II Festival Internacional de Danza Duende Serpa I 22 - 28 Julio 2013
QUÉ ES El II FESTIVAL INTERNACIONAL DE DANZA DUENDE es un encuentro entre los artistas de la red de la Escuela Internacional de Danza Duende y todos los amigos, alumnos, invitados y seguidores para celebrar juntos, en la ciudad portuguesa de SERPA, los viajes del ser humano por el mundo afuera y por el mundo adentro. El Festival es una oportunidad para el intercambio de experiencias y aventuras entre la comunidad de Serpa y numerosos visitantes procedentes de todo el planeta, más allá de las fronteras de lo controlado y lo conocido, visión que caracteriza al proyecto DANZA DUENDE.
Proponemos crear un espacio en el que las experiencias nómadas del arte y del corazón humano se puedan encontrar, con una apertura natural al aprendizaje y al descubrimiento. Pero lo que nos distingue, la verdadera intención y el desafío subyacente que pretendemos lanzar es el de tocar la esencia misma de nuestro viaje interior, ese que hace que el ser humano sea un descubridor que hace realidad los sueños...
QUIÉN ORGANIZA La filial portuguesa de la Escuela Internacional de Danza Duende: Bailar la Vida y la Compañía de Teatro BAAL 17, en la ciudad de Serpa, «Tierra Fuerte», en el ámbito del «14º Festival Noches de la Noria». 2
II Festival Internacional de Danza Duende Serpa I 22 - 28 Julio 2013
OBJETIVO Dinamizar la ciudad de Serpa, llevando a los participantes a disfrutar de esta tierra, por medio de manifestaciones espontáneas y continuas de las artes de la vida y de la cultura internacional por toda la ciudad, durante 5 días. Atraer personas de distintos países para visitar la región, promoviendo el desarrollo del medio rural y un encuentro próspero entre las tradiciones locales y la diversidad de las culturas del mundo. El vínculo entre todos es la riqueza espontánea que surge de la comunicación, del aprendizaje que se produce en todas las direcciones.
TEMA LA CARAVANE AMOUREUSE, «La Caravana Enamorada», título inspirado por la presencia de nuestro invitado especial, MARC VELLA, el «pianista nómada» que desde hace 25 años recorre las carreteras y caminos del mundo con su piano, para celebrar las cualidades del ser humano, gracias a la magia universal de la música. Marc Vella lleva recorridos ya unos 200.000 Km y ha regalado su música en más de 40 países. Este año 2013 también lo hará en Serpa. www.marcvella.com 3
II Festival Internacional de Danza Duende Serpa I 22 - 28 Julio 2013
POR QUÉ Queremos que todas las personas que pertenecen a la Escuela Internacional de Danza Duende se puedan reunir y compartir con la comunidad de Serpa y el público en general, su visión de una educación basada en el arte integrada en todas las actividades de la sociedad humana, en sus más variadas manifestaciones.
CÓMO Tal y como sucedió con el I Festival Internacional de Danza Duende, celebrado en el 2010 y que fue todo un éxito: con la presentación y realización de espectáculos y talleres, pequeñas muestras, conferencias y exposiciones, así como otras actuaciones e intervenciones espontáneas y salvajes por las calles de esta blanca ciudad y sus alrededores, lugares de gran magia y belleza, puestos a disposición de la organización por el municipio de Serpa. ¡Cultivando siempre una actitud fresca, espontánea y libre!
4
II Festival Internacional de Danza Duende Serpa I 22 - 28 Julio 2013
CARTEL Los espectáculos del II FESTIVAL DE DANZA DUENDE se presentarán en la Noria del 23 al 27 de Julio, integrados en la programación del «14º Festival Noches en la Noria», así como en el Cineteatro Municipal de Serpa, por las mañanas y tardes del 23 al 28 de Julio. Se presentarán, además, espectáculos y actuaciones en el Musiberia, en el jardín municipal, en la plaza central y en muchos otros espacios de la ciudad. Se impartirán, igualmente, talleres de danza, pintura, teatro, canto, cocina o permacultura para adultos y niños. En total, más de 40 actividades, entre espectáculos y talleres, para más de un centenar de participantes procedentes de los cuatros rincones del globo: Portugal, España, Bélgica, Francia, Italia, Irlanda, Inglaterra, Brasil, India, China, Haití...
NUESTRA HOJA DE RUTA LIBERTAD: ¡espíritu aventurero! RIGOR: ¡espíritu científico! VIRTUD: ¡corazón sencillo!
5
II Festival Internacional de Danza Duende Serpa I 22 - 28 Julio 2013
ESCUELA INTERNACIONAL DE DANZA DUENDE La Danza Duende es un entrenamiento del espíritu aplicado al movimiento de la vida cotidiana. Esta dinámica se convierte en la base de la práctica continua de una danza consciente del cuerpo, de los pensamientos, de las emociones, de los sentimientos y de las percepciones. Cuando hablamos de danza, no sólo nos referimos a bailar en el sentido literal de la palabra.
Las creaciones Duende surgen y se ponen al servicio de la bondad fundamental de la humanidad, haciendo especial énfasis en el cuidado y amor que ponemos en todas nuestras actividades sociales y personales. La profunda interacción entre los diferentes campos de nuestras actividades es vista como una sola y misma danza. El artista Duende baila su vida dentro del teatro simbólico de las situaciones cotidianas. Acepta el desarrollo de todos los fenómenos que ocurren a su alrededor y los usa como “materia prima” para construir su obra. El centro de esta obra toma raíces en su propia evolución como ser humano en este mundo.
www.danzaduende.org
6
II Festival Internacional de Danza Duende Serpa I 22 - 28 Julio 2013
BAAL 17 Es una estructura de teatro profesional que cuenta con un equipo permanente de ocho componentes entre actores, directores, técnicos, formadores y productores. A ellos se une una amplia red de socios y un equipo de colaboradores que enriquece la actividad desarrollada por la Compañía. Baal 17 tiene como objetivo estructural fomentar el interés de las poblaciones por la cultura en general y por el teatro en particular, creando vínculos con las escuelas, la comunidad y las más variadas entidades e instituciones nacionales e internacionales.
La amplia experiencia de este equipo, así como sus vínculos con instituciones y creadores individuales, nacionales y europeos, permiten a Baal 17 desarrollar innumerables proyectos de Creación Teatral, Programación y Teatro, Educación y Comunidad: las líneas orientadoras de la Compañía. Todo este trabajo de acogida pretende desembocar en la creación del Centro Artístico Nora (Centro Artístico Multidisciplinar), un proyecto cuya finalidad es crear condiciones para producir, acoger, coproducir espectáculos y dar formación en distintas áreas artísticas.
En este contexto, Baal 17 acogerá en Julio del 2013, en el 14º Festival Noches de la Noria, el II Festival Internacional de Danza Duende, tal como ya hizo en la primera edición de 2010. www.baal17.pt 7
II Festival Internacional de Danza Duende Serpa I 22 - 28 Julio 2013
EQUIPO ORGANIZADOR Yumma Mudra - Asesoría general Fundadora de la Escuela Internacional de Danza Duende Liliane Viegas - Coordinación general Miembro del Consejo Internacional de Danza de UNESCO Marta Horta - Comunicación y divulgación Mónica Roncon - Coordinación de talleres y presentaciones Carolina Fonseca - Coordinación de espectáculos Marion Bedbur - Apoyo a la producción y secretariado Sabine Schneider - Apoyo a la producción y secretariado Marco Ferreira - Programación (Baal 17) Rui Ramos - Gestión financiera (Baal 17) Sandra Serra - Dirección de producción (Baal 17)
8
II Festival Internacional de Danza Duende Serpa I 22 - 28 Julio 2013
多DUDAS? Pregunta al cualquier uno de los miembros de nuestro equipo, escribiendo a:
festivaldanzaduendeserpa2013@gmail.com http://www.facebook.com/IiFestivalInternacionalDanzaDuende
www.danzaduendeportugal.blogspot.com www.danzaduende.org www.baal17.pt www.marcvella.com
9
II Festival Internacional de Danza Duende Serpa I 22 - 28 Julio 2013
ยกbailar la vida!
10