(.)JiL"':""'i'2._v"~J,/~JIJ

?-~

,£_ jJ~udb,Jv'J".:;/;J.i~~LJtp,)...fI~

L~,~,I(;,.f'Lt.)hJ_L

r{Ub"t.)/Yd..filJi.o"';U;L.:;/h~1

L.:;/;Lvl;:L~fl~

~JI.z;IOJ_(~)h././U(;"':""'iIL.lr;1

/t.)(;t:~L(;,.;'Llf-L,=-)/$ILJ;,J.UvLJh'':''I.I~1 -~)jL,~;--)( 1962.1"~~f JJJ;L!(...fI.(.J}JJ;LV'_~)

~y,S~JI!v!~~kJ?J.vv!j"L~'L

1970

0~~J7.f~~)LI.YLJJI~tJJ,.z;IJ.UvLJr"'J.!),~ ':"JJ~~JjLct-.(.jJ.At0c:J'kJ?-V'vi~vILUil..v-k--L J!.J~l:)t:f'~Jj'£_flfi~~;Ir':"JJ~~J",",f,J,y/,JL~I.Ir{ U(;t:J"'LrJI.z;I/.I.~J"',J (;,.;?fJJ~I,jv!0~~Lj~d-

_~• (;I.!IgL ...

":;-JULL6.1r .J)..- I(~ ~ uk--LYt z...../J).IJ._h);,f.lru;;- ~ L v' )'}_J;??J~v..1999.1J"'=:~~LPf,cJ'fl:?v..1977 ''f-J.I~ v! vl_~Ib_~ '(:)};t]tjJ.I,..JIJPJ'.IrJv! J'u},J,L...Jl; 132

J?~

- ---_---

-JJ~

L ~~ ;£rJ'-...r!,t[ ~Jf~r)JJ v.. J'-...I{v' ~Ji...(fl(vl_.::...~J~~~IJ'vtf.::...lfLJf~;vf__,J.lj .. ,. , .... .. _L~~lfrP.b?{.II.:aI.lJ"L~~J.lI}:/~.;:;_-vJ:~J?~uk--f~ ,fV-V~v.iJ~"JJ.lrJ.lJlji(jJjl(pL~~uk---v..j..J..-vl -LYt~I./,J;,?Lv,~._!c~Ji';:;_~ ~-'f-~.I,?,fif-J~i"f..J},fk:'-../'JL~II.lJ ..,:,."I ,~,p'~uf0l!.,I(~~~ ,;...JLYtz...../(:;i(I'Z:'-../iu;.,.LuH jUiA'~LIiJiIJ;/v..,.j"Lv'i,V1 z.....fv1rPj..:/f..;~LJI (;;i.l",vdt2._LJlr.,f~L"~I'~L";"'}.I"~1Jrju}(,J'~~~~ .I'fj~v"~'-...ILJiv..2Lt/-,,fJ;ij.l,'lf(;;.I~t}u;uflL v!4'"LvfUr/.~7-'f-t-!~v!u~=,iL!~~~;'.tI(~~JL '~ol,j'v!(;..b"dP'.'l.V~fI(We~"J1f~v!;i'..J}v!u/,I(~ _~Jh[;f~uA'J~.I,'J.k--J(jtj.l{fJL~~',JJ1 d:..--?1,f v'tf- t rv..J.Y.' I(J,!J,..t.i...}fI.%.;:;_ ~ I(~~vl "Yt(~J(I)Hv..l-:Cvl,j '~J/j,..v...flL ......cC...;/..;Ld~~ •

....

?

?

.;:;_""_)J.I{d...('f-(.?vl?ll:1I....f1:'-Jr{(}j~~J.lb ..... ;,fv'

-.::...lflfv:1~....f_1 , .. - r-"· jvr":'~Jl,t'(J(t,f(uzjuk--i,L~~j(PL~~}i /;h'~.I~.I'f'V1Z£/-~tt'fu?l7. uk--tt',u'Yk---'f- c:c:~~~ I{,u~ ~,f":"'L(>'L(,;}'o,...('f-( JLI~ ~.I,f'UJ1~~.IJ'(,;}'.Y.fcC,Ai'"

133

.!:-JULL6.1 t"

t"~";.IJI'f-t"Yi",:",,~·Ij";(UJ.lIJ'-4v!uyLz (;)12.... vLv.:h ..

'4..11 jYi/- ~0U';I.t(;Ifk--'v?lz Ifk---(;)';G" ~~~(;J/v!,-.I~ L S~.L~'L~~.I~J' j.l~~,,..(t-~~JviC?/~~~~I.t(;2...vl -'f-t::z.l~((;)I_;;(;l)i~{J.T-j~J1'J'J!..I{.I(~~

eY-:luHi...vl'~ .I'/";;';~I'.I.I"'-.IIJIJ.I"';:t..J!,_'Cf~ z...vl-vf JiJI)lJfJ/~Iv! ~~ JJ.lh (fh--~~ ~Jf "CJ.r..ti ((;)1 )JI,.c... ,.JIP .., J.£- LI) JtJ/} i.c... , t".rrJIY (~IP . ~. . UJ r..ti,.;>j /J.lL/ J(;.JI.t~.IJI,vrL.rr....6LL"::;lb.lJI..:J,,?.J.c..., t"1P.rr,-,,~·I ,. ~':".... ..

.

-4..11 £.I(G"J.lIJ~.I~ltt'

J'VI~lj(~t"./~(P.lI.zjI/ , ... Jl)..J' .. ..=J,.,ijlbJ::IJjJ/~ .,..

'-.II.-z{eY'vl-v..hhl..lr-F'~~;I~~IJ,I,..('f-jJ1'vil'{ '~WI;.o(?1JI'~crLt'Lvl.?T-j'((J.I~J'JJ.I,L)I._c:'",:""IU~

(L~YiJz!G"{~';;I~.IjL.,iju.J.jJIJ,J.UvLvl-T-J'(;)~vLVlv~LuH_f£.?fcdf~uY;~IJ?J~LL.rr~~i )vJv!Jk.,fu.I,1J~(;)Jj(fI....ft.fI('_"t".rrvi''';'-I)JhJloJ~ _~24-f~uY;l;;I/~~fi,.a?vLu-!4-.IJI~

134

f~?.J'f,J~Lv!~h'f-Py.LI44J(b.Jt-

~j (clf_('f-t-fi~"C,?2...LL.I~'f£IJ~I.:)I'v.r

2;-.JLfi

clfP!LI.!I'L~I~.f';I",:,",~ILI.:)I'v.: ~0JLL"~~?,J'I.:)I'L~

~z::JLL"2-I.JL2...L

.::JL(lJiWf,(,;;y,j(j 2-f.J~_v.:

JL

c.e:~ L("lcllj,.;~.JjL(';;Y.J,fU'.JIJf,t,)'.J)'~kf,.J ~)-v.rLYtf~ \,}!.J,JL~I_(~, U'U:fJl?0I.!f_~ ,. c.e:(.,f~.f';J( I.:)fU''';.J,f~ , .

.

_f~v.iJ!:Ic'f-f~jJJ-..G:~t,)'.J~?.J,f,;·h,J'...f; tjf,.f/I./f.fc'f- U'))!;;;_ iJJ._y(j

~'V1

v)0~

U'n:..;:.-IJlf-f(jv!

J.,J~,'Jv,'f-

rJ~' I./f

ft.::-(..Jv.J0 UJ.~

':::"'v ';-f.J,I'f-~IPI",:,", if (./JIc'f- J1.JI j(ftjk--.JJL t,)y 1v:

fiu

-LJ.r (j.JJ1.Jj/ ~i;;U'..z)"jl,)jU 1_'f-~)~L.lI1./~ 1jL I ~Ajlv!ufL)JYIL)~j_'f-~)-.J~L,,:,-u~(;)IUl?~,J./vl

U_,(J'~L?I~_'f-~.JYtAP!IG:--~~( J'~L?'L£'jv! I.:)t:f~.t1vL

Lf:j.JJILhi~JI''f-~.JYtU_,(~J7-.J)JI~D:!v(JI,Jfil.~ ,

-~~."?0 '

J?J('~k.JJ'j"v!t,)}LfJLfiJf;'{,.;(;L(;fJ-,Jf '~;?4-{.J_,J>d~.JJf uh--2....Lt,)}L:;!)fJ ~fl!.Jf)f~'k'v!

J

:.J~k.JJ1~2...JI'~~'V:1,f,J.ui(l...flV:t,)}l.:)fJ_'( ~1~.Jt;:;ILlfLJL?Iv:....ccLl./ljfYtJ(~J(

l...fl~~1:>

135

'f:-,ue...Lb.Jt"

.

_f£c,jtJk!:l(I.J,I,,:,-~~v-(;)I,,-/.I(;'f{f~.J?V-JtLvl.J" _i:..e: ~t;£1i.Pa,,":"'>~J.:'0' _:>:,~~t.f.'),,,,,,J, (j(;JL .

- (j.Jv1(jtJ}~/,.::/L)tJ}V"~ (j~J..,:;,~ LJ1 L.I"::":>~,J'Vlji,Jfi.J;:'-yLPJIJ.JI}V-f1949 :,.JLJ(jk"" V-J:j;v.JrJL lu.hJ··...Ul(.,~~ t.lv11J 1.1IJ.I~r-.JI.J(~)....fI1.::/~.J J'.::/L.J_f.r,( J'J1j~tJJU rJ'2:;_.Jk.)~.IVI),'Lhl}1~~),~I I

~

M

..

~

....

''7

•

':

,..)Uv~(;)(;J~{Jf.J'if.(J1JJ'..:.-I)~0'J;LlfJj)l.;;'~~)

~)J'L)2('d_Ll.)fiA (.,~J'.::/~)..:.-I.J~~,J, ,V~~ '-;lrtJLVI~V-I.)?'"G.J',-Ji~..:.-V~4-'.::/~.J_u.r'f-.J~ .J"d.-v-,f'lvl/.::/1),.J'f-~JY~if._(.)fi)(;v2...L2J'

J/

£.J~ ~

_ffitJiJI.JIJ/r (;)(;f~J;-J. h.t ",:"I?L!lvl J'(.)~J..,:;,~

:,.JL(L~JkY?~if'lLI, t.f.'),L J vI Llf L (.)~ J ..,:;,~(it;, i_ (;)(;f~ - vr (j)'-JJl;..J ;1,rJ'1.))1..v-L....

M

..

.J.?LJl"it4PJ~'~":'-'.J~I,=-'.::/~.J,.JL;47L~JhY? jiJ I/c.:('-)01/.:lJ' 0I.J":.a I/JJ.J.go,-J',-) dLJ, . lnJ) t./c.:L v..J(l{'~)~ J~~'fftv""(7'-.fo 1J:.} (~I,Jn J/;'.JuCui(..:.-~(;)I(~~~c.:JfiJ .c.jJ'~v-..:.-)r'J'~t,C>, J.vL c;)(;fp 'Ufi.::/~.JJ;V-"('-J)(j~I.J" (L i('J.J~J_,! (li~J.I(;)~ljTI~~vILYlf~}.,P~lfV~~.J".Jv I.)Yl.?t.f.'),~),......,1 j,() ,a,j,1OJ()u1)' _:>: L .::/L)0(;fL V-.JIPI,.Jt"j:~k--~l.?t.f.'),~~'_~L0.J;'V-~~?Lf~.J"

4:--,ULLD) t" _LIJJ~tJ/,J/.::.-~J.-1..zJ.UvL,-~~Jup.LLr JIrYt~)t;V:l?;'::-tJ/,)v..·jIj;L.::.-~U'..z")"Lb:U'..zI.:;../~) -V!'.. 2:...

0'UJj...,((;)I~ , ~~ jIj;Jt.VJv..(;)c:f~e,fYt..;tJ£ ~ .., e:~'V!' ..

V.ti~)(;Lf1953el)(;)\())Lfl)o;.JJIUYl?U'..z.J"':;"/~.J tJ/lf,z"v.. '-.J~L .::.-1)1)(;)1 "Ytv.. .::.-I)I)LJ,.LYt ..JllPL ;(.J\Pi y-r J~I L tJJLhI.JU'..z~}v'f v.r .::.-~tJ.J{ v! ':':"'){) ~ .JjL UJJi~JU?.JJIL141.:)~V- .::.-I.J~I'~ tv! ._~0)1}f::,.U;;·'.JJ'!u)~.JIJI.::/;-0)Lr{tJJ'::'-.J~,$vfl LvJ.lJ'':;''/~.Jf~,f r~'v(flvYl7.t.5!J,~~LvJ JYtJ~J'(f.'J,':;"/~.Jf~4'·(J~)L01,~/vdLrL(;)I,-.J'" .

136

r?'~

_JYtv..LL;Lcllf~l(JJif-,t~ tJk4l?ILfl)o;.JJltJYl?U'..zjrff-t"Ytt~J'y'=,",>/v' (Ilf V12£u-'f-~'.J"';IrJ(I/((;),ji'.?h ..0Svl\'0~'L)£1 ~~(t.VIOJIVI_v.r..JJ/v..~,.JJJ~.JJ)~""="",,..z.JJle0(;)'Y): h}lre),Jr~U.t1t;.GJI(.:},Y~--&'2...vl_v.r ;£J)('~~(~I" .~/. jiJ~--&'SV'-'f- c:c:~~iJ{2..'.1 .JjL)..$.JJI,vJIy..J/ ~Jt.V'fv.r...:J'J~.r.~/JI~if--'f---ffilf.J~~'~-'v_~~Ytc",/,J)-- (UJlyU~'~ L jlj;L ~}.J"~ £_ (q L ~)Iy~I,~~~JiYJ?.JJ'i:..LA2.__;;zv..u;~U,J".jV-JPi _~r~v-(.:)~w'V-LL;L(.:)~~£~-i:..

V-v"v.r LYt'f-.Jj((JI/?4I Luk4l?,JuYl7.U'..z Ji.:;:/I)/."::;'JV,IL'.J..JtC>I''f-JJ1j~L,J.:ujJ(.:)le)V~~ ~-v.rLJ1JiJV)2._L'=-)~'?~L~,.J;;i..;\;J~~f'f-t"I:'V j;;~/uk4.::.-_t..J"'~' ~JI,tf~ v..1.:)"~-JI.!)~J'tf~tJj

t~

~";LL~.JtL(.J~',~ViL''f-~.JfiJ~?((~Jf-"v..~J'':::;'V''-'fi-L Lfi'/O~.N/~ v..r..k-f(Ii~"v.tl.)'.Jfi~1J1f;' (j(j.J"'lJ1'f-.J ~~)f.JL!' (J.J~V.JJ'J.J.,(.l.fl_v.t vtJUJJjJJJII.f~ LfiJ'L~~JlJffX'~j(f,J! ~~)jiJJJf'f-t-J1v)I.f,JtJP-L u'f-2-t,...'-.JL!4·(I.f'_L~~J;;.Ifl.f'f..f t.J!J,/-f~)f.lJ,J(j.lJ' 137

-f-t-~_)'~-9h~JY).I"~l.1'h)t"J1,.;J.;(v!jul?fJt,...y ~ v~~Lr?'~ ~~~ f f- ,f~-?,~,f J~ l(:'0!J, }.1 Jf~~~ Lv' ,z:,~ Lf ~/.'V-Jt;;,jx ~.) "';""1,...zJ ~_~J~.....cC (v_,l'J~~L"';""1...z...flLIfLReligious) :"fi Lv.tt.f'.J~ L}P v.. '-.I~.L "';""1,...z '- /JJ~ v' i, v.t?-.I.r1v v:fJ.lb~.I~IJ'-fi4Jr.lJ,(J-v.t LJI~fJ.I'J'J.lO!J,~~L ~~V-'-.J~L"';""1...z'-/JJi'fiJ,.L)("';""1..lI.)'~~t}2-f-t.f'.1 -v.t L~L~~,f(JL.J.JJIJ"J:;JI'v.t Lfil~ (Multi

r

JVYJtJ~7-t"~fi t J~ Jvyf7- t"fi=-/IY,J(1.f1 .f£cVI2...e'Y~JuLLJ1;J.tI._;;,J.lJI,Lff;rz_Yfuflv-

t~j,~-f- J~J~.Iv-~~fiJ'~LY.I'.II;v! Y!"-yJtJ ,v.tJ~firu~~J_liL~fi6t'L"';""1..l,f1'oJ.lJ"L~J1~( ••

i'"

_~t"~lP1 cl:/'·./JIJI/Jv!(J!,.-Y.lJ , ~.

.

..

.J..l.# Ia,'.J'Je.s: Y-Jyt;. ~I., L uyLz iJ!...z u!(.;)~l .... / .I1;e;1~.IjL~l~·,)ju!..::.v""l,....?f vrv?LzU'...z~,J,':vr£. ~vf)jPIi-LJ!lfvi?;:_I/~L.Jft-vrt.f'~tfi~G" 1~~)~.IjLJ)J~).IJI)~?f v.t?'.I:'~~JLf.~~J/'J -VI 2:....~t'.f~'-~I'=-',L;;J;..J} tji.JJJ!JC.,IJL ~fi~.J".J.t'L .....cClvYlz ~,v!.J).--vl ..

_, .,

~

•

y

139

.:::.... ~ S ?At~ .JJI J7{ .J}1.51,J:~ r v!.JJH?J'" /~V~.JJI_u.r Ll)I)IJr~I{J~J.bJIJIrL5'~r'?f u.r~~ {)tiS~I.JJI.Jru~~.,flLf~_u.r L ~L)_Nf.J~SL)J...f (~"';lb~.:::....vl_;.JJ_'f-~/UJ.JIJILvl.JJI'~.J~v!L)J7 _i;..Lruiv!(;)I~Ji.fJ.:::....dl.JJIi;..2i-.Jk.v!J.t1~.JJLtI JrL5'~v!dl.JJILlr./~jLf~L/l;YJv!.JJJOJ?J'"

.

A.JJIJ.t1.:::....~c:Jj,flk.IJif.f~1¢I~JJI_'f-~....vv!LJI~ // ~>'JtL (.)J.JI.£~.JJI It{v! uj.'-/JJfl.t1-:~r~r v!if-),',t.t;S~~)"~~LLfL~I,t~v!if.f~Ji,j ((JJld/if-Jl.t1I~»'(;.h,v!tvl_! ~IS('(2..L~~,( ~~.JJ?~I.t1.J.r'(J,..vLvlP,=-I.f.t1";-.J'U.t1vl?I'(~IS

J v! Jt.?- ,,:-,I..f'[_V~ ~/,f(p;L (;)I.JJI,,:-,L)L (.)J.J1JI ~L Jv?,,:-,Iv!~d'''JP-.i:..£fi;~I)i~.JjL~d?j~.JJ/Sd..fiL _i_atlJ"'/uil?iLJ!..

1789o'V~Jck'.JJI~'..:.v"h--J";"'.Jt.Lif.";;IJ('lyJJ . .JJI,';i/tJ.JIJ./~-l/r/'-.JIJIL ~~J~ LvI li~1¢1 ~j I( v,vR,i;..v!JJJL~.-; '-.JIJI~ v! -::-,.Jt ...f~I_~lr.J j/..:.v"~.J '(dl2..UI,~rvLL..:.v"L.J)J'.:::....;_;IJL~.l..,~L,_1¢1 ,... ... .

L ~S uil?iL ~Jv?JlpitJy.~V! dl.JJ11/.t1J }~,,:-,L)

138

tjl;f~?

(..:.-lllPd-u~Jv! ..:.-VlnJ?Y')JI,v.!

4:-JULLb.Jt' v!

-..U v jJ.,a-'f-

";.J~(J~l?'~}ul.~I,'f- UI.J.21X d (;:u:'j v! ~I,v.! 'f-.J) I;.-v U} ..o:.j i"::;'~-0 'f-.J)~./oStJ?-~l?ISI;)I;f~.JJI'v.r 'f-.J v-_6,)jf.'f-!IJV-Vl~IJ:.~;;j~.J(})./oIt.)YlzlJ!J.t!t:::~Iv. YI..:.-'.J~U'J. L (;:)Ift-vrLh./o St.)~"c:JIj~fvr" ._&J~I " "

_-

_£~~~ ... .

.

..fi,'f- j)1)Jj' tf"4- ..::.v"~.J jl;f~ tJ! JIP ..:.-)Y#OJ?Y' l:)'..vk--i';v!,..R/V'_'f-Ul))~(U}!f.~-f~I~~ 1947 .JIjJ(~~.Jv!JiSL)H2_vl,L)!,7J.;UI";.J~I£)J'J~L(11 UVAJlv:?lzlJ!J.~l?Iv!-=--.J~~I_'f-~( -=--/S~~.J.J" ~lbuV-..::.v-'~.Jf'f-o;'.t,v.f,_f£.v.r~.J;;);'_;}''''tJv~/uP. (IrY~L JIlt S..::.v-'1.JO'~Ir'-'/J)_£/,J.~ (~If vi":'-}.JJI J~'-'J~L~I?fv.r'f-.JJl4J,,(L/(Ij(UiiJJ~~V-UH _(£/J'I .J'I~ ~.J v:vr LYi I~..:.-JJ I,...t:::-.::.f. v!,iz::. J IP":'-.J ~v' L~I.i~i~~.J~~-{LIrL~IrS ~";(;()~(U'~l?Iu:'j

~J~ JI,j'.J".J~ItJ! ....(CtJ!4L.('~vl~~J LIr~ tJ!U;r

,,=-,u£...Lb.Jt"

140

_~"'J2_LJ,P

'UJ';iLV£'f~A"~.J~J,t'/~'~~'oJ?f'1 L v\,,-c;.Jv! '-:(4. -J..:.-~J..:.-?I.J,I J:fJlP! ,..:.-I,~ J....f/Ui'ijL ·U)f.r.)v! uf../-.P.J,'£' LYl Ct,; ti.J(;I E....?~~

'-'J

._)lbI,;}1?)?£. ~L..:.-UI,>£...~I,:;vlv!

U~.J.Y:.i.._t::......J . .. , L.I '-.Ii fit·~ L__ !¢I ~ j 2_ .s: t::......J ~4 c:,.,.J JI.. v! U/ ,

s -v../. I~A'.,t.Uy.v!-i~~v! -::-4. vi

-;UJ~/'_;'.J.J,,~)'r,J',t.!.7.L.lY~,-:;,,4.LJ-1~ . vI? v! t..f.7.~.J}vi;-uilui /J(;If:"v.. vj.",v.. ;'"L'..(I JL)/'_;lb.J"L)'.J?IJ_~l.rr~ V- U;:--~.JJJ'(JJ'(..A -1)v1.?,:;;,,._fILlf- S(}w.J}~"fr

...{/=~ ~~

L~ ~.?~If J

.

(Jena)~;- ~I~-"i (Burschen

_'-/.

v-1815~

~~

(hPlb

IJ(;!'.

:d....L#vl

sdicften)~~J.I.?fJ~di...flLU/

'_;lbL

rdi~-J J1V-v~j.r.:i(IiJt.!.7.~t,;Jil'~U~-Jw LUJ(I2._L~t.}'I_~tAI.'J(;'~~v'.J",t.lfJ(}d.7.~ /..:.-LY.J._i;!~r)}SL.l6/L)/ ...)lb_t.Ct,;t.l,-/.IJp~~

~=J~'J1-kG~'

V-18191.11'-~ r_f'_;>.J~/L);:--~.Jt.:f.7.

Uk'"

jJ~UK~S~Iv-t.:I.f~L~dlJL(vl.J",uJJ..(~U.k.~{~I "f(JL~'v/;;f!.L':;VI_L IV- U,jlJlu?'-.J1J(.-j,J L~ J; J' Ui.CJI,;}IV- u)i; ..;1-v:,f_; vt;:,; ~..:.- uk> £...1 u/ _;lb -;J!.rrdU~.k.~ ~ I.11'-£. 2:.~( _;lb?f(JLIr ~~t~) -::

-J!~vir-~~L)k'"

~J'v'.J,'di(

_;lb

fr LI ..:.-~!¢I V- d/. .1,1,~~, 'vb v! 1848 V- '-:(.J-!

~'U£_LD)t" l/?rj/(jJ1J~S,jr),'..::..;:)~L)rll.)')IJ'(-;L~·~),'~I;J~ 141

J'L)f~/ ..

y

)}J:" l)~ hZ ...

127

XL

1.).1'_.Ju,v! '-" i1P1'vLLIP ••

•

,t.lt.5;J',..J.,(;v!I.)/;""Jfif;:t;,'~_L~S...t.~)if~U')'J'

..:.-~~S,.": ..,J¢'vl,t.lAf.,_~uk--o...?.IJdvL(II)J'

tlr. r)Y

lJo')"~.f.LU?';U,~":,jv'f_l.fJ1'((t,-:,,u;JI~-;/I-J!

_~r((.1~ L'hf)r~..:.-jJ)IJ~'LU?_;U,Jv!J'.l~ 2._Ljt/tJ'I:/J,t.5Jf)r)~:J'--!LI.);,-~~v!L)/~')" .JJIIj'J~I_;IJPL)J;LU/..;u,LV,)v!p!IJjLvLJAf.'~

J_;jv..\.:)I_(t"Ij'~I~£~LuJJ~J_;IJPLu;;!ut/

_L~UjifUZi";'.J.~L(;)'LJI~vf;: L..(/'~1J.JJI~j'Jf~'.I~LrLuf..i,Jf~~"'::')!

0JI:)'v!t.5Jl)jAf.,~tJ}_i:...v..jJ)L(;,,y}hjlf/v.fl.)f. _~');!{r~t.5Jf)r/uf.(;),jn~),,~tp.xLr/._fiv'L

142

J}~./. _'Yiu!.JJJ J-_,t/;~I(...::.v-k-J~~u:~(;:--JA'r-./.

L-,,:/ui1jLu}'?},.?}.JjL~ ~.a?v.a?vLJJ.Juk--L~fo ~'.JJ'_~~~P.Jb//J :cJi{'!'.lLL ~ J.Jvu! 1835ji!~-:,rV( j,u! 1857 U!)..Jrv'-vffr,j()tJ,uit?fJI;J~hr""'J.JfJI~ J_,tLl#Jv?.JJ'~~'U:U~.JJ2i~I-J{J~JU~J2iJfu!J~' -~JrV(U?)tJ,J.J~"th~6._LLf~~~ uilV-:-,I/~~.l?J~'.JJI":".JiJ'/Ui1jUlf.L~J-' L "",,(1~ - v£i.).C .:" l?i I; j J.k u!"",)I?; L.J(; IJ ,,::.-1)(.> J.JI u!~'fJLU;JY~ILYi...:J'J~J~'J.:_,tljiV~Uv(b.Jt'Lt' •

ji..J) ~

...

-

•

..

T"

u! ~(;:--J;;'; ~ f Ii..:JJ 6J-: _I.JWIf.:,,~1rL (JI f!

L UHL l:)(;:--Jkz ~~J/JJ jitf'0'.JtJ.:,,~ t_lb...1 tf- '.:;/fotJ}lJ,./.

-I0'.JiZ> y.~_t\J~yUv /J~ L .,:/fJ}u,./. JL--V',_r'f- r" 2... ~nJL--(1905 J:;(./!if._rJ/.'....[i...::.v-J./.;(./!J~J/{PLJ~r?'V? -V~(./!.:",.J~'LYi~JiUV_;~L.:;/~_~,..vLU? ..;~~/ ~~~(JLJ:cJift!t-f/(f..)yf-:fa,7.~~.JJIL.nr?'~ ~L ""'?';IJ,~tYVl-L~ VJ~I Ij( j(;:--Jkz .JJIL~ V. -0l!f(.:,,~1r~f..J~L.:;/;,.?}.JjL!~!!i!..;,~~(UJ.JI)'

L U~';IJ,,ji fYi' ,ji;, (-fivl

~

U~/d.t., ~

143

.

,,=-,uLLD)t"

L-::/~,,-J! ~~,.f~JjLL";")ifJ.ah ..Lu}f?}'-/') flJ1~4·'( Vf_!/-~v- ...fiS J)J~)._jv;!- U,)I)'-4'

-1.5 ~t)rJ~q~?'/-::/;v-1911 uk-'v! I,;JI-J.'ivkhk."uk-'?v! ~v-,Pi~ v!p.Lvl ~I Llf J? _.,v ~ o~ v! vI..i~I L,~ t}d/ S Uylz

Lu£'ft!SvJ'kz~Y,~,~.J'~_~('(fJ.a?vLu;tLz _i;_~~f,~~l)./2...Lff'li~,..v¥-~~~J~L~~ -::/;J}U,.l.J'f~(,~.if,jL~}jV-'kz~LUJtv.fcf-" _li_.l~(J)u'f~LI)'f,tf~IvJ}?ul..-~ ..

0~.I"'PiV- ..:;..,J)Iy"J;...fi.l,f ...fi..::)v;v-,1920 _i:L'Ljv!...fi..:;..,fiv..~.I'f"::)V;J{~~~-i:...f;V}') .1,1 S..:;..,fi);1'( ~ L ,~~~ ~.:;..f.V- ...fi..:;..,fi s;Ju~ tJ)y"-k"'l)f.lfJ)r'~ L ..:;..,1)1?1v!)J)vf_~ ~ ~f lv-" ~I;)Wf ~t J)y"ji '.IlP!,I..:;..,~~L (jl(LV'~~-L iWf),fJ L.l1'-::,..I)I?,L)U' '

-

-0~trJLVIL))..4'i.l"~/'(":;"".II?'Lfi?' if V(tLJ:!.I~~jrl~~IJiv! 1936t='( ...;~J:;vR Lif-fli~jdl '( 1935-lit'v! ~k-'J'~V-'kz)J)~,tJIr. f_v?( l/,,?Lz uk--')~ ~),' Lf/( .s: Lf, LJ1,;gf.::J (l;,Jl2.... Lff_j'JvJ,Pi-::,..;y,.J'~ ~ L)/~U,,~ 5Je./b (Lf/( -i;_,P...fI'(~'.JfJ j2...LJ)UjJ'~V-'kze,-liJ~:J,1J. Jj)/.I~..:;..,_t...::.v"l..-";fA''':;)V-0V-'~....>.fli..;Lj~ ~'f~lzJ:l!..JjJ/'Jjiv!..J}-..0JP,t!~.I"(:,;~:t.l;_J L,~I.:)~jiJJ1~V'J~(;:..z..::.v"h--v!J.YL";f.lf,:,jVIf]J.J-J :,j~h~ L vl-JljJ~ J'J:!.I~~jrf~~~f Ji v! 1937

144

_~_,fr?';f,(;L..::.c.J" '::;_.J;,v~{I'~Lvl.J"~-"i47.fJLUJlJrl.JL-4~ .a?v(-4~LI'~(;)'{~_~_'Ir.....v(~~";I./I,,Jjt..t/l.J,'tJ_'-?i u~'fLLfv_";}{-:.-~vltJ_~,..pI,)!-[iJ(;)I;:)~LYi,=-J

'»-?V:(JL uJ./IJ-+:,IL._(j~

v.. J£IL 1946 c-./_,bv~ L .-

Yi~JL-hJ(jJ~..-,./C~J£'L':1946..f£'T-8J1J.JJItv..(.,n.f.J

-

-

~J~...:;/.fL((.)YiJ,.t~........>~?_(~/l:)I_;/(J(..:.-,,_i:...~./ ..

,

.ylV--4?v'/"'-rIf."J.;-J' 200/0.::;_ ,.p..._'I.;}J U,},,2... V'-U.J1

2...v,-.e:.4-.l~(~_'-:"'Jv..C?L~,Y"

'::;_~.J".e:.A£~

-J'#....L(JKfkJu.)~U. HfVVc-u? ~u.~L(qL(;)I;:)~f 'T-~-:'-~v~

U?...)u.~L..-v../-J)JJtp.}"';/,_'>iJ:'./"~ •

.. ..

i-/')~~ ~f'T- ~

_c:ClvV~ .... ~

~.

't..

r..;I,)!~L....

v' V f'T- J~_?2.... L t..t/I.::;_if.,~, (Jt.f (U?...)u.".)JUP. .

(;)~J( j,...L(

~

145

~ j}t.!r;_:£

Yi

(J/~ ~h-- r~'~

L

(g L

L:)~~

Jj?Jv?(f'k:%jI~d-;;j'JrJlpjL5y.JQ.l.ltul?f~J:cf J(~.nli:.L.I..:;/;tJ.~(jJ?fj'JU)I.?)(;)IJlpjL5x~(;)'_li~ j~,,~;JYi?y.Ju~~J~L(;)I_i:.L.I~IP~~U).( Jfr?"jhfV:~h--r~V= (;)~k ~0'rlk.loL4Lvl_j y~( .tlll'fjlvLJIP~j~~~LIJ£j~::_J;~~.~Lvl-j~ ....G.y_i:.~jL:/~jjJ-!Jf(~I;jL(;)ljJIUY..L?JIJLYi{tJ~

(VL~jV:..;.dJvljJIi:.v:J"J'if'~J~~YjJljIJ:,L/V=

v= d.:,J!t..5

27_~ 1953Jlvr'..:.fiJr~v! (;)~~

j?

j

~JdL..:;/~J2-0fi~~J/.j-fljJI~~'~~Uv({'Lr~ Yi JLIr -:.-Iv ~ ....{;ij vd{ _t(f~fi~ v'~j j L Llf L ~,-:""ljJI'L5J.lJlgt~L:)~jJL~jJI~1jj~hL";;IJV'_:£

C!

f~

JYlj(~_v!J~~L0~~(gLu_';lf?iU?fL:)IJ:~

_£.~L'~IL'::-J./rf....[}J!;)'~Jfi.n!_,?L./ JIJLLjJI;JI,;. J J;Lif.L ..:;/;J (;)~Lv! 1953 ((;)'L./JJ.,~·jUJjIJI ~Ir~ f J ?"hJI ~ if" VI L UP;

-u." Jj j";;.)c.-~L,...... r~{PL0V~0'1948v!(;)~~J?J.Iv~~t..5/JJ

146

~,u£_LbJt·

if.JiJ;'JJ{f~L~?v!1950_~~J1t,}t~,~~~S JkLJ1 L\;-'ff~(iLf~,r; 1951J.I,j21-LJ1¥f~tv! jD~?Sf'k.,S-fiS J4:'{.)'i-S~Vv! I.:)~h. J;-LJ'_Vb7 . _fJ1fiU;v!~S~J~u!1971

_Jru!J.?'~£_fl)~~LiJ(;'":"'i'J=~u;5'S-fitf,~ lfk--L.:/f~LJ.{_f-r"'Jl{'v::6jrJ~t;f'~J~)J 1961 ~.;:..JJr;J.:/fJ,}.?

V::f~ .fli~))'JY(; jiuil)'~15k.~{VYLz

..=.;~,;,Ji.L

LJJv!i.~/...f}Jf~i.t,)"_~t.f)',J.iro'~1 _il,fL

d.';.I,'~;Jif-_(J~()!'~u?JLJJ~}u!1960

6.1rLJ1L)'J..;(I,":",L)LvJ('-i:...J~~fi~£_J:;~ijj'j~v! )'t'}'(~J.r':fJJ'.I"~JJb1~,":",L)LJf'II:f..L.U£_..j0.1" v'_i:...LJ1J~u!L),.f(j~~.I",..j0,6.1t',~u!if._(~J .j,_,c:_tf~Jf(JvJ/JA,~'-~v! ~,V(r~~~,u?.?.~£_ =1J:;~i-fl. ~J/o;v'L', LlP~/. 25 .a?v.a?vL~tl.?' _'f-J'L~r,}L~v~ijSv'JAj( -;u,if-u{'_(~~Jj~1 0~~t~9~~';:/J1(;;f'~"";)tf,~v!/.~{V" ~/Jq;I=f,f..t, ~/~ ji..,fy; ~~/J"'-AI!VL j>yIP~-1/ /"yIPfJ1JlJjlL if/JrfJJj"J;{l5vulJ'~'_( il, ~J

. ~{v!~~iJP..v.l"&(Jj-'-'-Ii'v!~'f(~-'f-f hVJ -0vJ£~L)~,Jf~{L)}-~L ..;u,_(V~l),=(_,j yJJ~ r))S LJ:,/I...[iS,,, IJ.YLLL)'.I'J'~';I...[i,J,~"";/..;Lv'~tJJb1J..v.;{di .:JL~~I'.IJ.I~Jf~u!Jf2'LdiJ£~...pv!L/,":""j

r

,,=-,uLL6.1 C" 4:-JJ!JJv..cr~IJI'~I_t}JJ1~;

147

J~L~~_W.l"~ '-J{ VI L L,Lv.~{di .s: L/ ~f

JL'v.1rl:;lfU'}"JI'~'

_~J/(IJJj~ ~J~y-tl/~':'>~";1)lr-v..t.)~J/Jdi~,~Lvi

_~J~JlPil(J~""'IJ.L",tJ(lJfl(t.)P~JI,,-/~,t//ljj -;;CJ1}'~I;{''-jIJI~,'~rt.)r-~J4~--?'0U.k.~ 0vl_;;CL'v.j'J~;vlLu~JiifJj:,J..f('I...fI I;zj~(r,)Hj"f~_v?v..;U~JiijJI'-jlJlu? ..f~ft.?;--?' .l.t"-~4:-J.a?lr(l:)I-JiL; ji~L.I'-/i~~ -;u,if-~-~ L~J1...(;v..'-fi~.a?lr-Ll:)JJiLJ1~'~"~4:-J.I.k.~ ('J _Vd~r,)Hif-~,I,:,~j~~jiLJ1j'J~;v;[~~-,i_

Jt;JI;)I-J~,;~Ji~~(.7J:~Lu~I-fPlLi..fI ijt;~~~-;;CJ1bjJ7.jlfLLJ1~-"..J~LI-J" / u:1t t.f~j}J,.£.-;;CJ1.k. ,-;I~jJLUP;LJ,JA/ 2... L (:)1ji LJ1 ~..:..r'~f~ f~v~I~lf0~~vl:,_v( jJ.?U~h~Jv..e...~;LJ, -v.>.1J;!ui..rVLL.lvt..l('1(;.,r-~..:..r'~JJJ'_v( lfJ1JJJ Ji LlfL (#U.r-fV1Jj,;{ ~~vlv..jJJL~(;-=---i' L V:vfv,..,JL.>_(.r.(_L~ if"";Ij!:()b..J}J'u.}~j"V:lrJ.~f ~ -v.! z:» vi';'V~ ":'-~Jj(;1 E..... LIJ ~~ J._,J~ -i./.! L~J1J}{j}Jfht;'V~.,:;1I( -.;u,LJI.--t.)~-=---il~.f.rjJ.llf{tJ'~j~(L'v.0"~)t~~j, ~j{/.LI'~v..v,ji~...(iPlLPt"'11rU;1966..J~L

..

lie

..

•

_

•

•

-~~0-"(I'~v..Jr-(v..Jf'IL 1970JP!J:;~IJj-~ -~JPli~.2...LYlP~ILupfJI'Ljv..PlvP-

!";'::"

4:-,uLL:6jt"

148 . ,

('"L~t:j(;f.-,(JI(J-,~~'~-,~Jjr~v!~fJ~~ Jj(JLVI..=..YLz;;~~-'i":"'IJi;,.Ifk--,=-I--!,-,jL~-,~J-)r

.

.

_!\;f.JLVI~

r,f.it/;;h(jILf~-"'Llj,,:,,,I/IVL?vIJ:_ft~ _(L~~~~~o:/~(v'V~)r:?'''

149

fylb~I~ILU?~\fk--,.p!L~"tv.h~dt.

v.. t..)J.lIJI~

JJJ~I{~J.lIJI~fS?~.IjL~I:J~S~{/v..uJ.lIJI4:)ISt..)}~ Sfylb\fk--~2-L(qLjJ)\fk--iJJI)lJ1:,,.j·(VI_L~V'(G' (J~:, v..t..)~lJ,j~~~)"~IJ~)}V:(;IJ1(J~~YV=U~

4:)1~'-)IJI~_Jh~I,yt:Li/IJ?)"IJ1(.;J;~(.....~Jlj _~d-~.IY'-Ar'/')J~J)i/tI-~LJ1e:}-lv:ur~-~d--..G.

.

_V~~/;j:..I.IJ,vd{:d_L,.;(;L(J~-~'-.ILfl,>,>,u!~I

-

LY'/U~.IY..I.lJlu).(Lu~l)b..Pf'J1",2·(vl ~ .. . .

JJJ(fJb~ ~~.Ij . v.. ~Y..I_Ii''1 .. .. {J;,.l)~JI).I/uJ.lIJIc)'L./ .." ... ,

v..u).(Lj i'f-

-'f-~{U).(~("";k--h~.I)dj-;rl(

i'7-IPY~ v.fa,Y~J.I.t1 i'f-~ (IPY?-{ J.lY..t.IPYv..g,y i'7- JJ,?(j-);'- .l.LtV-J~j.l~'~I)_v.r fylbL-{itJl/v./ _(,I~I-JV-~~}. . . [p -'7- ~~.I(

Lt) (Ur!: ~ (Ii~If '7-:' ~~ v'(;

.I~H.lJI''7-CJ."J;~S~I~//U.) '_;IJ,E .J;.y-'f-~(c),{ur~ .. ?/L),.!vI.l~fJb"::;JL~IJ-(""') ~~(>IL ~If ~ t'J1 . .

J!S

.

2-vl_v.r LJ1.1J"::;IJ,:,_f~J./J~v..~,=-'vilf v.r L) 15?~S~;;[P-v.rLJ1"~.IjL~I0-'Jl,/~J~,Lu?'_;1J, LI./ v~ v.. ~l?'-tl)

Jv.. t..)}l?'-~IJi.l{~I),.f~Jv-I i'f- f

154

L..rr./~~.I(;IJ..;;.,tJl,.>L ..

~1;..rr1-""~,,;;,,YJ?JJJj,ol,,_tt,;)Ujlvr ,... ....

.

";;"Y.lJI-:,~:--iv.r L !fi..;;.,IJL:J{.I}j? v:rI~-~fl;J-kI~r'~IJ J~Vk>';-IHulf.f~t-TJi~I';:~Jv:rI~~z...V'-~t-/,~ ?~ t'~L U:u£jlfk--~lviI:--vJ ~ ~_.~ f/~Vi.lJu(;I

~J.AfJ 'jU:.I~JJ-};;J':;}L~~J'_U1 j..rrU'.lJ~?4-LJ..f (l!h}.L0';I~LJJI)1_v!J~I~JIU!(tli~I.lJI~.-p(

-~_p~L~/(;.-1.-J}?~ J'.AfJJ(p.~SUi.cr..J/~(~J'f-j~JJ:,J.!J2...JI JI_~I;~IJ'::"Lf.".lJI..:.-J).~h,y.LILJIJyV~~~v.! ,.

• ., r.... , k=Jj?viI~h--if v.r~V:~JIJJJ.At-0/u? ..._Ju,.f.v,:cYz.. l;)1.lJI ~v.rVJ'~L JJ~~ VJ.t)J U! ~OJ u~ .I"'f- Jv

v:

_~~t.fL~lP(u~ .., -:. ..

J.I'J.f.t,;)l,/.lJLt,;)I_~jtJ,~~iIuH.lJJu? ~u,..::.v-'(.... ." , . ..

.

,.

~J;..J}LIJ£.I.I'J~~k--t~~~JI'f-·J./r

~I'f-J.n

-J..rrJt??-L..;;.,IJJ,;.Lt,;)I..::Ju,?:--J ~ L}!rl_.C:1 i JJ1)~1

(~h--

J~~

j 1J1 j~ (';.~

(..:.v-'h--~-~_Pv!~,.Af,f ..;..rh--j,1

L)! t,;)t:--J.Rt?/.

f ~~

J-,J/.L U';'.lJ 1JI~ .:;.).7.1, Il;)(f.r.~

z:»

f ~

.L ~..f li~~ ((;J..f!. \)J I;1,f....1...J~L (;1

LI..:.-~~L ~.lIJ ~jv!

t,;)1~

J~JJ'" 1920

-j...!.-:v!..;;.,~;~ 'f-.l;( 7. t;/..;;.,tJ~ SI7'P! L ~uP1IL U-,j 1917~ ((JL.JJif'"JI_!Jf~u:uJJ;~V:~.I"V:IJ/--f;:~Lvl_~'·

S=-_f..ft-'J1J;(,..,JIbt-z..L0~JL..:.-l}i~'U:f~)I..rl':,4:..p. .I,J!(r.~",.I}J1jlr~LJvl-L~~j

i..::.5lr-SJJ.lJ'(;.-L--{J~

155

~,f)t:...Lbjt"

l)iLu,;'JLh')SUYLzU~iLrv!J.t;fL)J't.,~ _~I/{.;,;v..j'?iLu';ty.f\/;!Ir/~U"LJ'LS ~f-'lcrv'LJ_)~~~ufil,C.r.7.fv.r2(J(2..v'

,J?Iv..U?;~I'/'~.JJI..;~i~'f.7-~cd...pv..~k--~f'f-t" }i_£h~J/~..rt"L~~.IJJ~~l,...lu_;_.Ju;:.r~j,," . ...,. ~[/~I~f=~':'-)~Vli'f-(/i...fiJ/~~~Ju?~u, -v.!' )~JJ~l)i'k.'(-.)u,Ll:)I;f~~J~.:.-)~j'-v.rQJJ.

152 (".

.:."

â&#x20AC;¢

".

A

(

.,

-'f-l) Tcf..r.: ~J~)~ '-'-'Yo:i..::.i?l)(;)IIJ.?' ~v!j*Lvf-J'f~J;'lfk--?

L(;)0L-:!~Jv~ .

~=-v.rLY;(~u!~k--JS~L(..)J)fJf~J;~L~/J..}7 L~I;.f~ rivLiJjL~)~f

VIL./-+;i(i)Jf'f-(_;j_;;(iJ}

J.-,,()JfLJ,..,vv! .;;/k--~J fJ 'w./J5d_ .;;/ k--JflzJl...If yIb -Lv! ~,..,v~fk~;v!~L

153

v!~k--I",,~ -.;(!,V,..('f-t"YI?I('~{ J'yv'v- ~~~ .~ ...J;;;))J)~.:;:/k--h~"'( v.l'JIrLv,~?~v1~tf7-~cd,..p J;If -;Ji;J-L..::/f ~..:/~)-:.::fI~~eI'- -tf7-~. J..J-?i...J),f -

.JAi,,f..:/~)oJiv.l'Lr~~'~L..:/k--~ .

-';lb~J.['f-J.I

)J'-v.l' LIv._;~'(~/uP.vV)J'J..))}t-..::/fVJ LffJl

L ~,luJiv.. Li=fVJ L/~Uv ((lJij4-'...fif7.~J~u'l t".ri(J~~~))L/I;YJ.;()J'~uij,f~~);~...fi,;.p-J-'J}'

Lv'o,v1pJ"'}LJ.;()J'?-~t.lv1~.;(I.:.-v~~?)J'fVJ L.riu~

v..\()J'.lifi~~U')IJI~J"VJ~)J)~..:/k--f~,..(

-'_/;_;(;)

~,..?jJv,jivr LjV-..:/L..-fl)b~,..(.;::...lf'~j-)...(IJ~1 OJ'f.-~t.l...J/V- J~ L t 6 ':;;;HJ)JI~ t"YI ~7v-t,f ~I J:?J('~ ,..(IYI~ ~ (vl/.;::...t"~YI...J/V-uJ7.L..:/k-tfiJ~(..::/jo.ot'~LLfY~J'-t~{.i;(~_j,v1JLb")J' f::.-L ~'f VJ;£) ei-:: ~1;;~).,IJ,j'L?Jy?'~).fv~tf7-~ •

..

..

••

.t-

-

..

(t

_~_;;..v- •.:)(/J~I;;~L/V"~~L5~ ~~ cd,..pV-.:;/- -L..- h-l)b,..( v-r ;£)~/ V'?~ L 1.1' _, -r • -::-'f-,;f("...fi~)JuP. c:/J)L~~t- ~ f'f- JJ1-:: J),f~, -::V-tJ')IJ'~v.r LYI':'-~-'f)"Jt,jiv- if._('f-I;J1~tJ}.'?} .

-;0

C:-,'JLLb.lt"

150

[Pu.r LYiv.!';,!;L (jl?f u.r LYir -;u,(~,,:--?'V'-t;;....~ ~r/u,(jj,'Lj_'f-I£.I;';t(uzj(.)!VI!:;I<.t~JC!~If.,L~ ~Ju,(jj,'Lj-'f-v.!'..;:.;;~IJ'~j~"'.I~J.I"~':'-~<.t Ivl.J....;:.;j~vlji.;;:....C"h~I~..;:.;LbILc ..IIJf;; ....... , . . uJlyul(.fu.r *{j~ ,;-IL U~~cJlc.t! vr~-'f-J~c)J'7 j,f. ~yi Jf~.J.. J~";:';jY\/I_'f- C"~ !tJ{ ...::..-'I.I!'.I.htJ" ~.IjL

,_vr.~.~

-,-.I~u,IJcJ'~JY"~f~J.tr ,. .

Iu.r L lJ;'/1J)j,I,..;.z? V'j..;!?'<.tV~ V"

C"YiOJ,?2_ L (j

L.lf~V-uji.l~~-u.rj(";U,~"v.:hY~~'"f'f-

..

_f~-v. . ..,Z:.....lL.lJt;rljJ'U~"v. Z:.....lcJ!'i./,JrL~~-p!L , ~ ,L,_.rcJ' ..l V. L.Ij i ..L~ cJIlf~~lr-I2...vl.;;:.... ,.C"Yi......r.l.J,''':;;U,V'L ~.

-

..

'

LI.J.. ~~vlL U,fI~vL Lj;{ ..:;J,-VJ L.ll:),tiJ~"'L ci' ~

-

;frlo;""lb;;v'Lu~~'.J..v~jY..t.t/-t::.--?'Jif.!J'hrfVH

.

-u.rflJ{VJ4(".JJ':V1t[J(

1.)fuiL"u.r 2;-jb)1}c;_ U?-~IJ!~I././LvJ.JIJ'~ v?~J/').I"~.I(,~J~ii-v.rL.I~j;;Jf,vJjJL

.

. I.

-vrjlvc)Jv!M

t..Sdi-'f-IfJ-":{liz.j'.I{I{U'.I'J'~~:,J..I~.flLv.rFt:J'· ';';;:"".1 ,..~ lr-';,.;:C nk_..o,~ L",?.r. ~.....rlv

.;,~ S~,...

..

,f ~jJ'(':? .J..;:·L ?-I.J.. fLJb _~I.lj';.1"'-/~~"~='l.b' ";:';j~,JO)J~)'U)/(';V~;>'SVI_\(Yi")t;~,t!J.tr~; -'f-.J..,....((1.f'f-;)J' [:,.I.I_;yrl.S'~I.lJld,.."Jv~cc)./ _;U)l)r~~IL..;:.;V!?Yi.;LI.lO)I)T....f~v!V'.Jb'o? cJ'~-'f- C"Yi;t

d; 0'';.1,1-0 LY;'~.I(;ILi..;....f"::;'VI'"

,,=-,I)LLb~t"

151

_LJ1k.LrJ!v..l)ulJl(?.:;_~JL)~J/ ? (~vP~ 1)1i,.A _~ /(;.0 II).?~if~ L~~...; /.;Lvi L),-,ljIJ?L~,IjJ~J,JIpj.,'o};J~f~~o,~IjfI~~ . . .. ,.. ,

_VJ1~'li(I.?I?(~~~.:;_~.,nv..~H2_vt.v:r LI, .

Io;lr-I~_V ":")';;~((I.?I'",:"",JIif-I.:)k'"~JLS"L ...I~,,~~ L,! J l)Jui JL)~c.1.:)1~ L v(~2../. ~ 1.:)1)~J I~)

is

_fJ1.~'fl.:v(,!J1...;)...fV(;JLlf-:-7~fif-lI;vf 1)J1;)'(,fo,fdi(jl)~,?2...L UJ1f/./Ll),j;Jfu?;f .

I.:)fHf ~ l)~'?2...L ,.,n,.A z.. L.r~ j"L J:Y-.i ~~},.f(; v.. tS-J'",:"",1 J?- JJ2... Vf_J1~~IO,_L~v..i.~/I)?,

.

fit

..

_v.rLLJ1 U:fJI.:)I",:"",I"7-~J)~~if-IA'f~rJ;vPLJ~..:.-~~vf LJ~..:.-~~tS~JJ ~,,-) Dfc,J~..:.-~~JIw?f vi...fiJI

-tJ(I}r vi)f" J/"';U;L

I)-"/'~"upfoJ.iv..I.:)~L

~ ~Lr:.,r- -LJ1ui'-JiuvJ/...;~L....t.v.. J~~~~JIw

J/f-v.r ..:.-~I,LJJV.a?vLuji~1 /L~..:.--;jv! ~_v.rJL..-. _,-hi<J~l.:)f?fv.l...ffivP , v..~)¥_tJ1(~t/.vo!fv..d-v.rJ~,=-ILI'~~,'i~'f '. " ,J:,'Ltlhj"(o;VIJG"."'~'V-'-.I~LJlP>~-tJ1(J(;.p,d

_v.rvi._:..y~(~JJI;)I~v~);''(Li=,~t'/'~~J.J' ((tV-,=-J~J.I~~'-.IIJI~J'~~f7-'J1=,;·(v'·

~I_v.r;fJfJ'(j~,/I~Jr'Jd-_LrV-J?,".;-~IJI~J ji£J1 _~, t"~...v;vL -_. L .,::/)tJ, Lf'hl)b~JI~l).k~ -:"./ ~l)bJfv-~,~IJ', .

...

156

-=--(&'~IJ"((fI(~'~.""S';;L~'~c.-~f'f-~",:"",1;--

/. ....f..::.:;J~n.,:..>~JJ' (;)I.JJ'-v.!..::..~~I J~I~_(_,[L~Jt,,/-S -L~ k",.;c.-j{L--Y0'/J)J.~ ((;)I....f~,J ~ ~I('~~~ jiV,!i..)..::..~J(~I(~ifk-.IJIJc~~~v!L:)t:J1.

L~uLf.J.('f-t"~L(':...6v;;~J;'v.f?fv.r Lf~uf~I).l?" ?'L---~~;.triJj(..::..tJL>J.I~IL~jjLC)?_~t,j.l;,1S31)!~ " ~ .. .. ..".,,' .... .. .1'1 ~ j'-.IIJIL ~-'v.! tJi.lrUY:.;?~!1P1Iu! L (.).)I:.9.1JI .

-v.! 'f-.IJ~/ut.llJjjJJ'L--YLtI.r.f v.!7-.I.1~;~I)I~~~ -I./! .. b,!-,-;,)I0'.I,r..:.~J~(..:.iJ: , .. U~(;)IJ~..::...IyP~

r~

Gfrviv=

.t

'.

u~

'

,

,

J'((rILUJ.lI)IU}·_'f-J0')..:J~JJiJ)y.LVlJj);;u!~;z..)

-v.! L)vii~(;)if./J.,fJ'L)Y!.7.if.k-,lfJ-k (u?"0~J~-?, :'f-t"~J'iJP~·U}J}cf!{;'RI . .IJI(~I,S';;L~.I,'J;X'jiv.r LfJ.lPl;;l~uf~lrf, '. . :.JiL~ .. ..JJ:.l¥:_.II)I~'-.IIn_(_,[ ~r+t'i:r:J;jJ) tIJu!((;-I"~I~ L~~(u!~!?I.I,'JiLlfL~rt "';~~.Ilnv.! L 1/Lf .

LA""... dol? i..f..?~~ ~ '-.lin ... ~i~.i1)1 .. '...., d_ vl-I.A LYt ULI; J Li-/L)t.II)':"j J'[;..bJI....£(?..( ~.I).:,..;I)/.£J),.;I J..::,..r'(....J..IIn..::..j~tJf..IJI . , /~i~,r.f~ I, ..

I

.-v-'

~.a>.#G"~

S';;Ltfi'-t'V:Uji.l~Ui'Jrl)).luY..IY-kJuiLv~,f.'jVJ LJ'i

' ~,I)£:.Lb.Jt"

.157 .

_. r

•

-v.r~)rP'fr'(?Y..M')"

f7-:-a.!)y,)2...L£Ir(?-'(~Ifk--;~,J'.t~~u?Lt'

.

¥-~c..i('~fL~tJ.:J)"L~~:jluYv61?-D)t"J~l;)k 1;~~('v!)'JJtc;'L~I;.f'~if\'v.r ~~4iOJV)"v!~'~~ v-.mJtC:'if_(v.r~J2j(.:Yk--J:'~~'~·v,\'e:.;;1J;~ ~LYU~((~'(~r),'~;(~':A)"\,~(~'Ifk--v-_O:4-)~ 1.I-.J,)Jtc:'Li;)I;.f'~f7-c:C~~v..J..lPLJ~'~h)~.. ji:ji (((?-IIfk--r)-~viJ~1J/.f~;f.~)_;;L~i'(uzj~'.JV1

u?

),,{ ),Plfk--)" (1.1- Uji)yPt..}}'J ~,.f_7- ~j..;)",~..;J!'l.I-f'k.1

7-t"fi'!{J',;r:..r-J/~J'£-v.r LJ'i)~((I(;·Y~)"o.t~~OJV _~r.~iJ;'~'Jv!o~'uk-~Jfi'~L?'J/J~0v,ji , )"t ..J/..;r:..r-jl;.f'~u£jff ~ t"J'i'~J'Y~.PlLv' !{J";)"7-0;(;.,r-J/~J'.[~~)~iJ;'t"h.'/.v..~;;.J.'~k-./t;.-J.t;15.J{~v,,J7-t"J1u1v..~)"~V~~~,ji7-t"J1 ..::)_~vi.J~.f.'::::"'U'.JJ1,t;ji ~""vLr"", ~f.::::...t"J1~~JJ1 . ,v v"v.. .. ,

. 7-t"iJ";~-v.rU')~;.:.-1".JJl.f7-J~jiv..~~i'f-V(f'f-J (;.,r-'-)V1J~.:.-)yP~_'f-t"fi'/~J'.t;LY~Jr~\.fnji. i;)'!"J.f,)~'v.rJ:;ji(J~);J~'15)It7-v.r)~(V,~t,.)15){

~~_;)t..}J.J~('V)v'-'-l.t

. :

?~;~.;J.Ir''-.JIt7)'''f-~J1

.

.

, -'-l.tl.l-..:;)I,.,J~

'~o)~'JO;lro';;'J";-fI~f'f-t"J1'~J!'J'Y~{>/v'

o'-v.!J?Y\iV-bJJ',;,~,/Lv""})"v~l(v!b;Jt"~'f-~./.'~..

~.:.-~Lb)t" jijf~v..i;)'-,_ffi'!

{J',;)~~?,v..}),,~..4(

o'.IJ'V1·Jfi'r$~J!J~'.fv.r...f~j?v.rLf-'£-~-.!~

158 .:'::-JIJLLt;.Jr ~ Uil/..JJI,jlY~~d!f VI ~,J.~I.)!.I£f_VItJi.J/Ur./-Jtf if.'f-S,-:"L¢I~)~lr-'-.JVzJ~Svl_'-/.I':::""'O.J~JJ(:,r-~} ?'f- S4)J.JJ~tJ/JJ-iJJJ_t;;;;_o.l~JJI(:,r-LYi L/LJ'jL .:::.....-?'S'-:"L¢'L1917"f~_li~i~~~;~L(lJijJ~,~, J~JjJ.,O.JJI jJ.J_tI?'f- S~Jr"'iJ.d-t/.I.tilr-L ,f_t;{f.:::.....

O.I~JJ -!h_t).:::.....o.JLJJ"f{f'2 __. uP1'J.!_li~/$~ul~L .. . ~ " l;)1L u.l,f'f- J1..:-~~ 2...lr-.JVz;~.f~ Ib-- (..:-'~ L¢, l;)1), ~l:...L if.ft)_,;: bJ~-Jl)J..:-!f.:::....._,;: i.L tfLL l;)lluY'Jue l;)IL..:-~L¢luel:)l-~'f-.JJ.'-.JLr-LA;'J..:-~/J.Jr!;LYi4-J vl-JL>'SdlL.f(I..:-~/J.Jr!;Lif.f~J..:-k=>~~~...fir./_v.:;;,.k.ISJ_t;{f....fi~~.JJ'..:-UiLfLYiJ(;Vl~tJi~L .: .:::.....~.Jj 1,)"1 "i:t-Yi. (LI!-~.JjL ..:.-~~I/~~':;--I.J yJJ (il)v?.J("J(II'~.JJL..:.-~iVILYi;£.Jj;;fI..:.-IJt;..';-I?Ut/ .J}v~-I)t(;~utlu;.'-/JJL~4. . L,-:,,!¢I~)_v.r Lf. . ? J!t1).LlYi~J;;J.-...fi(..:-~~/.:::.....p' L d'v! l;)~'.:::.....

LYi,=-·JJ.JIJ/U}.b~Y;Ld'-t.l(r!;J~ 1880~ 1874 .vitl;)IJ}~";.I,\.[f..:-~~'2...LL~;f.J_t;,fu/,J(~OJ..rlir.f -(L~Ll(. ~ 1872 L if.'f- S~v.Y~L J'".7. J~tJ/JJ J'vI Ld'2...v'v?VI.J.}lvJi~Y'r./-LLJLt.lI_I)t(~/J".7.

Jf(if'f-~;f.'U.J1.J(ft(vl(i.JJILi~!¢If*.:::.....v,_rt(I:)~'

-v. iL,-:" LlP'I .I'

•

~~l.;1'.JJI~~I'..:.-.~iV''';.JJI'f-ri,-:,,!¢lji..;r./-uf.d!,j2 ~;r.JJIL...J/..;z._L '-:"u;!IJ,[ 'f- r~!;.JJ/.'/.

u:~i.JJI J~~~

,,:-~JjLLb.lt-

159

JtljJL.fJ~v!if.ftfJ~L7.U:I....fI..t.'i-Jfi"::".IJ?J;~1 _.YiUpJIJ.lJI./.;V: UJ VtI.lLif..IJlfi '(1.P.mu!L);!'L)t/2_LL.fJ.;(--?}.IjL"::"(&'LVlf(';..~ . _ l)fl.J!(/,=-J"::'-~Y~'DJJ"~Y..I!?{'~n()i";v.lJ'7-J.lJ?tfi

~~,'(b'?y ~0"!:--v!dl;f~

.a:v.: )_;i{VI('p!LJ'1

Lvl.J"..:.--'~.J·~ifl(l)}'Jd,j~)_;ij,~v.t{/J1"::'-~.?Jl/JJ.t~

..:.--'L.Ju!if-fe,.....(i ...vr ~v'-.I~L.iJJL.,:..r'L.I-~~,JlP>;· .. , .-: u!if.f f-JJLuY'J.J"Ul L.f wlS"..::"IJ\PL lh..i!,'-..JIJIJVIJJI

- -

t-~l.(·o}'~;'f~~.JJcJl;f~-u.r LJ(IS"LLJ.if,JVLU0(,,:, hR?Li);1UV~~.JfT-e-~_,1tIJ..J(..pj~fJ,)_;1S"0v'f'i.J"VI LflJt!t;j7-Jj{..:;..r'~jVIJ(rLJJ2{J('2...v'-7-~L L)1..v!:--A£~~Ji.r.!{V't.f iLJJ L)J~'2...L..v"lP,;-'vl

.

LjJ(;.'DJVJJIV:"::"~VJ..:)J)QI.ffi~G" c-~~J't)Iu(,-?-V1 ?-J(Jj~"::"~.IJ?UJ~.IJ'J?';-I(" . _~t"IvLJJf~L.--Lcr.f,J' ~Jv:iJjvr .. Lfi'-JiUv-J.l?1. , .-

...tL)i.J"'L)}"dLV1

.

c-L),j",J~AiCJ!L~J1.fJ'..:..._,J._:.,}6'.I·jLJ~

/-J!":",,,!:--o.J~.»!LL~,-~V::.h)t}J'VI.lJI_;;-7-t-~~_;;

//.c)£.r'f-t;fl~i)~'~:''-;"''''f-j~dJ£JJJL);~L~lbJ Lr/.&r;:Lvl.J"J12'V-..::.-t.lr..dl_'-'iI;l:>.)~Jrrj~JIJ1.1I;)'

1.J?b.AfI;"T-~U.J~f~v,~fJ·'JLjfi_(£u.rL~D.I(t ...

-

_~ift;y'G.-I?~j) .'

elf

-:

.,

L hR?~1 L L)J{li.fCJ1tlS"t,_J. ~,) ';-, ~ U!/~ J~S4J,,¥.cr.J'..:.--'1.J"::"?L=.fJ'-~~'l:Jt;:fh=.f"2 =.f/",:",~~J!~_'f-U.k~{LI.lJ)I)I:J)Ij"JA.I!V::~/I'7-

J~J1/lr~ L;;~/~jJ¥ ~U::lji,'f- t"~~J;C;Lt UJj;J (;)~( bA:-~./_,bv(;Lt vl'f- V/t>J(~./Jlulf.dL:,p.;'F ~J;..J}~VIUV 2.. vl'f- d~/".JL(lb./t"~ -'f-JJJi" (jJlu~ ...)lbJt"~Lti.lr;:_I/VlfUr Lf?£JI_tJt .. 2:..../ • ~ t

~ ~~ (' l....fiJ'(;)~ Vll~_'f- v:JI.~,.L dU~JI.[J-:'-LfY f[p,~[p,y.I-:.-LNJ'(;)I./JI'f-t"~VJ;fb:~/-:,-~,;(v!vl'f-~ LJ_;:t~2..L,",LJ~;;;-I..hJJ'f-~J1:,/I(vL'f-t-~Vd~ ,-./lJIu./"r.J'f- C'J1:,/I....fi (vl-'f- t-~J1 (dlv.7 ?-./r

~p.,~,

v.! L ~~J'-J-:.-I./~I(LiluJlhl./LU_':./~ tfk---v.7 L~J1./J/ - (J1JJ/J./LlJJLvf~?lJJJ -'f- t"~~ f ~ v0 dlvlJ 'f- JJ1~ . k.IUJ;IJ./J(LiL~Y:,2..vl_'f-t'J1(.7. jIrJ'lr~( j'J);./Lvl

~~J:,~r]t.F

.

-..:....t:-J.) , "

""

-i"0VI-0 z.....t7'-A..::,../k--./JI~JA7-:.-I/iL:')5I~

J?~0J~L:,_}i?

-:.-tJP'./~I(I)OJ-'f-V.t7Jdl~(~.:::...

-0 Ctr"v.:vJ Vl./JI~L J./(Ut,-./L-z LP'f-V~JJ~.:::... ,,:-,I,..J ~tp,~(;I~L Lt UJ./IJI~LU~J0-'(;)I./JJL~yLt'T4. _fI)~ J1(({'UJ);;::;_;;_ L V'/.C~ U~J if-(;;r)J' JJ1 ~v')J'1i t"~ -'f-l£f~./(;~"':""~LJ12£..J~L:,_}i':::"'IU~'-./L-zf'f-~./.

LfF~ ";:''''J././JI..~~..:/ IJL;!.....£CJ 'T- J..::,../ k--J~-:.-./r'~

I

~.....£C~)Ir.~I,;"(:,_}iIUYL?~J;LtJ..l;:.Ll:)I_0v.?L?

Sv:./JIv.7 vf! lr{'..::,../k--0"'~ v?'lz~

V~JIr. - v.7 ~I,;".:::... ..:.~J' J...f J'

..::.c IJ./':::"'-i"v'-'f-

._ -c