Éditorial
—
Editorial
Volume deux N•05 EN FAMILLE Volume two N•05 FAMILY
Montréal, la destination famille par excellence !
Montreal, a fantastic family destination!
Montréal est la ville idéale pour passer des vacances en famille. La deuxième meilleure destination du monde, rien de moins, selon le site Family Vacation Critic, en 2013 ! Et depuis, chaque année, Montréal continue de figurer dans son palmarès. Tout aussi révélatrice, une étude publiée par Tourisme Montréal, en 2016, indiquait que 85 % des familles qui, en visite à Montréal, avaient répondu à un sondage affirmaient qu’elles recommanderaient la ville à d’autres familles et amis. Il y a vraiment de quoi être fier, bien que ces résultats ne nous aient pas étonnés. Voyez-vous, à Montréal, les familles sont des invitées de marque pour lesquelles quantité de créateurs de génie, d’artistes de tout horizon, d’animateurs et de restaurateurs de talent déploient efforts et originalité. Tout, absolument tout est fait pour qu’elles passent du vrai bon temps. Il y a les gens, mais il y a aussi les infrastructures, et elles abondent, Montréal étant choyée par sa situation géographique. Un fleuve majestueux, une montagne impressionnante, des parcs ainsi que des espaces publics où l’action ne manque pas et sur lesquels, parfois, s’érigent des villages éphémères. Que dire aussi de tous ces nombreux festivals qui accueillent, bon an, mal an, plusieurs millions de visiteurs. À lui seul, le Festival Mural du boulevard Saint-Laurent en a attiré 1,5 million, l’an dernier. Avec ce numéro du magazine Mt1642, l’équipe déroule le tapis rouge aux visiteurs. Consultez-le pour y découvrir une multitude de possibilités.
Montreal is the ideal city for a family vacation. The second-best destination in the world, no less, according to the Family Vacation Critic website in its 2013 ranking. Every year since, Montreal has continued to make it onto their list of top spots. Just as revealing, a 2016 Tourisme Montréal study found that 85% of families visiting the city who responded to a survey said they would recommend Montreal to other families and friends. We’re really proud of, if not entirely surprised, by these results. We know that families are treated like special guests in Montreal. This city boasts ingenious creators of all stripes, from multi-talented entertainers to imaginative restaurant owners, who spare no effort to make sure families truly have the time of their life here. Montreal is known for its friendly people, of course, but it is also blessed with an enviable geographic setting that offers endless recreational possibilities: a majestic river, an impressive mountain, and parks and public spaces where you’ll never lack for something to do. Some of these sites become locations for temporary villages offering a wide array of family-friendly activities. And let’s not forget the myriad festivals that, year after year, welcome millions of visitors. The Mural Festival on Saint-Laurent Blvd. alone drew 1.5 million revellers last year. Our team has rolled out the red carpet for visitors in this edition of Mt1642. Leaf through its pages to discover the multitude of attractions that are sure to make your stay memorable! Enjoy and have a great summer!
Bonne lecture et bon été !
EVE PARÉ PRÉSIDENTE-DIRECTRICE GÉNÉRALE ASSOCIATION DES HÔTELS DU GRAND MONTRÉAL CEO HOTEL ASSOCIATION OF GREATER MONTREAL 01
|