LA CHARTE DE MéDECINS SANS FRONTIèRES Médecins Sans Frontières est une association privée à vocation internationale. L’association rassemble majoritairement des médecins et des membres des professions médicales et para-médicales et est ouverte aux autres professions utiles à sa mission. Tous souscrivent sur l’honneur aux principes suivants : Les Médecins Sans Frontières apportent leur secours aux populations en détresse, aux victimes de catastrophes d’origine naturelle ou humaine, de situation de belligérance, sans aucune discrimination de race, de religion, philosophie ou politique. Œuvrant dans la neutralité et l’impartialité, les Médecins Sans Frontières revendiquent, au nom de l’éthique médicale universelle et du droit à l’assistance humanitaire, la liberté pleine et entière de l’exercice de leur fonction. Ils s’engagent à respecter les principes déontologiques de leur profession et à maintenir une totale indépendance à l’égard de tout pouvoir ainsi que de toute force politique, économique ou religieuse. Volontaires, ils mesurent les risques et périls des missions qu’ils accomplissent et ne réclameront pour eux ou leurs ayants droit aucune compensation autre que celle que l’association est en mesure de leur fournir.
Les articles par pays présentés dans ce rapport offrent une description des activités opérationnelles de MSF à travers le monde entre janvier et décembre 2012. Les statistiques relatives au personnel reflètent pour chaque pays l’ensemble des effectifs en équivalent temps plein à fin 2012. Les résumés de chaque pays se veulent représentatifs mais, pour des raisons de place, ne sont pas exhaustifs. Des informations supplémentaires sur nos activités sont disponibles en français et dans d’autres langues sur les différents sites internet listés p.100. Les noms de lieux et frontières qui figurent dans ce document ne reflètent aucune position de MSF quant à leur statut juridique. Les noms de certains patients ont été modifiés pour des raisons de confidentialité.