آتش پارے

‫شیپ شک بزم اردو الربئریی‬

‫آتش پارے‬ ‫اعسدت نسح وٹنم‬

‫ہی ااسفےن دیب وہیئ اگنچریاں ںیہ‪ ،‬اں وک ولعشں ںیم دبتلی رکیا ڑپ ھنے واولں اک اکم ےہ۔‬

‫ارمرست ‪ 5‬ونجری ‪6391‬ء‬ ‫اعسدت نسح وٹنم‬

‫رہفست‬ ‫ا شت یارے ‪1 ..................................................................................‬‬ ‫وخین وھتک‪4 ...................................................................................‬‬ ‫انقالت دنسپ ‪14 ................................................................................‬‬ ‫یج ا یا اصحت ‪52 ...............................................................................‬‬ ‫امیہ ریگ ‪44 ...................................................................................‬‬ ‫امتشا ‪44 ......................................................................................‬‬ ‫طاقت اک ااحتمں ‪24 ..............................................................................‬‬ ‫دویاہن شارع ‪34 .................................................................................‬‬ ‫وچری ‪44 .....................................................................................‬‬

‫خونی تھوک‬ ‫اگری ا ےن ںیم ایھب ھچک دری یایق یھت۔‬ ‫اسمفروں ےک رگوہ ےک رگوہ ٹیلپ افرم ےک نیگنس شینے وک رودنےت وہےئ ادرھ ادرھ وھگم رےہ ےھت۔ لھپ ےنچیب وایل‬ ‫ج‬ ‫اگریاں ربز یابز ویہپں رپ اخومیش ےس َییر ریہ ںیھت۔ یلجب ےک ڑکنیسوں ےمقمق اینپ ہن ھپکنے وایل ا وھکنں ےس ایک‬ ‫دورسے وک یکٹکٹ اگلےئ دھکی رےہ ےھت۔ بزیق ےھکنپ رسد ا وہں یک وصرت ںیم اینپ وہا ٹیلپ افرم یک دگیل اضف ںیم ریھکب‬ ‫رےہ ےھت۔ دور رلی یک رٹپی ےک ولہپ ںیم ایک پمیل اینپ رسخ اگنوہں ےس اسمفروں یک ا دم و رتف اک وغبر اشمدہہ رک راہ‬ ‫اھت۔۔۔۔۔ٹیلپ افرم یک اضف رگسبت ےک دنت دوھںیئ اور اسمفروں ےک وشر ںیم یٹپل وہیئ یھت۔‬ ‫ٹیلپ افرم رپ ہر ایک صخش اینپ اینپ دنھ ںیم تسم اھت۔ نیت اچر چنب رپ ےھٹیب اینپ وہےن وایل ریس اک یذرکہ رک رےہ ےھت۔‬ ‫ایک ڑھگی ےک ےچین خذا ولعمم نک ایخالت ںیم رغق رریِ لت گپگپا راہ اھت۔ دور وکےن ںیم این ایباہ وہا وجرا سنہ سنہ رک‬ ‫یاںیت رک راہ اھت۔ اخودن اینپ ویبی وک ھچک اھکےن ےک ےیل ہہک راہ اھت۔ وہ رشام رک رکسما دیتی یھت‪ ،‬ٹیلپ افرم ےک دورسے‬ ‫رسے رپ ایک ونوجاں ویلقں ےک شاھت ڑلڑھکا رک لچ راہ اھت‪ ،‬وج ایکس نہب اک یاوبت ااھٹےئ وہےئ ےھت۔ یاچن ھچ وفیج‬ ‫وگرے اہھت ںیم ڑھچیاں ےئل اور یٹیس اجبےت وہےئ ررفیشمنت روم ےس رشات یپ رک لکن رےہ ےھت۔ یک اٹسل رپ دنچ‬ ‫اسمفر اانپ وقت یاےنل یک اخرط وییہن اتکوبں وک الت ٹلپ رک دےنھکی ںیم لوغشل ےھت۔ تہ ےس یلق رسخ وردیاں ےنہپ‬ ‫اگری یک روینش اک ادیم رھبی اگنوہں ےس ااظتنر رک رےہ ےھت۔۔۔۔۔۔ررفیشمنت روم ےک ادنر ایک اصحت ارگنبزی‬ ‫ابلس ربی نت ےئک اگسر اک دوھاں ارا رک وقت اکےنٹ یک وکشش رک رےہ ےھت۔‬ ‫"ویلقں یک ردنیگ دگوھں ےس یھب دبرت ےہ۔ "‬ ‫"رگم ایمں ک ا رکآ ا پ ک ٹ ںاں ےس یاں؟ "‬ ‫"ایک یلق دں رھب ںیم انتک امک اتیل وہ اگ؟ "‬

‫"یہی ا ھٹ دس ا ےن۔۔۔۔۔۔۔۔ "‬ ‫"ینعی رصف ےنیج اک اہسرا۔۔۔۔۔۔اور ارگ یال ےچب وہں وت اانپ ک ٹ اکت رک اں اک مپہ رھبآ ۔ حت اں ولوگں یک یاریک‬ ‫ردنیگ اک ایخل ایک دہعف یھب ریمے دامغ ںیم ا اجےئ وت رہپوں وساتچ راتہ وہں ہک ا یا اں یک تبیصم امہری یام اہند‬ ‫ذہتبی رپ دبامن داغ ںیہن ےہ؟ "‬ ‫دو دوست ٹیلپ افرم رپ ٹہلنے وہےئ ا سپ ںیم یاںیت رک رےہ ےھت۔‬ ‫اخدل اےنپ دوست یک وگتفگ نس رک دقرے بجعتم وہا اور رکسما رک ےنہک اگل۔ "ویکں ایمں ہی ننیل بک ےس ےنب‬ ‫مت؟۔۔۔۔۔۔ذہتبی سک یال اک یام ےہ۔۔۔۔۔۔انساتین ےک رسد ولےہ رپ امج ہؤا ریگ۔۔۔۔۔۔اجےن دو ایسی یاوتں‬ ‫وک‪ ،‬اجےتن وہ ںیم ےلہپ یہ ےس اےنپ وحاس وھکےئ اھٹیب وہں۔ "‬ ‫"اخدل‪ ،‬چس ہہک رےہ وہ۔ ہی یاںیت وایعق دامغ وک درمہ بزمہ رک دیتی ںیہ۔ دو رور وہےئ اابخر ںیم ایک ربخ ڑپیھ ہک دنپرہ‬ ‫مردور اکراخےن ںیم ا گ گل اجےن یک وہج ےس ےلج وہےئ اکذغ ےک امدنن راھک وہ ےئگ۔ اکراخہن ش ہم ہہ اھت‪ ،‬امکل وک‬ ‫روہیپ لم ایگ۔ رگم دنپرہ وعرںیت ویبہ نب ںیئگ اور خذا ولعمم ےنتک ےچب میتی وہ ےئگ۔ ت نیت پ رب ٹیلپ افرم رپ ایک‬ ‫اخرکوت اکم رکےت رکےت اگری ےلت ا رک رمایگ۔ یسک ےن ا وسن یک ہن اہبیا۔۔۔۔۔۔حت ےس ہی واعق داھکی ےہ‪ ،‬تعیبط‬ ‫تخس ومغمم ےہ۔ نیقی اجون‪ ،‬قلح ےس رویٹ اک ہمقل ےچین ںیہن ارتیا‪ ،‬حت دوھکی اس اخرکوت یک وخں ںیم ڑھتلی وہیئ‬ ‫الس ا ںیھکن یاہر اکنےل ریمی رطف وھگر ریہ ےہ۔۔۔۔۔۔ےھجم اس ےک رھگ رضور اجیا اچےئہ‪ ،‬شایذ ںیم اس ےک وچبں‬ ‫یک ھچک دمد رک وکسں۔ "‬ ‫اخدل رکسمایا اور اےنپ دوست اک اہھت دیا رک ےنہک اگل۔" اجو۔۔۔۔۔۔دنپرہ مردوروں یک سکیب ویبویں یک یھب دمد رکو‪ ،‬ہی‬ ‫ایک بپک اور ابمرک خذہب ےہ رگم اس ےک شاھت یہ رہش ےس ھچک افےلص رپ دنچ اےسی ولگ یھب ا یاد ںیہ‪ ،‬ںیھنج ایک‬ ‫وقت ےک ےیل وسیھک رویٹ اک فص اڑکا یھب رسی ںیہن۔ ویلگں ںیم اےسی ےچب یھب ںیہ نج ےک رسوں رپ وکیئ ایپر دےنی‬ ‫واال ںیہن‪ ،‬ایسی ڑکنیسوں وعرںیت وموجد ںیہ نج اک نسح رغبت ےک ڑچیک ںیم لگ ڑس راہ ےہ۔۔۔۔۔۔۔۔اتبو مت سک‬ ‫سک یک دمد رکو ےگ؟ اں ےلیھپ وہےئ اہوھتں ںیم ےس سک سک یک یھٹم رھبو ےگ؟۔۔۔۔۔۔۔۔ہراروں ےگنن ومسجں‬ ‫ںیم ےس ونتکں یک رتس وپیش رکو ےگ؟ "‬

‫"ا ہ‪ ،‬درست ےتہک وہ اخدل۔۔۔۔درست ےتہک وہ‪ ،‬رگم اتبو اس یاریک ا دنیھ وک سک رطخ رواک اج اتکس ےہ؟ اےنپ مہ سنج‬ ‫افراد وک دلت یک ردنیگ رسب رکےت دانھکی‪ ،‬ےگنن ونیسں رپ ےتکمچ وہےئ وبوٹں یک وھٹرکآ اھکےت دانھکی۔۔۔۔۔۔۔۔تخس‬ ‫ایھبیک وخات ےہ۔ "‬ ‫"وااعقت یک راتفر اک ہجیتن دےنھکی اک ااظتنر رکو‪ ،‬ہی ولگ اینپ طاقت ےک یاووجد اس وطافں وک ںیہن روےتک۔ وخد اامتعدی ےن‬ ‫اںیہن بزداست رکیا اھکس دیا ےہ۔۔۔۔۔اگنچرویں وک ولعشں ںیم دبتلی رکیا ا شاں ےہ رگم اگنچری اک دیپا رکیا تہ‬ ‫ٹ‬ ‫لکشم ےہ۔۔۔۔۔رہباحل ںیھمت ادیم رینھک اچےئہ شایذ مھاری ردنیگ ںیم یہ اصمبت ےک ہی یادل دور وہ اجںیئ۔ "‬ ‫"ںیم ہی اہسیا وقت دےنھکی ےک ےیل اینپ ردنیگ ےک اقبیا شال یذر رکےن وک ایتر وہں۔ "‬ ‫"اکس یہی ایخل یایق ولوگں ےک دولں ںیم یھب وموجد وہیا۔۔۔۔۔رگم یار اگری ا خ ھچک دری ےس ا یت ولعمم وہیت ےہ۔‬ ‫دوھکی یا ییری رپ روینش اک یام و نساں یک رظن ںیہن ا یا۔ "‬ ‫اخدل اک شایھت یسک رہگی رکف ںیم وغطہ رں اھت۔ اس ےیل اس ےن اےنپ دوست ےک ا پ ی اافلظ یالکل ہن ےنس۔ اور ارگ ےنس‬ ‫وت ھچک اور ایخل رک ےک ےنہک اگل۔ "وایعق ہی ایخل دیپا رکیا اچےیئ اور ارگ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ "‬ ‫"وھچرو ایمں ات اس ےفسلف وک۔۔۔۔۔ھچک اتپ یھب ےہ‪ ،‬اگری بک ا ےن وایل ےہ؟" اخدل ےن اےنپ دوست وک یارو ےس‬ ‫ڑکپےت وہےئ ںا۔‬

‫ٹ‬ ‫"اگری۔۔۔۔۔۔" اور رھپ شاےنم وایل ڑھگی یک رطف اگنہ ااھٹ رک وبال۔" ون ج رک سیچپ ٹنم‪ ،‬سب دس ٹنم یک ا اجےئ‬ ‫یگ۔۔۔۔۔ینعی دس ٹنم ےک دعب امہرا دوست امہرے یاس وہ اگ۔۔۔۔۔۔درا ایخل وت رکو‪ ،‬ںیم و دی یک ا دم وک اس‬ ‫دردیاک وگتفگ یک وہج ےس یالکل وھبل اکچ اھت۔ "‬ ‫ہی ےتہک وہےئ اخدل ےک دوست ےن حنت ےس رگسبت اکنل رک اگلسیا رشوغ ک ا۔‬ ‫ٹیلپ افرم رپ ولوگں اک وجہم زیتی ےس بزھ راہ اھت۔ اسمفر بزی رسعت ےس ادرھ ادرھ اھبگ رےہ ےھت۔ یلق اابست ےک‬ ‫دھیروں ےک یاس اخومس ڑھکے اگری ےک رظتنم ےھت ہک دلج اےنپ اکم ےس افرغ وہ رک ایک ا ہن احلص رک ںیکس۔ وخاہچن‬ ‫واےل دورسے ٹیلپ افرومں ےس عمج وہ رک اینپ اینپ اینپ وصخمص دصا دنلب رک رےہ ےھت۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔اضف‪ ،‬اگرویں‬ ‫یک گزگزاہت‪ ،‬فلتخم اونجنں یک ٹھت ٹھت‪ ،‬وخاہچن واولں یک دصاوں‪ ،‬اسمفروں یک یامہ وگتفگ ےک وشر اور ویلقں یک‬ ‫دھبی ا واروں ےس ومعمر یھت۔۔۔۔۔۔بزیق ےھکنپ دبوتسر رسد ا ںیہ رھب رےہ ےھت۔‬

‫ررفیشمنت روم ےک ادنر ےھٹیب وہےئ اسمفر ےن وج ایھب یک اگسر وک داوتنں ںیم دیاےئ شک چنیھک راہ اھت‪ ،‬اینپ کالیئ رپ دنبیھ‬ ‫وہیئ ڑھگی یک رطف بزی ےب رپوایئ ےک ادنار ںیم داھکی‪ ،‬اور یارو وک اکٹھج دے رک رمرمآ زیم رپ اہسرا دےتی وہےئ دنلب‬ ‫ا وار ںیم وبال۔‬ ‫"وباےئ۔ "‬ ‫وھٹری دری اخدم اک ااظتنر رکےن ےک دعب وہ رھپ اخیچ۔‬ ‫"وباےئ۔۔۔۔۔۔وباےئ۔" اور رھپ ا ہتسہ بزبزاےت وہےئ۔ "کمن رحام "‬ ‫"یج ا یا وضحر۔" دورسے رمکے ںیم ےس یسک یک ا وار ا یئ‪ ،‬اور شاھت یہ دیپس ابلس ےنہپ وہےئ ایک اخدم اھبگ رک‬ ‫اس اسمفر ےک قربی ومدت ڑھکا وہ ایگ۔‬ ‫"وضحر۔ "‬ ‫"مہ ےن ںیھمت دو دہعف ا وار دی۔ وسےئ رےتہ وہ مت ولگ شایذ۔ "‬ ‫"وضحر ںیم ےن انس ںیہن‪ ،‬ورہن ک ا اجمل ےہ ہک غالم احرض ہن وہیا۔ "‬ ‫غالم اک ظفل نس رک اسمفر اک ہصغ فرو وہ ایگ۔‬

‫ٹ‬ ‫"دوھکی درہج اول ےک اسمفروں ےس ہی ےب ریخ ایھچ ںیہن‪ ،‬مہ مھارے بزے اصحت ےک یھب اکں چنیھک اتکس ےہ‪،‬‬ ‫ےھجمس؟ "‬ ‫"یج اہں۔ "‬ ‫"اٹنجی ےک‪ ،‬وہ امہرا دوست ےہ۔۔۔۔۔۔ریخ‪ ،‬دوھکی مت وگنٹی روم ںیم اجو اور امہرے یلق ےس وہک ہک وہ اصحت اک امتم‬ ‫اابست ٹیلپ افرم رپ ےل اجےئ۔ اگری ا ےن ںیم رصف یاچن ٹنم یایق ںیہ۔ "‬ ‫"تہ ااھچ وضحر۔ "‬ ‫"اور اہں‪ ،‬امہرا یل دورسے ا دیم ےک اہھت وجھبا دو۔ "‬ ‫"تہ ااھچ اصحت "‬ ‫ٹ‬ ‫ٹ‬ ‫"دوھکی‪ ،‬یل ںیم یا چسؤ نپچپ پ رب رگسبت ےک ایک دےب ےک دام یھب شالم رک انیل۔۔۔۔۔۔یا چسؤ نپچپ پ رب اک دہب ایخل‬ ‫رےہ۔ "‬

‫"یل اور دہب اگری ںیم ےل رک احرض وہ اجوں اگ‪ ،‬وقت وھترا ےہ۔ "‬ ‫"وج رمیض ںیم ا ےئ رکیا‪ ،‬رگم ات مت اجو اور دلجی امہرے یلق وک اابست اکنےنل ےک ےیل ہہک دو۔ "‬ ‫اسمفر ےن ہی ہہک رک ایک اڑگنایئ یل اور زیم رپ ڑپے وہےئ رشات ےک گالس ںیم ےس ا پ ی وھگبت ایک یہ رجےع ںیم‬ ‫متخ رک د بنے۔ ےلیگ وہبت ایک ےب داغ ریمشی روامل ےس اصف رکےن ےک دعب وہ ااھٹ اور ا ہتسہ ا ہتسہ دروارے یک‬ ‫رطف بزاھ۔‬ ‫اصحت وک دروارے یک رطف بزےتھ دھکی رک ایک اخدم ےن دلجی ےس دروارہ وھکل دیا‪ ،‬اسمفر بزی روعبت ےس اتلہٹ‬ ‫اتلہٹ ٹیلپ افرم یک ڑیھب ںیم مگ وہ ایگ۔‬ ‫دور رلی یک ا ینہ ییرویں ےک درایمں ریخہ نک روینش اک ایک دھپہ رظن ا راہ اھت وج ا ہتسہ ا ہتسہ ا س یاس یک یاریکی وک ریچیا‬ ‫وہا بزھ راہ اھت۔‬ ‫وھٹری دری ےک دعب ہی دھپہ روینش یک ایک الیبن داھر ںیم دبتلی وہ ایگ اور دتاپا اک ن یک وچدند ا دےنی وایل روینش ایک‬ ‫ےحمل ےک ےیل ٹیلپ افرم ےک ومقمقں وک ادناھ انبےت وہےئ لگ وہ یئگ۔ شاھت یہ ھچک رعہص ےک ےیل اک ن ےک ا ینہ ویہپں‬ ‫یک اھبری گزگزاہت ےلت ٹیلپ افرم اک وشر دت رک رہ ایگ۔۔۔ایک خیچ ےک شاھت اگری نشیٹس ےک نیگنس وبچرتے ےک ولہپ‬ ‫ںیم ڑھکی وہ یئگ۔‬ ‫ٹیلپ افرم اک دیا وہا وشر اک ن یک گزگزاہت ےس ا راد وہ رک ایک یئ یاریگ ےس دنلب وہا۔ اسمفروں یک دور دوھت‪ ،‬وچبں‬ ‫ےک روےن یک ا وار‪ ،‬ویلقں یک اھبگ دور‪ ،‬اابست اکنےنل اک وشر‪ ،‬ولیھٹں یک ڑھکڑھکاہت‪ ،‬وخاہچن واولں یک دنلب دصاںیئ‪،‬‬ ‫شیت رکےت وہےئ اک ن یک درخلاس ںیخیچ اور اھبت نکلنے یک شاں شاں‪ ،‬ٹیلپ افرم یک ا ینہ تھچ ےلت اضف ںیم ایک‬ ‫دورسے ےس رکٹاےت وہےئ ریت ریہ ںیھت۔‬ ‫"اخدل۔۔۔۔۔۔و دی وک مت ےن داھکی یسک دےب ںیم۔ "‬ ‫"ںیہن وت "‬ ‫"خذا اجےن اس اگری ےس ا یا یھب ےہ یا ںیہن۔ "‬ ‫"یار ںیم وت ایس اگری اک درک اھت۔۔۔۔۔۔۔۔ارے‪ ،‬وہ دےب ںیم وکں ےہ۔۔۔۔و دی۔ "‬ ‫"اہں‪ ،‬اہں‪ ،‬و دی۔ "‬

‫دوونں دوست اھبےتگ وہےئ اس دےب یک رطف بزےھ سج ںیم ےس و دی اانپ اابست ارتوا راہ اھت۔‬ ‫ررفیشمنت روم واال اسمفر زیتی ےس فرست کالس اپمکرٹنمٹ یک رطف بزاھ۔ یاہر دروارے ےک شاھت ےگل وہےئ اکذغ وک‬ ‫ایک رظن دےنھکی ےک دعب دروارہ وھکل رک دےب ےک ادنر دالخ وہ ایگ اور ییپل یک شالخ اھتم رک یلق اور اےنپ اابست اک ااظتنر‬ ‫رکےن اگل۔‬

‫ج‬ ‫یلق اابست ےس دلا وہا اگری ےک دوبں یک رطف دھکی دھکی رک دورا خال ا راہ اھت۔ اسمفر ےن اےس ھال رک دنلب ا وار ںیم راکرا۔‬ ‫"اےب ادنےھ‪ ،‬ادرھ ا "‬ ‫یلق ےن اسمفر یک ا وار اچہپں رک ادرھ ادرھ اگنہ دورایئ رگم ڑیھب ںیم وخد اسمفر وک ہن دھکی اکس‪ ،‬وہ ایھب ایس رپاشیین یک احلت‬ ‫ںیم یہ اھت ہک ایک اور ا وار ا یئ۔‬ ‫"ویکں۔ رظن ںیہن ا راہ ک ا؟ ادرھ‪ ،‬ادرھ۔۔۔۔۔یاک یک دیسھ۔ "‬ ‫یلق ےن اسمفر وک دھکی ایل اور اابست رکیل اےکس دےب ےک یاس اج رک ڑھکا وہ ایگ۔‬ ‫"اصحت‪ ،‬ایک رطف ہت اجےیئ ںیم اابست ادنر رھک دوں "‬ ‫ییٹ‬ ‫"اہں روھک" دروارے ےک شاھت ایک دگے دار نسست رپ ھنے وہےئ وبال۔" رگم اانت رعہص وسےئ رےہ ےھت ک ا؟‬ ‫اخنساےم ےن ںیھمت ہی ںیہن ںا اھت ہک اصحت اک شاامں ااھٹ رک اگری ا ےت یہ وفرا دےب ںیم رھک دانی؟ "‬ ‫"ےھجم ولعمم ںیہن اھت ہک ا ت سک دےب ںیم وسار وہےگن" یلق ےن ایک اھبری رٹیک ااھٹ رک یاالیئ نسست رپ رےتھک وہےئ‬ ‫ ںا۔‬ ‫"ہی دہب امہرا ربزرو رکایا وہا ےہ‪ ،‬یاہر حت رپ یام یھب اھکل وہا ےہ۔ "‬ ‫"ا ت ےن ےلہپ ہی ںا وہیا وت ہرزگ ہی دری ہن وہیت"۔۔۔۔۔ایک‪ ،‬دو‪ ،‬نیت۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ا ھٹ۔۔۔اور دس‪ ،‬یلق‬ ‫ےن اابست یک فلتخم اایش اننگ رشوغ رک دآ ۔‬ ‫شاامں قرےنی ےس رےنھک ےک دعب یلق ےن اےنپ اانیمطں ےک ےیل ایک یار ریھک وہیئ زیچوں رپ اگنہ دایل اور دےب ےس ےچین‬ ‫ٹیلپ افرم رپ ارت ایگ۔‬ ‫"اصحت‪ ،‬اانپ شاامں وپرا رک ےئجیل "‬

‫اسمفر ےن بزی ےب رپوایئ ےس اینپ حنت ےس ایک سیفن وٹبہ اکنال اور ایھب وھکل رک مردوری ادا رکےن واال یہ اھت ہک اےس‬ ‫ھچک یاد ا یا۔‬ ‫"امہری ڑھچی ںاں ےہ؟ "‬ ‫"ڑھچی؟۔۔۔۔۔۔۔ ڑھچی وت ا ت ےک یاس یہ یھت۔ "‬ ‫"ریمے یاس‪ ،‬اتکب ک ا ےہ۔۔۔۔۔۔۔۔وںیہ وھچر ا یا وہ اگ وت "‬ ‫"ڑھچی ا ت ےک یاس یھت۔۔۔۔۔رگم اصحت اس تخس کالیم ےس شیپ ا یا درست ںیہن‪ ،‬حت ںیم ےن وکیئ حطا یہ ںیہن‬ ‫یک۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ "‬ ‫یلق یک ریاں ےس اس مسق ےک اافلظ نس رک اسمفر ا گ وھبھباک وہ ایگ اور اینپ س ہ ےس اھٹ رک دروارے ےک یاس ڑھکا وہ رک‬ ‫خالےن اگل۔‬ ‫"تخس کالیم ےس شیپ ا یا درست ںیہن۔۔۔۔۔۔۔یسک ونات اک اصحیرادہ ےہ۔۔۔۔۔ےنتج یک ڑھچی ےہ اینت وت ریتی‬ ‫تمیق یھب ںیہن۔۔۔۔۔۔۔ڑھچی رکیل ا یا ےہ یا ںیہن؟۔۔۔۔۔۔وچر ںیہک اک۔ "‬ ‫وچر ےک ظفل ےن یلق ےک دل ںیم ایک وطافں بزیا رک دیا‪ ،‬اےکس یج ںیم ا یئ ہک اس اسمفر وک یایگ ےس ڑکپ رک ےچین چنیھک‬ ‫ےل اور اےس اس اکز وفں اک مرا اھکچ دے۔ رگم تعیبط رپ اقوب یا رک اخومس وہ ایگ اور یمیم ےس ےنہک اگل۔‬ ‫"ا ت وک رضور طلغ یمہف وہیئ ےہ‪ ،‬ڑھچی ا ت ےن ںیہک رھک دی وہ یگ‪ ،‬ےھجم اتبےیئ ںیم واہں ےس اتپ ےل ا وں۔ "‬ ‫"وگیا ںیم ویبوقف وہں۔۔۔۔۔۔۔۔ںیم ہہک راہ وہں‪ ،‬ڑھچی رکیل ا و ورہن شاری یخیش رکرکی رک دوں اگ۔ "‬ ‫یلق ایھب ھچک وجات دےنی یہ اگل اھت ہک اےس دنچ دقم ےک افےلص رپ اخنساامں رظن ا یا وج اہھت ںیم رگسبت اک دہب اور ڑھچی‬ ‫ڑکپے خال ا راہ اھت۔‬ ‫"ڑھچی اخنساامں رکیل ا راہ ےہ اور ا ت وخاہ وخماہ ھجم رپ بزس رےہ ںیہ۔ "‬ ‫"وکب ںیہن ات۔۔۔۔۔۔۔ےتک یک رطخ خالےئ اج راہ ےہ۔ "‬ ‫ہی نس رک یلق ےصغ ےس رھبا وہا اسمفر یک رطف بزاھ۔ اسمفر ےن وپرے رور ےس اےکس بزےھ وہےئ شینے ںیم ونےلیک‬ ‫وبت ےس وھٹرک اگلیئ۔ وھٹرک اھکےت یہ یلق رکچایا وہا نیگنس فرس رپ رگ رک وہیبس وہ ایگ۔‬ ‫یلق وک رگےت دھکی رک تہ ےس ولگ اےکس اردرگد عمج وہ گینے۔‬

‫"اچیبرے وک تہ تخس وچت ا یئ ےہ۔ "‬ ‫"ہی ولگ اہبہن یھب ک ا رکےت ںیہ۔ "‬ ‫"مپہ ےس شایذ وخں یھب لکن راہ ےہ۔ "‬ ‫"اعمملہ ک ا ےہ؟ "‬ ‫"اس ا دیم ےن اےس وبت ےس وھٹرک اگلیئ ےہ۔ "‬ ‫"ںیہک رم ہن اجےئ اچیبرہ۔ "‬ ‫"وکیئ دور رک یاین اک ایک گالس وت الےئ۔ "‬ ‫"یئھب ایک رطف ہت رک ڑھکے روہ‪ ،‬وہا وت ا ےن دو۔ "‬ ‫یلق ےک رگد عمج وہےت وہےئ ولگ ا سپ ںیم رطخ رطخ یک یاںیت رک رےہ ےھت۔ وھتری دری ےک دعب اخدل اور ااکس دوست‬ ‫گ‬ ‫ڑیھب ریچ رک رگے وہےئ مردور ےک قربی ےچنہپ۔ اخدل ےن اےکس رس وک اےنپ ھینؤں رپ ااھٹ ایل اور اابخر ےس وہا دانی رشوغ‬ ‫رک دی۔ رھپ اےنپ دوست ےس اخمبط وہ رک وبال۔‬ ‫"وعسمد‪ ،‬و دی ےس ہہک دو ہک مہ ات اےس رھگ رپ یہ لم ںیکس ےگ۔۔۔۔اور اہں درا اس طامل وک وت دانھکی‪ ،‬ںاں‬ ‫ےہ۔۔۔۔اگری ےنلچ وایل ےہ‪ ،‬ںیہک وہ خال ہن اجےئ۔ "‬ ‫ہی شینے یہ ولگ اس اسمفر ےک دےب ےک یاس عمج وہ ےئگ وج ڑھکیک ےک یاس اھٹیب اکےتپن وہےئ اہوھتں ےس اابخر ڑپ ھنے یک‬ ‫ےب وسد وکشش رک راہ اھت۔‬

‫ن‬ ‫وعسمد اےنپ دوست و دی ےس رتصخ رکیل اس اسمفر یک رطف بزاھ اور ڑھکیک ےک قربی اج رک اہنبت شا سپی ےس ںا۔‬

‫"ا ت اہیں اابخر ینیب ںیم رصموف ںیہ اور وہ اچیبرہ وہیبس ڑپا ےہ۔ "‬ ‫"رھپ ںیم ک ا رکوں؟ "‬

‫کٹ‬ ‫"ےئلچ اور مک ار مک ایکس احلت وک مالہظح وت جینے۔ "‬ ‫"تخبمک ےن ریمے رفس اک امتم فطل اغرت رک دیا ےہ۔" اور رھپ دروارے ےس یاہر نکلنے وہےئ۔ "ےئلچ‬ ‫اصحت۔۔۔۔۔۔ہی تبیصم یھب دانھکی یھت۔ "‬

‫اخدل وہیبس یلق اک رس اھتےم اےس یاین یالےن یک وکشش رک راہ اھت۔ ولگ ےکھج وہےئ اخدل اور یلق ےک رہچوں یک رطف‬ ‫وغبر دھکی رےہ ےھت۔‬ ‫"اخدل‪ ،‬ا ت رشتفی ےل ا ےئ ںیہ۔" وعسمد ےن اسمفر وک ا ےگ بز ھنے وک ںا۔‬ ‫"اہں‪ ،‬انجت۔۔۔۔۔ہی ےہ ا ت ےک ملظ اک اکشر۔۔۔۔۔۔۔۔۔یسک دارٹک وک یہ ولبا ایل وہیا ا ت ےن؟" وعسمد ےن اسمفر‬ ‫ےس ںا۔‬

‫گ‬ ‫اسمفر‪ ،‬یلق ےک ررد رہچہ اور ولوگں اک رگوہ دھکی رک تہ وخزفدہ وہا اور ھیراےت وہےئ حنت ےس اانپ وٹبہ اکنال۔‬

‫اسمفر ایھب وٹبہ اکنل راہ اھت ہک یلق اک مسج کرحتک وہا اور اس ےن اینپ ا ںیھکن وھکل رک وجہم یک رطف رپاشیں اگنوہں ےس‬ ‫دانھکی رشوغ ک ا۔‬

‫ٹ‬ ‫"ہی ونت ا ت اےس ریمی رطف ےس دے د جینے اگ۔۔۔۔۔ںیم اتلچ وہں اگری اک وقت وہ ایگ ےہ۔" اسمفر ےن وعسمد‬

‫ےک اہھت ںیم دس روےپ اک ایک ونت ڑکپاےت وہےئ ارگنبزی ںیم ںا‪ ،‬اور رھپ یلق وک وہس ںیم ا ےت دھکی رک اس ےس‬ ‫اخمبط وہا۔ "مہ ےن اس یطلغ یک تمیق ادا رک دی ےہ۔ "‬ ‫یلق ہی نس رک ڑتیا‪ ،‬مپہ ےس وخں یک ایک داھر ہہب یلکن‪ ،‬بزی وکشش ےس اس ےن ہی دنچ اافلظ اینپ ریمخ اھچیت رپ رور دے‬ ‫رک اکنےل۔‬ ‫"ںیم یھب ارگنبزی ریاں اجاتن وہں۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔دس روےپ۔۔۔۔۔۔۔ایک انساں یک اجں یک‬ ‫تمیق۔۔۔۔۔۔ریمے یاس یھب ھچک ےہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔وج۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔ "‬

‫گ‬ ‫یایق اافلظ اےکس وخں رھبے مپہ ںیم ےلبلب نب رک رہ ےئگ‪ ،‬اسمفر یلق یک ہی احلت دھکی رک اےکس یاس ھینؤں ےک یل ییٹھ ایگ‬ ‫اور ااکس اہھت دیا رک ےنہک اگل۔‬ ‫"ںیم ریادہ یھب دے اتکس وہں۔ "‬ ‫یلق ےن بزی فیلک ےس اسمفر یک رطف رخ اریھا اور مپہ ےس وخں ےک ےلبلب اکن ےت وہےئ ںا۔‬ ‫"ریمے یاس۔۔۔۔۔۔۔۔یھب۔۔۔۔۔۔۔۔ھچک ےہ۔۔۔۔۔۔۔۔ہی ول۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ "‬ ‫ہی ےتہک وہےئ اس ےن اسمفر ےک مپہ رپ وھتک دیا‪ ،‬ڑتیا اور ٹیلپ افرم یک ا ینہ تھچ یک رطف ولظمم اگنوہں ےس داتھکی‬ ‫وہا اخدل یک وگد ںیم رسد وہ ایگ۔۔۔۔۔۔اسمفر اک مپہ وخین وھتک ےس راگن وہا اھت۔‬

‫اخدل اور وعسمد ےن الس دورسے ا دویمں ےک وحاہل رک ےک اسمفر وک ڑکپ رک وپسیل ےک رپسد رک دیا۔‬ ‫اسمفر اک دقمہم دو ےنیہم یک وتمارت دعالت ںیم اتلچ راہ۔‬ ‫ا پ ہلصیف انس دیا ایگ‪ ،‬افلض جج ےن زلمم وک ومعمیل رجامہن رکےن ےک دعب بزی رک دیا۔ ےلصیف ںیم ہی اھکل اھت ہک یلق یک ومت‬ ‫ااچیک یلت ٹھپ اجےن ےس واعق وہیئ ےہ۔‬ ‫ہلصیف انسےت وقت اخدل اور وعسمد یھب وموجد ےھت۔ زلمم ایکن رطف دھکی رک رکسمایا اور رمکے ےس یاہر خال ایگ۔‬ ‫"اقونں اک لفق رصف طالیئ اچیب ےس لھک اتکس ےہ۔ "‬ ‫"رگم ایسی اچیب وٹت یھب اجیا رکیت ےہ۔ "‬ ‫اخدل اور ااکس دوست یاہر بزا دمے ںیم یامہ وگتفگ رک رےہ ےھت۔‬ ‫اشاع ِت اوں۔ "شایق "‬

‫انقالب پسند‬ ‫ریمی اور میلس یک دویتس وک یاچن شال اک رعہص زگر اکچ ےہ۔ اس رامےن ںیم مہ ےن ایک یہ وکسل ےس دوسآ امجعت اک‬ ‫ااحتمں یاس ک ا‪ ،‬ایک یہ اکجل ںیم دالخ وہےئ اور ایک یہ شاھت افی اے ےک ااحتمں ںیم شالم وہ رک لیف وہےئ۔ رھپ‬ ‫رپایا اکجل وھچر رک ایک ےئن اکجل ںیم دالخ وہےئ۔۔۔۔۔اس شال ںیم وت یاس وہ ایگ رگم میلس وسےئ س تم ےس رھپ لیف‬ ‫وہ ایگ۔‬ ‫میلس یک دویارہ یا اکایمیب ےس ولگ ہی ہجیتن اخذ رکےت ںیہ ہک وہ ا وارہ مراخ اور یاالقئ ےہ۔۔۔۔۔۔ہی یالکل ارتفا ےہ۔‬ ‫میلس اک یلغب دوست وہےن یک تیثیح ےس ںیم ہی ووثق ےس ہہک اتکس وہں ہک میلس اک دامغ تہ رونش ےہ۔ ارگ وہ ڑپاھیئ‬ ‫یک رطف درا یھب وتہج داتی وت وکیئ وہج ہن یھت ہک وہ وصہب رھب ںیم اول ہن راتہ۔ ات اہیں ہی وسال دیپا وہیا ےہ ہک اس ےن‬ ‫ڑپاھیئ یک رطف ویکں وتہج ہن دی؟‬ ‫اہجں یک ریما دنہ اکم داتی ےہ ےھجم ایکس امتم رت وہج وہ ایخالت ولعمم وہےت ںیہ وج ایک رعےص ےس اےکس دل و دامغ رپ‬ ‫ا ہتسہ ا ہتسہ اھچ رےہ ےھت۔‬ ‫دوسآ امجعت اور اکجل ںیم دالخ وہےت وقت میلس اک دامغ اں امتم اونھجلں ےس ا راد اھت سج ےن اےس اں دونں یالگ‬ ‫اخےن یک اچردویاری ںیم دیقم رک راھک ےہ۔ ایام اکجل ںیم وہ درگی ہبلط یک رطخ ہر لیھک وکد ںیم ہصح ایل رکیا اھت۔ ست‬ ‫ڑلوکں ںیم ہردزعلبز اھت رگم اکییک اےکس وادل یک یااہگین ومت ےن اس ےک مسبتم رہچے رپ مغ یک اقنت اوراھ‬ ‫دی۔۔۔۔۔۔ات لیھک وکد یک س ہ وغر و رکف ےن ےل یل۔‬ ‫وہ ک ا ایخالت ےھت‪ ،‬وج میلس ےک رطضمت دامغ ںیم دیپا وہےئ؟ ہی ےھجم ولعمم ںیہن۔ میلس یک ایسفنت اک اطمہعل رکیا تہ‬ ‫امہ اکم ےہ۔ اےکس غالوہ وہ وخد اینپ دیل ا وار ےس یاا انش اھت۔ اس ےن یئک رمہبت وگتفگ رکےت وقت یا وییہن ریس رکےت وہےئ‬ ‫ااچیک ریما یارو ڑکپ رک ںا ےہ۔ "ابعس یج اچاتہ ےہ ہک۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ "‬

‫"اہں‪ ،‬اہں‪ ،‬ک ا یج اچاتہ ےہ" ںیم ےن ایکس رطف امتم وتہج ذبمول رک ےک وپاھچ ےہ۔ رگم ریمے اس ااسفتسر رپ اس ےک‬ ‫رہچے یک ریغ ومعمیل دبتیلی اور ےلگ ںیم شاسن ےک اصتدم ےن اصف وطر رپ طاہر ک ا ےہ ہک وہ اےنپ دیل دماع وک وخد ہن‬ ‫اچہپےتن وہےئ اافلظ ںیم طاہر ںیہن رک اتکس۔‬ ‫وہ صخش وج اےنپ ااسحشات وک یسک لکش ںیم شیپ رک ےک دورسے دنہ رپ لقتنم رک اتکس ےہ وہ درالص اےنپ دل اک وبھج‬ ‫اکلہ رکےن یک دقرت اک امکل ےہ۔ اور وہ صخش وج وسحمس رکیا ےہ رگم اےنپ ااسحس وک وخد ا ت ایھچ رطخ ںیہن اتھجمس اور‬ ‫ٹ‬ ‫رھپ اس ارطضات وک ایبں رکےن یک دقرت ںیہن رکھپا اس صخش ےک رتمادف ےہ وج اےنپ قلح ںیم ھیس وہیئ ریچ وک‬ ‫یاہر اکنےنل یک وکشش رک راہ ےہ رگم وہ ےلگ ےس ےچین ارتیت اج ریہ وہ۔۔۔۔۔۔ہی ایک دینہ ذعات ےہ سج یک لیصفت‬ ‫وظفلں ںیم ںیہن ا یتکس۔‬ ‫میلس رشوغ یہ ےس اینپ ا وار ےس یا ا انش راہ ےہ اور وہیا یھب ویکرکن حت اےکس شینے ںیم ایخالت اک ایک وجہم اھچیا راتہ اھت‬ ‫اور ضعب اواقت ااسی یھب وہا ےہ ہک وہ اھٹیب اھٹیب اھٹ ڑھکا وہا ےہ اور رمکے ںیم رکچ اگل رک ےبمل ےبمل شاسن رھبےن رشوغ‬ ‫رک دےی۔۔۔۔۔اغابل وہ اےنپ ادنروین اییسار ےس گنت ا رک اں ایخالت وک وج اےکس شینے ںیم اھبت ےک امدنن رکچ اگل رےہ‬ ‫وہےت‪ ،‬شاوسنں ےک درےعی یاہر اکنےنل اک وکشاں وہا رکیا اھت۔ ارطضات ےک ایہن فیلک دہ احملت ںیم اس ےن اکیر‬ ‫اواقت ھجم ےس اخمبط وہ رک ںا ےہ۔ "ابعس‪ ،‬ہی اخیک یتشک یسک رور دنت وموجں یک یات ہن ال رک اٹچونں ےس رکٹا رک‬ ‫یاس یاس وہ اجےئ یگ۔۔۔۔۔۔۔ےھجم ادنہشی ےہ ہک۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ "‬ ‫وہ اےنپ ادنےشی وک وپری رطخ ایبں ںیہن رک اتکس اھت۔‬ ‫میلس یسک وتمعق احدےث اک رظتنم رضور اھت رگم اےس ہی ولعمم ہن اھت ہک وہ احدہث سک لکش ںیم رپدہ وہظر رپ ومندار وہ‬ ‫اگ۔۔۔۔۔ایکس اگنںیہ ایک رعےص ےس ددنھےل ایخالت یک وصرت ںیم ایک وموہم شاہی دھکی ریہ ںیھت وج ایکس‬ ‫رطف بزاتھ خال ا راہ اھت‪ ،‬رگم وہ ہی ںیہن اتب اتکس اھت ہک اس یاریک لکش ےک رپدے ںیم ک ا اہنں ےہ۔‬ ‫ںیم ےن میلس یک ایسفنت ےنھجمس یک تہ وکشش یک ےہ‪ ،‬رگم ےھجم ایکس منقلت اعدات ےک وہےت وہےئ یھبک ولعمم ںیہن‬ ‫وہ اکس ہک وہ نک رہگاویئں ںیم وغطہ رں ےہ۔ اور اس داین ںیم رہ رک اےنپ لبقتسم ےک ےیل ک ا رکیا اچاتہ ےہ ہکبج اےنپ‬ ‫وادل ےک ااقتنل ےک دعب وہ ہر مسق ےک رسامےئ ےس رحموم رک دیا ایگ اھت۔‬

‫ںیم ایک رعےص ےس میلس وک منقلت وہےت دھکی راہ اھت ایکس اعدات دں دبں دبل ریہ ںیھت۔۔۔۔۔ت اک ڈنلھکرا ڑلاک‪،‬‬ ‫ریما مہ امجعت ایک رکفم ںیم دبتلی وہ راہ اھت۔۔۔۔۔۔۔۔ہی دبتیلی ریمے ےئل تخس یاع ِت ریحت یھت۔‬ ‫ھچک رعےص ےس میلس یک طنانت رپ ایک ریغ ومعمیل وکسں اھچ ایگ اھت۔ حت دوھکی اےنپ رھگ ںیم اخومس اھٹیب وہا ےہ اور‬ ‫گ‬ ‫اےنپ اھبری رس وک ھینؤں ںیم اھتےم ھچک وسخ راہ ےہ۔۔۔۔۔۔۔وہ ک ا وسخ راہ وہیا‪ ،‬ہی ریمی رطخ وخد اےس یھب‬ ‫ولعمم ہن اھت۔ اں احملت ںیم ںیم ےن اےس اکیر اواقت اینپ رگم ا وھکنں رپ دوات اک ا ینہ دانکھ یا گالس اک ریبوین ہصح‬ ‫اریھےت داھکی ےہ۔۔۔۔۔۔شایذ وہ اس لمع ےس اینپ ا وھکنں یک رحارت مک رکیا اچاتہ اھت۔‬ ‫میلس ےن اکجل وھچرےت یہ ریغ یکلم وفنصمں یک اھبری رھب مک اصتفین اک اطمہعل رشوغ رک دیا اھت۔ رشوغ رشوغ ںیم ےھجم‬ ‫ایکس زیم رپ ایک اتکت رظن ا یئ۔ رھپ ا ہتسہ ا ہتسہ اس ااملری ںیم سج ںیم رطشجن‪ ،‬یاس اور ایس مسق یک درگی ںیلیھک راھک‬ ‫رکیا اھت‪ ،‬اتکںیب یہ اتکںیب رظن ا ےن ںیگل۔۔۔۔۔اےکس غالوہ وہ یئک یئک دونں یک رھگ ےس ںیہک یاہر خال اجیا رکیا اھت۔‬ ‫اہجں یک ریما ایخل ےہ میلس یک تعیبط اک ریغ ومعمیل وکسں اں اتکوبں ےک اکھتن اطمہعل اک ہجیتن اھت ںیہنج اس ےن بزے‬ ‫قرےنی ےس ااملری ںیم اجس راھک اھت۔‬ ‫میلس اک زعبز رتنی دوست وہےن یک تیثیح ںیم‪ ،‬ںیم اس یک تعیبط ےک ریغ ومعمیل وکسں ےس تخس رپاشیں اھت۔ ےھجم‬ ‫ادنہشی اھت ہک ہی وکسں یسک وحست زیخ وطافں اک شیپ ہمیخ ےہ۔ اےکس غالوہ ےھجم میلس یک تحص اک یھب تہ ایخل اھت۔ وہ ےلہپ‬ ‫یہ تہ زمکور ےثج اک واعق وہا اھت‪ ،‬اس رپ اس ےن وخاہ وخماہ اےنپ ا ت وک خذا ولعمم نک نک اونھجلں ںیم اسنھپ ایل اھت۔ میلس‬ ‫یک رمع لکشمب سیب شال یک وہ یگ رگم ایکس ا وھکنں ےک ےچین ست ادیاری یک وہج ےس ہایہ ےقل ڑپ ےئگ ےھت۔ ییساین وج اس‬ ‫ےس لبق یالکل ومہار یھت ات اس رپ یئک نکش ڑپے رےتہ ےھت۔۔۔۔۔وج ایکس دینہ رپاشیین وک طاہر رکےت ےھت۔ رہچہ وج‬ ‫ھچک رعہص ےلہپ تہ ہتفگش وہا رکیا اھت ات اس رپ یاک اور لت ےک درایمں رہگی ریکلآ ڑپ یئگ ںیھت وہنجں ےن میلس وک‬ ‫لبق ار وقت رمعم انب دیا اھت۔۔۔۔۔۔۔۔۔اس ریغ ومعمیل دبتیلی وک ںیم ےن اینپ ا وھکنں ےک شاےنم ووقغ یذری وہےت‬ ‫داھکی ےہ۔ وج ےھجم ایک دبعشے ےس مک ولعمم ںیہن وہیت۔۔۔۔۔۔ہی ک ا مک یک ب یک یات ےہ ہک ریمی رمع اک ڑلاک ریمی‬ ‫رظنوں ےک شاےنم وبراھ وہ اجےئ۔‬ ‫میلس یالگ اخےن ںیم ےہ۔ اس ںیم وکیئ کش ںیہن۔ رگم اےکس ہی ینعم ںیہن وہ شکنے ہک وہ ڑسی اور دویاہن ےہ۔ اےس اغابل‬ ‫اس انب رپ یالگ اخےن اجیھب ایگ ےہ ہک وہ یاراروں ںیم دنلب یایگ رقتریآ رکیا ےہ۔ راہ زگروں وک ڑکپ ڑکپ رک اںیہن ردنیگ‬

‫ےک لکشم اسملئ اتب رک وجات بلط رکیا ےہ اور ارماء ےک رحری وپس وچبں اک ابلس ایار رک ےگنن وچبں وک انہپ داتی‬ ‫ےہ۔۔۔۔۔۔نکمم ےہ ہی رحاکت دارٹکوں ےک بزدیک دویایگن یک غالںیتم وہں رگم ںیم نقی ےک شاھت ہہک اتکس وہں‬ ‫نم اعہم ںیم للخ داےنل واال وصتر رکےت وہےئ ا ینہ شالوخں ےک‬ ‫ہک میلس یالگ ںیہن ےہ ہکلب وہ ولگ وہنجں ےن اےس ا ِ‬ ‫رجنپے ںیم دیق رک دیا ےہ یسک دویاےن ویحاں ےس مک ںیہن ںیہ۔‬ ‫ارگ وہ اینپ ریغ رموبظ رقتری ےک درےعی ولوگں یک اانپ اغیپم اچنہپیا اچاتہ ےہ وت ک ا ااکن فرص ںیہن ےہ ہک وہ اےکس ہر ظفل وک‬ ‫وغر ےس ںینس؟‬ ‫ارگ وہ راہ زگاروں ےک شاھت فلسفہ ایحت رپ ابتدلہ ایخالت رکیا اچاتہ ےہ وت ک ا اےکس ینعم ہی ےئل اجےگنیئ ہک ااکس ووجد یسلجم‬ ‫دابزہ ےک ےیل اصقنں دہ ےہ؟ ک ا ردنیگ ےک یقیقح اعمین ےس یاربخ وہیا ہر انساں اک فرص ںیہن ےہ؟‬ ‫ارگ وہ ومتمل ااخشص ےک وچبں اک ابلس ایار رک رغیا ےک بزہنہ وچبں اک نت داھییپا ےہ وت ک ا ہی لمع اں افراد وک اےکن فراضئ‬ ‫ےس ا اگہ ںیہن رکیا وج کلف وبس امعروتں ںیم دورسے ولوگں ےک یل وبےت رپ ا رام یک ردنیگ رسب رک رےہ ںیہ؟ ک ا وگننں‬ ‫یک رتس وپیش رکیا ااسی لعف ےہ ہک اےس دویایگن رپ ومحمل ک ا اجےئ؟‬ ‫میلس ہرزگ یالگ ںیہن ےہ رگم ےھجم ہی میلس ےہ ہک اےکس اراکر ےن اےس وخیبد رضور انب راھک ےہ۔ درالص وہ داین وک ھچک اغیپم‬ ‫دانی اچاتہ ےہ رگم دے ںیہن اتکس۔ ایک مک نس ےچب یک رطخ وہ بپال بپال رک اےنپ یبلق ااسحشات ایبں رکیا اچاتہ ےہ رگم‬ ‫اافلظ ایکس ریاں رپ ا ےت یہ رھکب اجےت ںیہ۔‬ ‫وہ اس ےس لبق دینہ ادبت ںیم میپال اھت رگم ات اےس اور ادبت ںیم دال دیا ایگ ےہ۔ وہ ےلہپ یہ ےس اےنپ اراکر یک‬ ‫اونھجلں ںیم رگاتفر ےہ اور ات اےس ردناں امن وکڑھٹی ںیم دیق رک دیا ایگ ےہ۔ ک ا ہی ملظ ںیہن ےہ؟‬ ‫ںیم ےن ا خ یک میلس یک وکیئ یھب ایسی رحتک ںیہن دیھکی سج ےس ںیم ہی ہجیتن اکنل وکسں ہک وہ دویاہن ےہ اہں اہتبل ھچک‬ ‫رعےص ےس ںیم اےکس دینہ انقالیات اک اشمدہہ رضور رکیا راہ وہں۔‬ ‫رشوغ رشوغ ںیم حت ںیم ےن اےکس رمکے ےک امتم فررچین وک اینپ اینپ س ہ ےس اٹہ وہا یایا وت ںیم ےن اس دبتیلی یک‬ ‫رطف اخص وتہج ہن دی‪ ،‬درالص ںیم ےن اس وقت ایخل ک ا ہک شایذ میلس ےن فررچین یک وموجدہ س ہ وک ریادہ ومروں‬ ‫ایخل ک ا ےہ اور تقیقح وت ہی ےہ ہک ریمی رظنوں وک وج رکویسں اور زیموں وک یئک شاولں ےس ایک س ہ دےنھکی یک اعدی‬ ‫ٹ‬ ‫ںیھت وہ ریغ وتمعق دبتیلی تہ ھل ملعم وہیئ۔‬

‫اس واےعق ےک دنچ رور دعب حت ںیم اکجل ےس افرغ وہ رک میلس ےک رمکے ںیم دالخ وہا وت ک ا داتھکی وہں ہک یملف ممپلؤں‬ ‫یک دو اصتوری وج ایک رعےص ےس رمکے یک دویاروں رپ ا وبزاں ںیھت اور ںیہنج ںیم ےن اور میلس ےن تہ لکشم ےک‬ ‫ک‬ ‫دعب فرامہ ک ا اھت یاہر وٹرکی ںیم یٹھپ ڑپی ںیہ اور ایکن س ہ ایہن وچ ھنؤں ںیم فلتخم وفنصمں یک وصتریآ کٹل ریہ‬ ‫ںیہ۔۔۔۔۔۔وچہکن ںیم وخد اں اصتوری اک اانت اشمق ہن اھت اس ےئل ےھجم میلس اک ہی ااختنت تہ دنسپ ا یا انچہچن مہ اس رور‬ ‫دری یک اں وصتریوں ےک قلعتم وگتفگ یھب رکےت رےہ۔‬ ‫اہجں یک ےھجم یاد ےہ اس واہعق ےک دعب میلس ےک رمکے ںیم ایک امہ یک وکیئ اخص اقی ِل درک دبتیلی واعق ںیہن وہیئ رگم‬ ‫اس رعےص ےک دعب ںیم ےن ایک رور ااچیک رمکے ںیم بزا شا تخت ڑپا یایا سج رپ میلس ےن ڑپکا اھچب رک اتکںیب نچ ریھک‬ ‫ںیھت اور ا ت قربی یہ رنیم رپ ایک ہیکت اک اہسرا ےیل ھچک ےنھکل ںیم رصموف اھت۔ ںیم ہی دھکی رک تخس بجعتم وہا اور‬ ‫رمکے ںیم دالخ وہےت یہ میلس ےس ہی وسال ک ا۔ ویکں ایمں‪ ،‬اس تخت ےک ک ا اعمین؟‬ ‫ییٹ ییٹ‬ ‫میلس‪،‬اسیج ہک ایکس اعدت یھت‪ ،‬رکسمایا اور ےنہک اگل۔ "رکویسں رپ روراہن ھنے ھنے تعیبط ااتک یئگ ےہ‪ ،‬ات ہی فرس واال‬ ‫ہلسلس یہ رےہ اگ۔ "‬ ‫یات وقعمل یھت‪ ،‬ںیم حت راہ۔ وایعق روراہن ایک یہ زیچ اک اامعتسل رکےت رکےت تعیبط رضور ااچت وہ اجیا رکیت ےہ‬ ‫رگم حت دنپرہ سیب رور ےک دعب ںیم ےن وہ تخت عم یکینے ےک اغبت یایا وت ریمے یک ب یک وکیئ ااہتن ہن ریہ اور ےھجم ہبش‬ ‫شا وہا ہک ںیہک ریما دوست وایعق یطبخ وت ںیہن وہ ایگ ےہ۔‬ ‫میلس تخس رگم مراخ واعق وہا ےہ۔ اےکس غالوہ اےکس ورین اراکر ےن اےس ومعمل ےس ریادہ ڑچڑچا انب راھک ےہ۔ اس ےئل‬ ‫کھ‬ ‫ںیم ومعام اس ےس اےسی وساالت ںیہن ک ا رکیا وج اےکس دامیغ وتارں وک درمہ بزمہ رک دآ یا سج ےس وہ وخاہ وخماہ ج‬ ‫اجےئ۔‬ ‫فررچین یک دبتیلی‪ ،‬وصتریوں اک انقالت‪ ،‬تخت یک ا دم اور رھپ ااکس اغبت وہ اجیا وایعق یسک دح یک یک ب زیخ رضور ںیہ اور‬ ‫واحت اھت ہک ںیم ےن اں اومر یک وہج دریاتف رکیا رگم وچہکن ےھجم میلس وک ا رردہ اخرط رکیا اور اےکس اکم ںیم دلخ دانی‬ ‫وظنمر ہن اھت اس ےیل ںیم اخومس راہ۔‬ ‫وھٹرے رعےص ےک دعب میلس ےک رمکے ںیم ہر دورسے رسیتے دں وکیئ ہن وکیئ دبتیلی دانھکی ریما ومعمل وہ‬ ‫ایگ۔۔۔۔ارگ ا خ رمکے ںیم تخت وموجد ےہ وت ےتفہ ےک دعب واہں ےس ااھٹ دیا ایگ ےہ۔ اےکس دو رور دعب وہ زیم وج ھچک رعہص‬

‫یی‬ ‫ےلہپ رمکے ےک داںیئ رطف ڑپی یھت‪ ،‬رات رات ںیم واہں ےس ااھٹ رک دورسی رطف رھک دی یئگ ےہ۔ ا ھیٹ رپ ریھک‬ ‫ک‬ ‫وہیئ اصتوری ےک راوےی دبےل اج رےہ ںیہ۔ ڑپکے لنکاےن یک وھکییپاں ایک س ہ ےس ا ھیر رک دورسی س ہ رپ ڑج دی یئگ‬ ‫ںیہ۔ رکویسں ےک رخ دبتلی ےئک ےئگ ںیہ‪ ،‬وگیا رمکے یک ہر ےش ےس ایک مسق یک وقادع رکایئ اجیت یھت۔‬ ‫ایک رور حت ںیم ےن رمکے ےک امتم فررچین وک اخمفل رخ ںیم یایا وت ھجم ےس راہ ہن ایگ اور ںیم ےن میلس ےس دریاتف رک‬ ‫ٹ‬ ‫یہ ایل۔ "میلس ںیم ایک رعےص ےس اس رمکے وک رگگت یک رطخ ریگ دب ےت دھکی راہ وہں‪ ،‬ا پ اتبو وت یہس ہی مھارا‬ ‫وکیئ این ہفسلف ےہ؟ "‬ ‫"مت اجےتن ںیہن وہ‪ ،‬ںیم انقالت دنسپ وہں۔" میلس ےن وجات دیا۔‬ ‫ہی نس رک ںیم اور یھب بجعتم وہا۔ ارگ میلس ےن ہی اافلظ اینپ حس ِت ومعمل رکسماہت ےک شاھت ےہک وہےت وت ںیم ینیقی وطر‬ ‫رپ ہی ایخل رکیا ہک وہ رصف ذماق رک راہ ےہ رگم ہی وجات دےتی وقت ااکس رہچہ اس ارم اک شادہ اھت ہک وہ دیجنسہ ےہ اور‬ ‫ریمے وسال اک وجات وہ ایہن اافلظ ںیم دانی اچاتہ ےہ۔ نکیل رھپ یھب ںیم یذیذت یک احلت ںیم اھت‪ ،‬انچہچن ںیم ےن اس‬ ‫ےس ںا۔ "ذماق رک رےہ وہ یار؟ "‬ ‫ٹ‬ ‫ک‬ ‫" مھاری مسق تہ بزا انقالت دنسپ۔" ہی ےتہک وہےئ وہ لھک ھال رک سنہ ڑپا۔‬ ‫ےھجم یاد ےہ ہک اےکس دعب اس ےن ایسی وگتفگ رشوغ یک یھت۔ رگم مہ دوونں یسک اور وموضغ رپ ا ِ‬ ‫اہظر ایخالت رکےن گل‬ ‫ےئگ ےھت۔۔۔۔۔ہی میلس یک اعدت ےہ ہک وہ تہ یس یاوتں وک دپسچل وگتفگ ےک رپدے ںیم اپھچ ایل رکیا ےہ۔‬ ‫اں دونں حت یھبک ںیم میلس ےک وجات رپ وغر رکیا وہں وت ےھجم ولعمم وہیا ےہ ہک میلس درتقیقح انقالت دنسپ واعق وہا‬ ‫ےہ۔ اےکس ہی ینعم ںیہن ہک وہ یسک تنطلس اک ہتخت ا لینے ےک درےپ ےہ یا درگی انقالت دنسپوں یک رطخ وچراوہں ںیم‬ ‫ٹ‬ ‫ٹمت کنیھپ رک دہست ھپالیا اچاتہ ےہ۔ یہی وہج ےہ ہک ایکس رظنآ اےنپ رمکے ںیم ڑپی وہیئ اایشء وک ایک یہ س ہ رپ ہن‬ ‫دھکی یتکس ںیھت۔ نکمم ےہ ریما ہی ایقہف یسک دح یک طلغ وہ‪ ،‬رگم ںیم ہی ووثق ےس ہہک اتکس وہں ہک ایکس وجتسج یسک اےسی‬ ‫انقالت یک رطف روجغ رکیت ےہ‪ ،‬ےکسج ا یار اےکس رمکے یک روراہن دبتیلنؤں ےس طاہر ںیہ۔‬ ‫یادی ارظنل ںیم رمکے یک اایشء وک رور الت ٹلپ رکےت رانہ مین دویایگن ےک رتمادف ےہ۔ نکیل ارگ میلس یک اں ےب ینعم‬ ‫رحاکت اک قیمع اطمہعل ک ا اجےئ وت ہی ارم رونش وہ اجاگیئ ہک اں ےک سپِ رپدہ ایک ایسی وقت اکم رک ریہ یھت سج ےس وہ‬

‫وخد یاا انش اھت۔۔۔۔۔۔ایس وقت ےن ےسج ںیم دینہ ناصت اک یام داتی وہں‪ ،‬میلس ےک دامغ ںیم یالمط اپب رک دیا۔ اور‬ ‫ااکس ہجیتن ہی وہا ہک وہ اس وطافں یک یات ہن ال رک ار وخد رہتف وہ ایگ‪ ،‬اور یالگ اخےن یک اچر دویاری ںیم دیق رک دیا ایگ۔‬ ‫یالگ اخےن اجےن ےس ھچک رور ےلہپ میلس ےھجم ااچیک رہش ےک ایک وہیل ںیم اچےئ اتیپ وہا مال۔ ںیم اور وہ دوونں ایک‬ ‫وھچےٹ ےس رمکے ںیم ییٹھ ےئگ۔ اس ےیل ہک ںیم اس ےس ھچک وگتفگ رکیا اچاتہ اھت۔ ںیم ےن اےنپ یارار ےک دنچ‬ ‫داکدناروں ےس انس اھت ہک ات میلس وہولٹں ںیم یاولگں یک رطخ رقتریآ رکیا ےہ۔ ںیم ہی اچاتہ اھت ہک اےس ےس وفرا لم‬ ‫رک اےس اس مسق یک رحاکت رکےن ےس عنم رک دوں۔ اےکس غالوہ ہی ادنہشی اھت ہک شایذ وہ ںیہک چس چم طبخ اوحلاس یہ ہن وہ ایگ‬ ‫وہ۔ وچہکن ںیم اس ےس وفرا یہ یات رکیا اچاتہ اھت‪ ،‬اس ےیل ںیم ےن وہیل یہ ںیم وگتفگ رکیا انمست اھجمس۔‬ ‫ییٹ‬ ‫رکیس رپ ھنے وقت ںیم وغر ےس میلس ےک رہچے یک رطف دھکی راہ اھت۔ وہ ےھجم ارطسخ وھگرےت دھکی رک تخس بجعتم وہا۔‬ ‫وہ ےنہک اگل۔۔۔۔۔ "شایذ ںیم میلس ںیہن وہں۔ "‬ ‫ا وار ںیم سک دقر درد اھت۔ وگ ہی ہلمج ا ت یک رظنوں ںیم یالکل شادہ ولعمم وہ رگم خذا وگاہ ےہ ریمی ا ںیھکن ےب اایتخر‬ ‫انمنک وہ ںیئگ۔ "شایذ ںیم میلس ںیہن وہں۔"۔۔۔۔۔۔وگیا وہ ہر وقت اس یات اک وتمعق اھت ہک یسک رور ااکس رتہبنی‬ ‫دوست یھب اےس ہن اچہپں ےکس اگ۔ شایذ اےس ولعمم اھت ہک وہ تہ دح یک دبتلی وہ اکچ ےہ۔‬ ‫ںیم ےن طبض ےس اکم ایل‪ ،‬اور اےنپ ا وسنوں وک روامل ںیم اپھچ رک اےکس اکدنےھ رپ اہھت رےتھک وہےئ ںا۔‬ ‫"میلس ںیم ےن انس ےہ ہک مت ےن ریمے الوہر اجےن ےک دعب اہیں یاراروں ںیم رقتریآ رکین رشوغ رک دی ںیہ‪،‬‬ ‫اجےتن یھب وہ‪ ،‬ات ںیھمت رہش اک ہچب ہچب یالگ ےک یام ےس راکریا ےہ۔ "‬ ‫"یالگ‪ ،‬رہش اک ہچب ہچب ےھجم یالگ ےک یام ےس راکریا ےہ۔۔۔۔۔۔یالگ۔۔۔۔۔۔۔اہں ابعس‪ ،‬ںیم یالگ‬ ‫وہں۔۔۔۔۔۔۔یالگ۔۔۔۔۔دویاہن ۔۔۔۔۔۔۔پ د یاہتخ۔۔۔۔۔۔۔۔ولگ ےھجم دویاہن ےتہک ںیہ۔۔۔۔۔۔۔ولعمم‬ ‫ےہ ویکں؟ "‬ ‫اہیں یک ہہک رک وہ ریمی رطف رس یا یا اماہفتم نب رک دےنھکی اگل۔ رگم ریمی رطف ےس وکیئ وجات ہن یا رک وہ دویارہ وگیا‬ ‫وہا۔‬

‫ک ک‬ ‫"اس ےئل ہک ںیم اںیہن رغوبیں ےک ےگنن ےچب د ھال د ھال رک ہی وپاتھچ وہں ہک اس بزیتھ وہیئ رغبت اک ک ا غالخ وہ اتکس‬ ‫ےہ؟ وہ ےھجم وکیئ وجات ںیہن دے شکنے‪ ،‬اس ےئل وہ ےھجم یالگ وصتر رکےت ںیہ۔۔۔۔۔ا ہ ارگ ےھجم رصف ہی ولعمم وہ‬

‫ہک تملظ ےک اس رامےن ںیم روینش یک ایک اعشغ ویکرکن فرامہ یک اج یتکس ےہ۔ ہراروں رغبی وچبں اک یاریک لبقتسم‬ ‫ویکرکن ونمر انبیا اج اتکس ےہ۔ "‬ ‫رموہں تنم ےہ۔ وہ نج اک فردوس رغیاء‬ ‫ضبن ایحت دورسوں ےک وخں یک‬ ‫"وہ ےھجم یالگ ےتہک ںیہ۔۔۔۔۔۔وہ نج یک ِ‬ ‫ِ‬ ‫ےک منہج یک اعتسمر ایینؤں ےس اوتسار ک ا ایگ ےہ‪ ،‬وہ نج ےک شا ِر رشعت ےک ہر یار ےک شاھت ویباوں یک ا ںیہ‪ ،‬ومیتیں یک‬ ‫ک‬ ‫رعیاین‪ ،‬ال وارت وچبں یک دصاےئ رگہی یٹپل وہیئ ےہ۔۔۔۔۔۔۔۔ َہیں‪ ،‬رگم ایک رامہن ا ےن واال ےہ حت یہی رپوردہ‬ ‫رغبت اےنپ دولں ےک رتشمہک وہل ںیم انگلپاں دوب دوب رک اں ولوگں یک ییساوینں رپ اینپ ںیتنعل ںیھکل ےگ۔۔۔۔وہ وقت‬ ‫بزدیک ےہ حت اریض حنت ےک دروارے ہر صخش ےک ےیل وا وہےگن۔ "‬ ‫"ںیم وپاتھچ وہں ہک ارگ ںیم ا رام ںیم وہں وت ک ا وہج ےہ ہک مت فیلک یک ردنیگ رسب رکو؟۔۔۔۔۔۔ک ا یہی انساتین ےہ‬ ‫ہک ںیم اکراخےن اک امکل وہےت وہےئ ہر ست ایک یئ راقہص اک یاخ داتھکی وہں‪ ،‬ہر رور بلک ںیم ڑکنیسوں روےپ امقر‬ ‫یاری یک یذر رک داتی وہں‪ ،‬اور اینپ یمکن ےس یمکن وخاشہ رپ ےب درغی روہیپ اہب رک اانپ دل وخس رکیا وہں‪ ،‬اور ریمے‬ ‫مردورں وک ایک وقت یک رویٹ بیصن ںیہن وہیت۔ اےکن ےچب یٹ ےک ایک نولھےن ےک ےیل رتےتس ںیہ۔۔۔۔۔رھپ فطل‬ ‫ہی ےہ ہک ںیم ذہمت وہں‪ ،‬ریمی ہر س ہ زعت یک اجیت ےہ اور وہ ولگ نج اک ہنیسپ ریمے ےئل وگہر ایتر رکیا ےہ‪،‬‬ ‫یسلجم دابزے ںیم اقحرت یک رظن ےس دےھکی اجےت ںیہ۔ ںیم وخد اں ےس رفنت رکیا وہں۔۔۔۔۔۔۔مت یہ اتبو‪ ،‬ک ا ہی‬ ‫دوونں طامل و ولظمم اےنپ فراضئ ےس یاا انش ںیہ؟ "‬ ‫"ںیم اں دوونں وک اےکن فراضئ ےس ا اگہ رکیا اچاتہ وہں‪ ،‬رگم کسطرخ رکوں؟۔۔۔۔۔۔ہی ےھجم ولعمم ںیہن۔ "‬ ‫میلس ےن اس دقر ہہک رک اہےتپن وہےئ ڈنھٹی اچےئ اک ایک وھگبت رھبا اور ریمی رطف دےھکی ریغب رھپ وبانل رشوغ رک دیا۔‬ ‫"ںیم یالگ ںیہن وہں۔۔۔۔۔۔۔ےھجم ایک ولیک وھجمس‪ ،‬ریغب یسک ادیم ےک‪ ،‬وج اس زیچ یک واکلت رک راہ ےہ‪ ،‬وج یالکل مگ‬ ‫وہ یکچ ےہ۔۔۔۔۔۔ںیم ایک دیب وہیئ ا وار وہں۔۔۔۔۔انساتین ایک مپہ ےہ اور ںیم ایک خیچ۔ ںیم اینپ ا وار‬ ‫دورسوں یک اچنہپےن یک وکشش رکیا وہں رگم وہ ریمے ایخالت ےک وبھج ےلت دیب وہیئ ےہ۔۔۔۔۔ںیم تہ ھچک انہک‬ ‫اچاتہ وہں رگم ایس ےئل ھچک ہہک ںیہن اتکس ہک ےھجم تہ ھچک انہک ےہ‪ ،‬ںیم اانپ اغیپم ںاں ےس رشوغ رکوں‪ ،‬ہی ےھجم ولعمم‬ ‫ںیہن۔ ںیم اینپ ا وار ےک رھکبے وہےئ اڑکے فرامہ رکیا وہں۔ دینہ ادبت ےک ددنھےل ابغر ںیم ےس دنچ ایخالت‬ ‫دیہمت ےک وطر رپ شیپ رکےن یک یعس رکیا وہں۔ اےنپ ااسحشات یک قیمع رہگاویئں ےس دنچ ااسحس حطس رپ الیا وہں ہک‬

‫دورسے اداہں رپ لقتنم رک وکسں رگم ریمی ا وار ےک اڑکے رھپ رشتنم وہ اجےت ںیہ‪ ،‬ایخالت رھپ یاریکی ںیم رووپس وہ‬ ‫اجےت ںیہ۔ ااسحشات رھپ وغطہ اگل اجےت ںیہ‪ ،‬ںیم ھچک ںیہن ہہک اتکس۔ "‬ ‫وقت وگیایئ اکم‬ ‫"حت ںیم ہی داتھکی وہں ہک ریمے ایخالت رشتنم وہےن ےک دعب رھپ عمج وہ رےہ ںیہ وت اہجں ںیہک ریمی ِ‬ ‫دیتی ےہ ںیم رہش ےک روشا ےس اخمبط وہ رک ہی ےنہک گل اجیا وہں‪:‬۔‬ ‫"رمرمآ مجالت ےک ونیکم‪ ،‬مت اس وعیس اکانئت ںیم رصف وسرخ یک روینش دےتھکی وہ‪ ،‬رگم نیقی اجون اےکس شاےئ یھب‬ ‫ک‬ ‫وہےت ںیہ۔۔۔۔۔۔۔مت ےھجم میلس ےک یام ےس اجےتن وہ‪ ،‬ہی یطلغ ےہ۔۔۔۔۔۔ںیم وہ پکٹ وہں وج ایک ونکاری ڑلیک‬ ‫ٹ‬ ‫ےک مسج رپ طاری وہیت ےہ حت وہ رغبت ےس گنت ا رک ہل دہعف اویا ِں گپاہ یک رطف دقم بزاھےن‬ ‫ےگل۔۔۔۔۔۔۔۔۔ا و مہ ست اکںیپن۔ "‬ ‫"مت ےتسنہ وہ‪ ،‬رگم ںیھمت ےھجم رضور شیپا وہ اگ‪ ،‬ںیم ایک وغطہ وخر وہں۔ دقرت ےن ےھجم یاریک دنمسر یک رہگاویئں ںیم‬ ‫دوب دیا ہک ںیم ھچک دوھیذ رک الوں۔۔۔۔۔۔ںیم ایک ےب اہب ومیت الیا وہں‪ ،‬وہ اچسیئ ےہ‪ ،‬اس یالس ںیم ںیم ےن‬ ‫رغبت دیھکی ےہ‪ ،‬رگسپی بزداست یک ےہ۔ ولوگں یک رفنت ےس دواچر وہا وہں۔ اجرے ںیم رغوبیں یک روگں ںیم‬ ‫وخں وک دمجنم وہےت داھکی ےہ‪ ،‬ونوجاں ڑلویکں وک رشعت دکوں یک رتنی بزاھےت داھکی ےہ۔ اس ےیل ہک وہ روبجر‬ ‫ٹ‬ ‫ںیھت۔۔۔۔۔ات ںیم یہی ھچک مھارے مپہ رپ ےق رک دانی اچاتہ وہں ہک ںیھمت وصتریِ ردنیگ اک یاریک ولہپ رظن ا‬ ‫اجےئ۔ "‬

‫ٹ‬ ‫"انساتین ایک دل ےہ‪ ،‬ہر صخش ےک ولہپ ںیم ایک یہ مسق اک دل وموجد ےہ۔ ارگ مھارے وبت رغبی مردوروں ےک‬

‫ےگنن ونیسں رپ وھٹرکآ اگلےت ںیہ‪ ،‬ارگ مت اےنپ وہشاین خذیات یک ڑھبیتک وہیئ ا گ یسک اسمہہی یادار ڑلیک یک تمصع‬ ‫ٹ‬ ‫دری ےس ڈنھٹی رکےت وہ‪ ،‬ارگ مھاری تلفغ ےس ہرار اہ میتی ےچب وہگارہ اہجلت ںیم یل رک ولیجں وک ا یاد رکےت ںیہ‪،‬‬

‫ٹ‬ ‫ٹ‬ ‫ارگ مھارا دل اکلج ےک امدنن ہایہ ےہ‪ ،‬وت ہی مھارا وصقر ںیہن۔ اویا ِں اعمرشت یہ ھچک اےسی دھت رپ اوتسار ک ا ایگ ےہ ہک‬ ‫ایکس ہر تھچ اینپ اسمہہی تھچ وک دیاےئ وہےئ ےہ‪ ،‬ہر اٹنی دورسی اٹنی وک۔ "‬ ‫"اجےتن وہ وموجدہ اظنم ےک ک ا ینعم ںیہ؟ ۔۔۔۔۔۔۔ ہی ہک ولوگں ےک ونیسں وک اہجلت دکہ انبےئ‪ ،‬انساین زعتر یک یتشک‬ ‫وہا و وہس یک وموجں ںیم اہب دے۔ وجاں ڑلویکں یک تمصع نیھچ رک اںیہن اویا ِں اجترت ںیم ےلھک دنبوں نسح‬

‫فرویش رپ روبجر رک دے۔ رغوبیں اک وخں وچس وچس رک اںیہن یلج وہیئ راھک ےک امدنن ربق یک یٹ ںیم اسکیں رک‬ ‫دے۔۔۔۔۔۔ک ا ایس وک مت ذہتبی اک یام دےتی وہ۔۔۔۔۔۔۔ایھبیک اصقیب‪ ،‬یاریک ےتطیش۔ "‬ ‫"ا ہ‪ ،‬ارگ مت رصف وہ دھکی وکس اکسج ںیم ےن اشمدہہ ک ا ےہ۔ اےسی تہ ےس ولگ ںیہ وج ربق امن وھجڑپنوں ںیم ردنیگ ےک‬ ‫ٹ‬ ‫شاسن وپرے رک رےہ ںیہ۔ مھاری رظنوں ےک شاےنم اےسی افراد وموجد ںیہ وج ومت ےک مپہ ںیم یج رےہ ںیہ۔ ایسی‬ ‫ڑلک اں ںیہ وج یارہ شال یک رمع ںیم تمصع فرویش رشوغ رکیت ںیہ اور سیب شال یک رمع ںیم ربق یک رسدی ےس ٹپل اجیت‬ ‫گ‬ ‫ںیہ۔۔۔۔۔۔رگم مت۔۔۔۔۔۔۔اہں مت‪ ،‬وج اےنپ ابلس یک رتاس ےک قلعتم ھینؤں وغر رکےت رےتہ ںیہ‪ ،‬ہی ںیہن دےتھکی‬ ‫ہکلب ااٹل رغوبیں ےس نیھچ رک ارماء یک دووتلں ںیم ااضہف رکےت وہ‪ ،‬مردور ےس رکیل اکلہ ےک وحاےل رک دےتی وہ۔‬ ‫وگدری ےنہپ انساں اک ابلس ایار رک رحری وپس ےک رپسد رک دےتی وہ۔ "‬ ‫"مت رغیاء ےک ریغ متتخم اصمبت رپ ےتسنہ وہ۔ رگم ںیھمت ہی ولعمم ںیہن ہک ارگ درحت اک ٹجال ہصح الرغ و رمدہ وہ راہ ےہ وت‬ ‫یسک رور وہ یاالیئ ےصح ےک وبھج وک بزداست ہن رکےت وہےئ رگ ڑپے اگ۔ "‬ ‫اہیں یک وبل رک میلس اخومس وہ ایگ اور ڈنھٹی اچےئ وک ا ہتسہ ا ہتسہ ل ےن اگل۔‬ ‫رقتری ےک دوراں ںیم رحسردہ ا دیم یک رطخ حت اچت اھٹیب اس ےک مپہ ےس ےلکن وہےئ اافلظ وج یارس یک رطخ بزس‬ ‫رےہ ےھت‪ ،‬وغبر شیپا راہ۔ ںیم تخس ریحاں اھت ہک وہ میلس وج ا خ ےس ھچک رعہص ےلہپ یالکل اخومس وہا رکیا اھت‪ ،‬اینت وطلی‬ ‫رقتری ویکرکن اجری رھک اکس ےہ‪ ،‬اےکس ایخالت سک دقر قح رپ ینبم ںیہ اور ا وار ںیم انتک ارث اھت۔ ںیم ایکس رقتری ےک قلعتم‬ ‫وسخ راہ اھت ہک وہ رھپ وبال۔‬ ‫"اخدناں ےک اخدناں رہش ےک ہی گنہن لگن اجےت ںیہ‪ ،‬وعام ےک اخالق وقانین ےس خسم ےئک اجےت ںیہ۔ ولوگں ےک رمخ‬ ‫نم رغبت رتکا اجیا ےہ۔ ابتہ ہہ دتینہ اہجلت یک یاریکی ہایہ‬ ‫رجامونں ےس رکیذے اجےت ںیہ۔ وسکیٹں ےک درےعی دا ِ‬ ‫ت بزغ ےک شاسن یک زرراں ا وارآ ‪ ،‬رعیاین‪ ،‬گپاہ اور فربی ےہ۔ رگم دوعی ہی ےہ ہک وعام‬ ‫انب دیتی ےہ۔ ہر رطف احل ِ‬ ‫انم یک ردنیگ رسب رک رےہ ںیہ۔۔۔۔۔ک ا اس ےک ینعم ہی ںیہن ںیہ ہک امہری ا وھکنں رپ ہایہ یٹپ یادنیھ اج ریہ ےہ۔‬ ‫ی‬ ‫امہرے اکونں ےس ی ھال وہا ہسیس ایارا اج راہ ےہ۔ امہرے مسج اصمبت ےک وکرے ےس ےب سح انبےئ اج رےہ ںیہ‪ ،‬ہک‬ ‫مہ ہن دھکی ںیکس‪ ،‬ہن نس ںیکس اور ہن وسحمس رک ںیکس۔۔۔۔۔۔۔۔۔انساں ںیہنج دنلبویں رپ رپوار رکیا اھت ک ا اےکس یال و رپ‬ ‫ونخ رک اےس رنیم رپ رےنگنی ےک ےیل روبجر ںیہن ک ا اج راہ؟۔۔۔۔۔۔ک ا ارماء یک رظن فربی امعرںیت مردوروں ےک وگست‬

‫وتکمت ایحت رپ رجامئ یک رہم تبث ںیہن یک اجیت؟ ک ا یسلجم دبں یک‬ ‫وپست ےس ایتر ںیہن یک اجںیت؟۔۔۔۔۔۔ک ا وعام ےک ِ‬ ‫بٹہ‬ ‫وقت بزداست اک رمبک‬ ‫روگں ںیم دبی اک وخں ومزجں ںیہن ےہ؟ ک ا وہمجر یک ردنیگ شکمشکِ م‪ ،‬اں کھت تنحم اور ِ‬ ‫ںیہن ےہ؟ اتبو‪ ،‬اتبو‪ ،‬اتبےت ویکں ںیہن؟ "‬ ‫"درست ےہ۔" ریمے مپہ ےس ےب اایتخر لکن ایگ۔‬ ‫ٹ‬ ‫"وت رھپ ااکس غالخ رکیا مھارا فرص ےہ۔۔۔۔۔۔ک ا مت وکیئ رطہقی ںیہن اتب شکنے ہک اس انساین یذلیل وک ویکرکن رواک اج اتکس‬ ‫ےہ۔۔۔۔۔۔رگم ا ہ‪ ،‬ںیھمت ولعمم ںیہن‪ ،‬ےھجم وخد ولعمم ںیہن۔ "‬ ‫وھٹری دری ےک دعب وہ ریما اہھت ڑکپ رک رار داراہن ےجہل ںیم ویں ےنہک اگل۔ "ابعس‪ ،‬وعام تخس فیلک بزداست رک رےہ‬ ‫ںیہ‪ ،‬ضعب اواقت حت یھبک ںیم یسک وسہتخ احل انساں ےک شینے ےس ا ہ دنلب وہےت داتھکی وہں وت ےھجم ادنہشی وہیا ےہ ہک‬ ‫ںیہک رہش ہن لج اجےئ۔۔۔۔۔۔۔ااھچ ات ںیم اجیا وہں‪ ،‬مت الوہر واسپ بک اج رےہ وہ؟ "‬ ‫ہی ہہک رک وہ ااھٹ اور وٹیپ لاھبنل رک یاہر ےنلچ اگل۔‬ ‫ٹ‬ ‫"رہھٹو ںیم یھب مھارے شاھت اتلچ وہں‪ ،‬ںاں اجو ےگ ات؟" اےس یک تخل ںیہک اجےن ےک ےیل ایتر دھکی رک ںیم ےن‬ ‫اےس وفرا یہ ںا۔‬ ‫"رگم ںیم اکپال یہ اجیا اچاتہ وہں‪ ،‬یسک یاغ ںیم اجوں اگ۔ "‬ ‫ںیم اخومس وہ ایگ اور وہ وہیل ےس لکن رک یارار ےک وجہم ںیم مگ وہ ایگ۔ اس وگتفگ ےک وچےھت رور ےھجم الوہر ںیم اطالغ‬ ‫یلم ہک میلس ےن ریمے اجےن ےک دعب یاراروں ںیم دویاہن وار وشر بزیا رکیا رشوغ رک دیا اھت۔ اس ےیل اےس یالگ اخےن‬ ‫ںیم دالخ رک دیا ایگ ےہ۔‬ ‫‪24‬امرخ ‪1342‬ء‬ ‫اشاع ِت اوں‪:‬۔ "ڑگیلعھ مپگزنی "‬

‫جی آیا صاحب‬ ‫ٹ‬ ‫یاوریچ اخےن یک ددنھیل اضف ںیم یلجب اک ایک ادناھ ہمقمق رچا ِغ وگر یک امدنن اینپ رسخ روینش ھپال راہ اھت۔ دوھںیئ ےس ایٹ‬ ‫وہیئ دویارآ ہپییپاک دویوں یک رطخ اڑگناایئں یتیل وہیئ ولعمم وہ ریہ ںیھت۔ وبچرتے رپ ینب وہیئ اویھٹیگنں ںیم‬ ‫ا گ یک ا پ ی اگنچریاں ارھب ارھب رک اینپ ومت اک اممت رک ریہ ںیھت۔ ایک بزیق وچےھل رپ ریھک وہیئ یلتیک اک یاین ہن ولعمم‬ ‫سک زیچ رپ اخومس یسنہ سنہ راہ اھت۔ دور وکےن ںیم‪ ،‬یاین ےک لن ےک یاس ایک وھچیٹ رمع اک ڑلاک اھٹیب بزنت اصف رکےن‬ ‫ںیم لوغشل اھت ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ہی ارٹکپسن اصحت اک ونرک اھت۔‬ ‫بزنت اصف رکےت وقت ہی ڑلاک ھچک گپگپا راہ اھت‪ ،‬ہی اافلظ اےسی ےھت وج ایکس ریاں ےس ریغب وکشش ےک لکن رےہ ےھت۔‬ ‫"یج ا یا اصحت‪ ،‬یج ا یا اصحت ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ سب ایھب اصف وہ اجےت ںیہ اصحت۔ "‬ ‫ایھب بزونتں وک راھک ےس اصف رکےن ےک دعب اںیہن یاین ےس دوھ رک قرےنی ےس رانھک یھب اھت‪ ،‬اور ہی اکم دلجی ےس ہن وہ‬ ‫اتکس اھت۔ ڑلےک یک ا ںیھکن دنین ےس دنب وہیئ اج ریہ ںیھت۔ رس تخس اھبری وہ راہ اھت رگم اکم ےئک ریغب ا رام‪ ،‬ہی ویکرکن نکمم‬ ‫اھت۔‬

‫ک‬ ‫بزیق وچلھا دبوتسر ایک وشر ےک شاھت ےلین ولعشں وک اےنپ قلح ےس الگ راہ اھت۔ یلتیک اک یاین ایس ادنار ںیم لھک ھال رک‬

‫سنہ راہ اھت۔‬ ‫دتاپا ڑلےک ےن دنین ےک یااقی ِل ولغمت ےلمح وک وسحمس رکےت وہےئ اےنپ مسج وک ایک شبنج دی اور "یج ا یا اصحت‪ ،‬یج‬ ‫ا یا اصحت" گپگپایا وہا رھپ اکم ںیم لوغشل وہ ایگ۔‬ ‫دویار ریگوں رپ ےنچ وہےئ بزنت اس ڑلےک وک ایک ریغ متتخم یکٹکٹ اگلےئ دھکی رےہ ےھت۔ یاین ےک لن ےس روراہن ایک یہ‬ ‫واہعق دھکی رطقوں یک وصرت ںیم ا وسن بت بت رگ رےہ ےھت۔ یلجب اک ہمقمق ریحت ےس اس ڑلےک یک رطف دھکی راہ اھت۔‬ ‫رمکے یک اضف ایکسسں رھبیت وہیئ ولعمم وہ ریہ یھت۔‬

‫"اقمس ۔۔۔۔۔۔۔ اقمس "‬ ‫"یج ا یا اصحت" ڑلاک وج ایہن اافلظ یک رگداں رک راہ اھت۔ اھباگ وہا اےنپ ا اق ےک یاس ایگ۔‬ ‫ارٹکپسن اصحت ےن لبمک ےس مپہ اکنال‪ ،‬اور ڑلےک رپ افخ وہےت وہےئ ںا۔ "ویبوقف ےک ےچب‪ ،‬ا خ رھپ اہیں رصایح اور گالس‬ ‫رانھک وھبل ایگ ےہ۔ "‬ ‫"ایھب الیا اصحت ۔۔۔۔۔۔ ایھب الیا اصحت۔ "‬ ‫رمکے ںیم رصایح اور گالس رےنھک ےک دعب وہ ایھب بزنت اصف رکےن ےک ےیل اھٹیب یہ اھت ہک رھپ اےس رمکے ےس ا وار‬ ‫ا یئ۔‬ ‫"اقمس ۔۔۔۔۔۔۔ اقمس "‬ ‫"یج ا یا اصحت" اقمس اھباتگ وہا اےنپ ا اق ےک یاس ایگ۔‬ ‫"یئبمب اک یاین سک دقر پ ات ےہ۔ اجو یاریس ےک وہیل ےس وسدا رکیل ا و۔ سب اھبےگ وہےئ اجو‪ ،‬تخس ایپس گل ریہ‬ ‫ےہ۔ "‬ ‫اقمس اھباگ وہا ایگ اور یاریس ےک وہیل ےس وج رھگ ےس قرابی فص لیم ےک افےلص رپ واعق اھت‪ ،‬وسدے یک وبیل ےل ا یا اور‬ ‫اےنپ ا اق وک گالس ںیم دال رک دی۔‬ ‫"ات مت اجو‪ ،‬رگم اس وقت یک ک ا رک رےہ وہ‪ ،‬بزنت اصف ںیہن وہےئ ک ا؟ "‬ ‫"ایھب اصف وہ اجےت ںیہ اصحت۔ "‬ ‫"اور اہں‪ ،‬بزنت اصف رکےن ےک دعب ریمے ہایہ وبت وک یا ش رک دانی رگم دانھکی اطایتظ رےہ‪ ،‬ےڑمے رپ وکیئ پ اس ہن‬ ‫ا ےئ‪ ،‬ورہن ۔۔۔۔۔۔۔۔ "‬ ‫اقمس وک "ورہن" ےک دعب اک ہلمج وخبیب ولعمم اھت۔ "تہ ااھچ اصحت "ےتہک وہےئ وہ یاوریچ اخہن ںیم واسپ خال ایگ‪ ،‬اور‬ ‫بزنت اصف رکیا رشوغ رک دےی۔‬ ‫ات دنین ایکس ا وھکنں ںیم یٹمس یلچ ا ریہ یھت۔ ںیکلپ ا سپ ںیم یلم اج ریہ ںیھت‪ ،‬رس ںیم ہسیس ارت راہ اھت ۔۔۔۔۔۔ ہی‬ ‫ایخل رکےت وہےئ ہک اصحت ےک وبت ایھب یا ش رکےن ںیہ۔ اقمس ےن اےنپ رس وک رور ےس شبنج دی‪ ،‬اور ویہ راگ‬ ‫االانپ رشوغ رک دیا۔‬

‫"یج ا یا اصحت‪ ،‬یج ا یا اصحت ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ وبت ایھب اصف وہ اجےت ںیہ اصحت۔ "‬ ‫رگم دنین اک وطافں ہرار دنب یادن ھنے رپ یھب ہن راک۔ ات اےس وسحمس وہےن اگل ہک دنین رضور ہبلغ یا رک رےہ یگ۔ نکیل ایھب‬ ‫بزونتں وک دوھ رک اںیہن اینپ اینپ س ہ رپ رانھک یایق اھت۔ اس وقت ایک بیجع ایخل اےکس دامغ ںیم ا یا۔ "اھبر ںیم اجںیئ‬ ‫بزنت‪ ،‬اور وچےھل ںیم اجںیئ وبت۔۔۔۔ویکں ہن وھتری دری ایس س ہ رپ وس اجوں‪ ،‬اور رھپ دنچ احملت ا رام رکےن ےک‬ ‫دعب۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ "‬ ‫اس ایخل وک یاایغہن وصتر رکےت وہےئ اقمس ےن رتک رک دیا اور بزونتں رپ دلجی دلجی راھک انلم رشوغ رک دی۔‬ ‫وھتری دری ےک دعب حت دنین رھپ اغلت ا یئ وت اےکس یج ںیم ا یا ہک ااتلب وہا یاین اےنپ رس رپ ایذلی ےل اور ارطسخ اس ریغ‬ ‫رمیئ طاقت ےس وج اےکس اکم ںیم احرخ وہ ریہ یھت‪ ،‬اجنت یاےئ‪ ،‬رگم اانت وحہلص ہن ڑپا۔‬ ‫ج‬ ‫دصب لکشم مپہ رپ یاین ےک ھپینے امر امر رک اس ےن بزونتں وک یالاپ اصف رک یہ ایل۔ ہی اکم رکےن ےک دعب اس ےن‬ ‫اانیمطں اک شاسن ایل۔ ات وہ ا رام ےس وس اتکس اھت۔ اور دنین۔۔۔۔۔۔۔۔وہ دنین‪ ،‬سج ےک ےیل ایکس ا ںیھکن اور دامغ‬ ‫ہت ےس ااظتنر رک رےہ ےھت‪ ،‬ات یالکل بزدیک یھت۔‬ ‫یاوریچ اخےن یک روینش لگ رکےن ےک دعب اقمس ےن یاہر بزا دمے ںیم اانپ رتسب اھچبیا اور ٹیل ایگ۔ اور اس ےس ےلہپ ہک‬ ‫دنین اےس اےنپ ا رام دہ یارووں ںیم اھتم ےل‪ ،‬اےکس اکں "وبت‪ ،‬وبت" یک ا واروں ےس وگجن اےھٹ۔‬ ‫"تہ ااھچ اصحت‪ ،‬ایھب یا ش رکیا وہں" بزبزایا وہا اقمس رتسب ےس ااھٹ۔ ےسیج اےکس ا اق ےن ایھب وبت رونغ رکےن ےک‬ ‫ےیل مکح دیا ےہ۔‬ ‫ایھب اقمس وبت اک ایک ریپ یھب ایھچ رطخ یا ش رکےن ہن یایا اھت ہک دنین ےک غلنے ےن اےس وںیہ رپ شال دیا۔‬ ‫اتکت ایحت ںیم ایک اور ُبز ار‬ ‫وسرخ یک وخںین رکںین اس اکمں ےک وشیشں ےس ومندار وہںیئ۔۔۔۔۔۔۔۔اقمس یک ِ‬ ‫تقشم یات اک ااضہف وہ ایگ۔‬ ‫حبص حت ارٹکپسن اصحت ےن اانپ ونرک یاہر بزا دمے ںیم وبوٹں ےک یاس وسیا وہا داھکی وت اےس وھٹرک امر رک اگجےت وہےئ‬ ‫ ںا۔ "ہی وسر یک رطخ اہیں وہیبس ڑپا ےہ اور ےھجم ایخل اھت ہک اس ےن وبت اصف رک ےئل وہےگن۔۔۔۔۔۔۔کمن‬ ‫رحام۔۔۔۔۔۔۔اےب اقمس۔ "‬ ‫"یج ا یا اصحت۔ "‬

‫اقمس ےک مپہ ےس اانت یہ نکال اھت ہک اس ےن اےنپ اہھت ںیم وبت اصف رکےن اک بزس داھکی۔ وفرا یہ اس اعمےلم وک ےتھجمس‬ ‫وہےئ اس ےن زرریت وہیئ ا وار ںیم ںا۔‬ ‫"ںیم وس ایگ اھت اصحت‪ ،‬رگم۔۔۔۔۔رگم وبت ایھب یا ش وہ اجےت ںیہ اصحت۔۔۔۔۔۔۔ "‬ ‫ہی ےتہک وہےئ اس ےن دلجی دلجی وبت وک بزس ےس رگزیا رشوغ رک دیا۔‬ ‫وبت یا ش رکےن ےک دعب اس ےن اانپ رتسب ہہت ک ا اور اےس اورپ ےک رمکے ںیم رےنھک خال ایگ۔‬ ‫"اقمس "‬ ‫"یج ا یا اصحت "‬ ‫اقمس اھباگ وہا ےچین ا یا اور اےنپ ا اق ےک یاس ڑھکا وہ ایگ۔‬ ‫"دوھکی‪ ،‬ا خ امہرے اہیں امہمں ا ےگنیئ۔ اس ےئل یاوریچ اخےن ےک امتم بزنت ایھچ رطخ اصف رک‬ ‫رانھک۔۔۔۔۔۔فرس یھب دھال وہا وہیا اچ ہینے‪ ،‬اےکس غالوہ ںیھمت مالاقیت رمکے یک وصتریوں‪ ،‬زیموں اور رکویسں وک یھب‬ ‫اصف رکیا وہ اگ۔۔۔۔۔۔۔ےھجمس‪ ،‬رگم ایخل رےہ ریمی زیم رپ ایک زیت داھر اچوق ڑپا وہا ےہ‪ ،‬اےس مت ڑیھچیا۔ ںیم‬ ‫ات درتف اج راہ وہں رگم ہی اکم دو ےٹنھگ ےس ےلہپ وہ اجیا اچ ہینے۔ "‬ ‫"تہ رتہب اصحت "‬ ‫ارٹکپسن اصحت درتف ےلچ ےئگ۔ اقمس یاوریچ اخہن اصف رکےن ںیم لوغشل وہ ایگ۔‬ ‫دبزھ ےٹنھگ یک اکھتن تنحم ےک دعب اس ےن یاوریچ اخےن ےک امتم اکم وک متخ رک دیا۔ اور اہھت یاوں اصف رکےن ےک دعب‬ ‫اھجرں رکیل مالاقیت رمکے ںیم خال ایگ۔‬

‫کھ‬ ‫وہ ایھب رکویسں وک اھجرں ےس اصف رک راہ اھت ہک اےکس ےکھت وہےئ دامغ ںیم ایک وصتری یس ج یئگ۔ ک ا داتھکی ےہ ہک‬ ‫اےکس رگد و شیپ بزنت یہ بزنت ڑپے ںیہ اور یاس یہ راھک اک ایک دھیر گل راہ ےہ۔ وہا روروں رپ لچ ریہ ےہ سج ےس‬ ‫وہ راھک ار ار رک اضف وک اخرتسکی انب ریہ ےہ۔ اکی یک اس تملظ ںیم ایک رسخ ا اتفت ومندار وہا سج یک رکںین وخں‬ ‫ا شام بزویھچں یک رطخ ہر بزنت ےک شینے ںیم سھگ ںیئگ۔ رنیم وخں ےس رشاوبر وہ یئگ۔۔۔۔۔۔۔اضف وخیش ےک‬ ‫وہقہقں ےس ومعمر وہ یئگ۔‬

‫گ‬ ‫اقمس ہی رظنم دھکی رک ھیرا ایگ اور اس وحست یاک وخات ےس ادیار وہ رک "یج ا یا اصحت‪ ،‬یج ا یا اصحت" اتہک وہا رھپ‬ ‫اےنپ اکم ںیم لوغشل وہ ایگ۔‬ ‫وھتری دری ےک دعب ایکس ا وھکنں ےک شاےنم ایک اور رظنم رصق رکےن اگل۔ ات اےکس شاےنم وھچےٹ وھچےٹ ڑلےک ا سپ‬ ‫ںیم وکیئ لیھک لیھک رےہ ےھت۔ دتاپا ا دنیھ انلچ رشوغ وہیئ‪ ،‬ےکسج شاھت یہ ایک دبامن اور ایھبیک دوی ومندار وہا‪ ،‬وج‬ ‫اں ست ڑلوکں وک لگن ایگ۔۔۔۔۔۔۔۔اقمس ےن ایخل ک ا ہک وہ دوی اےکس ا اق ےک مہ لکش اھت۔ وگ دق و اقمت ےک ظاظ ےس‬ ‫وہ اس ےس ںیہک بزا اھت۔ ات اس دوی ےن رور رور ےس داکریا رشوغ ک ا۔۔۔۔۔اقمس رس ےس ریپ یک زرر ایگ۔‬ ‫ایھب امتم رمکہ اصف رکیا اھت اور وقت تہ مک رہ ایگ اھت۔ انچہچن اقمس ےن دلجی دلجی رکویسں رپ اھجرں امریا رشوغ رک‬ ‫دیا۔ ایھب وہ رکویسں اک اکم متخ رکےن ےک دعب زیم اصف رکےن اج راہ اھت ہک اےس اکی یک ایخل ا یا۔ "ا خ امہمں ا رےہ‬ ‫ںیہ۔ خذا ولعمم ےنتک بزنت اصف رکےن ڑپآ ےگ اور ہی دنین تخبمک اتس ریہ ےہ۔۔۔۔۔۔۔ھجم ےس وت ھچک یھب ہن وہ ےکس‬ ‫اگ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ "‬

‫ک‬ ‫ہی وسےتچ وقت وہ زیم رپ ریھک وہیئ زیچوں وک وپھچن راہ اھت ہک ااچیک اےس دملقاں ےک یاس ایک ھال وہا اچوق رظن‬

‫ا یا۔۔۔۔۔ویہ اچوق ےکسج قلعتم اےکس ا اق ےن ںا اھت ہک تہ زیت ےہ۔‬

‫ٹ‬ ‫اچوق اک دانھکی اھت ہک ایکس ریاں رپ ہی ظفل وخد وخبد اجری وہ ےئگ۔ "اچوق۔۔۔۔۔۔زیت داھر اچوق۔۔۔۔۔۔یہی مھاری تبیصم‬ ‫وک متخ رک اتکس ےہ۔ "‬

‫ھچک اور وسےچ ریغب اقمس ےن زیت داھر اچوق ااھٹ اینپ ایلگن رپ اریھ ایل۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ات وہ شام ےک وقت بزنت اصف‬ ‫رکےن یک رجمت ےس تہ دور اھت۔ اور دنین۔۔۔۔۔۔۔ایپری‪ ،‬ایپری دنین ات اےس یاشاین بیصن وہ یتکس یھت۔‬ ‫ایلگن ےس وخں یک رسخ داھر ہہب ریہ یھت۔۔۔۔۔شاےنم وایل دوات یک رسخ روانشیئ ےس ںیہک یلیکمچ۔ اقمس اس وخں یک‬ ‫داھر وک رسمت رھبی ا وھکنں ےس دھکی راہ اھت اور مپہ ںیم ہی گپگپا راہ اھت۔ "دنین‪ ،‬دنین۔۔۔۔۔۔ایپری دنین۔ "‬ ‫وھتری دری ےک دعب وہ اھباگ وہا اےنپ ا اق یک ویبی ےک یاس ایگ وج ریاں اخےن ںیم یھٹیب شالیئ رک ریہ یھت۔ اور اینپ ریمخ ایلگن‬ ‫داھک رک ےنہک اگل۔ "دےئھکی یب یب یج۔۔۔۔۔۔ "‬ ‫"ارے اقمس ہی وت ےن ک ا ک ا؟۔۔۔۔۔۔۔تخبمک اصحت ےک اچوق وک ڑیھچا وہ اگ وت ےن۔ "‬ ‫"یب یب یج۔۔۔۔۔سب زیم اصف رک راہ اھت اور اس ےن اکت اھکیا۔" اقمس سنہ ڑپا۔‬

‫"اےب وسر ات اتسنہ ےہ‪ ،‬ادرھ ا ‪ ،‬ںیم اس رپ ڑپکا یادنھ دوں۔ رگم ات اتب وت یہس‪ ،‬ا خ ہی بزنت ریتا یات اصف رکے اگ؟ "‬ ‫اقمس اینپ حتف رپ ر ِری لت رکسما راہ اھت۔‬ ‫ایلگن رپ یٹپ دنبوھا رک اقمس رھپ رمکے ںیم ا ایگ اور زیم رپ ڑپے وہےئ وخں ےک دےبھ اصف رکےن ےک دعب وخیش وخیش اانپ‬ ‫اکم متخ رک دیا۔‬ ‫"ات اس کمن رحام یاوریچ وک بزنت اصف رکےن وہےگن۔۔۔۔۔۔رضور اصف رکےن وہےگن۔۔۔۔۔ویکں ایمں‬ ‫وھٹم۔" اقمس ےن ااہتنیئ رسمت ںیم ڑھکیک ںیم ےکٹل وہےئ وطےط ےس دریاتف ک ا۔‬ ‫شام ےک وقت امہمں ا ےئ اور ےلچ ےئگ۔ یاوریچ اخےن ںیم اصف رکےن واےل بزونتں اک ایک وطامر شا گل ایگ۔ ارٹکپسن‬ ‫اصحت اقمس یک ریمخ ایلگن دھکی رک تہ بزےس۔ اور یج وھکل رک اگایلں دآ ‪ ،‬رگم اےس روبجر ہن رک ےکس‪ ،‬شایذ اس ےئیل ہک‬ ‫ایک یار ایکن اینپ ایلگن ںیم ملق رتاس یک ونک ھبچ اجےن ےس تہ درد وسحمس وہا اھت۔‬ ‫ٹ‬ ‫ا اق یک یگفخ ا ےن وایل رسمت ےن ھال دی اور اقمس وکدیا اھپدنیا وہا اےنپ رتسب ںیم اج لیپا۔ نیت اچر رور یک وہ بزنت‬ ‫اصف رکےن یک رجمت ےس اچب راہ‪ ،‬رگم اےکس دعب ایلگن اک رمخ رھب ا یا۔۔۔۔۔۔ات رھپ ویہ تبیصم ومندار وہ یئگ۔‬ ‫"اقمس‪ ،‬اصحت یک رجاںیب اور صیمق دوھ داول۔ "‬ ‫"تہ ااھچ یب یب یج۔ "‬ ‫"اقمس اس رمکے اک فرس انتک دبامن وہ راہ ےہ۔ یاین ال رک ایھب اصف رکو‪ ،‬دانھکی وکیئ داغ دھپہ یایق ہن رےہ۔ "‬ ‫"تہ ااھچ اصحت "‬ ‫"اقمس ےشیش ےک گالس ےنتک ےنکچ وہ رےہ ںیہ۔ اںیہن کمن ےس اصف رک دو۔ "‬ ‫"یج ااھچ اصحت "‬ ‫"اقمس وطےط اک رجنپہ سک دقر ظیلغ وہ راہ ےہ‪ ،‬اےس اصف ویکں ںیہن رکےت۔ "‬ ‫"ایھب رکیا وہں یب یب یج "‬ ‫"اقمس ایھب اخرکوت ا یا ےہ‪ ،‬مت یاین دا ےت اجیا‪ ،‬وہ یھڑھنؤں وک دوھ داےل اگ۔ "‬ ‫"تہ ااھچ اصحت "‬ ‫"اقمس درا اھبگ رک ایک ا ےن اک دیہ وت ےل ا یا۔ "‬

‫"ایھب خال یب یب یج۔ "‬ ‫یاچن ھچ رور ایس مسق ےک ااکحم شینے ںیم زگر ےئگ۔ اقمس اکم یک ریادیت اور ا رام ےک طحق ےس گنت ا ایگ۔ ہر رور اےس فص‬ ‫ست یک اکم رکیا ڑپیا اور رھپ یلع اابصلخ اچر ےجب ےک قربی ادیار وہ رک یاےتش ےک ےیل اچےئ ایتر رکین ڑپیت۔ ہی اکم اقمس‬ ‫یک رمع ےک ڑلےک ےک ےیل تہ ریادہ اھت۔‬ ‫ایک رور ارٹکپسن اصحت یک زیم اصف رکےت وقت اےکس اہھت وخد وخبد اچوق یک رطف بزےھ‪ ،‬اور ایک ےحمل ےک دعب ایکس‬ ‫ایلگن ےس وخں ہہب راہ اھت۔۔۔۔۔۔۔ارٹکپسن اصحت اور ایکن ویبی اقمس یک ہی رحتک دھکی رک تہ افخ وہےئ۔ انچہچن زسا یک‬ ‫وصرت ںیم اےس شام اک اھکیا ہن دیا ایگ‪ ،‬رگم وہ اینپ ااجید رکدہ رتبیک یک وخیش ںیم نگم اھت۔۔۔۔۔۔۔ایک وقت رویٹ ہن‬ ‫یلم۔ ایلگن رپ ومعمیل شا رمخ ا ایگ رگم بزونتں اک اابنر اصف رکےن ےس اجنت لم یئگ۔۔۔۔۔۔ہی وسدا ھچک بزا ہن اھت۔‬ ‫دنچ دونں ےک دعب ایکس ایلگن اک رمخ کیھٹ وہ ایگ‪ ،‬ات رھپ اکم یک ویہ رھب امر رشوغ یھت۔ دنپرہ سیب رور دگوھں یک یس‬ ‫تقشم ںیم زگر ےئگ۔ اس رعےص ںیم اقمس ےن یاراہ ارادہ ک ا ہک اچوق ےس رھپ اینپ ایلگن ریمخ رک ےل۔ رگم ات زیم رپ‬ ‫ےس وہ اچوق ااھٹ ایل ایگ اور یاوریچ اخےن وایل رھچی دنک یھت۔‬ ‫ایک رور یاوریچ امیبر ڑپ ایگ ات اےس ہر وقت یاوریچ اخےن ںیم وموجد رانہ ڑپیا‪ ،‬یھبک رمںیچ اتسیپ‪ ،‬یھبک ا یا وگدناتھ‪ ،‬یھبک‬ ‫وکولئں وک خال داتی۔ رغص حبص ےس رکیل ا دیھ رات یک اےکس اکونں ںیم "اےب اقمس ہی رک‪ ،‬اےب اقمس وہ رک" یک دصا‬ ‫وگیتجن ریتہ۔‬ ‫یاوریچ دو رور یک ہن ا یا۔۔۔۔۔۔اقمس یک یھنن اجں اور تمہ وجات دے یئگ‪ ،‬رگم وساےئ اکم ےک اور اچرہ یہ ک ا اھت۔‬ ‫ایک رور اےکس ا اق ےن اےس ااملری اصف رکےن وک ںا۔ سج ںیم ادویات یک ایشیشں اور فلتخم زیچآ ڑپی وہیئ ںیھت۔‬ ‫ااملری اصف رکےت وقت اےس داریھ ومیذےن اک ایک ڈیلب رظن ا یا۔ ڈیلب وک ڑکپےت یہ اس ےن اینپ ایلگن رپ اریھ ایل۔‬ ‫داھر یھت تہ زیت اور یاریک‪ ،‬ایلگن ںیم دور یک یلچ یئگ‪ ،‬سج ےس تہ بزا رمخ نب ایگ۔‬ ‫اقمس ےن تہ وکشش یک ہک وخں نکلپا دنب وہ اجےئ رگم رمخ اک مپہ بزا اھت‪ ،‬وہ ہن امھت۔۔۔۔۔۔۔ریسوں وخں یاین یک رطخ‬ ‫ہہب ایگ۔ ہی دھکی رک اقمس اک ریگ اکذغ یک امدنن دیپس وہ ایگ۔ اھباگ وہا اےنپ ا اق یک ویبی ےک یاس ایگ۔‬ ‫"یب یب یج ریمی ایلگن ںیم اصحت اک ارتسا گل ایگ ےہ۔ "‬

‫حت ارٹکپسن اصحت یک ویبی ےن اقمس یک ایلگن وک رسیتی رمہبت ریمخ داھکی‪ ،‬وفرا اعمےلم وک ھجمس یئگ۔ حت اچت ایھٹ اور‬ ‫ڑپکا اکنل رک ایکس ایلگن رپ یادنھ دیا اور ںا۔ "اقمس‪ ،‬ات مت امہرے رھگ ںیم ںیہن رہ شکنے۔ "‬ ‫"وہ ویکں یب یب یج "‬ ‫"ہی اصحت ےس دریاتف رکیا "‬ ‫اصحت اک یام شینے یہ اقمس اک ریگ اور یھب دیپس وہ ایگ۔‬ ‫اچر ےجب ےک قربی ارٹکپسن اصحت درتف ےس رھگ ا ےئ اور اینپ ویبی ےس اقمس یک یئ رحتک نس رک اےس وفرا اےنپ یاس یالیا۔‬ ‫"ویکں ایمں‪ ،‬ہی ایلگن وک ہر رور ریمخ رکےن ےک ک ا ینعم ںیہ؟ "‬ ‫اقمس اخومس ڑھکا راہ۔‬ ‫"مت ونرک ہی ےتھجمس وہ ہک مہ ولگ ادنےھ ںیہ اور ںیمہ یار یار دوھہک دیا اج اتکس ےہ۔۔۔۔۔۔۔اانپ رتسب وبریا دیا رک یاک‬ ‫ٹ‬ ‫یک دیسھ ںیم اہیں ےس اھبگ اجو‪ ،‬ںیمہ مھارے ےسیج ونرکوں یک رضورت ںیہن۔۔۔۔۔۔۔ےھجمس۔ "‬ ‫"رگم۔۔۔۔۔۔۔رگم اصحت "‬ ‫"اصحت اک ہچب۔۔۔۔۔۔۔۔اھبگ اج اہیں ےس‪ ،‬ریتی اقبیا وخنتاہ اک ایک ہسیپ یھب ںیہن دیا اجےئ اگ۔۔۔۔۔۔۔۔ات ںیم‬ ‫اور ھچک ںیہن شیپا اچاتہ۔ "‬ ‫اقمس رویا وہا رمکے ےس یاہر خال ایگ۔ وطےط یک رطف ترست رھبی اگنوہں ےس داھکی۔ وطےط ےن یھب اخومیش ںیم‬ ‫اس ےس ھچک ںا اور اانپ رتسب رکیل وہ یھڑھنؤں ےس ےچین ارت ایگ۔ رگم دتاپا ھچک ایخل ا یا اور اھباگ وہا اےنپ ا اق یک ویبی ےک‬ ‫یاس ایگ اور درد ازیگن ا وار ںیم اانت ہہک رک "شالم یب یب یج۔۔۔۔۔۔ںیم ہشیمہ ےک ےیل ا ت ےس رتصخ وہ راہ وہں"‬ ‫واہں ےس رتصخ وہ ایگ۔‬ ‫ریخایت اتپسہل ںیم ایک ونزیخ ڑلاک درد یک ہت ےس ولےہ ےک گنلپ رپ رکوںیٹ دبل راہ ےہ۔ یاس یہ دو دارٹک ےھٹیب ںیہ۔‬ ‫اں ںیم ےس ایک دارٹک اےنپ شایھت ےس اخمبط وہا۔ "رمخ حطریاک وصرت اایتخر رک ایگ ےہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔اہھت اکانٹ‬ ‫ڑپے اگ۔ "‬ ‫"تہ رتہب۔ "‬

‫ہی ےتہک وہےئ دورسے دارٹک ےن اینپ ونت ُیک ںیم اس رمضی اک یام درخ ک ا۔۔۔۔۔۔۔۔ایک وچیب ےتخت رپ وج اچریایئ‬ ‫ےک رساہےن لنکا وہا اھت‪ ،‬دنمرہج دلی اافلظ ےھکل ےھت۔‬ ‫ج‬ ‫یام‪ :‬دمحم اقمس ودل دبعازر مں (رموحم)‬ ‫رمع‪ :‬دس شال‬ ‫***‬

‫ماہی گیر‬

‫(فرایسیسن شارع ورٹک ویہوگ یک ایک مظن ےک یارثات)‬

‫دنمسر رو راہ اھت۔‬ ‫دیقم رہلآ رھتپےلی شالح ےک شاھت رکٹا رکٹا رک ا ہ و راری رک ریہ ںیھت۔ دور۔۔۔۔۔۔یاین یک راصقں حطس رپ دنچ‬ ‫ایتشکں اےنپ ددنھےل اور زمکور یادیاونں ےک اہسرے ےب انپہ رسدی ےس رھٹھٹی وہیئ اکبت ریہ ںیھت۔ ا امسں یک یلین‬ ‫ک‬ ‫ابق ںیم اچدن لھک ھال رک سنہ راہ اھت۔ اتسروں اک تیھک اےنپ وپرے وجنب ںیم اہلہل راہ اھت۔۔۔۔۔۔اضف دنمسر ےک نیکمن‬ ‫یاین یک زیت وب ںیم یسب وہیئ یھت۔‬ ‫شالح ےس ھچک افےلص رپ دنچ ہتسکش وھجڑپنیاں اخومس ریاں ںیم ایک دورسے ےس اینپ ہتسخ احیل اک یذرکہ رک ریہ‬ ‫ںیھت۔۔۔۔۔۔۔ہی امیہ ریگوں ےک رس اپھچےن یک س ہ یھت۔‬ ‫ک‬ ‫ایک وھجڑپنی اک دروارہ ھال اھت سج ںیم اچدن یک ا وارہ اعشںیع رنیم رپ رگنی رگنی رک ایکس اکلج ایسی اضف وک مین رونش‬ ‫ج‬ ‫رک ریہ ںیھت۔ اس ادنیھ روینش ںیم دویار رپ امیہ ریگ اک اجل رظن ا راہ اھت اور ایک وچیب ےتخت رپ دنچ اھتایلں ھلمال ریہ‬ ‫ںیھت۔‬

‫وھجڑپنی ےک وکےن ںیم ایک وٹیٹ وہیئ اچریایئ‪ ،‬یاریک اچدروں ںیم وبلمس ادنھیرے ںیم رس اکنےل وہےئ یھت۔ اس‬ ‫ےک ولہپ ںیم ےٹھپ وہےئ یات رپ یاچن ےچب وحمِ وخات ےھت۔۔۔۔۔۔۔یھنن رووحں اک ایک وھگنسال وج وخاوبں ےس رھت رھتا راہ‬ ‫گ‬ ‫اھت۔ یاس یہ ایکن امں ہن ولعمم نک ایخالت ںیم رغتسمق ھینؤں ےک یل یھٹیب گپگپا ریہ یھت۔‬ ‫اکییک وہ رہلوں اک وشر نس رک وچیکن۔۔۔۔وبراھ دنمسر یسک ا ویناےل حطرے ےس ا اگہ‪ ،‬ہایہ اٹچونں‪ ،‬دنت وہاوں اور فص‬ ‫ست یک یاریکی وک اخمبط رک ےک گال اھپر اھپر رک خال راہ اھت۔ وہ ایھٹ اور وچبں ےک یاس اج رک ہر ایک یک ییساین رپ اےنپ رسد‬ ‫وبلں ےس وبہس دیا اور وںیہ یات ےک ایک وکےن ںیم ییٹھ رک داع امےنگن یگل۔ رہلوں ےک وشر ںیم ہی اافلظ وخبیب انسیئ‬ ‫دے رےہ ےھت۔‬ ‫"اے خذا۔۔۔۔۔اے وسکیبں اور رغوبیں ےک خذا‪ ،‬اں وچبں اک وادح اہسرا‪ ،‬رات اک نفک اورےھ دنمسر یک رہلوں ےک‬ ‫شاھت لیھک راہ ےہ۔۔۔۔۔۔۔۔ومت ےک قیمع گزےھ رپ یاوں لنکاےئ ےہ۔۔۔۔۔۔رصف ایکن اخرط وہ ہر رور اس دوی‬ ‫ک‬ ‫ک‬ ‫ےک شاھت ُ سٹ ڑلیا ےہ۔۔۔۔۔۔۔اے خذا وت ایکس اجں افحتظ ںیم ر ھنؤ۔۔۔۔۔۔۔ا ہ‪ ،‬ارگ ہی رصف ونوجاں‬ ‫وہےت‪ ،‬ارگ ہی رصف اےنپ وادل یک دمد رک شکنے۔"‬ ‫ہی کہکز خذا ولعمم اےس ک ا ایخل ا یا ہک وہ رس ےس ریپ یک اکبت یئگ۔ اور ڈنھٹی ا ہ رھب رک رھترھتایت وہیئ ا وار ںیم ےنہک‬ ‫یگل۔ "بزے وہ رک ااکن یھب یہی لغش وہ اگ‪ ،‬رھپ ےھجم ھچ اجونں اک خذ ہ القح رےہ اگ۔۔۔۔۔۔۔ا ہ ھچک ھجمس ںیم ںیہن ا یا۔‬ ‫رغبت‪ ،‬رغبت۔"‬ ‫ہی ےتہک وہےئ وہ اینپ رغبت اور گنت داامین ےک ایخالت ںیم رغق وہ یئگ۔ دتاپا وہ اس ادنھیرے وخات ےس ادیار وہیئ‬ ‫کھ‬ ‫اور اےکس دامغ ںیم وہولٹں یک دوی اقمت امعرںیت اور ارماء ےک راحت دکوں یک وصتریآ ج ںیئگ۔ اں امعروتں یک‬ ‫درفلبی راوتحں اور ارماء یک شیعت رپویتسں اک ایخل ا ےت یہ اےکس دل رپ ایک ددنھ یس اھچ یئگ۔ ےجیلک رپ یسک ریغ رمیئ‬ ‫اہھت یک رگتف وسحمس رک ےک وہ دلجی ےس ایھٹ اور دروارے ےس یاریکی ںیم ا وارہ رظنوں ےس دانھکی رشوغ ک ا۔‬

‫ایکس ہی رحتک ایخالت یک ا دم وک ہن روک یکس۔ وہ تخس ریحاں یھت ہک ولگ اریم اور رغبی ویکں وہےت ںیہ ہکبج ہر‬ ‫انساں ایک یہ رطخ امں ےک ک ٹ ےس دیپا وہیا ےہ۔ اس وسال ےک لح ےک ےیل اس ےن اےنپ دامغ رپ تہ رور دیا رگم‬ ‫وکیئ اخرط وخاہ وجات ہن لم اکس۔ ایک اور زیچ وج اےس رپاشیں رک ریہ یھت وہ ہی یھت ہک حت ااکس اخودن اینپ اجں رپ لیھک‬ ‫رک دنمسر یک وگد ےس ایلھچمں نیھچ رک الیا ےہ وت ک ا وہج ےہ ہک امرٹیک اک امکل ریغب تنحم ےئک ہر رور ڑکنیسوں روےپ دیپا‬ ‫رک اتیل ےہ۔ اےس ہی یات اخص وطر رپ بیجع یس ولعمم وہیئ ہک تنحم وت رکآ امیہ ریگ اور عفن وہ امرٹیک ےک امکل وک۔‬ ‫رات رھب ااکس اخودن اانپ وخں ہنیسپ ایک رک دے اور حبص ےک وقت ا دیھ امکیئ ایکس بزی وتدن ںیم یلچ‬ ‫اجےئ۔۔۔۔۔۔۔۔۔اں امتم وساولں اک ھچک وجات ہن یا رک وہ سنہ ڑپی اور دنلب ا وار ںیم ےنہک یگل۔‬ ‫ٹ‬ ‫"ھجم مک لقع وک ھال ک ا ولعمم۔ ہی ست ھچک خذا اجاتن ےہ رگم۔۔۔۔۔۔۔۔"‬ ‫اےکس دعب وہ ھچک ےنہک وایل یھت ہک اکبت ایھٹ۔ "اے خذا ںیم اگہنگر وہں‪ ،‬وت وج رکیا ےہ‪ ،‬رتہب رکیا ےہ۔۔۔۔۔ااسی ایخل‬ ‫رکیا رفک ےہ۔"‬ ‫یک‬ ‫ہی یتہک وہیئ وہ اخومیش ےس اےنپ وچبں ےک یاس ا رک ییٹھ یئگ اور اےکن وصعمم رہچوں یک رطف د ھکز ےب اایتخر رویا‬ ‫رشوغ رک دیا۔‬ ‫یاہر ا امسں رپ اکےل یادل بیہم داونئں یک وصرت ںیم اےنپ ہایہ یال رپاشیں ےئک رکچ اکت رےہ ےھت۔ یھبک یھبک ارگ وکیئ‬ ‫یادل اک اڑکا اچدن ےک دراشخں راسخر رپ اینپ ہاییہ لم داتی وت اضف رپ ربق یک یاریکی اھچ اجیت۔ دنمسر یک ںیمیس رہلآ رہگے‬ ‫ج‬ ‫ریگ یک اچدر اورھ ںیتیل اور ویتشکں ےک وتسمولں رپ امٹمٹیت وہیئ رواینشں اس ااچیک دبتیلی وک دھکی رک ا ںیھکن ھپکپا‬ ‫رشوغ رک دںیتی۔‬ ‫امیہ ریگ یک ویبی ےن اےنپ ےلی ا لچ ےس ا وسن کش ےئک اور دروارے ےک یاس ڑھکی وہ رک دےنھکی یگل ہک ا یا دں ولطغ وہا‬ ‫ٹ‬ ‫ےہ یا ںیہن۔ ویکہکن اس اک اخودن ولطغ یک ہل رکں ےک شاھت یہ رھگ واسپ ا اجیا رکیا اھت رگم حبص اک ایک شاسن یھب ادیار ہن‬

‫وہا اھت۔ دنمسر یک یاریک حطس رپ روینش یک ایک داھری یھب رظن ہن ا ریہ یھت۔ یارس اکلج یک رطخ امتم اضف رپ بزس ریہ‬ ‫یھت۔‬ ‫وہ تہ دری یک دروارے ےک یاس ڑھکی اےنپ اخودن ےک ایخل ںیم رغتسمق ریہ۔ وج اس یارس ںیم دنمسر یک دنت‬ ‫وموجں ےک اقمےلب ںیم ڑکلی ےک ایک ومعمیل ےتخت اور زمکور یادیاں ےس حلسم اھت۔ وہ ایھب ایکس اعتیف ےک ےیل داع‬ ‫امیگ ریہ یھت ہک اکییک اس یک اگنںیہ ادنھیرے ںیم ایک ہتسکش وھجڑپنی یک رطف اںیھٹ‪ ،‬وج یاروں ےس رحموم ا امسں‬ ‫ٹ‬ ‫یک رطف اہھت ھپالےئ زرر ریہ یھت۔‬ ‫اس وھجڑپنی ںیم روینش اک یام یک ہن اھت۔ زمکور دروارہ یسک یا ولعمم وخف یک وہج ےس اکبت راہ اھت۔ ںوکنں یک تھچ وہا‬ ‫ےک دیاو ےلت دوہری وہ ریہ یھت۔‬ ‫"ا ہ‪ ،‬خذا ولعمم اچیبری ویبہ اک ک ا احل ےہ۔۔۔۔۔۔اےس یئک رور ےس اخبر ا راہ ےہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔" امیہ ریگ یک ویبی رریِ‬ ‫لت بزبزایئ اور ہی ایخل رکےت وہےئ ہک شایذ یسک رور وہ یھب اےنپ اخودن ےس رحموم وہ اجےئ۔۔۔۔۔۔۔اکبت ایھٹ۔‬ ‫وہ ہتسکش وھجڑپنی ایک ویبہ یک یھت وج اےنپ دو مک نس وچبں تیمس رویٹ ےک طحق ںیم ومت یک ڑھگیاں اکت ریہ یھت۔‬ ‫ج‬ ‫تبیصم یک جلٹ وہیئ دوھت ںیم اس رپ وکیئ شاہی رکےن واال ہن اھت۔ راہ اہس اہسرا دو ےھنن ےچب ےھت وج ایھب لکشم ےس‬ ‫لچ رھپ شکنے ےھت۔‬ ‫امیہ ریگ یک ویبی ےک دل ںیم دمہردی اک خذہب اڈما۔ یارس ےک اچبو ےک ےیل رس رپ یات اک ایک اڑکا رھک رک اور ایک ادنیھ‬ ‫النیٹل رونش رکےن ےک دعب وہ وھجڑپنی ےک یاس یچنہپ اور دڑھےتک وہےئ دل ےس دروارے رپ دکتس‬ ‫دی۔۔۔۔۔۔رہلوں اک وشر اور زیت وہاوں یک خیچ راکر اس دکتس اک وجات ےھت‪ ،‬وہ اکیپن اور ایخل ک ا ہک شایذ ایکس ایھچ‬ ‫اسمہیئ رہگی دنین وس ریہ ےہ۔‬

‫اس ےن ایک یار رھپ ا وار دی‪ ،‬دروارہ اٹھکٹھکیا رگم وجات رھپ اخومیش اھت۔۔۔۔۔۔وکیئ دصا‪ ،‬وکیئ وجات اس وھجڑپنی‬ ‫ےک وبدیسہ وبلں ےس ومندار ہن وہا۔ اکییک دروارہ‪ ،‬ےسیج اس ےب اجں زیچ ےن رمح یک رہل وسحمس یک‪ ،‬کرحتک وہا اور لھک‬ ‫ایگ۔‬ ‫امیہ ریگ یک ویبی وھجڑپنی ےک ادنر دالخ وہیئ اور اس اخومس ربق وک اینپ ادنیھ النیٹل ےس رونش رک دیا‪ ،‬سج ںیم‬ ‫رہلوں ےک وشر ےک وسا لمکم وکست طاری اھت۔ یلتپ تھچ ےس یارس ےک رطقے بزے بزے ا وسنوں یک وصرت ںیم‬ ‫ہایہ رنیم وک رت رک رےہ ےھت۔۔۔۔۔۔۔۔۔اضف ںیم ایک بیہم وخف شاسن ےل راہ اھت۔‬ ‫امیہ ریگ یک ویبی اس وخانفک امسں وک دھکی رک وج وھجڑپنی ںیم اٹمس وہا اھت رس یا یا اراعتس نب رک رہ یئگ۔ ا وھکنں ںیم رگم‬ ‫رگم ا وسن ےکلھچ اور ےب اایتخر الھچ رک یارس ےک ےکپٹ وہےئ رطقوں ےک شاھت مہ ا وغس وہ ےئگ۔ اس ےن ایک رسد ا ہ‬ ‫رھبی اور دردیاک ا وار ںیم ےنہک یگل۔‬ ‫"ا ہ۔۔۔۔۔وت اں وبوسں اک وج مسج وک راحت ےتشخب ںیہ‪ ،‬امں یک تبحم‪ ،‬تیگ‪ ،‬مسبت‪ ،‬یسنہ اور یاخ اک ایک یہ ااجنم‬ ‫ےہ۔۔۔۔۔۔۔ینعی ربق۔۔۔۔۔۔۔ا ہ ریمے خذا۔"‬ ‫اےکس شاےنم وھپس ےک رتسب رپ ویبہ یک رسد الس اکزی وہیئ یھت اور اےکس ولہپ ںیم دو ےچب وحم وخات ےھت۔ الس ےک شینے ںیم‬ ‫ایک ا ہ ھچک ےنہک وک ریک وہیئ یھت۔ ایکس رھتپایئ وہیئ ا ںیھکن وھجڑپنی یک ہتسخ تھچ وک ریچ رک یاریک ا امسں یک رطف‬ ‫یکٹکٹ اگلےئ دھکی ریہ ںیھت‪ ،‬ےسیج اںیہن ھچک اغیپم دانی ےہ۔‬

‫امیہ ریگ یک ویبی اس وحست زیخ رظنم وک دھکی رک خال ایھٹ۔ وھتری دری دویاہن وار ادرھ ادرھ وھگیم۔ اکییک ایکس انمنک‬ ‫ا وھکنں ںیم ایک کمچ دیپا وہیئ‪ ،‬اور اس ےن کپل رک الس ےک ولہپ ےس ھچک زیچ ااھٹ رک اینپ اچدر ںیم ٹیپل یل اور اس دار‬ ‫ل‬ ‫ا چطر ےس ڑلڑھکایت وہیئ اینپ وھجڑپنی ںیم یلچ ا یئ۔‬ ‫رہچے ےک دبےل وہےئ ریگ اور زرراں اہوھتں ےس اس ےن اینپ وھجیل وک ےلی رتسب رپ اخیل رک دیا اور اس رپ یٹھپ وہیئ‬ ‫ج‬ ‫اچدر دال دی۔ وھتری دری ویبہ ےس ھیٹ وہیئ زیچ یک رطف دھکی رک وہ اےنپ وچبں ےک یاس رنیم رپ ییٹھ یئگ۔‬ ‫علطم دنمسر ےک اقف رپ دیپس وہ راہ اھت۔ وسرخ یک ددنھیل اعشںیع یاریکی اک اعتقت رک ریہ ںیھت۔ امیہ ریگ یک ویبی یھٹیب‬ ‫اسحس رجم ےک ہتسکش یار ڑیھچ ریہ یھت۔ اں ریغ رموبظ اافلظ ےک شاھت نک ُسری رہلآ اینپ ومغمم یاںین ڑیھچ‬ ‫اےنپ ا ِ‬ ‫ریہ ںیھت۔‬ ‫"ا ہ ںیم ےن تہ بزا ک ا۔ ات ارگ وہ ےھجم امرے وت ےھجم وکیئ اکشبت ہن وہ یگ۔۔۔۔۔ہی یھب بیجع ےہ ہک ںیم اس ےس‬ ‫اخفئ وہں سج ےس تبحم رکیت وہں۔۔۔۔۔۔ک ا واسپ وھچر ا وں۔۔۔۔۔۔ںیہن۔۔۔۔۔۔شایذ وہ ےھجم اعمف رک‬ ‫دے۔"‬ ‫وہ ایس مسق ےک ایخالت ںیم اطلغں و اچیپں یھٹیب وہیئ یھت ہک وہا ےک رور ےس دروارہ ہال۔ ہی دھکی رک اس اک ہجیلک دکھ ےس‬ ‫رہ ایگ‪ ،‬وہ ایھٹ اور یسک وک ہن یا رک وںیہ رکفتم ییٹھ یئگ۔‬ ‫"ایھب ںیہن۔۔۔۔۔۔۔اچیبرہ۔۔۔۔۔۔۔۔ اےس اں وچبں ےک ےیل ینتک فیلک ااھٹین ڑپیت ےہ۔ اےلیک ا دیم وک شات ک ٹ‬ ‫یاےنل ڑپےت ںیہ۔۔۔۔۔۔۔۔رگم ہی وشر ک ا ےہ؟"‬ ‫ہی ا وار یتخیچ وہیئ وہا یک یھت وج وھجڑپنی ےک شاھت رگز رک زگر ریہ یھت۔‬

‫"اےکس دقومں یک اچت۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ا ہ ںیہن وہا ےہ۔" ہی ہہک رک وہ رھپ اےنپ ادنروین مغ ںیم دوت یئگ۔ ات اےکس‬ ‫اکونں ںیم وہاوں اور رہلوں اک وشر وقفمد وہ ایگ۔۔۔۔۔۔۔۔۔شینے ںیم ایخالت ےک اصتدم اک ک ا مک وشر اھت۔‬ ‫ا یب اجونر شالح ےک ا س یاس خال رےہ ےھت۔ یاین ںیم ےسھگ وہےئ رگنسبزے ایک دورسے ےس رکٹا رک انھکنھ رےہ ےھت۔‬ ‫یتشک ےک وپچوں یک ا وار حبص یک اخومس اضف وک رمشعت رک ریہ یھت۔۔۔۔۔۔۔امیہ ریگ یک ویبی یتشک یک ا دم ےس ےب ربخ‬ ‫اےنپ ایخالت ںیم وھکیئ وہیئ یھت۔‬ ‫ک‬ ‫دتاپا دروارہ ایک وشر ےک شاھت ھال۔۔۔۔۔۔حبص یک ددنھیل اعشںیع وھجڑپنی ںیم ریتیت وہیئ دالخ وہںیئ‪ ،‬شاھت یہ‬ ‫امیہ ریگ اکدنوھں رپ ایک بزا شا اجل داےل دزیلہ رپ ومندار وہا۔‬ ‫اےکس ڑپکے رات یک یارس اور دنمسر ےک نیکمن یاین ےس رشاوبر وہ رےہ ےھت۔ ا ںیھکن ست ادیاری یک وہج ےس ادنر وک‬ ‫دیسنھ وہیئ ںیھت۔ مسج رسدی اور ریغ ومعمیل تقشم ےس اکزا وہا اھت۔‬ ‫"میسن ےک ایا‪ ،‬مت وہ۔" امیہ ریگ یک ویبی وچیک ایھٹ اور اعاقشہن اتیبیب ےس اےنپ اخودن وک اھچیت ےس اگل ایل۔‬ ‫"اہں ںیم وہں ایپری"‬ ‫ہی ےتہک وہےئ امیہ ریگ ےک اشکدہ رگم ومغمم رہچے رپ رسمت یک ایک ددنھیل روینش اھچ یئگ۔ وہ رکسمایا۔۔۔۔۔۔۔ویبی‬ ‫یک تبحم ےن اےکس دل ےس رات یک تفلک اک ایخل وحم رک دیا۔‬ ‫"وممس اسیک اھت؟" ویبی ےن تبحم رھبے ےجہل ںیم دریاتف ک ا۔‬

‫" ُبپذ"‬ ‫"ایلھچمں اہھت ا ںیئ؟"‬ ‫"تہ مک۔۔۔۔۔ا خ رات وت دنمسر قراوقں ےک رگوہ یک امدنن اھت۔"‬ ‫ہی نس رک ایکس ویبی ےک رہچے رپ رمدین اھچ یئگ۔ امیہ ریگ ےن اےس ومغمم داھکی اور رکسما رک وبال۔‬ ‫"وت ریمے ولہپ ںیم ےہ۔۔۔۔۔۔ریما دل وخس ےہ۔"‬ ‫"وہا وت تہ زیت وہ یگ؟"‬ ‫"تہ زیت‪ ،‬ولعمم وہ راہ اھت ہک داین ہک امتم اطیشں لم رک اےنپ وحنمس رپ ڑھپ ڑھپا رےہ ںیہ۔ اجل وٹت ایگ۔ رہایں ٹک‬ ‫ںیئگ اور یتشک اک مپہ یھب وٹےتٹ وٹےتٹ اچب۔" رھپ اس وگتفگ اک رخ دب ےت وہےئ وبال۔ "رگم مت ست رھب ک ا رکیت ریہ وہ‬ ‫ایپری؟"‬ ‫ویبی یسک زیچ اک ایخل رک ےک اکیپن اور زرراں ا وار ںیم وجات دیا۔ "ںیم۔۔۔۔۔۔ا ہ ھچک یھب ںیہن۔۔۔۔۔۔۔یتیس رپویت‬ ‫ٹ‬ ‫ریہ‪ ،‬مھاری راہ یتکت ریہ۔۔۔۔۔۔۔رہلآ یلجب یک رطخ کزک ریہ ںیھت‪ ،‬ےھجم تخس در گل راہ اھت۔"‬ ‫"در۔۔۔۔۔۔مہ ولوگں وک در سک یات اک۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔"‬ ‫"اور اہں‪ ،‬امہری اسمہہی ویبہ رم یئگ ےہ۔" ویبی ےن اےنپ اخودن یک یات اکےتٹ وہےئ ںا۔‬

‫امیہ ریگ ےن ہی دردیاک ربخ ینس رگم اےس ھچک یک ب ہن وہا۔ شایذ اس ےیل ہک وہ ہر ڑھگی اس وعرت یک ومت یک ربخ شینے‬ ‫اک وتمعق اھت۔ اس ےن ا ہ رھبی اور رصف اانت ںا۔ "اچیبری دساھر یئگ ےہ۔"‬ ‫"اہں اور دو ےچب وھچر یئگ ےہ وج الس ےک ولہپ ںیم ےٹیل وہےئ ںیہ۔"‬ ‫ہی نس رک امیہ ریگ اک مسج رور ےس اکاپن اور ایکس وصرت دیجنسہ و رکفتم وہ یئگ۔ ایک وکےن ںیم اینپ اوین وٹیپ‪ ،‬وج یاین ےس‬ ‫ک‬ ‫گیھب ریہ یھت‪ ،‬کنیھپ رک رس ھجالیا اور ھچک دری اخومس رےنہ ےک دعب اےنپ ا ت ےس وبال۔‬ ‫"یاچن ےچب ےھت‪ ،‬ات شات وہ ےئگ ںیہ۔۔۔۔۔۔اس ےس ہ رتش یہ اس ُبپذ وممس ںیم ںیمہ دو وقت اک اھکیا بیصن ںیہن‬ ‫وہیا اھت۔ ات رگم ریخ۔۔۔۔ہی ریما وصقر ںیہن۔ اس مسق ےک وحادت تہ رہگے اعمین رےتھک ںیہ۔"‬ ‫گ‬ ‫وہ ھچک رعےص یک ایس رطخ اانپ رس ھینؤں ںیم دیاےئ وساتچ راہ۔ اےس ہی ھجمس ہن ا یا اھت ہک خذا ےن اں وچبں ےس وج‬ ‫ایکس یھٹم ےک بزابز یھب ںیہن ںیہ‪ ،‬امں ویکں نیھچ یل ےہ؟۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔اں وچبں ےس وج ہن اکم رک شکنے ںیہ اور ہن‬ ‫یہ یسک زیچ یک وخاشہ یہ رک شکنے ںیہ۔۔۔۔۔۔ااکس دامغ اں وساولں اک وکیئ لح ہن شیپ رک اکس۔ وہ بزبزایا وہا ااھٹ۔‬ ‫"شایذ ایسی زیچوں وک ایک ڑپاھ اھکل یہ ھجمس اتکس ےہ۔" اور رھپ اینپ ویبی ےس اخمبط وہ رک وبال۔ "ایپری اجو اںیہن اہیں‬ ‫ےل ا و۔ وہ سک دقر وحست ردہ وہےگن ارگ وہ حبص اینپ امں یک الس ےک یاس ادیار وہےئ۔۔۔۔۔۔۔ایکن امں یک روخ‬ ‫تخس ےب قرار وہ یگ‪ ،‬اجو ا ںیھ ایھب رکیل ا و۔"‬ ‫گ‬ ‫ہی ہہک رک وہ وسےنچ اگل ہک وہ اں وچبں وک اینپ اوالد یک رطخ یاےل اگ۔ وہ بزے وہ رک اےکس ھینؤں رپ ڑچانھ ھکیس اجےگنیئ۔ خذا‬ ‫اں اویبنجں وک وھجڑپنی ںیم دھکی رک تہ وخس وہ اگ اور ا ںیھ ریادہ اھکےن وک اطع رکے اگ۔‬

‫"ںیھمت رکف ںیہن رکین اچ ہینے ایپری۔۔۔۔۔۔۔ںیم ریادہ تنحم ےس اکم رکوں اگ۔" اور رھپ اینپ ویبی وک اچریایئ یک‬ ‫رطف رواہن وہےت دھکی رک دنلب ا وار ںیم ےنہک اگل۔ "رگم مت وسخ ک ا ریہ وہ۔۔۔۔۔۔۔اس دیمیھ اچل ےس ںیہن انلچ‬ ‫اچےئہ ںیھمت۔"‬ ‫امیہ ریگ یک ویبی ےن اچریایئ ےک یاس چنہپ رک اچدر وک الت دیا۔‬ ‫"وہ وت ہی ںیہ۔"‬ ‫دو ےچب حبص یک رطخ رکسما رےہ ےھت۔‬ ‫مکی فروری ‪1342‬ء‬ ‫***‬

‫تماشا‬ ‫ٹ‬ ‫دو نیت رور ےس ایطرے ہایہ اقعوبں یک رطخ رپ ھپالےئ اخومس اضف ںیم ڈنمال رےہ ےھت ےسیج وہ یسک اکشر یک وجتسج ںیم‬ ‫وہں۔ رسخ ا دند اں واتق وفاتق یسک ا ویناےل وخین احدہث اک اغیپم ال ریہ ںیھت۔ اسنسں یاراروں ںیم حلسم وپسیل یک تشگ‬ ‫ایک بیجع وہانلک امسں شیپ رک ریہ یھت۔ وہ یارار وج حبص ےس ھچک رعہص ےلہپ ولوگں ےک وجہم ےس رپ وہا رکےت ےھت ات‬ ‫یسک ہن ولعمم وخف یک وہج ےس سُؤےن ڑپے ےھت۔۔۔۔۔۔۔رہش یک اضف رپ ایک رپ ارسار اخومیش طلسم یھت۔ ایھبیک‬ ‫وخف راخ رک راہ اھت۔‬ ‫اخدل رھگ یک اخومس و رپ وکسں اضف ےس امہس وہا اےنپ وادل ےک قربی اھٹیب یاںیت رک راہ اھت۔‬ ‫"ایا‪ ،‬ا ت ےھجم وکسل ویکں ںیہن اجےن دےتی؟"‬ ‫"اٹیب‪ ،‬ا خ وکسل ںیم یٹھچ ےہ۔"‬ ‫"امرٹس اصحت ےن وت ںیمہ اتبیا یہ ںیہن۔ وہ وت ت ہہک رےہ ےھت ہک وج ڑلاک ا خ وکسل اک اکم متخ رک ےک اینپ اکیپ ہن داھکےئ اگ‪،‬‬ ‫اےس تخس زسا دی اجیگیئ۔"‬ ‫"وہ اطالغ دینی وھبل ےئگ وہےگن۔"‬ ‫"ا ت ےک درتف ںیم یھب یٹھچ ےہ۔"‬

‫"اہں امہرا درتف یھب ا خ دنب ےہ۔"‬ ‫"ولچ ااھچ وہا۔۔۔۔۔۔۔ا خ ںیم ا ت ےس وکیئ ایھچ یس ںاین ونسں اگ۔"‬ ‫ہی یاںیت وہ ریہ ںیھت ہک نیت اچر ایطرے ےتخی وہےئ اےکن رس رپ ےس زگر ےئگ۔ اخدل ایکؤ دھکی رک تہ وخزفدہ وہا‪ ،‬وہ نیت‬ ‫اچر رور ےس اں ایطروں یک رپوار وک وغبر دھکی راہ اھت رگم یسک ےجیتن رپ ہن چنہپ اکس اھت۔ وہ ریحاں اھت ہک ہی اہجر شارا دں دوھت‬ ‫ںیم ویکں رکچ اگلےت رےتہ ںیہ۔ وہ ایکن روراہن لقن و رحتک ےس گنت ا رک وبال۔‬ ‫"ایا‪ ،‬ےھجم اں اہجروں ےس تخس وخف ولعمم وہ راہ ےہ۔ ا ت اےکن خالےن واولں ےس کہذآ ہک وہ امہرے رھگ رپ ےس ہن‬ ‫زگرا رکآ ۔"‬ ‫"وخف۔۔۔۔۔ںیہک یالگ وت ںیہن وہ ےئگ اخدل۔"‬ ‫"ایا‪ ،‬ہی اہجر تہ وخانفک ںیہ۔ ا ت ںیہن اجےتن ہی یسک ہن یسک رور امہرے رھگ رپ وگہل کنیھپ دآ ےگ۔۔۔۔۔۔۔۔ت ‬ ‫حبص امام ایم اجں ےس ہہک ریہ یھت ہک اں اہجر واولں ےک یاس تہ ےس وگےل ںیہ۔ ارگ اٹہؤں ےن اس مسق یک وکیئ‬ ‫رشارت یک وت یاد رںیھک ریمے یاس یھب ایک دنبوق ےہ۔۔۔۔۔۔۔ویہ وج ا ت ےن یلھچپ دیع رپ ےھجم دی یھت۔"‬ ‫اخدل اک یات اےنپ ڑلےک یک ریغ ومعمیل ترارت رپ اس۔ "امام وت یالگ ےہ‪ ،‬ںیم اس ےس دریاتف رکواگن ہک وہ رھگ ںیم ایسی‬ ‫یاںیت ویکں ک ا رکیت ےہ۔۔۔۔۔۔۔اانیمطں روھک‪ ،‬وہ ایسی یات ہر زگ ںیہن رکےگنی۔"‬ ‫اےنپ وادل ےس رتصخ وہ رک اخدل اےنپ رمکے ںیم خال ایگ اور وہایئ دنبوق اکنل رک نساہن اگلےن یک قشم رکےن اگل یا ہک‬ ‫اس رور حت وہایئ اہجر واےل وگےل ںیکنیھپ وت ااکس نساہن حطا ہن اجےئ اور وہ وپری رطخ ااقتنم ےل‬ ‫ےکس۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔اکس ااقتنم اک یہی اھنن خذہب ہر صخش ںیم میسقت وہ اجےئ۔‬

‫ایس رعہص ںیم ہکبج ایک اھنن شا ہچب اےنپ ااقتنم ےنیل یک رکف ںیم دویا وہا رطخ رطخ ےک وصنمےب یادنھ راہ اھت‪ ،‬رھگ ےک‬ ‫دورسے ےصح ںیم اخدل اک یات اینپ ویبی ےک یاس اھٹیب وہا امام وک دہابت رک راہ اھت ہک وہ ا دنئہ رھگ ںیم اس مسق یک وکیئ‬ ‫یات ہن رکے سج ےس اخدل وک دہست وہ۔‬ ‫امام اور ویبی وک ایس مسق یک مریذ دہایات درکی وہ ایھب بزے دروارے ےس یاہر اج راہ اھت ہک اخدم ایک دہسیپاک ربخ الیا ہک‬ ‫رہش ےک ولگ یادشاہ ےک عنم رکےن رپ یھب شام ےک قربی ایک اعم ہسلج رکےن واےل ںیہ اور ہی وتعق یک اجیت ےہ ہک وکیئ‬ ‫ہن وکیئ واعق رضور شیپ ا رک رےہ اگ۔‬ ‫اخدل اک یات ہی ربخ نس رک تہ وخزفدہ وہا‪ ،‬ات اےس نیقی وہ ایگ ہک اضف اک ریغ ومعمیل وکسں‪ ،‬ایطروں یک رپوار‪ ،‬یاراروں‬ ‫ںیم حلسم وپسیل یک تشگ‪ ،‬ولوگں ےک رہچوں رپ ادایس اک اعمل اور وخانفک ا دنھنؤں یک ا دم یسک وخانفک احدہث یک شیپ‬ ‫ہمیخ ےھت۔‬ ‫وہ احدہث سک ونتیع اک وہ اگ؟۔۔۔۔۔۔۔۔ہی اخدل ےک یات یک رطخ یسک وک یھب ولعمم ہن اھت رگم رھپ یھب شارا رہش یسک‬ ‫یاولعمم وخف ںیم لیپا وہا اھت۔‬ ‫یاہر اجےن ےک ایخل وک وتلمی رک ےک اخدل اک یات ایھب ڑپکے دبتلی رکےن یھب ہن یایا اھت ہک ایطروں اک وشر دنلب وہا وہ مہس‬ ‫ایگ۔ اےس ااسی ولعمم وہا ےسیج ڑکنیسوں انساں مہ ا گنہ ا وار ںیم درد یک ہت ےس رکاہ رےہ ںیہ۔‬ ‫اخدل ایطروں اک وشر و لغ نس رک اینپ وہایئ دنبوق لاھبناتل وہا رمکے ےس یاہر دورا ا یا اور اںیہن وغر ےس دےنھکی اگل یا ہک وہ‬ ‫سج وقت وگہل ےنکنیھپ ںیگل وت وہ اینپ دنبوق یک دمد ےس اںیہن ےچین رگا دے۔ اس وقت ھچ شال ےک ےچب ےک رہچے رپ‬ ‫ا ینہ ارادہ و اشیقالل ےک ا یار امنیاں ےھت وج مک تقیقح دنبوق اک نولھیا اہھت ںیم اھتےم ایک رجی ہاپیہ وک رشدنمہ رک راہ‬ ‫اھت۔ ولعمم وہیا ھت ہک وہ ا خ اس زیچ وک وج اےس رعےص ےس وخزفدہ رک ریہ یھت‪ ،‬اٹمےن رپ یال وہا ےہ۔‬

‫اخدل ےک دےتھکی دےتھکی ایک اہجر ےس ھچک زیچ رگی وج اکذغ ےک وھچےٹ وھچےٹ اڑکوں ےک اشمہب یھت۔ رگےت یہ ہی اڑکے‬ ‫وہا ںیم وگنتپں یک رطخ ارےن ےگل‪ ،‬اں ںیم ےس دنچ اخدل ےک اکمں یک یاالیئ تھچ رپ یھب رگے۔‬ ‫اخدل اھباگ وہا اورپ ایگ اور وہ اکذغ ااھٹ الیا۔‬ ‫"ایا یج‪ ،‬امام چس چم وھجت یک ریہ یھت۔ اہجر واولں ےن وت وگولں یک اجبےئ ہی اکذغ ےکنیھپ ںیہ۔"‬ ‫اخدل ےک یات ےن وہ اکذغ رکیل ڑپانھ رشوغ ک ا وت ریگ ررد وہ ایگ‪ ،‬وہویناےل احدےث یک وصتری ات اےس ایعں وطر رپ رظن‬ ‫ا ےن یگل۔ اس ااہتشر ںیم اصف اھکل اھت ہک یادشاہ یسک ہسلج رکےن یک ااجرت ںیہن داتی اور ارگ ایکس رمیض ےک خالف‬ ‫وکیئ ہسلج ک ا ایگ وت اتنجئ یک دہم دار وخد راعیا وہ یگ۔‬ ‫گ‬ ‫اےنپ وادل وک ااہتشر ڑپ ھنے ےک دعب اس دقر ریحاں و رپاشیں دھکی رک اخدل ےن ھیراےت وہےئ ںا۔ "اس اکذغ ںیم ہی وت ںیہن‬ ‫اھکل ہک وہ امہرے رھگ رپ وگےل ںیکنیھپ ےگ؟"‬ ‫"اخدل اس وقت مت اجو‪ ،‬اجو اینپ دنبوق ےک شاھت ولیھک۔"‬ ‫"رگم اس رپ اھکل ک ا ےہ۔"‬ ‫"اھکل ےہ ہک ا خ شام وک ایک امتشا وہ اگ۔" اخدل ےک یات ےن وگتفگ وک مریذ وطل دےنی ےک وخف ےس وھجت وب ےت وہےئ‬ ‫ ںا۔‬ ‫"امتشا وہ اگ‪ ،‬رھپ وت مہ یھب ںیل ےگ یا۔"‬

‫"ک ا ںا۔"‬ ‫"ک ا اس امتےش ںیم ا ت ےھجم ہن ےل ںیل ےگ؟"‬ ‫"ےل ںیل ےگ‪ ،‬ات اجو اج رک ولیھک۔"‬ ‫" ںاں ولیھکں؟ یارار ںیم ا ت اجےن ںیہن دےتی‪ ،‬امام ھجم ےس یتلیھک ںیہن‪ ،‬ریما مہ امجعت لیفط یھب وت ا خ ت اہیں‬ ‫ںیہن ا یا‪ ،‬ات ںیم ولیھکں وت سک ےس ولیھکں؟۔۔۔۔۔۔۔شام ےک وقت امتشا دےنھکی وت رضور ںیل ےگ یا؟"‬ ‫یسک وجات اک ااظتنر ےئک ریغب اخدل رمکے ےس یاہر خال ایگ اور فلتخم رمکوں ںیم ا وارہ رھپیا وہا اےنپ وادل یک نسست اگہ ںیم‬ ‫اچنہپ‪ ،‬سج یک ڑھکک اں یارار یک رطف یتلھک ںیھت۔ ڑھکیک ےک قربی ییٹھ رک وہ یارار یک رطف اھجےنکن اگل۔‬ ‫ک ا داتھکی ےہ ہک یارار ںیم داکںین وت دنب ںیہ رگم ا دم و رتف اجری ےہ۔ ولگ ےسلج ںیم رشیک وہےن ےک ےئل اج رےہ‬ ‫ےھت۔ وہ تخس ریحاں اھت ہک دو نیت رور ےس داکںین ویکں دنب ریتہ ںیہ‪ ،‬اس ہلئسم ےک لح ےک ےئل اس ےن اےنپ ےھنن‬ ‫دامغ رپ ریتہبا رور دیا رگم وکیئ ہجیتن بزا دم ہن وہ اکس۔‬ ‫تہ وغر و رکف رکےن ےک دعب اس ےن ہی وساچ ہک ولوگں ےن اس امتشا دےنھکی یک اخرط‪ ،‬سج ےک ااہتشر اہجر یابت رےہ‬ ‫ےھت‪ ،‬داکںین دنب رک ریھک ںیہ۔ ات اس ےن ایخل ک ا ہک وہ وکیئ اہنبت یہ دپسچل امتشا وہ اگ سج ےک ےئیل امتم یارار دنب‬ ‫ںیہ۔ اس ایخل ےن اخدل وک تخس ےب نیچ رک دیا اور وہ اس وقت اک اہنبت رقیباری ےس ااظتنر رکےن اگل حت اس اک ایا‬ ‫ک‬ ‫اےس امتشا د ھالےن وک ےل ےلچ۔‬ ‫وقت زگریا ایگ‪ ،‬وہ وخین ڑھگی قربی رت ا یت یئگ۔‬

‫ہس رہپ اک وقت اھت‪ ،‬اخدل ااکس یات اور وادلہ نحص ںیم اخومس ےھٹیب ایک دورسے یک رطف اخومس اگنوہں ےس یک‬ ‫رےہ ےھت‪ ،‬وہا ایکسسں رھبیت وہیئ لچ ریہ یھت۔‬ ‫ڑت۔ ڑت۔ ڑت۔ ڑت۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬ ‫ہی ا وار شینے یہ اخدل ےک یات ےک رہچے اک ریگ اکذغ یک رطخ دیفس وہ ایگ‪ ،‬ریاں ےس لکشمب اس دقر ہہک اکس۔‬ ‫"۔۔۔۔۔۔وگیل۔۔۔۔۔۔۔۔۔"‬ ‫اخدل یک امں فر ِظ وخف ےس ایک ظفل یھب مپہ ےس ہن اکنل یکس‪ ،‬وگیل اک یام شینے یہ اےس ااسی ولعمم وہا ےسیج وخد ایکس اھچیت‬ ‫ےس وگیل ارت ریہ ےہ۔‬ ‫اخدل اس ا وار وک شینے یہ اےنپ وادل یک ایلگن ڑکپ رک ےنہک اگل۔ "ایا یج ںیل‪ ،‬امتشا وت رشوغ وہ ایگ ےہ۔"‬ ‫"وکنسا امتشا؟" اخدل ےک یات ےن اےنپ وخف وک اپھچےت وہےئ ںا۔‬ ‫"ویہ امتشا سج ےک ااہتشر ا خ حبص یابت رےہ ےھت‪ ،‬لیھک رشوغ وہ ایگ ےہ‪ ،‬یھبت وت اےنت اٹپوخں یک ا وار انسیئ دے ریہ‬ ‫ےہ۔"‬ ‫"ایھب تہ وقت یایق ےہ‪ ،‬مت وشر مت رکو‪ ،‬خذا ےک ےئیل ات اجو‪ ،‬امام ےک یاس اج رک ولیھک۔"‬

‫اخدل ہی شینے یہ یاوریچ اخےن یک رطف ایگ رگم واہں امام وک ہن یا رک اےنپ وادل یک نسست اگہ ںیم خال ایگ اور ڑھکیک ےس یارار‬ ‫یک رطف دےنھکی اگل۔‬ ‫یارار ا دم و رتف دنب وہ اجےن یک وہج ےس شاںیئ شاںیئ رک راہ اھت‪ ،‬دور افےلص ےس وتکں یک دردیاک ںیخیچ انسیئ دے ریہ‬ ‫ںیھت‪ ،‬دنچ احملت ےک دعب اں وخیچں ںیم انساں یک دردیاک ا وار یھب شالم وہ یئگ۔‬ ‫اخدل یسک وک رکاےتہ نس رک تہ ریحاں وہا‪ ،‬ایھب وہ اس ا وار یک وجتسج ےک ےئیل وکشش یہ رک راہ اھت ہک وچک ںیم اےس‬ ‫ایک ڑلاک داھکیئ دیا‪ ،‬وج اتخیچ خالیا اھباتگ خال ا راہ اھت۔‬ ‫اخدل ےک رھگ ےک نیع اقمیل وہ ڑلاک ڑلڑھکا رک رگا اور رگےت یہ وہیبس وہ ایگ‪ ،‬ایکس ڈنپیل رپ ایک رہگا رمخ اھت سج ےس‬ ‫وفاروں وخں لکن راہ اھت۔‬ ‫ہی امسں دھکی رک اخدل تہ وخزفدہ وہا‪ ،‬اھبگ رک اےنپ وادل ےک یاس ا یا اور ےنہک اگل۔ "ایا‪ ،‬ایا‪ ،‬یارار ںیم ایک ڑلاک رگ ڑپا ےہ‪،‬‬ ‫ایکس یایگ ےس تہ وخں لکن راہ ےہ۔"‬ ‫ہی شینے یہ اخدل اک یات ڑھکیک یک رطف ایگ اور داھکی ہک وایعق ایک ونوجاں ڑلاک یارار ںیم اودنےھ مپہ ڑپا ےہ۔‬ ‫یادشاہ ےک وخف ےس اےس رجات ہن وہیئ ہک وہ اس ڑلےک وک ڑسک رپ ےس ااھٹ رک شاےنم وایل داکں ےک ییرے رپ اٹل دے۔‬ ‫ب‬ ‫ت لح و دقع ےن ا ینہ اگریاں ایہم رک ریھک ںیہ۔ رگم اس وصعمم‬ ‫ےب شار و زگ افراد وک ااھٹےن ےک ےئیل خکؤمت ےک اریا ِ‬ ‫ےچب یک شعن وج ایہن ےک غیتِ متس اک اکشر یھت‪ ،‬وہ اھنن وپدا وج ایہن ےک اہوھتں مسال ایگ اھت‪ ،‬وہ وکلپن وج ےنلھک ےس ےلہپ ایہن یک‬

‫اطع رکدہ یا ِد ومسم ےس سلھج یئگ یھت‪ ،‬یسک ےک دل یک راحت وج ایہن ےک وجر و ادبتساد ےن نیھچ یل یھت‪ ،‬ات ایہن یک ایتر‬ ‫رکدہ ڑسک رپ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ا ہ۔ ومت ایھبیک ےہ رگم ملظ اس ےس ںیہک ریادہ وخانفک اور ایھبیک ےہ۔‬

‫"ایا اس ڑلےک وک یسک ےن ییپا ےہ؟"‬ ‫اخدل اک یات اابثت ںیم رس ہالیا وہا رمکے ےس یاہر خال ایگ۔‬ ‫حت اخدل اکپال رمکے ںیم رہ ایگ وت وسےنچ اگل ہک اس ڑلےک وک اےنت بزے رمخ ےس ینتک فیلک وہیئ وہ یگ ہکبج ایک دہعف‬ ‫اےس ملق رتاس یک ونک ےنھبچ ےس امتم رات دنین ہن ا یئ یھت اور ااکس یات اور امں امتم رات اےکس رساہےن ےھٹیب رےہ‬ ‫ےھت۔ اس ایخل ےک ا ےت یہ اےس ااسی ولعمم وہےن اگل ہک وہ رمخ وخد ایکس ڈنپیل ںیم ےہ اور اس ںیم ہت اک درد‬ ‫ےہ۔۔۔۔۔۔تخلکی وہ روےن اگل۔‬ ‫اےکس روےن یک ا وار نس رک ایکس وادلہ دوری دوری ا یئ اور اےس وگد ںیم ےل رک وپےنھچ یگل۔ "ریمے ےچب رو ویکں رےہ‬ ‫وہ؟"‬ ‫"ایم اس ڑلےک وک یسک ےن امرا ےہ؟"‬ ‫"رشارت یک وہ یگ اس ےن۔"‬ ‫اخدل یک وادلہ اےنپ اخودن یک ریاین ریمخ ڑلےک یک دااتسں نس یکچ یھت۔‬ ‫"رگم وکسل ںیم وت رشارت رکےن رپ ڑھچی ےس زسا دےتی ںیہ‪ ،‬وہل وت ںیہن اکن ےت۔" اخدل ےن روےت وہےئ اینپ وادلہ‬ ‫ےس ںا۔‬

‫"ڑھچی رور ےس گل یئگ وہ یگ۔"‬ ‫"وت رھپ ک ا اس ڑلےک اک وادل وکسل ںیم اج رک اس ااتسد رپ افخ ہن وہ اگ سج ےن اےکس ڑلےک وک اس دقر امرا ےہ۔ ایک رور‬ ‫امرٹس اصحت ےن ریمے اکں چنیھک رک رسخ رک د بنے ےھت وت ایا یج ےن ڈیہ امرٹس ےک یاس اج رک اکشبت یک یھت یا۔"‬ ‫"اس ڑلےک اک امرٹس تہ بزا ا دیم ےہ۔"‬ ‫"اہلل ایمں ےس یھب بزا؟"‬ ‫"ںیہن اں ےس وھچیا ےہ۔"‬ ‫"وت رھپ وہ اہلل ایمں ےک یاس اکشبت رکے اگ۔"‬ ‫"اخدل ات دری وہ یئگ ےہ‪ ،‬ولچ وسںیئ۔"‬ ‫"اہلل ایمں ںیم داع رکیا وہں ہک وت اس امرٹس وک سج ےن اس ڑلےک وک ییپا ےہ ایھچ رطخ زسا دے اور اس ڑھچی وک‬ ‫نیھچ ےل ےکسج اامعتسل ےس وخں لکن ا یا ےہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ںیم ےن اہپرے یاد ںیہن ےئک‪ ،‬اس ےئل ےھجم یھب در ےہ‬ ‫ہک ںیہک ویہ ڑھچی ریمے ااتسد ےک اہھت ہن ا اجےئ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ارگ مت ےن ریمی یاںیت ہن امںین وت رھپ ںیم یھب مت‬ ‫ےس ہن وبولں اگ۔"‬ ‫وسےت وقت اخدل دل ںیم داع امیگ راہ اھت۔‬ ‫***‬

‫طاقت کا امتحان‬ ‫"لیھک وخت اھت‪ ،‬اکس مت یھب واہں وموجد وہےت۔"‬ ‫"ےھجم ت ھچک رضوری اکم اھت رگم اس لیھک ںیم وکیسن زیچ ایسی اقی ِل دیذ یھت سج یک مت اینت رعتفی رک رےہ وہ؟"‬ ‫ک‬ ‫"ایک اصحت ےن دنچ امسجین ورروشں ےک رکبت د ھالےئ ہک وہس مگ وہ ایگ۔"‬ ‫"مپال۔"‬ ‫"مپال کالیئ رپ ایک اچن ومیٹ ا ینہ شالخ وک مخ دانی۔"‬ ‫"ہی ا لکج ےچب یھب رک شکنے ںیہ۔"‬ ‫"اھچیت رپ یکچ اک رھتپ روھکا رک ا ینہ ڑوھتروں ےس یاس یاس رکایا۔"‬ ‫"ںیم ےن اےسی ویسیبں صخش دےھکی ںیہ۔"‬ ‫"رگم وہ ورں وج اس ےن دو اہوھتں ےس ااھٹ رک ایک ےکنت یک رطخ رپے کنیھپ دیا یسک اور صخش یک یات ںیہن‪ ،‬ہی ںیھمت‬ ‫یھب امانن ڑپے اگ۔"‬ ‫"ےلھب ا دیم ہی وکنسا امہ اکم ےہ‪ ،‬ورں انتک اھت ا پ ۔"‬

‫"وکیئ اچر نم ےک قربی وہ اگ‪ ،‬ویکں؟"‬ ‫گ‬ ‫"اانت ورں وت رہش اک افہق ردہ مردور ھینؤں تشپ رپ ااھٹےئ راتہ ےہ۔"‬ ‫"یالکل طلغ۔"‬ ‫"وہ ویکں؟"‬ ‫"ظیلغ اڑکوں رپ ےلپ وہےئ مردور ںیم اینت وقت ںیہن وہ یتکس۔ طاقت ےک ےئل ایھچ ذغا اک وہیا الرم ےہ۔ رہش اک‬ ‫ک‬ ‫مردور۔۔۔۔۔۔۔ سٹ یاںیت رک رےہ وہ۔"‬ ‫"ذغا واےل اعمےلم ےک قلعتم ںیم مت ےس قفتم وہں رگم ہی تقیقح ےہ۔ اہیں اےسی ریتہبے مردور ںیہ وج دو ےسیپ یک‬ ‫ٹ‬ ‫اخرط اچر نم ہکلب اس ےس ھچک ریادہ ورں ااھٹ رک مھارے رھگ یک دورسی زنمل رپ وھچر ا شکنے ںیہ۔۔۔۔۔۔۔وہک وت اےس‬ ‫یابت رک دوں؟"‬ ‫ہی وگتفگ دو ونوجاں ہبلط ںیم وہ ریہ یھت وج ایک رپ فلکت رمکے یک دگی دار رکویسں رپ ےھٹیب رگسبت اک دوھاں ارا رےہ‬ ‫ےھت۔‬ ‫"ںیم اےس ہر زگ ںیہن امں اتکس اور یاور ا ےئ یھب سک رطخ۔۔۔۔۔۔اقمس وچت فروس ےک مردور یہ وک ول۔ تخبمک ےس‬ ‫ایک نم ڑکلیاں یھب وت ااھٹیئ ںیہن اجںیت۔ ہراروں ںیم ایک ااسی طاوتقر وہ وت ااھبنچ ںیہن ےہ۔"‬ ‫"وھچرو یار اس ےصق وک‪ ،‬اھبر ںیم اجںیئ ہی ست مردور اور وچےھل ںیم اجےئ ایکن طاقت۔ انسو ا خ یاس یک یاری گل ریہ‬ ‫ےہ؟"‬

‫"یاس یک یاریاں وت یتگل ںیہ رںیہ یگ‪ ،‬ےلہپ اس ثحب اک ہلصیف وہیا اچ ہینے۔"‬ ‫شاےنم وایل دویار رپ ا وبزاں کالک ہر رور ایس مسق یک ال ینعی وگتفگوں ےس گنت ا رک بزابز اینپ یک یک ےئک اج راہ اھت۔‬ ‫رگسبت اک دوھاں اےکن مپہ ےس ا راد وہ رک بزی ےب رپوایئ ےس رکچ اگلیا وہا ڑھکیک ےک راےتس یاہر لکن راہ اھت۔ دویاروں رپ‬ ‫ج‬ ‫لپک وہیئ اصتوری ےک رہچوں رپ ےب رکفی و ےب اانتعیئ یک ھلکپاں رظن ا یت ںیھت۔ رمکے اک فررچین شااہل شال ےس ایک یہ‬ ‫س ہ رپ امج وہا یسک ریغت ےس یا ادیم وہ رک ےب سح ڑپا وسیا اھت۔ ا دشتاں ےک طاق رپ راھک وہا یسک وییاین رکفم اک ہمسجم اینپ‬ ‫ک‬ ‫نیگنس اگنوہں ےس ا دم ےک اں دو فرردنوں یک ےب ینعم وگتفگ نس رک یک ب ےس اانپ رس ھجال راہ اھت۔۔۔۔۔۔۔رمکے یک‬ ‫اضف اں دھبی اور وضفل یاوتں ےس فیثک وہ ریہ یھت۔‬ ‫وھتری دری یک دوونں دوست یاس یک فلتخم ولیھکں‪ ،‬بزخ ےک اوصولں اور روہیپ ےنتیج ےک رطوقیں رپ ا ِ‬ ‫اہظر ایخالت‬ ‫رکےت رےہ۔ دتاپا اں ںیم وہ ےسج مردور یک طاقت ےک قلعتم وپرا نیقی اھت اےنپ دوست ےس اخمبط وہا۔‬ ‫ٹ‬ ‫"یاہر یارار ںیم ولےہ اک وج اگردر ڑپا ےہ وہ مھارے ایخل ںیم انتک ورں رکھپا وہ اگ۔"‬ ‫"رھپ ویہ ثحب۔"‬ ‫"مت اتبو وت یہس"‬ ‫"یاچن ھچ نم ےک قربی وہ اگ۔"‬ ‫ٹ‬ ‫"ہی ورں وت مھاری رظن ںیم اکیف ےہ یا؟"‬ ‫ٹ‬ ‫ٹ‬ ‫"ینعی مھارا ہی بلطم ےہ ہک ولےہ یک ہی اھبری رھب مک الھٹ مھارا مردور ولہپاں ااھٹےئ اگ۔۔۔۔۔۔دگےھ وایل اگری‬ ‫رضور وہ یگ اےکس شاھت۔"‬

‫"اہیں ےک مردور یھب دگوھں ےس ک ا مک ںیہ۔ وہیگں یک دو نیت وبریاں ااھٹیا وت اےکن بزدیک ومعمیل اکم‬ ‫ٹ‬ ‫ےہ۔۔۔۔۔۔۔رگم ںیھمت ک ا ہتپ وہ اتکس ےہ۔ وہک وت‪ ،‬مھارے ت واےل لیھک ےس ںیہک ریحت ازیگن اور تہ ےتسس‬ ‫داومں ایک این امتشا داھکوں۔"‬ ‫ٹ‬ ‫"ارگ مھارا مردور ولےہ اک وہ ورین اڑکا ااھٹےئ اگ وت ںیم ایتر وہں۔"‬ ‫ٹ‬ ‫" مھاری ا وھکنں ےک شاےنم اور ریغب یسک اچالیک ےک۔"‬ ‫دوونں دوست اےنپ اےنپ رگسبت یک اخدکاں ںیم رگدں دیا رک اےھٹ اور یاہر یارار یک رطف مردور یک طاقت اک ااحتمں‬ ‫رکےن لچ د بنے۔ رمکے یک امتم اایشء یسک رہگی رکف ںیم رغق وہ ںیئگ‪ ،‬ےسیج اںیہن یسک ریغ ومعمیل احدےث اک وخف‬ ‫وہ‪ ،‬کالک اینپ اویلگنں رپ یسک ہنیعتم وقت یک ڑھگیاں امشر رکےن اگل۔ دویاروں رپ ا وبزاں وصتریآ ریحت ںیم ایک‬ ‫دورسے اک مپہ ےنکت ںیگل۔۔۔۔۔۔۔رمکے یک اضف اخومس ا ںیہ رھبےن گل یئگ۔‬ ‫ولےہ اک وہ اھبری رھب مک اڑکا الس اک شا رسد اور یسک وحسیپاک وخات یک رطخ یاریک‪ ،‬یارار ےک ایک وکےن ںیم ایھبیک‬ ‫دوی یک امدنن اکزا وہا اھت۔ دوونں دوست ولےہ ےک اس اڑکے ےک یاس ا رک ڑھکے وہ ےئگ اور یسک مردور اک ااظتنر رکےن‬ ‫ےگل۔‬ ‫یارار یارس یک وہج ےس ڑچیک ںیم لت بت اھت‪ ،‬وج راہگزروں ےک وجوتں ےک شاھت الھچ الھچ رک ااکن ہکحضم ارا ریہ یھت۔‬ ‫ویں ولعمم وہیا وگیا وہ اےنپ رودنےن واولں ےس ہہک ریہ ےہ ہک وہ ایس ا ت و گِل یک قیلخت ںیہ ےسج وہ اس وقت یاوں‬ ‫ےس وگدنھ رےہ ںیہ۔ رگم وہ اس تقیقح ےس اغلف اےنپ داینوی اکم ددنھوں یک دنھ ںیم رصموف ڑچیک ےک شینے وک‬ ‫ےتلسم وہےئ ادرھ ادرھ دلج دلج دقم ااھٹےت وہےئ اج رےہ ےھت۔‬

‫ھچک داکدنار اےنپ اگوکہں ےک شاھت وسدا رکےن ےط رکےن ںیم رصموف ےھت اور ھچک یجس وہیئ داکونں ںیم ہیکت اگلےئ اےنپ‬ ‫رحفی مہ ہشیپ داکدناروں یک رطف احدساہن اگنوہں ےس دھکی رےہ ےھت اور اس وقت ےک رظتنم ےھت ہک وکیئ اگکہ واہں‬ ‫گ‬ ‫ےس ےٹہ اور وہ اےس مک تمیق اک اھجنسا درکی ھیپا امل فروحت رک دآ ۔‬ ‫اں میپاری یک داکونں ےک شاھت یہ ایک دوا فروس اےنپ رمضی اگوکہں اک ااظتنر رک راہ اھت۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔یارار ںیم ست‬ ‫ولگ اےنپ اےنپ ایخل ںیم تسم ےھت اور ہی دو دوست یسک داینوی رکف ےس ےب رپوا ایک اےسی مردور یک راہ دھکی رےہ ےھت‬ ‫وج ایکن دیپسچل اک شاامں ایہم رک ےکس۔‬ ‫ُدور یارار ےک ا پ ی رسے رپ ایک مردور رمک ےک رگد ریس ےٹیپل اور تشپ رپ یات اک ایک ومیا شا اڑکا لنکاےئ ڑچیک یک رطف‬ ‫ینعم زیخ اگنوہں ےس داتھکی وہا خال ا راہ اھت۔‬ ‫یاابنیئ یک داکں ےک قربی چنہپ رک وہ دتاپا ٹھنکا‪ ،‬شانل یک دویچگیں اور ونتر ےس یارہ یلکن وہیئ روویٹں ےن اےکس ک ٹ ںیم‬ ‫وندکار رجنخوں اک اکم ک ا۔‬ ‫مردور ےن اینپ یٹھپ وہیئ حنت یک رطف اگنہ یک اور رگہنس داوتنں ےس اےنپ کش وبلں وک اکت رک اخومس رہ ایگ‪ ،‬رسد ا ہ‬ ‫رھبی اور ایس راتفر ےس انلچ رشوغ رک دیا۔ ےتلچ وقت اےکس اکں بزی ےب ربصی ےس یسک یک دل وخس نک ا وار "مردور"‬ ‫اک ااظتنر رک رےہ ےھت رگم اس ےک دل ںیم ہن ولعمم ک ا ک ا ایخالت رکچ اگل رےہ ےھت۔‬ ‫"دو نیت دں ےس رویٹ لکشمب بیصن وہیئ ےہ ات اچر ےنجب وک ا ےئ ںیہ رگم ایک وکری یک ںیہن‬ ‫یلم۔۔۔۔۔۔۔۔۔اکس ا خ رصف ایک رویٹ ےک ےئل یہ ھچک بیصن وہ اجےئ۔۔۔۔۔۔۔۔کیھب؟۔۔۔۔۔۔۔۔‬ ‫۔۔ںیہن خذا اکرشار ےہ۔"‬

‫اس ےن وھبک ےس گنت ا رک کیھب امےنگن اک ایخل ک ا رگم اےس ایک مردور یک شاں ےک خالف ےتھجمس وہےئ خذا اک دانم‬ ‫اھتم ایل اور اس ایخل ےس نئمطم وہ رک دلجی دلجی اس یارار وک ےط رکےن اگل‪ ،‬اس ایخل ےس ہک شایذ دورسے یارار‬ ‫ںیم اےس ھچک بیصن وہ اجےئ۔‬ ‫دوونں دووتسں ےن کیب وقت ایک مردور وک زیتی ےس اینپ رطف دقم بزاھےت داھکی‪ ،‬مردور دیال بپال ہن اھت انچہچن اٹہؤں‬ ‫ےن وفرا ا وار دی۔‬ ‫"مردور۔"‬ ‫ہی شینے یہ وگیا مردور ےک وسےھک داھونں ںیم یاین لم ایگ‪ ،‬اھباگ وہا ا یا اور اہنبت ادت ےس وپےنھچ اگل۔‬ ‫"یج وضحر۔"‬ ‫"دوھکی‪ ،‬ولےہ اک ہی اڑکا ااھٹ رک امہرے شاھت ولچ‪ ،‬ےنتک ےسیپ ول ےگ؟"‬ ‫مردور ےن کھج رک ولےہ ےک اھبری رھب مک اڑکے یک رطف داھکی اور دےتھکی یہ ایکس ا وھکنں یک وہ کمچ وج "مردور" اک ظفل‬ ‫نس رک دیپا وہیئ یھت‪ ،‬اغبت وہ یئگ۔‬ ‫ورں یال کش و ہبش ریادہ اھت رگم رویٹ ےک طحق اور ک ٹ وپاج ےک ےئل شاامں دیپا رکےن اک وسال اس ےس ںیہک ورین اھت۔‬ ‫مردور ےن ایک یار رھپ اس ا ینہ الھٹ یک رطف داھکی اور دل ںیم زعم رکےن ےک دعب ہک وہ اےس رضور ااھٹےئ اگ‪ ،‬اں ےس‬ ‫وبال۔‬

‫"وج وضحر فرامںیئ۔"‬ ‫"ینعی مت ہی ورں اےلیک ااھٹ ول ےگ؟" اں دو ڑلوکں ںیم ےس اس ےن مردور یک رطف ریحت ےس دےتھکی وہےئ ںا وج ت ‬ ‫ست امسجین رکبت دھکی رک ا یا اھت۔‬ ‫ٹ‬ ‫"وبول ک ا ول ےگ؟ ہی ورں ھال ںاں ےس ریادہ وہا؟" دورسے ےن یات اک رخ ٹلپ دیا۔‬ ‫" ںاں یک اجیا وہ اگ وضحر۔"‬ ‫"تہ قربی‪ ،‬دورسے یارار ےک ڑکن یک۔"‬ ‫"ورں ریادہ ےہ‪ ،‬ا ت نیت ا ےن دیذےئجی۔"‬ ‫"نیت ا ےن۔"‬ ‫"یج اہں‪ ،‬نیت ا ےن ھچک ریادہ وت ںیہن ںیہ۔"‬ ‫"دو ا ےن انمست ےہ یئھب۔"‬

‫امں وخرد و ونس‪ ،‬ہی وسےتچ یہ مردور رایض وہ ایگ۔ اس ےن اینپ‬ ‫دو ا ےن۔۔۔۔۔۔۔ا ھٹ ےسیپ‪ ،‬ینعی دو وقت ےک ےئل شا ِ‬ ‫رمک ےس ریس ایاری اور اےس ولےہ ےک اڑکے ےک شاھت وبضمیط ےس یادنھ دیا‪ ،‬دو نیت وکٹھجں ےک دعب وہ ا ینہ شالخ‬ ‫ایکس رمک رپ یھت۔‬ ‫وگ ورں وایعق یااقی ِل بزداست اھت رگم وھترے رعےص ےک دعب ےنلم وایل رویٹ ےن مردور ےک مسج ںیم اعریض وطر رپ ایک‬ ‫ریغ ومعمیل طاقت دیپا رک دی یھت‪ ،‬ات اں اکدنوھں ںیم وج وھبک یک وہج ےس رمدہ وہ رےہ ےھت‪ ،‬رویٹ اک یام نس رک‬ ‫طاقت وعد رک ا یئ۔‬ ‫رگہنس انساں بزی ےس بزی تقشم فراومس رک داتی ےہ‪ ،‬حت اےس اےنپ ک ٹ ےک ےئل ھچک شاامں رظن ا یا ےہ۔‬ ‫"ا ےیئ۔" مردور ےن بزی تمہ ےس اکم ےتیل وہےئ ںا۔‬ ‫دوونں دووتسں ےن ایک دورسے یک رطف اگنںیہ ااھٹںیئ اور رریِ لت رکسما د بنے‪ ،‬وہ تہ رسمور ےھت۔‬ ‫"ولچ‪ ،‬رگم درا دلجی دقم بزاھو‪ ،‬ںیمہ ھچک اور یھب اکم رکیا ےہ۔"‬ ‫مردور اں دو ڑلوکں ےک ےھچیپ وہ ایل‪ ،‬وہ اس تقیقح ےس ےب ربخ اھت ہک ومت اےکس اکدنوھں رپ وسار ےہ۔‬ ‫ٹ‬ ‫"ویکں ایمں‪ ،‬ںاں ےہ وہ مھارا ت واال وڈنیو؟"‬ ‫"امکل رک دیا ےہ اس مردور ےن‪ ،‬وایعق تخس یک ب ےہ۔"‬

‫ٹ‬ ‫"یک ب؟ ارگ وہک وت اس ولےہ ےک اڑکے وک مھارے رھگ یک یاالیئ تھچ رپ روھکا دوں۔"‬ ‫"رگم وسال ےہ ہک مہ ولگ ایھچ ذغا ےنلم رپ یھب اےنت طاوتقر ںیہن ںیہ۔"‬ ‫"امہری ذغا وت اتکوبں اور درگی یملع زیچوں یک یذر وہ اجیت ےہ۔ ا ںیھ اس مسق یک رس دردی ےس ک ا قلعت؟ ےب رکفی‪ ،‬اھکیا‬ ‫اور وس اجیا۔"‬ ‫"وایعق درست ےہ۔"‬ ‫ڑلےک مردور رپ دلے وہےئ وبھج اور ایکس دیمخہ رمک ےس اغلف ا سپ ںیم اےنپ ایخالت اک ااہظر رک رےہ ےھت۔‬ ‫واہں ےس وس دقم ےک افےلص رپ مردور یک اضق ےلیک ےک ےکلھچ ںیم یپھچ وہیئ اےنپ اکشر اک ااظتنر رک ریہ یھت۔ وگ مردور ڑچیک‬ ‫ٹ‬ ‫ںیم وھپیک وھپیک رک دقم رھک راہ اھت رگم دقتری ےک ا ےگ دتریب یک ایک یھب شیپ ہن یلچ۔ ااکس دقم ےکلھچ رپ ڑپا‪ ،‬ھسال اور‬ ‫مشچ ردں ںیم ولےہ یک اس اھبری الھٹ ےن اےس ڑچیک ںیم ویپست رک دیا۔‬ ‫مردور ےن رتممح اگنوہں ےس ڑچیک اور ولےہ ےک رسد اڑکے یک رطف داھکی‪ ،‬ڑتیا اور ہشیمہ ےک ےئیل وھبک یک رگتف ےس‬ ‫ا راد وہ ایگ۔‬ ‫دھماےک یک ا وار نس رک دوونں ڑلوکں ےن ےھچیپ مر رک داھکی‪ ،‬مردور اک رس ا ینہ شالخ ےک ےچین کجال وہا اھت‪ ،‬ا ںیھکن یاہر یلکن‬ ‫وہیئ ہن ولعمم سک تمس یکٹکٹ اگلےئ دھکی ریہ ںیھت۔ وخں یک ایک ومیٹ یس ہہت ڑچیک ےک شاھت مہ ا وغس وہ ریہ یھت۔‬ ‫"ولچ ا و ںیل‪ ،‬ںیمہ وخاہ وخماہ اس احدےث اک وگاہ اننب ڑپے اگ۔"‬

‫"ںیم ےلہپ یہ ہہک راہ اھت ہک ہی ورں اس ےس ںیہن ااھٹیا اجےئ اگ۔۔۔۔۔۔۔۔الچل۔"‬ ‫ہی ےتہک وہےئ دوونں ڑلےک مردور یک الس ےک رگد عمج وہیت وہیئ ڑیھب وک اکےتٹ وہےئ اےنپ رھگ رواہن وہ ےئگ۔‬ ‫شاےنم وایل داکں رپ ایک بزی وتدن واال صخش وفیلیٹں اک وچاگن اہھت ںیم ےئل اغابل دنگم اک اھبو ےط رکےن واال اھت ہک اس ےن‬ ‫مردور وک ومت اک اکشر وہےت داھکی اور اس احدےث وک وحنمس ایخل رکےت وہےئ بزبزا رک وفیلیٹں اک ۂلسلس وگتفگ عطقنم رک‬ ‫ایل۔‬ ‫ٹ‬ ‫"تخبمک وک رمیا یھب اھت وت ریمی داکں ےک شاےنم۔۔۔۔۔۔۔۔ ھال اں ولوگں وک اس دقر ورں ااھٹےن رپ وکں روبجر رکیا‬ ‫ےہ۔"‬ ‫وھتری دری ےک دعب اشیپال یک ا ینہ اگری ا یئ اور مردور یک الس ااھٹ رک لمعِ رجایح ےک ےئیل دارٹکوں ےک رپسد رک دی۔‬ ‫ددنھےل ا امسں رپ ابز ےک ایک اڑکے ےن مردور ےک وخں وک ڑچیک ںیم ےتلم وہےئ داھکی‪ ،‬ایکس ا وھکنں ںیم ا وسن کلھچ‬ ‫ڑپے۔۔۔۔۔۔۔اں ا وسنوں ےن ڑسک ےک شینے رپ اس وخں ےک دوبھں وک دوھ دیا۔‬ ‫ا ینہ الھٹ ایھب یک یارار ےک ایک انکرے ڑپی وہیئ ےہ‪ ،‬مردور ےک وخں اک رصف ایک رطقہ یایق ےہ وج دویار ےک شاھت‬ ‫اٹمچ وہا ہن ولعمم سک زیچ اک اینپ وخںین ا وھکنں ےس ااظتنر رک راہ ےہ۔ ٭٭٭‬ ‫‪5‬ونجری ‪1342‬ء‬ ‫اشاع ِت اول۔ ہتفہ وار "قلخ" اشاع ِت یاین۔ "اعریگمل"‬ ‫***‬

‫دیوانہ شاعر‬ ‫(ارگ دقمس قح داین یک سسجتم اگنوہں ےس اولھج رک دیا اجےئ وت رجمت وہ اس دویاےن رپ وج انساین دامغ رپ رہنسا وخات‬ ‫طاری رک دے۔ میکح وگریک)‬

‫ںیم ا وہں اک ویبیاری وہں‬ ‫وہل یک شارعی ریما اکم ےہ‬ ‫نمچ یک امدنہ وہاو‬ ‫اےنپ دانم ٹیمس ول ہک‬ ‫ریمے ا ںیشت تیگ‬ ‫دےب وہےئ ونیسں ںیم ایک یالمط بزیا رکےن واےل ںیہ‬ ‫ہی ابیبک ہمغن درد یک رطخ ااھٹ اور یاغ یک اضف ںیم دنچ ےحمل رھترھتا رک دوت ایگ۔ ا وار ںیم ایک مسق یک دویایگن‬ ‫ک‬ ‫یھت۔۔۔۔۔۔یااقی ِل ایبں۔ ریمے مسج رپ پکٹ طاری وہ یئگ‪ ،‬ںیم ےن ا وار یک وجتسج ںیم ادرھ ادرھ اگنںیہ ااھٹںیئ۔‬ ‫شاےنم وبچرتے ےک قربی اھگس ےک ےتخت رپ دنچ ےچب اینپ اماموں ےک شاھت لیھک وکد ںیم وحم ےھت‪ ،‬یاس یہ دو نیت ونگار‬ ‫ےھٹیب ےھت۔ یاںیئ رطف مین ےک دروتخں ےک ےچین امیل رنیم وھکدےن ںیم رصموف اھت۔ ںیم ایھب ایس وجتسج ںیم یہ اھت‬ ‫ہک ویہ درد ںیم دویب وہیئ ا وار رھپ دنلب وہیئ۔‬ ‫ںیم اں الوشں اک تیگ اگیا وہں‬

‫نج یک رسدی دربمس اعتسمر اتیل ےہ‬ ‫ریمے شینے ےس یلکن وہیئ ا ہ‬ ‫وہ لُؤ ےہ وج وجں ےک ےنیہم ںیم ی ےہ‬ ‫ںیم ا وہں اک ویبیاری وہں‬ ‫وہل یک شارعی ریما اکم ےہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬ ‫ا وار ونکںیئ ےک بقع ےس ا ریہ یھت‪ ،‬ھجم رپ ایک رقت ےس طاری وہ یئگ‪ ،‬ںیم ااسی وسحمس رکےن اگل ہک رسد اور رگم‬ ‫رہلآ کیب وقت ریمے مسج ےس ٹپل ریہ ںیہ۔ اس ایخل ےن ےھجم یسک دقر وخزفدہ رک دیا ہک ا وار اس ونکںیئ ےک‬ ‫قربی ےس دنلب وہ ریہ ےہ سج ںیم ا خ ےس ھچک شال ےلہپ الوشں اک ایک اابنر اگل وہا اھت۔ اس ایخل ےک شاھت یہ ریمے‬ ‫کھ‬ ‫دامغ ںیم ایلجوناہل یاغ ےک وخین احدےث یک ایک وصتری ج یئگ۔ وھتری دری ےک ےئل ےھجم ااسی وسحمس وہا ہک یاغ یک اضف‬ ‫وگویلں یک انسنسہت اور اھبےتگ وہےئ ولوگں یک خیچ راکر ےس وگجن ریہ ےہ۔ ںیم زرر ایگ‪ ،‬اےنپ اکدنوھں وک رور ےس اکٹھج‬ ‫درکی اور اس لمع ےس اےنپ وخف وک دور رکےت وہےئ ںیم ااھٹ اور ونکںیئ اک رخ ک ا۔‬ ‫شارے یاغ رپ ایک رپ ارسار اخومیش اھچیئ وہیئ یھت‪ ،‬ریمے دقومں ےک ےچین کش وتپں یک رس رساہت وسیھک وہیئ‬ ‫ڈہویں ےک وٹےنٹ یک ا وار دیپا رک ریہ یھت۔ وکشش ےک یاووجد ںیم اےنپ دل ےس وہ یا ولعمم وخف دور ہن رک اکس وج اس‬ ‫ا وار ےن دیپا رک دیا اھت۔ ہر دقم ےھجم یہی ولعمم وہیا اھت ہک اھگس ےک زبس رتسب رپ ےب امشر الںیش ڑپی وہیئ ںیہ نج یک‬ ‫وبدیسہ ڈہیاں ریمے یاوں ےک ےچین وٹت ریہ ںیہ۔ اکییک ںیم ےن اےنپ دقم زیت ےئک اور دڑھےتک وہےئ دل ےس اس‬ ‫وبچرتے رپ ییٹھ ایگ وج ونکںیئ ےک ارد رگد انب وہا اھت۔‬ ‫ریمے دامغ ںیم یار یار ہی بیجع شا رعش وگجن راہ اھت۔‬ ‫ںیم ا وہں اک ویبیاری وہں‬ ‫وہل یک شارعی ریما اکم ےہ‬

‫ونکںیئ ےک قربی وکیئ سفنتم وموجد ہن اھت۔ ریمے شاےنم وھچےٹ اھپیک یک شاھت وایل دویار رپ وگویلں ےک نساں ےھت‬ ‫نج رپ وچوکر اجیل ڈنمیھ وہیئ یھت۔ ںیم اں نساونں وک ویسیبں رمہبت دھکی اکچ اھت رگم ات وہ دو نساں وج ریمی اگنوہں‬ ‫ےک نیع یااقملیل ےھت دو وخںین ا ںیھکن ولعمم وہ رےہ ےھت‪ ،‬وج دور۔۔۔۔۔۔۔تہ دور یسک ریغ رمیئ زیچ وک یکٹکٹ‬ ‫اگلےئ دھکی ریہ وہں۔ یال ارادہ ریمی اگنںیہ اں دو مشچ امن وسراوخں رپ مج رک رہ ںیئگ۔ ںیم ایکن رطف فلتخم ایخالت‬ ‫ںیم وھکیا وہا خذا ولعمم ےنتک رعےص یک داتھکی راہ ہک دتاپا یاس وایل روس رپ یسک ےک اھبری دقومں یک اچت ےن ےھجم‬ ‫اس وخات ےس ادیار رک دیا۔ ںیم ےن مر رک داھکی‪ ،‬گالت یک اھجرویں ےس ایک درار دق ا دیم رس اکھجےئ ریمی رطف‬ ‫ٹ‬ ‫بزھ راہ اھت‪ ،‬اےکس دوونں اہھت اےکس بزے وکت یک وبیجں ںیم ھیسے وہےئ ےھت‪ ،‬ےتلچ وہےئ وہ رریِ لت ھچک گپگپا راہ اھت۔‬ ‫ونکںیئ ےک قربی چنہپ رک وہ اکییک ٹھنکا اور رگدں ااھٹ رک ریمی رطف دےتھکی وہےئ ںا۔‬ ‫"ںیم یاین ویپں اگ۔"‬ ‫ںیم وفرا وبچرتے رپ ےس ااھٹ اور پمپ اک ڈنیہل ہالےت وہےئ اس ایبنج ےس ںا۔‬ ‫"ا ےیئ۔"‬ ‫ایھچ رطخ یاین یپ ےنکچ ےک دعب اس ےن اےنپ وکت یک یلیم ا نیتس ےس مپہ وپاھچن اور واسپ ےنلچ وک یہ اھت ہک ںیم ےن‬ ‫دڑھےتک وہےئ دل ےس دریاتف ک ا۔‬ ‫"ک ا ایھب ایھب ا ت یہ اگ رےہ ےھت؟"‬ ‫"اہں۔۔۔۔۔۔۔۔رگم ا ت ویکں دریاتف رک رےہ ںیہ؟" ہی ےتہک وہےئ اس ےن اانپ رس رھپ ااھٹیا‪ ،‬ایکس ا ںیھکن نج ںیم‬ ‫گ‬ ‫رسخ دورے ریغ ومعمیل وطر رپ امنیاں ےھت‪ ،‬ریمی یبلق واردات اک اجبزہ یتیل وہیئ ولعمم وہ ریہ ںیھت۔ ںیم ھیرا ایگ۔‬

‫"ا ت اےسی تیگ ہن اگیا رکآ ۔۔۔۔۔۔۔ہی تخس وخانفک ںیہ۔"‬ ‫"وخانفک۔۔۔۔۔۔۔ںیہن‪ ،‬اںیہن تبیہ یاک وہیا اچ ہینے ہکبج ریمے راگ ےک ہر ُسر ںیم رےتس وہےئ رومخں یک نلج‬ ‫اور ریک وہیئ ا وہں یک شپت ومعمر ےہ۔ ولعمم وہیا ےہ ہک ریمے ولعشں یک ریاںین ا ت یک بزافیئ وہیئ روخ وک ایھچ‬ ‫ک‬ ‫رطخ اچت ںیہن ںیکس۔" اس ےن اینپ ونیلیک وھٹری وک اویلگنں ےس ھجالےت وہےئ ںا۔ ہی اافلظ اس وشر ےک اشمہب ےھت‬ ‫وج بزف ےک دےلیھ ںیم یتپت وہیئ شالخ زگارےن ےس دیپا وہیا ےہ۔‬ ‫"ا ت ےھجم درا رےہ ںیہ۔"‬ ‫ریمے ہی ےنہک ےس اس ِ‬ ‫رمد بیجع ےک قلح ےس ایک ہہقہق امن وشر دنلب وہا۔ "اہ‪ ،‬اہ‪ ،‬اہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ا ت در رےہ‬ ‫ںیہ۔ ک ا ا ت وک ہی ولعمم ںیہن ہک ا ت اس وقت اس ڈنمری رپ ڑھکے ںیہ وج ا خ ےس ھچک رعہص ےلہپ ےب گپاہ انساونں‬ ‫ےک وخں ےس ڑھتلی وہیئ یھت‪ ،‬ہی تقیقح ریمی وگتفگ ےس ریادہ وحست زیخ ےہ۔"‬ ‫ہی نس رک ریمے دقم داگمگ ےئگ‪ ،‬ںیم وایعق وخںین ڈنمری رپ ڑھکا اھت۔ ےھجم وخزفدہ دھکی رک وہ رھپ وبال۔‬ ‫"رھتایئ وہیئ روگں ےس اہب وہا وہل یھبک انف ںیہن وہیا۔ اس اخک ےک درے درے ںیم ےھجم رسخ وبدنآ ڑتیتپ رظن ا ریہ‬ ‫ںیہ‪ ،‬ا و مت یھب دوھکی۔"‬ ‫ہی ےتہک وہےئ اس ےن اینپ رظنآ رنیم رپ اگر دآ ۔ ںیم ونکںیئ رپ ےس ےچین ارت ا یا اور اےکس یاس ڑھکا وہ ایگ۔ ریما دل‬ ‫دکھ دکھ رک راہ اھت‪ ،‬دتاپا اس ےن اانپ اہھت ریمے اکدنےھ رپ راھک اور بزے دےمیھ ےجہل ںیم ںا۔ "رگم مت اےس ںیہن‬ ‫ھجمس وکس ےگ۔۔۔۔۔۔ہی تہ لکشم ےہ۔"‬

‫ںیم ااکس بلطم وخبیب ھجمس راہ اھت‪ ،‬وہ اغابل ےھجم اس وخین احدےث یک یاد دال راہ اھت وج ا خ ےس وسہل شال لبق اس یاغ ںیم‬ ‫واعق وہا اھت۔ اس احدےث ےک وقت ریمی رمع قرابی یاچن شال یک یھت اس ےئل ریمے دامغ ںیم اےکس تہ ددنھےل‬ ‫وقنس یایق ےھت نکیل ےھجم اانت رضور ولعمم اھت ہک اس یاغ ںیم وعام ےک ایک ےسلج رپ وگایلں بزشایئ یئگ ںیھت اکسج ہجیتن‬ ‫قرابی دو ہرار اومات ںیھت۔ ریمے دل ںیم اں ولوگں اک تہ ارتحام اھت وہنجں ےن اینپ امد ِر ونط اور خذہبٔ ا رادی یک‬ ‫اخرط اینپ اجںین قریاں رک دی ںیھت سب اس ارتحام ےک غالوہ ریمے دل ںیم اس احدےث ےک قلعتم اور وکیئ اخص خذہب‬ ‫ہن اھت رگم ا خ اس ِ‬ ‫رمد بیجع یک وگتفگ ےن ریمے شینے ںیم ایک اجیہں شا بزیا رک دیا‪ ،‬ںیم ااسی وسحمس رکےن اگل ہک وگایلں‬ ‫ڑت ڑت بزس ریہ ںیہ اور تہ ےس ولگ وحست ےک امرے ادرھ ادرھ اھبےتگ وہےئ ایک دورسے رپ رگ رک رم رےہ ںیہ۔‬ ‫اس ارث ےک تحت ںیم خال ااھٹ۔‬ ‫"ںیم اتھجمس وہں‪ ،‬ںیم ست ھچک اتھجمس وہں۔ ومت ایھبیک ےہ رگم ملظ اس ےس ںیہک وخانفک اور ایھبیک ےہ۔"‬ ‫ہی ےتہک وہےئ ےھجم ااسی وسحمس وہا ہک ںیم ےن ست ھچک ہہک داال ےہ اور ریما ہنیس یالکل اخیل رہ ایگ ےہ‪ ،‬ھجم رپ ایک رمدین‬ ‫یس اھچ یئگ۔ ریغ ارادی وطر رپ ںیم ےن اس صخش ےک وکت وک ڑکپ ایل اور رھتایئ وہیئ ا وار ںیم ںا۔‬ ‫"ا ت وکں ںیہ؟۔۔۔۔۔۔۔ا ت وکں ںیہ؟"‬ ‫"ا وہں اک ویبیاری۔۔۔۔۔۔۔ایک دویاہن شارع۔"‬ ‫"ا وہں اک ویبیاری۔۔۔۔۔۔۔ایک دویاہن شارع۔" اس ےک اافلظ رریِ لت گپگپاےت وہےئ ںیم ونکںیئ ےک وبچرتے رپ‬ ‫ییٹھ ایگ۔ اس وقت ریمے دامغ ںیم اس دویاےن شارع اک تیگ وگجن راہ اھت۔ وھتری دری ےک دعب ںیم ےن اانپ اکھج وہا رس‬ ‫ااھٹیا‪ ،‬شاےنم دیپسے ےک دو درحت تبیہ یاک دویوں یک رطخ اڑگناایئں ےل رےہ ےھت‪ ،‬یاس یہ یلیبنچ اور گالت یک اخر‬ ‫دار اھجرویں ںیم وہا ا ںیہ ریھکب ریہ یھت۔ دویاہن شارع اخومس ڑھکا شاےنم وایل دویار یک ایک ڑھکیک رپ اگنںیہ امجےئ‬

‫وہےئ اھت۔ شام ےک اخرتسکی ددنھےکل ںیم وہ ایک شاہی شا ولعمم وہ راہ اھت۔ ھچک دری اخومس رےنہ ےک دعب وہ اےنپ کش‬ ‫یاولں وک اویلگنں ےس یھگنک رکےت وہےئ گپگپایا۔‬ ‫"ا ہ ہی ست ھچک وخانفک تقیقح ےہ۔۔۔۔۔۔۔۔یسک رحصا ںیم یلگنج انساں ےک ریپوں ےک نسایات یک رطخ‬ ‫وخانفک۔"‬ ‫"ک ا ںا۔"‬ ‫ںیم اں اافلظ وک ایھچ رطخ نس ہن اکس اھت وج اس ےن مپہ یہ مپہ ںیم ادا ےئک ےھت۔‬ ‫"ھچک یھب ںیہن۔" ہی ےتہک وہےئ وہ ریمے یاس ا رک وبچرتے رپ ییٹھ ایگ۔‬ ‫"ا ت گپگپا رےہ ےھت۔"‬ ‫اس رپ اس ےن اینپ ا ںیھکن ایک بیجع ادنار ںیم شکیرآ اور اہوھتں وک ا سپ ںیم رور رور ےس ےتلم وہےئ ںا۔ "شینے‬ ‫ںیم دیق ےئک وہےئ اافلظ یاہر نکلنے ےک ےئل رطضمت وہےت ںیہ۔ اےنپ ا ت ےس وبانل اس اولتیہ ےس وگتفگ رکیا ےہ وج‬ ‫امہرے دل یک انہپویئں ںیم وتسمر وہیت ےہ۔" رھپ شاھت یہ وگتفگ اک رخ دب ےت وہےئ ںا۔ "ک ا ا ت ےن اس ڑھکیک وک‬ ‫داھکی ےہ؟"‬ ‫اس ےن اینپ ایلگن اس ڑھکیک یک رطف ااھٹیئ ےسج وہ دنچ ہحمل ےلہپ یکٹکٹ یادنےھ دھکی راہ اھت۔ ںیم ےن اس اجبت داھکی‪،‬‬ ‫وھچیٹ یس ڑھکیک یھت وج شاےنم دویار یک ہتسخ ایینؤں ںیم وسیئ وہیئ ولعمم وہیت یھت۔‬

‫"ہی ڑھکیک اکسج ایک دیذا ےچین کٹل راہ ےہ؟" ںیم ےن اس ےس ںا۔‬ ‫ج‬ ‫"اہں‪ ،‬یہی اکسج ایک دیذا ےچین کٹل راہ ےہ۔ ک ا مت ا ِس رپ اُس وصعمم ڑلیک ےک وخں ےک ھپینے ںیہن دھکی رےہ وہ سج وک‬ ‫وقت رپوار اک ااحتمں انیل اھت۔۔۔۔۔۔۔ریمے زعبز‪،‬‬ ‫رصف اس ےئل ہالک ک ا ایگ اھت ہک رتشکِ ادبتساد وک اےنپ ریتوں یک ِ‬ ‫ٹ‬ ‫مھاری اس نہب اک وخں رضور ریگ الےئ اگ۔ ریمے وتیگں ےک رری و مب ںیم اس مک نس روخ یک ڑھپڑھپاہت اور اس یک‬ ‫ددلور ںیخیچ ںیہ‪ ،‬ہی وکسں ےک دانم وک یار یار رک دآ ےگ۔ ایک اگنہہم وہ اگ‪ ،‬ۂنی یتیگ قش وہ اجےئ اگ۔ ریمی ےب اگلم‬ ‫ا وار دنلب ےس دنلب رت وہیت اجےئ یگ۔۔۔۔۔۔رھپ ک ا وہ اگ؟۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔رھپ ک ا وہ اگ؟۔۔۔۔۔۔۔۔ہی ےھجم ولعمم‬ ‫ںیہن۔۔۔۔۔۔ا و دوھکی اس شینے ںیم ینتک ربزدست ا گ گلس ریہ ےہ۔"‬

‫ہی ےتہک وہےئ اس ےن ریما اہھت ڑکپا اور اےس وکت ےک ادنر ےل اج رک اےنپ شینے رپ رھک دیا۔ اےکس اہوھتں یک رطخ ااکس ہنیس‬ ‫یھب ریغ ومعمیل وطر رپ رگم اھت۔ اس وقت ایکس ا وھکنں ےک دورے تہ ارھبے وہےئ ےھت۔ ںیم ےن اانپ اہھت اٹہ ایل اور‬ ‫اکیتپن وہیئ ا وار ںیم ںا۔‬ ‫"ا ت لیلع ںیہ‪ ،‬ک ا ںیم ا ت وک رھگ وھچر ا وں؟"‬ ‫"ںیہن ریمے زعبز ںیم لیلع ںیہن وہں۔" اس ےن رور ےس اےنپ رس وک ہالیا۔ "ہی ااقتنم ےہ وج ریمے ادنر رگم شاسن‬ ‫ےل راہ ےہ۔ ںیم اس دیب وہیئ ا گ وک اےنپ وتیگں ےک دانم ےس وہا دے راہ وہں ہک ہی ولعشں ںیم دبتلی وہ‬ ‫اجےئ۔"‬ ‫"ہی درست ےہ رگم ا ت یک تعیبط واًہتعق پ ات ےہ‪ ،‬ا ت ےک اہھت تہ رگم ںیہ‪ ،‬اس رسدی ںیم ا ت وک ریادہ اخبر وہ‬ ‫اجےن اک ادنہشی ےہ۔"‬

‫اےکس اہوھتں یک ریغ ومعمیل رگیم اور ا وھکنں ںیم ارھبے وہےئ رسخ دورے اصف وطر رپ طاہر رک رےہ ےھت ہک اےس‬ ‫اکیف اخبر ےہ۔‬ ‫اس ےن ریمے ےنہک یک وکیئ رپوا ہن یک اور وبیجں ںیم اہھت وھٹسن رک ریمی رطف بزے وغر ےس دےتھکی وہےئ ںا۔‬ ‫"ہی ویکرکن وہ اتکس ےہ ہک ڑکلی ےلج اور دوھاں ہن دے۔ ریمے زعبز اں ا وھکنں ےن ااسی امسں داھکی ےہ ہک اںیہن ایل‬ ‫رک یاہر لکن ا یا اچ ہینے اھت۔ ک ا ہہک رےہ ےھت ہک ںیم لیلع وہں۔۔۔۔۔۔اہ‪ ،‬اہ‪ ،‬اہ۔۔۔۔۔۔۔غاللت‪ ،‬اکس ہک ست ولگ‬ ‫ریمی رطخ لیلع وہےت‪ ،‬اجےیئ ا ت اےسی یارک مراخ ریمی ا وہں ےک پ یذار ںیہن وہ شکنے۔"‬ ‫"رگم۔۔۔۔۔۔۔۔"‬ ‫"رگم ورگ ھچک ںیہن۔" وہ دًہتعف وجس ںیم خالےن اگل۔" انساتین ےک یارار ںیم رصف مت ولگ یایق رہ ےئگ وہ وج وھکےلھک‬ ‫ٹ‬ ‫ی‬ ‫وہقہقں اور ےکیھپ یسمؤں ےک پ یذار وہ۔ ایک رامےن ےس مھارے ولظمم اھبویئں اور ونہبں یک کلف اگشف ںیخیچ‬

‫ٹ‬ ‫ٹ‬ ‫مھارے اکونں ےس رکٹا ریہ ںیہ رگم مھاری وخاادیہ امسعت ںیم اراعتس دیپا ںیہن وہا۔ ا و اینپ رووحں وک ریمی ا وہں‬

‫یک ا چن دو‪ ،‬ہی اںیہن اسحس انب دے یگ۔"‬ ‫ںیم ایکس وگتفگ وک وغر ےس نس راہ اھت‪ ،‬ںیم ریحاں اھت ہک وہ اچاتہ ک ا ےہ اور اےکس ایخالت اس دقر رپاشیں و رطضمت ویکں‬ ‫ںیہ۔ رتشیب اواقت ںیم ےن ایخل ک ا ہک شایذ وہ یالگ ےہ۔ ایکس وگتفگ یا ینعم رضور یھت رگم ےجہل ںیم ایک بیجع مسق یک‬ ‫دویایگن یھت۔ ایکس رمع یہی وکیئ سیچپ سیت بزس ےک قربی وہ یگ‪ ،‬داریھ ےک یال وج ایک رعےص ےس ومیذے ہن ےئگ‬ ‫ےھت ھچک اس ادنار ںیم اس ےک رہچے رپ اےگ وہےئ ےھت ہک ولعمم وہیا اھت یسک کش رویٹ رپ تہ یس ویچییپاں یٹمچ وہیئ‬ ‫ںیہ۔ اگل ادنر وک ےکچپ وہےئ ےھت‪ ،‬اماھت یاہر یک رطف ارھبا وہا‪ ،‬یاک ونیلیک‪ ،‬ا ںیھکن بزی نج ےس وحست یتکپٹ یھت‪ ،‬رس‬

‫رپ کش اور اخک ا ولد یاولں اک ایک وجہم۔ بزے ےس وھبرے وکت ںیم وہ وایعق شارع ولعمم وہ راہ اھت‪ ،‬ایک دویاہن‬ ‫شارع‪ ،‬اسیج ہک اس ےن وخد اس یام ےس اےنپ ا ت وک اعتمرف رکایا اھت۔‬ ‫ںیم ےن اکیر اواقت اابخروں ںیم ایک امجعت اک احل ڑپاھ اھت‪ ،‬اس امجعت ےک ایخالت دویاےن شارع ےک ایخالت ےس‬ ‫تہ دح یک ےتلم ےتلج ےھت‪ ،‬ںیم ےن ایخل ک ا ہک شایذ وہ یھب ایس امجعت اک رنک ےہ۔‬ ‫"ا ت انقالیب ولعمم وہےت ںیہ۔"‬ ‫ک‬ ‫اس رپ وہ لھک ھال رک سنہ ڑپا۔ "ا ت ےن ہی تہ بزا ااشکنف ک ا ےہ‪ ،‬ایمں ںیم وت وکوھٹں یک وتھچں رپ ڑچھ ڑچھ رک راکریا‬ ‫وہں‪ ،‬ںیم انقالیب وہں‪ ،‬ںیم انقالیب وہں‪ ،‬ےھجم روک ےل سج ےس نب ڑپیا ےہ‪ ،‬ا ت ےن وایعق تہ بزا ااشکنف ک ا‬ ‫ےہ۔"‬ ‫ہی ہہک رک ےتسنہ وہےئ وہ ااچیک دیجنسہ وہ ایگ۔‬ ‫"وکسل ےک ایک طالت ملع یک رطخ انقالت ےک یقیقح اعمین ےس مت یھب یا ا انش وہ۔ انقالیب وہ ےہ وج ہر یا ااصنیف اور ہر یطلغ‬ ‫رپ خال اےھٹ‪ ،‬انقالیب وہ ےہ حت ست رونیمں ست ا امسونں ست ریاونں اور ست ووتقں اک ایک مسجم تیگ وہ۔ انقالیب‪،‬‬ ‫امسخ ےک اصقت اخےن یک ایک امیبر اور افوقں رمی ڑیھب ںیہن‪ ،‬وہ ایک مردور ےہ ونت دنم وج اےنپ ا ینہ ڑوھترے یک ایک‬ ‫رضت ےس یہ اریض حنت ےک دروارے وا رک اتکس ےہ۔ ریمے زعبز‪ ،‬ہی قطنم‪ ،‬وخاوبں اور رظنویں اک رامہن ںیہن‪،‬‬ ‫انقالت ایک وھٹس تقیقح ےہ۔ ہی اہیں رپ وموجد ےہ‪ ،‬ایکس رہلآ بزھ ریہ ںیہ‪ ،‬وکں ےہ وج ات اس وک روک اتکس ےہ‬ ‫ہی دنب یادن ھنے رپ ہن رک ںیکس یگ۔"‬

‫ااکس ہر ظفل ڑوھترے یک اس رضت یک امدنن اھت وج رسخ ولےہ رپ ڑپ رک ایکس لکش دبتلی رک راہ وہ۔ ںیم ےن وسحمس ک ا ہک‬ ‫ریمی روخ یسک ریغ رمیئ زیچ وک دجسہ رک ریہ ےہ۔‬ ‫شام یک یاریکی دتبرجی بزھ ریہ یھت‪ ،‬مین ےک درحت کپکپا رےہ ےھت‪ ،‬ریمے شینے ںیم ایک این اہجں ا یاد وہ راہ اھت۔ ااچیک‬ ‫ریمے دل ےس ھچک اافلظ اےھٹ اور وبلں ےس یاہر لکن ےئگ۔‬ ‫"ارگ انقالت یہی ےہ وت ںیم یھب انقالیب وہں۔"‬ ‫شارع ےن اانپ رس ااھٹیا اور ریمے اکدنےھ رپ اہھت رےتھک وہےئ ںا۔‬ ‫"وت رھپ اےنپ وخں وک یسک رتشطی ںیم اکنل رک رھک وھچرو ہک ںیمہ ا رادی ےک تیھک ےک ےیل اس رسخ اھکد یک تہ‬ ‫رضورت وسحمس وہ یگ‪ ،‬ا ہ وہ وقت سک دقر وخوگشار وہ اگ حت ریمی ا وہں یک رردی مسبت اک ریگ اایتخر رک ےل یگ۔"‬ ‫ہی ہہک رک وہ ونکںیئ یک ڈنمری ےس ااھٹ اور ریمے اہھت وک اےنپ اہھت ںیم رکیل ےنہک اگل۔ "اس داین ںیم اےسی ولگ وموجد ںیہ‬ ‫وج احل ےس نئمطم ںیہ ارگ ںیھمت اینپ روخ یک یادیلیگ وظنمر ےہ وت اےسی ولوگں ےس ہشیمہ دور رےنہ یک یعس رکیا‪ ،‬ااکن‬ ‫ااسحس رھتپا ایگ ےہ۔ لبقتسم ےک اجں شخب انمرظ ایکن اگنوہں ےس ہشیمہ اولھج رںیہ ےگ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ااھچ ات ںیم‬ ‫اتلچ وہں۔"‬ ‫اس ےن بزے ایپر ےس ریما اہھت دیایا اور ہ رتش اےکس ہک ںیم اس ےس وکیئ اور یات رکیا وہ ےبمل دقم ااھٹیا وہا اھجرویں‬ ‫ےک ڈنھج ںیم اغبت وہ ایگ۔‬

‫یاغ یک اضف رپ اخومیش طاری یھت‪ ،‬ںیم رس اکھجےئ وہےئ خذا ولعمم انتک رعہص اےنپ ایخالت ںیم رغق راہ ہک ااچیک اس‬ ‫شارع یک ا وار 'رات یک راین' یک دونلار وخوبش ںیم یلھگ وہیئ ریمے اکونں یک یچنہپ۔ وہ یاغ ےک دورسے وگےش ںیم اگ‬ ‫راہ اھت۔‬ ‫رنیم اتسروں یک رطف اچللیئ وہیئ رظنوں ےس دھکی ریہ ےہ‬ ‫اوھٹ اور اں ونیگنں وک اےکس ےگنن شینے رپ ڑج دو‬ ‫داھو‪ ،‬وھکدو‪ ،‬ریچو‪ ،‬امرو‬ ‫ٹ‬ ‫یئ داین ےک امعمرو‪ ،‬ک ا مھارے یارووں ںیم وقت ںیہن ےہ؟‬ ‫ںیم ا وہں اک ویبیاری وہں‬ ‫وہل یک شارعی ریما اکم ےہ‬ ‫تیگ متخ وہےن رپ ںیم یاغ ںیم ےنتک رعےص یک اھٹیب راہ ہی ےھجم اعطق یاد ںیہن۔ وادلہ اک ایبں ےہ ہک ںیم اس رور رھگ تہ‬ ‫دری ےس ا یا اھت۔‬ ‫***‬

‫چوری‬

‫"یایا یج وکیئ ںاین انسےیئ۔ "وکسل ےک نیت اچر ڑلےک االو ےک رگد ہقلح انب رک ییٹھ ےئگ اور اس وبرےھ ا دیم ےس وج یات‬ ‫رپ اھٹیب اےنپ اسٹچؤاین اہھت ا گ یاےنپ یک اخرط االو یک رطف بزاھےئ وہےئ اھت‪ ،‬ےنہک ےگل۔‬ ‫ِ‬ ‫رمد رمعم ےن وج اغابل یسک رہگی وسخ ںیم رغق اھت‪ ،‬اانپ اھبری رس ااھٹیا وج رگدں یک الرغی یک وہج ےس ےچین وک اکھج وہا اھت۔‬ ‫" ںاین۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ںیم وخد ایک ںاین وہں‪ ،‬رگم۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔"‬ ‫اس ےک دعب ےک اافلظ اس ےن اےنپ وپےلپ مپہ ںیم یہ بزبزاےئ‪ ،‬شایذ وہ اس ہلمج وک ڑلوکں ےک شاےنم ادا رکیا ںیہن اچاتہ‬ ‫اھت یکنج ھجمس اس اقیل ہن یھت ہک وہ اس مسق ےک ایفسلفہن اکنت لح رک ںیکس۔‬ ‫ڑکلی ےک اڑکے ایک وشر ےک شاھت لج لج رک االو ےک ا ںیشت مکش وک رپ رک رےہ ےھت۔ ولعشں یک انعیب روینش ڑلوکں‬ ‫ےک وصعمم رہچوں رپ ایک بیجع ادنار ںیم رصق رک ریہ یھت۔ یھنن یھنن اگنچریاں دیپس راھک یک اقنت الت الت رک ریحت‬ ‫ںیم رس دنلب ولعشں اک مپہ یک ریہ ںیھت۔ دروتخں ےک کش ےتپ بزی دریلی ےس ا گ اک اقمہلب رکےت وہےئ اس ہلعش‬ ‫ااشفں ربق ںیم ہشیمہ ےک ےئل وکد رےہ ےھت۔ رسد وہا ےک وھجےکن وکڑھٹی یک رگم اضف اک اابقتسل رکےت وہےئ اےکس شاھت‬ ‫بزی رگوجمیش ےس ریگلغب وہ رےہ ےھت‪ ،‬وکےن ںیم یٹ اک ایک دیا اینپ زمکور روینش رپ ا وسن اہب راہ اھت۔‬ ‫" ںاین۔۔۔۔۔۔ہر رور ںاین‪ ،‬ت انسوں اگ۔" وبرےھ ا دیم ےن االو یک روینش ںیم ےس ڑلوکں یک رطف اگنںیہ ااھٹ رک‬ ‫ ںا۔‬

‫ڑلوکں ےک امتمتےئ وہےئ رہچوں رپ ایگددیگ اھچ یئگ‪ ،‬یا ادیمی ےک اعمل ںیم وہ ایک دورسے اک مپہ ےنکت ےگل وگیا وہ‬ ‫ا وھکنں یہ ا وھکنں ںیم ہہک رےہ ےھت‪ ،‬ا خ رات ںاین ےنس ریغب وسیا وہ اگ۔‬ ‫اکییک اں ںیم ےس ایک ڑلاک وج دورسوں یک تبسن تہ وہایشر اور دنیہ ولعمم وہیا اھت‪ ،‬االو ےک قربی رت رسک رک دنلب‬ ‫ا وار ںیم وبال۔‬ ‫"رگم ت ا ت ےن ودعہ ک ا اھت اور ودعہ خالیف رکیا درست ںیہن ےہ‪ ،‬ک ا ا ت وک ت واےل احدم اک ااجنم یاد ںیہن وج ہشیمہ‬ ‫اانپ ںا وھبل اجیا اھت۔"‬ ‫"درست۔۔۔۔۔ںیم وھبل ایگ اھت۔" وبرےھ ا دیم ےن ہی ےتہک وہےئ اانپ رس اکھج ایل ےسیج وہ اینپ وھبل رپ یادم ےہ۔‬ ‫وھتری دری دعب وہ اس دریل ڑلےک یک رجات اک ایخل رک ےک رکسمایا۔ "ریمے ےچب ھجم ےس یطلغ وہ یئگ ےہ اعمف رک دو‪،‬‬ ‫رگم ںیم وکیسن ںاین انسوں‪ ،‬رہھٹو ےھجم یاد رک ےنیل دو۔" ہی ےتہک وہےئ وہ رس اکھج رک رہگی وسخ ںیم رغق وہ ایگ۔‬ ‫اےس نج اور رپویں یک ال ینعی دااتسونں ےس تخس رفنت یھت‪ ،‬وہ وچبں یک ویہ ںااینں انسیا رکیا اھت وج اےکن دل و دامغ یک‬ ‫اصالخ رک ںیکس۔ اےس تہ ےس وضفل ےصق یاد ےھت وج اس ےن اےنپ ایا ِم یلفط ںیم ےنس ےھت یا اتکوبں ےس ڑپےھ ےھت رگم‬ ‫طب ریپی ےک وبدیسہ یار ڑیھچ راہ اھت ہک شایذ اں ںیم وکیئ وخاادیہ راگ اجگ اےھٹ۔‬ ‫اس وقت وہ اےنپ بز ِ‬ ‫ڑلےک یایا یج وک اخومس دھکی رک ا سپ ںیم ا ہتسہ ا ہتسہ وگتفگ رک رےہ ےھت‪ ،‬اغابل وہ یسک ڑلےک اک درک رک رےہ ےھت ےسج اتکت‬ ‫رچاےن رپ ادی یک زسا یلم یھت۔ یاوتں یاوتں ںیم اں ںیم ےس یسک ےن دنلب ا وار ںیم ںا۔‬ ‫"امرٹس یج ےک ڑلےک ےن یھب وت ریمی اتکت رچا یل یھت رگم اےس زسا ورا ہن یلم یھت۔"‬

‫"اتکت رچا یل یھت۔" اں اچر وظفلں ےن وج وپری ا وار ںیم ادا ےئک ےئگ ےھت‪ ،‬وبرےھ یک ہتفخ یاد ںیم ایک واےعق وک اگج‬ ‫دیا۔ اس ےن اانپ دیپس رس ااھٹیا اور اینپ ا وھکنں ےک شاےنم اس فراومس رکدہ دااتسں وک اڑگناایئں ےتیل وہےئ یایا۔ ایک‬ ‫ےحمل ےک ےئیل ایکس ا وھکنں ںیم کمچ دیپا وہیئ رگم شاھت یہ وںیہ رغق وہ یئگ۔۔۔۔۔۔ارطضات یک احلت ںیم اس ےن‬ ‫اےنپ فیحن مسج وک شبنج دے رک االو ےک قربی ک ا۔ اےکس رہچے ےک ریغت و دبتل ےس اصف وطر رپ ایعں اھت ہک وہ یسک‬ ‫واےعق وک دویارہ یاد رک ےک تہ فیلک وسحمس رک راہ ےہ۔‬ ‫االو یک روینش دبوتسر ڑلوکں ےک رہچوں رپ یاخ ریہ یھت۔۔۔۔۔دیا ایس رطخ اےنپ ےلج وبیصنں وک رو راہ اھت۔ وکڑھٹی ےک‬ ‫یاہر رات ہایہ رںیفل ریھکبے روینش یک رطف اینپ یاریک ا ںیھکن اھپر اھپر رک دھکی ریہ یھت۔ ڑلےک ا سپ ںیم وکسل یک‬ ‫یاںیت رکےن ںیم لوغشل ےھت‪ ،‬تھچ کھج رک ایکن وصعمم یاوتں وک اکں اگل رک نس ریہ یھت۔‬ ‫دتاپا وبرےھ ےن ا پ ارادہ رکےت وہےئ ںا۔ "وچب‪ ،‬ا خ ںیم اینپ ںاین انسوں اگ۔"‬ ‫ڑلےک وفرا اینپ وگتفگ وھچر رک ہمہ نت وگس وہ ےئگ۔ االو یک یتخیچ وہیئ ڑکلیاں ایک وشر ےک شاھت اینپ س ہ رپ ارھب رک اخومس‬ ‫وہ ںیئگ۔۔۔۔۔۔ایک ےحمل ےک ےئیل اضف رپ لمکم وکست طاری راہ۔‬ ‫"اینپ ںاین انسںیئ ےگ؟" ایک ڑلےک ےن وخس وہ رک ںا۔ یایق رسک رک ا گ ےک قربی اخومیش ےس ییٹھ ےئگ۔‬ ‫گ‬ ‫"اہں‪ ،‬اینپ ںاین۔" ہی ہہک رک وبرےھ ا دیم ےن اینپ یکھج وہیئ ھٹ وھبوں ںیم ےس وکڑھٹی ےک یاہر یاریکی ںیم دانھکی‬ ‫ٹ‬ ‫رشوغ ک ا۔ وھتری دری ےک دعب وہ رھپ ڑلوکں ےس اخمبط وہا۔ "ںیم ا خ ںیھمت اینپ ہل وچری یک دااتسں انسوں اگ۔"‬ ‫ڑلےک ریحت ےس ایک دورسے اک مپہ دےنھکی ےگل‪ ،‬اںیہن در الص ہی ومہ و امگں یھب ہن اھت ہک یایا یج یسک رامےن ںیم‬ ‫وچری یھب رکےت رےہ ںیہ۔ یایا یج وج ہر وقت اںیہن بزے اکومں ےس ےنچب ےک ےئیل تحیصن ک ا رکےت ںیہ۔‬

‫ڑلاک وج اں ست ںیم دریل اھت اینپ ریحاین ہن اپھچ اکس۔ "رگم ک ا ا ت ےن وایعق وچری اک اراکتت ک ا اھت؟"‬ ‫"وایعق"‬ ‫"ا ت اس وقت وکیسن امجعت ںیم ڑپاھ رکےت ےھت؟"‬ ‫"ونآ ںیم"‬ ‫ہی نس رک ڑلےک یک ریحت اور یھب بزھ یئگ‪ ،‬اےس اےنپ اھبیئ اک ایخل ا یا وج ونآ امجعت ںیم میلعت یا راہ اھت‪ ،‬وہ اس ےس رمع‬ ‫ںیم دوگپا اھت۔ ایکس میلعت اس ےس ںیہک ریادہ یھت‪ ،‬وہ ارگنبزی یک یئک اتکںیب ڑپاھ وہا اھت اور اےس ہر وقت ںیتحیصن ک ا رکیا‬ ‫اھت۔ رھپ ہی ویکرکن نکمم اھت ہک اس رمع اک ڑلاک اور ااھچ ڑپاھ اھکل ڑلاک وچری رکے؟۔۔۔۔۔۔۔۔۔ایکس لقع اس ےمع وک ہن‬ ‫لح رک یکس‪ ،‬انچہچن اس ےن رھپ وسال ک ا۔‬ ‫"ا ت ےن وچری ویکں یک؟"‬ ‫گ‬ ‫ہی لکشم وسال دھکی رک وبراھ وھتری دری ےک ےئیل تہ ھیرایا‪ ،‬ا پ وہ ااکس ک ا وجات دے اتکس اھت ہک فالں اکم اس ےن ویکں‬ ‫ک ا؟ اظبہر ااکس وجات یہی وہ اتکس اھت "اس ےئیل ہک اس وقت دامغ ںیم یہی ایخل ا یا۔"‬ ‫وبرےھ ےن دل ںیم یہی وجات وساچ رگم اس ےس نئمطم ہن وہ رک یہی رتہب ایخل ک ا ہک امتم دااتسں نم و نع ایبں رک دی‬ ‫ت وخد اس وسال اک ست ےس ا شاں وجات ےہ۔‬ ‫اجےئ‪ ،‬اس ےئیل ہک وہ یذا ِ‬ ‫"ااکس وجات ریمی ںاین ےہ وج ںیھمت انسےن واال وہں۔"‬

‫"انسےیئ۔"‬ ‫ڑلےک اس وبرےھ ا دیم یک وچری اک احل شینے ےک ےئیل اینپ اینپ س ہ رپ مج رک ییٹھ ےئگ‪ ،‬وج االو ےک شاےنم اےنپ دیپس یاولں وک‬ ‫اویلگنں ےس یھگنک رک راہ اھت اور ےسج وہ ایک تہ بزا ا دیم ایخل رکےت ےھت۔‬ ‫ِ‬ ‫رمد رمعم ھچک رعےص یک اخومس اےنپ یاولں ںیم انگلپاں اریھیا راہ رھپ اس وھبےل وہےئ واےعق ےک امتم رشتنم اڑکے‬ ‫فرامہ رک ےک وبال۔‬ ‫"ہر صخش وخاہ وہ بزا وہ یا وھچیا‪ ،‬اینپ ردنیگ ںیم وکیئ ہن وکیئ ایسی رحتک رضور رکیا ےہ سج رپ وہ امتم رمع یادم راتہ ےہ۔‬ ‫ریمی ردنیگ ںیم ست ےس بزا لعف ایک اتکت یک وچری ےہ۔"‬ ‫اہیں یک چنہپ رک وہ رک ایگ‪ ،‬ایکس ا ںیھکن وج ہشیمہ ایک یااقی ِل ادنار ںیم یتکمچ ریتہ ںیھت‪ ،‬ددنھیل ڑپ ںیئگ۔ اےکس رہچے‬ ‫یک دبتیلی ےس اصف طاہر اھت ہک وہ اس واےعق وک ایبں رکےت وہےئ ربزدست دینہ فیلک اک شاانم رک راہ ےہ۔ دنچ احملت‬ ‫ےک وتفق ےک دعب وہ رھپ وگیا وہا۔‬ ‫"ست ےس رکموہ لعف اتکت یک وچری ےہ وج ںیم ےن ایک بت فروس یک داکں ےس رچایئ۔ ہی اس رامےن اک درک ےہ حت‬ ‫ںیم ونآ امجعت ںیم میلعت یا راہ اھت۔ دقریت وطر رپ اسیج ہک ات ںیھمت ںاین شینے اک وشق ےہ‪ ،‬ےھجم ااسفےن یا یاول‬ ‫ڑپ ھنے اک وشق اھت۔۔۔۔۔۔۔۔ںیہن طبخ اھت۔ دووتسں ےس امیگ رک یا وخد پ یذ رک ںیم ہر ےتفہ ایک ہن ایک اتکت رضور‬ ‫اطمہعل ک ا رکیا اھت۔ وہ اتکںیب ومعام قشع و تبحم یک ےب ینعم دااتسںین یا وضفل اجوسیس ےصق وہا رکےت ےھت۔‬

‫ہی اتکںیب ںیم ہشیمہ پھچ پھچ رک ڑپاھ رکیا اھت‪ ،‬ریمے وادلنی وک ریمی اس رحتک یک وکیئ ربخ ہن یھت‪ ،‬ارگ اںیہن‬ ‫ولعمم وہیا وت وہ ےھجم ہر زگ ااسی ہن رکےن دےتی‪ ،‬اس ےئیل ہک اس مسق یک اتکںیب وکسل ےک ڑلےک ےک ےئیل تہ اصقنں دہ‬ ‫وہیت ںیہ۔ ںیم اےکن کلہم اصقنں ےس اغلف اھت‪ ،‬انچہچن ےھجم ااکس ہجیتن انتگھب ڑپا۔۔۔۔۔۔۔ںیم ےن وچری یک اور ڑکپا‬ ‫ایگ۔"‬ ‫"ا ت ڑکپے ےئگ؟" ایک ڑلےک ےن ریحت ردہ وہ رک ںا۔‬ ‫"اہں ڑکپا ایگ۔۔۔۔۔۔وچہکن ریمے وادلنی اس واےعق ےس یالکل ےب ربخ ےھت۔ ہی اعدت ےتکپ ےتکپ ریمی تعیبط نب‬ ‫یئگ۔ ات ےھجم ہر رور ایک اتکت ینعی یاول یک رضورت القح وہےن یگل۔ رھگ ےس ےنتج ےسیپ ےتلم ںیم اںیہن وجر وجر رک‬ ‫یارار ےس ااسفونں یک اتکںیب پ یذےن ںیم رصف رک داتی۔ وکسل یک ڑپاھیئ ےس رہتف رہتف ےھجم رفنت وہےن یگل۔ سپ ہر‬ ‫وقت ریمے دل ںیم یہی ایخل امسیا راتہ ہک فالں اتکت وج فالں یاول ونسی یک یھکل وہیئ ےہ رضور ڑپینھ اچ ہینے‪ ،‬یا‬ ‫فالں بت فروس ےک یاس یئ یاوولں اک ایک دریخہ وموجد ےہ وہ ایک رظن رضور دانھکی اچ ہینے۔۔۔۔۔۔۔۔۔وشق یک ہی‬ ‫ااہتن دورسے ونعمں ںیم دویایگن ےہ۔ اس احلت ںیم انساں وک ولعمم ںیہن وہیا ہک وہ ک ا رکےن واال ےہ یا ک ا رک راہ ےہ۔‬ ‫اس وقت وہ ایک ےب لقع ےچب یک امدنن وہیا ےہ وج اینپ تعیبط وخس رکےن یا وشق وپرا رکےن ےک ےئیل یتلج وہیئ ا گ‬ ‫ںیم اہھت دال داتی ےہ۔ اےس ہی اتپ ںیہن وہیا ہک وہ ےنکمچ وایل ےش ےسج وہ ڑکپ راہ ےہ ااکس اہھت خال دے‬ ‫یگ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ کیھٹ یہی احلت ریمی یھت۔ فرق اانت ےہ ہک ہچب وعشر ےس رحموم وہیا ےہ اس ےئیل وہ ریغب ےھجمس‬ ‫وبےھج بزی ےس بزی رحتک رک اتھٹیب ےہ رگم ںیم ےن لقع اک امکل وہےت وہےئ وچری اےسی رکموہ رجم اک اراکتت ک ا۔ ہی‬ ‫ا وھکنں یک وموجدیگ ںیم ریمے ادنےھ وہےن یک دلیل ےہ۔ ںیم ہر زگ ااسی اکم ہن رکیا ارگ ریمی اعدت ےھجم روبجر ہن‬ ‫رکیت۔‬ ‫ہر انساں ےک دامغ ںیم اطیشں وموجد وہیا ےہ وج واتق وفاتق اےس بزے ےس بزے اکم رکےن رپ روبجر رکیا ےہ۔ ہی اطیشں‬ ‫ھجم رپ اس وقت اغلت ا یا حت ہک وسےنچ ےک ےئیل تہ مک وقت اھت۔۔۔۔۔۔۔۔۔ریخ۔"‬

‫ڑلےک اخومیش ےس وبرےھ ےک ےتلہ وہےئ وبلں یک رطف اگنںیہ اگرے ایکس دااتسں وک نس رےہ ےھت۔ دااتسں اک لسلست‬ ‫اس وقت وٹےتٹ دھکی رک حت ہک الص دصقم ایبں ک ا اجےن واال اھت وہ بزی رقیباری ےس اقبیا لیصفت اک ااظتنر رکےن ےگل۔‬ ‫گ‬ ‫"وعسمد اٹیب‪ ،‬ہی شاےنم واال دروارہ وت دنب رک دانی‪ ،‬رسد وہا ا ریہ ےہ۔" وبرےھ ےن اانپ لبمک ھینؤں رپ دا ےت وہےئ ںا۔‬ ‫وعسمد "ااھچ یایا یج" ہہک رک ااھٹ اور وکڑھٹی اک دروارہ دنب رکےن ےک دعب اینپ س ہ رپ ییٹھ ایگ۔‬ ‫"اہں وت ایک دں حت ہک وادل رھگ ےس یاہر ےھت۔" وبرےھ ےن اینپ دااتسں انسیا رشوغ رک دی۔ "ےھجم یھب وکیئ اخص اکم‬ ‫ہن اھت اور وہ اتکت وج ںیم اں دونں ڑپھ راہ اھت قربی االاتتخم یھت‪ ،‬اس ےئیل ریمے یج ںیم ا یئ ہک ولچ فالں بت فروس‬ ‫یک وہ ا ںیئ ےکسج یاس تہ یس اجوسیس یاوں ڑپی وہیئ ںیھت۔‬ ‫ریمی حنت ںیم اس وقت ھچک ےسیپ وموجد ےھت وج ایک ومعمیل یاول ےک دام ادا رکےن ےک ےئیل اکیف ےھت انچہچن ںیم رھگ‬ ‫ےس دیساھ اس بت فروس یک داکں رپ ایگ۔ ویں وت اس داکں رپ ہر وقت تہ ایھچ ایھچ یاوں وموجد ریتہ ںیھت رگم اس‬ ‫دں اخص وطر رپ یالکل یئ اتکوبں اک ایک دھیر یاہر ےتخت رپ راھک وہا اھت۔ اں اتکوبں ےک ریگ بزےگن رس ورق دھکی رک ریمی‬ ‫تعیبط ںیم ایک اجیہں شا بزیا وہ ایگ۔ دل ںیم ہی وخاشہ دگدگاےن یگل ہک وہ امتم ریمی تیکلم نب اجںیئ۔‬ ‫ںیم داکدنار ےس ااجرت رکیل اں اتکوبں وک ایک رظن دےنھکی ںیم لوغشل وہ ایگ۔ ہر اتکت ےک وشخ رس ورق رپ اس مسق یک‬ ‫وکیئ ہن وکیئ ابعرت یھکل وہیئ یھت۔‬ ‫"ہی یا نکمم ےہ ہک اس اک اطمہعل ا ت رپ ینسنس ہن طاری رک دے۔"‬

‫" ِ‬ ‫وصمر ارسار اک الیاین شااکہر۔"‬ ‫"لیثمت‪ ،‬اجیہں‪ ،‬روامں۔۔۔۔۔۔۔۔۔ست اجکی"‬ ‫اس مسق یک ابعرںیت اایتشق بزاھےن ےک ےئیل اکیف ںیھت رگم ںیم ےن وکیئ اخص وتہج ہن دی اس ےئیل ہک ریمی رظنوں‬ ‫ےس اکیر اےسی اافلظ زگر ےکچ ےھت۔ وگ اےکس شاھت یہ ےھجم ہی وخاشہ رضور یھت ہک ںیم اں اتکوبں اک امکل نب اجوں۔ ریخ‬ ‫ںیم وھترا رعہص اتکوبں وک الت ٹلپ رک داتھکی راہ۔ اس وقت ریمے دل ںیم وچری رکےن اک ایخل اقلطم ہن اھت ہکلب ںیم‬ ‫ےن پ یذےن ےک ےئیل ایک مک تمیق یک یاول نچ رک ہدحیلہ رک ریھک یھت۔‬ ‫وھتری دری ےک دعب دل ںیم ہی ارادہ رک ےک ہک ںیم دورسے ےتفہ اں یاوولں وک دویارہ دےنھکی ا واگن‪ ،‬ںیم ےن اینپ ااختنت‬ ‫رکدہ اتکت ااھٹیئ‪ ،‬اتکت اک ااھٹیا اھت ہک ریمی اگنںیہ ایک دلجم یاول رپ گز ںیئگ۔ رس ورق ےک ایک وکےن رپ ریمے وبحمت‬ ‫یاوٹسل اک یام رسخ وظفلں ںیم اپھچ وہا اھت‪ ،‬اےکس درا اورپ اتکت اک یام اھت۔‬ ‫"مقتنم اعشںیع۔۔۔۔۔۔۔کسطرخ ایک دویاےن دارٹک ےن دنلں وک ابتہ رکےن اک ارادہ ک ا۔"‬ ‫ہی وطسر ڑپےتھ یہ ریمے اایتشق ںیم ایک مسق یک ایغطین ا یئگ۔ اتکت اک ویہ فنصم‪ ،‬سج ےن اس ےس ہ رتش ھجم رپ‬ ‫راوتں یک دنین رحام رک ریھک یھت۔ یاول وک دےتھکی یہ ریمے دامغ ںیم ایخالت اک ایک رگوہ دالخ وہ ایگ۔‬ ‫"مقتنم اعشںیع۔۔۔۔۔۔۔دویاےن دارٹک یک ااجید۔۔۔۔۔۔۔۔اسیک دپسچل ااسفہن وہ اگ۔‬ ‫دنلں ابتہ رکےن اک ارادہ۔۔۔۔۔۔۔ہی کسطرخ وہ اتکس ےہ؟‬

‫اس فنصم ےن فالں فالں اتکںیب ینتک ینسنس زیخ یھکل ںیہ۔‬ ‫ہی اتکت رضور اں ےس رتہب وہ یگ۔"‬ ‫ںیم اخومس اس اتکت یک رطف دھکی راہ اھت اور ہی ایخالت ےکی دعب درگیے ریمے اکونں ںیم وشر بزیا رک رےہ ےھت۔‬ ‫ںیم ےن اس اتکت وک ااھٹیا اور وھکل رک داھکی وت ےلہپ ورق رپ ہی ابعرت رظن ا یئ۔‬ ‫"فنصم اس اتکت وک اینپ رتہبنی فینصت قرار داتی ےہ۔"‬ ‫اں اافلظ ےن ریمے اایتشق یک ا گ ںیم ادنینھ اک اکم دیا۔ دتاپا ریمے دامغ ےک خذا ولعمم سک وگےش ےس ایک ایخل‬ ‫وکد ڑپا وہ ہی ہک ںیم اس اتکت وک اےنپ وکت ںیم اپھچ رک ےل اجوں۔۔۔۔۔۔۔۔۔ریمی ا ںیھکن ےب اایتخر بت فروس‬ ‫یک رطف مرآ وج ایک اکذغ رپ ھچک ےنھکل ںیم لوغشل اھت۔ داکں یک دورسی رطف دو ونوجاں ڑھکے ریمی رطخ اتکںیب‬ ‫دھکی رےہ ےھت۔۔۔۔۔۔۔ںیم رس ےس ریپ یک زرر ایگ۔"‬ ‫ہی ےتہک وہےئ وبرےھ اک فیحن مسج اس واےعق یک یاد ےس اکاپن‪ ،‬وھتری دری اخومس رہ رک اس ےن رھپ اینپ دااتسں رشوغ رک‬ ‫دی۔‬ ‫ل‬ ‫"ایک چطے ےک ےئل ریمے دل ںیم ہی ایخل دیپا وہا ہک وچری رکیا تہ بزا اکم ےہ رگم ریمض یک ہی ا وار رس ورق رپ ینب‬ ‫وہیئ الیبن الیبن اعشوعں ںیم رغق وہ یئگ۔ ریما دامغ 'مقتنم اعشںیع' 'مقتنم اعشںیع' یک رگداں رک راہ اھت۔ ںیم ےن‬ ‫ادرھ ادرھ اھجاکن اور ٹھج ےس وہ اتکت وکت ےک ادنر لغب ںیم دیا یل۔۔۔۔۔۔ہی رکےت وہےئ ریمے دوونں اہھت‬ ‫اور یاںیگن بزے رور ےس اکبت رےہ ےھت۔‬

‫اس احلت رپ اقوب یا رک ںیم بت فروس ےک قربی ایگ اور اس اتکت ےک دام ادا رک د بنے وج ںیم ےن ےلہپ بختنم یک یھت۔‬ ‫تمیق ےتیل وقت اور روےپ ںیم ےس یایق ےسیپ واسپ رکےن ںیم اس ےن ریغ ومعمیل یاریخ اگل دی۔ اےکس غالوہ وہ ریمی‬ ‫رطف اس وقت بیجع اگنوہں ےس دھکی راہ اھت سج ےس ریمی تعیبط تخس رپاشیں وہ ریہ یھت۔ یج یہی اچاتہ اھت ہک ست‬ ‫ھچک وھچر رک واہں ےس اھبگ ولکنں۔‬ ‫اس دوراں ںیم ںیم ےن یئک یار اس س ہ رپ وج اتکت یک وہج ےس ارھبی وہیئ یھت‪ ،‬اگنہ دایل۔۔۔۔۔۔اور شایذ اےس‬ ‫اپھچےن یک ےب وسد وکشش یھب یک۔ ریمی اں بیجع رحوتکں وک دھکی رک اےس کش رضور وہا اس ےئیل ہک وہ یار یار ھچک‬ ‫ےنہک یک وکشش رک ےک رھپ اخومس وہ اجیا اھت۔‬ ‫ںیم ےن یایق ےسیپ دلجی ےس ڑکپے اور واہں ےس لچ دیا۔ دو وس دقم ےک افےلص رپ ںیم ےن یسک یک ا وار ینس‪ ،‬مر رک داھکی‬ ‫وت بت فروس ےگنن یاوں خال ا راہ اھت اور ےھجم رہھٹےن ےک ےئیل ہہک راہ اھت‪ ،‬ہی دےتھکی یہ ںیم ےن ادناھ ددنھ اھبگپا رشوغ رک‬ ‫دیا۔‬ ‫ےھجم ولعمم ہن اھت ہک ںیم دکرھ اھبگ راہ وہں‪ ،‬اےکس غالوہ ںیم اےنپ رھگ یک اجبت رخ ےئک وہےئ ہن اھت ہکلب ںیم رشوغ یہ‬ ‫ےس اس رطف اھبگ راہ اھت خذرھ یارار اک ااتتخم اھت‪ ،‬اس یطلغ اک ےھجم اس وقت ااسحس وہا حت دو نیت ا دویمں ےن ےھجم‬ ‫ڑکپ ایل۔"‬ ‫وبراھ اانت ہہک رک ارطضات یک احلت ںیم اینپ کش ریاں وبلں رپ اریھےن اگل‪ ،‬ھچک وتفق ےک دعب وہ ایک ڑلےک ےس‬ ‫اخمبط وہا۔ "وعسمد‪ ،‬یاین اک ایک وھگبت وت ولپایا۔"‬

‫وعسمد اخومیش ےس ااھٹ اور وکڑھٹی ےک ایک وکےن ںیم ڑپے وہےئ ڑھگے ےس گالس ںیم یاین ایذلی رک ےل ا یا۔‬ ‫وبرےھ ےن گالس وک ڑکپےت یہ مپہ ےس اگل ایل اور ایک یہ وھگبت ںیم شارا یاین یپ ایل۔ "اہں ںیم ک ا ایبں رک راہ اھت؟"‬ ‫وبرےھ ےن اخیل گالس وک رنیم رپ رےتھک وہےئ ںا۔‬ ‫"ا ت اھبےگ اج رےہ ےھت۔" ایک ڑلےک ےن وجات دیا۔‬ ‫"ریمے ےھچیپ بت فروس وچر‪ ،‬وچر یک ا وار دنلب رکیا وہا اھباگ خال ا راہ اھت‪ ،‬حت ںیم ےن دو نیت ا دویمں وک اےنپ قربی‬ ‫ےتچنہپ وہےئ داھکی وت ریمے وہس اکھٹےن ہن رےہ۔ لیج یک ا ینہ شالںیخ‪ ،‬وپسیل اور دعالت یک وصتریآ ایک ایک رک‬ ‫ےک ریمی ا وھکنں ےک شاےنم رصق رکےن ںیگل۔ ےب زعیت اک ایخل ا ےت یہ ریمی ییساین رعق ا ولد وہ یئگ‪ ،‬ںیم‬ ‫ڑلڑھکایا اور رگ ڑپا‪ ،‬اانھٹ اچاہ وت یاوگنں ےن وجات دے دیا۔ اس وقت ریمے دامغ یک بیجع احلت یھت‪ ،‬ایک دنت دوھاں‬ ‫شا ریمے شینے ںیم رکوںیٹ ےل راہ اھت۔ ا ںیھکن فر ِظ وخف ےس ایل ریہ ںیھت اور اکونں ںیم ایک ربزدست وشر بزیا اھت‬ ‫ےسیج تہ ےس ولگ ا ینہ اچدروں وک ڑوھتروں ےس وکت رےہ ںیہ‪ ،‬ںیم ایھب اھٹ رک اھبےنگ یک وکشش رک یہ راہ اھت ہک‬ ‫ بت فروس اور اےکس رمہاہ دو نیت ا دویمں ےن ےھجم ڑکپ ایل‪ ،‬اس وقت ریمی ک ا احلت یھت‪ ،‬ااکس ایبں رکیا تہ دوشار ےہ‪،‬‬ ‫ڑکنیسوں ایخالت رھتپوں یک رطخ ریمے دامغ ےک شاھت رکٹا رکٹا رک فلتخم مسق یک ا وارآ دیپا رک رےہ ےھت۔ حت‬ ‫اٹہؤں ےن ےھجم ڑکپا وت ااسی ولعمم وہا ہک ا ینہ رجنپے ےن ریمے دل وک ڑکپ رک لسم داال ےہ‪ ،‬ںیم یالکل اخومس اھت اور‬ ‫وہ ےھجم داکں یک رطف اشکں اشکں ےل اج رےہ ےھت۔‬ ‫لیج اخےن یک وکڑھٹی یا دعالت اک دروارہ دانھکی ینیقی اھت‪ ،‬ہی ایخل رکےت وہےئ ریمے ریمض ےن ھجم رپ تنعل مالمت رکیا‬ ‫رشوغ رک دی۔ وچہکن ات وج وہیا اھت‪ ،‬وہ اکچ اھت اور ریمے یاس اےنپ ریمض وک وجات دےنی ےک ےئیل وکیئ اافلظ وموجد ہن‬ ‫ےھت‪ ،‬ریمی رگم ا وھکنں ںیم ا وسن ارت ا ےئ اور ںیم ےن ےب اایتخر رویا رشوغ رک دیا۔"‬ ‫ہی ےتہک وہےئ وبرےھ یک ددنھیل ا ںیھکن انمنک وہ ںیئگ۔‬

‫" بت فروس ےن ےھجم وپسیل ےک وحاےل ہن ک ا‪ ،‬اینپ اتکت ےل یل اور وھٹری دری تحیصن رکےن ےک دعب وھچر دیا۔"‬ ‫وبرےھ ےن اےنپ ا وسن لبمک ےس کش رکےت وہےئ ںا۔ "خذا اس وک زجاےئ ریخ دے‪ ،‬ںیم دعالت ےک دروارے ےس‬ ‫وت چب ایگ رگم اس واےعق یک وادل اور وکسل ےک ڑلوکں وک ربخ وہ یئگ‪ ،‬وادل ھجم رپ تخس افخ وہےئ اور ہر نکمم رطےقی ےس ےھجم‬ ‫اس رکموہ لعف رپ رشم دالےن ےک دعب اعمف رک دیا۔‬ ‫دو نیت رور ےھجم اس دنامت ںیم اخبر ا یا راہ‪ ،‬اےکس دعب حت ںیم ےن داھکی ہک ریما دل یسک رکوت ا رام ںیہن اتیل اور ھجم‬ ‫ںیم اینت وقت ںیہن ہک ںیم ولوگں ےک شاےنم اینپ اگنںیہ ااھٹ وکسں وت ںیم رہش وھچر رک واہں ےس ہشیمہ ےک ےئیل رووپس‬ ‫وہ ایگ۔ اس وقت ےس رکیل ات یک ںیم ےن فلتخم رہشوں یک اخک اھچین ےہ‪ ،‬ہراروں اصمبت بزداست ےئک‬ ‫ںیہ۔۔۔۔۔۔۔۔رصف اس اتکت یک وچری یک وہج ےس‪ ،‬وج ےھجم یا د ِم رمگ یادم و رشاسمر رےھک یگ۔‬ ‫اس ا وارہ رگدی ےک دوراں ںیم ںیم ےن اور یھب تہ یس وچریاں ںیک‪ ،‬داےک داےل اور ہشیمہ ڑکپا ایگ‪ ،‬رگم ںیم اں رپ‬ ‫یادم ںیہن وہں‪ ،‬ےھجم رخف ےہ۔"‬ ‫ٹ‬ ‫ہی ےتہک وہےئ وبرےھ یک ددنھیل ا وھکنں ںیم رھپ ہل یس کمچ ومندار وہ یئگ اور اس ےن االو ےک ولعشں وک یکٹکٹ اگل رک‬ ‫دانھکی رشوغ رک دیا۔‬ ‫"اہں‪ ،‬ےھجم رخف ےہ۔" ہی اافلظ اس ےن وھٹرے وتفق ےک دعب دویارہ ےہک۔‬ ‫ا گ اک ایک ہلعش ہن ولعمم ویکں دنلب وہا اور ایک ہحمل اضف ںیم رھت رھتا رک رھپ االو یک ا وغس ںیم وس ایگ۔ وبرےھ ےن ےلع‬ ‫یک رجات دیھکی اور رکسما دیا‪ ،‬رھپ ڑلوکں ےس اخمبط وہ رک ےنہک اگل۔‬

‫ٹ‬ ‫" ںاین متخ وہ یئگ ےہ‪ ،‬ات مت اجو‪ ،‬مھارے وادلنی ااظتنر رکےت وہےگن۔"‬ ‫"رگم ا ت وک اینپ دورسی وچرویں رپ رخف ویکں ےہ؟" وعسمد ےن وسال ک ا۔‬ ‫"ا ہ‪ ،‬رخف ویکں ےہ؟" وبراھ رکسمایا۔ "اس ےئل ہک وہ وچریاں ںیہن ںیھت‪ ،‬اینپ رسہق ہہ زیچوں وک دویارہ احلص رکیا‬ ‫وچری ںیہن ریمے زعبز‪ ،‬بزے وہ رک ںیھمت ایھچ رطخ ولعمم وہ اجےئ اگ۔"‬ ‫"ںیم اھجمس ںیہن۔"‬ ‫"ہر وہ زیچ وج مت ےس رچا یل یئگ وہ‪ ،‬ںیھمت قح احلص ےہ ہک اےس ہر نکمم رطےقی ےس اےنپ ےضبق ںیم ےل ا و‪ ،‬رگم یاد‬ ‫ٹ‬ ‫رےہ مھاری ہی وکشش اکایمت وہین اچ ہینے ورہن ااسی رکےت وہےئ ڑکپے اجیا اور ادںیتی ااھٹیا ثبع ےہ۔"‬ ‫ڑلےک اےھٹ اور یایا یج وک ست ریخب ےتہک وہےئ وکڑھٹی ےک دروارے ےس یاہر ےلچ ےئگ‪ ،‬وبرےھ یک اگنںیہ ایکؤ یاریکی ںیم مگ‬ ‫وہےت دھکی ریہ ںیھت‪ ،‬وھتری دری ایس رطخ دےنھکی ےک دعب وہ ااھٹ اور وکڑھٹی اک دروارہ دنب رکےت وہےئ وبال۔‬ ‫"ا ہ‪ ،‬ارگ بزے وہ رک وہ رصف وھکیئ وہیئ زیچآ واسپ ےل ںیکس۔"‬ ‫وبرےھ وک خذا ولعمم اں ڑلوکں ےس ک ا ادیم یھت۔‬ ‫(اشاع ِت اوں "شایق‘‘)‬ ‫***‬ ‫یاگنپئ‪ :‬دمحم وارت‪ ،‬رپوف ریذیگ اور ای یک یک لیکشت‪ :‬ااجعر دیبع‬