A Miskolci Szimfonikus Zenekar - 2018-2019

1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 20181963 1964 1965 19

1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 20

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 20181963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 19

1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 20181963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 19

1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2 2013 2014 2015 2016 2017 20181963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 19

1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 20181963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 19 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2

20181963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 19 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 20181963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 19

1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 20181963 19

1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 20

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 20181963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 19

1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 20181963 1964 1965 1966 1967 1968 19

1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 20

2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 20181963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 19

1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 20181963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1

1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2

2016 2017 20181963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 19

1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 20181963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 19

1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2

1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 20

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 20181963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 19

1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 20181963 1964 1965 1966 19

1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 20

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 20181963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 19

1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 20181963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 19

1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2

2014 2015 2016 2017 20181963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 19

1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 20181963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 19 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2

1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 19

ÉVES

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 20181963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 19

1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 20181963 1964 19

1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 20 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 20181963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 19

2018 2019

1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 20181963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 19

1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 20

2012 2013 2014 2015 2016 2017 20181963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 19

1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 20181963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 19

1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2

2017 20181963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 19

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 20181963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 19

1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 201819

1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 20

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 20181963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 19

A MISKOLCI SZIMFONIKUS ZENEKAR

1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 20181963 1964 1965 1966 1967 19

1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 20

AJÁNLÓ

A LEGRÉGIBB BARÁTSÁG… MEDVECZKY ÁDÁM AJÁNLÓJA A 2018/2019-ES ÉVADHOZ Miskolc számomra mindig az örömteli muzsikálást és a magas fokú művészeti munkát jelentette. Kapcsolatunk 45 éve tart töretlenül, szebbnél szebb koncerteket hagyva maga mögött. Miközben ezeket a sorokat írom, készülök az áprilisi koncertemre és szervezzük a decemberi Erkel-hangversenyt. Hál’ Istennek, állandósulnak találkozásaink.

Ezért is szívesen vállaltam a megtisztelő felkérést, hogy az igényes miskolci közönség figyelmébe ajánljam a Miskolci Szimfonikus Zenekar 2018/2019-es bérletes koncertjeit.

A változatosság az első, ami megragad ezen a vonzó műsorterven! Klasszikus szimfóniáktól romantikus alkotásokig, versenyművektől operarészletekig, oratóriumtól XX. századi művekig minden előfordul ezen a széles palettán. De a műfajokon belül is nagy a választék: szimfóniák minden stílusban, versenyművek vonós és fúvós hangszerekre, természetesen zongorára is.

A versenyművek közül egy ritka csemegére szeretném felhívni a figyelmet; elnézést kérek, ha ebben esetleg volt ütőhangszeres múltam is kiérződik. Manapság egyre több szerző ír ütőhangszerekre koncert-darabot; a Sejourné-marimbakoncert jóval több, mint érdekesség. Örömmel láttam, hogy neves külföldi és ismert hazai karmesterek mellett szép számmal lesznek fiatal kollégáim.

Az elmúlt karmesterverseny győztese, Leonardo Sini koncertje mellett joggal örvendezhetünk az ott feltűnt fiatal magyar karmester, Dobszay Péter meghívásának.

Bartók Béla művei hangzanak el, közel a szerző születésének évfordulójához. A ritkán játszott korai mű, a „Kossuth-szimfónia” nagyszerű alkotás, csírájában benne van az egész bartóki életmű. Erkel Ferenc operái önálló estet kapnak; igyekeztünk a sok közismert ária mellett ismeretlen részleteket is bemutatni a közönségnek. Nagyszerű dolog, hogy klasszikus magyar nemzeti zenénk két óriása is ily módon gazdagítja az évadot.

A hangversenybérletek kínálata: sok csodálatos zenemű, sok kiválóság; mindaz, amit Miskolc zeneértő közönsége megérdemel.

Sok szép élményt kívánok! Üdvözlettel: Medveczky Ádám Kossuth- és Prima Primissima díjas karmester 1

2018/2019. ÉVAD

TARTALOM

2

Medveczky Ádám ajánlója Tartalomjegyzék Ügyvezető köszöntője 55 év szavakban 55 év képekben A Zenekar Rólunk írták

1 2 3 5 7 8 10

Interjú Antal Mátyással Interjú Fenyő Lászlóval Interjú Horváth Józseffel Interjú Kelemen Barnabással Interjú Leonardo Sinivel Interjú Oláh Vilmossal Interjú Rossen Milanovval Interjú Szabó Somával Interjú Somos Csabával

12 14 16 18 20 22 24 26 28

Csupa 5-ös évad

30

TŰZVARÁZS BÉRLET Tűzvarázs bérlet áttekintés Tűzvarázs bérlet I. Tűzvarázs bérlet II. Tűzvarázs bérlet III. Tűzvarázs bérlet IV. Tűzvarázs bérlet V. Tűzvarázs bérlet VI. Tűzvarázs bérlet VII.

31 32 33 34 35 36 37 38 39

HANGFORRÁS BÉRLET Hangforrás bérlet áttekintés Hangforrás bérlet 1.

Hangforrás bérlet 2.

Hangforrás bérlet 3.

Hangforrás bérlet 4.

41 42 43 44 45 46

OLASZ INTÉZET BÉRLET

47

GYERMEK- ÉS IFJÚSÁGI PROGRAMOK Gyermek- és ifjúsági programok áttekintés Ciróka babakoncert Játsszunk zenét Hang-ár Együttműködés a Balázs Győző Református Gimnáziummal Ifjúsági koncertek

49

56 58

BÉRLETEN KÍVÜLI KONCERTEK Bérleten kívüli rendszeres koncertek Zene világnapja, Karmesterkurzus Szuperprodukciók, turnék

59 60 62 63

SZEZONBÉRLET

66

Ádám Medveczky’s recommendation

72

KONCERTNAPTÁR 2018/2019.

73

Jegy- és bérletinformáció

77

Támogatók, partnerek

79

Impresszum

80

50 51 53 55

2018/2019. ÉVAD

3

KÖSZÖNTŐ

SZÁSZNÉ PÓNUZS KRISZTINA

KEDVES ZENEBARÁT! Ön a Miskolci Szimfonikus Zenekar 2018/2019-es zenei évadának Koncertmagazinját tartja a kezében. Minden évad egyedi , de talán az idei kiemelkedik. Zenekarunk 55. évfordulóját ünnepli, új művészeti vezető lép az együttes élére, sokasodnak a külföldi felkéréseink…egyszóval minden tekintetben különleges évadot kezdünk.

Mint minden évben, most is igyekeztünk sokszínű programot összeállítani, amelyben egyaránt megtalálhatóak a népszerű darabok, egyedi előadások, könnyedebb hangversenyek, családi programok.

Hatalmas öröm számunkra a rengeteg pozitív visszajelzés, a „régi” közönségünk megelégedettsége, az új arcok érdeklődése. Hálásak vagyunk ezért!

Nagyon termékenyek a különböző művészeti intézményekkel történő együttműködéseink. Ilyen a miskolci ifjúsági együttesekkel megvalósuló Hang-ár sorozat, a Balázs Győző Református Gimnáziummal közösen megalkotott összművészeti produkciók, a Filharmónia Magyarország Szezonbérletében és Ifjúsági koncertsorozatában lévő állandó szerepléseink, a Bartók Plusz Operafesztiválon történő közreműködésünk, a Párizsi Konzervarórium 4

2018.

2019. növendékeivel megvalósított Karmesterkurzusok és a megannyi egyedi együttműködésben megvalósuló hangverseny (Kaláka, Djabe, Hooligans…).

Bérletstruktúránkon nagy változtatásokat nem eszközöltünk. Tűzvarázs bérletünk továbbra is hét hangversenyt tartalmaz. Ezeken az esteken most is népszerű, közkedvelt programot hallhat majd a közönség.

A Hangforrás bérletünk összeállításában viszszatérünk a klasszikus, 4 koncertes bérlethez, nem lesz ebben az évben választható kamarakoncert, mind a 4 alkalomnak a Művészetek Háza ad majd otthont. Programjába idén is különleges, ritkán hallható, ínyenc darabokat csempésztünk.

Bérletes estjeinken most is a komolyzenei művészvilág kiválóságait láthatjuk. Az évad során dirigálni fog többek között Medveczky Ádám, a bolgár származású Rossen Milanov, a fiatal tehetség Dobszay Péter, Horváth József, Somos Csaba és a tavalyi Maestro Solti Nemzetközi Hangverseny győztese, Leonardo Sini is.

Szólista szerepben pedig olyan nagyszerű művészeket láthatunk a teljesség igénye nélkül, mint Kokas Katalin, Kelemen Barnbabás, Schöck Atala, Horti Lilla, Oláh Vilmos, Karl-Heinz Schütz, Balog József, Fenyő László, Palotás Gábor.

Bérletes hangversenyeink mellett természetesen idén is lesznek szép számmal gyermek-, és ifjúsági programjaink (Hang-ár, Játsszunk zenét a Szimfonikusokkal, Ciróka Babakoncert…) és bérleten kívüli hangversenyeink (Aperitif, Promenád, Kastély-szerenád, Zene világnapi koncert, Karácsonyi és Újévi hangversenyek) is.

Az 55. évadunkban is szeretnénk felejthetetlen élményt nyújtani a miskolci közönségnek.

Reméljük, az idén is megtisztelnek minket koncertjeinken és osztoznak velünk a zene által nyújtott élményben. Bízom benne, a következő időszakban is viszontláthatom majd Önöket hangversenyeinken, amelyekhez kellemes kikapcsolódást kívánok!

Szászné Pónuzs Krisztina ügyvezető

KÖSZÖNTŐ

SIR LÁSZLÓ

55 ÉV SZAVAKBAN… A műsorfüzet ígéret, ajánlat, a ránk váró szép élményekről, az évadban majd elhangzó gyönyörű művekről, fantasztikus előadókról. Mindig a jövőről szól. Rendhagyó tehát, ha valamilyen okból néhány gondolat erejéig a mögöttünk hagyott időre, a megtett útra emlékezünk.

A 2018/2019-es évad, ha csak kicsit is, kiemelkedik az egymásra következő évek folyamából.

Ebben az évben, 2018. november 1-én 55 éves a Miskolci Szimfonikus Zenekar. Nem igazán kerek évforduló, ami ha nagy ünneplésre nem is, számontartásra azonban minden bizonnyal érdemes.

A hivatásos szimfonikus zenekar megalakulása véget vetett a zenekari jelenlét szakaszosságának, s azóta folyamatosan élvezheti a város zeneszerető közönsége ennek a gyönyörű művészeti ágnak a város szellemi-kulturális életére kifejtett hatását. Hál’ Istennek, még ma is közöttünk élnek sokan az alapító művészek közül. Több évtizedes munkájuk képezi a mai zenekar erejének, életképességének és magas művészi színvonalának szilárd alapját.

Világhírű művészek, köztük természetesen a legjobb magyarok hosszú sora lépett fel

szívesen a miskolci együttessel, s a zenekari emlékkönyvben őrzött kedves soraik tanúskodnak arról, hogy a zenekar következetesen és sikeresen javította munkásságával a városról kialakult sokszor előítéletes képet. Nem csak Miskolcon és az ország sok városában, de külföldön is jelentős sikereket ért el az együttes, s a legutóbbi időkben is bizonyította, hogy méltón képviseli Miskolcot az európai és távolabbi hangversenytermekben. Szöultól , Sanghajtól, Pekingtől Athénig, Berlinig, Párizsig és Madridig népszerűsítette a város nevét, magas színvonalú kulturális életét. Hűséges zenekar, az 55 év alatt mindössze három művészeti vezető irányította a szakmai munkát. Mura Péter alapító karnagy 21 évig, Kovács László 30 évig, Gál Tamás 4 évig állt a zenekar élén.

Művészetük hosszú távon hagyott nyomot a város zenei életében. Az eddig megtett hosszú úton hűséges kísérője volt a zenekarnak a miskolci közönség. Roppant igényessége, szerető kritikája, a jól sikerült előadások elismerő ünneplése, erőt, ösztönzést adott az együttesnek, egyben megmutatta az elvégzett munka értelmét, eredményét. Köszönet érte.

A zenekaron nem fog az idő. Mint a muzeális, különleges boroknak, egyre nő az értéke, érlelődik tudása, nemesedik hangzásvilága.

Folyamatosan képes a megújulásra. Öröm látni az együttesben feltűnő fiatal arcokat, a sokféle új kezdeményezést, azt a törekvést, hogy a zenekar megfeleljen a 21. század követelményeinek, ne csak követője, hanem kezdeményezője legyen új előadási módoknak, műfaji kísérleteknek, a közönséggel való újfajta kapcsolatok építésének.

Köszönet a zenekarnak az elmúlt 55 évben végzett munkáért, az életünket megszépítő élményekért. Örüljünk, hogy városunkban ilyen magas színvonalú zenekar ismerteti meg velünk a zeneirodalom legszebb alkotásait. Óvjuk és szeressük az együttest, s leginkább azzal, hogy koncertjeiken megtöltjük a termet.

Megérdemlik, megérdemeljük.

Sir László, nyugalmazott igazgató, Miskolc Díszpolgára 5

MISKOLCI SZIMFONIKUS ZENEKAR

55 ÉV KÉPEKBEN

6

7

2018/2019. ÉVAD

2018.

2019.

A ZENEKAR

1. HEGEDŰ Kaulics-Nagy Zsófia, koncertmester Kriston Tamás, koncertmester Nyíri Zsolt, koncertmester Almássy Judit Bolykó Judit Csegezi Ágota Nemes Gabriella Siklósi Éva Suki Tibor Sz. Bíró Marianna Vitányi Csaba Zabolotniuc Carla Zsekov Éva Mónika

2. HEGEDŰ Kerényi Tamás, szólamvezető Plachi Rita, szólamvezető B. Pusztai Csilla Császáriné Lazányi Mária D. Kalocsai Ágnes Herman-Boros Krisztina Jobbágy-Balog Boglárka <3 Kalapos-Homoki Anna <3 K. Kiss Andrea Kispál Erzsébet Nádasdi Ferenc Ny. Tatai Dorisz <3 O. Filetóth Mária Simon Vivien Szavári-Sovány Eszter <3

<3: Gyermekkel otthon

8

BRÁCSA Miklós-Dienes András, szólamvezető Pintér Zita, szólamvezető Tóth Tamás, szólamvezető Győri Ildikó, zenekari titkár, kottatáros B. Luterán Éva Cs. Mokány Johanna Kautzky József Krajnik Ágoston Monok Ildikó Pintér-Tresó Katalin

CSELLÓ Blaskovics Bence, szólamvezető Hadobás Gergely, szólamvezető Simonova-Balogh Jaroszlava , szólamvezető Gál Szilvia, kottatáros, zenekari ügyelő Bődi Annamária Cetinceviz Eszter Csécsi Hajnalka H. Rózsa Márta Iván Klára Kulcsár Alexandra <3 Mantlik Judit Szabó Zsófia

NAGYBŐGŐ Lőkös Péter, szólamvezető Schultz Tamás, szólamvezető Horváth Gyula, szólamvezető-helyettes K. Szegeczky Zita Kurucz János Sóvári Andrea

2018/2019. ÉVAD

A ZENEKAR

FUVOLA Siklósi Tamás, szólamvezető B. Kundráth Klára K. Móri Mariann Németh Karina Szvetlana

OBOA Buka-Csécsi Andrea, szólamvezető Juhász Andrea Jenei Anna Sára M. Tatár Beáta Soós Levente

KLARINÉT Czimer Sándor, szólamvezető, zenekari ügyelő Czakó Péter Gáspár Attila Menyhárt Ferenc

FAGOTT Halász István, szólamvezető Járdány Krisztián Juhász Györgyi Telenkó János

KÜRT Ferencz Enikő, szólamvezető Buka Szilárd Horváth Sándor Mohácsi István Nagy László Varga Bálint

TROMBITA Szavári András, szólamvezető Csák Ádám Molnár Attila Sipos Tamás

HARSONA Kakuk Zoltán, szólamvezető Juhász István Sándor Kulcsár Ildikó Szilágyi Csaba

TUBA Veres Tamás

ÜSTDOB Dömötör Tamás

ÜTŐHANGSZEREK Angyal Zsuzsanna Hagymási Péter Soós Tibor * 2017. MÁJUS

9

2018.

2019.

RÓLUNK ÍRTÁK

„Kedves Drága Zenekar!

Annyira boldog vagyok, hogy itthon énekelhettem újra, ráadásul Mahlert! A gyönyörű csokrot külön köszönöm a tavasz összes illatával és a VI. tétel minden rezgésével búcsúzom és kívánok további szép koncerteket Nektek!„ Németh Judit Mahler: III. szimfónia 2017. március 30.

„Nehéz elkerülni a banális fordulatokat, de amit itt írok, azt komolyan gondolom: hálás szívvel köszönöm az egész zenekarnak (pl.: kiváló és fegyelmezett trombiták) az egész próbaperiódust és a megítélésem szerint kiválóan sikerült koncertet, remélem lehetőségeink szerint méltón emlékeztünk az est műsorának megálmodójára és eredeti karmesterére, KOCSIS ZOLTÁNRA” Kovács János 2017. ápr. 24.

10

„Dearest All, I had such an Amazing time here in Miskolc! Thank you so much for welcoming and inviting me!

It was an absolute pleasure I hope to see you all again soon and get to be a part of this beautiful family!

Keep your heart pure with Music and Love!”

(Csodálatos időt töltöttem Miskolcon! Köszönöm a fogadtatást és a meghívást. Abszolút élveztem, remélem hamarosan újra látlak Benneteket és része lehetek ennek a gyönyörű családnak!

Tisztítsátok meg a szíveteket zenével és szeretettel!)

Theodora Raftis <3

„Köszönöm a próbákat, a figyelmet és azt, hogy mertetek velem jönni repülni, muzsikálni!!! Fantasztikus élmény volt!”

Cser Ádám 2017. 04. 25. „Egyszerűen imádok Nálatok és Veletek énekelni!

Sok-sok szeretettel!„ Schöck Atala 2017. 10. 09.

RÓLUNK ÍRTÁK „Thank you for the great athmospheare and wonderful public! I really enjoyed performing in Miskolc and hope to come back! Cпасибо!” „Mozart mindig öröm! Ma este különösen az volt a közös muzsikálás a kiváló Miskolci Szimfonikus Zenekarral. Remélem, hogy folytatjuk a közös örömet, más szerzők világában is!

Bravo kürt!”

Oláh Vilmos 2017. november 6.

„Köszönöm a meghívást! Isten áldjon Benneteket!”

Szerekován János

„You are wonderful! Thank you the faboulous concert!”

(Csodálatosak vagytok! Köszönöm a mesés koncertet!)

Olga Peretyatko Mariotti

(Köszönöm a nagyszerű légkört és a csodás közönséget! Nagyon jól éreztem magam Miskolcon és remélem hamarosan újra jövök!

Köszönöm!)

Szergej Beljavszkij

„Kedves Zenekar!

Nagyon nagy öröm számomra olyan muzsikusokkal találkozni, akik nem felejtették el, hogy milyen élettel, odafigyeléssel, szenvedéllyel és nyitott fülekkel zenélni. Ezért választottuk ezt a szép szakmát! Köszönöm, maradandó élmény lesz számomra ez a pár nap!”

Szeretettel: Madaras Gergely 2018. március 19.

„Boldog voltam, hogy öt napot együtt tölthettem kedves és kitűnő muzsikus barátaimmal, a Miskolci Szimfonikus Zenekarral. Köszönöm a figyelmet, fegyelmet, igyekezetet és nem utolsó sorban a két jól sikerült koncertet.

Szívből gratulálok!”

Szeretettel: Medveczky Ádám

11

INTERJÚ

ANTAL MÁTYÁS

MINDIG NYITOTT VOLTAM AZ ÚJ FELADATOK IRÁNT Bemutatkozik zenekarunk új művészeti vezetője Antal Mátyás

12

A Nemzeti Énekkar nyugalmazott karigazgatója, a Liszt Ferenc-, és Bartók-Pásztorydíjas karmester 44 évvel ezelőtt a Miskolci Szimfonikus Zenekarnál tevékenykedett pályakezdő másodkarmesterként. „A véletlenek hihetetlenül irányították az életemet… Ez is milyen különös véletlen, hogy 44 év után pont itt dolgozhatok újra, éppen annál a zenekarnál, ahol annak idején…”- emlékezett vissza a régmúltra Antal Mátyás, aki mindeddig 58 alkalommal vezényelte zenekarunkat, ismeri az együttes működését, szakmai tevékenységét, s a miskolci hangversenyéletet általában.

Ekképpen vélekedik együttesünkről: „Nem kétséges, hogy a Miskolci Szimfonikus Zenekar az egyetemes magyar zenekultúra szerves része, hihetetlen művészi tapasztalattal rendelkezik és nemcsak a saját régiójában, hanem akár közép-európai mércével mérve is nélkülözhetetlen.”

2018.

2019.

Zenész családba született. Zongorázott, fuvolaművészként tevékenykedett, majd belekóstolt a nagybőgőjátékba és az ütőhangszerek világába is. Milyen út vezetett a karmesteri pulpitusig?

Rendhagyóan hosszú. 14 és fél évesen már a Szent István Gimnázium szimfonikus zenekarában ülve partitúrákat bújtam, misztikusan foglalkoztatott a karmesterség, mégis egy-két próbálkozástól eltekintve csak 29 évesen kezdtem rendszeresen dirigálni.

A Magyar Állami Hangversenyzenekar (mai Nemzeti Filharmonikus Zenekar) fuvola szólamából váltott a Nemzeti Énekkar karigazgatói pozíciójára. Régi vágya teljesült ezzel, vagy csak megragadta a kínálkozó lehetőséget?

A vágyaim mindig máskor teljesültek, mint ahogy szerettem volna, viszont a véletlenek hihetetlenül irányították az életemet. Véletlen volt az, hogy egy takarékossági évben nem indult a Zeneakadémián fuvola szak, ezért kíváncsiságból a karnagyi szakra jelentkeztem és csak egy évvel később lettem kétszakos.

Szintén véletlen, hogy miután már 22 évesen kisegítettem a Magyar Állami Hangversenyzenekarban, Ferencsik János próbajáték nélkül felajánlotta nekem a megüresedett fuvolista állást. Miközben a zenekar tagja voltam, ösztöndíjasként Brüsszelben karmesteri tanulmányokat folytattam, és ettől kezdve alakult tovább a pályám. Kérdésére válaszolva: a karigazgatói munkák kínálkozó lehetőségek voltak, előbb a Budapesti Kórus tagsága (1984-ben), majd a Nemzeti Énekkar énekesei (1990-ben) tettek lépéseket azért, hogy a karigazgatójuk legyek. Ez utóbbi felkérés viszont azzal járt, hogy 45 évesen végleg befejeztem a zenekari játékot és főfoglalkozású karmester lettem. Éles váltás volt? A fuvolista szemlélet mennyiben segítette a karvezetői felfogást?

Talán nem a fuvolista szemlélet, hanem inkább az a tapasztalat, hogy a hangszeres, illetve a vokális zene milyen előadói gyakorlatot kíván, és az, hogy mindkét művészeti ágazat zenei gondolkodását, lelkületét évtizedeken át igazán közelről megismerhettem. Egész életemen elkísért Ferencsik János útravalója, miszerint akár hangszeres, akár vokális zenét

INTERJÚ „A közönséget nemcsak szórakoztatni, hanem nevelni is kell!”

dirigálok, a vezénylés paraméterei azonosak, tiszta, átlátható mozdulatoknak kell a zenei tartalommal találkozniuk.

Pályakezdő karmesterként került a Miskolci Szimfonikus Zenekar másodkarnagyi pozíciójába. 1974-ben vezényelte először az együttest, összesen 58 alkalommal mindeddig. Mondhatni, ismeri a társulat elmúlt több mint 40 évét.

Mindezek fényében hogyan látja a Miskolci Szimfonikus Zenekart?

Nemrégen azon gondolkoztam, ez is milyen különös véletlen, hogy 44 év után pont itt dolgozhatok újra, éppen annál a zenekarnál, ahol annak idején, Mura Péter felkérésére nagy szeretettel fogadtak és ahol sok barátot szerezhettem. Nem kétséges, hogy a Miskolci Szimfonikus Zenekar az egyetemes magyar zenekultúra szerves része, hihetetlen művészi tapasztalattal rendelkezik és nemcsak a saját régiójában, hanem akár közép-európai mércével mérve is nélkülözhetetlen.

Az a hatalmas megtiszteltetés ért minket, hogy elvállalta a Zenekar művészeti vezetői feladatait.

A Nemzeti Énekkar éléről úgy köszönt le, hogy a továbbiakban tanítani szeretne továbbra is a Zeneakadémián, illetve vendégkarmesterként tevékenykedni. Mégis elvállalta ezt a feladatot.

Miért? Őszintén megmondom, a felkérés igazán meglepett és váratlanul ért. Gondolkodási időt kértem, végül úgy döntöttem, miért is ne próbálnám meg, hiszen valahol az egész életem a több mint 50 éve tartó állandóság és ezen belül az örök változatosság jegyében zajlott.

Mindig nyitott voltam az új feladatok iránt, miért ne lehetnék megint pályakezdő?

Milyen művészeti koncepcióval készül a Zenekar élére?

Sok információm van a zenekarról, de rengeteg mindent nem tudok, egyelőre ismerkedem.

Azt kikötöttem, hogy nem szeretnék sok koncertet dirigálni, a változatos karmesterkí-

nálat mind a zenekarnak, mind a közönségnek jót tesz, viszont szeretnék előkészítő próbákat tartani és szeretném rendszeresen kontroll alatt tartani a zenekar tevékenységét, napi állapotát.

Az idei évad program összeállításában már aktívan részt vett. Milyennek találja a miskolci együttes bérletkínálatát?

A 2018-19 es évadot már nagyjából késznek láttam, csak néhány fazonigazításban vettem részt, de rendkívül megnyugtatónak érzem a munkatársak tevékenységét, ötletgazdagságát.

Miben látja egy évad műsorának sikerét? Milyen egyáltalán a jó koncertprogram Ön szerint?

Nem tudok engedni abbéli véleményemből, hogy az olcsóság irányába semmilyen engedményt nem tehetünk, viszont a népszerűnek és az újnak, akár a szokatlannak is meg kell férnie egymás mellett. A közönséget nemcsak szórakoztatni, hanem nevelni is kell.

Köztudott, hogy karigazgatóként feladatának tekintette a kortárs művek bemutatását, megismertetését, megszerettetését. Így lesz ez zenekari vezetőként is?

Ezzel a kérdésével elevenembe talált, a Miskolci Szimfonikus zenekar a korábbi években épp abban volt jelentős és a szakmában elismert, hogy igen sokat tett az új zenéért. Ez rangot jelent, miért ne lehetne ez megint így?

A Zenekar mindkét bérletében vezényel majd az évad során, két teljesen különböző programot!

Hogyan ajánlaná a közönségnek ezeket a koncerteket?

Sokszor feltették a kérdést, hogy kik a kedvenc zeneszerzőim, mik számomra a legkedvesebb művek. A döntés nehéz, a paletta végtelenül széles. Nem közhely, hogy amivel éppen foglalkozom, előbb-utóbb elvarázsol. Az október 18-i esten Liszt Ferenc pátosza, valamint Rossini operai erővel megjelenítő hite – remélem – a közönség számára sem téveszti célját. A március 4-i hangverseny műsorát először fogom vezényelni koncerten, mind a Rahmanyinov-zongoraverseny, mind pedig a Franck-szimfónia a vérbeli romantika nagy alkotásai, melyek a gazdag zenekari hangzás egész tárházát vonultatják fel.

13

INTERJÚ

FENYŐ LÁSZLÓ

FUTBALL HELYETT MŰVÉSZET

Fenyő László érkezik Miskolcra Fenyő László 19 évesen választotta a futballlabda helyett a csellót. Azóta az egyik legkiemelkedőbb gordonkaművész, aki a világ minden táján muzsikált már.

2019. május 13-án többek között Haydn D-dúr csellóversenyét hallhatja majd tolmácsolásában a miskolci közönség, bérletes programunk zárásaként.

A ROMANTIKUS ZENE ÉS AZ AUTÓSPORT SZERELMESE FENYŐ LÁSZLÓ, GORDONKAMŰVÉSSZEL BESZÉLGETTEM. Meg sem próbálom felsorolni a szakmai eredményeit. Inkább megkérdezném, hogy Ön mit tart a legkiemelkedőbbnek? Milyen esemény, díj, előadás, pillanat volt az Ön életében különleges és kiemelkedő?

A versenyek, vagyis a “szükséges rosszak” csoportból a 2004-es nemzetközi Casals verseny első- és különdíját tartom a legfontosabbnak. Az egyéb kitüntetéseim köréből 14

2018.

2019. viszont mindenképp a Liszt-díjamat emelném ki.

Rengeteg országban szerepelt már. Van kedvenc kultúrája, zenei iránya?

Van egy bizonyos kedvenc helyem a világon, de nagyon sok helyre szeretnék még eljutni.

Ugyancsak rengeteg olyan dolog van még, ami a különböző kultúrákkal kapcsolatos, amelyeket személyesen is át kell élni ahhoz, hogy esetleg a kedvencek körébe tartozhasson. A zenei irány, illetve kor viszont egyértelműen a romantika.

Számos CD-felvétel kapcsolódik a nevéhez. Általánosságban kétféle hozzáállást ismerek, az egyik, ami szerint a CD-k kora leáldozott, s nem éri meg elkészíteni egy-egy lemezt, a másik, ami szerint elengedhetetlen, hogy legyenek ilyen típusú referenciaként is használható lemezek. Ön hová sorolná magát és miért?

Mivel nem üzletember vagyok, hanem zenész, ezért számomra feltétlenül fontos, hogy a játékom meg legyen örökítve. Tudom, hogy az üzleti részének leáldozott, de szerencsére azért még mindig vannak különböző lehetőségek egy-egy lemezfelvételre.

Van kedvenc felvétele?

Gyakran változik a véleményem a már felvett lemezekről. Vannak, amelyekkel évekig tudok azonosulni, de akadnak olyanok is, amelyeket már az első visszahallgatásnál másképp érzek, máshogy játszanám és legszívesebben azonnal újra felvenném. De ez a normális menete a dolgoknak: minden szinte megállás nélkül alakul, változik, érik.

Manapság főként a tanítás köti le az idejét. Milyen irányelvei vannak tanárként? Milyen lehet Fenyő László növendékének lenni?

Erről inkább a növendékeim tudnának nyilatkozni.

A legfőbb irányelv a zene és a szerzők iránti tisztelet. Ez a szakma gyökereiben nem az előadóról szól. Ehhez viszont elengedhetetlen egy olyan magas fokú technikai felkészültség, amellyel az előadó a legkisebb megerőltetés nélkül kvázi a szerző “hangszórójává” válhat, illetve a régi (és néhány mai) mester lelkének minden rezdülését hallhatóvá teheti

INTERJÚ „Biztos vagyok benne, hogy a közönség is élvezni fogja ezt a kis kiruccanást a 18. századba!”

a hallgatók számára. Viszont mivel minden növendék más és más, így ezt az ötvözetet mindenkinél személyre kell szabni és millió egyéb aspektust is figyelembe kell venni.

Egyszóval: igen bonyolult, de hihetetlenül élvezetes “munka”.

Egyre több helyütt lépnek fel a Kelemen Quartettel. A formáció tagjai külön-külön is kiemelkedő, nemzetközi hírű, elfoglalt művészek.

Gyakran nem is egyazon országban tartózkodnak. Hogyan zajlik a műhelymunka?

Hál’ Istennek rengeteg repülő, vonat és autóút van...

Néha magunk sem hisszük el, hogy sikerült próbákat egyeztetnünk, de eddig minden jól működik szerencsére.

Nagyon felkeltette az érdeklődésemet, hogy egy csellóművész szerelmese az autósportoknak. Szívesen meghallgatnám ennek történetét.

Az autók, mint technikai mesterművek iránti érdeklődés, szerelemből fakadt. Nincs különösebb története, hacsak az nem, hogy 17 éves koromtól nagyon nehéz volt engem kicsalogatni bármilyen kormány mögül.

Imádtam vezetni, egyre gyorsabban, egyre jobb autókat, ami a gokartozással mint hobbival párosult.

Kisfiúként szerintem minden gyereknek van vonzalma az autók iránt, ha pedig tehetség is társul a szenvedély mellé, akkor az már általában egyenlő a bukósisak napi szintű viselésével. Ön mégis a csellózást választotta!

Miért? Egyáltalán döntési helyzet volt ez, vagy az autósport mindig csak egy hobbi volt?

Senki nem fedezte fel bennem ezt a tehetséget, így az autósportnak nem lehetett perspektívája. A cselló melletti döntés 19 éves koromban a foci kárára született meg, miután néhány hónapig a Szentendrei Petőfi SE-ben játszottam, ami akkoriban NB 3-as egyesület volt. Ezt a vonalat a legnagyobb fiam viszi most tovább, ő idestova 3 éve az

Eintracht Frankfurt ifi csapatának oszlopos tagja.

A komolyzene mégis csak mély érzelmeket feltételez a művelőjéről. Ezzel szemben az autóversenyzés a pillanatnyi adrenalin sportja.

Előbbinél hosszú percek alatt jutunk el a katarzishoz, míg utóbbi esetén mindössze néhány másodpercről beszélünk! Az Ön természetében is megvan ez a kettősség?

Minden bizonnyal, főleg ha arra gondolok, hogy milyen “tempókat veszek” az autómmal a sebességkorlátozás nélküli német autópályákon...

A miskolci közönség többek között Haydn D-dúr csellóversenyét hallhatja majd Öntől.

Milyen a kapcsolata a művel? Milyennek tartja a programot a közönség szempontjából?

Ez a mű a legkényesebbek közé tartozik.

Rendkívül nehéz technikailag, viszont az eleganciája, könnyedsége semmiképp nem fakulhat el emiatt. De imádom és minden alkalommal örülök, ha “találkozunk” a színpadon.

Biztos vagyok benne, hogy a közönség is élvezni fogja ezt a kis kiruccanást a 18. századba, az Esterházy-kastélyba.

A közös koncerten egy ifjú tehetség, Leonardo Sini vezényel majd, aki a 2017-es Maestro Solti Nemzetközi Karmesterverseny I. helyezettje.

Mit gondol az új generációs karmesterekről?

Van utánpótlás Ön szerint? Örülök és várom, hogy együtt dolgozzunk.

Mindenkiből lehet nagy karmester, ha minden ideálisan működik. Viszont hogy mennyi ideig marad valaki nagy karmester, az már csak az egyénen múlik. Egyébként ez nagyon hasonlóan rajzolódik ki a hangszeres művészvilágban is.

15

INTERJÚ

HORVÁTH JÓZSEF

A JÓL VÉGZETT MUNKA MEGHOZZA GYÜMÖLCSÉT Beszélgetés Horváth József karmesterrel

11 évesen már osztálykórust vezényelt, 24 évesen pedig a kolozsvári Magyar Opera karmestere lett. Azóta közel 40 opera, s több mint 400 levezényelt előadás van már mögötte. A Kolozsvári Magyar Opera és Román Opera állandó karmestere először áll a miskolci együttes élére a 2018/2019-es zenei évadban.

A SZORGALMAS ÉS ELHIVATOTT KARMESTERREL, HORVÁTH JÓZSEFFEL BESZÉLGETTEM. Nagyon fiatalon kezdett Kolozsvári Magyar Operánál karmesterként. Hogyan élte meg ezt a nagy lehetőséget, ami ugyancsak nagy felelősség is?

24 éves voltam, amikor felvettek a kolozsvári Magyar Operába karmesternek 2000 január16

2018.

2019. jában. Nem mondhatom, hogy túl egyszerű volt egy régi, kopott, kézzel másolt Hunyadi László-partitúrát két hét alatt bevágni... Örültem a lehetőségnek és megtettem mindent azért, hogy jól sikerüljön az előadás. Ön elsősorban operakarmester. Egy opera színpadra vitele nagyon sokszereplős: rendező, kórus, díszlettervező, énekesek … Milyen irányelvek mentén dolgozik Ön, mint karmester ilyenkor? Úgy is fogalmazhatok, hogy már az is nagy dolog, ha előbb sikerül betartani a partitúrában leírtakat… Szeretem a kreativitást, ezért csak akkor „szólok bele más területekbe”, amikor úgy gondolom, hogy valami teljesen ellentmond a partitúrának.

A szimfonikus zenekari koncertek egészen más szemléletet igényelnek. Itt a karmester egyszemélyi vezető. A zenekaron kívül esetleg egy-egy szólistával kell együtt dolgozni. Mit kell „átkapcsolnia” magában, amikor szimfonikus hangversenyen dirigál?

Technikai szempontból ugyanazt teszem.

A zenekarban is vannak szólisták, őket is ugyanolyan gondosan le kell kísérni, mint egy énekest. A zenészek kreativitását nem szabad letörni, nekik is fontos, hogy szabadon muzsikálhassanak.

Fiatal kora ellenére nagy tekintélynek örvend.

Hogyan sikerült ezt elérni? Úgy tűnik, hogy az alapos, jól végzett munka meghozza gyümölcsét.

Jó kapcsolat fűzi Spanyolországhoz. A Madridi Rádió Zenekart vezényelte már. Egy világszínvonalú együttes élén állni nem kis kihívást jelent. Milyen volt a közös munka? Hogyan készült erre az együttműködésre?

Nagyon kedvesen fogadtak, annak ellenére, hogy gyakorlatilag ismeretlen voltam. Lehet, az is hozzájárult ehhez, hogy spanyolul tartottam a próbákat, s az apró nyelvi hibák ellenére jól dolgoztunk. Vannak, akik évek után is szépen beszélnek arról a koncertről, amikor arra járok. A felkészülés csak annyiban volt több mint máskor, hogy megtanultam kotta nélkül Beethoven VII. szimfóniáját, ami fontos volt az élő TV

INTERJÚ „Mindig érdekes és izgalmas az első találkozás egy új zenekarral!”

felvétel szempontjából is… Ezenkívül saját zenekari anyagomat használták, amiben minden elő volt készítve, saját vonásaimmal, artikulációval stb.

Milyen különbséget lát mondjuk a magyar, vagy román együttesek, illetve a madridi zenekar működésében?

A Madridi Rádió Zenekar a spanyol „top 3-ban” benne van, tehát értelmetlen lenne egy kis román zenekarral összehasonlítani.

Eddig csak két magyar együttessel dolgoztam, az Operaház zenekarával és a Gödöllői Szimfonikusokkal, tehát csak ezekről tudom azt mondani, hogy jól megértettük egymást a próbákon és koncerteken.

Olvastam, hogy 11 évesen dirigált először.

Meséljen egy kicsit erről! Hogyan lett a kis Horváth Józsefből a mai Horváth József karmester? Ötödikes koromban szerveztem és tanítottam be először osztálykórust március 8-ra, amikor rövid műsort adtunk a tanárnők tiszteletére.

Még a Rabszolgakórust is átírtuk Gyöngyösi Leventével közösen úgy, hogy néhány hangszer kísérje kis együttesünket. Levente osztálytársam volt, biztos nem kell bemutassam a magyar zeneszerető közönségnek...

Ezután valahogy úgy alakult, hogy hasonló alkalmakkor mindig engem kértek meg a kollégák, természetesen ballagáskor is én készítettem elő a műsorunkat. Következett a Kolozsvári Zeneakadémia, majd lassan beindult a munka, különböző zenekarokkal.

Kezdeményezője és művészeti igazgatója volt 2011-ben a Liszt 200 Fesztiválnak. Miért tartotta ennek megrendezését fontosnak?

Az eredeti, szerény elképzelésem az volt, hogy kihasználjuk az alkalmat, és bemutatjuk Liszt nagyon ritkán játszott oratorikus műveit. Végül a minisztériumnak és a támogatóknak köszönhetően egy változatos, háromhetes fesztivál lett belőle.

A Kolozsvári Román Operában 2006. óta vezényel rendszeresen. Milyen volt az elmúlt 12 év?

Operarepertoárom bővítésében – ami lassan már a 40 címet is meghaladta – igen nagy szerep jutott annak, hogy a Román Operába is felvettek, ugyanis nagyon sok olyan operát volt alkalmam levezényelni, amelyeket máshol nem lett volna lehetőség megcsinálni. A „nagyrepertoár”-ból említeném a Don Carlost, Otellót, Turandotot, A végzet hatalmát, Tannhäusert, vagy A bolygó hollandit.

Ezen kívül hadd említsem meg az „abszolút ritkaságokat”: Candide és Werther.

Ez az első évad, amikor együtt dolgozik a Miskolci Szimfonikus Zenekarral. Rögtön 3 alkalommal is az együttes élére áll. Hogyan készül fel egy ilyen első találkozásra? Úgy van ez, mint a boxban? Előre felkészül a zenekarból? Vagy a tapasztalatai alapján közelít meg minden együttest?

Mindig érdekes és izgalmas az első találkozás egy új zenekarral, általában pár perc alatt kiderül a kompatibilitás. Itt szeretném megköszönni a zenekar vezetőségének a megtisztelő meghívást.

A Tűzvarázs bérlet 6. koncertjén is Ön vezényel. Milyen műsort hallhat majd a miskolci közönség? Hogyan választották ki a programot?

Mivel Beethoven Hegedűversenye adva volt, ezért egy kevésbé ismert szimfóniát, a Glazunov ötödiket ajánlottam. A zeneszerző lánya szerint, annak idején Amerikában ez volt a kedvenc Glazunov-szimfónia, míg Európában a negyedik… Glazunovot már 16 évesen nagy tehetségnek tartotta RimszkijKorszakov. Csodálatos ellenpont-technikája, remek hangszerelő érzéke, könnyen megjegyezhető dallamai, drámai ereje hozzájárultak gyönyörű, változatos romantikus zenéjének megformálásához.

Remélem, hogy a miskolci közönség is örömmel fogadja majd a zenekar repertoárjának eme új darabját.

17

INTERJÚ

KELEMEN BARNABÁS

SZERETEM A MISKOLCI ZENEKAR SZELLEMISÉGÉT Sok év után újra a vendégünk lesz Kelemen Barnabás

Kelemen Barnabást és feleségét, Kokas Katalint senkinek nem kell bemutatni. A művészházaspár itthon és külföldön, szólóban, kvartettben, kamara- és nagyzenekari koncerteken valamint pedagógusként is letették már névjegyüket a nemzetközi zenei életben. A két művész mindig nagyon tudatosan tervezte jövőjét, s szinte már a kezdetektől együtt. Karrierjük mellett családi életük is irigylésre méltó, 3 csodás gyermeket nevelnek harmonikus házasságban.

A fáradhatatlan páros 2019. január 17-én Hangforrás koncertünkön kápráztatja majd el a közönséget.

18

CSALÁDRÓL, SZAKMÁRÓL, MÚLTRÓL ÉS JÖVŐRŐL BESZÉLGETTEM A LISZT- ÉS KOSSUTH-DÍJAS MŰVÉSSZEL, KELEMEN BARNABÁSSAL.

2018.

2019.

Híres zenész felmenőkkel rendelkezik. Sosem volt más terv az életében, mint a zene, a művészi hivatás? Nem akart gyermekként például autóversenyző lenni?

De! Egészen pontosan az autóversenyzőség érdekelt. Az autó volt az első szavam, s azóta is nagyon szeretem a kocsikat. Gyermekkoromban nem volt könnyű dolga velem édesanyámnak, amikor gyakoroltunk (6 és 16 éves korom között mindig a szüleimmel gyakoroltam), olykor volt, hogy azt mondták nekem, hagyjuk ezt a hegedülést és legyek inkább autószerelő. De viccet félretéve, komolyabban sosem volt más alternatíva, mint hogy a zenész hivatást válasszam. Maximum zenész szakmán belül, mert ha nem hegedülnék, akkor biztosan ütős lennék, mindig is elvarázsoltak az ütőhangszerek.

A gyermekeikre mennyire öröklődött át a zenei elhivatottság? Szeretnének ők is zenei pályára lépni?

A 14 éves nagylányunk, Hanna már 8 éve zongorázik, országos versenyeket is nyert. Mára inkább az éneklés, a tánc és a színművészet lett az igazán vonzó számára, így egyelőre úgy tűnik, hogy nem a zongora lesz a fő hivatása, de a művészeti pálya nála is döntő.

A 10 éves fiunk Gáspár már a Virtuózokban is szerepelt, ő nagyon komolyan veszi a hegedülést, s mi is igyekszünk rengeteget gyakorolni vele. Olga kicsi lányunk még csupán 11 hónapos, nála még bármi lehet. Azt azért elmondhatom, hogy nagyon másképp gondolkodnak, így, hogy a legmagasabb szintű zenei világba csöppentek általunk. Mind a barátaink, mind mi igyekszünk a lehető legjobb példát mutatni számukra. Gáspár fiam például sokban hasonlít rám. Gyerekként én sem szerettem gyakorolni, csak amennyit nagyon muszáj volt. Épp ezért odafigyelünk rá, hogy ő maga is szükségét érezze és élvezze is a gyakorlást. Összességében nem csak szakmaiságot, hanem érzékenységet is tanítunk nekik, amit az életben is tudnak majd hasznosítani.

Másik saját „gyermekük” a Kelemen Quartet.

Ez a formáció is nemzetközi sikereket tudhat magáénak. Hogyan alakultak?

INTERJÚ „Érzelmi kapcsolat is fűz mind a városhoz, mind a nagyszerű zenekarhoz!”

Miként oldják meg a műhelymunkát? Hiszen minden tag rendkívül elfoglalt művész. Így van. Jó a kérdés, nehéz a válasz. Mindenképpen bonyolult, komoly logisztika jellemzi a Kelemen Quartet életét. Ugyanakkor elkötelezettek vagyunk a kamarazenélés eredeti szemlélete iránt, miszerint a vonósnégyesek egyfajta frissességet hivatottak közvetíteni.

Ez a típusú muzsikálás örömzene, nem a klasszikus komolyzenei zenekari munka, inkább kitekintés a kor zenéjébe. Ez nem azt jelenti, hogy nem gyakorlunk 1-1 fellépésre, de igyekszünk ezt a frissességet és örömzenélést belevinni a munkánkba. Egyébként próbáljuk néhány napba belesűríteni a próbákat, s minden fellépésünk alkalmán valami újat belecsempészni a megszokott, népszerű repertoárba.

Boldog házasságban élnek, csodás gyermekekkel és családi háttérrel. Szakmai sikerekben is bővelkednek… Vannak még beteljesületlen álmok? Mi például a legközelebbi cél az életükben?

Ha már a gyerekekről van szó…óvodás korom óta, valamiért 6 gyermekről álmodtam.

Ezzel nem szeretnék semmire utalni, de talán kiérezhető ebből a félmondatból is a gondolatom. Csodás, hogy a 14 és 10 éves gyermekünk után most van egy 11 hónapos kisbabánk, imádom ezt az érzést. Szakmai szempontból pedig több mint egy évtizedes vágyunk indult el nemrég a megvalósulás útján. Ez nem más mint egy Művészeti Szalon és egy Budapesti Mesteriskola létrehozása.

A célunk többrétű ezzel a kezdeményezéssel; egyrészt szeretnénk megadni a pályakezdőknek a lehetőséget a világ minden tájáról, hogy ha tőlünk szeretnének tanulni, akkor azt megtehessék. Az alapelvünk az, hogy visszahozzuk a 17-18. századi klasszikus mester és tanítványa kapcsolatot, ahol a személyesség, s a bizalmi szálak is jelen voltak a közös munkában. Ezt nagyon fontosnak tartjuk.

Emellett a Művészeti Szalon azt hivatott

szolgálni, hogy teret kínáljon a művészek találkozásának, eszmecseréjének. Itt nem feltétlen csak muzsikusokra gondolok, hanem festőkre, tudósokra, színészekre… bármilyen művészeti területen tevékenykedőkre. Úgy érzem, az emberi kapcsolatok ilyen módú ápolására nagy szükség van, a mai rohanó és technológiaközpontú világban. Ez egy ellentmondás is tulajdonképpen, mert az internet és a telefon segítségével könnyebb egy-egy találkozót megszervezni például, mégis úgy látom és tapasztalom, hogy ennek ellenére kevés a személyes kapcsolat, érintkezés.

Korábban már dolgoztak a miskolci zenekarral.

Hogyan emlékszik vissza a közös munkára?

Nagyon jó visszaemlékezni. Az összes helyszín a szemem előtt van, ahol megfordultunk Miskolcon; a próbaterem, a zenekar vendéglakása, a koncertterem….

Nagyon szurkolok az együttesnek, hogy kapjon egy méltó koncerttermet! A mostani is megfelel a célnak, hiszen szépen felújították, művész szemmel mégis érzek benne hiányosságokat. Úgy gondolom, ha valaki, akkor a miskolci együttes megérdemelné, hogy a pécsi Kodály Központhoz, vagy akár a budapesti Művészetek Palotájához hasonló szintű helyszínen dolgozhasson. A zenekar már sokat letett arra a bizonyos asztalra, sokat köszönhet nekik a város. Számos nagyszerű karmesterrel is dolgozhattam a borsodi fővárosban Kovács László mellett, Ács János és Kovács János neve jut eszembe hirtelen, de minden alkalommal nagyszerű dirigens keze alatt játszottunk.

Szeretem az együttes szellemiségét is, hangulatok jutnak eszembe, s nagyon várom a következő közös munkát, hiszen már régen találkoztunk. Kedvelem a város lokációját is. Fiatalkorunkban sokat jártunk Miskolcon Katival, így érzelmi kapcsolat is fűz mind a városhoz, mind a nagyszerű zenekarhoz.

Milyennek tartja a mostani közös programot?

Elmondhatom, hogy a szívünknek legkedvesebb darabot játsszuk majd el Katival a közös koncerten. Meggyőződésem, hogy Mozart ezt a művet azért írta, hogy majd 200 évvel később mi eljátszhassuk, nekünk szól.

Ez remélem, a tisztelt publikumnak is elég sokatmondó.

19

INTERJÚ

LEONARDO SINI

MINDIG IS LENYŰGÖZÖTT A KARMESTEREK VILÁGA Beszélgetés Leonardo Sini-vel

A 2017-es Maestro Solti Nemzetközi karmesterverseny győztese érkezik hozzánk Tűzvarázs bérletünk zárókoncertjére.

Tehetsége korán megmutatkozott: először a világhírű londoni Royal Academy of Music trombita tanszékének növendéke volt, majd mesterdiplomáját dirigensként Amszterdamban védte meg. A pici szardíniai faluból származó ifjú dirigens úgy nyerte meg a rangos megmérettetést, hogy mindössze néhány éve ragadott csak karmesteri pálcát.

A titka, mint mondja, a koncentráció, s a tapasztalások, elemzések útján történő fejlődés. Úgy tűnik, ez a recept bevált neki, hiszen jelenleg is az Armonia Kamarazenekar alapító tagja és vezető karmestere, akikkel számos hangversenyt adtak már Olaszország mellett Londonban is.

20

2018.

2019.

HIVATÁSTUDATRÓL, ELVEKRŐL ÉS TERVEKRŐL BESZÉLGETTÜNK! Elég izgalmas története van annak, hogyan lett zenész Önből. Mesélne erről egy kicsit?

Az egyik első zenei emlékem, amikor kisgyermek voltam, a szülőföldem, Szardínia utcáin játszó zenekar muzsikája a Szardíniai Nyári Fesztivál alatt. Lenyűgözött és annyira érdekelt, hogy elhatároztam, megpróbálom megtanulni, hogyan kell hangszeren játszani. Ezek után, amikor 9 éves voltam, elkezdtem trombitán tanulni és egyre jobban belemerültem a hangok világába. Néhány hónappal később elkezdtem zongoraórákat is venni, és rádöbbentem, hogy a zene nagyon fontos része az életemnek.

Később a Szardíniai Konzervatóriumban folytattam tanulmányaimat, majd, Londonba költöztem befejezni a posztgraduális képzést.

Itt nyílt lehetőségem arra, hogy megszerezzem első karmesteri tapasztalataimat, és arra is, hogy intenzíven összpontosítsak a karmesteri tanulmányaimra, amit később Hollandiában fejeztem be.

Eredetileg trombitaművésznek készült, miért választotta végül a karmesteri pulpitust a hangszer helyett?

Valamilyen szintem mindig is lenyűgözött a karmesterek világa. Amikor elkezdtem zenekarban dolgozni, mindig nagy figyelmet fordítottam a próbák különböző fázisaira, és arra, hogy a karmester és a zenészek közötti kapcsolat mennyiben befolyásolja az előadást.

Milyen tanáregyéniségek határozták meg a zenei karrierjét?

A zenei tanulmányaim alatt sok különböző tanárom volt, akik mind átadtak nekem valami fontosat. A trombitatanáraim a londoni Királyi Akadémián hihetetlen művészek voltak, rengeteg tapasztalattal rendelkeztek a legnagyobb zenekarokban. A karmester tanáraim hatalmas inspirációt jelentettek számomra, és lehetőségem volt számos nagy zenekarral is dolgoznom általuk.

Van zenei példaképe? Ha igen, akkor ki az és miért pont ő?

Nincsen igazán zenei példaképem, nem tudnék egyetlen nevet kiemelni. Rengeteg

INTERJÚ „A program, amit bemutatunk, nagyon izgalmas kirándulás a klasszikus és romantikus darabok kombinációjában.”

zenész egyéniség van, akiket valamiért csodálok, vagy valamilyen módon inspirálnak engem. Nem feltétlenül karmesterek, elég gyakran hatottak rám a múlt kiváló énekesei és hangszeres játékosai is.

Számos mesterkurzuson vett részt. Milyen ismereteket tanult ezeken az alkalmakon, amelyek mondjuk nem feltétlenül sajátíthatók el az akadémián?

A mesterkurzusok mindenképpen fontos részét képezik a zenei tanulmányaimnak.

Minden egyes kurzus különleges élményt jelent, ahol rengeteg új tényezőt ismerhetünk meg: új tanárok, új zenekar, új repertoár, és ez az a pillanat, amikor különböző zenei ötleteket és tapasztalatokat oszthatunk meg másokkal. Úgy vélem a legfontosabb dolog, amit megtanultam a mesterkurzusokon, hogy miként lehetnek hatékonyak és eredményesek a zenei elképzeléseim, hogyan vizionálható az a pont, amikor jó kapcsolat alakítható ki a zenekarral.

Ha jól tudom, az opera a kedvenc zenei műfaja.

Ez az “olaszságából” ered?

Olasz származásom bizonyára hozzájárul az opera iránti vonzalmamhoz. Úgy gondolom, nem csupán a nyelv miatt, hanem a kiemelkedő kultúrája és tradíciója miatt is, amelyben felnőttem. Úgy vélem, hogy az opera világa egy lenyűgöző hely, ahol a muzsika, az irodalom és a dramaturgia találkozik egymással és varázslatos légkört teremt.

Mindazonáltal nagyon szeretem a szimfonikus repertoárt is, izgalmasnak és gazdagnak találom, ihletet nyúlt nekem egyik „világ” a másikba és viszont.

Számos zenei díjjal büszkélkedhet. Tavaly pedig megnyerte a Maestro Solti Nemzetközi Karmesterversenyt. Miért indult el ezen a megmérettetésen? Hogyan készült fel rá?

A Maestro Solti Nemzetközi Karmesterverseny az egyik legrangosabb verseny a karmesterek számára, amikor tavaly láttam, hogy megren-

dezik, azonnal tudtam, hogy meg kell próbálnom és neveztem. A versenyre többé-kevésbé ugyanúgy készültem, ahogyan bármely átlagos koncertre szoktam. Valahányszor részt veszek egy versenyen, az egész folyamatot egy önmagammal szembeni kihívásnak fogom fel inkább, semmint másokkal való versenyzésnek.

A versenyt egyébként Liszt Ferenc 135. születésnapja alkalmából rendezték. Mit gondol Liszt munkásságáról?

Liszt kétségtelenül a 19. század kiemelkedő alakja volt zongoravirtuózként és zeneszerzőként egyaránt. Csodálom a szimfonikus költeményeit, amelyek nagyon sok zeneszerzőt inspiráltak a későbbiekben. Eddig még nem volt lehetőségem dirigálni a legtöbb művét, de bízom benne, hogy hamarosan lesz majd: mondjuk Magyarországon.

Bizonyosan kevés szabadidejében mit szeret csinálni? Van például hobbija? Általában sokat utazom. Minden alkalommal, amikor új helyre megyek, – főként, ha korábban még nem jártam ott –, megpróbálok időt szakítani arra, hogy sétáljak egyet a városban.

Szeretem felfedezni az új kultúrákat, élelmiszereket, nyelveket és mindent, ami egy bizonyos helyhez tartozik. Amikor otthon vagyok, szeretek úszni és a barátaimmal találkozni.

Nagyon komplex programot fog vezényelni Miskolcon. Mit gondol a koncertprogramról, van már kapcsolata ezekkel a darabokkal?

A program, amit bemutatunk nagyon izgalmas kirándulás a klasszikus és romantikus darabok kombinációjában. Egy nagyon különleges szimfóniával kezdjük, Haydn f-moll “La passione” című alkotásával. Haydn számos más darabjához képest, ahol ragyogó humorérzéket érzünk, ezt a szimfóniát egy meglehetősen sötét, szinte tragikus hangulat jellemzi, amelyet gyakran a Sturm und Drangidőszakhoz kapcsolnak. A szimfóniával ellentétben a csellóverseny egy nagyon színes mű, tele varázslattal. A program utolsó darabja, Csajkovszkij Rómeó és Júlia nyitányfantáziája egy olyan alkotás, amelyet különösképp közel érzek magamhoz. Ez a nagyon híres shakespeare-i tragédia, egy hihetetlen drámai utazás a két szerelmes fájdalma, küzdelme és élénk szenvedélye által.

21

INTERJÚ

OLÁH VILMOS

SOKOLDALÚSÁG, ELHIVATOTTSÁG, EGYÉNISÉG Újra Miskolcon muzsikál a Liszt Ferenc-díjas hegedűművész, Oláh Vilmos

A Magyar Rádió Szimfonikus Zenekarának koncertmestere, számtalan verseny győztese, több díj és elismerés birtokosa Oláh Vilmos érkezik a miskolci együtteshez újra 2018 szeptemberében. Ezúttal Wieniawski d-moll hegedűversenyét tolmácsolja majd a Tűzvarázs bérlet nyitóestjén.

MÚLTÓL, JELENRŐL, ELVEKRŐL KÉRDEZTEM A LISZT-DÍJAS MŰVÉSZT.

22

Zenészcsaládból származik. Így gyermekkorától mindennapjai része volt a muzsikaszó. Mennyire volt a zenei egyéniségére hatással a felmenői – köztük édesapja – művészi irányultsága? Próbálták valamilyen irányba terelni, vagy a saját útját járta a kezdetektől?

Gyermekként is öntörvényű voltam, fejlődő tejfogakkal és körmökkel ragaszkodtam a saját elképzeléseimhez. Szüleim támogattak, mert hittek a tehetségemben már a kezdet kezdetén is.

2018.

2019.

11 évesen megnyert egy rangos versenyt, nevezetesen a Koncz János Országos Hegedűversenyt. Majd ezt 17 éves koráig még kétszer megismételte. (Az összes versenyeredményét meg sem kísérlem felsorolni!) Gyermekként hatalmas bátorság kell egy ilyen megmérettetésen elindulni. Hogyan ítéli meg ezt utólag? Milyen hatással volt a művészi szemléletére, hogy ilyen korán belekóstolt a zenei élvonalba?

Nem gondolom, hogy bátor lettem volna, mert tanárom, Dénes László – helyesen – nem rakott rám fölösleges terhet azzal, hogy a verseny rangját hangsúlyozza. Fejlődésem elvitathatatlanul meghatározó része volt a versengés. Ma, amikor már rengeteg helyszínen van verseny, ezek rangja és hitele is különbözővé vált. Volt egy nagy országos megmérettetés és ott mindenki képviseltette magát, aki fontosnak ítélte meg az ifjúsági versenyeken való részvételt. A Koncz verseny hangulata mindig remek volt, találkozhattam olyan ikonokkal, mint Jelizaveta Gilels-Kogan, aki azt mondta, hogy férje Leonyid Kogan sem játszotta jobban Brahms-versenyművét 17 évesen. Meghatározó mondat volt!

Mennyire tartja fontosnak az önképzést például?

Hogyan valósítja ezt meg?

Az önképzés egy folyamat része, az a véleményem, hogy minden művésznek kell önálló gondolatokkal rendelkeznie. Az egyéni interpretációnak egyfajta szignifikáns névjegynek kell lennie. Azért szükséges egy külső kontroll, aki segít a megfelelő irányt tartani. Vásáry Tamás, Kovács János, Szecsődi Ferenc és Masopust Péter segíti a művészi utam fejlődését.

Elképesztően sokoldalú művész. Kamarazene, tanítás, nagyzenekari koncertmesterség, szólista fellépések, kurzusok…. Ki tudna emelni egy-egy elemet a szerepeiből? Mit miért szeret a leginkább?

Minden összefügg egy számomra teljes művész életében. Hubay volt koncertmester, szólista, kvartett prímás, karmester, tanár, zeneszerző... Manapság főként egy-egy területre szakosodnak csupán. Szerintem egy zenemű minden rétegének megismeréséhez az előadónak is sokoldalúnak kell lennie.

Számos helyen járt már szerte a világban, számos műfajban megmutatta magát, számos

„Legyen vonzó egy fiatal számára a zenészség, ne élje meg kudarcként, hogy nem lehetett szólista!”

nagy névvel volt szerencséje találkozni… Ki tudna emelni néhány olyan kedvencet, élményt, zenei kultúrát, művészt, aki/ami valamiért nagyon nagy hatást gyakorolt Önre?

Négy kontinensen muzsikálhattam a legnagyobb művészek partnereként, és mégis..... a Vásáry Tamással töltött sétaim alatt a Citadellán úgy érzem, mintha Kodály szólna hozzám. Ennél felemelőbb dolog, mint egy igazi Mester őszinte barátsága és belém vetett hite, nem létezik.

Egyszer azt mondta, hogy „Kultúrát nem lehet örökölni”, s ezért látja hanyatlóban a magyar zenei oktatást. Miben csinálná/csinálja Ön másképp? Mi lehet a megoldás erre?

A gondolat magva Kodály Zoltánhoz köthető.

Már annak idején leszögezte azt, hogy a múltból táplálkozni kell, de nem csak eredményeinek haszonélvezőjének lenni. Magunknak is hozzá kell járulni a fejlődéshez, hogy a magyar zene ne csak a dicső múltja miatt legyen a világ meghatározó kulturális ékköve. Örömmel venném, ha nálunk is lehetne olyan képzési forma, amely megőrzi elődeink nagyszerűen felépített pedagógiáját, de közben haladó szellemben alkot. Nem csak a hangzatos szólamok szintjén, tettekben is!

A zenetanári képzést, vagy éppen a zenekarban való muzsikálást ismét a megfelelő társadalmi rangjára kell emelni. Legyen vonzó egy fiatal számára a zenészség, ne élje meg kudarcként, hogy nem lehetett szólista.

A napokban kapta meg a zeneművészet legkiemelkedőbb elismerését, a Liszt-díjat. Milyen hatással van ez egy művészemberre? Miben változik meg az élete egy ilyen elismerés által?

Jelent ez többletfeladatot például?

Visszajelzés, hogy jó úton járok. Erőt ad azoknak a kollégáknak, akik ismerik az életutamat, tudják, hogy ez egy kicsit az ő díjazásuk is.

Azért, mert valaki, aki közülük való kapta ezt a megtisztelő kitüntetést. Változás az, hogy több interjú-megkeresést kapok.

2013-ban készült Önnel/Önről egy film, amely 2017-ben elnyerte a Chicago Amarcord Arthouse Television Awards legjobb dokumentumfilm díját. Meséljen egy kicsit erről a kalandról! Magáról a filmről, a mondanivalójáról, hogyan került kapcsolatba egyáltalán ezzel a világgal? Milyen volt a filmezésben is kipróbálni magát?

Számtalan elismerést kapott a film, Emmy-díj mellett, Washingtonban és New York-ban is jópár trófeát szerzett. A film egy kortárs mű születését mutatja be, betekintést engedve a nézőnek a művész mindennapjaiba és a koncertre való felkészülésbe is. A film hatalmas sikere annak köszönhető, hogy a fantasztikus képi világa mellett közérthetően fogalmazta meg a zene mondanivalóját is.

Miskolchoz is több szálon kötődik. 2017 tavaszán a Miskolci Nemzeti Színház Zenekarának tartott kurzust, majd novemberben a Miskolci Szimfonikusok élén hallhatta tolmácsolásában a közönség Mozart A-dúr hegedűversenyét. 2018 januárjában pedig az együttes vonós szólamának tartott szakmai napot. Mi a véleménye a miskolci zenei életről? Milyennek találja a Miskolci Szimfonikus Zenekart?

Miskolchoz még ennél is több szálon kötődök!

Mindkét szülőm borsodi, édesapám pedig Miskolcon tanult zenélni ifjúkorában. Gyakorta látogattam Miskolcra nyaranta. Most, hogy a zenekar munkáját is figyelemmel kísérhetem, nagyon jó érzésekkel utazom ismételten ebbe a remek városba. A Miskolci Szimfonikus Zenekar fegyelmezett, pontos munkája ad egyfajta biztonságérzetet, amikor együtt muzsikálunk.

Nagyon tetszett a múltkori közös Mozart-hangversenyünk, koncertmester kollégám aktivitása és a kürtszóló különösen szép emlék számomra.

A következő évadban újra szerepel a Szimfonikusok programjában. Ezúttal Wieniawski d-moll hegedűversenyét tolmácsolja majd. Milyen a kapcsolata ezzel a művel? Hogyan ajánlaná a közönségnek a közös programot?

13 éves voltam, amikor először játszottam ezt a versenyművet. Ez volt az első darab, amit szólistaként zenekarral elmuzsikáltam. Két versenyt is nyertem a mű előadásával, remélem, hogy a fantasztikus miskolci közönség is díjazni fogja ezt a romantikus, virtuóz elemek teljes tárházát bemutató zeneművet.

23

INTERJÚ

ROSSEN MILANOV

2018.

2019. zenéjét hallgatni mindig valódi öröm, és ha ennyire fantasztikusan jól játsszák, akkor csak csodálni lehet...”

A sikeres turné után döntöttünk úgy, hogy elhívjuk a bolgár származású, Amerikában élő dirigenst, s bemutatjuk a miskolci közönségnek.

ISMERJÜK MEG KICSIT AZ UTAZÁS ÉS A KONYHAKULTÚRÁK SZERELMESÉT: ROSSEN MILANOVOT.

SZÁMOMRA A LEGFONTOSABB, HOGY MEGLEGYEN A MEGFELELŐ KÉMIA Először érkezik Miskolcra Rossen Milanov

„Nagyon várom az újabb közös munkát Miskolcon” – mondta a Rossen Milanov karmester, aki a 2016-os párizsi turnénk alatt vezényelte zenekarunkat. A francia fővárosban összesen 6 alkalommal kísértük Csajkovszkij Hattyúk tava balettjének előadásában a milánói Scala balett-társulatát, a párizsi Kongresszusi Központban, alkalmanként közel 4000 fős közönség előtt. Az akkori közös munkánkat ekképpen értékelték a francia zenekritikusok: „...az előadás nem lett volna ennyire kellemes a zenekar jelenléte nélkül (bravó Rossen Milanov karmesternek, aki csodálatosan vezette a muzsikusait). Csajkovszkij 24

Kezdetben oboaművésznek tanult. Miért választotta a karmesterséget? Soha nem akart oboistaként karriert?

Nagyon korán kezdtem zenei tanulmányaimat, 6 évesen hegedülni tanultam. Aztán egy gyermekkórusban énekeltem, amivel nemzetközi turnékra jártunk. Az oboa egyszerűen a gyermeki hangom kiterjesztése volt. Ez lehetővé tette számomra, hogy más emberekkel együtt nagyzenekarban játszhassak. A dirigálás természetéből adódóan erősítette bennem a vágyat aziránt, hogy elmélyüljek a zene szerkezeti és tartalmi nagyszerűségében.

Jelenleg a Princeton Symphony Orchestra zeneigazgatója, az Amerikai Egyesült Államokban és a spanyolországi Orquesta Sinfónica del Prinipado de Asturias (OSPA) első karmestere. Ez rengeteg utazással járhat... Hogyan éli meg ezt a „többlakiságot”?

Szeretek utazni, s gyakran nagyon elfogalt vagyok. Tény, hogy az elmúlt 20 évben a munkám egyenletesen oszlott meg az USA és Európa között. 17 éven keresztül dolgoztam zeneigazgatóként Bulgária első magánfinanszírozású együttesénél, az Új Szimfonikus Zenekarnál, a philadelphiai zenekarban betöltött pozícióm, továbbá a gyakori vendégkarmesteri felkérések mellett. Ön egy nagyon sokoldalú művész. Rengeteg műfajban otthon érzi magát: opera, szimfonikus muzsika, balett, klasszikus és kortárs zene…stb. Van kedvence?

A muzsika nagyon sokféle szerepet tölthet be attól függően, hogy színpadra vagy

INTERJÚ „Nagyon élvezem a kortárs művek bemutatását, úgy érzem nagyon fontos része a művészi missziómnak!”

koncertdobogóra készül. Nagy izgalommal készülök a művészi együttműködésekre és általában az opera és a balett műfajok gazdagítanak leginkább, mert lehetővé teszik, hogy együtt dolgozzak nagyszerű koreográfusokkal, színpadi rendezőkkel, énekesekkel, táncosokkal. Nagyon élvezem a kortárs művek bemutatását is, és úgy érzem nagyon fontos része a művészi missziómnak, hogy támogassam és megismertessem ezt a területet. Ami a kedvenc műfajomat illeti, attól tartok, egyiket sem kedvelem jobban a másiknál. Számomra a legfontosabb, hogy meglegyen a megfelelő kémia és ugyanaz a hullámhossz mindenkivel, ez egy művészi folyamat része.

Más-más technika szükséges a különböző műfajok dirigálásához?

Egy karmester legfontosabb tulajdonsága, hogy képes kihallani és összekötni a megfelelő részeket a zenében, hogy azok végül egységet alkossanak! A technikám eszközként szolgál ahhoz, hogy mindig igyekezzem világosan megfogalmazni a zenei elgondolásaimat, anélkül, hogy elveszíteném az érzelmi kapcsolatot a művel, ami minden művész esetében az egyéni interpretációt jelenti.

Elkötelezett a modern zene iránt. Miért?

Szeretem a mai kor zenéjét, mert az komplexitásával, eklektikus természetével, dinamikusságával a minket körülvevő világra reagál, hangsúlyozva a béke és az önkifejezés szükségességét. Korunk zenéje nem követ szabályokat, nem ragaszkodik egyetlen esztétikai előíráshoz sem. Mindig van bennük valamiféle meglepetés, és én szeretem elemezgetni az olyan műveket, amiket korábban sosem mutattak be.

Rengeteg világhírű művésszel dolgozott már együtt. Ki volt a legnagyobb hatással Önre?

Számos embert szeretnék kiemelni: a legfontosabbak a mentoraim Bulgáriában, Vassil Kazandjiev zeneszerző, aki az első karmester tanárom volt, a professzorom a Juilliardon: Otto Werner Mueller, aki arra tanított, hogy mindig tiszteljem a zeneszerzőt és a leírtakat, Wolfgang Sawallish, aki először tette lehetővé számomra, hogy része legyek egy fontos zenekarnak… emellett sok más szólista és zenekari muzsikus inspirált engem a mindennapos törődésükkel és a magas művészi színvonalukkal.

2016-ban Párizsban már vezényelte a Miskolci Szimfonikus Zenekart. Hogyan emlékszik vissza a közös munkára?

A zenekar kiváló volt minden tekintetben!

Emlékszem, a próbafolyamat nagyon feszített volt az időbeli korlátok, valamint az alkalmazkodás szükségessége miatt a La Scala Balett-társulatához, az új helyszínhez és egy ismeretlen zenekarhoz. A zenészek nagyon jól felkészültek és éreztem, hogy mennyire büszkék voltak a végeredményre.

Hogyan készül az újabb közös munkára?

Nagyon várom az újabb közös munkát Miskolcon, mert lehetővé teszi számunkra, hogy felfedezzünk egy teljesen más repertoárt.

Bruckner muzsikája tele van spiritualitással, és mindig kihívás és hatalmas inspiráció is egyben.

Azt olvastam Önről, hogy szenvedélyes szakács. Mesélne egy kicsit erről a hobbiról?

Van egyaltalán elég ideje arra, hogy hódoljon ennek a szenvedélynek?

Szeretem az embereket megnyerni, akár a zenei előadásokkal, akár azzal, hogy ételt készítek nekik. Nincs kedvenc konyhakultúrám, de az utazásaim során mindig feltérképezem azokat az éttermeket és autentikus helyeket, ahol valami helyi különlegességet kínálnak. Alig várom, hogy felfedezzem Miskolc kulináris oldalát, különösképp a közeli tokaji borvidéket!

25

INTERJÚ

SOMOS CSABA

SZENVEDÉLY NÉLKÜL NINCSEN ZENEI VARÁZSLAT Interjú Somos Csabával, a Nemzeti Énekkar karigazgatójával

„A világon egyedülálló a magyar zenei kínálat!” – véli Somos Csaba, aki 2019. március 19-én zenekarunk élére áll, Hangforrás bérletünk zárókoncertjén. A Nemzeti Énekkar karigazgatóját régi kapcsolat fűzi együttesünkhöz, s mint mondja, ez nem csupán egyszerű jó munkakapcsolat.

EGY TUDATOS ÉS SZENVEDÉLYES DIRIGENSSEL BESZÉLGETTEM ELVEKRŐL, MEGLÁTÁSOKRÓL.

26

A Nemzeti Énekkar karigazgatója, tanít a Zeneakadémián, ahol az Alma Mater Kórust is vezeti, számos helyen vendégszerepel.

Hogyan sikerül az idejét jól beosztani?

Természetesen elsőbbséget élvez az életemben a Nemzeti Énekkar vezetése.

Az időm, energiám és jelenlétem nagy százalékát leginkább ez köti le. A Zeneakadémián 5 éve dolgozok félállásban, ami heti két délutánt jelent tulajdonképp, így ez

2018.

2019. könnyen összeegyeztethető a karigazgatói munkámmal. Ugyanakkor mindkét terület segíti a másikat. A fiatalok között eltöltött idő, a tanítás új impulzusokat ad, s felfrissít, ami segít abban, hogy magam is megújuljak napról-napra. De igaz ez fordítva is, hiszen a fiatalokat érdekli a nagybetűs élet, a profi együttesek működése, a Nemzeti Énekkar élete, én meg nem tudom nem odavinni a repertoárt, s azt a típusú hozzáállást és munkát, amit ott alkalmazok, hisz azok a mindennapjaim gerincét alkotják.

A Nemzeti Énekkar vezetését 2016-ban vette át Antal Mátyástól. Hogyan látja így 2 év távlatából a munkáját? Mi az, amit megtartott az elődjétől, s mi az, amiben újított?

Azt gondolom, hogy kedves elődömmel, Antal Mátyással hasonló úton járunk. Ő annak idején egy hatalmas dologra vállalkozott, amelyet meg is valósított, hiszen egy születendő együttesből varázsolt egy profi kart, Magyarország legnagyobb, s nemzetközi szinten is elismert oratorikus együttesét.

Az énekkar repertoárja és missziója egy jól kitaposott út, s ezen járok tovább magam is.

Nagyon nagy szó az is, hogy a karigazgatóváltás igen békésen zajlott, hiszen néhány hónapot együtt dolgoztunk az énekkar élén.

Fontos feladat, hogy a magyar szimfonikus zenekarok (főként a Nemzeti Filharmonikus Zenekar) partnerei legyünk a Kárpát-medencében, hogy minden műfajban helytálljunk, folyamatosan frissítsük a repertoárunkat, ami pedig az opera műfaját illeti (amely most fénykorát éli), a Wagner-napokon állandó résztvevők vagyunk a Müpában, ahol világsztárokkal léphetünk egy színpadra. Összességében rajongok ezért a hivatásért!

Rengeteg országban szerepelt már, s a legtöbb magyarországi együttes élén is állt.

Hogyan látja a klasszikus zene helyzetét?

Milyen eltéréseket lát a különböző kultúrák komolyzenei életében?

Azt hiszem hogy a ZENE (így, csupa nagybetűvel) egy rendkívül kiemelt szféra Magyarországon. Nem mondom, hogy szerencsés helyzetben vagyunk, de ha úgy közelítjük meg, hogy a több mint 15 millió magyar

INTERJÚ „Érzelmi szál is fűz a miskolci együtteshez!”

lakosú Kárpát-medencében mennyi zenekar működik, abban élen járunk. Ezáltal több zenéhez juthat hozzá egy magyar ember, mint például egy olasz. Természetesen nem könnyű, mert az igényes zene luxuscikknek számít, amit finanszírozni kell, és tudjuk , hogy mennyire nehéz helyzetben vannak finanszírozás tekintetében a szimfonikus zenekarok. Mégis, ha egy külföldi művész látogat el hozzánk, mindig rácsodálkozik arra, hogy mennyire egyedülállóan széles a magyar zenei kínálat. „Kortársból sohasem elég” - nyilatkozta ezt korábbi interjúban. Miért érzi ennyire a szívéhez közel a kortárs művek bemutatását, megismertetését?

Több szempontból is fontosnak tartom korunk zenéjének felkarolását. Nemcsak azért, mert tanítok a Zeneakadémián s szeretnék a pályakezdőknek teret adni, hanem azért is, mert a kórus működése egy fantasztikus eszköz ahhoz, hogy közel vigye a kortárs a cappellát a közönséghez. Harmadrészt pedig, ha mi, karnagyok nem vállaljuk a kortárs vokális zene bemutatását, népszerűsítését, akkor nem tud a műfaj fejlődni és kibontakozni. Emellett, ha a művészember sok kortárs zenét hallgat és ad elő, akkor az jó hatással van a klasszikus előadásaira is, s fordítva is igaz ez.

Főként kórusok élén áll. Miben más a technikája, ha zenekarokat vezényel?

Pályám elején karvezetést tanultam, később Lukács Ervin növendékeként diplomáztam a karmesterképzőn. Vannak eltérések a zenekari és énekkari vezetés között, hiszen a szimfonikus zenekar összetettebb, többféle hangszercsoportból álló együttes, így más mozdulatrendszer szükséges a megszólaltatásához. Ugyanakkor sok dolog azonos, hiszen a zene egy, s a hiteles előadás miatt az ember sokszor hasonló eszköztárt használ.

Művészeti koncepcióját mi határozza meg leginkább? Hogyan állít össze műsorokat? Mik az irányelvei?

Ezt mindig az adott szituáció határozza meg.

Ha vendégként szerepelek egy műsorban, természetesen alkalmazkodom a házigazda igényeihez. Ha magam alkotok műsort, akkor mindig valamilyen apropóra támaszkodom, nagyon kedvelem a tematikus műsorokat például. Szeretem a programot valamiféle szálra felfűzni, lehet ez valamilyen érzelmi apropó, akár zeneirodalmi, történelmi vagy bárminemű összefüggés, ezt a helyzet hozza.

Gyakran áll a miskolci zenekar élén. Hogyan látja az együttes helyzetét, szakmai felkészültségét?

A Miskolci Szimfonikus Zenekar Magyarország egyik legjelentősebb vidéki együttese.

Nagyon szerencsés helyzetben vagyok/voltam, hiszen huszonéves koromban lehetőséget kaptam Kovács Lászlótól, hogy a miskolci együttesnél próbálgassam a szárnyaimat, több kisebb koncertet vezényelhettem, s azóta is folyamatos a kapcsolatom a kiváló zenekarral. Három éve meghatározó volt, s egyben számomra felejthetetlen a DLA hangversenyem, amihez a zenekar társult, Puccini Messa di Gloriáját vezényeltem. Talán ez a koncert alapozta meg a mostani helyemet a Nemzeti Énekkarnál. A miskolci zenekarral való kapcsolatom nem csupán jó munkakapcsolat, hanem több érzelmi szál is köt az együtteshez, nagyon szeretek velük dolgozni.

Milyennek találja szakmailag és befogadói szemmel a programot?

Csajkovszkij b-moll zongoraversenyét azt hiszem nem kell bemutatni a zenekedvelőknek. Mind a szakma, mind pedig a közönség szempontjából egy közkedvelt darab. Bartók Kossuth-szimfóniája kevésbé ismert. Ez egy korai, 1900-as években született Bartók mű, amelyen érezhető Richard Strauss hatása.

Sosem vezényeltem még ezt a szimfóniát, izgatottan várom, hiszen én magam nem csupán Bartók munkásságának, hanem magának a kor zenéjének is a rajongója vagyok.

Nagy megtiszteltetés nekem, hogy dirigálhatom. A műsor sokszínűségét fokozza még Bartók Erdélyi táncok című zenekari műve.

27

INTERJÚ

SZABÓ SOMA

A FELADAT MINDIG LELKESÍT

Interjú Szabó Somával, a Nyíregyházi Cantemus Vegyeskar vezető karnagyával Évtizedekben mérhető kapcsolat fűzi zenekarunkat a Cantemus Kórushoz. Minden évben fellépünk egymás városában, 2018 februárjában pedig a párizsi Champs-Élysées Színházban szerepeltünk együtt egy Mozart-esten. Ahogy a vegyeskar karigazgatója mondta: „Van egy megfogalmazhatatlan aurája a vidéki együtteseknek, ami nagyon különbözik a budapesti zenekarokétól. Talán ez is hozzájárul a Cantemus és a miskolci zenekar közötti összhanghoz.”

A KÓRUSÉLETRŐL ÉS A KÖZÖS PROGRAMRÓL BESZÉLGETTEM A LISZT-DÍJAS SZABÓ SOMÁVAL.

28

Eredetileg hegedűművésznek tanult. Hogyan vezetett az út a karvezetés felé?

Az út teljesen egyenes volt. Már kisgyermek koromban is folyton az édesapám (Szabó Dénes) énekkari próbáin ültem, aztán a Cantemus Gyermekkar és a Cantemus Fiúkórus tagjaként szereztem felejthetet-

2018.

2019. len élményeket közösségi zenélésről, ezt pedig csak tovább erősítette az általános iskola elvégzése után megalapított Banchieri Énekegyüttes, ahol a társaséneklésnek olyan dimenziójáig jutottunk, amivel számomra az egy szál hegedű nem tudott versenyre kelni.

Hangszerjátékosként sosem akart karriert?

Teljesen egyértelmű volt számomra, hogy a zene vertikális összefüggései sokkal jobban izgatnak, mint a horizontálisak. Magyarul a hangszer önmagában nem igazán elégített ki, kellettek a társak, kellett az együtthangzás és mivel ez a Banchieri Énekegyüttesben adott volt, nem is nagyon vágytam hangszeres irányra.

Amellett, hogy a Cantemus Vegyeskar és Fiúkórus vezető karnagya, a Banchieri Énekegyüttes művészeti vezetője, nemzetközi mesterkurzusokon oktat és tanít is. Hogyan tud minden színtéren helytállni?

Szerencsére minden munkámat rettenetesen élvezem. A kórusvezetés csodája, mikor sok ember együttműködését sikerül olyan szintre fejleszteni, hogy együtt képesek reagálni a pillanat szülte ötleteimre és a zenei előadás valódi közös alkotó folyamattá válik.

A tanításban is szerencsés vagyok, mert zenetörténetet tanítani a legnagyobb élmény, akár a szakközépiskolában, akár a Nyíregyházi Egyetemen. Megoszthatom a zene iránti lelkesedésemet másokkal és mikor érzem, hogy az osztály ráharap a csodákra, az igazán lelkesítő. Karvezetőkurzusokon a kulcs megtalálása inspirál. Kihez milyen módon kell közelíteni, hogy fejlődést lehessen elérni.

Ott személyes problémákra kell személyes válaszokat adni, ami igazi rejtvényfejtés.

Emellett vezetem a Szabolcsi Szimfonikus Zenekart, ami szintén teljesen más nyelvezet, zenei és kommunikációs téren is. Másképp kell hallgatni, másképp instruálni. Ezek mind feladatok, és a feladat mindig lelkesít.

Tavaly megkapta a zeneművészet egyik legkiemelkedőbb elismerését, a Liszt-díjat.

A díj átvételekor azt nyilatkozta, hogy úgy érzi, több munka és egyfajta megfelelési kényszer jár együtt ezzel. Most így, ennyi idő távlatából hogyan látja ezt? Változott valami azáltal, hogy megkapta ezt az elismerést?

INTERJÚ „Mindig van jobb megoldás, így mindig van újabb cél!”

A feladatok sokasodnak, de nem hiszem, hogy a díj következményeként. Az előadóművészetben nincs stagnálás, az már a művészet halála. Mindig van jobb megoldás, így mindig van újabb cél, amit el kell érni és valahogy a világban zajló általános folyamatokkal együtt, mintha ez is folyton gyorsuló ütemet mutatna.

Eleinte csak egy-egy jeles rendezvényre állt össze a kórus….Mikor fedezték fel, hogy igény van a vegyeskar folyamatos működésére?

Hogyan zajlott a megalakulás?

Nyíregyházán hosszú ideig működött egy Városi Vegyeskar Fehér Ottó karnagy úr vezetésével, de valahogyan pont akkor szűnt meg, mikor én a zeneakadémiai tanulmányaim végéhez közeledtem. Mikor visszaköltöztem Nyíregyházára, tulajdonképpen szükségszerűvé vált a hiány pótlása. Addigra pedig a Kodály Iskolából kiöregedett növendékeknek már olyan jelentős mennyisége érdeklődött a további éneklési lehetőségek iránt, hogy első szóra egy több mint 60 fős társaság gyűlt össze.

Egyesít minket jellem és eszme, fel hát a tettre!

– ezt az Andreas Rauch idézetet választotta mottójául a nyíregyházi Cantemus kóruscsalád.

Amelynek maximálisan eleget is tesz, hiszen folyamatosan dolgoznak, rengeteg vendégszereplésük van külföldön is, versenyekre járnak, saját szervezésű rendezvényeket hívnak életre… Mi volt a legkiemelkedőbb esemény a vegyeskar életében?

Ez is olyan, hogy mindig újabb és újabb élmények érnek minket, és valahogy mindig a legutóbbi tűnik a legjobbnak. Persze a versenygyőzelmek eufóriája nagyon meghatározó, de egy-egy nagyszabású koncert is felejthetetlenné tud válni, mint például a János-passió szcenírozott előadása a Budafoki Dohnányi Zenekarral, ahol szenzációs rendezésben konkrétan végigjátszottuk a szenvedéstörténetet. A legutóbbi párizsi koncert a Miskolci Szimfonikus Zenekarral a

Champs-Élysées Színházban, szintén nagyon nagy élmény volt. De az is hallatlan megtisztelő, hogy az idei évadban a MÜPA rezidens együttese lehettünk.

Repertoárjuk a zeneirodalom nagyon széles skáláját öleli fel. Vannak kedvenc műfajok?

A reneszánsz a cappella kultúrája máig a legénekelhetőbb stílus, ezért ezt nagyon szeretjük. Emellett a magyar kortárs művekben is világszínvonalat találunk. Kodálytól kezdve a magyar zeneszerzés kórusvonulata olyan magaslaton jár, amilyenre külföldön csak kevesen jutnak. Kocsár, Orbán, Gyöngyösi Levente kifejezetten a kedvenceinknek számítanak. Szerencsére azonban az ország zenekarai folyamatosan ellátnak bennünket oratorikus fellépési lehetőségekkel is, ami teljesen más kihívást jelent.

Mi az, amire a leginkább igény mutatkozik?

Külföldön a magyar zenét kell képviselnünk leginkább, itthon pedig az oratorikus felkérések a leggyakoribbak.

A Miskolci Szimfonikus Zenekarhoz már régi kapcsolat fűzi Önöket, amely az utóbbi években egyre csak erősödik. Februárban például együtt utaztak Párizsba is. Miben látja egy zenekar és egy kórus jó együttműködésének alapját? Hogyan valósul ez meg Önök között? Mondhatni összeértek?

Minden előadóegyüttesben elengedhetetlen az egymás iránti tisztelet jelenléte. A nagy múltú miskolci zenekarral való együttműködés nagy megtiszteltetés számunkra, és úgy gondolom, a zenekar is szívesen működik együtt velünk. Érdekes módon van egy megfogalmazhatatlan aurája a vidéki együtteseknek, ami nagyon különbözik a budapesti zenekarokétól. Talán ez is hozzájárul a Cantemus és a miskolci zenekar közötti összhanghoz.

Ebben az évadban A Hangforrás bérlet nyitókoncertjén működnek közre Antal Mátyás vezényletével. Milyen programot hallhat majd a közönség? Miért erre esett a választás?

Ebben a műsorban közreműködői szerepben vagyunk, kifejezetten Rossini Stabat Materének előadására kértek fel bennünket. Nagy örömmel készülünk a feladatra, hisz ezt a művet eddig nem volt alkalmunk előadni.

29

CSUPA 5-ÖS ÉVAD Esztendőről esztendőre hagyományhűség és újító szándék kettős elve vezérel bennünket évadműsoraink összeállításában, ahogy 2018/19-es programterveink esetében is.

Tűzvarázs bérletes kínálatunk változatlanul hét hangversenyt foglal magában, és a hajdan „Népszerű” elnevezésű sorozat utódaként jórészt – de nem kizárólag – közkedvelt alkotásokat ölel fel. Látványosan szakítottunk viszont a „nyitány-versenymű-szimfónia” hármasság konvencióival az estek többségét illetően. Emellett bőségesen szerepelnek különleges, fölfedezést érdemlő alkotások is a Tűzvarázs koncertek programjaiban (példaként Alexandr Glazunov V. szimfóniája vagy Henryk Wieniawski II. hegedűversenye).

Közismert nehézségei folytán a szólókoncertirodalom kivételes rangú képviselőjeként kapott helyet a programban Szergej Rahmanyinov III. zongoraversenye, de Ludwig van Beethoven Hegedűversenye és Jacques Ibert Fuvolaversenye sem rónak sokkal kisebb feladatot szólista-tolmácsolójukra.

Vokális estként és évfordulókhoz kapcsolódó műsora révén is különleges színnel gazdagítja a sorozatot az Erkel Ferenc alkotásaiból összeállított gálahangverseny, a 125 esztendővel ezelőtt elhunyt zeneszerzőre és az 1848. évi Szabadságharcra egyaránt emlékezve ily módon. Olyan hazai és külföldi művészeket látunk vendégül, mint – a teljesség igénye nélkül – Medveczky Ádám, Rálik Szilvia, Kiss-B. Atilla, Balog József, Oláh Vilmos, Fenyő László, Rossen Milanov, Karl-Heinz Schütz és – a tavalyi karmesterverseny győztese, a fiatal olasz dirigens – Leonardo Sini.

30

2018.

2019.

Hangforrás estéink kínálata négy hangversenyre terjed ki. E sorozatban – saját hagyományaink folytatásaként – erőteljesen érvényesül a kísérletező szándék, főként a hangverseny-látogatók fiatalabb korosztályának és „ínyenc” rétegének érdeklődésére számítva ily módon. A négy este programja gazdag és változatos összetételű, a bécsi klasszikától napjainkig ível, és csak a Hangforrás sorozatban kapott helyet XXI. századi kompozíció – egy lendületes, színpompás francia darab. Őszi műsor keretében emlékezünk meg a 150 esztendeje elhunyt Gioacchino Rossiniről: Stabat Materének rangos szólistaegyüttese mellett a hangverseny további vendégközreműködője lesz zenekarunk rendszeres énekkar-partnere, a Nyíregyházi Cantemus Kórus is. A Rossini-estet – csakúgy, mint a Tűzvarázs bérlet ötödik hangversenyét – új művészeti vezetőnk, Antal Mátyás dirigálja majd. A Fantasztikus szimfónia előadásával a 150 esztendeje elhunyt Hector Berliozról is megemlékezünk 2019 januárjában. S 1849 évfordulójához kötődik Bartók Béla Kossuth című szimfonikus költeményének megszólaltatása 2019 tavaszán. Mediterrán hangulatot csempész a késő őszbe november 22-i estünk spanyol-francia-olasz programja, míg Tűzvarázs sorozatunk nyitó hangversenyének összeállítását Észak titokzatos atmoszférája övezi. Olyan művészek vendégfellépte fémjelzi majd a Hangforrás esték színvonalát, mint – ismét csak a teljesség igénye nélkül – Kokas Katalin, Kelemen Barnabás, Oravecz György, Somos Csaba, David Curtis.

TŰZVARÁZS BÉRLET WAGNER WIENIAWSKI SIBELIUS HAYDN IBERT ELGAR ERKEL HIDAS BRUCKNER RAHMANYINOV FRANCK BEETHOVEN GLAZUNOV DVOŘÁK POPPER CSAJKOVSZKIJ

2018.

2019.

ÉVES

A MISKOLCI SZIMFONIKUS ZENEKAR 31

BÉRLETAJÁNLÓ

2018.

2019.

TŰZVARÁZS BÉRLET

HÉTFŐI NAPOKON 19:00 ÓRÁTÓL A MŰVÉSZETEK HÁZÁBAN. TŰZVARÁZS I. 2018. SZEPTEMBER 24.

Wagner: A bolygó hollandi – nyitány Wieniawski: II. (d-moll) hegedűverseny, Op. 22 Sibelius: II. (D-dúr) szimfónia, Op. 43 Miskolci Szimfonikus Zenekar Hegedű: Oláh Vilmos Vezényel: Dobszay Péter

TŰZVARÁZS II. 2018. OKTÓBER 29.

Haydn: G-dúr („Oxford”) szimfónia, No. 92 Ibert: Fuvolaverseny Elgar: Enigma - változatok, Op. 36 Miskolci Szimfonikus Zenekar Fuvola: Karl-Heinz Schütz Vezényel: Gál Tamás

TŰZVARÁZS III. 2018. DECEMBER 10.

125 ÉVE HUNYT EL ERKEL FERENC Erkel: Ünnepi nyitány részletek a Bátori Mária, Hunyadi László, Bánk bán, Sarolta, Dózsa György, Brankovics György és a Névtelen hősök című operákból Miskolci Szimfonikus Zenekar Ének: Rálik Szilvia, Kiss-B. Atilla, Kelemen Zoltán Vezényel: Medveczky Ádám

TŰZVARÁZS IV. 2019. FEBRUÁR 11.

Hidas: Oboaverseny Bruckner: V. (B-dúr) szimfónia Miskolci Szimfonikus Zenekar Oboa: Bartók Tamás Vezényel: Rossen Milanov

32

TŰZVARÁZS V. 2019. MÁRCIUS 4.

Rahmanyinov: III. (d-moll) zongoraverseny, Op. 30 Franck: d-moll szimfónia Miskolci Szimfonikus Zenekar Zongora: Balog József Vezényel: Antal Mátyás

TŰZVARÁZS VI. 2019. ÁPRILIS 1.

Beethoven: D-dúr hegedűverseny, Op. 61 Glazunov: V. (B-dúr) szimfónia, Op. 55 Miskolci Szimfonikus Zenekar Hegedű: Stefan Horvath Vezényel: Horváth József

TŰZVARÁZS VII. 2019. MÁJUS 13.

Haydn: f-moll („La passione”) szimfónia, No. 49 Haydn: D-dúr gordonkaverseny Dvořák: Az erdő csendje, Op. 68/6 Popper: Magyar rapszódia Csajkovszkij: Rómeó és Júlia – nyitányfantázia Miskolci Szimfonikus Zenekar Gordonka: Fenyő László Vezényel: Leonardo Sini

BÉRLETAJÁNLÓ

TŰZVARÁZS I.

2018. SZEPTEMBER. 24.

HÉTFŐ 19:00 Művészetek Háza

A Tűzvarázs bérlet nyitó estjének programja az európai romantika gazdag terméséből nyújt ízelítőt – két közismert és egy kevésbé játszott alkotás erejéig. E műveket összeköti a közös, „d” alaphangú tonalitás: a d-moll oly sokszor volt hajdanán a végzet vagy kárhozat hangneme, míg az ellentétes arculatú D-dúr hagyományosan az ünnep, a mámor világához kötődött.

A bolygó hollandi című opera nyitánya (1841) a fiatal Richard Wagner egyik méltán népszerű mesterműve. Nagy vonalakban a színpadi alkotás dramaturgiai vonalát előlegezi, elátkozottságtól a megváltásig – s hangnemi téren így d-molltól D-dúrig eljutva. Magát az operát egy Északi-tengeren tett hajóút ihlette, a német szerző északias atmoszférájú zenéje így természetes párjává lesz a programban Jean Sibelius II. szimfóniájának, a finn lélekből kiáradó, eposzi erejű zeneszerzői megnyilatkozásnak (1901-02). Mint a komponista megannyi opusát, a közkedvelt D-dúr szimfóniát is szelídítetlen természetközeliség és misztikum hatja át, széles dramaturgiai ívével a kezdet balladaszerűségétől – a második

Wagner: A bolygó hollandi – nyitány Wieniawski: II. (d-moll) hegedűverseny, Op. 22 Sibelius: II. (D-dúr) szimfónia, Op. 43 Miskolci Szimfonikus Zenekar Hegedű: Oláh Vilmos Vezényel: Dobszay Péter

tétel tragikus vízióin és roppant feszültségein át – a kolosszális finálé győzelemhangjáig emelkedve.

Wagner és Sibelius kompozíciója is viszonylag régen szerepelt már a Miskolci Szimfonikus Zenekar hangversenyein, de az est igazi kuriozitása – fölfedezést érdemlő alkotásként – Henryk Wieniawski II. hegedűversenye (1862) lesz. Wieniawski a maga korának egyik legnevesebb hegedűművészeként járta be a fél világot. Művének szólista-tolmácsolója a szintén világlátott virtuóz, s az idén Liszt Ferenc-díjjal jutalmazott Oláh Vilmos, a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekarának koncertmestere – a miskolci hangversenyélet visszatérő vendége – lesz, míg az est dirigenseként a fiatal Dobszay Péter, a 2017 őszi Maestro Solti Nemzetközi Karmesterverseny döntőjének résztvevője, a Szolnoki Szimfonikus Zenekar állandó karmestere mutatkozik be bérletes sorozatunk publikuma előtt.

33

BÉRLETAJÁNLÓ

TŰZVARÁZS II. 2018. OKTÓBER 29.

HÉTFŐ 19:00 Művészetek Háza

34

Osztrák és szlávos-népies, francia, valamint angol színvilág keveredik egymással az októberi hangverseny műsorában, melyet a szokványostól eltérő módon nem lezár, hanem megnyit egy szimfónia. S bár az angol vonatkozások meghatározó szerepűek az est nagyobbik részére nézve, a különböző jellegű nemzeti összetevők szabadon kapcsolódnak-kombinálódnak egymással a program egészében. Osztrák szerző francia megrendelésre készült, de Angliában bemutatott darabja lesz a hangverseny kezdőszáma, utána osztrák művész – KarlHeinz Schütz, a Bécsi Filharmonikus Zenekar első fuvolása – tolmácsol egy XX. századi francia fuvolaversenyt, végül későromantikus angol komponista népszerű alkotása kerekíti le az est műsorát.

Joseph Haydn első angliai útja (1791–92) egyetlen diadalmenetként volt jellemezhető.

Neves állomását képezte a díszdoktorrá avatás Oxfordban, 1791 júliusában, melynek alkalmával többek között a 92. jegyzékszámú G-dúr szimfónia is fölhangzott. Nem volt már új darab: párizsi megrendelésre írta a zeneszerző két esztendővel korábban, majd az angol közönség is megismerhette 1791 tavaszán, s az akkori sikernek volt betudható

Haydn: G-dúr („Oxford”) szimfónia, No. 92 Ibert: Fuvolaverseny Elgar: Enigma - változatok, Op. 36 Miskolci Szimfonikus Zenekar Fuvola: Karl-Heinz Schütz Vezényel: Gál Tamás

a júliusi előadás. Ám az utókor jóvoltából végül a kivételes oxfordi eseményre hivatkozó ragadványnévvel vált világszerte népszerűvé a szellemes kompozíció. Tételeit jókedv és humor uralja, s aligha akadhat zenekedvelő, akit ne nyűgözne le a finálé fergeteges vitalitása.

Francia színkultúrát, modern párizsi eleganciát képvisel a programban Jacques Ibert Fuvolaversenye (1932-33), amelyet Edward Elgar komolyságot és játékosságot egyesítő alkotása követ. Hírnevét a nagyszabású „Enigma”-variációkkal (1898-99) alapozta meg hajdanán az angol szerző, s az elismertetésben része volt a kor egyik karmesterfenoménjének, a győri születésű Richter Jánosnak is, aki a londoni bemutatót dirigálta. A címben foglalt „Enigma” kifejezés célzás a szerkezet igen eredeti elgondolásaira. Egyrészt ugyanis maga az alaptéma, melyre 14 változat épül, egyszer sem hangzik föl önállóan – tehát mindvégig rejtve marad –, másrészt a kottában a zeneszerzőhöz közel álló személyekre vonatkozó, rejtjeles utalások állnak az egyes variációk élén, így a mű zenei portrésor is egyben.

BÉRLETAJÁNLÓ

TŰZVARÁZS III. 2018. DECEMBER 10.

HÉTFŐ 19:00 Művészetek Háza

1893-ban hunyt el Erkel Ferenc, a magyar nemzeti opera megteremtője, zeneművészetünk egyik elévülhetetlen érdemű nagymestere. Jubileumi gálahangversennyel emlékezünk Miskolcon a 125 esztendeje eltávozott zeneköltőre, amelynek műsorösszeállítása csaknem a teljes erkeli operatermésből ízelítőt nyújt, a népszerű alkotások (Hunyadi László, Bánk bán) részletei mellett ritkábban hallható kompozíciókat (Bátori Mária, Sarolta, Dózsa György, Brankovics György, Névtelen hősök) is ideértve. Már rögvest első dalművével, a Bátori Máriával (1840) világszínvonalú opera került ki Erkel tolla alól, melynek nyitánya igazi szimfonikus mestermunka. Következett azután finom arisztokratizmusával a Hunyadi László (1844), regényes-romantikus kitérőként a többszerzős Erzsébet középső felvonása (1857), szívbemarkoló népies lírájával a Bánk bán (1861), egyetlen vígopera megjelölést viselő – s kiváló alkotói humorról árulkodó – darabként a Sarolta (1862), két magyar zenedrámaként a Dózsa György (1867) és Brankovics György (1874), majd a nosztalgia álomszárnyain a Névtelen hősök (1880), végül pedig az ünnepélyes István király (1885). A műsort az oly nagyszerű,

Erkel: Ünnepi nyitány részletek a Bátori Mária, Hunyadi László, Bánk bán, Sarolta, Dózsa György, Brankovics György és a Névtelen hősök című operákból Miskolci Szimfonikus Zenekar Ének: Rálik Szilvia, Kiss-B. Atilla, Kelemen Zoltán Vezényel: Medveczky Ádám

lendületes Ünnepi nyitány, a komponista kései remeke vezeti be. Keletkezése (1887) a század talán legfontosabb hazai kulturális intézményének jubileumához kapcsolódott: öt évtizedes múltra tekintett vissza a Nemzeti Színház. Falai között szentelte hajdanán nemzeti énekké, illetve néphimnusszá a Szózat, majd a Himnusz dallamát szakma és közönség; Erkel mindkettőt föl is idézi az Ünnepi nyitány zenéjében, egy operai önidézetet is odacsempészve a Saroltából (épp „Ordító” kántor műsorunkban is hallható áriájából). A kompozíció egésze: zeneszerzői bravúr.

Erkel művészetének szellemisége jelentősen kötődött 1848-49-hez – elegendő ehhez a Névtelen hősökre gondolnunk, amely a Szabadságharc apoteózisa –, a hangversennyel így a hősi napokra is emlékezünk az események 170. évfordulóján. A Miskolci Szimfonikusokat és a három nagyszerű szólistát Medveczky Ádám, napjaink Erkel-kultuszának egyik meghatározó személyisége dirigálja majd a decemberi estén.

35

BÉRLETAJÁNLÓ

TŰZVARÁZS IV. 2019. FEBRUÁR 11.

HÉTFŐ 19:00 Művészetek Háza

Tágas felületei, monumentális építkezésmódja és fennkölt kisugárzása kapcsán nemegyszer hasonlították már templomhoz Anton Bruckner (1824-1896) zenéjét. Az osztrák szerző V. szimfóniájának előadása az évad talán legnagyobb szabású vállalkozásának ígérkezik a Miskolci Szimfonikus Zenekar bérletes programsorozatában. Kivételes tartalmi dimenziójú remekmű, melynek dramaturgiai íve a legbátortalanabbtól a legfennköltebbig vezet el. S azt akár egyetlen lelki folyamatként is értelmezhetjük: a lélek éjszakájától elindulva, majd a rézfúvós zárókorál emelkedettségéig – mint belső fölragyogásig – megérkezve az út végpontján. Hit, elmélyültség és spirituális erő együttesen van jelen a csodálatos darab hangjaiban; a bruckneri világhoz emellett az osztrák tájélmény – a vidék derűje, a falu-idill és a természet misztériuma – is szervesen hozzá tartozik. Egészében véve az V. szimfónia zenéjével szintézist hívott életre a komponista, későromantikus nyelvezet, klasszikus gyökerű szonáta-formakultúra és újrafelfedezett barokk hagyomány ötvözeteként.

36

Hidas: Oboaverseny Bruckner: V. (B-dúr) szimfónia Miskolci Szimfonikus Zenekar Oboa: Bartók Tamás Vezényel: Rossen Milanov

Párhuzamok és ellentétek kettős elve mentén Hidas Frigyes – ahogy jellemezni szokták: „az utolsó magyar romantikus zeneszerző” – Oboaversenye (1951) csendül föl a hangverseny megelőző félidejében.

S amiként Bruckner is tette lenyűgöző szimfóniájában, Hidas ugyanúgy beolvasztott késő barokk – illetve a XX. századi zenében addigra teret nyert neobarokk – zenei elemeket népszerű tónusú versenyművének taktusaiba. A hagyományos (gyorslassú-gyors) elrendezésű három tétel azonkívül magyar népies pillanatokat is jócskán tartogat: hangjaiban így régi korok stíluselemei és Kodály Zoltán-i vívmányok hatásai egyesülnek. Szólistaként a miskolci kötődésű, jelenleg Portugáliában élő Bartók Tamás oboaművészt hallhatjuk, s az est dirigenseként első alkalommal látogat el városunkba a világjáró bolgár karmester Rossen Milanov.

BÉRLETAJÁNLÓ

TŰZVARÁZS V. 2019. MÁRCIUS 4.

HÉTFŐ 19:00 Művészetek Háza

A korszakos zongoravirtuóz és zeneszerző Szergej Rahmanyinov III. zongoraversenye (1909) a hírhedett szólistakihívások egyike: hazánkban nem sokan mondhatják el magukról, hogy műsorukra tűzték már a darabot! Mindez sokat elárulhat a kompozíció technikai követelményeiről: a d-moll zongoraverseny általános felfogás szerint a zeneirodalom legnehezebb billentyűs versenyműve! Érdekesség, hogy a szerző önmaga számára, amerikai turnéjára szánva komponálta új zongorás koncertjét, majd egy néma hangszeren gyakorolta hajóútja során annak billentyűs szólamát. A mű kevés hazai tolmácsolója közé tartozik Balog József, az idén Liszt Ferenc-díjjal kitüntetett zongoraművész – a Miskolci Szimfonikusok visszatérő vendégpartnere –, aki örömmel vállalkozott a nem mindennapi feladatra.

Rahmanyinov szerzeményének három tételében fénylő szépségű szláv dallamok keverednek csehovias melankóliával, Csajkovszkij-i emlékű érzelmességgel és mámorral, s olykor a távoli sztyeppék titokzatos ősritmusaival.

Rahmanyinov: III. (d-moll) zongoraverseny, Op. 30 Franck: d-moll szimfónia Miskolci Szimfonikus Zenekar Zongora: Balog József Vezényel: Antal Mátyás

Az orosz zeneirodalom grandiózus alkotása a francia romantika egyik legnagyszerűbb és legnépszerűbb szimfonikus „nagyágyújával” találkozik az est programjában. A belgiumi születésű, majd Párizsban letelepedett César Franck egyetlen – ugyancsak d-moll hangnemű – szimfóniája (1886-88) teljességgel egyéni hangú remek, egyben szintézis értékű tisztelgés Liszt Ferenc és Richard Wagner művészete mellett a francia hagyományok szelleme előtt is. Ellentétben a későromantikus konvenciókkal, nem négy-, hanem csupán háromtételes alkotás; benne a szélsők drámai hevületét megkapóan ellensúlyozza a középső Allegretto szelíd, panaszos lírája. A szerző kései összegzése ez az impozáns darab, az alkotóerők teljében papírra vetett zeneköltemény – az érettség pompájával és ízével. A hangversenyt a Liszt Ferenc- és Bartók–Pásztory-díjas Antal Mátyás, a Nemzeti Énekkar nyugalmazott karigazgatója és zenekarunk új művészeti vezetője dirigálja.

37

BÉRLETAJÁNLÓ

TŰZVARÁZS VI. 2019. ÁPRILIS 1.

HÉTFŐ 19:00 Művészetek Háza

Népszerű és különleges fogalmi kettőssége határozza meg a tavaszi est programjának arculatát, melynek egy-egy félidejében Ludwig van Beethoven Hegedűversenye és az orosz Alexandr Glazunov későromantikus V. szimfóniája kerül egymás szomszédságába. A német mester egyetlen befejezett vonós szólóversenyműve a népszerű, D-dúr hangnemű darab, amely a bécsi klasszika műfajbeli termésének kiemelkedő remeke. Ma már alig hihető, hogy bemutatója alkalmával (1807) nem aratott igazi sikert, s nem is vált repertoárdarabbá a zeneszerző élete során: ebben csak a XIX. század közepe hozott döntő áttörést. Az első felhangzást követően talán maga Beethoven sem bízott már igazán az eredeti verzió sikerének lehetőségében: erre utalhat, hogy esztendőre rá zongoraversennyé dolgozta át a darabot (mely végül alig honosodott meg a hangversenygyakorlatban). Ám a grandiózus Hegedűverseny ma már próbakőként áll az újabb és újabb generációk előadói előtt. Hatalmas terjedelménél, szimfonikus koncepciójánál és tartalmi súlyánál fogva szellemében a zeneszerző utolsó zongorás koncertjeivel rokon alkotás.

38

Beethoven: D-dúr hegedűverseny, Op. 61 Glazunov: V. (B-dúr) szimfónia, Op. 55 Miskolci Szimfonikus Zenekar Hegedű: Stefan Horvath Vezényel: Horváth József

Nyitótételében egyetlen fantasztikus ív vezet el a kezdet talányos, piano üstdobütéseitől az expozíciót lezáró téma mámorban úszó boldogsághangjáig, annak „emberiségátkaroló”, „kilencedikszimfóniás” lírai kiáradásáig. A lassútétel románcmelódiájából „nyáréji párbeszéd” bontakozik, miközben „a nyugalmas égi dallam mögött egyre mélyebbre tágul a táj s az érzelem” (fölidézve az elemző Szabolcsi Bence poétikus szavait). Majd a finálé – „vadászat” típusú kezdőtémájával – meghozza a reggel fényeit. Szólistaként az erdélyi születésű, Svájcban élő hegedűművész, Stefan Horvath mutatkozik be a miskolci publikumnak, ahogyan a Kolozsvári Magyar Opera karmestere, Horváth József is első ízben lép a miskolci Művészetek Háza közönsége elé. A dirigens bevallása szerint a hozzá különösen közel álló szimfóniák egyike Glazunov Ötödikje (1895), amely az orosz Ötök megannyi alkotásához hasonlóan üde színvilágot, hamisítatlan vitalitást csempész a modern hangversenytermek falai közé.

BÉRLETAJÁNLÓ

TŰZVARÁZS VII. 2019. MÁJUS 13.

HÉTFŐ 19:00 Művészetek Háza

Két kivételes adottságú muzsikus: Fenyő László gordonkaművész és Leonardo Sini, a tavalyi Maestro Solti Nemzetközi Karmesterverseny I. helyezettjének együttműködése határozza meg a Tűzvarázs bérlet záró hangversenyének arculatát. A három – Joseph Haydn, Antonín Dvořák és Popper Dávid tollából származó – szólisztikus alkotást két nagyszabású szimfonikus kompozíció keretezi. Stiláris értelemben így a bécsi klasszikából a romantika világába ível át a tavaszias est programja, s a műsorban egymás mellé kerül szenvedélyes hangú Haydn-szimfónia s a zeneszerző közkedvelt gordonkaversenye; hasonlóképp eszményi természetpoézis (Dvořák: Az erdő csendje), magyar virtus (a Liszt-rapszódiákkal rokon Poppermű folytán), végül pedig az érzelmek felfokozott dimenziójú költészete is a Rómeó és Júlia – nyitányfantázia, Pjotr Iljics Csajkovszkij szimfonikus remeke révén. Az orosz zeneszerzőt épp az emóciók ábrázolásának lehetőségei foglalkoztatták leginkább darabjának komponálásakor, s így a fiatalok tiltott szerelme került poézisének középpontjába. E népszerű alkotás keletkezéstörténete mintegy tucatnyi

Haydn: f-moll („La passione”) szimfónia, No. 49 Haydn: D-dúr gordonkaverseny Dvořák: Az erdő csendje, Op. 68/6 Popper: Magyar rapszódia Csajkovszkij: Rómeó és Júlia – nyitányfantázia Miskolci Szimfonikus Zenekar Gordonka: Fenyő László Vezényel: Leonardo Sini

esztendőt fog át: eredetileg nyitánynak készült Shakespeare tragédiájához, majd már első átdolgozásával túllépett a nyitány szokványos műfajfogalmi keretein, így kapta végül nyitányfantázia megjelölését.

Kiáradó lírájával, örvénylő mélységeivel, izzó drámájával, majd már nem evilági tónusú befejezésével: a vágy költeménye s apoteózisa a mű. Dramaturgiai értelemben szenvedéstől szenvedélyekig vezet az út az est programjában. Joseph Haydn 49. sorszámú f-moll szimfóniájának „La passione” ragadványneve értelmezhető „szenvedély”-ként, de passióként, keresztút-szenvedésként is. A művet elemző tollforgatók véleménye megoszlik ebből a szempontból: az előbbi lehetőség mellett érvelők a kor divatos Sturm und Drang irodalmi hatását vagy színpadi vonatkozást emlegetnek, míg maga a tételrend és a tematikus anyag jellege nagyon is elképzelhetővé teszi egy nagypénteki előadás alkalmát 1768 körül, a mű keletkezésének idején. A „Haydn-félidő” folytatásaként a mindenben ellentétes karakterű – derűs és kiegyensúlyozott – D-dúr gordonkaverseny egyike a gordonka-koncertirodalom legnépszerűbb darabjainak.

39

2018.

2019.

40

HANGFORRÁS BÉRLET ROSSINI LISZT DE FALLA BIZET SÉJOURNÉ CSAJKOVSZKIJ MOZART BERLIOZ BARTÓK

2018.

2019.

ÉVES

A MISKOLCI SZIMFONIKUS ZENEKAR 41

2018.

2019.

HANGFORRÁS BÉRLET

CSÜTÖRTÖKI NAPOKON 19:00 ÓRÁTÓL A MŰVÉSZETEK HÁZÁBAN. HANGFORRÁS 1.

2018. OKTÓBER 18.

Rossini: Tell Vilmos – nyitány Liszt: Tasso – szimfonikus költemény Rossini: Stabat Mater Miskolci Szimfonikus Zenekar Szoprán: Horti Lilla Mezzoszoprán: Schöck Atala Tenor: Horváth István Basszus: Kovács István Közreműködik a Nyíregyházi Cantemus Kórus, (művészeti vezető: Szabó Soma) Vezényel: Antal Mátyás

HANGFORRÁS 2.

2018. NOVEMBER 22.

de Falla: Tűztánc A bűvös szerelem című balettból Bizet: Róma Séjourné: Marimbaverseny Csajkovszkij: Olasz capriccio, Op. 45 Miskolci Szimfonikus Zenekar Marimba: Palotás Gábor Vezényel: David Curtis

HANGFORRÁS 3.

2019. JANUÁR 17.

Mozart: Figaro házassága – nyitány, K. 492 Mozart: Esz-dúr sinfonia concertante, K. 364 Berlioz: Fantasztikus szimfónia, Op. 14 Miskolci Szimfonikus Zenekar Hegedű: Kelemen Barnabás Mélyhegedű: Kokas Katalin Vezényel: Csurgó Tamás

42

HANGFORRÁS 4.

2019. MÁRCIUS 14.

Csajkovszkij: b-moll zongoraverseny, Op. 23 Bartók: Erdélyi táncok Bartók: Kossuth - szimfonikus költemény Miskolci Szimfonikus Zenekar Zongora: Oravecz György Vezényel: Somos Csaba

BÉRLETAJÁNLÓ

HANGFORRÁS 1.

2018. OKTÓBER 18.

CSÜTÖRTÖK 19:00 Művészetek Háza

Másfélszáz esztendeje hunyt el Gioacchino Rossini, a Verdi előtti olasz opera egyik nagymestere. Habár muzsikusi világhírnevét ténylegesen mint operakomponista szerezte, s korának legünnepeltebb olasz zeneszerzőjeként közel negyven darabbal gazdagította a műfajt, a mindössze 37 esztendősen megírt Tell Vilmossal (1829) végérvényesen búcsút mondott a színpad világának. De szerencsére magának a komponálásnak nem – olyan remekművekkel ajándékozva meg a zeneirodalmat élete hátralevő évtizedei során, mint a Stabat Mater. S habár az áriákon elvitathatatlanul érezhető még az egykori operaszerző Rossini keze nyoma, a kórustételek – a régi egyházi polifónia hagyományainak szellemében – szigorúbb, ellenpontos szerkesztésűek.

Rossini művei között Liszt Ferenc olasz vonatkozású alkotása, a Tasso című szimfonikus költemény hangzik föl.

Művészlét és művészet örök kérdései, szenvedés és fölmagasztosulás kettősségének tépődő gondolatisága hatja át a liszti szimfonikus költeménysorozat egyik korai darabját. Első, 1849.

Rossini: Tell Vilmos – nyitány Liszt: Tasso – szimfonikus költemény Rossini: Stabat Mater Miskolci Szimfonikus Zenekar Szoprán: Horti Lilla Mezzoszoprán: Schöck Atala Tenor: Horváth István Basszus: Kovács István Közreműködik a Nyíregyházi Cantemus Kórus, (művészeti vezető: Szabó Soma) Vezényel: Antal Mátyás

évi verziójában még megnyitóul készült Johann Wolfgang Goethe Tasso című drámájához: a Weimarban élő írófejedelem születésének centenáriumát ünnepelték a hercegi udvarban, amelynek fényéhez saját zenéjével is hozzájárult az akkor ott élő muzsikusgéniusz. Pár esztendő múltán a Tasso átdolgozott formája már az akkori idők legmodernebb hangszeres műfajelnevezését kapta, s válhatott így hamarosan az egyik legnépszerűbb szimfonikus költeménnyé.

Alcímet is viselt immár: a Lamento e Trionfo (Gyász és Diadal) jellegzetesen liszti gondolati tartalmú kettősségként nyert megfogalmazást. A darab széles ívű olasz alaptémájába pedig félrehallhatatlanul magyar hangok is vegyültek. Hangforrás bérletünk nyitó estjét Antal Mátyás, a Miskolci Szimfonikus Zenekar új művészeti vezetője dirigálja; a szólisták mellett az együttes partnere lesz az oly nagyszerű Nyíregyházi Cantemus Kórus is.

43

BÉRLETAJÁNLÓ

HANGFORRÁS 2.

2018. NOVEMBER 22.

CSÜTÖRTÖK 19:00 Művészetek Háza

Hangforrás bérletünk műsorösszeállításában évek óta visszatérő szerepet játszik a kísérletező szellem: ideértve a színek különféle kombinációit, korszakok és műfajok nem szokványos társításit. Ilyen típusú alkalom lesz a sorozat késő őszi estéje is, melyet a Miskolci Szimfonikusok visszatérő vendégkarmestere, az angol David Curtis dirigál majd. Hamisítatlan mediterrán hangulatot varázsol a Művészetek Háza hangversenytermébe a spanyol-franciaolasz program – benne egy orosz szerző vérbő-délszakias alkotásával is –, élén Manuel de Falla közkedvelt Tűztáncával A bűvös szerelem című balettből (1915).

Pályakezdő francia zeneszerzők tucatjai számára nyújtott támogatást az államilag finanszírozott római ösztöndíj. A rövid életű Georges Bizet (1838-1875) tizenkilenc évesen nyerte el a jutalmat, majd egy olyan „Olasz szimfónia” megírását tervezte, amelynek négy tételcíme – saját úti élményei nyomán – négy városnevet őrzött volna. Ezek: Róma, Velence, Firenze és Nápoly. Nyolcévnyi munkáját követően vált előadhatóvá a mű, ám időközben már gyökeresen megváltoztak

44

de Falla: Tűztánc A bűvös szerelem című balettból Bizet: Róma Séjourné: Marimbaverseny Csajkovszkij: Olasz capriccio, Op. 45 Miskolci Szimfonikus Zenekar Marimba: Palotás Gábor Vezényel: David Curtis

az eredeti szerzői elgondolások: olyannyira, hogy az elkészült darabot egyaránt nevezik azóta szvitnek és szimfóniának is. Egyvalami azonban nem változott az évek leforgása alatt: a francia szerző zenéjének üde frissessége.

Olaszországi úti élmények inspirálták Pjotr Iljics Csajkovszkij népszerű Olasz capriccióját is (1880), melynek dallamvilágában katonazenei fanfár, édesen ömlő népies melódiák és tüzes nápolyi tarantella alkotnak tarka forgatagot. S az est különleges színfoltjaként egy kortárs francia alkotás: Emmanuel Séjourné marimbára és vonósokra írt versenyműve (2005) is fölhangzik, a program egésze révén így tájak, korok és hangszínek találkozása is létrejön.

A régi és új közötti híd megteremtése fontos részét képezi az est szólista-közreműködője, Palotás Gábor ütőhangszeres művész törekvéseinek is.

BÉRLETAJÁNLÓ

HANGFORRÁS 3.

2019. JANUÁR 17.

CSÜTÖRTÖK 19:00 Művészetek Háza

Európa szellemi központja 1830 körül: Párizs. Ott bontakozik ki lépésről lépésre a század megannyi zenei reformátorának pályája: Berliozé, Liszté, Chopiné; ott s akkor születik meg az új francia irodalom (élen a Victor Hugo-i drámával, a kor művészetének legfőbb eszmei útjelzőjével). Újfajta alkotói célkitűzés az életszerűség: „a művész korának kritikusa és krónikása legyen” – hirdeti Victor Hugo; „az emberről énekeljetek, drámát írjatok, drámát, amelyet a valóság éltet” – hangzik tovább a patetikus felhívás: a kor szava a romantika reggelén.

Nagy csoda-e, hogy ebben a környezetben egyszer csak arra ébred rá a lobogó hajú francia muzsikus-zseni, hogy vérbelien saját önkifejezési közege a hangokból szőtt dráma? Legalábbis az Epizódok egy művész életéből címet s Fantasztikus szimfónia alcímet viselő, 1830-ban keletkezett és bemutatott alkotásával nem kevesebbet tűzve ki célul, mint hogy műfaji értelemben a szimfónia – melynek lényege Beethoven óta hangszeres drámaként határozható meg – kerüljön közelebb a színpad drámaiságához.

Az ember pedig, akiről „énekel”: ő maga.

Mozart: Figaro házassága – nyitány, K. 492 Mozart: Esz-dúr sinfonia concertante, K. 364 Berlioz: Fantasztikus szimfónia, Op. 14 Miskolci Szimfonikus Zenekar Hegedű: Kelemen Barnabás Mélyhegedű: Kokas Katalin Vezényel: Csurgó Tamás

E szavak nélküli önéletrajzi elbeszélés cselekménymenete előzetes magyarázatot kíván meg, művéhez éppen ezért részletes programot készített a szerző, amelyet szándéka szerint feltétlenül ismernie kell a publikumnak. Öttételes szimfóniájával végigvezet bennünket az álmok és szenvedélyek ködös világán, egy bál forgatagán, majd egy széles természetképen át a vérpadig, sőt: azon túl is, egy boszorkányszombat bizarr eseménysoráig.

A 150 esztendeje elhunyt szerző mindössze huszonhét éves kori alkotása volt ez a – nem csupán belső tartalmában, de hangszerelésében is – fantasztikus darab.

Berlioznak a maga idején olyannyira újszerű zenéje Wolfgang Amadeus Mozart pajzán humorával és elmélyült lírájával találkozik a hangversenyen, a Figaro lakodalma című vígopera nyitánya, s az Esz-dúr sinfonia concertante (K. 364) három tétele révén. A mozarti poézis varázslatában kulcsszerep jut majd a Kokas Katalin – Kelemen Barnabás művészházaspár interpretációjának.

45

BÉRLETAJÁNLÓ

HANGFORRÁS 4.

2019. MÁRCIUS 14.

CSÜTÖRTÖK 19:00 Művészetek Háza

Pjotr Iljics Csajkovszkij legnépszerűbb alkotásainak egyike a b-moll zongoraverseny: témái a romantika termésének világszerte dúdolt-fütyült dallamai közé tartoznak. Érzelmi skálája – csakúgy, mint az orosz komponista annyi más darabjáé – rendkívül széles; a zenei folyamat jelentős részben fantáziaszerű, s olykor mindez a műfaji hagyományok bizonyos, bevett sémáinak mellőzésével járt. De jelentős végeredményt gyümölcsözően: a műfaji határok kitágultak, a delelő romantika újszerű formái (szimfonikus költemény, szimfonikus fantázia) felé közeledve. Kivételes erővel ragadja magával hallgatóját a mű poézise: a kezdőtétel szenvedélyfolyama, roppant érzelmi viharai, fájdalmas lírai önvallomásai, majd az összetett világú középtétel természetközelisége és kontrasztáló városias forgataga után a finálé: feloldódás a természetességben, a népi hagyományban, a közösségi táncmuzsika eszményített mámorában.

Bartók Bélát is hasonló élményvilággal ajándékozta meg a – századelő gyűjtései révén, frissen fölfedezett – kárpát-medencei

46

Csajkovszkij: b-moll zongoraverseny, Op. 23 Bartók: Erdélyi táncok Bartók: Kossuth - szimfonikus költemény Miskolci Szimfonikus Zenekar Zongora: Oravecz György Vezényel: Somos Csaba

népi dallamkincs, mint arról az Erdélyi táncok sorozata is tanúskodhat. A Kossuth címet viselő szimfonikus költemény pedig a szerző első nagyszabású összegző kísérlete volt, amellyel egy csapásra országos hírnevet vívott ki magának a mindössze huszonharmadik életévében járó komponista.

Benne igen összetett spektrummal tekintett vissza a XIX. század zenei örökségére a szárnyait bontogató ifjú alkotó, még egy Csajkovszkij-művet, az 1812 – nyitányt is ideértve. De nem csupán az aranyló múlt hagyatéka foglalkoztatta Bartókot, hanem saját korának kísérletező hangja is ugyanúgy – ha nem erőteljesebben. Így húzódhat meg a Kossuth – szimfonikus költemény ihlető hátterében együtt, egymással karöltve, sőt szintézist alkotva, Csajkovszkij és Liszt Ferenc művészete, a további magyar (csatazenei) hagyományréteg, valamint Richard Strauss modernsége. A mű előadásával – amely Kossuth személyén keresztül a Szabadságharc történetére tekint vissza – 1849 évfordulós eseményeire is emlékezünk egyszersmind.

OLASZ INTÉZET BÉRLET

OLASZ INTÉZET BUDAPESTI BÉRLET

VASÁRNAP DÉLUTÁNI NÉPSZERŰ KONCERTEK AZ OLASZ INTÉZETBEN 2018. NOVEMBER 25.

VASÁRNAP 16.00 BUDAPEST, OLASZ INTÉZET

Wagner: A bolygó hollandi – nyitány Wieniawski: d-moll hegedűverseny, Op. 22 Sibelius: II. szimfónia, Op. 43 Miskolci Szimfonikus Zenekar Hegedű: Oláh Vilmos Vezényel: Dobszay Péter

2019. MÁRCIUS 3.

VASÁRNAP 16.00 BUDAPEST, OLASZ INTÉZET

Bérletárak: 5000 Ft (Földszint 1-13. sorig) 3800 Ft (Földszint 14-21. sorig) Jegyek a bérletértékesítés függvényében október 1-től vásárolhatóak!

Jegyárak: 3200 Ft (Földszint 1-13. sorig) 2500 Ft (Földszint 14-21. sorig)

Rahmanyinov: III. (d-moll) zongoraverseny, Op. 30 Franck: d-moll szimfónia Miskolci Szimfonikus Zenekar Zongora: Balog József Vezényel: Antal Mátyás

47

OLASZ INTÉZET BÉRLET

OLASZ INTÉZET BUDAPESTI BÉRLET

ROMANTIKUS VASÁRNAP DÉLUTÁNI KONCERTEK Népszerű zongoraversenyek, többszörös versenydíjas szólisták, különleges hangulatú helyszín – ezt kínálja a Miskolci Szimfonikus Zenekar új, kétalkalmas sorozata a budapesti Olasz Kultúrintézetben.

Az elmúlt évadok sikeres fővárosi szereplésein felbuzdulva, a 2017/2018-as évadban úgy döntöttünk, megvetjük lábunkat Budapesten, s egy két alkalmas bérletet álmodtunk meg az Olasz Intézetben.

A rövid, két alkalmas sorozat koncertjeinek műsora a népszerű komolyzenei klasszikusokat idézik. Évente több alkalommal állunk színpadra a fővárosi közönség előtt, akik mindig szeretettel fogadnak minket. A nagysikerű vendégszereplések nyomán született az elképzelés, hogy a meghívások mellett saját szervezésben is koncertezzünk Budapesten.

48

2018.

2019.

Az előző évad teltházas koncertjei nyomán pedig egyértelművé vált számunkra, hogy a 2018/2019-es évadban is találkozhat velünk a fővárosi közönség az Olasz Kultúrintézetben, két alkalommal, november 25-én és március 3-án vasárnap, 16:00 órai kezdettel.

Az első koncert programja szabad válogatás az európai romantika „d” tonalitású szimfonikus terméséből: a d-moll oly sokszor volt hajdanán a végzet hangneme, míg az ellentétes arculatú D-dúr hagyományosan az ünnep, a mámor világához kötődött. A bolygó hollandi nyitánya az ifjú Richard Wagner mesterműve.

Magát az operát egy északi-tengeri hajóút ihlette, a német szerző északi atmoszférájú zenéje így természetes párjává lesz a programban Jean Sibelius II. szimfóniájának, a finn lélekből kiáradó, eposzi erejű megnyilatkozásnak. A műsor igazi kuriozitása, Henryk Wieniawski II. hegedűversenye, fölfedezést érdemlő alkotás. Szólista-tolmácsolója a világjáró Oláh Vilmos, a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekarának koncertmestere, vezényel a fiatal Dobszay Péter.

Második alkalommal Szergej Rahmanyinov III. (d-moll) zongoraversenye a hírhedett kihívások egyike: hazánkban nem sokan mondhatják el magukról, hogy műsorukra tűzték már a zeneirodalom talán legnehezebb billentyűs versenyművét! Egyikük Balog József, a Miskolci Szimfonikusok visszatérő vendégpartnere. Rahmanyinov tételeiben fénylő szépségű szláv dallamok keverednek csehovias melankóliával, Csajkovszkij-i emlékű érzelmességgel és mámorral; olykor a távoli sztyeppék titokzatos ősritmusaival.

Az orosz alkotás a francia romantika népszerű remekével, César Franck egyetlen – szintén d-moll hangnemű – szimfóniájával találkozik az est programjában. Vezényel a Liszt Ferencés Bartók–Pásztory díjas Antal Mátyás, a Nemzeti Énekkar nyugalmazott karigazgatója.

GYERMEKÉS IFJÚSÁGI PROGRAMOK - CIRÓKA BABAKONCERTEK - JÁTSSZUNK ZENÉT A SZIMFONIKUSOKKAL - HANG-ÁR KONCERTEK TEHETSÉGGONDOZÓ SOROZAT - IFJÚSÁGI KONCERTEK - EGYÜTTMŰKÖDÉS A BALÁZS GYŐZŐ REFORMÁTUS GIMNÁZIUMMAL

2018 2019

ÉVES

A MISKOLCI SZIMFONIKUS ZENEKAR 49

GYERMEKÉS IFJÚSÁGI PROGRAMOK

CIRÓKA BABAKONCERTEK a 0-3 éves korosztálynak, bababarát környezetben

JÁTSSZUNK ZENÉT A SZIMFONIKUSOKKAL!

interaktív program az óvodás és kisiskolás korú gyerekeknek

HANG-ÁR KONCERTEK

tehetséggondozó sorozat a város ifjúsági együtteseivel

IFJÚSÁGI KONCERTEK

a középiskolás korosztály számára

EGYÜTTMŰKÖDÉS A BALÁZS GYŐZŐ REFORMÁTUS GIMNÁZIUMMAL

50

2018.

2019.

CSUPA MÓKA ÉS KACAGÁS

GYERMEK- ÉS IFJÚSÁGI PROGRAMOK CIRÓKA BABAKONCERTEK a 0-3 éves korosztálynak, bababarát környezetben

Folytatódnak a kalandok Zeneországban. A Ciróka babakoncert immáron új helyszíneken jelentkezik.

A zenekar székháza mellett a Népkerti Vigadóban is találkozhatnak a népszerű gyermekprogrammal.

A KEZDETEK 2014-ben született meg a gondolat a zenekar vezetésében, hogy a legkisebbeknek is kínáljanak zenei programot. Az elképzelés az volt, hogy a muzsika által nyújtott élményt mesés formában átadjuk az egészen piciknek is. Ehhez hívtuk segítségül Bukáné Kaskötő Mariettát, aki zenetörténészként és pedagógusként alkotta meg a Ciróka Babakoncert alapjait. Az évek során folyamatosan csiszolódott és formálódott a program, amelynek eredményeként mára már Miskolc egyik legsikeresebb gyermekprogramjává nőtte ki magát.

51

GYERMEK- ÉS IFJÚSÁGI PROGRAMOK

CIRÓKA

TÖBB MINT JÁTÉK A szórakozás mellett természetesen tudatosan épülnek be zenepedagógiai elemek is a koncertekbe; úgy mint a Kodály-koncepción alapuló szolmizáció, vagy a Kokas-módszer által preferált mozgásos-zenehallgatás, amelyek folytán játékosan sajátíthatnak el a gyermekek zenei ismereteket. A műsor tematikája mindig az adott évszakhoz, ünnepkörhöz kapcsolódik, erre fűződik fel az alaptörténet. A 0-3 éves apróságok új játékokat, dalokat ismerhetnek meg bababarát, játékos környezetben. A műsor koncepciója szerint az egész pici karon ülőktől kezdve, az izgő-mozgó 3 évesekig igyekszünk lekötni minden gyermek figyelmét, ölbéli- és mozgásos feladatok kombinálásával. Az interaktív játékok közben szól a zene, a Szimfonikusokból alakult kamaraegyüttesek jóvoltából, majd a hangszereket közelebbről is megismerhetik a lurkók. A zenei nevelés mellett nem titkolt szándékunk, hogy a családoknak teret nyissunk a közös játékra.

52

2018-TÓL ÚJ HELYSZÍNEK A Ciróka Babakoncert 2014-es indulása óta évadonként 3 alkalommal (ősszel, télen és tavasszal) 2-2, tehát összesen 6 koncertet tartunk. A program helyszíne 2018 tavaszáig a Művészetek Háza oldalcsarnoka volt.

Ezt a helyet már kinőttük, s úgy döntöttünk „hazahozzuk” a koncertet, így 2018 őszétől a Zenekar székházában (Miskolc, Fábián u.

6/a, Malom) találkozhatnak a programmal az érdeklődők. Amellett, hogy ez nagyobb teret jelent, egy kicsit beleláthatnak a családok a zenekar életébe, s a hangszereket is megtekinthetik közelről. A 2018 áprilisi babakoncert sikerén felbuzdulva pedig a megszokott 3 turnus mellett, évente 1-2 alkalommal a Népkerti Vigadóba is elvisszük majd a babakoncerteket, ahol akár együtt is ebédelhetnek a résztvevők. Összefoglalva a Ciróka babakoncert egy egyedi kezdeményezés Miskolcon.

Az aprócskáknak és családjaiknak szóló programot a zenekar szívügyének tekinti, s külön boldogság számukra, hogy indulásától kezdve mindmáig töretlen népszerűségnek örvend.

JÁTSSZUNK ZENÉT!

GYERMEK- ÉS IFJÚSÁGI PROGRAMOK Játsszunk zenét a szimfonikusokkal!

- Történetek Ütemvárosból

JÁTSSZUNK ZENÉT A SZIMFONIKUSOKKAL! Ütemváros egy különleges hely, ahol mindig történik valami. Lakói sosem hagyják unatkozni azokat, akik ellátogatnak hozzájuk.

Trombita a kismalac, Hegedű Gabi, Metronóm bácsi és sok más kedves, mókás zenebarát izgalmas kalandokba keverednek, ahol számítanak a gyerekek segítségére.

A zenekar „Játsszunk zenét a szimfonikusokkal! - Történetek Ütemvárosból” elnevezésű programja, nem véletlenül örvend több évtizedes népszerűségnek.

53

GYERMEK- ÉS IFJÚSÁGI PROGRAMOK

ÜTEMVÁROS

Ütemvárosban mindig szól a muzsika, a lakók élete pedig csupa játék. A Miskolci Szimfonikus Zenekar sok éve töretlen népszerűségnek örvendő, Játsszunk zenét a szimfonikusokkal! című sorozata minden évadban új kalandokra hívja az óvodás és kisiskolás korosztályt a Művészetek Háza színpadán.

A koncertek megalkotója zenekarunk egykori csellistája, a sokéves zenekari és zenepedagógiai tapasztalattal rendelkező Csuka Tímea, aki felfedezőútra hívja a kicsiket a zene csodás világában. A kisgyerekeket nagyon nehéz pusztán a zene ismertetésével rávenni a türelmes, figyelmes, kíváncsi zenehallgatásra, s a nézőtéri székben ülve lekötni. Ezért Tímea a mesét hívta segítségül. Minden előadásra önálló, egyedi történetet és tematikát alkot, ahol a játékos elemekbe belecsempészi a zenei nevelést is. A koncertek alkalmával igyekszünk minél több érzékszervre hatni, a program interaktivitása mellett, Ütemváros lakói és a történet megelevenedik kivetítőn is Tímea rajzai által, s közben persze szól a muzsika a zenekar jóvoltából!

54

A gyerekek maguk is tevékenyen részt vesznek a cselekményben, sütöttünk már együtt, kertészkedtünk, hangszereket készítettünk és a zenekar tagjai is kapnak olykor feladatokat: volt már szakácsnéni, vasutas bácsi, kiscsibe és királyfi is közöttük.

A „Játsszunk zenét a szimfonikusokkal!” valóban egy felhőtlen játék, amelynek viszont természetes, elválaszthatatlan részét képezik a zenei gyöngyszemek és a muzsikálás minden fortélya.

2016-ig a program fő célcsoportját a családok jelentették. Majd úgy döntöttünk, intézményeknek hirdetjük meg a programot, s a miskolciak mellett vidéki óvodákat és iskolákat is invitálunk a koncertre.

A kezdeményezés sikerét bizonyítja, hogy az elmúlt 2 alkalommal összesen 12 óvoda és iskola, több mint 900 gyermek vett részt a programon, amely már első alkalommal elsöprő sikert aratott.

A 2018/2019-es évadban is szeretnénk elbűvölni a gyermekeket, hogy aktív részesei lehessenek egy izgalmas és magával ragadó kalandnak a zene világában.

MŰVÉSZ SZÜLETIK…

A jövő hangversenylátogatóinak nevelését sok kulturális intézmény fontos feladatának tartja. A miskolci zenekar azonban a nézőtéren ülők mellett a színpadon állókra is gondol.

Tehetséggondozó programunk igazán sajátos és különleges.

GYERMEK- ÉS IFJÚSÁGI PROGRAMOK

HANG-ÁR KONCERTSOROZAT A Hang-ár sorozatban Miskolc város ifjúsági együtteseivel lépünk közösen színpadra.

A program 2014-es indulása óta együttműködtünk már az Egressy Béni és Erkel Ferenc Zeneiskola növendékeivel, a Lévay József Református Gimnázium Vegyeskarával, a Fráter Kórussal, a Fényi Gyula Jezsuita Gimnázium Vegyeskarával, a Fazekas Gyermekkarral és a Fazekas Kicsinyek Kórusával is.

A sorozat lényege, hogy lehetőséget biztosítsunk a miskolci tehetségeknek a tapasztalatszerzésre és bemutatkozásra.

A résztvevő fiatalok együtt dolgozhatnak egy profi együttessel, belekóstolnak a művészvilág mindennapjaiba, a próbák hangulatába és beleláthatnak a színfalak mögötti szervezési feladatokba is. Emellett nagy élményt jelent még számukra a nagyközönség előtti szereplés is, ahol nem csupán szüleik, tanáraik, rokonaik és barátaik, hanem a hangversenylátogató közönség is megcsodálhatja tehetségüket.

55

GYERMEK- ÉS IFJÚSÁGI PROGRAMOK

3 ÉV, 3 SIKERPRODUKCIÓ

56

Immáron 3 éve ápol zenekarunk gyümölcsöző kapcsolatot a Balázs Győző Református Gimnáziummal. Ezidáig 3 produkciót valósítottunk meg együtt. 2016-ban közösen mutattuk be a Péter és a farkas című szimfonikus mesét, ahol az iskola animációkészítő és grafikus növendékei megrajzolták és elkészítették a mese vizuális részét, a zenekar pedig szolgáltatta a muzsikát. A hangverseny akkora sikert aratott, hogy 2017-ben szintén közös produkcióként valósult meg a (Kodály-évfordulóhoz kapcsolódva) Háry János daljátékának keresztmetszet előadása, ahol a képi és zenei élmény mellé már táncművészet is társult. Egy olyan összművészeti produkció született ezáltal, amely a közönség és a résztvevők számára is páratlan élményt jelentett.

2018-ban még nagyobbat álmodtunk, s a B612-es kisbolygóra utaztattuk közönségünket. Sokak kedvence, A kis herceg története elevenedett meg a színpadon Ács Gyula és Bodolay Géza Antoine de Saint-Exupéry regényén alapuló zenés darabjának bemutatóján.

Mozgással, animációval, narrátor és énekesek bevonásával komplett színházi produkciót láthatott a közönség.

A létrehozásban aktív partnereink a pedagógusok, akik a gyerekeket motiválják, új, profi technikával ismertetik meg őket. Mint mondták, közel egy éves előkészítés előzi meg a Zenekarral közös projekteket. Ilyenkor nem csupán technikailag készülnek fel, hanem érzelmileg is közelebb viszik a gyerekeket az adott programhoz. Évről évre igyekeznek újat mutatni, amelyhez nagy segítséget jelent a megelőző produkciók sikere, ami által a gyerekek motiváltabbak, aktívabbak és lelkesebbek.

Marschalkó Edit, táncpedagógus, koreográfus (aki legutóbbi közös produkciónkban igazi színházi atmoszférát teremtett a koreográfiákkal) elmondta: „minden olyan lehetőség,

FOLYTATÓDIK A KREATÍV EGYÜTTMŰKÖDÉS A BALÁZS GYŐZŐ REFORMÁTUS GIMNÁZIUMMAL

ami az iskola falain kívülre, a valódi színpadra, éles helyzetbe repíti a növendékeket, nagyszerű, kihagyhatatlan dolog.”

A zenekar ifjúsági, tehetséggondozó és közönségnevelő programjának, valamint az iskola tehetségfejlesztő pedagógiai programjának találkozásaként alakult ki egy közös koncepció, amelynek lényege a kreatív együttműködésen alapul, ahol a különböző művészeti ágak találkoznak egy színpadon.

Ezáltal olyan produkciók életre hívása, amely közelebb hozza a zenét az ifjúsághoz, vizuális,

GYERMEK- ÉS IFJÚSÁGI PROGRAMOK

mozgásos élményekkel dúsítva segíti az élményszerű befogadást. Az összművészeti jelleg elsősorban a fiatal korosztályt célozza, de eddigi tapasztalatink alapján elmondható, hogy a közös produkciók kicsik és nagyok számára maradandó élményt nyújtottak.

A látványt (animáció, grafika, tánc-, és mozgásművészet) a Balázs Győző Református Gimnázium tehetséges diákjai, míg a prózai és énekes részeket ifjú művészpalánták, illetve

zeneiskolai tanulók állítják színpadra. Az élő koncertélményt pedig a Miskolci Szimfonikus Zenekar művészei szolgáltatják.

Ez a fajta alkotói együttműködés mára a zenekar ifjúsági programjának egyik alapköve lett.

2019-ben „Az impresszionizmus felé” címmel tervezzük hang, animáció és mozdulat művészeti ágainak összekapcsolását, a francia zeneművészet jelentős alkotásait alapul véve.

57

IFJÚSÁGI HANGVERSENYEK JÁTÉKOSAN

A Filharmónia Magyarország Nonprofi t Kft. már több évtizede szervezi meg ifjúsági koncertsorozatát Miskolcon és térségében.

Egy zenei évad során 2 turnusban – ősszel és tavasszal – találkozhatnak az iskolások a nekik szóló sorozattal. A hangversenyek mindig egy, az ifjúság számára izgalmas és érdekes témára épülnek, közismert népszerű darabokkal a műsorán. Az ifjúsági koncertsorozat által a Miskolci Szimfonikus Zenekar elviszi a városi és vidéki intézmények diákjai számára a komolyzene egy szeletét. A koncerteken a muzsika mellett ismeretterjesztő zenei narrációt is hallhatnak a jelenlévők, amelyet vetítés is kísér. Ennek okán álmodtuk meg, hogy egy kis játékot csempészünk az ifjúsági sorozatba. A hangversenyeken látott és hallott információkból minden évadban összeállítunk egy 12+1 kérdéses kvízt, amelyet a zenekar hivatalos weboldalán a www.mso.hu oldalon tölthetnek ki a fiatalok.

A legügyesebbek értékes nyereményekben részesülnek (okostelefon, tablet, bluetooth fejhallgató) a következő évad első ifjúsági koncertjén.

58

BÉRLETEN KÍVÜLI KONCERTEK KASTÉLY-SZERENÁD PROMENÁD APERITIF KARÁCSONYI KONCERT ÚJÉVI HANGVERSENYEK

2018.

2019.

ÉVES

A MISKOLCI SZIMFONIKUS ZENEKAR 59

BÉRLETEN KÍVÜLI KONCERTEK MÁR MEGSZOKOTT, HOGY A MISKOLCI SZIMFONIKUS ZENEKAR NEM CSUPÁN HAGYOMÁNYOS KOMOLYZENEI BÉRLETEKET KÍNÁL, HANEM IDŐRŐL IDŐRE MEGLEPI KÖZÖNSÉGÉT KIVÉTELES KONCERTSOROZATOKKAL IS. AZ EGYEDI HANGVERSENYEK APROPÓJA LEHET ÉVSZAKOKHOZ, ÜNNEPEKHEZ ÉS HELYSZÍNEKHEZ KAPCSOLÓDÓ, A KÜLÖNLEGESSÉG GARANTÁLT. A 2018/2019-ES ÉVADBAN SEM LESZ EZ MÁSKÉPP. AZ ALÁBBI BÉRLETEN KÍVÜLI PROGRAMOKKAL VÁRJUK KEDVES KÖZÖNSÉGÜNKET.

PROMENÁD Köszöntjük a nyarat, s búcsúzunk a zenei évadtól június végi Promenád koncertjeinkkel. Ezen a délutánon népszerű, vidám és könnyed műsorral lepjük meg mindazokat, akik ellátogatnak a Miskolci Nemzeti Színház Nyári Színházába.

A hangversenyek nagyszerű nyári kikapcsolódást nyújtanak, nem csupán a komolyzene kedvelőinek.

60

2018.

2019.

KASTÉLYSZERENÁD Kihagyhatatlan élményt kínál a jó muzsika és a szép helyszínek kedvelőinek a Miskolci Szimfonikus Zenekar az edelényi L’Huillier– Coburg kastélyban. Kastély-szerenád sorozatunk 2016-ban indult útjára, s népszerűsége azóta is töretlen. Évente 2 alkalommal látogatunk el az edelényi kastélyba, ahol a történelmi múlthoz, a helyszín érzelemvilágához kapcsolódó programmal lepjük meg az odalátogatókat. Volt már tárlatvezetéssel, s borkóstolóval egybekötött koncertünk és a következő zenei évadban is készülünk majd meglepetésekkel.

APERITIF

BÉRLETEN KÍVÜLI KONCERTEK

Évados programunkból kínálunk kóstolót az érdeklődőknek Aperitif koncertünkön. A hangverseny kitűnő hangulatához hozzájárul a helyszín varázsa is, ami nem más, mint a Miskolc szívében található Szinva-terasz. A koncert célja, hogy ízelítőt nyújtson a zenekar repertoárjából, bemutassa az együttes sokszínűségét, s felhívja a figyelmet a klasszikus zene létjogosultságára a város központjában.

KARÁCSONYI KONCERT

ÚJÉVI HANGVERSENYEK Újévi hangversenyeink sikerét mutatja, hogy az elmúlt években már egy hónappal a koncertek előtt elkelt minden jegy. Igyekszünk a közönség szeretetét meghálálni, s évről évre valami különlegességgel elkápráztatni őket ezeken az alkalmakon. A nagyszabású gálakoncertek helyszíne a Miskolci Nemzeti Színház, ahol 2 nap alatt 3 koncertet kínálunk. Népszerű operák, operettek, polkák és zenekari művek szerepelnek műsoron, amelyek tolmácsolásához a műfajok legkiválóbb képviselőit igyekszünk elhívni Miskolcra, vendégünk volt már többek között Pitti Katalin, Berkes János, Illényi Katica, Bordás Barbara, Boncsér Gergely, Peller Anna, Peller Károly, Lukács Anita, Turpinszky-Gippert Béla, Vámosi Katalin és a Vienna Tenors (Lőkös Dániel, Roman Lauder és Woncheol Song) is. A zenei előadáshoz mindig társul látvány és mozgásművészet is.

Már több évtizedes hagyománya van a Karácsonyi koncertünknek, amelynek főtámogatója évek óta Katona Ferenc, önkormányzati képviselő úr. Meghitt, ünnepi dallamokkal töltjük meg ilyenkor a Selyemréti Szent István templomot, amelyben partnereink a Fazekas Iskola gyermekkórusai.

Az ingyenes hangverseny a zenekar ajándéka a városlakóknak.

61

BÉRLETEN KÍVÜL KONCERTEK

SEGÍTŐ JOBB A KARMESTERNÖVENDÉKEKNEK

A ZENE VILÁGNAPJA

62

Mint ismert, október elseje a zene világnapja, ebből az alkalomból országszerte több koncertet és más zenei programot is rendeznek. A Miskolci Szimfonikus Zenekar már ötödik alkalommal szervez ez alkalomból hangversenyt. Minden évben igyekeztünk valami különlegességgel meglepni a koncertlátogatókat, volt már oratorikus koncert, világzenei lemezbemutató, tavaly pedig a Csillagok Háborúja zenéjét ihlető zenekari szvitet prezentáltuk a közönségnek.

Idén Illényi Katicával ünnepelünk. A Liszt Ferenc-díjas hegedűművész sokoldalúságát már megismerhette a miskolci publikum.

2018-as Újévi hangversenyeinken ugyanis hegedűjátéka mellett fantasztikus énekhangjával és különleges theremin játékával is elkápráztatta a nagyérdeműt.

Most egy egész estét tölthetünk el vele 2018. szeptember 29-én a Miskolci Egyetem Díszaulájában. Népszerű darabok csendülnek majd fel, a különleges atmoszférájú teremben egy csodás szólista és zenekarunk jóvoltából! Ünnepeljen velünk Ön is!

Ahogy az elmúlt több mint 10 évben, úgy most is hozzásegítjük a Párizsi Konzervatórium karmesterszakos növendékeit a tapasztalatszerzéshez. Minden évben egy hetet dolgozunk együtt az ifjú karmesterekkel a miskolci Karmesterkurzus keretében. A program kezdete óta több mint 80 fiatal próbálgatta szárnyait zenekarunk élén, az utóbbi években Gál Tamás Lisztdíjas karmester és Érdemes Művész vezetésével. A karmesterkurzus nem csupán az ide érkező karmesterjelölteknek, hanem a zenekarnak is különleges élmény. A rövid idő alatti összecsiszolódás és a kultúrák közötti különbözőség mellett a fiataloknak a nagyzenekar irányítása, míg az együttesnek a 7-8 különböző stílushoz való alkalmazkodás jelent kihívást. A kurzusvezető tanár feladata az összhang megteremtése. Az egyhetes turnus kiteljesedése a zárókoncert, ahol a fiatalok számot adhatnak tudásukról a miskolci közönségnek. Az elmúlt évtized alatt több olyan növendék is volt, aki gyakorló karmesterként sem felejtette el zenekarunkat. Ilyen volt többek között Quentin Hindley is, aki azóta többször vezényelte együttesünket, 2018 februárjában pedig az ő meghívására muzsikálhattunk a Champs-Elysées Színházban.

A 2018-2019-es évadban is nagyon várjuk a találkozást az ifjú karmester-növendékekkel.

BÉRLETEN KÍVÜL KONCERTEK

SZUPERPRODUKCIÓK MŰSORON

A miskolci zenekedvelőknek nem kell bemutatnunk a Filmfónia és FeelHarmonic Love produkciókat. A 2009-es illetve 2013-as koncertek bebizonyították, hogy nemcsak Budapesten lehet szuperkoncerteket szervezni.

2017-ben újra megpróbáltunk nagyot álmodni, s a Hooligans együttessel léptünk színpadra egy nagyszabású koncerten.

2018-ban újraterveztük filmzenés koncertünket, s Filmfónia 2.0 címmel egy gigantikus moziélménnyel egybekötött hangversenyt rendeztünk Radics Gigivel, Kautzky Armanddal, a Fráter Kórussal és a Miskolci Balettel.

Ezek a koncertek rengetek szervezési feladatot és nagymérvű anyagi befektetést jelentenek, de úgy érezzük szükség van ilyen produkciókra, ezért terveink között szerepel, hogy minden évadban meglepjük a miskolci közönséget hasonló programokkal, ha lehetőségünk adódik rá. S ki tudja, talán már 2019-ben is meglepjük Önöket egy újabb szuperprodukcióval?!

KÜLFÖLDI TURNÉK Örvendetes tény, hogy néhány év kihagyás után újra egyre több külföldi megkeresést kap zenekarunk. 2016-tól összesen 4 turnén vettünk részt. 2016 novemberében Párizsban, 2017 márciusában Nottinghamben, 2017 novemberében Athénban, 2018 februárjában újra a francia fővárosban léptünk színpadra. 2018 augusztusában pedig Provence-ba utazunk.

A turnék amellett, hogy szakmai fejlődést és élményt jelentenek a zenekarnak, a külföldi kapcsolatok mélyítését is elősegítik. Így lesz a vendégünk például az idei évadban Rossen Milanov bolgár karmester is, aki a 2016-os párizsi turné alkalmain vezényelte együttesünket. Újra a nemzetközi porondon tehát a miskolci zenekar, akik felé újabb turnéfelkérések érkeztek erre az évadra vonatkozóan is!

63

SZEZONBÉRLET AJÁNLÓ

2018.

2019.

SZEZONBÉRLET MISKOLC 2018/2019

ELŐADÁSOK 19:00 ÓRÁTÓL 2018. OKTÓBER 8. HÉTFŐ

2019. FEBRUÁR 25. HÉTFŐ

BARTÓK: CONCERTO KODÁLY: MAROSSZÉKI TÁNCOK KODÁLY: FÖLSZÁLLOTT A PÁVA BARTÓK: ROMÁN NÉPI TÁNCOK Muzsikás Együttes Miskolci Szimfonikus Zenekar Ének: Petrás Mária Vezényel: Gál Tamás

DVOŘÁK: SCHERZO CAPRICCIOSO MENDELSSOHN: G-MOLL ZONGORAVERSENY CSAJKOVSZKIJ: 5. SZIMFÓNIA, E-MOLL Miskolci Szimfonikus Zenekar Kiss Péter - zongora Vezényel: Nimrod David Pfeffer

2018. NOVEMBER 9. PÉNTEK MOZART: G-DÚR SZIMFÓNIA, K. 318 R. STRAUSS: 1. (ESZ-DÚR) KÜRTVERSENY, OP. 11 J. HAYDN: A LAKATLAN SZIGET - NYITÁNY, HOB. XXVIII:9 HAYDN: 52.(C-MOLL) SZIMFÓNIA, HOB.I:52 Budapesti Fesztiválzenekar Berecz Dávid - kürt Vezényel: Takács-Nagy Gábor

2018. DECEMBER 1. SZOMBAT J.S.BACH: NUN KOMM, DER HEIDEN HEILAND BWV 61 KUHNAU: BONE JESU, CARE JESU J.S.BACH: WAS WILLST DU DICH BETRÜBEN BWV 107 J.S.BACH: MAGNIFICAT, D-DÚR BWV 243 Orfeo Zenekar Purcell Kórus Baráth Emőke – szoprán Vezényel: Vashegyi György

2019. JANUÁR 14. HÉTFŐ

64

DUKE ELLINGTON: SACRED MUSIC Nemzeti Énekkar Modern Art Orchestra Szőke Nikoletta - ének Vezényel: Somos Csaba

2019. MÁRCIUS 25. HÉTFŐ BRAHMS: 1. ZONGORAVERSENY, D-MOLL SZTRAVINSZKIJ: TAVASZI ÁLDOZAT Miskolci Szimfonikus Zenekar Balog József - zongora Vezényel: Vajda Gergely

2019. ÁPRILIS 15. HÉTFŐ CHABRIER: ESPANA SOMMERRO: SOLSTICE („SONNENWENDE”) MOODY: TOLEDO, SPANISCHE FANTASIE GROVEN: NORDISCHE NACHT GRIEG: NORVÉG TÁNCOK RIMSZKIJ-KORSZAKOV: SPANYOL CAPRICCIO Miskolci Szimfonikus Zenekar Sigmund Groven - szájharmonika Vezényel: David Curtis

2019. MÁJUS 6. HÉTFŐ BEETHOVEN: HÁRMASVERSENY, C-DÚR BEETHOVEN: 4. SZIMFÓNIA, B-DÚR Miskolci Szimfonikus Zenekar Kállai Ernő – hegedű Baranyai Barnabás – cselló Palojtay János – zongora Vezényel: Antal Mátyás

SZEZONBÉRLET AJÁNLÓ

SZEZONBÉRLET 1.

2017. OKTÓBER 8.

HÉTFŐ 19:00 Művészetek Háza

Bérletnyitó hangversenyként a Muzsikás Együttes játéka, hozzá Petrás Mária hangja, s mindez együtt a Miskolci Szimfonikusokkal, akik a XX. századi magyar zeneirodalom alapműveinek sorát interpretálják: igazán a kivételes élmény ígéretével kecsegtet!

Az 1973 óta működő Muzsikás Együttes elkötelezettsége a magyar népzene tradícióinak ápolása iránt: fogalommá vált; Petrás Mária moldvai csángó születésű népdalénekes és keramikus hagyományaink egyik avatott őre.

Bartók Béla nagyzenekari Concertója az amerikai évek termésének emblematikus darabja volt (1943). Összegzés, amely új perspektívákat is kibontott az életműben, előképeként annak a letisztult, kései, neoromantikus kifejezésmódnak, amely nem sokkal később a III. zongoraverseny derűjét oly aranylóan átsugározta.

Visszatekintő alkotásként a Concerto egyrészt koncentrált módon hordozza magában a magyar melódiakincs megannyi átörökített impulzusát – s egyáltalán: szellemét –, a pentaton ősmozdulatoktól kezdve egészen Vincze Zsigmond gyönyörű honszeretet-vallomásdallamáig. De a darab

BARTÓK: CONCERTO KODÁLY: MAROSSZÉKI TÁNCOK KODÁLY: FÖLSZÁLLOTT A PÁVA BARTÓK: ROMÁN NÉPI TÁNCOK Muzsikás Együttes Miskolci Szimfonikus Zenekar Ének: Petrás Mária Vezényel: Gál Tamás

zenei világa mögött ugyanúgy ott rejlenek az összeurópai muzsika századainak hagyományai is, a barokktól a bécsi klasszikán – főként Beethovenen –, majd a romantika tanulságain át az újragondolt, újraértelmezett modernségig ívelően.

Különösen beethoveninek mondható a fény felé vivő dramaturgiai vonal: a darab „általános hangulata – a tréfás második tételtől eltekintve – fokozatos átmenetet képvisel az első tétel komolyságától és a harmadik gyászos sirató-énekétől a zárótétel életigenléséig” – vallotta maga a zeneszerző.

A zárótétel, mint táncfinálé: örömünnep; népek körtánca, eszmeiségében emberiségméretű összeölelkezésként – sok tekintetben akár Beethoven IX. szimfóniájának fináléjához is hasonlíthatóan.

Szintúgy a jövőnek üzenve, fölemelkedést – nemzeti megújhodást – hirdetett Kodály Zoltán is nagyszabású, 1920–30-as évekbeli alkotásainak nyílt vagy rejtett programjaként.

Közülük való a hangversenyen fölcsendülő két, magasztos erejű zenekari darabja: a Marosszéki táncok és a Fölszállott a páva című népdalra írt grandiózus variációsorozat is.

65

SZEZONBÉRLET AJÁNLÓ

SZEZONBÉRLET 5.

2019. FEBRUÁR 25.

HÉTFŐ 19.00 Művészetek Háza

A nyitó számként fölhangzó Antonín Dvořákmű, a Scherzo capriccioso (1883), örömben és szellemességben fogant, delikát alkotás; lendületteljes taktusai egyaránt magukban hordoznak bohém tréfát, finom lejtésű keringőmuzsikát, de még a cseh szerzőnél oly elmaradhatatlan nosztalgikus-érzékeny lírai epizódokat is. Annak az időszaknak a terméke volt, midőn a komponista hírneve már nemzetközi méreteket öltött, és maga Dvořák vezényelte el nagy sikerrel Európaszerte frissen elkészült opusát.

Felix Mendelssohn-Bartholdy és a versenymű: e párosítás valószínűleg mindenkinek a szárnyaló szépségű e-moll hegedűkoncertet juttatja elsőként eszébe. Ám amíg eljutott híres darabjának kiérlelt poéziséig a fiatalon elhunyt komponista, több versenyművet is megírt már, köztük a februári estén is hallható, mindössze huszonkét esztendősen papírra vetett g-moll zongorás koncertet (1831). A mű utóéletéhez egy különleges – és magyar vonatkozású – történet is hozzátartozik: az első ízben Párizsba látogató Mendelssohn megmutatta Liszt Ferencnek az alig olvasható kéziratot,

66

DVOŘÁK: SCHERZO CAPRICCIOSO MENDELSSOHN: G-MOLL ZONGORAVERSENY CSAJKOVSZKIJ: 5. SZIMFÓNIA, E-MOLL Miskolci Szimfonikus Zenekar Kiss Péter - zongora Vezényel: Nimrod David Pfeffer

aki ezután zongorához ülve első látásra lejátszotta belőle az új darabot. „Csoda, igazi csoda!” – kiáltott föl a meglepett zeneszerző. A darab miskolci tolmácsolója, Kiss Péter pedig művészetében feltétlenül Liszt szellemi örököse, hiszen a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem és a budapesti Bartók Béla Zeneművészeti Szakközépiskola tanára; emellett számos hazai és nemzetközi verseny díjazottja.

Mendelssohn versenyművét a szláv nagyromantika alkotásai fogják közre a hangversenyen. Pjotr Iljics Csajkovszkij alkotásainak jelentős hányada – az alaphang egyéni vallomásossága mellett is – következetes belső logikával rendelkezik.

Mindezt az V. szimfónia (1888) is példázhatja, melynek öntörvényű rendszerével – az alaptémának tételről tételre történő, a győzelem affektusáig tartó vándoroltatása révén – szilárd konstrukció és szárnyalóan szabad poézis ideális kettősségére talált rá az orosz zeneszerző. A hangversenyt Nimrod David Pfeffer, a 2017 őszi Solti György Nemzetközi Karmesterverseny harmadik helyezettje dirigálja.

SZEZONBÉRLET AJÁNLÓ

SZEZONBÉRLET 6.

2019. MÁRCIUS 25.

HÉTFŐ 19.00 Művészetek Háza

„Jelenetek a pogány Oroszországból, két részben”: I. A föld imádása, II. A nagy áldozat – s a mű egyes részein belül is olyan poétikus tételfeliratok olvashatók, mint A tavasz hírnökei (Fiatal lányok táncai), vagy Az ősök megidézése. Igor Sztravinszkij híres/ hírhedt, a fenti alcímmel ellátott balettjének Le sacre du printemps francia címadását szokás Tavaszünnepként vagy Tavaszszentelőként is magyarra ültetni, de talán a szó szerintiséget nélkülöző Tavaszi áldozat fordítás vált valamennyi kísérlet közül a legelterjedtebbé – félreérthetetlenül utalva egyben a darab cselekménymenetére. „A vad orosz tavasz” – emlékezett vissza később a zeneszerző – „mintha csak egyik óráról a másikra tört volna ki, szétpattantva az egész földet. Ez volt a legcsodálatosabb élménye gyermekkorom minden esztendejének” – szól az alkotói önvallomás, fényt derítve ezzel a darab talán legfontosabb, legelemibb ihlető élményforrására. A cselekménybeli, elképzelt rituálé – benne a Kiválasztott feláldozásával –, nem kevésbé Sztravinszkij zenéjének ősereje, lényegét tekintve tehát a természet misztériumának átélésében gyökerezett.

E „civilizáció előtti” atmoszférának

BRAHMS: 1. ZONGORAVERSENY, D-MOLL SZTRAVINSZKIJ: TAVASZI ÁLDOZAT Miskolci Szimfonikus Zenekar Balog József - zongora Vezényel: Vajda Gergely

felelt meg a darab színrevitele az 1913. évi, párizsi bemutatón, az Orosz Balett közreműködésével: a színpadon immár nem finom mozdulatvilágú balerinák lejtettek kecses táncot, hanem hosszú varkocsos lányok ugráltak olykor roggyant térdekkel!

Mindez, a zene zseniális modernségével együtt, a század egyik legtöbbet emlegetett színházi botrányához vezetett el: a nézőtéren pofon csattant, ordítozás és egyéb tettlegesség varázsolta élvezhetetlenné az előadást mindazok számára, akik szerették volna nyugodtan végigülni az újszerű művészi élményekben gazdag estét. Mindez azonban csöppet sem befolyásolta a darab későbbi diadalútját, olyannyira nem, hogy a Tavaszi áldozat zenetörténeti mérföldkővé, egyben a modern kor igazi klasszikusainak egyikévé szentelődött az évtizedek leforgása alatt.

Sztravinszkij ifjúkori darabja Johannes Brahms egyik – szintúgy fiatalon komponált – művével, a d-moll zongoraversennyel alkot párt az est programjában. A dirigens Vajda Gergely és a zongoraművész Balog József hosszú évek óta a magyar zenei élet meghatározó személyiségei.

67

SZEZONBÉRLET AJÁNLÓ

SZEZONBÉRLET 7.

2019. ÁPRILIS 15.

HÉTFŐ 19.00 Művészetek Háza

Járt már Ön valaha olyan komolyzenei hangversenyen, amelynek szólistaközreműködője nem zongora-, nem hegedű- vagy egyéb vonóshangszeres, de még csak nem is valamely ütős vagy szimfonikus fúvósinstrumentumon játszó muzsikusvirtuóz, hanem: szájharmonikaművész volt? Ez a kicsinyke, fémízű hangkeltő szerszám, amelynek ajkainkhoz emeléséhez fél kezünk is elegendő, legtöbbünk számára valószínűleg gyermekkori emlék marad, ám zengésének megrendítő erejű pillanatai csenghetnek nyomban a fülünkbe, amennyiben visszagondolunk Ennio Morricone halhatatlan filmzenéjére, a Volt egyszer egy vadnyugat fájdalomteli melódiájára. Arról, hogy a szájharmonika mennyire sokrétű – milyen árnyalt és komplex – művészi kifejezésmód eszköze lehet, győz majd meg bennünket minden bizonnyal a norvég Sigmund Groven közreműködésével lezajló tavaszi est, amelyet a Miskolci Szimfonikusok vissza-visszatérő vendégkarmestere, az angol David Curtis dirigál. Groven egyike napjaink legjelentősebb szájharmonika-

68

CHABRIER: ESPANA SOMMERRO: SOLSTICE („SONNENWENDE”) MOODY: TOLEDO, SPANISCHE FANTASIE GROVEN: NORDISCHE NACHT GRIEG: NORVÉG TÁNCOK RIMSZKIJ-KORSZAKOV: SPANYOL CAPRICCIO Miskolci Szimfonikus Zenekar Sigmund Groven - szájharmonika Vezényel: David Curtis

művészeinek. Rendszeresen együtt lép föl szimfonikus zenekarokkal, életművéhez több mint kéttucat lemezfelvétel is hozzátartozik.

Repertoárja a népzenétől a klasszikus mesterek művein át a könnyűzenéig terjed, gyakran megszólaltatja saját kompozícióit is. Utóbbiakat illetően a miskolci közönség is megismerheti az Északi éjszaka című darab varázspoézisét. S az újszerű hangszínélményeken túl a műsor különleges, egyedi vonása Észak és Dél művészetének összekapcsolása: az előbbit képviselik Groven kompozíciója mellett a romantikus honfi társ-előd Edvard Grieg Norvég táncai is, míg a keretet is megadó ellenpólushoz tartozik többek között két népszerű szimfonikus remek: nyitásképpen a francia Emmanuel Chabrier Espana című rapszódiája (1883), majd lezárásként Nyikolaj RimszkijKorszakov fergeteges Spanyol capriccioja (1887). Vérbő délszaki dallamvilága mellett ez utóbbi darab elsőrangú példája az orosz zeneszerző parádés hangszerelő művészetének.

SZEZONBÉRLET AJÁNLÓ

SZEZONBÉRLET 8.

2019. MÁJUS 6.

HÉTFŐ 19.00 Művészetek Háza

Egy-egy Beethoven-est a legkevésbé sem számít ritkaságnak a szimfonikus programösszeállítások új évezredbeli gyakorlatát tekintve – így Miskolcon sem. A bérletzáró tavaszi estén viszont a bécsi mester kevésbé játszott alkotásai csendülnek föl, vélhetően a fölfedezés örömével is megajándékozva ily módon a hallgatóság tekintélyes hányadát.

Egyik páros sorszámú szimfónia sem vetekedhet a páratlanok népszerűségével a Beethoven-életművet tekintve, holott mennyi frissességet, lendületet hordoz magában a Második; mennyi poézist a Hatodik; mennyi derűt, humort a Nyolcadik – s mennyi talányt a Negyedik! Utóbbi egyfelől visszatekint a szimfónia első nagymesterének, Joseph Haydnnak a muzsikájára; ugyanakkor némelyest a jövőt is megjósolja, hiszen oly sokban bizonyul már a romantika előfutárának! „Titkolózó remekmű” – írta Beethoven Negyedikjéről lényeglátóan a zenetörténész Szabolcsi Bence: „olyan, mint egy sötét alapokon nyugvó világos épület”. Ám e kétfajta réteg mégsem különül el teljesen, sőt időnként egymásba is átjátszik.

Példa rá mindjárt a lassú bevezetés, a sötét és világos színek állandó keveredésével;

BEETHOVEN: HÁRMASVERSENY, C-DÚR BEETHOVEN: 4. SZIMFÓNIA, B-DÚR Miskolci Szimfonikus Zenekar Kállai Ernő – hegedű Baranyai Barnabás – cselló Palojtay János – zongora Vezényel: Antal Mátyás

rejtelmes és mély tónusú hangjaira bármely romantikus zeneszerző irigy lehetett volna.

A színkombinációk hasonló gazdagsága kíséri végig azután a mű egészét, melyben mindemellett az oldottság és sziporkázó szellemesség is bőséggel jelen van.

A Hármasverseny sem vetekedhet az olyan Beethoven-művek népszerűségével, mint az öt zongoraversenyé vagy a Hegedűversenyé, ám annak három, társasági hangú tételét három kiemelkedő ifjú tehetség szólója varázsolja majd életre a májusi estén.

Kállay Ernő hegedűművész Itzhak Perlman tanítványaként végzett a New York-i Juilliard Egyetemen, s járja azóta a nagyvilágot; a gordonkaművész Baranyai Barnabás díjai közül elegendő a Weiner Leó Országos Kamaraversenyen éppen a legjobb Beethoven-előadásért elnyertet kiemelni (2016); Palojtay János zongoraművész nagy sikerrel mutatkozott be városunkban 2015-ben, Dohnányi Ernő Változatok egy gyermekdalra című, fergeteges-humoros opusának szólistájaként. A Miskolci Szimfonikusok együttesét Antal Mátyás új művészeti vezető dirigálja majd a Beethovenesten.

69

AJÁNLÓ

2018.

2019.

THE OLDEST FRIENDSHIP… ÁDÁM MEDVECZKY’S RECOMMENDATION FOR THE 2018/2019 SEASON Miskolc always meant joyful music and a high degree of artistic work. Our relationship has been going on for 45 years, leaving more beautiful concerts behind us. While I write these lines, I am preparing for my April concert and we are organizing the Erkel concert in Debrecen. Thanks be to God, our meetings became constant.

That is why I assume this honorable duty with pleasure to recommend the concerts of the Hungarian Symphony Orchestra, Miskolc in the season 2018/2019 to the highbrow audience of Miskolc was.

Variety is the first thing that impresses one on this attractive program. All genres can be found on this wide palette eg. from classical symphonies to romantic pieces, from concertos to opera extracts, from oratory to contemporary works of the XX. century. But there is a rich assortment also in genres: Symphonies in all styles, concertos for strings and wind instruments, of course for piano too.

I would like to draw attention to a special delicacy among the concertos; I apologize if you can feel my percussionist past here.

Nowadays, more and more composer write concertos for percussion instruments; the Sejourné’s Marimba Concerto is far more than a curiosity.

I was happy to see that beside the renowned foreign and known Hungarian conductor, many young conductors will participate.

Along with Leonardo Sini’s concert who was the winner of the last year’s Maestro Solti International Conductor Competition, we can be really glad the young Hungarian conductor Péter Dobszay has also accepted the invitation.

70

Close to the anniversary of Béla Bartók’s birth, pieces by the composer will be presented.

The rarely played early work, the "Kossuth Symphony" is a great piece – it contains the entire Bartók-oeuvre in its infancy.

Ferenc Erkel's operas will be performed on a separate evening; we tried to introduce the audience the unknown parts as well as many well known arias. It is a great thing that the two giants of our classical Hungarian national music will enrich the season in this way.

Concert offerings: many wonderful compositions, many excellences; all that Miskolc's music-loving audience deserves.

I wish you many beautiful experiences!

Regards: Ádám Medveczky Kossuth and Prima Primissima prize winner conductor

KONCERTNAPTÁR

KONCERTNAPTÁR 2018/2019. ÉVAD

2018. AUGUSZTUS 2018. AUGUSZTUS 13.

HÉTFŐ DÉL-FRANCIA TURNÉ Les Nuits de la Citadelle Sisteron, Franciaország Mendelssohn: Hebridák – nyitány, Op. 26 Sibelius: d-moll hegedűverseny, Op. 47 Bizet: Az Arles-i lány – szvit No. 1 & 2 Miskolci Szimfonikus Zenekar Hegedű: Sayaka Shoji Vezényel: Antal Mátyás

2018. AUGUSZTUS 25.

SZOMBAT 19.00 KASTÉLY-SZERENÁD L’Huillier–Coburg-kastély udvara, Edelény Bach: C-dúr szvit, BWV 1066 Mozart: Kis éji zene, K. 525 Händel: Tűzijáték – szvit Miskolci Szimfonikus Zenekar Vezényel: Antal Mátyás Jegyárak: csak a koncertre: 500 Ft, borkóstolóra (18:00 óra) és a koncertre: 1500 Ft

2018. SZEPTEMBER 2017. SZEPTEMBER 6.

CSÜTÖRTÖK 17.00

2017. SZEPTEMBER 13.

CSÜTÖRTÖK 18.00 KEREKDOMB FESZTIVÁL – NYITÓKONCERT Tállyai evangélikus templom Beethoven: Prométheusz – nyitány, Op. 43 Mozart: Esz-dúr sinfonia concertante, K. 364 Haydn: G-dúr szimfónia, No. 88 Miskolci Szimfonikus Zenekar Hegedű: Kaulics-Nagy Zsófia Mélyhegedű: Miklós-Dienes András Vezényel: Antal Mátyás

2018. SZEPTEMBER 24.

HÉTFŐ 19.00 TŰZVARÁZS BÉRLET I. Művészetek Háza Wagner: A bolygó hollandi – nyitány Wieniawski: II. (d-moll) hegedűverseny, Op. 22 Sibelius: II. (D-dúr) szimfónia, Op. 43 Miskolci Szimfonikus Zenekar Hegedű: Oláh Vilmos Vezényel: Dobszay Péter Jegyárak: 2000 Ft, 2500 Ft

2018. SZEPTEMBER 29.

SZOMBAT 19.00 KONCERT A ZENE VILÁGNAPJA ALKALMÁBÓL Miskolci Egyetem, Díszaula Illényi Katica és a Miskolci Szimfonikus Zenekar Vezényel: Silló István

APERITIF KONCERT Szinva-terasz Vezényel: Horváth József

Műsor-, időpont-, és szereplőváltozás jogát fenntartjuk!

71

KONCERTNAPTÁR

KONCERTNAPTÁR 2018/2019. ÉVAD

2018. OKTÓBER 2018. OKTÓBER 1.

HÉTFŐ 10.30 JÁTSSZUNK ZENÉT A SZIMFONIKUSOKKAL! – TÖRTÉNETEK ÜTEMVÁROSBÓL Művészetek Háza Miskolci Szimfonikus Zenekar Forgatókönyvíró és műsorvezető: Csuka Tímea

2018. OKTÓBER 8.

HÉTFŐ 19.00 SZEZONBÉRLET 1.

Művészetek Háza Bartók: Concerto Kodály: Marosszéki táncok Kodály: Fölszállott a páva – változatok Bartók: Román népi táncok Miskolci Szimfonikus Zenekar Muzsikás Együttes és Petrás Mária Vezényel: Gál Tamás Jegyár: 2900 Ft

2018. OKTÓBER 14.

VASÁRNAP 10.30, 16.00 CIRÓKA BABAKONCERTEK Malom (a zenekar székháza: Fábián u. 6/a) Forgatókönyvíró és műsorvezető: Bukáné Kaskötő Marietta Jegyárak: gyermek: 1000 Ft, Felnőtt: 800 Ft

2018.

2019.

2018. OKTÓBER 18.

CSÜTÖRTÖK 19.00 HANGFORRÁS BÉRLET 1.

Művészetek Háza Rossini: Tell Vilmos – nyitány Liszt: Tasso Rossini: Stabat Mater Miskolci Szimfonikus Zenekar Szoprán: Horti Lilla Mezzoszoprán: Schöck Atala Tenor: Horváth István Basszus: Kovács István Közreműködik a Nyíregyházi Cantemus Kórus Vezényel: Antal Mátyás Jegyárak: 1500 Ft, 2000 Ft

2018. OKTÓBER 29.

HÉTFŐ 19.00 TŰZVARÁZS BÉRLET II. Művészetek Háza Haydn: G-dúr („Oxford”) szimfónia, No. 92 Ibert: Fuvolaverseny Elgar: Enigma - változatok, Op. 36 Miskolci Szimfonikus Zenekar Fuvola: Karl-Heinz Schütz Vezényel: Gál Tamás Jegyárak: 2000 Ft, 2500 Ft

2018. NOVEMBER 2018. NOVEMBER 5-9. ÉS 12-14.

IFJÚSÁGI KONCERTEK Muszorgszkij: Egy kiállítás képei

2018. NOVEMBER 17.

SZOMBAT 10:30 MESÉLŐ MUZSIKA BÉRLET – NÉPZENE VAGY KOMOLYZENE? Budapest, Erkel Színház Forgatókönyvíró és műsorvezető: Lakner Tamás Vezényel: Antal Mátyás

Műsor-, időpont-, és szereplőváltozás jogát fenntartjuk!

72

KONCERTNAPTÁR

KONCERTNAPTÁR 2018/2019. ÉVAD

2018. DECEMBER 2018. DECEMBER 10.

HÉTFŐ 19.00

2018. NOVEMBER 18.

VASÁRNAP 10:30 NÉPZENE VAGY KOMOLYZENE? Művészetek Háza, Miskolc Forgatókönyvíró és műsorvezető: Lakner Tamás Vezényel: Antal Mátyás Jegyár: 1200 Ft, csoportos kedvezménnyel (15 fő felett): 800 Ft

2018. NOVEMBER 22.

CSÜTÖRTÖK 19.00

TŰZVARÁZS BÉRLET III. Művészetek Háza Gálahangverseny Erkel Ferenc műveiből a zeneszerző halálának 125. évfordulóján. Ünnepi nyitány; részletek a Bátori Mária, Hunyadi László, Bánk bán, Sarolta, Dózsa György, Brankovics György és Névtelen hősök című operákból Miskolci Szimfonikus Zenekar Ének: Rálik Szilvia, Kiss-B. Atilla, Kelemen Zoltán Vezényel: Medveczky Ádám Jegyárak: 2000 Ft, 2500 Ft

HANGFORRÁS BÉRLET 2.

Művészetek Háza de Falla: Tűztánc Bizet: Roma Séjourné: Marimbaverseny Csajkovszkij: Olasz capriccio, Op. 45 Marimba: Palotás Gábor Vezényel: David Curtis Jegyárak: 1500 Ft, 2000 Ft

2018. DECEMBER 18.

KEDD 18.00

2018. NOVEMBER 25.

VASÁRNAP 16.00

2019. JANUÁR 4. PÉNTEK 19.00 2019. JANUÁR 5.

SZOMBAT 10.30 ÉS 19.00

KONCERT AZ OLASZ INTÉZETBEN 1.

Olasz Kultúrintézet, Budapest Wagner: A bolygó hollandi – nyitány Wieniawski: II. (d-moll) hegedűverseny, Op. 22 Sibelius: II. (D-dúr) szimfónia, Op. 43 Miskolci Szimfonikus Zenekar Hegedű: Oláh Vilmos Vezényel: Dobszay Péter Jegyárak: 2500 Ft, 3200 Ft

KARÁCSONYI KONCERT Selyemréti Szent István templom Miskolci Szimfonikus Zenekar Vezényel: Horváth József

2019. JANUÁR

A MISKOLCI SZIMFONIKUS ZENEKAR ÚJÉVI KONCERTJEI Miskolci Nemzeti Színház Fellépők: Horti Lilla, Four Fathers Vezényel: Antal Mátyás Műsorvezető: Becze Szilvia Jegyárak: 2800 Ft, 3900 FT, 5000 Ft, 7500 Ft

2019. JANUÁR 13.

VASÁRNAP 10.30, 16.00 CIRÓKA BABAKONCERTEK Malom (a zenekar székháza: Fábián u. 6/a) Forgatókönyvíró és műsorvezető: Bukáné Kaskötő Marietta Jegyárak: gyermek: 1000 Ft, Felnőtt: 800 Ft Műsor-, időpont-, és szereplőváltozás jogát fenntartjuk!

73

KONCERTNAPTÁR

KONCERTNAPTÁR 2018/2019. ÉVAD

2019. JANUÁR 17.

CSÜTÖRTÖK 19.00 HANGFORRÁS BÉRLET 3.

Művészetek Háza Mozart: Figaro házassága – nyitány, K. 492 Mozart: Esz-dúr sinfonia concertante, K. 364 Berlioz: Fantasztikus szimfónia, Op. 14 Miskolci Szimfonikus Zenekar Hegedű: Kelemen Barnabás Mélyhegedű: Kokas Katali Vezényel: Csurgó Tamás Jegyárak: 1500 Ft, 2000 Ft

2019. FEBRUÁR 2019. FEBRUÁR 11.

HÉTFŐ 19.00

2018.

2019.

2019. FEBRUÁR 25.

HÉTFŐ 19.00 SZEZONBÉRLET 5.

Művészetek Háza Dvořák: Scherzo capriccioso, Op. 66 Mendelssohn: g-moll zongoraverseny, Op. 25 Csajkovszkij: V. (e-moll) szimfónia, Op. 64 Miskolci Szimfonikus Zenekar Zongora: Kiss Péter Vezényel: Nimrod David Pfeffer Jegyár: 2900 Ft

2019. MÁRCIUS 2018. MÁRCIUS 3.

VASÁRNAP 16.00 KONCERT AZ OLASZ INTÉZETBEN 2.

Olasz Kultúrintézet, Budapest

ÉS 2018. MÁRCIUS 4.

HÉTFŐ 19.00

TŰZVARÁZS BÉRLET IV. Művészetek Háza Hidas: Oboaverseny Bruckner: V. (B-dúr) szimfónia Miskolci Szimfonikus Zenekar Oboa: Bartók Tamás Vezényel: Rossen Milanov Jegyárak: 2000 Ft, 2500 Ft

TŰZVARÁZS BÉRLET V. Művészetek Háza Rahmanyinov: III. (d-moll) zongoraverseny, Op. 30 Franck: d-moll szimfónia Miskolci Szimfonikus Zenekar Zongora: Balog József Vezényel: Antal Mátyás Jegyárak az Olasz Intézetben: 2500 Ft, 3200 Ft Jegyárak Miskolcon: 2000 Ft, 2500 Ft

2019. FEBRUÁR 16.

SZOMBAT 19.00

2019. MÁRCIUS 7.

CSÜTÖRTÖK 18.00

FARSANGI KONCERT Művészetek Háza Miskolci Szimfonikus Zenekar Vezényel: David Curtis Jegyárak: 1600 Ft, 2400 Ft

HANG-ÁR A JEZSUITA GIMNÁZIUM EGYÜTTESEIVEL Művészetek Háza Jegyár: 1000 Ft, csoportos kedvezménnyel (20 fő felett): 800 Ft

2019. MÁRCIUS 10.

VASÁRNAP 10.30, 16.00

Műsor-, időpont-, és szereplőváltozás jogát fenntartjuk!

74

CIRÓKA BABAKONCERTEK Malom (a zenekar székháza: Fábián u. 6/a) Forgatókönyvíró és műsorvezető: Bukáné Kaskötő Marietta Jegyárak: gyermek: 1000 Ft, Felnőtt: 800 Ft

KONCERTNAPTÁR

KONCERTNAPTÁR 2018/2019. ÉVAD

2019. MÁRCIUS 14.

CSÜTÖRTÖK 19.00 HANGFORRÁS BÉRLET 4.

Művészetek Háza Csajkovszkij: b-moll zongoraverseny, Op. 23 Bartók: Erdélyi táncok Bartók: Kossuth-szimfónia Miskolci Szimfonikus Zenekar Zongora: Oravecz György Vezényel: Somos Csaba Jegyárak: 1500 Ft, 2000 Ft

2019. MÁRCIUS 25.

HÉTFŐ 19.00 SZEZONBÉRLET 6.

Művészetek Háza

2019. ÁPRILIS 7.

VASÁRNAP 16.00 „AZ IMPRESSZIONIZMUS FELÉ” Művészetek Háza a Miskolci Szimfonikus Zenekar és a Balázs Győző Református Gimnázium szervezésében Miskolci Szimfonikus Zenekar Közreműködnek a Balázs Győző Református Gimnázium művészeti tagozatos növendékei Jegyár: 1500 Ft, csoportos kedvezménnyel (20 fő felett): 800 FT

2019. ÁPRILIS 15.

HÉTFŐ 19.00 SZEZONBÉRLET 7.

Művészetek Háza

ÉS 2019. ÁPRILIS 16.

KEDD 19.00

Kölcsey Központ, Debrecen Brahms: d-moll zongoraverseny, Op. 15 Sztravinszkij: Tavaszi áldozat Miskolci Szimfonikus Zenekar Zongora: Balog József Vezényel: Vajda Gergely

Kodály-terem, Nyíregyháza Chabrier: Espana Sommerro: Solstice („Sonnenwende”) Moody: Toledo, spanische Fantasie Groven: Nordische Nacht Grieg: Norvég táncok Rimszkij-Korszakov: Spanyol capriccio Miskolci Szimfonikus Zenekar Szájharmonika: Sigmund Groven Vezényel: David Curtis

2019. ÁPRILIS

2019. ÁPRILIS 28.

VASÁRNAP 19.30

ÉS 2019. MÁRCIUS 26.

KEDD 19.00

2019. ÁPRILIS 1.

HÉTFŐ 19.00 TŰZVARÁZS BÉRLET VI. Művészetek Háza Beethoven: D-dúr hegedűverseny, Op. 61 Glazunov: V. (B-dúr) szimfónia, Op. 55 Miskolci Szimfonikus Zenekar Hegedű: Stefan Horvath Vezényel: Horváth József Jegyárak: 2000 Ft, 2500 Ft

FELFEDEZÉSEK Művészetek Palotája, Budapest Rahmanyinov: III. (d-moll) zongoraverseny, Op. 30 Sosztakovics X. szimfónia Miskolci Szimfonikus Zenekar Zongora: Martin Garcia Garcia (ESP) Vezényel: Cser Ádám

Műsor-, időpont-, és szereplőváltozás jogát fenntartjuk!

75

KONCERTNAPTÁR

2018.

2019.

KONCERTNAPTÁR 2018/2019. ÉVAD 2019. MÁJUS 17.

PÉNTEK 18.00

2019. MÁJUS 2019. MÁJUS 6.

HÉTFŐ 19.00 SZEZONBÉRLET 8.

Művészetek Háza Beethoven: Hármasverseny, Op. 56 Beethoven: IV. (B-dúr) szimfónia, Op. 60 Miskolci Szimfonikus Zenekar Hegedű: Kállai Ernő Gordonka: Baranyai Barnabás Zongora: Palojtay János Vezényel: Antal Mátyás Jegyár: 2900 Ft

2019. MÁJUS 13.

HÉTFŐ 19.00 TŰZVARÁZS BÉRLET VII. Művészetek Háza Haydn: f-moll („La passione”) szimfónia, No. 49 Haydn: D-dúr gordonkaverseny Dvořák: Az erdő csendje, Op. 68/6 Popper: Magyar rapszódia Csajkovszkij: Rómeó és Júlia – nyitányfantázia Miskolci Szimfonikus Zenekar Gordonka: Fenyő László Vezényel: Leonardo Sini (a 2017-es Maestro Solti Nemzetközi Karmesterverseny I. helyezettje) Jegyárak: 2000 Ft, 2500 Ft

Műsor-, időpont-, és szereplőváltozás jogát fenntartjuk!

76

HANG-ÁR A FAZEKAS GYERMEKKÓRUSSAL ÉS KICSINYEK KÓRUSÁVAL Művészetek Háza Jegyár: 1000 Ft, csoportos kedvezménnyel (20 fő felett): 800 Ft

2019. JÚNIUS 2019. JÚNIUS 27.

CSÜTÖRTÖK 16.00, 18.00, 20.00 PROMENÁD KONCERTEK Miskolci Nemzeti Színház, Nyári Színház Jegyár: 500 Ft

INFORMÁCIÓ

JEGY- ÉS BÉRLETINFORMÁCIÓ TŰZVARÁZS BÉRLET 7 koncert Jegyárak: 2000 Ft, 2500 Ft Bérletár: 13 500 Ft, 17 000 Ft KEDVEZMÉNYES ÁR: 9 800 FT, 12 250 FT Az elővásárlási kedvezmény a 2018. július 13-ig megváltott bérletekre érvényes!

HANGFORRÁS BÉRLET 4 koncert Jegyárak: 1500 Ft, 2000 Ft Bérletár: 5500, 7000 Ft KEDVEZMÉNYES ÁR: 4 200 FT, 5 600 FT Az elővásárlási kedvezmény a 2018. július 13-ig megváltott bérletekre érvényes!

BÉRLETHOSSZABBÍTÁSRA ÉS BÉRLETVÁSÁRLÁSRA MEGLÉVŐ ÉS ÚJ BÉRLETESEINK SZÁMÁRA: 2018. MÁJUS 14-TŐL VAN LEHETŐSÉG! AZOK SZÁMÁRA, AKIK JÚLIUS 13-IG NEM VÁLTJÁK MEG BÉRLETEIKET, VAGY NEM JELEZNEK VISSZA A BÉRLETFOGLALÁSI IDŐSZAKBAN, AZOKNAK NEM TUDJUK GARANTÁLNI A RÉGI HELYEIKET!

JEGYPÉNZTÁRAK ÉS ONLINE JEGYVÁSÁRLÁS Jegyek és bérletek kaphatóak az Interticket országos jegyirodai hálózatban, valamint az alábbi helyszíneken: A MISKOLCI KULTURÁLIS KÖZPONT JEGYIRODÁJÁBAN 3525 Miskolc, Rákóczi utca 2.

Telefon: +36 46 508 844 A FILHARMÓNIA MAGYARORSZÁG NONPROFIT KFT. JEGYIRODÁJÁBAN 3525 Miskolc, Kossuth utca 3.

Telefon: +36 46 505 656

JEGYEINK ÉS BÉRLETEINK ONLINE IS MEGVÁSÁROLHATÓAK a Miskolci Szimfonikus Zenekar hivatalos weboldalán, a www.mso.hu-n és a www.jegy.hu oldalon.

TOVÁBBI INFORMÁCIÓÉRT FORDULJON HOZZÁNK BIZALOMMAL a 06 46 323 488-as telefonszámon, vagy az info@mso.hu e-mail címen.

A műsor-, időpont- és szereplőváltozás jogát fenntartjuk!

JEGYEK SZEPTEMBER 1-TŐL KAPHATÓAK.

77

INFORMÁCIÓ

2018.

2019.

JEGY- ÉS BÉRLETTÉRKÉP FÖLDSZINT

1. KATEGÓRIA 2. KATEGÓRIA

FÖLDSZINT JOBB PÁHOLY

1 1

15

1

14

1

13

9

2 1

1

7

1

4

1

3

2

6 6

5

6

1

6

5

8

9 10 11 12 12 11 10 9

8

7

8

9 10 11 K 11 10 9

6

7 8

8

7

6 5

12

1

2 2

11 10 9

1 1

3 3

13

1

3

4 4

2 2

3

14

1 1

3

4

5

2 2

3

4

1

3

4

5

2

3

4

5

6

4

5

6

3

4

5

6

7

5

6

7

15

4

5

6

5

1 5

6

7

8

9 10 11 12 12 11 10 9 8

7

8 8

2 6

7

4

3

3 7

8

9 10 11 K 11 10 9

2

4 8

9 10 11 K 11 10 9

8

7

7

6

9 10 11 12 12 11 10 9

8

7

9 10 11 8

5

9 10 11 K 11 10 9

8

7

4

9 10 11 12 12 11 10 9

8

7

9 10 3

9 10 11 K 11 10 9

8

7

8 2

2 2

8

1 1

4

5

6

7

8

9 10 11 12 12 11 10 9

8

7

6

5

4

3

2

3

4

5

6

7

8

7

6

5

4

3

2

1

FÖLDSZINT BAL OLDAL

7 6

1

5

3 2

1

1

7

6

8 8

8

7

6

5 4

7

6

5

7 7

6

7 1

FÖLDSZINT BAL PÁHOLY

2

1

2

3 3

6

5 4

6 6

5

4

2 2

5

5

4

3

5

5

4

3

2

1

5

3 2

1

6

4

3

8

4

5

4

2

7

3

5

4

3

6

4 4

3

2

1

8

3 2

1

10

3 3

2

1

11

2 2

1

12

FÖLDSZINT JOBB OLDAL

2

FÖLDSZINT KÖZÉP PÁHOLY

2

9 10 11 11 10 9

8

1

SZÍNPAD

ERKÉLY 8

1

2

3

7

1

6

4

5

2 1

7

3 2

6

5 3

5

4 4

3 3

4

3

2

1

2

1 8

2

7 6

1

5 4 1

2

1

1

2

4

3

5

4

6

5

7

6

7

9 10 11 K 11 10 9

8 8

7

6

5

4

3

2

1

2

ERKÉLY KÖZÉP JOBB OLDAL

3

8

9 10 11 11 10 9

8 8

9 10 11 K 11 10 9

7 7

8

6 5. 4 6

7

5 6

4 5

3 3

4

2

2 3

1

2

3

1

1

2

ERKÉLY KÖZÉP BAL OLDAL

1

SZOLGÁLATI HELY

19 18

3

10

2 1. KATEGÓRIA 2. KATEGÓRIA

8 7

ERKÉLY BAL OLDAL 6

1.

6 5 4

6 5 3

ERKÉLY 3 VIP PÁHOLY

2

2

1

1

4

SZÍNPAD

78

9

4

8 7

10

12

9

14

5

11

17 16 ERKÉLY JOBB OLDAL 15

SZOLGÁLATI HELY

13

TÁMOGATÓK

TÁMOGATÓK, PARTNEREK

Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata

Emberi Erőforrások Minisztériuma

Filharmónia Magyarország

Nemzeti Kulturális Alap

Mikom Nonprofi t Kft.

Gramofon újság

Szent István Rádió

Miprodukt Kft.

Zenekar újság

Katona Ferenc önkormányzati képviselő

Rádió M

Miskolci Városgazda Nonprofi t Kft.

Holdam Egyesület

Európa Rádió

Hello Miskolc, Miskolc Pass

Telekom Nyrt.

Elmű-Émász Nyrt.

Művészetek Háza Miskolc

Media Motion járműreklám

MOL Nyrt.

Studio Ilgrasso Kft.

Fideliomedia

Nonprofi t Kft.

ÉSZAK Nonstop Rádió

Észak-Magyarország napilap

Aperture Studio

79

IMPRESSZUM

MISKOLCI SZIMFONIKUS ZENEKAR NONPROFIT KFT.

LÁTOGASSANAK EL FOLYAMATOSAN FRISSÜLŐ HONLAPUNKRA a www.mso.hu weboldalra.

KÖVESSENEK MINKET megújult Facebook oldalunkon.

KERESSENEK MINKET a youtube-on.

Felelős kiadó: Szászné Pónuzs Krisztina A kiadványt szerkesztette: Handa Eszter Az ajánlókat, interjúkat és a fordításokat készítette: Handa Eszter A bérletes koncertismertetőket írta: Sziklavári Károly Grafikai tervezés: Studio Ilgrasso | Kövér Tibor Az imázsfotókat készítette: Rogosz Péter Koncertfotók: Dobos Klára, Barna Laczy, Kazda Zoltán, Rogosz Péter és Kövér Tibor Korrektúra: Handa Eszter, Sziklavári Károly, Vasas Xenodiké Nyomda: MiProdukt Kft. Köszönet illeti vendégművészeinket, akik elfogadták felkérésünket és egy-egy interjúval járultak hozzá a kiadványhoz.

Külön köszönet Medveczky Ádám művész úrnak, aki az évados műsorunk ajánlását írta.

Végül, de nem utolsó sorban köszönet illeti a Miskolci Szimfonikus Zenekar valamennyi dolgozóját az együttműködésért!

80

3525 Miskolc, Fábián utca 6/a.

Tel.: +36 46 323 488 E-mail: info@mso.hu

Miskolci Vรกrosgazda Nonprofit Kft. l 3531 Miskolc, Gyล ri kapu 48-50. l www.varosgazda.hu

67 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003

86 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 20181963 1964 1965 1966

05 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 20181963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1

68 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004

87 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 20181963 1964 1965 1966 1967

06 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 20181963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1

69 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005

88 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 20181963 1964 1965 1966 1967 1968

07 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 20181963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1

0 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006

89 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 20181963 1964 1965 1966 1967 1968 1969

08 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 20181963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1

1 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007

90 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 20181963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970

09 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 20181963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1

2 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008

91 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 20181963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1

10 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 20181963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1 3 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 200

92 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 20181963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1

11 2012 2013 2014 2015 2016 2017 20181963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1

4 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 201

93 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 20181963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1

12 2013 2014 2015 2016 2017 20181963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1

5 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 201

94 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 20181963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1

13 2014 2015 2016 2017 20181963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1

6 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

95 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 20181963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1

14 2015 2016 2017 20181963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1

7 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

96 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 20181963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1

15 2016 2017 20181963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1

8 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

97 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 20181963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1

16 2017 20181963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1

9 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

98 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 20181963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1

17 20181963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1

80 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016