HerzBlut
Wir verbinden gutes Design mit traditionellem Handwerk und Funktionalität mit höchstem Anspruch. Natürliches bewahren wir und fügen zeitgemäße Elemente hinzu. Wir erleben die Natur und gestalten daraus Lieblingsleuchten. HerzBlut steht für ein naturnahes Wohngefühl. HerzBlut für Ihre Lieblingsräume.
Mit kraftvollen Grüßen Ihr Holzliebhaber
Elmar Goller-Bittner Gesellschafter/Geschäftsführer
HerzBlut Katalog 2023_06_22 final.indd 3 23.06.2023 10:05:18
Seite / page Seite / page Seite / page 42 Amalia Licht up&down light Leonora Licht up&down light 46 48 565858 54 60 52 50 Licht up&down light Licht up&down light Karl K Licht up&down light 810 Karl G Licht up&down light 1214 Hermann Licht up&down light 1820 Crown 24 26 Estelle Licht up&down light 30 32 72 Novelie Licht up&down light Otto O 80 Licht up&down light Mia Arco Licht up&down light Licht up&down light Lennon Seite / page 34 36 38 90 92 94 HerzBlut Katalog 2023_06_22 final.indd 4 23.06.2023 10:05:20
Conico 132 130 134 Seite / page Jojo 126 124 138 Dana 142 140 Licht up&down light Seite / page Dana Q 158 156 154 144 Dana 150 148 146 Licht up&down light Lore 164 162 Seite / page Ed 188 188 Tre 184 182 Elli 178 176 Naturart 172 Licht up&down light Pan 104106 Rika 116 Seite / page Bi Bob 112 110 Amos 120 Timon/Amon 98 100 Licht up&down light Licht up&down light 170 HerzBlut Katalog 2023_06_22 final.indd 5 23.06.2023 10:05:22
Karl
Mit seiner geradlinigen Form bildet Karl ein bevorzugtes Pendant zu modernen und puristischen Einrichtungen, die mit feinen Besonderheiten aufwarten können. Die Besonderheit der Leuchte Karl liegt in der feinen, von Hand eingearbeiteten Applikation aus echtem Kopfholz oder wahlweise Granit, welches die Individualität der Leuchte ausmacht und kennzeichnet.
Das massive Eichenholz ist in der Grundform quadratisch zugeschnitten mit feinen, weich abgerundeten Kanten, die dem Holz die Schärfe nimmt.
Die verwendete LED ist von warm- bis kaltweiß nach Wunsch an der Leuchte dimmbar und vor allem vom Kunden selbst ganz einfach austauschbar.
With its linear form Karl forms a preferred counterpart to modern and purist furnishings, which can come up with fine features. The special feature of the lamp Karl lies in the finely hand-worked application of real head wood or optionally granite, which makes and characterizes the individuality of the lamp. The solid oak wood is cut square in the basic shape with fine soft rounded edges, which take the sharpness of the wood. The LED used is dimmable from warm to cool white as desired on the luminaire and, above all, can be easily replaced by the customer himself.
novelty HerzBlut Katalog 2023_06_22 final.indd 6 23.06.2023 10:05:22
Neuheit
810260UD
HerzBlut Katalog 2023_06_22 final.indd 7 23.06.2023 10:05:23
Asteiche geölt, Kopfholz /oak oiled, head wood
durch Rollizug
Karl K
Balkenleuchte Up & Down pendant lamp up & down
L in mm 1000 1300
Watt / watt
Up 1x7 1x7
Lumen651 651
Watt / watt
Down 25,2
Lumen 2340 2990
LED austauschbar / interchangeable
Abstrahlwinkel / beam angle 120°
Lichtfarbe Up& Down/ lightcolour 2200-4000 Kelvin
CRI >90
EEK E (nach alter EU-Norm A-A ) / E (according to old EU standard A-A
Extras / höhenverstellbar extras kürzbar / height adjustable can be shortened
Leuchte / Deckenkasten Nickel matt gebürstet lamp Massivholz Asteiche geölt mit Kopfholz
Alu-LED-Leiste Acryl satiniert, Artikel-Nr. ohne „S“ /
Ceiling box nickel matt brushed
Solid wood oiled oak with head wood
Aluminium LED strip acrylic satin article no. without S
Produkt- Deckenkasten schwarz gepulvert variante / Massivholz Asteiche geölt mit Kopfholz product Alu-LED-Leiste schwarz gepulvert variation und Acryl satiniert /
Ceiling box black powder-coated
Solid wood oiled aste oak with head wood
Aluminium LED strip black powder coated and acrylic satin finish
Schaltung / Dimm-to-warm-Funktion und an/aus switching per Tastdimmer am Leuchtenkörper, Up & Down Licht getrennt schalt- und dimmbar/ dimm-to-warm-function and on/off via touchdimmer on the light corpus, up & down light seperately dimmable and controlable
Steuerung / control Klick&App by Casambi auf Anfrage mit Mehrpreis – Steuerung über mobile App / on request control via mobile app with additional price App Klick
Mehr HerzBlut-Informationen ab Seite 190 / more informations about HerzBlut see page 190
1000 mm 1300 mm
810660UD Nickel 810260UD Nickel
810660UDS schwarz 810260UDS schwarz L 600 HerzBlut Katalog 2023_06_22 final.indd 8 23.06.2023 10:05:24
L höhenverstellbar
1000 mm 1300 mm
9 810260UD Asteiche geölt, Kopfholz /
oiled,
novelty
Licht up&down light w eitere Info Seite 190 B a ld ac hin au h in Holz HerzBlut Katalog 2023_06_22 final.indd 9 23.06.2023 10:05:26
oak
head wood Neuheit
Karl K Balkenleuchte Up & Down pendant lamp up & down
Karl K
Stehleuchte floor lamp
2000 1040 70
Watt 46 Watt LED LED austauschbar / interchangeable
Abstrahlwinkel / beam angle 120°
Lichtfarbe Up& Down/ lightcolour
2200-4000 Kelvin
Lumen 4789 lm
CRI >90
EEK E (nach alter EU-Norm A-A ) / E (according to old EU standard A-A
Leuchte / Sockel Nickel matt gebürstet lamp Massivholz Asteiche geölt mit Kopfholz Alu-LED-Leiste Acryl satiniert, Artikel-Nr. ohne „S“ /
Base nickel matt brushed
Solid wood oiled oak with head wood
Aluminium LED strip acrylic satin, article no. without S
Produkt- Sockel schwarz gepulvert variante / Massivholz Asteiche geölt mit Kopfholz product Alu-LED-Leiste schwarz gepulvert variation und Acryl satiniert /
Base black powder-coated
Solid wood oiled aste oak with head wood
Aluminium LED strip black powder coated and acrylic satin finish
Schalter / Trittschalter an/aus switch
Kabel stoffummantelt schwarz / foot switch on/off cable covered with black fabric
Schaltung / Dimm-to-warm-Funktion und an/aus switching per Tastdimmer am Leuchtenkörper / dimm-to-warm-function and on/off via touchdimmer on the light corpus
Steuerung / control Klick&App by Casambi auf Anfrage mit Mehrpreis – Steuerung über mobile App / on request control via mobile app with additional price
App Klick
Mehr HerzBlut-Informationen ab Seite 190 / more informations about HerzBlut see page 190
10
10960S schwarz
HerzBlut Katalog 2023_06_22 final.indd 10 23.06.2023 10:05:27
10960 Nickel
11
Karl K
Stehleuchte floor lamp
Neuheit novelty HerzBlut Katalog 2023_06_22 final.indd 11 23.06.2023 10:05:28
10960S Asteiche geölt /oak oiled
Karl G
Balkenleuchte Up & Down pendant lamp up & down
L in mm 1000 1300
Watt / watt
Up 1x7 1x7
Lumen651 651
Watt / watt
Down 25,2
Lumen 2340 2990
LED austauschbar / interchangeable
Abstrahlwinkel / beam angle 120°
Lichtfarbe Up& Down/ lightcolour 2200-4000 Kelvin
CRI >90
EEK E (nach alter EU-Norm A-A ) / E (according to old EU standard A-A
Extras / höhenverstellbar extras kürzbar / height adjustable can be shortened
Leuchte / Deckenkasten Nickel matt gebürstet lamp Massivholz Asteiche geölt mit Granit Alu-LED-Leiste Acryl satiniert, Artikel-Nr. ohne „S“ /
Ceiling box nickel matt brushed
Solid wood oiled oak with granit
Aluminium LED strip acrylic satin article no. without S
Produkt- Deckenkasten schwarz gepulvert variante / Massivholz Asteiche geölt mit Granit product Alu-LED-Leiste schwarz gepulvert variation und Acryl satiniert /
Ceiling box black powder-coated
Solid wood oiled aste oak with granit
Aluminium LED strip black powder coated and acrylic satin finish
Schaltung / Dimm-to-warm-Funktion und an/aus switching per Tastdimmer am Leuchtenkörper, Up & Down Licht getrennt schalt- und dimmbar/ dimm-to-warm-function and on/off via touchdimmer on the light corpus, up & down light seperately dimmable and controlable
Steuerung / control Klick&App by Casambi auf Anfrage mit Mehrpreis – Steuerung über mobile App / on request control via mobile app with additional price App Klick
Mehr HerzBlut-Informationen ab Seite 190 / more informations about HerzBlut see page 190
1000 mm 1300 mm
810670UD Nickel
810270UD Nickel L 600 HerzBlut Katalog 2023_06_22 final.indd 12 23.06.2023 10:05:29
12
810670UDS schwarz 810270UDS schwarz L höhenverstellbar durch Rollizug
1000 mm 1300 mm
Karl G
13 810270UD Asteiche geölt,
/oak oiled, granite Neuheit novelty
Granit
Balkenleuchte Up & Down pendant lamp up & down w eitere Info Seite 190 B a ld ac hin au h in Holz Licht up&down light HerzBlut Katalog 2023_06_22 final.indd 13 23.06.2023 10:05:31
Karl G
Watt 46 Watt LED
LED austauschbar / interchangeable
Abstrahlwinkel / beam angle 120°
Lichtfarbe Up& Down/ lightcolour
2200-4000 Kelvin
Lumen 4789 lm
CRI >90
EEK E (nach alter EU-Norm A-A ) / E (according to old EU standard A-A
Leuchte / Sockel Nickel matt gebürstet lamp Massivholz Asteiche geölt mit Granit Alu-LED-Leiste Acryl satiniert, Artikel-Nr. ohne „S“ / Base nickel matt brushed
Solid wood oiled oak with granit
Aluminium LED strip acrylic satin, article no. without S
Produkt- Sockel schwarz gepulvert variante / Massivholz Asteiche geölt mit Granit product Alu-LED-Leiste schwarz gepulvert variation und Acryl satiniert / Base black powder-coated
Solid wood oiled aste oak with granit
Aluminium LED strip black powder coated and acrylic satin finish
Schalter / Trittschalter an/aus switch Kabel stoffummantelt schwarz / foot switch on/off cable covered with black fabric
Schaltung / Dimm-to-warm-Funktion und an/aus switching per Tastdimmer am Leuchtenkörper / dimm-to-warm-function and on/off via touchdimmer on the light corpus
Steuerung / control Klick&App by Casambi auf Anfrage mit Mehrpreis – Steuerung über mobile App / on request control via mobile app with additional price App Klick
Mehr HerzBlut-Informationen ab Seite 190 / more informations about HerzBlut see page 190
14
Stehleuchte floor lamp
10970S schwarz
2000 1040 70 HerzBlut Katalog 2023_06_22 final.indd 14 23.06.2023 10:05:32
10970 Nickel
15
Karl G
Stehleuchte floor lamp
Neuheit novelty HerzBlut Katalog 2023_06_22 final.indd 15 23.06.2023 10:05:33
10970S Asteiche geölt /oak oiled
Neuheit
novelty
Hermann
Das puristische Design der Hermann-Serie, inspiriert von modernen Möbelbauern, offenbart aus jedem Blickwinkel überraschende Details. Es verbindet den quadratischen Grundriss mit klarer Oberflächenstruktur und lässt Fräsungen in feinen Linien über das Holz laufen. Auf dem zartmarkanten Holzkörper der Balkenleuchte sorgen zwei Oberlichter für besonders stimmungsvolle Beleuchtung. Der luftige Leuchtenkörper aus massiver Eiche fügt sich schmeichelnd in jede Wohnsituation ein und ist ein Garant für lichtvolle Stimmung.
The purist design of the Hermann series inspired by modern furniture makers, reveals surprising details from every angle. It combines the square floor plan with clear surface structure, lets milling run in fine lines over the wood.
On the delicate wooden body of the beam lamp, two skylights provide particularly atmospheric lighting. The airy lamp body made of solid oak fits flatteringly into any living situation and is a guarantee for light-filled mood. HerzBlut Katalog 2023_06_22 final.indd 16 23.06.2023 10:05:33
818200UD Asteiche geölt /oak oiled
HerzBlut Katalog 2023_06_22 final.indd 17 23.06.2023 10:05:33
Hermann
Balkenleuchte Up & Down pendant lamp up & down
L in mm 1000 1300 1700
Watt / watt
Lumen 1800 1800 1800
Watt / watt
Down 25,2
Lumen 2340 2990 3970
LED austauschbar / interchangeable
Abstrahlwinkel / beam angle 120°
Lichtfarbe Up& Down/ lightcolour
2200-4000 Kelvin
CRI >90
EEK E (nach alter EU-Norm A-A ) / E (according to old EU standard A-A
Extras / höhenverstellbar extras kürzbar / height adjustable can be shortened
Leuchte / Nickel matt gebürstet
lamp Massivholz Variationen wählbar
Alu-LED-Leiste Acryl satiniert / brushed matt nickel solid wood variations selectable
Alu-LED-strip acryl, satined
Schaltung / Dimm-to-warm-Funktion und an/aus switching per Tastdimmer am Leuchtenkörper, Up & Down Licht getrennt schalt- und dimmbar/ dimm-to-warm-function and on/off via touchdimmer on the light corpus, up & down light seperately dimmable and controlable
Asteiche geölt / oak oiled
Sonderfarbe Asteiche Natur / special color oak nature
Mehr HerzBlut-Informationen ab Seite 190 / more informations about HerzBlut see page 190
Sonderfarbe Asteiche weiß geölt / special color oak white oiled
Sonderfarbe Asteiche Kohle / special color oak coal
18
höhenverstellbar durch Rollizug
818600UD 818200UD 818300UD L 1000 mm 1300 mm 1700 mm 818603UD 818203UD 818303UD L 1000 mm 1300 mm 1700 mm 818608UD 818208UD 818308UD L 1000 mm 1300 mm 1700 mm 818601UD 818201UD 818301UD L 1000 mm 1300 mm 1700 mm
600 - 1800 HerzBlut Katalog 2023_06_22 final.indd 18 23.06.2023 10:05:34
19 Neuheit novelty Hermann Balkenleuchte Up & Down pendant lamp up & down 818200UD Asteiche geölt /oak oiled Licht up&down light w eitere Info Seite 190 B a ld ac hin au h in Holz HerzBlut Katalog 2023_06_22 final.indd 19 23.06.2023 10:05:36
Hermann mini Watt 2x7,5 Watt LED Lumen 2x900 lm
midi Watt 2x15 Watt LED Lumen 2x1800 lm
LED austauschbar / interchangeable
Abstrahlwinkel / beam angle 120°
Lichtfarbe Up& Down/ lightcolour
2200-4000 Kelvin
CRI > 90
EEK E (nach alter EU-Norm A-A ) / E (according to old EU standard A-A
Leuchte / Massivholz Variationen wählbar lamp Schwarz matt gepulvert / solid wood variations selectable black powder coated
Schaltung Dimm-to-warm-Funktion und an/aus switching per Tastdimmer am Leuchtenkörper, dimm-to-warm-function and on/off via touchdimmer on the light corpus
Steuerung / control Klick&Dim – Steuerung über vorhandenen Wandschalter / control via existing wall switch
Mehr HerzBlut-Informationen ab Seite 190 / more informations about HerzBlut see page 190
20
Hermann
Asteiche geölt / oak oiled 18500 18510 18520
Deckenleuchte / Wandleuchte ceiling lamp / wall lamp 18503 18508 Sonderfarbe
Natur / special color oak nature
geölt
special color
white oiled
Kohle
special color oak coal 18501 18513 18523 18518 18528 18511 18521 Dim Klick & Hermann
Lumen 2x2700 lm Dim Klick & Dim Klick & Dim Klick & Dim Klick & Dim Klick & Dim Klick & Dim Klick & Dim Klick & Dim Klick & Dim Klick & Dim Klick & Dim Klick & HerzBlut Katalog 2023_06_22 final.indd 20 23.06.2023 10:05:39
Hermann
Asteiche
Sonderfarbe Asteiche weiß
/
oak
Sonderfarbe Asteiche
/
maxi Watt 2x22,5 Watt LED
Neuheit novelty
Deckenleuchte / Wandleuchte ceiling lamp / wall lamp
21
Hermann
HerzBlut Katalog 2023_06_22 final.indd 21 23.06.2023 10:05:39
18523 Asteiche Natur /oak nature
Crown
Crown – die Fürstliche unter den Kronleuchtern beleuchtet den Essplatz oder eine Sitzgruppe mit strahlendem Licht. Die Grundstruktur der Krone bildet ein aus massiver Asteiche gefertigtes Kreuz, auf dessen langen Enden jeweils ein runder Lampenschirm thront. In die vier Längen sind nach oben hin schwarze, metallenen Applikationen eingearbeitet, die der Leuchte mit dem schwarzen Kabel und dem schwarzen Baldachin eine moderne Ausstrahlung verleihen. Das Ausbalancieren und die Höheneinstellung kann einzeln über vier hauchdünne Tragseile und dem Seilstopper erfolgen und ist millimetergenau justierbar.
Vier Leuchtmittel der Fassungsgröße E27 mit max. 60 Watt Leistung können frei ausgewählt werden. Alles in allem ist Crown eine wohnlich, modern und hölzern gelungene Neuentdeckung der Kronleuchter.
Crown – the princely among chandeliers illuminates the dining area or a seating area with radiant light. The basic structure of the crown is a cross made of solid oak, on each of the long ends of which sits a round lampshade. Black metal applications are incorporated into the four lengths towards the top, giving the lamp a modern look with the black cable and black canopy.
The balancing and height adjustment can be done individually via four ultra-thin support cables and the cable stopper and is adjustable to the millimeter.
Four bulbs suitable for an E27 sockets with max. 60 watts power can be freely selected. All in all, Crown is a homely, modern, wooden successful rediscovery of chandeliers.
Neuheit novelty HerzBlut Katalog 2023_06_22 final.indd 22 23.06.2023 10:05:39
HerzBlut Katalog 2023_06_22 final.indd 23 23.06.2023 10:05:39
11200S Asteiche geölt, Schirm weiß /oak oiled, shade white
Crown
Pendelleuchte pendant lamp
Watt 4xE27 max. 60 Watt Leuchtmittel nicht im Lieferumfang enthalten / bulb not included
Leuchte / Schwarz gepulvert lamp Massivholz Asteiche geölt / black powder-coated Solid wood oiled aste oak
Schirm / Lampenschirm aus der HerzBlutshade Kollektion wählbar / shade selectable from the HerzBlut collection
Extras / kürzbar / extras can be shortened
Mehr HerzBlut-Informationen ab Seite 190 / more informations about HerzBlut see page 190
11200S
11200S.20
HerzBlut Katalog 2023_06_22 final.indd 24 23.06.2023 10:05:40
Crown
Pendelleuchte pendant lamp Neuheit novelty
HerzBlut Katalog 2023_06_22 final.indd 25 23.06.2023 10:05:40
11200S Asteiche geölt, Schirm weiß /oak oiled, shade white
Crown
Pendelleuchte pendant lamp
Watt 4xE27 max. 60 Watt Leuchtmittel nicht im Lieferumfang enthalten / bulb not included
Leuchte / Schwarz gepulvert lamp Massivholz Asteiche geölt / black powder-coated Solid wood oiled aste oak
Schirm / Lampenschirm aus der HerzBlutshade Kollektion wählbar / shade selectable from the HerzBlut collection
Extras / kürzbar / extras can be shortened
Mehr HerzBlut-Informationen ab Seite 190 / more informations about HerzBlut see page 190
11300S
11300S.20
HerzBlut Katalog 2023_06_22 final.indd 26 23.06.2023 10:05:41
Neuheit novelty 11300S Asteiche geölt, Schirm weiß /oak oiled, shade white Crown
HerzBlut Katalog 2023_06_22 final.indd 27 23.06.2023 10:05:42
Pendelleuchte pendant lamp
Estelle
Hochglänzendes Glas aufwendig von Hand gefertigt, bildet die Attraktion unserer Leuchtenserie Estelle.
Der Gedanke Glas mit Holz zu kombinieren, war schon lange in unseren Köpfen, und wir sind stolz mit dieser modernen und extravaganten Leuchtenserie aufwarten zu können.
Das markante Design und aufwendige Zusammenspiel von Glas, Holz und durchdachte Technik brennt sich in jede Netzhaut und hinterlässt einen Eindruck aus wohligen Gefühlen. Einmal gesehen, nie vergessen! Anmutend, kraftvoll und edel erstrahlt Estelle in jedem Raum und nimmt diesen auch gleich für sich ein. Estelle benutzt Ihren Raum als Bühne und bringt diesen zum Glänzen.
Highly polished glass intricately crafted by hand, forms the attraction of our new lamp series Estelle.
The idea of combining glass with wood has been in our minds for a long time, and we are proud to come up with this modern and extravagant lamp series.
The striking design and intricate interplay of glass, wood and sophisticated technology burns itself into every retina and leaves an impression of pleasant feelings.
Once seen, never forgotten! Graceful, powerful and noble, Estelle shines in every room and immediately takes it for itself. Estelle uses your room as a stage and makes it shine.
HerzBlut Katalog 2023_06_22 final.indd 28 23.06.2023 10:05:42
12300UD
HerzBlut Katalog 2023_06_22 final.indd 29 23.06.2023 10:05:43
Asteiche geölt / oak oiled
Estelle
Balkenleuchte Up & Down pendant lamp up & down
Watt Up 1x7Watt LED
Lumen 1x651 lm
Watt Down 5x6 Watt LED
Lumen 5x700 lm
LED austauschbar durch HerzBlutKundenservice / can be changed by HerzBlut customer service
Abstrahlwinkel / beam angle 120°
Lichtfarbe Up / lightcolour 2200-4000 Kelvin
Lichtfarbe Down / lightcolour 2700 Kelvin
CRI >90
EEK E (nach alter EU-Norm A-A ) / E (according to old EU standard A-A
Extras / höheneinstellbar extras kürzbar / height adjustable can be shortened
Leuchte / Nickel matt gebürstet lamp Massivholz Variationen wählbar Opal Glas weiß / brushed matt nickel solid wood variations selectable white opal glass
Schaltung Dimm-to-warm-Funktion und an/aus switching per Tastdimmer am Leuchtenkörper, Up & Down Licht getrennt schalt- und dimmbar/ dimm-to-warm-function and on/off via touchdimmer on the light corpus, up & down light seperately dimmable and controlable
oder auf Anfrage / or on request
Klick&App by Casambi auf Anfrage mit Mehrpreis – Steuerung über mobile App / on request control via mobile app with additional price
Mehr HerzBlut-Informationen ab Seite 190 / more informations about HerzBlut see page 190
Licht up&down light
Asteiche geölt / oak oiled
12300UD
Sonderfarbe Asteiche Natur / special color oak nature
12303UD
Sonderfarbe Asteiche weiß geölt / special color oak white oiled
12308UD
Sonderfarbe Asteiche Kohle / special color oak coal
12301UD
Sonderfarbe Nussbaum geölt / special color walnut oiled
12305UD
30
App Klick
HerzBlut Katalog 2023_06_22 final.indd 30 23.06.2023 10:05:44
Balkenleuchte Up & Down pendant lamp up & down
31
Estelle
Licht up&down light
HerzBlut Katalog 2023_06_22 final.indd 31 23.06.2023 10:05:44
12300UD Asteiche geölt / oak oiled
Estelle
Deckenleuchte ceiling lamp
Watt 1xG9 max. 10 Watt
Leuchtmittel nicht im Lieferumfang enthalten. /
1xG9 max. 10 Watt bulb not included
Leuchte fotografiert mit einem Leuchtmittel der Firma MEGAMAN
Leuchte / Massivholz Variationen wählbar lamp Opal Glas weiß Deckenkasten silber gepulvert / brushed matt nickel solid wood variations selectable white opal glass Ceiling box silver powder coated
Besonderheit / special feature
Sofern ein dimmfähiges Leuchtmittel Verwendung findet, ist es möglich, dieses über den vorhandenen Wand schalter und einem externen Dimmer, an-/aus zu steuern und zu dimmen./ If a dimmable light source is used, it is possible to control and dim it via the existing wall switch and an external dimmer, on/off and dimmed via the existing wall switch and an external dimmer.
Leuchtmittel/ Bulb austauschbar / interchangeable
Asteiche geölt / oak oiled
Sonderfarbe Asteiche weiß geölt / special color oak white oiled 12418
Sonderfarbe Asteiche Natur / special color oak nature 12413
Sonderfarbe Asteiche Kohle / special color oak coal 12411
Mehr HerzBlut-Informationen ab Seite 190 / more informations about HerzBlut see page 190
12410
HerzBlut Katalog 2023_06_22 final.indd 32 23.06.2023 10:05:45
Estelle Deckenleuchte ceiling
Neuheit novelty
HerzBlut Katalog 2023_06_22 final.indd 33 23.06.2023 10:05:45
lamp
12410
Asteiche geölt / oak oiled
Estelle
Deckenleuchte ceiling lamp
Asteiche geölt / oak oiled
12420
Sonderfarbe Asteiche Natur / special color oak nature
Watt 2xG9 max. 10 Watt
Leuchtmittel nicht im Lieferumfang enthalten. / 2xG9 max. 10 Watt bulb not included
Leuchte fotografiert mit einem Leuchtmittel der Firma MEGAMAN
Leuchte / Massivholz Variationen wählbar lamp Opal Glas weiß Deckenkasten silber gepulvert / brushed matt nickel solid wood variations selectable white opal glass Ceiling box silver powder coated
Besonderheit / special feature
Sofern ein dimmfähiges Leuchtmittel Verwendung findet, ist es möglich, dieses über den vorhandenen Wand schalter und einem externen Dimmer, an-/aus zu steuern und zu dimmen./ If a dimmable light source is used, it is possible to control and dim it via the existing wall switch and an external dimmer, on/off and dimmed via the existing wall switch and an external dimmer.
Leuchtmittel/ Bulb austauschbar / interchangeable
12423
Sonderfarbe Asteiche weiß geölt / special color oak white oiled
12428
Sonderfarbe Asteiche Kohle / special color oak coal
12421
Mehr HerzBlut-Informationen ab Seite 190 / more informations about HerzBlut see page 190
HerzBlut Katalog 2023_06_22 final.indd 34 23.06.2023 10:05:46
Neuheit novelty Estelle Deckenleuchte ceiling lamp 12420 Asteiche geölt / oak oiled HerzBlut Katalog 2023_06_22 final.indd 35 23.06.2023 10:05:46
Estelle
Deckenleuchte ceiling lamp
Asteiche geölt / oak oiled
12430
Sonderfarbe Asteiche Natur / special color oak nature
Watt 3xG9 max. 10 Watt
Leuchtmittel nicht im Lieferumfang enthalten. / 3xG9 max. 10 Watt bulb not included
Leuchte fotografiert mit einem Leuchtmittel der Firma MEGAMAN
Leuchte / Massivholz Variationen wählbar lamp Opal Glas weiß Deckenkasten silber gepulvert / brushed matt nickel solid wood variations selectable white opal glass
Ceiling box silver powder coated
Besonderheit / special feature
Sofern ein dimmfähiges Leuchtmittel Verwendung findet, ist es möglich, dieses über den vorhandenen Wand schalter und einem externen Dimmer, an-/aus zu steuern und zu dimmen./ If a dimmable light source is used, it is possible to control and dim it via the existing wall switch and an external dimmer, on/off and dimmed via the existing wall switch and an external dimmer.
Leuchtmittel/ Bulb
austauschbar / interchangeable
12433
Sonderfarbe Asteiche weiß geölt / special color oak white oiled
12438
Sonderfarbe Asteiche Kohle / special color oak coal
12431
Mehr HerzBlut-Informationen ab Seite 190 / more informations about HerzBlut see page 190
HerzBlut Katalog 2023_06_22 final.indd 36 23.06.2023 10:05:47
Neuheit novelty Estelle Deckenleuchte ceiling lamp 12430 Asteiche geölt / oak oiled HerzBlut Katalog 2023_06_22 final.indd 37 23.06.2023 10:05:48
Estelle
Deckenleuchte ceiling lamp
Watt 4xG9 max. 10 Watt
Leuchtmittel nicht im Lieferumfang enthalten. / 4xG9 max. 10 Watt bulb not included
Leuchte fotografiert mit einem Leuchtmittel der Firma MEGAMAN
Leuchte / Massivholz Variationen wählbar lamp Opal Glas weiß Deckenkasten silber gepulvert / brushed matt nickel solid wood variations selectable white opal glass Ceiling box silver powder coated
Besonderheit / special feature
Sofern ein dimmfähiges Leuchtmittel Verwendung findet, ist es möglich, dieses über den vorhandenen Wand schalter und einem externen Dimmer, an-/aus zu steuern und zu dimmen./ If a dimmable light source is used, it is possible to control and dim it via the existing wall switch and an external dimmer, on/off and dimmed via the existing wall switch and an external dimmer.
Leuchtmittel/ Bulb austauschbar / interchangeable
Asteiche geölt / oak oiled
Sonderfarbe Asteiche Natur / special color oak nature
12440
Sonderfarbe Asteiche weiß geölt / special color oak white oiled
12443
Sonderfarbe Asteiche Kohle / special color oak coal
Mehr HerzBlut-Informationen ab Seite 190 / more informations about HerzBlut see page 190
12448
12441
HerzBlut Katalog 2023_06_22 final.indd 38 23.06.2023 10:05:48
39 Neuheit novelty 12440 Asteiche geölt /
Estelle Deckenleuchte ceiling lamp HerzBlut Katalog 2023_06_22 final.indd 39 23.06.2023 10:05:49
oak oiled
Amalia
Unser Meisterwerk des Holzleuchtenbaus. Wir stellen vor: Balkenleuchte Amalia. Perfekt in Form und Funktion. Ein Team von Experten, alle Meister ihres Fachs, hat eine Balkenleuchte entwickelt, passend zum Design von Tischen aus unterschiedlichen Materialien.
Ein rechteckiger Rahmen aus 35x45 mm starkem massiven Eichenholz bildet die Grundform des Balkens. Rundherum bestückt mit austauschbaren LEDs garantiert diese Leuchte eine gleichmäßige Ausleuchtung der zu beleuchtenden Fläche.
Doch die technische Hauptattraktion befindet sich im hölzernen Gegengewicht im Mittelpunkt der Leuchte. Dieses ist mit einer austauschbaren LED bestückt und kann als Oberlicht verwendet und separat vom Hauptbalken gesteuert und gedimmt werden. Natürlich verliert es dadurch nicht seine Funktion als Gegengewicht und dient weiterhin der Höhenverstellbarkeit der Leuchte. Amalia – Raffinesse in Beleuchtung.
Our latest masterpiece of wooden luminaire design. We introduce: beam lamp Amalia. Perfect in form and function. A team of experts, all masters of their trade, has developed a beam lamp, matching the design of tables made of different materials.
A rectangular frame made of 35x45 mm solid oak wood forms the basic shape of the beam. Equipped with replaceable LEDs guarantee uniform illumination of the area to be illuminated. But the main technical attraction is in the wooden counterweight in the center of the lamp. This is equipped with a replaceable LED and can be used as a top light and can be controlled and dimmed separately from the main beam. Of course, this does not cause it to lose its function as a counterweight and it still serves to adjust the height of the luminaire. Amalia – sophistication in lighting.
HerzBlut Katalog 2023_06_22 final.indd 40 23.06.2023 10:05:50
14280UD
HerzBlut Katalog 2023_06_22 final.indd 41 23.06.2023 10:05:50
Asteiche geölt / oak oiled
Amalia
Balkenleuchte Up & Down pendant lamp up & down
Asteiche geölt / oak oiled
Sonderfarbe Asteiche Natur / special color oak nature
Watt Up 1x9,4 Watt LED
Lumen 980 lm
Watt Down 65 Watt LED Lumen 6800 lm
LED austauschbar durch HerzBlutKundenservice / can be changed by HerzBlut customer service
Abstrahlwinkel / beam angle 120°
Lichtfarbe Up& Down/ lightcolour 2200-4000 Kelvin
CRI >90
EEK E (nach alter EU-Norm A-A ) / E (according to old EU standard A-A
Leuchte / Nickel matt gebürstet lamp Massivholz Variationen wählbar Alu-LED-Leiste Acryl satiniert / brushed matt nickel solid wood variations selectable Alu-LED-strip acryl, satined
Extras / höheneinstellbar
extras kürzbar
Oberlicht als Gewicht / height adjustable can be shortened skylight as weight
Schaltung / Dimm-to-warm-Funktion und an/aus switching per Tastdimmer am Leuchtenkörper, Up & Down Licht getrennt schalt- und dimmbar/ dimm-to-warm-function and on/off via touchdimmer on the light corpus, up&down light seperately dimmable and controlable
Sonderfarbe Asteiche weiß geölt / special color oak white oiled
14283UD
Sonderfarbe Asteiche Kohle / special color oak coal
14288UD
Sonderfarbe Nussbaum geölt / special color walnut oiled
14281UD
Mehr HerzBlut-Informationen ab Seite 190 / more informations about HerzBlut see page 190
14285UD
14280UD
Licht up&down light
HerzBlut Katalog 2023_06_22 final.indd 42 23.06.2023 10:05:52
Amalia
Balkenleuchte Up & Down pendant lamp up & down
Asteiche geölt / oak oiled
Licht up&down light
14280UD
HerzBlut Katalog 2023_06_22 final.indd 43 23.06.2023 10:05:52
Leonora
Die markante Holzstruktur zeichnet sich einzigartig in der Leuchte ab und bildet einen lebhaften Reigen auf dem länglichen Balken. Die moderne schlanke Form dieser Leuchte ist der LED-Technik zu verdanken, die es zulässt mit wenig Leuchtenkorpus – in diesem Fall Holz –auszukommen. Ein integrierter Tastdimmer oben auf der Balkenleuchte erlaubt es dem Benutzer die Leuchte in unterschiedliche Lichtstimmungen zu bringen. Die hochwertige LED, die zweifarbig verbaut wurde, komponiert eine warme Lichtquelle. Das dezent gehaltene Gewicht in Nickel matt gebürstet ist leichtgängig und stufenlos einstellbar.
Leonora gibt es jetzt auch ohne Gewichte! Die Funktion der Verstellbarkeit bleibt durch ein Rolli-System erhalten – für alle „weniger-istmehr-Liebhaber“!
The distinctive wood structure is uniquely displayed in the lamps and does a lively dance along the length of the strip. The slim, modern form of these lamps owes itself to LED technology, which allows a reduction in the lamp body material required – in this case, wood. An integrated push button dimmer on the strip lamp enables the user to set the lamp to different mood lighting. The high quality LED, which is two-color, creates a warm light source. The reasonable weight in brushed matt nickel is light and continuously variable. Now Leonora is also available without weights! The function of adjustability remains through a get the wheelchair system – for everyone “less is more lover“!
HerzBlut Katalog 2023_06_22 final.indd 44 23.06.2023 10:05:52
HerzBlut Katalog 2023_06_22 final.indd 45 23.06.2023 10:05:52
810230UD Asteiche geölt /oak oiled
Leonora
Balkenleuchte nur Unterlicht pendant lamp only downlight
Asteiche geölt / oak oiled
Sonderfarbe Asteiche Natur / special color oak nature
L in mm 850 1210 1600
Watt 23 34,6 46,1
Lumen 2395 3592 4789
LED austauschbar / interchangeable
Abstrahlwinkel / beam angle 120°
Lichtfarbe / lightcolour 2200-4000 Kelvin
CRI >90
EEK E (nach alter EU-Norm A-A ) / E (according to old EU standard A-A
Extras / höhenverstellbar
extras kürzbar / height adjustable can be shortened
Leuchte / Nickel matt gebürstet lamp Massivholz Variationen wählbar
Alu-LED-Leiste Acryl satiniert / brushed matt nickel solid wood variations selectable
Alu-LED-strip acryl, satined
Schaltung / Dimm-to-warm-Funktion und an/aus switching per Tastdimmer am Leuchtenkörper / dimm-to-warm-function and on/off via touchdimmer on the light corpus
Steuerung / control Klick&App by Casambi auf Anfrage mit Mehrpreis – Steuerung über mobile App / on request control via mobile app with additional price
Sonderfarbe Asteiche weiß geölt / special color oak white oiled
Sonderfarbe Asteiche Kohle / special color oak coal
Mehr HerzBlut-Informationen ab Seite 190 / more informations about HerzBlut see page 190
Sonderfarbe Nussbaum geölt / special color walnut oiled
App Klick 10630 10230 10330 L 850 mm 1210 mm 1600 mm 10633 10233 10333 L 850 mm 1210 mm 1600 mm 10635 10235 10335 L 850 mm 1210 mm 1600 mm 10641 10241 10341 L 850 mm 1210 mm 1600 mm 10638 10238 10338 L 850 mm 1210 mm 1600 mm
HerzBlut Katalog 2023_06_22 final.indd 46 23.06.2023 10:05:54
Leonora
Balkenleuchte nur Unterlicht pendant lamp only downlight
10230 Asteiche geölt / oak oiled HerzBlut Katalog 2023_06_22 final.indd 47 23.06.2023 10:05:55
in 3 Längen 5 Holzfarben Leonora in 3 lenghts 5 wood colors
Leonora
Balkenleuchte Up & Down pendant lamp up & down
Asteiche geölt / oak oiled
Sonderfarbe Asteiche Natur / special color oak nature
L in mm 850 1210 1600 1800
Watt / watt
Up 1x7,5 1x7,5 1x7,5 1x7,5
Lumen 900 900 900 900
Watt / watt
Down 19 29 38 44
Lumen 2320 3400 4600 5200
LED austauschbar / interchangeable
Abstrahlwinkel / beam angle 120°
Lichtfarbe / lightcolour 2200-4000 Kelvin
CRI >90
EEK E (nach alter EU-Norm A-A ) / E (according to old EU standard A-A
Extras / höhenverstellbar extras kürzbar / height adjustable can be shortened
Leuchte / Nickel matt gebürstet lamp Massivholz Variationen wählbar Alu-LED-Leiste Acryl satiniert / brushed matt nickel solid wood variations selectable Alu-LED-strip acryl, satined
Schaltung / Dimm-to-warm-Funktion und an/aus switching per Tastdimmer am Leuchtenkörper, Up & Down Licht getrennt schalt- und dimmbar/ dimm-to-warm-function and on/off via touchdimmer on the light corpus, up&down light seperately dimmable and controlable
Steuerung / control Klick&App by Casambi auf Anfrage mit Mehrpreis – Steuerung über mobile App / on request control via mobile app with additional price
Sonderfarbe Asteiche weiß geölt / special color oak white oiled
Sonderfarbe Asteiche Kohle / special color oak coal
Mehr HerzBlut-Informationen ab Seite 190 / more informations about HerzBlut see page 190
Sonderfarbe Nussbaum geölt / special color walnut oiled
Licht up&down light App Klick 10633UD 10233UD 10333UD 10533UD L 850 mm 1210 mm 1600 mm 1800 mm 10630UD 10230UD 10330UD 10530UD L 850 mm 1210 mm 1600 mm 1800 mm 10635UD 10235UD 10335UD 10535UD L 850 mm 1210 mm 1600 mm 1800 mm 10641UD 10241UD 10341UD 10541UD L 850 mm 1210 mm 1600 mm 1800 mm 10638UD 10238UD 10338UD 10538UD L 850 mm 1210 mm 1600 mm 1800 mm
HerzBlut Katalog 2023_06_22 final.indd 48 23.06.2023 10:05:56
B a ld ac hin au h in Holz
w eitere Info Seite 190
Leonora
Balkenleuchte Up & Down pendant lamp up & down
in 4 Längen 5 Holzfarben Leonora in 4 lenghts 5 wood colors
10230UD Asteiche geölt / oak oiled
49
up&down light
Licht
HerzBlut Katalog 2023_06_22 final.indd 49 23.06.2023 10:05:57
Leonora
Balkenleuchte Up & Down pendant lamp up & down
L in mm 850 1210 1600
Watt / watt
Up 1x7,5 1x7,5 1x7,5
Lumen 900 900 900
Watt / watt
Down 19 29 38
Lumen 2320 3400 4600
LED austauschbar / interchangeable
Abstrahlwinkel / beam angle 120°
Lichtfarbe / lightcolour
2200-4000 Kelvin
CRI >90
EEK E (nach alter EU-Norm A-A ) / E (according to old EU standard A-A
Extras / höhenverstellbar extras kürzbar / height adjustable can be shortened
Leuchte / Nickel matt gebürstet lamp Massivholz Variationen wählbar Alu-LED-Leiste Acryl satiniert / brushed matt nickel solid wood variations selectable Alu-LED-strip acryl, satined
Schaltung / Dimm-to-warm-Funktion und an/aus switching per Tastdimmer am Leuchtenkörper, Up & Down Licht getrennt schalt- und dimmbar/ dimm-to-warm-function and on/off via touchdimmer on the light corpus, up&down light seperately dimmable and controlable
Steuerung / control Klick&App by Casambi auf Anfrage mit Mehrpreis – Steuerung über mobile App / on request control via mobile app with additional price
Asteiche geölt / oak oiled
Sonderfarbe Asteiche Natur / special color oak nature
Mehr HerzBlut-Informationen ab Seite 190 / more informations about HerzBlut see page 190
Sonderfarbe Asteiche weiß geölt / special color oak white oiled
Sonderfarbe Asteiche Kohle / special color oak coal
Sonderfarbe Nussbaum geölt / special color walnut oiled
50
810633UD 810233UD 810333UD L 850 mm 1210 mm 1600 mm
810630UD 810230UD 810330UD L 850 mm 1210 mm 1600 mm 810635UD 810235UD 810335UD L 850 mm 1210 mm 1600 mm 810641UD 810241UD 810341UD L 850 mm 1210 mm 1600 mm 810638UD 810238UD 810338UD L 850 mm 1210 mm 1600 mm
App Klick höhenverstellbar
Licht up&down light
durch Rollizug
600 - 1800 HerzBlut Katalog 2023_06_22 final.indd 50 23.06.2023 10:05:58