Pc vogn, ekgvogn, utstyrsvogn sykehus

Type list ts car pin d G e A ect Sel h a PO wit w no

fuego

valid from 1. July 2014

Equipment cart system … flexible and versatile with chassis "cuatro"

Distributør i Norge : Gymo AS - www.gymo.no - post@gymo.no

- the flexible and versatile equipment cart system fuego - First-class transport for your equipment. Your new generation of devices is configured just right and you are now looking for the perfect "carrier"? Look no further than HAEBERLE. Our carts offer first-class functionality and quality. Not to mention their cutting-edge design and versatility.

We have been tailoring solutions for our customers since 1933. From our broad range of tried-and-tested basic and functional carts or customised according to your unique corporate identity. Request your "HAEBERLE MAKES IT" brochure.

Our team would be happy to offer you creative advice.

Extraordinary design makes the cart system stand out from the crowd and makes it ideal for small device combinations. The fuego carts are versatile, but also robust and offer a large storage space over a small surface area. The svelte lines of the fuego carts mean they can be used in the most diverse fields of application.

Features:

Different decorative colours available, robust chassis "cuatro", a single-support aluminium profile for mounting socket boards with integrated cable channel, stable shelves with a moulded edge and a recessed grip, with an ergonomic push handle as standard.

Function:

As a mobile equipment cart, ECG cart, beauty trolley, laptop or computer cart, a mobile desk, a lift cart with stepless height adjustment for performing activities whilst standing or seated …and more.

Application: In doctors’ practices, clinics, cosmetics studios, offices, conference and meeting rooms.

New now: For safety's sake some selected equipment carts are equipped with a POAG pin now.

POAG equipotential bonding system conforming to DIN 42801 In rooms used for medical purposes, equipment and other conductive parts may have different potentials, which poses a risk to persons. Equipotential bonding offers safe protection.

From now on, a POAG pin will be mounted on selected equipment carts at the factory, and undergo electrical testing as part of final acceptance. If your rooms do not already have one, please order the correct equipotential bonding cable as well. Our team would be happy to advise you.

In the fuego equipment cart system, a POAG pin (Ref. no. 19529) is mounted externally on the rear part of the carrier profile. Retro-fitting by the customer is possible, but must be carried out by qualified personnel.

2

Distributør i Norge : Gymo AS - www.gymo.no - post@gymo.no

Components

• Sturdy and very versatile chassis "cuatro" frame with high-grade quality castors • Stable single-support aluminium profile for multiple socket boards, with large integrated cable channel for optimal accommodation of cables • High-quality trays with shaped edge and recessed grip • Beautifully designed drawer • Elegant, steplessly adjustable and tilted desk shelves with roll protection for use, e.g. as mobile desk for lectures, presentations etc.

• Console shelves for small devices with stepless height adjustment • Produced as standard with ergonomic handle and additional grey plastic cable storage clip, fixed to the rear of the profile • Lift carts with stepless height adjustment for sitting or standing work positions • Accessories for individual fields of applications

Technical details / dimensions

Complete load limit:

60 kg

Carrier profile height:

800 mm / 950 mm

Castors Ø in front /at rear:

75 mm / 100 mm standard 100 mm / 125 mm optional

Electrically conductive castors: available for surcharge

Materials / colours

Trays external dimensions:

500 x 390 x 53 mm (w x d x h)

Trays footprint dimensions:

approx. 470 x 340 mm (w x d)

Shelves load limit:

approx. 15 kg / 25 kg

Drawer external dimensions:

494 x 386 x 131 mm (w x d x h)

Drawer surface load:

approx. 10 kg

Carrier profile:

Anodised aluminium

Profile cover:

Plastic, ABS, grey (6502B in accordance with NCS)

Chassis:

Aluminium cast, powder-coated grey (RAL 7012), fine structure

Decorative strips

made of polyvinyl chlorid in the following colours: grey (6502B in accordance with NCS) blue (3050-R80B in accordance with NCS) red-violet (3050-R40B in accordance with NCS) yellow (0050-Y in accordance with NCS) turquoise (1050-B50G in accordance with NCS)

Push handle / rail:

Steel tube, high-grade powder-coated (RAL 9006) white-aluminium

Trays:

high-grade and easy-care plastic, ABS, grey alternatively steel, powder-coated (RAL 9006)

Drawer:

ABS oriongrey with polished surface

Castors:

Polyurethan

Distributør i Norge : Gymo AS - www.gymo.no - post@gymo.no

3

Item

Description

Ref. no.

Equipment carts All carts are equipped with the modern chassis "cuatro" and supplied assembled.

Please specify the last digit of the ref. no. on the colour code for decorative strips. xxxx1 = grey, xxxx2 = blue, xxxx3 = redviolet, xxxx4 = yellow, xxxx5 = turquoise Other colours on request.

basic cart fuego cuatro 1

with 1 tray, 1 push handle and 1 clip-holder for cable.

Carrier profile 800 mm high.

3000  Dim.: 546 x 569 x 986 mm (w x d x h)

fuego cuatro 1 with drawer

with 1 drawer, 1 tray, 1 push handle and 1 clip-holder for cable.

Carrier profile 800 mm high.

3001  Dim.: 546 x 569 x 986 mm (w x d x h)

fuego cuatro 1 with basket

with 1 tray, 1 wire basket, forwards extensible steel, powder-coated (RAL 9006), 1 push handle and 1 clip-holder for cable.

Carrier profile 800 mm high.

3002  Dim.: 546 x 569 x 986 mm (w x d x h)

fuego cuatro 2

with 2 trays, 1 push handle and 1 clip-holder for cable.

Carrier profile 800 mm high.

3003  Dim.: 546 x 569 x 986 mm (w x d x h)

fuego cuatro 9

with 3 trays, 1 push handle and 1 clip-holder for cable.

Carrier profile 950 mm high.

3004  Dim.: 546 x 569 x 1136 mm (w x d x h)

4

Distributør i Norge : Gymo AS - www.gymo.no - post@gymo.no

Item

Description

Ref. no.

Laptop cart / Computer carts / Carts with lift function fuego cuatro laptop cart

with laptop plate and mousepad, extensible to the right or left side. Wire basket mounted at the rear side of the profile. Multiple socket outlet with 4 sockets, 1 push handle and 1 clip-holder for cable.

Carrier profile 950 mm high.

with POAG-Pin 3005 

Dim.: 546 x 569 x 1136 mm (w x d x h)

fuego cuatro computer cart 2

with 1 tray, TFT mount with keyboard shelf provided with a mouse pull-out, multiple socket outlet with 4 sockets, PC support (right side), 1 push handle and 1 clip-holder for cable.

Carrier profile 800 mm high.

with POAG-Pin 1958 

Dim.: 546 x 569 x 1444 mm (w x d x h) PC support on the left side of the profile on request.

Please specify when ordering.

fuego cuatro computer cart 1

new

with 1 tray, alegro monitor holder, keyboard and mouse pull-out shelf, multiple socket outlet with 4 sockets, PC support (right side), 1 push handle and 1 clip-holder for cable.

Carrier profile 800 mm high.

with POAG-Pin 1975 

Dim.: 546 x 569 x 1407 mm (w x d x h) PC support on the left side of the profile on request.

Please specify when ordering.

fuego cuatro lift cart 1 for laptop

the cart is suitable for sitting and standing activities.

1 tray with front handle, integrated tripping lever for a steplessly variable height adjustment from 700 – 1000 mm, 1 push handle and 1 clip-holder for cable.

Carrier profile 770 mm high.

The base version of the comfortable lift unit has a load capacity up to 7 kg.

with POAG-Pin

1978  Dim.: 546 x 569 x 960 mm (w x d x h)

Distributør i Norge : Gymo AS - www.gymo.no - post@gymo.no

5

Item

Description

Ref. no.

Carts with lift function fuego cuatro lift cart 2 for laptop

new

1 keyboard and mouse pull-out shelf (ref. no. 19557), sideways (on right and left side) with front handle, integrated tripping lever for a steplessly variable height adjustment from 700 – 1000 mm, 1 special plate for printer (ref. no. 19995) made of steel, powder-coated (RAL 9006), load limit up to 10 kg, multiple socket outlet with 4 sockets (at rear of the profile), 1 push handle and clip-holder for cable.

Carrier profile 770 mm high.

The base version of the comfortable lift unit with POAG-Pin has a load capacity up to 7 kg.

3021 

Dim.: 546 x 569 x 960 mm (w x d x h) Special plate dim.: 418 x 370 x 4 mm (w x d x h)

fuego cuatro lift cart for PC

new

1 keyboard and mouse pull-out shelf (ref. no. 19557), sideways (on right and left side) with front handle, integrated tripping lever for a steplessly variable height adjustment from 700 – 1000 mm, alegro monitor holder (ref. no. 19497), PC support (on right side), multiple socket outlet with 4 sockets (at rear of the profile), 1 push handle and clip-holder for cable.

Carrier profile 770 mm high.

The base version of the comfortable lift unit with POAG-Pin has a load capacity up to 7 kg.

1979  Dim.: 546 x 569 x 1258 mm (w x d x h) Surcharge for the lift unit up to 11 kg load

19756

Surcharge for the lift unit up to 15 kg load

19757

PC support on the left side of the profile on request.

Please specify when ordering.

fuego cuatro lift cart for Medical PC

new

1 keyboard and mouse pull-out shelf (ref. no. 19557), sideways (on right and left side) with mouse holder, front handle, integrated tripping lever for a steplessly variable height adjustment from 740 – 1040 mm, alegro monitor holder (ref. no. 19497), 1 wire basket, 1 push handle and clip-holder for cable. Large castors Ø 100 mm in front, Ø 125 mm at rear.

Carrier profile 770 mm high. with POAG-Pin The base version of the comfortable lift unit has a load capacity up to 14 kg.

3020  Dim.: 546 x 569 x 1307 mm (w x d x h)

6

Distributør i Norge : Gymo AS - www.gymo.no - post@gymo.no

Item

Description

Ref. no.

Ergometry carts / ECG carts fuego cuatro ergometry cart 1

with 2 trays, 1 wire basket, cable and hose holder (ref. no. 19034), 1 push handle and 1 clip-holder for cable.

Carrier profile 950 mm high.

with POAG-Pin

1962 

Dim.: 546 x 569 x 1136 mm (w x d x h)

fuego cuatro ergometry cart 2

with 2 trays, 1 drawer, 1 steel plate (ref. no. 19330), 1 bracket plate made of steel (ref. no. 19546) with upturn beams (height adjustable and rotatable), 1 cable and hose holder (ref. no. 19034), 1 push handle and 1 clip-holder for cable.

Carrier profile 950 mm high.

Both steel plates powder-coated (RAL 9006)

with POAG-Pin

3006 

Dim.: 546 x 569 x 1136 mm (w x d x h) (without bracket plate and cable and hose holder) Bracket plate dim.: 370 x 300 x 272 mm (w1/w2 x d) fuego cuatro ECG cart 1.1

with 2 trays, 1 push handle and 1 clip-holder for cable.

The cart is prepared to take up the suction system Strässle DT100.

Delivery is WITHOUT suction system.

Carrier profile 800 mm high.

with POAG-Pin

1960 

Dim.: 546 x 569 x 1050 mm (w x d x h)

fuego cuatro ECG cart 1.2

with 2 trays, 1 push handle, 1 clip-holder for cable, TFT mount (fixed) with bushing (ref. no. 19978), load up to 12 kg.

new

The cart is prepared to take up the suction system Strässle DT100.

Delivery is WITHOUT suction system.

Carrier profile 800 mm high.

with POAG-Pin

3017 

Dim.: 546 x 569 x 1237 mm (w x d x h)

Distributør i Norge : Gymo AS - www.gymo.no - post@gymo.no

7

Item

Description

Ref. no.

ECG carts / Sonography cart fuego cuatro ECG cart 2.1

with 2 trays, 1 push handle and 1 clip-holder for cable.

The cart is prepared to take up the suction system KISS. Delivery is WITHOUT suction system.

Carrier profile 800 mm high.

with POAG-Pin

1961 

Dim.: 546 x 569 x 986 mm (w x d x h)

fuego cuatro ECG cart 2.2

with 2 trays, 1 push handle, 1 clip-holder for cable.

TFT mount (ref. no. 19981), up to 395 mm adjustable, load up to 8,5 kg.

new

The cart is prepared to take up the suction system KISS. Delivery is WITHOUT suction system.

Carrier profile 800 mm high.

with POAG-Pin

3018 

Dim.: 546 x 569 x 1447 mm (w x d x h)

fuego cuatro sonography cart

with 1 tray, 1 steel plate with handle (ref. no. 19539), white-aluminium, powder-coated (RAL 9006), 1 wire basket (at rear), 1 probeholder, inside Ø 43 mm, 1 push handle and 1 clip-holder for cable.

Carrier profile 800 mm high.

with POAG-Pin

Dim.: 546 x 569 x 986 mm (w x d x h) Steel plate dim.: 350 x 400 x 4 mm (w x d x h)

8

Distributør i Norge : Gymo AS - www.gymo.no - post@gymo.no

3007 

Item

Description

Ref. no.

Endoscopy cart / Infusion cart / Electrotherapy cart fuego cuatro endoscopy cart

with 3 trays, multiple socket outlet with 4 sockets, universal holder for endoscopy on height-adjustable rod for one-hand use, 1 push handle and 1 clip-holder for cable.

Carrier profile 950 mm high.

with POAG-Pin

3008 

Dim.: 546 x 569 x 1391 mm (w x d x h)

fuego cuatro infusion cart

new

with 1 infusion bottle holder, chrome plated, (ref. no. 19035), height-adjustable from 220 – 1075 mm, 1 wire basket, 1 push handle and 1 clip-holder for cable.

Carrier profile 800 mm high.

with POAG-Pin

3019 

Dim.: 546 x 569 x min. 1447 mm (w x d x h)

fuego cuatro electrotherapy cart

with 2 trays, 1 drawer, 1 wire basket (at rear), 2 cable and hose holders (ref. no. 19034), 1 push handle and 1 clip-holder for cable.

new

Carrier profile 800 mm high.

with POAG-Pin

3013 

Dim.: 546 x 569 x 986 mm (w x d x h)

Distributør i Norge : Gymo AS - www.gymo.no - post@gymo.no

9

System parts The reference numbers of the system parts include the complete range of attachment fittings.

Chassis / Push handle / Castors / Tray / Distance piece / Front handle / Rail for tray chassis fuego cuatro

with carrier profile, push handle, clip-holder for cable, 4 steerable castors, at rear dia. 100 mm, in front, dia. 75 mm.

Total loading capacitiy: 60 kg

push handle extra long

new

Carrier profile 800 mm high.

in special length, made of tubular steel, high-quality powder-coated (RAL 9006) white-aluminium.

Dim.: 440 x 145 x 263 mm (w x d x h) Ref. no. 19865

Ref. no. 1965 

Dim.: 546 x 569 x 986 mm (w x d x h) Carrier profile 950 mm high.

Ref. no. 1966 

Dim.: 546 x 569 x 1136 mm (w x d x h)

castors large

surcharge for 4 large castors.

2 castors in front Ø 100 mm (lockable) 2 castors at rear Ø 125 mm (fixed) Ref. no. 19850

tray

castors electrically conductive

surcharge for 4 electrically conductive castors.

2 castors in front Ø 75 mm (lockable) 2 castors at rear Ø 100 mm (steerable) Ref. no. 19481

made of ABS plastic with molded edge and recessed grip.

distance piece

for tray to extend the usable depth of 38 mm.

Ref. no. 19312

Storage space dim: 470 x 340 mm (w x d), Exterior dim.: 500 x 390 x 53 mm (w x d x h) Load capacity up to 15 kg Load capacity up to 25 kg

front handle

Ref. no. 19033 Ref. no. 19237

for tray, fine structure, white-aluminium, (RAL 9006)

rail

Ref. no. 19367

10

for tray, made made of tubular steel, high-quality powder-coated (RAL 9006) white-aluminium, Ø 8 mm. Surrounds the tray on three sides, as additional backing for equipment, fixed to the profile.

Ref. no. 19017

Distributør i Norge : Gymo AS - www.gymo.no - post@gymo.no

Desk shelf / Steel plates / Console plate / Laptop plate / Special plates / Drawer / Drawer inset desk shelf

made of stable hard-wearing laminate wood, birch, grey stain, with roll protection, fixed tilt 20°, mechanical height adjustment up to 300 mm.

Load capacity up to approx. 15 kg,

steel plate

white-aluminium, powder-coated (RAL 9006). Load capacity up to 25 kg.

Dim.: 495 x 379 x 4 mm (w x d x h)

Dim.: 495 x 542 x 18 mm (w x d x h)

Ref. no. 19330

Special dimensions on request

Ref. no. 19087

steel plate with handle

white-aluminium, powder-coated (RAL 9006). Load capacity up to 25 kg.

Dim.: 350 x 400 x 4 mm (w x d x h)

console plate

Ref. no. 19539

made of steel with upturn beams, white-aluminium, powder-coated (RAL 9006), attached on height-adjustable rod. Load capacity up to 15 kg.

Dim.: 370/300 x 272 mm (B1/B2 x T)

special plate

Ref. no. 19546

new

as shelf for a printer. Made of steel, white-aluminium, powder-coated (RAL 9006). Load capacity up to 25 kg.

Dim.: 430 x 445 x 4 mm (w x d x h) Ref. no. 19951

The plate can be attached to the side or in the middle of the profile.

Laptop plate

with mousepad, extensible to the right and left side. Made of steel, white-aluminium, powder-coated (RAL 9006). Load capacity up to 15 kg.

Setting dim.: 491 x 370 mm (w x d)

special plate

new

Dim.: 418 x 370 x 4 mm (w x d x h)

Mouse pull-out: 100 x 171 mm (w x d)

Ref. no. 19995

Ref. no. 19320

drawer

drawer inset

can be mounted between the carrier profile and chassis. Made of steel, powder-coated , basalt grey (RAL 7012).

Load capacity up to 10 kg.

ABS plastic, oriongrey with polished surface, to be mounted under a tray or under a drawer. Load capacity up to 10 kg.

Exterior dim.: 494 x 386 x 131 mm (w x d x h)

with variable partitions and flexible dividers. Made of transparent synthetic material, removable and suitable for cleaning in the dishwasher.

Inside dim.: 409 x 314 x 94 mm (w x d x h)

Ref. no. 19597

Ref. no. 19300 lock

separately, for the drawer.

Ref. no. 19376

Distributør i Norge : Gymo AS - www.gymo.no - post@gymo.no

11

Keyboard shelves / TFT mount / alegro - monitor carrier system keyboard and mouse pull-out shelf

extendable frontwards by 215 mm; mouse pull-out, extendable sideways by 100 mm at each side.

Made of steel, white-aluminium, powder-coated (RAL 9006).

keyboard and mouse pull-out shelf with TFT-mount

Load capacity up to 10 kg.

Ref. no. 19222

Ref. no. 19220

Load capacity TFT mount up to 15 kg keyboard shelf up to 10 kg

Mouseholder (on left or right side) Ref. no. 19488

TFT mount fixed

for monitor, rotatable and inclinable but not height-adjustable. Made of steel, white-aluminium, powdercoated (RAL 9006).

TFT mount adjustable

Ref. no. 19223

Ref. no. 19418

new

with bushing to take up the suction system Strässle DT100. Made of steel, white-aluminium, powder-coated (RAL 9006).

fixed on height-adjustable rod; made of steel, white-aluminium, powder-coated (RAL 9006).

Load capacity up to 15 kg

Load capacity up to 15 kg.

TFT mount fixed

fixed on height-adjustable rod with TFT-mount; mouse pull-out, extendable sideways by 100 mm at each side.

Made of steel, white-aluminium, powder-coated (RAL 9006).

TFT mount adjustable

new

Load capacity up to 12 kg

on a height-adjustable rod. Up to 395 mm pull-out to take up the KISSsuction unit. Made of steel, whitealuminium, powder-coated (RAL 9006).

Load capacity up to 8.5 kg Ref. no. 19981

Ref. no. 19978

Dim.: 125 x 75 x 395 mm (w x d x h)

Dim.: 123 x 136 x 256 mm (w x d x h)

alegro - monitor carrier system for steplessly and preciseley fixation without any physical exertion.

Horizontally and vertically rotatable, tiltable and pivotable. Monitor adaption VESA 75/100. alegro monitor holder

on tightly adjusted rod (height approx. 400 mm above the profile).

Load capacity up to 12 kg Ref. no. 25007

alegro monitor holder

Load capacity up to 18 kg Ref. no. 25033

alegro holder for double monitoring

on aluminium traverse (w 600 mm).

Optimum, simple synchronous positioning.

Monitor adaption VESA 75/100 Load capacity up to 2 x 12 kg Ref. no. 25002

Load capacity up to 12 kg Ref. no. 25052 Load capacity up to 18 kg Ref. no. 25053

alegro monitor holder

above the profile, with fixing bracket for stepless mounting.

121 x 122 x 246 mm (w x d x h)

new

Load capacity up to 2 x 12 kg Ref. no. 19497

Load capacity up to 2 x 18 kg Ref. no. 25028

12

with fixing bracket for stepless mounting at the profile.

Distributør i Norge : Gymo AS - www.gymo.no - post@gymo.no

Load capacity up to 2 x 18 kg Ref. no. 19499

Accessories All accessories can be easily fitted to the carts. The reference numbers contain the accessory part complete with attachment fittings.

PC support

for fastening sideways to the carrier profile. The flexible fixing strap ensures a firm hold of the processor. It is suitable for all conve-ntional models, as the top mount is vertically adjustable. Made of steel, white-aluminium, powder-coated (RAL 9006). Load capacity up to 8 kg

Cable and hose holder

with 2 joints of plastic, arms in silver aluminium, with attachment.

Reach approx. 950 mm Ref. no. 19034

right

Ref. no. 19230

left

Ref. no. 19245

Cable and hose holder with flex-shaft

with 2 joints of plastic, arms in silver aluminium and chromium-plated flex-shaft. With attachment

Infusion bottle holder

Ref. no. 19035

Ref. no. 19396

wire basket

to be mounted in front of the carrier profile. Made of steel, white-aluminium, powder-coated (RAL 9006).

Mesh size: approx. 20 mm Load up to 5 kg

wire basket

Ref. no. 19146

Ref. no. 19135

215 mm forwards extensible.

Made of steel, white-aluminium, powder-coated (RAL 9006).

Load up to 5 kg

to be mounted at rear of the carrier profile. Made of steel, white-aluminium, powder-coated (RAL 9006).

Load up to 5 kg Dim.: 377 x 196 x 115 mm (w x d x h)

Dim.: 416 x 267 x 100 mm (w x d x h)

wire basket extensible

chrome plated with 4 hooks, Ă˜ 25 mm, for one-hand use.

Load up to. 4 kg

clip-holder

for mains cable, made of grey plastic.

Can also be attached subsequently.

Ref. no. 19015

Dim.: 418 x 268 x 100 mm (w x d x h) Ref. no. 19268

standard profile rail

new

for fastening in front of the carrier profile, made of stainless steel, brushed, with 2 attachment points.

Dim.: 330 x 30 x 25 mm (w x d x h)

universal holder for endoscopy

for all usual endoscopes. Made of plexiglass on height adjustable rod for one-hand use.

new

Not mountable on carts with lift function.

Ref. no. 19976

Distributør i Norge : Gymo AS - www.gymo.no - post@gymo.no

Ref. no. 19717

13

holder

new

for oxygen bottle or gas bottle à 5/10 ltrs. (with Ø up to 145 mm).

Made of steel, white-aluminium, powder-coated (RAL 9006) and with robust support strap for fastening the bottle.

probe holder

new

for mounting on the side of a tray.

Made of polyvinyl chloride, dark grey (RAL 7011). Inside Ø 43 mm.

Dim.:

65 x 54 x 35 mm (w x d x h) Ref. no. 19734

multiple socket outlet

holder completely on right side on left side

Ref. no. 19403 Ref. no. 19402

Dim.:

269 x 44 x 44 mm (w x d x h)

additional upper holder with support strap on right side on left side

4 grounding sockets, light-grey cable, 3 m long with moulded grounding plug, green 2-pin switch, quality housing anodised aluminium, 2 grey plastic fastening angles included.

Ref. no. 21696 Further multiple socket outlets you will find in the separate electrical accessories price list.

Ref. no. 19404 Ref. no. 19405

mouse holder

made of grey plastic. Suitable on the left or right side.

new

Ref. no. 19488

holder for kensington lock

for protection of notebooks and for fixing to the carrier profile. Without the lock.

Ref. no. 16424

Electrical accessories Suitable for the equipment cart systems, we offer you a comprehensive range of electrical accessories in various country-specific versions.

The product range contains: • Standard multiple socket outlets

• Modular multiple socket outlets

• Central on/off switch

• Isolating transformers

• Equipotential bonding system MultiContact POAG

• Electrical connections according to IEC 320 C13/C14

• Cable management and plug-out protection On request we send you the separate list with information about the electrical accessories. Please feel free to contact our customer consultants.

All prices are understood exclusive of VAT. As an innovative company we reserve the right to amend prices and designs. As for the rest our General Terms of Business in the valid version apply.

WEEE-Reg.-Nr. DE 20235235 14

Distributør i Norge : Gymo AS - www.gymo.no - post@gymo.no

Distributør i Norge : Gymo AS - www.gymo.no - post@gymo.no

15

Planning sketch for your fuego cuatro + fuego cuatro lift cart Notes:

DIN EN ISO 13485:2012 EN ISO 13485:2003+AC:2012 ISO 13485:2003/Cor.1:2009

5006611/QM/04.13

5006611/QM/04.03

Certified Management System

Certified Management System DIN EN ISO 9001:2008

Haeberle spezializes in particular in providing customized OEM versions for industrial clients. Let us know your specifications and we will provide you a product according to your individual requirements.

Please contact us!

Our versatile product range

fuego - Equipment carts for small devices

Your medical distributor

HAEBERLE GmbH + Co. KG Breitwiesenstr. 13 DE-70565 Stuttgart P.O.Box 800524 . DE-70505 Stuttgart Phone +49 (0) 7 11/7 83 14-0 Fax +49 (0) 7 11/7 83 14-77 Email: info@haeberle-med.de 07/14

Distributør i Norge : Gymo AS - www.gymo.no - post@gymo.no

Internet: www.haeberle-med.de