MSTC Autumn 2025

墨爾本神學院

中文部院訊 2025.05 秋季刊 https://chinese.mst.edu.au/

主任的話： 「如果你沒有門徒，你就是個不順服耶穌的人！」 - 俞翠嬋牧師/博士 中文部三十週年特稿： 「攀登神學之峰，讓恩典照亮澳洲 - 中文部的三十年努力」 - 陳廷忠牧師/博士

主任的話

「如果你沒有門徒， 你就是個不順服耶穌的人！」 -- 俞翠嬋牧師/博士 復活節假期前參加了一個植堂培訓，老師溫柔 的重複：「如果你沒有門徒，你就是個不順服 耶穌的人！」聽起來非常刺耳，讓我想起耶穌 在啟示錄中對七教會所講的話。啟示錄的七教 會整體上面對兩個大問題：假教師和逼迫。一 個是內在的危機，另一個是外在的壓力，這也 符合使徒行傳和新約書信所呈現的圖案，濃縮 了早期教會所面對的兩大危機。這兩大危機也 是今天普世教會面對的共同問題。在許多國 家，教會不斷的受到外在政治、社會或個人的 逼迫，但是在另外一些擁有信仰自由的國家， 危機更多是來自內部，教會的教導不足，甚至 有誤，信徒軟弱無力，對神的話沒有渴慕和正 確的認識，忘卻耶穌復活後給門徒的大使命： 「你們要去使萬民做主門徒」。「如果你沒有 門徒，你就是個不順服耶穌的人」這句話一針 見血的點出現代信徒最大的軟弱、懶散、無知 和不順服。 2

過去的宣教活動是差派宣教士到國外，現在的 宣教活動加上了神把人「差派」到許多基督教 國家，而教會預備好做本地宣教了嗎？這個世 界幾乎每一個角落都可以找到華人的蹤跡，這 是宣教的主因愛中華民族在這個特殊時代所做 的奇妙工作，澳洲更是華人特別嚮往的一個移 民目的地。現在宣教的神主動「差派」許多華 人到我們中間。「人的腳步為耶和華所定，人 豈能明白自己的道路呢？」（箴20:24）人看不 清的局勢，神看得一清二楚。「人的靈是耶和 華的燈，監察人的內心深處。」（箴20:27）信 徒是否願意順服耶穌，回應宣教之神已經在本 地（特別是你身邊）預備好的宣教市場呢？ 耶穌的大使命在許多教會和信徒的生命裡只是 一個口號，卻不是積極的行動和追求。很多信 徒自己已經老化了卻還沒有帶過一個門徒。可 能有人說：「我自己都不是一個門徒，我如何 能帶門徒呢？」這再一次源自對神話語認識的

《2024年洛桑第四屆大會首爾宣言》列出的七 個主題，簡述了順服耶穌的門徒和教會應該留 意並刻意反思的7大範疇： 1. 福音 —— 我們所活出並傳揚的故事 2. 聖經 —— 塑造我們的故事 3. 教會 —— 我們歸屬的群體 4. 人類 —— 神形象的體現 5. 門徒訓練 —— 我們被呼召過的生命 6. 列國之家 —— 我們所服事的世界 7. 科技 —— 我們智慧使用的工具

不足。聖經清楚告訴我們做主門徒表示委身於 「個人聖潔」及「神的國度」。許多信徒已經 在追求個人聖潔，這就是做主門徒的追求。但 是，尤其重要的是，我們必須留意這個追求的 內在動機。身為炎黃子孫的華人追求聖潔生活 可能是純粹源自儒家道德思維，信了耶穌後只 是換湯不換藥，追求聖經的美德，但是內在的 動機沒有被更新，還是為了自己和自己的後代 積德。聖經所提到的聖潔動機是神自己：「所 以你們要完全，如同你們的天父是完全的。」 （太5:48）。這是以神為中心的聖潔生命，源 自我們的新身分，孩子像父親本就是生命自然 的定律和印記。因此，真正的信徒必然是門 徒，而真正的門徒必然參與在神的宣教計劃 裡。真正的耶穌門徒必然委身於「個人聖潔」 及「神的國度」。這裡面有兩個向度，從宣教 角度來看，一個是靜態的，另一個是動態的。 個人聖潔是靜態的宣教，建立神的國度是動態 的宣教。一個信徒只要活出基督的生命，就已 經是靜靜的在宣教，像光和鹽一樣，他們的存 在已經在向世界宣告一種不同的生命，一種出 淤泥而不染的生活方式，源自他們的天父（太 5:13-16）。靜態宣教是必須的，卻是不足夠 的。羅馬書強調「信道是從聽道來的」（羅 10:17），因此，靜態的宣教必須加上動態的 宣教。積極的傳講福音和培育門徒就是動態的 宣教。

神學院的存在就是在積極的回應神的大使命， 在澳洲這個英語國家可以用中文學習神學並頒 發政府認可的學位，澳籍學生甚至可以向政府 申請學費資助（Fee Help），澳州神學協會 （Australian College of Theology）又在今 年獲得澳大利亞高等教育質量與標準署 （TEQSA）認可，成為大學，改名為澳洲神學 大學（Australian University of Theology） 這是宣教之神恩賜與澳洲華人教會的何等大的 恩惠！神學教育在西方國家，經過亢長的神學 反思逐漸成熟，不再成為少數基督徒的專利 （對比許多傳統國家，神學教育還是只屬那些 想全職服事的準傳道人的專利），其目的就是 要「裝備眾聖徒，做事奉的工作，建立基督的 身體」（弗4:12）。 耶穌的大使命不是只說給 傳道人聽的，也是賜給每一位跟隨祂的門徒 的，因此你如果跟隨主到今天還沒有帶領過一 個門徒，你當趁還有機會時反思自己是不是一 直被動的在不順服主？

3

中文部三十週年特稿

攀登神學之峰， 讓恩典照亮澳洲 --中文部的三十年努力 陳廷忠牧師/博士

神學教育主要的任務是陪同神選召的人們走 向朝拜神、事奉神的裝備之路，這裏有神親 自的引領、師生一同耕耘，滴下恩典的脂 油；在多變的時代見證神不棄的愛。墨爾本 神學院的中文部在這三十年的努力，的確也 在見證這個事實。 在澳洲本土的英語世界中，中文部首創全時 間、全中文的神學課程，主要是培育澳洲華 人教會的領袖與教牧人員，促進神學和服侍 4

陳廷忠牧師/博士攝於 1998年神學院開放日

的成熟和進展；按著這特有的文化、融入本地 的大文化、轉化這文化，以致能讓天國文化彰 顯在這個華人選擇為歸宿的澳洲大地。 在1991年初的第二屆澳紐華福會議中，來自 各地二百多位的華人教牧與領袖，有感於華人 教會的迅速增長，牧養同工卻極度不足，就決 議必須在澳洲本土開辦中文神學培訓事工。接 下來在墨爾本，由華人教會聯會積極籌劃這事 工的開展，尋找英語系神學院的合作，結果大

4

夥兒都認為維省聖經學院（BCV，現在MST 的前名）最合適，經禱告後，事就成了。 1992年獲澳洲神學協會（ACT）的批准，在 BCV開辦一些以中文教課的教牧課程，但是需 要修完英語課程後才能計算學分。這審核過程 非常艱鉅。到了1994年底才通過為期一年的 試辦全時間的神學文憑課程。 關鍵的一年是1995年。成立了三年的中文神 學基金會（CTEF）積極物色主任人選，期望 能儘早正式開辦全時間培訓事工。結果董事會 一致贊同邀請在倫敦正在完成進修博士學位的 陳廷忠牧師擔任這工作。他早期已經參與建立 墨爾本華人教會的服侍。是年11月23日，舉 行了盛大的中文部開啟典禮與陳主任的授職 禮。因此，開展了招生與尋找校址的事宜。 1996年開始了首屆全時間的神學文憑課程， 共有14位新生，創下了歷史性非英語教學的 大專課程。1997年澳洲神學協會，在評鑒正 穩步的教學之後，認為大大超過預期的高水 準，承認中文部與澳洲其它神學院的水平相 等，允准頒發高級神學文憑以及以中英文授課 的教牧學學士學位。 1998年的11月是中文部初熟之果收成的時 刻，舉行了第一屆全中文的神學畢業感恩典 禮。與會者見證了神給予的恩典，也是墨爾本 華人教會共同創立的美好憧憬。 自1999年起，中文部又邁進新里程，在維多 利亞政府高校廳的審核下，批准中文部以中文 教授教牧學學士、學士後文憑、道學碩士等課 程。從1995年至2000年底，在中文部就讀畢 業的學生共有29位，也有261位眾教會的弟兄 姊妹修過中文部開辦的聖經研究證書科夜間課 程。直至2005年，共有超過30位海內外的客 座講師前來協助教課，我們為此獻上感激。講 師的陣容也大大加強。校址也經過三遷，而在

2011年來到了現在的永久地點。這時早在 1996年經營的神學研究中心，也在2012年正 式成立為「華人神學研究中心」，專注從事澳 洲華人神學與牧養課題，舉辦神學講座與出版 事宜，促進澳洲華人神學對處境化的思考。 在接下來的十年間，中文部也在學術上迅速 發展。直至2025年初止，已共有超過300位 學生修完課程，在澳洲與世界各地服侍，單 單在維多利亞州也有超過八成的教牧人員是 中文部培訓的畢業生。中文部在2018年與香 港牧職神學院合作開設ACT 課程，成為跨國 培訓的第一步。經過6年的愉快合作後，在 ACT的嚴格制度下，不得不停辦，但是我們 還是為著這個經歷感恩神。 2019年帶來另一個攀登神學殿堂的消息： ACT正式通過中文部開辦中文的神學碩士課 程，這是澳洲神學界另一個突破，迄今已有 三位同學榮獲這個學位，能在中文部擔起一 些教學工作。有了這樣的成績，在慶祝創立 三十週年之際，中文部再接再厲，正在思考 開辦中文的神學博士學位，讓華人神學研究 與神學教育，更上一層樓。 三十年來，有神的恩典與智慧的引領、有充 分的異象與使命、也見證了在各同工辛勞後 的豐碩收穫。我們只祈求在攀登神學之峰 時，能在每一步都讓恩典照亮。

5

校園動態

師生同樂日 BRUNCH ON THE LAWN 3月1日（星期六），本院舉行了一年一度的全校活動—— 「師生同樂日」（Brunch on the Lawn）。這特別的一 天，充滿喜樂與溫馨：有團契的連結、有笑聲的回蕩、有美 食的分享，也有遊戲的歡樂。不分語言與文化背景，大家在 主裡同享合一的喜悅。英文部與中文部的師生、同工們藉此 彼此連結、彼此祝福。新生們更透過這機會融入校園生活， 感受到屬靈大家庭的溫暖與接納。 這一幕幕正是詩篇所說的：「看哪，弟兄和睦同居，是何等 地善，何等地美！」（詩篇133:1）

第27屆畢業生與老師合影

第27屆畢業典禮 澳洲神學大學（Australian University of Theology）校長 James Dalziel 教授

墨爾本神學院院長 Rev Tim Meyers

第 27 屆畢業感恩禮拜已於 3 月 15 日（星期六）圓滿舉 行，眾多校友親臨見證這美好的時刻。當天，澳洲神學大學 （ Australian University of Theology ） 校 長 James Dalziel 教授，向來賓、畢業生及師生們親自分享澳洲神學 院（ACT）正式升格為澳洲神學大學（AUT）的喜訊，這無 疑是對本地中文神學教育的一大激勵。在中文部即將迎來 30 週年之際，這個消息更顯得意義非凡。

開放日 感謝主！在上學期的開放日中， 我們接待了來自23間不同教會的 弟兄姊妹，廣東話課程介紹會亦 吸引了不少廣東話信徒前來查 詢，實在感恩! 當天來賓中，有一部分弟兄姊 妹，包括說普通話或廣東話，藉 著聖靈的感動，主所賜的信心與 勇氣，踏出了神學裝備的第一 步，回應神的呼召，成為本學期 的新生。願一切榮耀歸與主！ 2025年的開放日快將在5月6日（星期二）舉行，若您渴望裝備自己、希望多了解神學教育，這就 是為您而設的日子了！ 在開放日，您能親身參與在「耶穌與福音書」及「上帝的知識與教義」的課堂中，與我們的神學 生一同學習。您也有機會一同參與我們的週會，敬拜上帝。晚上，我們一起探索「摩西五經」的 智慧與「基督教發展史」對今日教會的影響，讓您真實地體驗神學生的一天。

廣東話班 廣東話班團契歡聚，同學們投入校園生活

8

廣東話班在眾弟兄姊妹的期盼下正式開 課，同學們正逐步投入學習狀態。本課程 的獨特之處，在於不僅以廣東話教授神 學，更著重運用同學自己的語言來建立屬 靈生命和團契，讓大家在神學知識和靈性 上同步提升。能以熟悉的母語學習神學， 同學們都感到非常鼓舞，相信這份熱忱定 能感染更多廣東話肢體，勇敢地踏上裝備 的旅程，一同追求真理！

2025年第二學期 廣東話班現正招生

神學文憑（DIPTH20） 學士後道學文憑（GDDIV20）

2025第一學期

新生入學感言 廣東話班 感謝主！藉著主的恩典和帶領，讓我又再能 夠重返闊別多年的校園。2025是開啟我人 生新一頁的旅程。相信透過來臨在神學院的 學習，能幫助我在神的話語裏紮好根基，為 神的國度裝備自己。 「甚願你賜福與我，擴張我的境界，常與我 同在......」 （代上 4:10） 曹冬艷 -- 神學文憑

從未想過在62歲時再度踏入校園，但神的呼召總是出人意料，充滿祂 的恩典與計劃。 當這呼召臨到時，我內心掙扎了兩個多月，彷彿有塊沉重的石頭壓在 心裡，無法擺脫。每次主日崇拜，我不斷流淚，充滿矛盾與掙扎。最 終，我選擇順服。當我回應神的呼召，那塊石頭消失了，身心瞬間輕 省自由。我確信，這條路雖有挑戰，但神必帶領，祂的恩典夠我用。 回顧過去，神早已在預備我，透過人生經歷、教會服事與信仰根基塑 造我、裝備我，使我今天能夠勇敢地回應祂的呼召。 這趟神學之旅不僅是知識的裝備，更是信仰的深化。我願憑信心前 行，用生命見證祂奇妙的作為，成為榮耀神的器皿。 願一切榮耀都歸於我們的主！Amen！

徐珊雯 -- 神學文憑

9

姊妹聞我報讀神學問：「覺得興奮嗎？」我雖 高興卻不至於興奮啊。她分享因文革失學，因 此見人讀書份外雀躍。後來得知課程人數不足 或許無法開班，才知「一切不是理所當然」。 收到錄取通知時，我終體會到失而復得的興 奮，讀神學的機會確要好好珍惜！ 陳偉中 -- 學士後道學文憑

Hallelujah讚美神！感謝可以將不可能變可 能的全能神，呼召引領我，打開一道又一道 門，讓我有機會可以展開這奇異旅程。我懷 著興奮但戰兢又膽怯的心情，願可以更深入 全面瞭解聖經與神的旨意，與祂更親近，繼 而生命得以更新，為主所用。 張安妮 -- 學士後道學文憑

感謝上帝的恩領，今次在MST中文部修讀學 士後道學文憑。這段學習旅程將加深對聖經 的理解，也裝備事奉的信心。感謝師長教 導、校方的安排及弟兄姊妹的同行，讓我們 在真理中成長。願主帶領我們，在未來的事 奉中忠心跟隨祂，榮耀主名。 劉晏僖 -- 學士後道學文憑

從去年下半年旁聽開始，到今年正式入學， 不知不覺都有十個月了。 重新成為學生， 拿著學生證，感覺與旁聽時不一樣；好像也 從局外人變為了局內人，更能體驗神學生的 苦與樂。透過課堂內外的學習和討論，讓我 更了解聖經的教導和在生活上的體驗； 期 望在未來的日子對神有更深刻的認識。 10

葉天富 -- 學士後道學文憑

普通話班 非常感恩和開心收到了神學院的錄取通知書。 在新學期裡，願神給我繼續的帶領和開啟，讓 我學習專業的神學知識，更深瞭解神的同時也 可以幫助別人。我也希望在今後學習的日子 裡，可以更加明白上帝的旨意和呼召，找到自 己的使命，成為合神心意的器皿。期待認識新 同學，期待校園生活！ 任淑寧 -- 神學文憑

感謝主帶領我進入MST更深入更全面地認識 和學習神的話語。在開啟神學學習之際，我 十分感恩在信主十年中，深深經歷到神在我 身上的奇妙作為。未來我要繼續在真理紮 根，建造自己生命，盼望成為更合乎主用的 器皿。 程嘉鈺 -- 學士後道學文憑

感謝讚美主，在特定的日子（生日）收到了 錄取通知，內心不可言喻的歡喜雀躍！從一 開始興起念頭到堅定報讀，這一路是神的話 語滋潤療癒我缺乏與破碎的心，讓我得著更 豐盛更有意義的生命！相信入讀神學將開啟 我人生的新篇章，通過更好地認識神來認識 自己，認識世界，願在神的帶領下，活出見 證，榮耀神的名！哈利路亞！ 黃軼昕 -- 學士後道學文憑 感謝主！今天終於收到了盼望已久的錄取通 知書。 感謝主引領我走進知識的殿堂，也感謝墨爾 本神學院跟我在信仰上的深度溝通，讓我對 今後幾年的學習有了更深的期盼。 我會加倍珍惜，努力學習。我也會繼續尋求 神的帶領，無論在學校裡，在教會中還是在 生活上都活出基督的樣式。 李麗華 -- 學士後道學文憑

11

感謝神讓我開始在神學院的學習。今年踏出 這一步，是令人興奮的新一頁；在神學院的 學習，打開我的眼界，讓我從不同的角度明 白聖經。感恩回歸校園的學習有家人、同 事、及牧者支持。願我每天靠主得力，在學 習中與主相遇！ 廖仲謙 -- 學士後道學文憑

凝視著螢幕上「MST神學院」的錄取通知，感 謝神的恩典，我回應了內心深處長久以來的感 動，遞交了完成的入學協議書。這距離我上次 大學畢業，已有二十年。如今重新踏上學習的 道路，內心雖充滿期待，但也難免有些忐忑。 我相信，這個選擇將面對不少挑戰，也需要去 適應和克服。然而，我深知，這是主所引領的 蒙恩蒙福之路。祈求神繼續引領我前面的路！ 吳恆進 -- 學士後道學文憑

伯納德說：「有些人為知識而尋求知識，那 是好奇心；有些人為尋求知識被人知道，那 是虛榮心；有些人為服務尋求知識，這就是 愛」停腳念書是一段被主奇妙療癒的過程， 在恩典中被提醒與領受「因真理、得自由、 以服侍」。 田佳靈 -- 學士後道學文憑 (海外學生)

讀神學源自內心的渴慕和心底一個揮之 不去的聲音。瓦器卑微，但樂意預備自 己，願主潔淨更新，隨主心意如何使 用。學習之旅，於真理、於知識、於生 命，相信皆會有所受益，願神美善的旨 意成就！ 吳蔚 -- 學士後道學文憑 12

楊揚 -- 學士後道學文憑

感謝上帝的恩典，我特別開心2025年能夠成為墨爾本神 學院的學生，我一直在教會參與兒童早期教育的事工，我 兩個年幼的孩子們也在教會主日學受益匪淺！ 最近幾年，我越來越渴望深入理解聖經的真理，並且更好 的回應上帝對我的呼召，在禱告和屬靈長輩的引導下，我 確定了進入神學院的意志，未來我願意順服神的帶領，努 力學習神學和聖經知識理論，提升自己的靈命，投入教會 牧養和宣教，傳播神的大愛給弟兄姊妹們！ 感謝支持我的家人，牧者和教會弟兄姊妹們，願上帝帶領 我在神學院的學習和成長，恩典滿溢！

能被神學院錄取，我滿心感恩與喜悅！這是神 的恩典，也是我對祂呼召的回應。在這裡，我 遇見許多熱情的弟兄姊妹與牧者，深受感動， 更堅定我的信念。期待在未來的學習中被神塑 造，裝備自己成為祂合用的器皿，見證祂的榮 耀！ 武奕 -- 神學研究碩士

感恩在GDD之後能繼續學習。這是一個不 容易的決定，經歷了一年的外在的干擾、內 心的掙扎，最終還是順服神的帶領。期待後 面的學習幫助我知識上的長進，更期待我的 生命被神更新。

張天容 -- 教牧學碩士

13

初入神學院，滿心感恩與敬畏。盼望在接下來 的學習中，認識真理，紮根信仰，回應呼召， 靈命成長；在以基督為中心的生活中提升自 己，祝福別人，與主同行，活出真實的信仰與 盼望，讓神的心意得滿足。 曲潤江 -- 道學碩士

6週嶄新的神學院生活，向我打開一扇大 門：既可用嚴謹客觀的做學問態度來探索 神，又同時被祂的豐富所震撼而由衷讚美。 因為老師的激情和博聞強記，聽課妙趣橫 生；也被他們謙卑成熟的生命激勵，原來生 活就是敬拜。 伊莉 -- 道學碩士 (海外學生)

13 14

為著這群新生們的立志委身裝備而向神獻上感 恩。也讓我們一同為他們在學習上的專注、在教 會中的成長、生活上的需要、身體的健康以及家 庭的支持，不住地禱告，願神親自看顧與引導。

校友會動態 為慶祝墨爾本神學院中文部三十週年，校友會正籌備紀念書籍，誠摯邀請歷屆畢業牧者分享您在 神學院的珍貴回憶與見證。 由於篇幅有限，僅收錄首五十位投稿，歡迎有意參與的牧者盡早報名。 請於 7月31日前將稿件電郵至 Viola牧師（violaleung521@gmail.com），稿件長度請控制於 A5 三頁（約3000中文字）以內，並於寄出前自行校對內容。 感謝您對神學院的支持與分享，期待您的來稿，一同見證神在我們當中的恩典與作為！ 願主賜福，引導您心中的感動！ 校友會敬邀

校友會於2月25日舉行了今年首次校友聚 會，校友們歡聚一堂，共同學習與勉勵。 學校與校友們分享了即將舉辦的三十週年 活動，並一同參加開學禮，為新生代禱。 現場氣氛熱鬧而溫馨，大家共度了一段美 好的時光。

按牧消息 主裡祝賀 第14屆畢業生，陳盧杏儀校友已於 2024年11月30日被按立為愛鄰宣道堂牧師。 第18屆畢業生，張玉玲校友已於 2024年11月30日被按立為愛鄰宣道堂牧師。 第26屆畢業生，陳小瑾校友已於 2024年11月16日被按立為Glen Waverley Anglican Church牧師。 第27屆畢業生，章海賢校友已於 2025年2月8日被按立為Doncaster 聖三一堂會吏。

15

綠洲團契成立的目的，是為 女傳道人，女神學生，以及 神學生、傳道人的妻子們所 預備的一個團契。藉著在團 契中的各種活動，姐妹們可 以在基督裡建立真摯的友 誼，彼此代禱互相守望，分 享歡樂分擔憂勞，一起在主 裡成長。 綠洲同工在今年3月12日代表 綠洲團契，送給27屆畢業生 圍裙，期盼畢業同學作僕人 服事眾人。

綠洲團契會盡量配合學校上 課時間來活動。原則上每個 月會聚會一次，希望能幫助 同學在忙碌的課業中有輕鬆 的時刻，也讓大家能在靈裡 彼此交通。聚會時間地點若 有更動，會在綠洲團契群組 中公佈，若你還未入群，請 聯繫廖師母和張師母。 過去，綠洲團契已透過廖師 母開辦多次《馨香女人十大 信念 》的課程，每週一次， 一期十次，幫助了許多姐妹 及家庭。請有意參加的姐妹 聯繫廖師母。 聯系人： 廖師母（俞美釵） 0422 411 137 張師母（吳素玉） 0405 050 588 許李雪花 Phoebe 03 9881 7800

今年首次迎新聚會已在3月18 日 （ 星 期 二 ） 下 午 1:30 在 MST第二教室舉行。當天參 加的姐妹共14位。除了歡迎 新成員的加入，大家也簡單 的自我介紹，並報告綠洲團 契的事工。除此之外，校友 Elsa也帶領大家作敬拜操。 之後，大家分成三個小組， 分享生活中的難處和需要， 並彼此互相代禱。事後有姐 妹很受感動，一直詢問下次 的聚會時間。

綠 洲 團 契 Oasis Fellowship

消 息

適逢2025年是墨爾本神學院中文部的30 週年慶，同時透過公元325年尼西亞會 議的議題為奠基而引申的尼西亞信經， 至今已經有1700年之久。研究中心將配 合這兩個節日，將在5月26日（週一） 從上午9時至下午3時舉辦神學講座，題 目定為『你所唸的，你明白嗎？—— 信 仰與傳承』，一同探索信經奧秘的旅 程，從不同的視角，深入剖析信經的歷 史與內涵。若您要參與此神學講座，請 掃海報中的二維碼。

同時，趁著這個週年慶，研究中心將有兩 項出版，其一為墨爾本神學院中文部三十 年的簡史，其二為此週年慶的講道集刊 物。蒙神恩典，手中關於神學與心理學的 稿件終於脫稿，已交付恩道出版社進行製 作成紙版書和電子版書，同時也有簡體版 和繁體版，敬請代禱，讓編輯製作的過程 能夠順暢，儘早出版。 若要詢問更多有關研究中心的事工及短期 課程，可電郵至info.cscc@mst.edu.au 獲取更多詳情。

17

講師同工動態與代禱 陳廷忠老師 我們都在如火如荼地籌備中文部創立三十周年的 慶祝，因此在文字的傳遞上要出版三十周年的感 恩文集、特刊等。 在教學方面，我也參與了舊約導論、事奉塑造、 信仰與苦難等的部分課程，也正在為剛開設的廣 東話課程教舊約精讀（OT003）。廣東話班同學 極為融洽，也非常專心聽課，深感安慰。 另外，也為了五月的神學講座預備兩篇講稿。這 是一個紀念尼西亞信經1700年的時機，讓我能再 度沉浸在教會歷史中，思考神學與生活的融合。 四月份，被邀請到香港一間大教會中主講聖經講 座：「傲骨：約伯記教我們如何面對生命的困 局」，很感恩反應非常好。 求主繼續安撫香港信徒中受傷的靈。

廖玉強老師 無論我們察覺與否，主恩典的豐盛總是鋪滿 在我們生命的道途上。2025年最令我感到 悲痛的莫過於我們家十二歲提多（Titus） 狗狗的病逝。儘管如此，我們感謝主，藉著 提多的忠誠與陪伴，給了我們十二年無窮盡 的溫暖、歡樂和有時候的「頭疼」。 這個學期，我有機會教導教會歷史 （一）、事奉塑造、實地事奉實踐和屬靈 塑造指引（4）的課程，並且與同學們一 起成長。 除此之外，我也感恩能在大部分的主日裡，到不同的宗派與教會去參與證道的服事。 作為神學院服事的一部分，我也很感謝主，能夠參與在學術的研究和寫作的參與。在這個期中假期 的時候，終於完成了一篇要在五月下旬，在神學院的神學研討會上發表的文章：《超越死正統的勇 18 氣：衛斯理與尼西亞信經的微妙關係》。祈願這個神學研討會能成就上帝的工作。

俞翠嬋主任 1). 這個學期參與四門課程的教學：「耶穌與 福音書」（網絡及混合班）、「屬靈塑造指 引-與他人接連」（在校班）、「新約希臘文 A」（在校班）、「事奉塑造」（網絡班）， 祈求神賜下恩膏和憐憫，得智慧和敏銳的心 靈，幫助學生在屬靈知識和生命上茁壯成長。 2). 感謝神的憐憫和恩惠及弟兄姊妹的關懷和 代 禱 ， 讓 我 今 年 可 以 從 兩 年 多 的 long Covid+burnout 的疲累中得醫治，特別感謝 中英文部的同工和董事們，這個經歷在神的手 中成為一個美麗的塑造故事，也見證了神福音 的大能，在一個願意付代價實踐福音之團隊中 事奉真是極美的事！ 3). 感 謝 神 今 年 4 月 完 成 了 一 份 「 宣 教 釋 經 學」教課書的文章：「馬太福音的家譜演繹神 歷久彌新的宣教故事」，預備今年出版，請為 編輯和出版過程禱告。 4). 12月放年假時參加了City to City 舉辦的 福音教練培訓，並開始進行後繼的操練。這個 課程幫助我更準確的實踐以福音為中心的輔 導。 5). 2月13日參加了Ridley 神學院第10屆院長 The Reverend Canon Dr Rhys Bezzant 的就職禮，見證神在此學院的作為，也與多位 久違的牧者宣教士有進一步的連結。 6). 2月15日參加「天恩宣教團契」的分享 會，更多了解此機構在泰北的福音事工。此機 構由本校前董事開創，現任總幹事乃本校同 學。求神供應人力財力，復興宣教。 7). 2月16日參加本校第一屆畢業生阮建生牧 師的退休崇拜。主教Paul Barker 的證道強 調福音的吊詭性，值得一提的是，不是每一個 講道者明白這點，有些人傳講耶穌是道德的榜 樣、成功、自救、帶給人平安快樂等，但是我 們傳耶穌釘十字架，在人看來是奇怪、軟弱、 愚蠢，但是在神看來，卻是大能彰顯。主教特 別提及他在1998年開始這個中文堂時，一切 看似不太可能，但是25年後估計信主受洗的 人數已經超過1500人，這不是人的工作，乃 是神自己的作為。

8). 2月26日參加了先鋒埃及的早餐會。來自 埃及的總幹事提及教會或宣教機構不應該獨 自做宣教，鼓勵與其他教會/機構緊密配搭。 9). 2月26日參加洛桑的神學工作組的網絡會 議，提及現在許多錯誤和混亂的教導在教會 流傳，我們也許需要一個類似尼西亞會議的 運動，幫助教會分辨真理。 10). 4 月 8-11 日 參 加 Dynamic Church Plant International的教會植堂和家庭教會 植堂訓練，可以說是我有生以來上過最感 人、最富實踐性的課程，多次眼眶泛淚，深 感神的宣教心懷，覺得每一個神學生（甚至 是每一個基督徒）都應該上這兩門課程，它 高度實踐性的內容及生命與事奉兼顧的訓 練，正好可以成為澳洲神學大學課程美好的 補充。期盼以後有機會在中文部開辦類似的 訓練，幫助墨爾本教會更有效的回應耶穌的 大使命。 11). 請 為 外 子 劉 老 師 國 內 （ 悉 尼 ） 外 （ 泰 國、印度）的宣教培訓和旅途禱告，求神自 己動工，敞開更多福音和復興的門，也求神 興起更多有異象的同工。

19

林子淳老師 感謝主的保守，去年底起參與了兩次記念尼西亞會 議 1700 週 年 的 活 動 ， 一 次 是 由 亞 洲 基 督 教 議 會 （Christian Conference of Asia）主辦的亞洲神 學 家 會 議 ， 另 一 次 則 是 普 世 教 會 協 會 （ World Council of Churches）舉辦的合一研討會，當中 跟世界各地的參會者有美好的團契交流。今年適逢 中文部慶祝成立三十週年的大日子，將集中於本地 的服事與參與；除了協助各項活動外，更希望能跟 不同的教會和神學院有進一步聯繫，探討未來發展 研究院事工的計劃，求主帶領我們邁步向前。

洪情霞老師 感謝恩主在教學與教會服事以外，賜予短宣、研究與休息 的機會： 12-1月假期回家過聖誕與春節，順道在澳門與泰國服事。 3月線上在歐洲聖經研究學會的研討會上發表關於希伯來聖 經研究的論文。 4月赴荷蘭在國際基督教高等教育網絡的研討會上發表關於 使用AI教導聖經原文的論文，並趁著期中假期歐遊幾天。 目前正在修改去年完成的博士論文，望能盡快付梓。下半 年還有一些寫作與研討會發表論文的機會，願主祝福並使 用所有研究成果。 感恩可以參與今年開展的廣東話課程與跨代跨文化培訓計 劃，願兩項新事工培育更多神國忠僕。

胡武傑老師 感謝神，在1月份的假期一家人到了馬來西亞， 拜訪了以前聚會的教會，和弟兄姐妹有美好團 契交流，更看見教會的改變與更新，實在是感 恩。 今年開辦了廣東話的課程，我也參與在舊約精 讀和釋經學的部份教學，同時也有普通話的舊 約科目和內部課程的學術寫作科目，求神賜下 智慧，在時間管理和教學上，能幫助同學有美 好的學習。 另外，願主引領在華人神學研究中心舉辦的神 學講座和出版項目，包括三十週年的刊物。

張耿華牧師 感謝主的恩典，使我和師母在中文部與老師、同工們一 同配搭服事；今年也一同慶祝中文部成立30週年，心中 充滿感恩。 本學期開學後，關懷學生的工作仍在繼續，感謝主讓我 與師母一起服事，藉著週會的參與、午餐團契的交通、 以及一對一的約見，與學生同行、聆聽他們的心聲，並 一同在主面前禱告守望。 自上學期開始，我們也著手籌組師生詩班，為3月份的畢 業典禮獻唱「在主裡要常喜樂」，眾人齊心預備，滿有主 裡的喜樂。師母在綠洲團契中的服事也充實喜樂，讚美主 恩夠用。 懇請弟兄姊妹在禱告中記念以下兩項： 我和師母於四月下旬回台探親並稍作旅遊休息，求主保 守一路平安，與我們同行。 求主按祂的時間與旨意，為神學院預備合祂心意的院牧接 棒人，承接事工。

中文部老師、同工、義工、客席老師合影 請為中文部的其他同工、義工以及客席老師在家庭、健康與服事上的需要 代禱，願主賜他們喜樂的心，繼續忠心事奉主。

21

2025年課程預告 植堂基要培訓 主講：劉利宇牧師博士 日期：7月12、19、26日 (逢六) 時間：9:30 am - 4:30 pm

7月

古道今述： 多元處境下的真理分享 主講：何廣明牧師 日期：7月22、23、29、30日；8月5、6日 (逢二、三) 時間：6:45 pm - 8:45 pm

華人移民教會開展二代事工探討

10月

主講：周家熹牧師 日期：10月7、8、 14、 15、 21、22日(逢二、三) 時間：6:45 pm - 8:45 pm

每位信徒都在屬靈路上跌跌碰碰地走著，你願意與他們同行嗎？如何帶領家 人、朋友和教會弟兄姊妹走向成熟的屬靈生命？如何裝備自己？如何為教會建 立信徒呢？ 新一期的中文部證書課程將以廣東話授課，課程以培養導師的個人靈命和技巧為 中心，也讓學員明白如何在教會中建立信徒，在「學習與使命」之間搭建橋樑。 課程內容包括一些實際的屬靈導引技巧、現實例子以及在教會的拓展方法，藉此 為教會建立更多屬靈導師及培養工人。

報名請掃二維碼

日期：2025年5月20日、27日，6月3日、10日、17日、24日（逢二） 時間：6:45 pm - 8:45 pm; 地點：MST Wantirna 主講：賴德明牧師(粵語授課) 證書課程：＄330 (修滿8科將獲發墨神證書MSTC Certificate); 旁聽課程：＄220 「墨神證書」（MSTC Certificate），此證書乃MST內部證書，非AUT證書。

查詢課程，歡迎致電本院： 03 9881 7800 ( 內線2 )或電郵 reception.chinese@mst.edu.au

22

16

一直以來，蒙神的恩典和華人眾教會的鼓勵，我們得到多間教會樂意開放主日講台，讓學院 的講師能在弟兄姊妹當中傳遞中文神學教育負擔。我們深盼各教會能繼續開放主日講台，作 為神學主日，以便和弟兄姊妹分享神學教育的異象和負擔；若蒙惠允，請和學院辦公室聯 絡，以便安排講員。

徵求 開放中文 神 學 主 日 辦公室電話：03 9881 7800 (內線2)

財務狀況 在 2024 年，中文部面臨 54,000 元的財政赤字。這反映了 我們在資源有限、營運成本持續上升的情況下，致力維持 高品質神學教育所面對的財政挑戰。 展望 2025 年，我們仍然致力於提供具啟發性的教育課 程，裝備未來的基督教領袖與傳道人。然而，我們無法單 靠自身完成這項使命。我們需要您的財務支持，以延續這 份事工。 您的奉獻將幫助我們： 維持並拓展教育課程 透過獎學金支持更多學生 投資於教學與學習資源的提升 30週年另設了60萬的特別籌款目標（30萬為獎助學 金，30萬為新事工的拓展） 我們誠摯邀請您與我們一同同行，讓神學教育更加普及， 培育更多工人，並持續推動學院的發展。 感謝您一直以來的支持與代禱。 我們學院已獲得澳洲稅務局的批准，成為奉獻免稅領受者 （Deductible Gift Recipient），弟兄姊妹給予我們的奉 獻，從澳幣二元起，可獲得免稅！ 奉獻款項支票抬頭 Cheque Payable to：Melbourne School of Theology 或銀行轉帳（請電郵通知鄺弟兄 dkwong@mst.edu.au 及陸姊妹 sluk@mst.edu.au） 銀行：National Australia Bank 帳戶名稱：Melbourne School of Theology 帳戶號碼：BSB 083 004 Account No: 56 844 1693 （常費捐獻—請於reference處註明Chinese ）（30週年籌款—請於reference處註明Chinese 30） 23

5月26日 神學講座：「你所念的，你明白嗎？— 信仰與傳承」 8月22日 - 23日 「我在這裡」培靈奮興會（講員：戴繼宗牧師） 8月25日 牧者交流會 8月25日 三十週年慶祝宴會 8月27日 全校雙語週會 9月20日 - 25日 「二代成長與牧養」專題講座（中/英） 11月22日 中文部30週年慶祝園遊會

墨爾本神學院中文部

Melbourne School of Theology Chinese Department

查詢申請課程和相關的資料 可到中文部網頁chinese.mst.edu.au之「文件下載」處 下載新生入學申請表或 電郵聯絡: reception.chinese@mst.edu.au

5 Burwood Hwy, Wantirna VIC 3152 AUSTRALIA Phone: +61-3-9881 7800（內線2）

Melbourne School of Theology is authorised to deliver courses for the Australian University of Theology.

ABN 58 004 265 016 CRICOS Provider Code: 02650E