Msukaligwa
REKOR D Publiek word Now you know! Nou 04 June 2021 | Edition 19 - 2021 | weet jy! rekord@rekordmediafs.co.za
gevra om gekaapte munisipale voertuig help opspoor
BLADSY 3
REKORD | 02 | INFORMATION
rekord@rekordmediafs.co.za 072 757 0514
Msukaligwa
REKORD
Nou weet jy! Now you is published on know!
FRIDAYS
All adverts and news must reach us by deadline WEDNESDAY 15:00 Nou weet jy… ■ Om ons lesers... volledig, betroubaar, objektief en geloofwaardig in te lig oor die nuusgebeure in ons gemeenskap. ■ Ons verbind ons... tot geen politieke party of ideologie nie. ■ Ons streef na... die waarheid, objektiwiteit en die belange van die gemeenskap in ons beriggewing. ■ Ons beywer ons vir... persvryheid, menseregte en die ekonomiese en maatskaplike opheffing van die dorpe waarin ons digitale koerant versprei word.
Contact us EDITOR Corné van Noordwyk 072 757 0514 ONLINEcorne@rekordmediafs.co.za MEDIA EDITOR Voilet Mohlokoana 072 757 0514 editor@rekordmediafs.co.za
Find us here… Click on any of the following links to access our digital copy every week
ISSUU https://issuu.com/msukaligwarekord
FACEBOOK https://www.facebook.com/Msukaligwa-Rekord
TWITTER www.twitter.com/Rekordmedianow
INSTAGRAM www.instagram.com/rekordnow/
SOCIAL MEDIA ASSISTANT
Lindiwe Luthani 072 757 0514 rekordnews@gmail.com
https://chat.whatsapp.com/JVuihuZ8lK7G Ilw6fPCN0a
MARKETING Gerhard Olivier 072 757 0514 sales@rekordmediafs.co.za
ADMINISTRATION Kleintjie Koen 072 757 0514 subs@rekordmediafs.co.za
OMBUDSMAN Tienie Burger 072 757 0514 complaint@rekordmediafs.co.za
PUBLISHER Gerhard Olivier 073 847 2468 rekord@rekordmediafs.co.za
Code of Conduct
This publication is obligated to report news truthfully, accurately and fairly. Should you feel we do not adhere to the Press Code you can submit a complaint to the Press ombudsman at pressombudsman@ombudsman.org.za All rights and reproduction material published in this publication are hereby reserved In terms of the copyright act.
TELEGRAM Goon to the telegram app and search for your local Rekord newspaper group
Did you know…
Rekord also have other WhatsApp groups you can join by simply clicking on the link below:
REKORD LAG ‘N BIETJIE
Advertise your business for 4 weeks for only R199 per month! Let us help your business grow by offering you a 10x7cm POWERBLOCK advert. We will publish your advert for 4 weeks in our digital newspaper + upload your advert to our Facebook page separately for 4 weeks + upload your advert on our WhatsApp group for 4 weeks + share your advert for 4 weeks to 7-10 Facebook groups in your area To advertise call 072 757 0514 or send us your advert to rekord@rekordmediafs.co.za If your advert is already designed please send it to us in a PNG format. If we need to design your advert we charge a once off fee of R80.00*
https://chat.whatsapp.com/LkpD8s0K7bS8En1xpRzRf5
REKORD BUY & SELL https://chat.whatsapp.com/HdAxtNWbofy7T97bsJS5pR
REKORD PETS https://chat.whatsapp.com/EVYztMek2gRDWPM7QZUhmj
Publisher
The reproduction or broadcast without written permission of any material published in REKORD and its supplements is forbidden and expressly reserved to LIVERO MEDIA PTY LTD, under section 12(7) of the Copyright Act. 1978 and any amendment thereof. REKORD is published by LIVERO MEDIA (Pty) Ltd. Tinnie van Rooyen Street 3, Clocolan, 9735
If you wish to advertise in a bigger advert block (quarter, half or full page) please ask us for a quote. Kindly note that no advert will be placed if not paid in full by deadline.
ADVERTISE ON FACEBOOK CONTACT VIOLET
ONLY
We offer 2 options: Advertise on local Facebook only: R50.00 per week for 2 uploads National: On 45 Facebook pages for R200 per week for 2 uploads
rekord@rekordmediafs.co.za 072 757 0514
REKORD | 03 | COMMUNITY
Seven suspects in court 2 Munisipale werkers gekaap for murder, attempted murder and kidnapping ERMELO: Twee werknemers van die distriksmunisipaliteit Gert Sibande is na bewering vroeër verlede week (Vrydag 28 Mei 2021), in Thusi Village, in Ermelo, gekaap. Volgens die inligting wat ontvang is, het drie mans wat na bewering gewapen is, die twee werknemers genader. Hulle het ‘n vuurwapens op hulle gerig en aangedring om hulle iewers heen te vat. Hulle is in Petstraat afgelaai en hul wit Toyota Hiluxdubbelkajuit is toe gesteel. Mnr. Theo Craven, beheerkameroperateur van ‘ACSU’ en die distriksbestuurder vir die ‘SACCW’ Gert Sibande-streek, het 'n ‘wees op die uitkyk’ boodskap op talle noodgroepe gestuur met inligting oor die motor. Die registrasienommer van die voertuig is KDF096MP. Die voertuig is gemerk met Gert Sibande-distriksmunisipaliteit se logo’s en het geen kappie nie. As iemand die voertuig sien, kan hulle die Ermelo-polisiekantoor kontak by 017 819 7626, of alternatiewelik kan die publiek vir Mnr. Craven kontak by 081 733 0032.
PIET RETIEF: Seven suspects, aged between 25 and 60, appeared before the Piet Retief Magistrate’s Court on Monday, 31 May 2021 this week. The suspects faced two counts of murder as well as attempted murder, kidnapping, and defeating the ends of justice after three men were reportedly assaulted near a farm at Dirkiesdorp on 09 August 2020, where two succumbed to their injuries whilst the other survived. Meanwhile, a similar case of murder was reported on 15 April 2021, which has been postponed to 10 June 2021 and it involves two Coka brothers who had reportedly gone to the farm at Dirkiesdorp in search of employment. The victims, Zenzele and Mgcini Coka were sadly murdered whilst another man was kidnapped and assaulted. Five suspects were fingered and arrested by police at the scene shortly after the incident. Three of those suspects are also linked to the murder incident of the Thwala brothers. The five suspects on the Coka brothers’ matter were granted R10 000 bail each at the same court. The Police Management in the province, led by Major General Thulani Phahla, Acting Provincial Commissioner of SAPS in Mpumalanga, has since called for calm amidst these developments. "We urge members of the public to allow space for the law to take its course and not to resort to violence. The state has proven its determination to ensure that no stone will be left unturned in dealing with any criminal activities," concluded General Phahla. (SAPS – Media Statement)
rekord@rekordmediafs.co.za 072 757 0514
REKORD | 04 | ADVERT
rekord@rekordmediafs.co.za 072 757 0514
REKORD | 05 | COMMUNITY
Closure of 130 post offices a potential threat to social grants NATIONAL: The closure of 130 post offices could have serious consequences on social grant recipients. The DA on Thursday said: “We will be submitting parliamentary questions to the Departments of Social Development and Communications to find out what contingency plans have been put in place for the payment of social grants which may be affected by these closures.” The South African Post Office (SAPO) CEO Nomkhitha Mona confirmed to Parliament that out of the 130 branches due for closure, there are still 80 branches left to face the cut. The closure of SAPO branches could be potentially catastrophic to the distribution of social grants. SAPO was ultimately awarded the contract to distribute grants exactly because of its wide footprint through the country and its ability to reach millions of poor South Africans in the most rural of communities. The closure of these cash distribution points will potentially leave vulnerable grant recipients in a lurch. The relevant departments, SAPO and SASSA must therefore provide urgent clarity on the following issues: Which post offices have and are being closed; Criteria used in categorizing and identifying which branches to close; How postal services will be impacted in affected communities; The extent to which social grants payment will be at risk; and Contingency plans to mitigate risks. “Poor South Africans, cannot continue to pay the price for mismanaged, poorly operated and corrupt SOEs. The closure of these post offices is yet another classic example of how poorly the ANC government runs SEOs, and unfortunately, as is often the case, it is the poor and vulnerable who bear the brunt.”
Ek deel ‘n kamer met my Pa, Ma en boeties Die ryk mense noem ons die wit plakkerskamp Met hul groot karre bring hul pakke kos en klere Altyd mooi aangetrek en baie vriendelik Staan dan in ‘n ry en wag ons beurt af Ons kinders sal opgewonde aan mekaar stamp! Pappa kry nie werk nie, en mamma huil as ons slaap Dan dink ek aan die tannie met die mooi klere! Huil sy ook? Is haar seuntjie ook af en toe honger? Speel hy ook met plastiek gewere? Ek hoor baie die woord "Armoede" Seker ons bont klere en sinkplaat huisies Daar is dae wanneer ons lekker speel en lag Dan vergeet ek van die mooi, ryk tannie Tot op ‘n dag wanneer almal uit hul huisies skarrel en bondel Nou gaan ons weer in ‘n lang ry wag! Ek is hier gebore, en dit is al wat ek ken Hier is ‘n hondjie, maar is almal se hond By my is sy naam Jasper, ander roep hom anders My voete is kaal en vuil want dit het my skoene gewen Ek is baie lief vir my twee boeties al maak ons mekaar seer Pappa en Mamma het ook vir ons baie van JESUS se LIEFDE geleer!
lakkers-kind!
Deur: Tertuis van Heerden
REKORD | 06 | COMMUNITY
rekord@rekordmediafs.co.za 072 757 0514
Golf
Skolenuus – School News – Skolenuus – School News – Skolenuus – School News – Skolenuus – School – Skolenuus – School News
Ermelo Skool vaar goed tydens wedstryd in Volksrust
ERMELO: Op Vrydag 21 Mei het een van die Hoërskool Ermelo se gholfspanne die volgende ronde liga gaan speel op Volksrust. As gevolg van die COVID-regulasies, kon daar net een span aan dié liga-ronde deelneem. Hoërskool Ermelo se A-span verteenwoordig egter die skool uitstekend en stap as wenners van die baan af. Dié span is goed op dreef om die liga te wen met net nog een ronde om te speel. Die tellings van die spelers is as volg: Tobie Leibbrandt behaal 15 punte, Wian Swart behaal 14 punte, Liam Kitchenmaster 13 punte en Pieter Leibbrandt 11 punte. “Baie geluk aan dié seuns met uitstekende tellings en pragtige gholf. Hoërskool Ermelo is trots op elkeen.”
EHS Musical benefits from expert voice coach ERMELO: Phila Dladla, the music teacher at Hoërskool Ermelo, started his musical career in grade 4 when his mother signed him up for Piano and Musical Theory lessons at the Ermelo High School music center. The next year she had him audition for the Drakensberg Boys’ Choir and once accepted, was where he would spend the next five years falling in love with choral music and performance. During his time at the Drakensberg Boys Choir School, he got to go on many international tours, including The United States, Norway, and South Korea. At the end of his Grade 9 year, Phila joined the South African Youth Choir (SAYC) in Cape Town where he was a member of the choir for one year, before finally returning home to Ermelo to finish grade 11 and 12 at Hoërskool Ermelo. He obtained a distinction for music as a subject during his final matric exams. After matriculating Phila returned to the Drakensberg Boys Choir School as a student (conductor) intern and completed his Grade 7 UNISA grade in singing. In 2015 he became a member of the music staff at the Ermelo High School Music Centre where he teaches classical singing and rock school drums. He also coaches the school's drumline, Marimba Band, and choir. He is currently busy completing an LLB degree through UNISA. Phila is extremely excited about the Rock Musical that will be performed on DV 16 – 21 August. He is the proud musical director for this musical production. “Hoërskool Ermelo is thankful and proud to have Mr. Dladla on the Ermelo High Schools’-team.”
Twee spelers draf uit vir Cheetahs met oud-skool kouse ERMELO: Hoërskool Ermelo is besonder trots op twee oud-leerders, Wilmar Arnoldi en Brandon Thomson, wat op Saterdag 29 Mei vir die Toyota Cheetahs uitgedraf het teen ‘n Toyota uitnodigingspan. Wat dié rugbywedstryd uniek gemaak het was, dat die oud-Erries die geleentheid gekry het om in Hoërskool Ermelo se eerstespanrugbykouse te kon speel. Dit was op Saterdag (29 Mei) om 16:00 op SuperSport uitgesaai. “Hoërskool Ermelo loop oor van trots vir oudErries, soos onder andere, Wilmar en Brandon, wat hulle plek in die samelewing volstaan, soos wat dit Erries betaam. Hoop julle het die wedstryd geniet en hoop julle het met gelukkige herinneringe en trots terugdink aan die Erries toe julle die EHS-kouse aangetrek het.”
rekord@rekordmediafs.co.za 072 757 0514
Hoekom stil bly as jy positief is… Dit verstom my hoeveel mense in ons gemeenskap met Covid-19 gediagnoseer is en daaroor stil bly. Dis seker jou reg om stil te bly maar dan is dit jou plig om ook die met wie jy in aanraking gekom het te laat weet en jou verantwoordelikheid om te “self-isolate” Maar ek wil weet hoekom stil bly? Wat is die skande? Sou ek my ooit in die situasie bevind sal ek nie stil bly nie. Nie om bejammer te word en te kyk hoeveel “word gou gesond” boodskappies ek kry op Facebook nie, maar om almal rondom my te waarsku en selfs aan te moedig om dalk tog net te gaan kyk of alles nog reg is. Ek haal my hoed af vir almal wat die COVID ervaring deur gemaak het en nog hier is om hulle storie te vertel. Ek raak stil oor die 7 vriende en kennise wat ek persoonlik geken het wat nie meer hier is om hulle storie te vertel nie. Die derde vlaag wink vir ons op die horison en die President het die beroep gedoen dat ons almal ons maskers moet bly dra. Daar word ‘n beroep gedoen om teen die virus ingespuit te word en ek kan net lag or al die stories wat die rondte doen oor wat met jou gaan gebeur as jy die spuit kry. Jy gaan chinees begin praat of dalk swanger raak of nog ‘n arm begin by groei. Die vreeslikste goed gaan met jou gebeur – ek sukkel om te verstaan wat erger kan wees as om op ‘n hospitaal bed te lê en daar is nie suurstof in die masjiene nie net omdat jy besluit het dat dit onnodig gaan wees om ‘n masker by vanaand se braai te dra… Ek is geleer om in die feite te glo en ek kyk na die wêreld en sien hoe Amerikaners nie meer maskers hoef te dra wat ingespuit is nie, na die Britte wat weer ‘n sokker wedstryd kan gaan kyk by die stadion omdat amper almal ingespuit is en ek sit my R70 weg en wag dat Clicks begin covid spuite verkoop. Ek weet nie wat die “Man” daarbo vir my lewe bepan het nie maar ek gaan ook nie myself uitlewer om siek te raak en te weet ek kon die spuit gevat het nie. Tot volgende week Gerhard Olivier
REKORD | 07 | KOMMENTAAR
Terugblik
Skole open in GraaffReinet
Die foto het op 5 Junie 2020 op die voorblad van Dr. Beyers Naude Rekord verskyn. Skole het na ons eerste Covid19 “lockdown” geopen. Die publikasie bedien die Graaff-Reinet omgewing.
Skole het vanoggend landwyd geopen vir graad 7 en 12 leerders nadat die skole vir byna 2 maande gesluit was as gevolg van COVID-19. Hier tree leerders by Union High School aan. Dr Beyers Naude
REKORD
Net ‘n oomblik…
Deur Tharine Hurter
Werkskepping was in die ou Suid-Afrika die norm. Op Kransfontein, die familieplasie aan die hange van die reënboog-sandsteen in die Oos-Vrystaat, het Mariki in 'n stroois gebly. Ene met 'n gras dak. Prentjiemooi met die geur van stronkerook en konkavuur wat bly hang in die modderhut. Sy het al die Ficksburg se Kersielaan 1-linne met die hand gewas. Kransfontein het steeds nie Eskom-krag nie- al loop die lyne oor die plaas en ontsier die mooi omgewing. Met twee ysterstrykysters op die Primus verhit, wat Mariki met soveel sorg kon pomp en 'prime' om te brand en die swaar parafienreuk, is die lakens silwerskoon met groen seep (darem nie boerseep nie, omdat daar nie genoeg vet was om boerseep self te fabriseer nie) met die hand gewas en blink en sekuur gestryk. Die voue was al ingeleef. As die lakens te oud geraak het, het dit die laken geword waarom die slagskaap (die mooiste tweetandhamel) op die einste bakkie toegedraai en gelaai is. Met 'n doekspeld vasgesteek. Nota aan nie-vleiskenners: 'n karkas vars geslag sonder koelgeriewe in 'n steenkool ''safe'' kan nie in 'n swartsak toegedraai word nie. Dis 'n resep vir vrot vleis in 'n uur. Elke dag 'travel' die rooi suitcase met die groter linne in saam met ou Mpe, die drywer van die Ag-Cat-grondspan met die Datsun 4x4 Tractor, dorp toe. Die blou suitcase is dan met die vuil linne terug plaas toe gestuur. Daaglikse roetine. So is dit koöperasie toe vir 'n O-ring. 'n Ag-Cat het baie parte wat verweer en die funny-ste sizes Orings of goetertjies wat en nie altyd kon verstaan word nie. Jy is per tweerigting-radio opdrag gegee om oom Coenie van Niekerk by die onderdele-
afdeling te vra vir 'odd sizes whatever', dit te gaan oplaai en al gister te bring. Ja, as "bush pilot“ se kind het jy sonder liksens koerierwerk gedoen en al die aanloopbane in die omgewing geken. Die aanloopbane met die ou Volke (hisroriese sonkykerreptiel) wat jou skrik maak. Op die spyskaart was ALTYD 'n pak Eet Sum More en 'n 2 liter Coke en soms Brugslaghuis (bekende slaghuis in Ficksburf) se string wors. Dié wors is sommer op twee bakstene op 'n stuk ogiesdraad in die natuur se 'micro wave '('n wit charcoal stronkevuurtjie langs die Ag-Cat gebraai). Memories! Dan vra almal waarheen jy op pad is
rekord@rekordmediafs.co.za 072 757 0514
Lag ‘n Eendag merk die dominee 'n klein bietjie
seuntjie in die voorportaal van die kerk op wat aandagtig na 'n groot gedenkplaat teen die muur staan en kyk. Dit was oortrek met name en daar was klein landsvlaggies weerskante. Die sewejarige seuntjie het vir 'n lang tyd aandagtig na die plaat gestaan en kyk. Toe loop die dominee nader, kom staan langs die seuntjie, en sê saggies: “Goeiemore my Seun”. “More, Dominee” sê hy, met sy oë nog vasgenael op die plaat. “Dominee, wat is dit hierdie?” vra hy. Die dominee antwoord: “Wel, my seun, dit is 'n gedenkplaat vir al die jongmanne wat in die diens gesterf het”. In doodse stilte en met groot eerbied staan die twee toe voor die plaat en staar na die name. Uiteindelik, in 'n skaars hoorbare stemmetjie en bewend van vrees vra die seuntjie: “Watter diens Dominee? Die agtuur- of die elfuurdiens
Klitsgras As pram stoot 'n nasionale sport was het die dorp van ons loshande gewen. Is dit nie amazing om te sien hoe vrugbaar die gemeenskap van ons is nie? So kry ek myself om voor 'n pram pusher te staan in die lyn terwyl jou klitsie wag om te betaal. Nou die is een van daai famous sussies wat met elke geleentheid (en begrafnis want die kos is mos gratis) nie kan wag om jou te vertel hoe swaar sy kry en of jy tog nie 'n paar van jou eie sente wat jy so hard voor gewerk het kan afstaan om te help om die gesin wat elke seisoen groter word te help voed nie. Terwyl sy so staan en vra, lui haar foon. So plat en luuks, net soos daai tannie in die silwer fortuner sin. Dis "pappie" wat wil weet hoe laat begin EFC vanaand? "Kyk op channel 207" kom die antwoord. Sjoe, DStv premium wat ek self nie eens kan bekostig nie. Ek glimlag en sê nee, ek kan haar nie help nie. Jammer, maar as swaar kry vandag gekoppel is aan luukse fone, Dstv en duur siggarette dan wil ek ook arm wees. Prammie kon lankal die fabriek se deure gesluit het maar die verskonings kom vinniger as 'n reënbui aan oor hoekom die sleutel nog die deure kan oopsluit. Ek sug, dis weereens net 'n keuse wat jy vir jouself moet maak. Sterkte met die pramstoot. -
REKORD | 08 | ACTUALITY
Meester
Deur Danie Cronje
Kitchen delight
Chicken Pullapart Bread The best pull-apart bread you’ll ever eat! The dough incorporates onions and chicken, adding flavour and texture to the bread. Ingredients: 1 chicken breast, cooked and shredded 15ml oil 2 onions, thinly sliced 15ml sugar 1 egg for brushing Salt Dough:4 cups flour 10g yeast 30ml brown sugar 5ml salt 375ml lukewarm water 60ml oil
rekord@rekordmediafs.co.za 072 757 0514
REKORD | 09 | GELOOF
So lyk die Maluti berge in Lesotho!
Suid-Afrikaners bewe behoorlik die week met die koue front wat die land se temprature tot onder vriespunt gedruk het. Verskeie dele in Rekord se lesersgebied is toe onder die sneeu. Die foto is geneem buite Ficksburg in Oos-Vrystaat by die Tempelhof Gasteplaas deur Chane Stoffberg.
Heuningdruppels “Wie is my moeder, en wie is my broers?” (Mark. 3:33) Só vra Jesus toe iemand sê sy ma en sy broers staan buite en wil met Hom praat. Hy wys toe na die volgelinge wat rondom Hom gesit het en sê: “Hier is my moeder en my broers!” Dis só kosbaar vir my as ek dít lees. Ek sien myself ook sit in daai intieme kringetjie rondom Jesus en ek hoor Hy noem my sy suster! Jare gelede in die Bybelskool wat ek bygewoon het, was daar iemand wat altyd gebid het: “... in die Naam van ons oudste Broer, Jesus.” Dit was altyd vir my so mooi. As ek nou dié teksgedeelte in Mark. 3 egter verder lees, dan sien ek ongelukkig dat daar iets is wat hierdie intieme familieband kan bevestig of kan bedreig, want Jesus sê voorts: “Elkeen wat die wil van God doen, is my broer en my suster en my moeder.” (Mark 3:34-35) “My moeder en my broers is dié wat na die woord van God luister en daarvolgens handel.” (Luk. 8:21) Net soos in enige familie, is daar in Jesus se familie ook ’n ontvang-kant én ’n gee kant. Op ’n ander plek vra Jesus: watter sin het dit as julle sê Here Here, maar nie doen wat ek sê nie? Dis nie ’n lekker vraag om te hoor nie. Dis mos lekker en maklik om sê: Here, Here. Om te sing: Jesus loves me. Om te bid en antwoorde te ontvang. Om te roep en Hy is daar. Om Sy Naam aan te roep en gered te word. Dis ook maklik en lekker om na die woord te luister en die beloftes daarin te hoor en vir jouself toe te eien, om daai warm gevoel in jou hart te hê as jy lees dat Hy jou naam in sy handpalms gegraveer het, om daai rustigheid te ervaar as jy lees dat die Here jou Herder is en jy niks sal kortkom nie, om daai tevredenheid te ervaar wanneer jy lees dat jy die reg het om God se kind te wees, om daai sekerheid te hê dat jy die ewige lewe gaan ontvang. Dis mos wonderlik om aan die “ontvang-kant” van ons geloof te staan. Maar as dit kom by al die moeilike opdragte, daar waar dit iets van ons vra, die “hoor-en-doenkant”, die “gee-kant” van ons geloof? Dié kant wat ons kwalifiseer as broers en susters? Daai tekste wat begin met “as julle ...”? Daai tekste wat sê: “julle moet ...” of “julle moenie ...”? “Wat help dit, my broers, as iemand beweer dat hy glo, maar sy dade bevestig dit nie? Kan so ’n geloof ’n mens red?” (Jak 2:14) Sit jy vanaand daar in Jesus se kringetjie as Hy sê: hier is my moeder en my broers en susters? ~ Wilna Botha
Colour in Competition! Win R100
Ages 7 – 13 can enter this competition. WhatsApp your picture to 073 446 2182. Closing date: 30 June 2021
Name & Surname:___________________________ Age: _______ years Town: ___________________ Contact number: ____________________________
rekord@rekordmediafs.co.za 072 757 0514
REKORD | 11 | BACK PAGE
WAT ‘N FOTO AGTERBLAD | WHATSAPP YOUR PHOTO TO 073 446 2182
Dit raak winter. Foto geneem deur Petru Els van Middelburg in die Oos-Kaap op die plaas Ravensbourne van Tastic van der Ryst, distrik Middelburg..