Katalog farfisa 2018 (2)

1

CONTINUITY OF

Solutions

2

/ DUO SYSTEM

3

4

/ indeks

strona

strona →

22

strona

48

strona

60

System DUO

Zredukowana liczba przewodów, Wywołanie elektroniczne

Standardowe okablowanie, Wywołanie elektroniczne

→ 26 PANELE ZEWNĘTRZNE 26 Alba 30 Solvo 31 Agorà 32 Profilo 34 Matrix

→ 51 PANELE ZEWNĘTRZNE 51 Agorà 52 Profilo 54 Matrix

→ 63 PANELE ZEWNĘTRZNE 63 Profilo 65 Mody

→ 36 URZĄDZENIA WEWNĘTRZNE 36 Sette 38 ZHero 38 myLogic 39 Exhito → 40 INTERFEJS 2-IP → 41 MODUŁ PORTIERA → 42 ZASILACZE & AKCESORIA → 44 ZESTAWY

→ 56 URZĄDZENIA WEWNĘTRZNE 56 ZHero 57 Exhito

→ 67 URZĄDZENIA WEWNĘTRZNE 67 Exhito 68 Project 68 700

→ 58 ZASILACZE & AKCESORIA

→ 68 ZASILACZE & AKCESORIA

→ 59 ZESTAWY

→ 69 ZESTAWY

5

strona

strona

strona

strona

70

78

86

92

System IP

Automatyka domowa

Telekomunikacja, Bezprzewodowy system GSM

→ 75 APLIKACJE + → 82 URZĄDZENIA → 88 OPROGRAMOWANIE WEWNĘTRZNE 89 Sette 90 → 76 PANELE ZEWNĘTRZNE Agorà → 83 PANELE ZEWNĘTRZNE → 91 Alba → 77 URZĄDZENIA Solvo → 91 WEWNĘTRZNE Agorà ZHero Profilo Matrix → 77 BRAMKA IP → 83 INTERFEJS 2-IP → 84 MODUŁ PORTIERA ZASILACZE → 85 & AKCESORIA

MYCOM Alba Profilo PABX MODUŁ DOMOFONTELEFON

Kontrola Dostępu

→ 94 CZYTNIKI ZBLIŻENIOWE → 95 ZAMKI SZYFROWE

6

/ Historia

Firma Farfisa, zlokalizowana w środkowej części Włoch wśród przepięknych krajobrazów, od 50 lat stara się wprowadzać do wielu domów, biur i rezydencji a nawet relacji międzyludzkich nowe wartości oparte na innowacyjności i wsłuchiwaniu się w różnice kulturowe ludzi na całym świecie. Z tą intencją Farfisa stara się wzbogacać rytm i esencję życia miast, budynków mieszkalnych i biurowych. Na dzień dzisiejszy firma Farfisa posiada rozwiniętą sieć sprzedaży we Włoszech oraz za granicą i jest pewna swoich mocnych stron jakimi są: jakość produktów, nastawienie na potrzeby konsumenta oraz internacjonalizacja.

2/3x

3x

7

Na powierzchni o ponad 6000 m2, Farfisa buduje i rozwija nowe rozwiązania dedykowane do systemów domofonowych i wideodomofonowych, komunikacji wewnętrznej, automatyki domowej oraz kontroli dostępu. Firma projektuje i wprowadza produkty ,które mogą być instalowane w każdym kraju na całym świecie, także w dużych kompleksach budynków czy imponujących wieloapartamentowcach. Rozwiązania produktowe Farfisa mogą być zaadaptowane w różnych środowiskach i stylach architektonicznych, dostarczając zaawansowaną technologię do sektorów mieszkalnych i firmowych.

Produkty Farfisa wyróżniają się ponadto dużą elastycznością technologiczną co pozwala na integrację różnych linii produktowych. Firma dokłada wszelkich starań, aby nowo wchodzące produkty były kompatybilne z poprzednimi wersjami. Najnowsze produkty mogą być zarządzane nawet zdalnie za pomocą dedykowanych urządzeń lub urządzeń powszechnego użytku, takich jak komputery, smartfony czy tablety.

8

/ Historia

Marka Farfisa wyrasta z różnych źródeł: jakości-która była wyzwaniem od samego początku, sztuki i technologii, projektowania, szeroko zakrojonych badań i intuicji. Typowe określenie” Made in Italy” czyli wyprodukowano we Włoszech, jest rzadko spotykanym pojęciem na rynku międzynarodowym , które łączy inspirację , wizję i wiedzę specjalistyczną pozwalającą obecnie na eksport produktów do ponad 60 krajów na całym świecie.

Początki firmy sięgają roku 1946 , kiedy to marka Farfisa została utworzona jako producent urządzeń klawiszowych, które szybko znalazły uznanie na rynku międzynarodowym, a we wczesnych latach sześćdziesiątych ubiegłego wieku, Farfi-

sa stała się pierwszą firmą na świecie produkującą na skalę masową elektroniczne kompaktowe organy, które znalazły uznanie wśród wielu słynnych zespołów sceny rockowej (Pink Floyd, Led Zeppelin, The Doors, Genesis, Frank Zappa, Elton John i wielu innych). W tym samym czasie firma podjęłą dezyzję o dywersyfikacji swojej działalności w kierunku systemów domofonowych i wideodomofonowych. W 1967 roku rozpoczęła się historia firmy Farfisa jako producenta systemów domofonowych, a w roku 1993 dział domofonowy został wyodrębniony jako niezależna firma. Aby sprostać wyzwaniom globalizacyjnym firma położyła silny nacisk na słuchanie potrzeb rynku oraz na jakość produktów.

WE IMAGINED, WE MADE. FIRST.

9

FARFISA, Nieograniczone wsparcie Farfisa działa na możliwie wszystkich rynkach Świata i współpracuje technicznie z każdego rodzaju klientem, stykając się z wieloma różnymi kulturami, a także środowiskami instalacyjnymi. Niezależnie od kraju, w którym działa, Farfisa gwarantuje wsparcie techniczne poparte polityką jakości trwającą od początku istnienia czyli od ponad 50 lat.

Zajmując się tak rozległym, płynnym i wymagającym rynkiem, Farfisa prowadzi ciągłe inwestycje, aby wzmocnić swoją pozycję przemysłową i zoptymalizować działania w celu ciągłego podnoszenia standardów:

elastyczne rozwiązania techniczne o wysokim stopniu adaptacji cykliczne szkolenia i treningi z udziałem międzynarodowych dystrybutorów Farfisa co najmniej 100 dystrybutorów w ponad 60 krajach materiały techniczne oraz personel dostępny również on-line, aby zapewnić szybką pomoc przy każdej instalacji oraz obsłudze urządzeń rozwiązania zgodne z aktualnymi przepisami europejskimi dotyczącymi kompatybilności elektromagnetycznej i bezpieczeństwa

zasilacze certyfikowane niemiecką jakością VDE Certyfikat jakości ISO 9001

10

/ Made in Italy. Made in Marche.

FARFISA, Made in Italy.

Made in Marche.

Precyzja, badania,szkolenia, globalizacja, pasja, technologia i piękno.

Ancona

Wzornictwo produktów, strategia i potencjał produkcyjny, mają swoje źródło i wyrastają z korzeni terenów znajdujących się na obszarze w środkowych Włoszech, zwanym “The Marche” , słynnym ze swojej historii, innowacyjności, uprzemysłowienia i wzornictwa. Wiele miast na tym terenie posiada jedne z najbardziej reprezentatywnych dzielnic przemysłowych z producentami, którzy działają w oparciu o uznany tradycyjny kunszt, do takich producentów zalicza się również Farfisa. Bazując na tradycji, solidności, nieustannych badaniach i dążeniu do rozwoju, Farfisa w oparciu o swój własny dział R&D wprowadziła do oferty nowoczesny 2-żyłowy System cyfrowy DUO, rozwiązania TCP/IP czy rozwiązania oparte na technologii GSM i 3G. Mimo zaawansowanych możliwości, wszystkie te systemy Farfisa charakteryzują się prostotą oraz łatwą i szybka instalacja.

11

Technologia

dziś i jutro

Produkty Farfisa wyróżniają się ponadto dużą elastycznością technologiczną, co pozwala na integrację różnych linii produktowych. Firma dokłada starań, aby nowo wchodzące produkty były kompatybilne z poprzednimi wersjami. Najnowsze produkty mogą być zarządzane nawet zdalnie za pomocą dedykowanych urządzeń lub urządzeń powszechnego użytku, takich jak komputery, smartfony czy tablety. Dla firmy Farfisa możliwość tworzenia w pełni swoich własnych projektów i swojej własnej produkcji jest gwarancją sukcesu i powodem do dumy oraz niewątpliwym dowodem wysokiej jakości produktów cenionych od lat we Włoszech oraz na świecie.

12

/ Marka Światowa

FARFISA,

Zasięg globalny 50 lat razem w tworzeniu historii przyszłości.

i kształtowaniu

Farfisa. Nowoczesne rozwiązania Od 1967 roku Farfisa projektuje, produkuje i dystrybuuje do ponad 60 krajów na całym świecie rozwiązania z zakresu systemów domofonowych, wideodomofonowych, łączności wewnętrznej, automatyki domowej i kontroli dostępu.

Ponad 50 lat działalności i kontaktów ze zróżnicowanym międzynarodowym rynkiem pozwoliło na zdobycie ogromnego doświadczenia zarówno w tworzeniu nowych produktów, jak i wytyczaniu nowych kierunków rozwoju zgodnie z zasadą know-how. Dzięki autoryzowanym centrom wsparcia technicznego, szkoleniom, aktywności na rynku, Farfisa, pod każdą szerokością geograficzną wspiera nowe idee i pomysły dotyczące instalacji domofonowych, aktywnego bezpieczeństwa i badań w dziedzinie teletechniki. Firma stara się dostarczać jak najszerszej grupie odbiorców proste rozwiązania z łatwą instalacją zaawansowanych technologicznie systemów razem z odpowiednim wsparciem na etapie ofertowania, sprzedaży i wsparcia technicznego podczas instalacji i po jej zakończeniu.

13

14

/ Produkty

POZNAJ WŁOSKĄ PIĘKNOŚĆ → elegancja → modułowość → elastyczność Wyrafinowany wygląd panela, który zachowuje zaawansowane technologicznie serce, kompatybilne ze wszystkimi panelami zewnętrznymi oraz urządzeniami wewnętrznymi w Systemie DUO. Stworzony, opracowany i wyprodukowany w całości we Włoszech - Alba jest najnowszym modelem serii kaset zewnętrznych firmy Farfisa. Dzięki doskonałemu i dopracowanemu wzornictwu, panel jest kompatybilny z najbardziej zaawansowanymi technologicznie systemami. Modułowość i elastyczność połączona jest z odpornością na warunki atmosferyczne i estetyką, którą zapewniają elementy wykonane z anodowanego aluminium. Zastosowano starannie dobrane materiały, które zapewniły estetyczną czystość panela, np – głośnik ukryty w kamerze oraz niewidoczny mikrofon, schowany w dolnej krawędzi ramki. Samodzielny moduł bazowy może zawierać - w niewielkich przestrzeniach - (moduł wystający zaledwie 1 cm od ściany) - układ rozmówny, kamerę 2,3 mm z obiektywem szerokokątnym 160 stopni i akcesoria skonfigurowane do 4 wywołań tj. np. 4 przyciski oraz nawet czytnik zbliżeniowy.

Inną interesującą cechą jest to, że moduł może być instalowany w lub na istniejących puszkach podtynkowych serii Mody. Po uruchomieniu wywołania, Alba oświetla odpowiednie ikony sygnalizacyjne dla maksymalnego komfortu, a także sygnalizuje, kiedy drzwi lub brama jest otwarta. Inne ważne funkcje to podwójny moduł przekaźnika oraz automatyczna alokacja adresów dla kolejnych dodatkowych modułów przyciskowych.

15

16

/ Produkty

W WŁOSKIM STYLU → 7” calowy ekran → wyrafinowany i odróżniający design → głośnomówiący, z możliwością dołożenia słuchawki → dotykowe przyciski i ekran → sterowanie automatyką domową Farfisa z dumą przedstawia nową serię urządzeń wewnętrznych, Sette. Zaprojektowany w bardzo rygorystyczny sposób: starannie wyważona linia definiuje ultrapłaski, smukły monitor o eleganckim i lekkim wyglądzie, dzięki atrakcyjnemu ostremu profilowi ​​z krawędziami 45 stopni, w połączeniu z wyraźną linią oddzielającą ekran od obszaru kontrolnego. Estetyka i jakość zapewniona dzięki wykonaniu projektu i produkcji monitora w 100% we Włoszech. Ikony doświetlone diodami LED, miękkie przyciski dotykowe i elementy sterujące na interfejsie graficznym pozwalają na zarządzanie zaawansowanymi ustawieniami systemu oraz funkcjami automatyki domowej.

Możliwe rozszerzenie o adapter ze słuchawką, który sprawdza się w hałaśliwych pomieszczeniach lub miejscach, gdzie zależy nam na prywatności rozmowy.

17

18

/ DUO SYSTEM

SUBTELNA SZTUKA KOMUNIKACJA → seria modułowa → zmniejszone wymiary → atrakcyjny wygląd

SIŁA W STYLU → wandaloodporność → elegancja → modułowość → nawet dla dużej liczby użytkowników

19

ZHERO PRZESTRZENI, ZHERO OGRANICZEŃ, ZHERO ALTERNATYW → głośnomówiący → elegancki design → podświetlane ikony → zaawansowane funkcje persjonalizacji

NIEZAWODNA TECHNOLOGIA DO WSZYSTKICH SYSTEMÓW FARFISA → monitor słuchawkowy → do wielu systemów → najlepsza relacja jakości do ceny

20

/ Produkty

ROZWIĄZANIE, KTÓRE DĄŻY DO NIESKOŃCZONOŚCI → solidność → przejrzystość → kompatybilność → konfigurowalność → wysoka jakość

Kompaktowy, solidny i praktyczny, przeznaczony do obsługi od niewielkich do najbardziej możliwie złożonych instalacji osiedli mieszkaniowych i dużych bloków mieszkalnych. Dzięki Solvo, Farfisa oferuje rzeczywiste rozwiązanie dla nowoczesnego i niezawodnego panela zewnętrznego do systemów audio lub wideodomofonowych: łatwość instalacji, niecodzienne możliwości i funkcjonalne rozszerzenia - kontrola dostępu, moduł GSM czy bramka IP. Cechy charakterystyczne panela obejmują kamerę z szerokokątnym obiektywem 160 stopni z diodami oraz ikonami sygnalizacyjnymi w jednym kompletnym module (aż 4 wersje panela do wyboru), który spełnia najbardziej wyszukane wymagania.

21

FARFISA.COM Wszystkie odpowiedzi są jasne i dostępne online.

Farfisa zaprasza wszystkich do korzystania z nowej platformy internetowej: jest to przystępna, urozmaicona i atrakcyjna strona która umożliwia użytkownikom znalezienie niezbędnych informacji o oferowanych produktach.

Wystarczy odwiedzić stronę www.farfisa.com i wejść w zakładkę “Catalogue” ,która charakteryzuje się wysoką interaktywnością i funkcjonalnością.

Możesz tam znaleźć poszukiwany produkt nawet jeżeli nie znasz jego nazwy, po prostu poprzez wybranie parametrów dotyczących technologii, linii produktowej czy kategorii produktów.

Dzięki przejrzystej i intuicyjnej grafice oraz niezwłocznej reakcji na kliknięcie, twoje poszukiwania będą łatwe i szybkie.

Wejdź i zobacz nowości na: www.farfisa.com www.farfisa.pl

Dodatkowo znajdziesz kompletny opis parametrów technicznych produktów, ich charakterystykę, wymiary i zdjęcia, możesz utworzyć dokument z opisem produktu i wyeksportować go w pliku PDF, łącznie z kodem QR, aby mieć dostęp do wszystkich informacji w dowolnym momencie.

Co więcej z łatwością znajdziesz zakładki, aby przeczytać instrukcję obsługi oraz pozostałe informacje o wybranym produkcie.

Zawartość strony jest dostępna w różnych językach i jest dostępna z dowolnych urzadzeń mobilnych.

22

/ SYSTEM DUO

Komunikacja “bez granic”

23

26 PANELE ZEWNĘTRZNE 26 30 31 32 34

Alba Solvo Agorà Profilo Matrix

36 URZĄDZENIA WEWNĘTRZNE 36 38 38 39

Sette ZHero myLogic Exhito

40 INTERFEJS IP

41 MODUŁ PORTIERA

42 ZASILACZE & AKCESORIA

44 ZESTAWY

24

/ SYSTEM DUO

Cyfrowy System Duo jest innowacyjnym system domofonowym i wideodomofonowym opartym tylko na 2-żyłowej instalacji bez konieczności zachowania polaryzacji. Może być stosowany w prostych instalacjach w domach jednorodzinnych począwszy, a skończywszy na złożonych systemach z możliwością podłączenia do 20.000 użytkowników. System jest “otwarty” i ciągle rozwijany, z bazowej wersji cyfrowego domofonu może zostać przekształcony do systemu wideodomofonowego. W każdej opcji istnieje możliwość przekazania rozmów na telefony stacjonarne i komórkowe, łączność wewnętrzna jest standardem również z uwzględnieniem łączności pomiędzy unifonami, monitorami i telefonami komórkowymi. Do paneli zewnętrznych zarówno w wersji audio, jak i w wersji wideo można podpinać kamery zewnętrzne, zastosowanie odpowiednich modułów pozwala na podłączanie kamer w dowolnych miejscach 2-żyłowej magistrali z indywidualnie programowanym dostępem do nich przez użytkowników. System pozwala na przekazanie obrazu z paneli zewnętrznych na odbiorniki TV, zastosowanie programowalnych przekaźników wykonawczych umożliwia sterowanie wieloma dodatkowymi funkcjami zarówno z odbiorników w mieszkaniach, jak i zdalnie z telefonów komórkowych.

Standardem w DUO jest możliwość połączenia się z dowolnego odbiornika z wybranym panelem zewnętrznym, jak i możliwość otwierania wyjść przekaźnikowych (np.uruchamianie elektrozaczepu, zwory) bez konieczności połączenia się z panelem. Praktyczną funkcją systemu jest przywołanie windy na parter w momencie wywołania w panelu zewnętrznym dowolnego lokatora. Wszystkie odbiorniki w systemie posiadają regulację głośności i długości dzwonienia oraz opcję wyboru sygnału dzwonienia (istnieje możliwość personalizacji dzwonka przypisanego do danego panela wejściowego itd.)

PANELE ZEWNĘTRZNE

URZĄDZENIA WEWNĘTRZNE

INTERFEJS IP

MODUŁ PORTIERA

ZESTAWY WIDEO

CCTV

25

Komunikacja “bez granic” UDOGODNIENIA

PRZYKŁADOWY SCHEMAT INSTALACJI

→ INTERFEJS IP /

DV2421Q

2

/ 2

→ INTELIGENTNE ROZWIĄZANIA STERUJCE AUTOMATYKĄ DOMOWĄ

/

EX3262C DV2421Q

2

/ 2

→ INSTALACJA DWUŻYŁOWA BEZ POLARYZACJI

EX3252C

/

DV2421Q

2 ZH1252W

→ ŁATWY MONTAŻ = OSZCZĘDNOŚĆ CZASU I PIENIĘDZY

/

2

/

→ DZIAŁANIE Z WYKORZYSTANIEM TELEFONÓW STACJONARNYCH I KOMÓRKOWYCH

/ 2

DV2424Q

2

SE4252

ZH1262B

/ 2

2221ML

2221MQ

→ MODUŁ PORTIERA

/ 2

/

→ MOŻLIWOŚĆ PROSTEJ INTEGRACJI Z SYSTEMAMI MONITORINGU

2

Solvo

→ STAŁY ROZWÓJ TECHNOLOGII, ABY SPROSTAĆ KAŻDYM WYMAGANIOM I ROZWIĄZANIOM

DV2420

2

/

→ ZWIĘKSZONA LICZBA UŻYTKOWNIKÓW DO NAWET 20,000

/

20.000

DM2421

2

ALBA

26

/ SYSTEM DUO

→ PANELE ZEWNĘTRZNE Obok serii Alba, nowego panela zewnętrznego firmy Farfisa, wszystkie dotychczasowe panele są kompatybilne z Systemem DUO. Bardziej konkretnie, jest to panel Solvo, ostatni dodatek do oferty oraz modułowe rozwiązania - Agorà, Profilo i Matrix - wszystkie zintegrowane z modułem portiera.

Dzięki seriom Alba, Profilo i Matrix połączenia można wykonywać za pomocą przycisków lub za pomocą klawiatury numerycznej: System DUO może teraz pomieścić aż do 20 000 użytkowników. W wersji przyciskowej, produkty posiadają kompaktowe wymiary dzięki modułom z 2 przyciskami w jednym rzędzie. Fakt, że panele Alba, Solvo oraz Agorà są zasilane bezpośrednio przez magistralę z Systemu DUO, przekłada się na mniej czasu potrzebnego na ich instalację i jeszcze większe oszczędności.

elegancja modułowość elastyczność

Od A do Z wyprodukowana we Włoszech, Alba to najnowszy panel zewnętzny marki Farfisa, charakteryzuje się doskonałą i wyrafinowaną konstrukcją i jest kompatybilny z najbardziej zaawansowanymi systemami technologicznymi w tym Systemie DUO. Modułowość i elastyczność to kluczowe słowa opisujące zakres gwarantujący niezliczone możliwości zastosowania serii Alba. Niewielkie, samodzielne moduły umożliwiają wykonywanie połączeń konwencjonalnych i cyfrowych.

WSZECHSTRONNOŚĆ

Alba została zaprojektowana w przyjazny sposób dla osób niepełnosprawnych: → dzięki zastosowaniu szerokokątnego obiektywu 160 stopnii, obraz z kamery swobodnie obejmuje nawet osoby na wózkach inwalidzkich → przyciski oznaczone Brajlem; → sygnalizacja świetlna ikon panela pozwala osobom niedowidzącym i niesłyszącym ocenić stan połączenia. np. połączenie / otwieranie → urządzenie pozwala na podłączenie pętli dla osób z aparatami słuchowymi

27

MODUŁY AUDIO I WIDEO

MODUŁY CYFROWE

CV2124AB Wymiary: mm 99x91x9.

Moduł audio-wideo pozwalający na zamontowanie do 4 przycisków.

Kolorowa kamera o kącie 160 stopni, obiektyw 2,3 mm. Zasilanie z linii DUO.

TD2100AB Wymiary: mm 99x91x9.

Cyfrowy moduł podświetlanej klawiatury. Pozwala na wybieranie numerów oraz otwieranie przekaźników ustalonymi kodami. Do pracy niezależnej jako zamek szyfrowy lub do współpracy z modułem wyświetlacza DD2140AB, kompatybilny z CA2124AB oraz CV2124AB

CA2124AB Wymiary: mm 99x91x9.

Moduł audio pozwalający na zamontowanie do 4 przycisków wywołania.

Zasilanie z linii DUO. CT2138AB Wymiary: mm 99x91x9.

Moduł przycisków pozwalający na zamontowanie do 8 przycisków, kompatybilny z CA2124AB oraz CV2124AB. Funkcja auto-programowania przycisków.

DD2140AB Wymiary: mm 99x91x9.

3.5” calowy wyświetlacz graficzny LCD. Elektroniczny spis pozwalający na wybór dowolnego lokatora. Kompatybilny z modułami TD2100AB, CA2124AB oraz CV2124AB.

28

/ SYSTEM DUO

INNE MODUŁY

ELEMENTY MONTAŻOWE

AB50 Wymiary: mm 99x91x9.

Opisowy moduł uliczny.

AB61 - Wymiary: mm 124x124x9 Ramka frontowa na 1 moduł AB62 - Wymiary: mm 124x215,5x9 Ramka frontowa na 2 moduły AB63 - Wymiary: mm 124x307x9 Ramka frontowa na 3 moduły.

FP52AB Wymiary: mm 99x91x9.

Moduł czytnika zbliżeniowego. Do montażu niezależnie lub jako jeden z modułów do kaset serii Alba. Więcej informacji na stronie 89 i 94.

AB00 Wymiary: mm 99x91x9.

Pusty moduł zaślepiający.

AKCESORIA AB20 - Wymiary: mm 90 x 22 Moduł zaślepki do montażu z CA2124AB, CV2124AB lub CT2138AB. AB21 - Wymiary: mm 90 x 22 Pojedynczy lub podwójny moduł przycisku, w zależności od zaprogramowania modułu CA2124AB lub CV2124AB. Do montażu z CA2124AB, CV2124AB lub CT2138AB. Przycisk posiada oznakowanie Brajla dla niewidomych osób. Białe podświetlenie LED.

AB71 - Wymiary: mm 119x119x36 - Adapter na 1 moduł , do motażu z AB61, i np. SC01 AB72 - Wymiary: mm 119x210x36 - Adapter na 2 moduły , do motażu z AB62, i np. SC02 AB73 - Wymiary: mm 119x302x36 - Adapter na 2 moduły , do motażu z AB63, i np. SC03 AB81S - Wymiary: mm 125x125x30 Obudowa N/T na 1 moduł AB82S - Wymiary: mm 216x125x30 Obudowa N/T na 2 moduły AB83S - Wymiary: mm 308x125x30 Obudowa N/T na 3 moduły AB91 - Wymiary: mm 137x140x45-62 Obudowa N/T z daszkiem na 1 moduł AB92 - Wymiary: mm 229x140x45-62 Obudowa N/T z daszkiem na 2 moduły AB93 - Wymiary: mm 320x140x45-62 Obudowa N/T z daszkiem na 3 moduły AB94 - Wymiary: mm 229x264x45-62 Obudowa N/T z daszkiem na 4 moduły AB96 - Wymiary: mm 320x264x45-62 Obudowa N/T z daszkiem na 6 modułów SC1 - Wymiary: mm 122x119x45 Puszka podtynkowa na 1 moduł.

SC2 - Wymiary: mm 122x210x45 Puszka podtynkowa na 2 moduły.

SC3 - Wymiary: mm 122x302x45 Puszka podtynkowa na 3 moduły EC733 - Opcjonalny kabel łączący moduły Alba. Może służyć do podłączenia dolnego modułu z rzędu do górnego modułu następnego rzędu, w przypadku gdy kaseta ma co najmniej 3x moduły. Jego użycie jest obowiązkowe tylko wtedy, gdy jest ściśle wymagane, aby zachować rosnący schemat numeracji od góry do dołu każdego wiersza przycisków.

29

30

/ SYSTEM DUO

solidność i długowieczność czytelność i przejrzystość konfigurowalność kompatybilność wysoka jakość Kompaktowy solidny i praktyczny, taki właśnie jest nowoczesny panel Solvo, niezależny jako jeden spójny moduł zaprojektowany w czterech odsłonach dla nowoczesnego budownictwa wielorodzinnego w wersji audio i wideo. Płaski, wandaloodporny panel wykonany ze stali kwasoodpornej ze śrubami TORX, wyposażony w duży czytelny alfanumeryczny wyświetlacz oraz dużą podświetlaną 16-przyciskową klawiaturę z elektronicznym spisem lokatorów oraz funkcją zamka szyfrowego, szerokokątną kamerę 160 stopnii z diodami LED (dla wersji wideo), ikony led informujące o stanie systemu oraz podświetlany moduł czytnika zbliżeniowego dla wersji TD2000RA (audio) i TD2000R (wideo).

PANELE SOLVO TD2000 Wymiary: mm 170x306x2.

Cyfrowy panel wideo z kamerą 160 stopnii. 16 przycisków, 4 ikony informujące o statusie systemu, wyświetlacz LCD. 3 białe diody LED. Otwarcie drzwi, maks. 10 sek.

TD2000A Wymiary: mm 170x306x2.

Cyfrowy panel audio. 16 przycisków, 4 ikony informujące o statusie systemu, wyświetlacz LCD. 3 białe diody LED. Otwarcie drzwi, maks. 10 sek.

TD2000R Wymiary: mm 170x306x2.

Cyfrowy panel wideo z wbudowanym czytnikiem zbliżeniowym oraz kamerą 160 stopnii. 16 przycisków, 4 ikony informujące o statusie systemu, wyświetlacz LCD. 3 białe diody LED. Otwarcie drzwi, maks. 10 sek.

TD2000RA Wymiary: mm 170x306x2.

Cyfrowy panel audio z wbudowanym czytnikiem zbliżeniowym. 16 przycisków, 4 ikony informujące o statusie systemu, wyświetlacz LCD. 3 białe diody LED. Otwarcie drzwi, maks. 10 sek.

DODATKI FP2000 - moduł czytnika zbliżeniowego RFiD z gotową pętlą przeznaczony do montażu w panelach Solvo w modelach TD2000R (wideo) oraz TD2000RA (audio) . Pozwala na zalogowanie od 400 do 1600 kart lub breloków w zależności od wersji. Umożliwia sterowanie jednym wyjściem przekaźnikowym, w trybie monostabilnym lub bistabilnym.

Regulowany czas pracy. Moduł programowalny poprzez dedykowany przycisk na płytce według instrukcji lub za pomocą darmowego programu komputerowego.

ELEMENTY MONTAŻOWE 290S/0 - Puszka natynkowa wykonana ze stali nierdzewnej do montażu natynkowego paneli serii Solvo w miejscach, gdzie montaż podtynkowy jest niemożliwy. Zaprojektowana z myślą, by zapewnić solidność i jak największą prostotę w montażu.

31

modułowość zmniejszone wymiary tradycyjne przyciski

PANELE AGORA LIGHT VD2121CAGL Wymiary: mm 99x208x30 Kaseta natynkowa złożona z ramki, osłony frontowej, modułu z układem rozmównym i kamerą. Panel z 1 przyciskiem z możliwością rozbudowy AD2121CAGL Wymiary: mm 99x208x30 Kaseta natynkowa złożona z ramki, osłony frontowej, modułu z układem rozmównym. Panel z 1 przyciskiem z możliwością rozbudowy AGL100TS Wymiary: mm 99x208x30 Moduł rozszerzenia złożony z obudowy natynkowej, ramki i osłony. Jeden moduł umożliwia zamontowanie do 8 przycisków wywołania. Na zdjęciu obok kaseta w konfiguracji z maksymalną ilością przycisków

VD2101AGL Wymiary: mm 99x208x30 Kaseta natynkowa złożona z ramki, osłony frontowej, modułu z układem rozmównym i kamerą. Panel z 1 przyciskiem z możliwością rozbudowy do 2 Brak możliwości dodania modułu rozszerzenia. Panel zasilany bezpośrednio z linii DUO.

AD2101AGL Wymiary: mm 99x208x30 Kaseta natynkowa złożona z ramki, osłony frontowej, modułu z układem rozmównym. Panel z 1 przyciskiem z możliwością rozbudowy do 2 Brak możliwości dodania modułu rozszerzenia. Panel zasilany bezpośrednio z linii DUO.

AKCESORIA AGL20 - Moduł zaślepki Agora Light AGL21 - Moduł przycisku Agora Light.

ELEMENTY MONTAŻOWE WA01AG - Wymiary: mm 130x239 Płaska blacha maskująca pod kasetę serii Agora do zastosowania w miejscach, aby zakryć ślady lub istniejącą dziurę np. po puszcze podtynkowej. Pasuje również wymiarami, po kasetach serii Mody MD71 oraz MD72.

WA12AG - Wymiary: mm 146x254 Opcjonalny daszek do kaset serii Agora, który również pasuje wymiarami, aby zakryć puszkę podtynkową po kasetach serii Mody MD71 oraz MD72.

Agora: Panel również w ciemnej wersji kolorystycznej.

32

/ SYSTEM DUO

modułowość różnorodność nawet dla dużej liczby odbiorców

Profilo to dobrze znana i niezawodna seria modułowych kaset zewnętrznych do instalacji domofonowych i wideodomofonowych, także tych o dużej złożoności. Front kasety wykonany z anodowanego aluminium ze stalowymi przyciskami wywołania. Okienka podświetlone zielonym światłem w celu lepszej widoczności w słabo oświetlonych miejscach. Silną stroną Profilo jest doskonała optymalizacja wymiarów modułów, co pozwala na montaż w miejscach z małą powierzchnią.

W połączeniu z innymi modułami i elementami instalacyjnymi , możemy stworzyć systemy o dużej ilości użytkowników.

MODUŁY AUDIO I WIDEO

MODUŁY Z PRZYCISKAMI

VD2120CPL Wymiary: mm 99x110x17 Moduł audio-wideo do systemu Duo. Kolorowa kamera z obiektywem 3.6mm. Do instalacji razem z modułami CD2131/2/4/8 z tradycyjnymi przyciskami lub z modułem cyfrowym TD2100PL.

W połaczeniu z modułem wideo VD2120CPL lub audio AD2120CPL

AD2120CPL Wymiary: mm 99x110x17 Moduł audio do systemu Duo. Do instalacji razem z modułami CD2131/2/4/8 z tradycyjnymi przyciskami lub z modułem cyfrowym TD2100PL

MODUŁ CYFROWY TD2100PL Wymiary: mm 99x110x17 Moduł cyfrowy do systemu Duo z aluminiowym frontem i 14 stalowymi przyciskami,z graficznym wyświetlaczem LCD. (Przycisk numer 5 na klawiaturze z kropką dla niewidomych). Panel umożliwia wybranie numeru użytkownika i otwieranie drzwi za pomocą osobistego kodu. Posiada 200 pozycyjny elektroniczny indeks nazwisk, który umożliwia szybkie nawiązanie połączenia z określonym w indeksie użytkownikiem systemu. Montowany z modułami VD2120CPL i AD2120CPL.

CD2131PL Wymiary: mm 99x110x17 Moduł dekodera z 1 przyciskiem do systemu Duo. Umożliwia zakodowanie do 128 użytkowników.

CD2132PL Wymiary: mm 99x110x17 Moduł dekodera z 2 przyciskami do systemu Duo. Umożliwia zakodowanie do 128 użytkowników.

CD2134PL Wymiary: mm 99x110x17 Moduł dekodera z 4 przyciskami do systemu Duo. Umożliwia zakodowanie do 128 użytkowników.

CD2138PL Wymiary: mm 99x110x17 Moduł dekodera z 8 przyciskami do systemu Duo. Umożliwia zakodowanie do 128 użytkowników.

PL24S Wymiary: mm 99x110x17 Dodatkowy moduł rozszerzenia z 4 przyciskami do systemu Duo. PL228S Wymiary: mm 99x110x17 Dodatkowy moduł rozszerzenia z 8 przyciskami do systemu Duo.

33

PL50 Wymiary: mm 99x110x17 Opisowy moduł uliczny.

PL20 Wymiary: mm 99x110x17 Pusty moduł zaślepki.

ELEMENTY MONTAŻOWE PL71 - Wymiary: mm 91x133x47 Puszka podtynkowa na 1 moduł.

PL72 - Wymiary: mm 91x244.5x47 Puszka podtynkowa na 2 moduły.

PL73 - Wymiary: mm 91x356x47 Puszka podtynkowa na 3 moduły.

PL81 - Wymiary: mm 118x153x41 Aluminiowy daszek na 1 moduł.

PL82 - Wymiary: mm 118x264x41 Aluminiowy daszek na 2 moduły.

PL83 - Wymiary: mm 118x376x41 Aluminiowy daszek na 3 moduły.

PL84 - Wymiary: mm 217x264x41 Aluminiowy daszek na 4 moduły w 2 rzędach PL86 - Wymiary: mm 217x376x41 Aluminiowy daszek na 6 modułów w 2 rzędach PL89 - Wymiary: mm 316x376x41 Aluminiowy daszek na 9 modułów w 3 rzędach

PL91 - Wymiary: mm 118x154x80 Obudowa natynkowa na 1 moduł PL92 - Wymiary: mm 118x264x80 Obudowa natynkowa na 2 moduły PL93 - Wymiary: mm 118x376x80 Obudowa natynkowa na 3 moduły PL94 - Wymiary: mm 217x264x80 Obudowa natynkowa na 4 moduły w 2 rzędach PL96 - Wymiary: mm 217x376x80 Obudowa natynkowa na 6 modułów w 2 rzędach PL99 - Wymiary: mm 316x376x80 Obudowa natynkowa na 9 modułów w 3 rzędach

34

/ SYSTEM DUO

stal nierdzewna 316L wandaloodporność elegancja modułowość IP45 i IK09 Mocna konstrukcja, niezawodność i elegancja: to słowa kluczowe w odniesieniu do serii Matrix Style - długowiecznej, modularnej linii wandaloodpornych kaset zewnętrznych. Seria Matrix Style została zaprojektowana, aby zapobiec aktom wandalizmu oraz dostawaniu się do środka wody co potwierdza stopień ochrony IP45 i IK09.

MODUŁY AUDIO I WIDEO

MODUŁ CYFROWY

VD2120CMAS Wymiary: mm 115x115x14 Moduł audio-wideo z kolorową kamerą do systemu Duo. Bez przycisku. Obiektyw kamery 3.6mm, regulacja w pionie i poziomie +/-10°. Do montażu z modułami CD2131/2/4MAS lub z cyfrowym modułem klawiatury TD2100MAS.

TD2100MAS Wymiary: mm 115x115x14 Cyfrowy moduł do systemu Duo z 14 stalowymi przyciskami. Wyświetlacz 2-liniowy i 16 znakowy. Umożliwia wybranie numeru użytkownika, otwieranie elektrozaczepu za pomocą osobistego kodu. Wbudowany indeks elektroniczny umożliwia wybranie nazwy użytkownika z listy nazwisk i nawiązanie połączenia. Pozwala na zapamiętanie do 250 nazw użytkowników.

AD2110MAS Wymiary: mm 115x115x14 Moduł audio do systemu Duo, bez przycisku. Do montażu z modułami CD2131/2/4MAS lub z cyfrowym modułem klawiatury TD2100MAS.

35

MODUŁY PRZYCISKOWE Do montażu z modułami VD2120CMAS lub AD2110MAS.

CD2131MAS Wymiary: mm 115x115x14 Moduł kodujący z 1 przyciskiem. Pozwala na kodowanie do 128 przycisków.

CD2132MAS Wymiary: mm 115x115x14 Moduł kodujący z 2 przyciskami. Pozwala na kodowanie do 128 przycisków.

CD2134MAS Wymiary: mm 115x115x14 Moduł kodujący z 4 przyciskami. Pozwala na kodowanie do 128 przycisków.

MAS24S Wymiary: mm 115x115x14 Moduł rozszerzenia do systemu Duo z 4 przyciskami do podłączenia.

MAS20 Wymiary: mm 115x115x14 Pusty moduł zaślepki.

ELEMENTY MONTAŻOWE MAS61 - Wymiary: mm 140x140x14 Tytanowa ramka frontowa na 1 moduł.

MAS62 - Wymiary: mm 140x257x14 Tytanowa ramka frontowa na 2 moduły MAS63 - Wymiary: mm 140x374x14 Tytanowa ramka frontowa na 3 moduły.

MA71 - Wymiary: mm 128x128x65 Puszka podtynkowa na 1 moduł MA72 - Wymiary: mm 128x245x65 Puszka podtynkowa na 2 moduły MA73 - Wymiary: mm 128x362x65 Puszka podtynkowa na 3 moduły MA91 - Wymiary: mm 146x145x92 Obudowa natynkowa na 1 moduł MA92 - Wymiary: mm 146x262x92 Obudowa natynkowa na 2 moduły MA93 - Wymiary: mm 146x379x92 Obudowa natynkowa na 3 moduły

36

/ SYSTEM DUO

→ URZĄDZENIA WEWNĘTRZNE SYSTEM DUO poszerza asortyment o kolejną serię urządzeń wewnętrznych. Tym razem oprócz istniejących serii ZHero, myLogic oraz Exhito, opracowano serię Sette, najnowsze modele monitorów wewnętrznych z 7-calowym ekranem z funkcją sterowania automatyką domową.

Wszystkie serie zapewniają najwyższą jakość, zarówno pod względem estetyki, jak i ergonomii.

Dzięki bogatej serii urządzeń wewnętrznych o odmiennym designie i o różnych możliwościach, wizualnie i technologicnzie, asortyment Farfisa skierowany jest do zróżnicowanej grupy odbiorców o różncyh gustach i wymaganiach.

ekran 7” wyczerpujący design głośnomówiący najniższy pobór energii na rynku Farfisa z dumą przedstawia nową serię urządzeń wewnętrznych - serię monitorów Sette.

Oferta obejmuje zdolne do spełnienia najbardziej rygorystycznych wymagań rynkowych. Dopracowana i wyjątkowo rygorystyczna konstrukcja zapewnia zaskakująco wyjątkowo cienki profil, którego wyrazem jest innowacyjny ostry profil z krawędziami 45 °, dzięki czemu produkt wygląda estetycznie, gdy jest zawieszony na ścianie. Nowy monitor nosi nazwę “Sette” i pokazuje najszerszy możliwy widok oraz gwarantuje najwyższe bezpieczeństwo.

Model SE4252 lub SE4262, 7-calowy monitor TFT LCD w formacie 16: 9, ujawnia rozległy i zaawansowany poziom rozwoju, wykorzystując technologię Systemu DUO. Ikony oświetlone diodami LED, miękkie przyciski dotykowe i elementy sterujące na interfejsie graficznym pozwalają na zarządzanie systemem oraz zaawansowanymi funkcjami automatyki domowej.

Monitory można doposażyć o dodatkowy moduł słuchawki pozwalający na prowadzenie poufnej rozmowy. Seria Sette jest kompatybilna ze wszystkimi urządzeniami pracującymi w Systemie DUO oraz modułami bramki IP i GSM.

Odkryj ewolucję projektu Sette →

37

SE4252 Wymiary: mm 194x156x25 Głośnomówiący monitor z ekranem LCD 7”, model podstawowy z menu OSD. Dotykowe przyciski do odbierania połączenia i otwierania drzwi, 4 przyciski do dodatkowych funkcji np. łączności wewnętrznej lub sterowania bramą. Diody LED sygnalizujące wyciszenie oraz otwieranie drzwi. Możliwe inne funkcje ustawiane z menu OSD. SE4262 Wymiary: mm 194x156x25 Dotykowy, głośnomówiący monitor z ekranem LCD 7”, model do automatyki domowej. Dotykowe przyciski do odbierania połączenia i otwierania drzwi, 4 przyciski do do datkowych funkcji np. łączności wewnętrznej lub sterowania bramą. Diody LED sygnalizujące wyciszenie oraz otwieranie drzwi. Zaawansowane funkcje, zapis wideo, notatki, funkcja memo. Możliwe sterowanie automatyką domową, aktuatorami, zdalna aktywacja. Rozszerzenie pamięci poprzez kartę SD, możliwy import/eksport danych z i do monitora. Więcej informacji strona 78.

AKCESORIA SE400 Model słuchawkowy przeznaczony do podłączenia z monitorami SE4252 lub SE4262, aby umożliwić prywatność rozmowy. Uchwyt mocujący w komplecie. Kompaktowy, wąski i elegancki unifon o nowoczesnym designie.

zobacz strona 78 sekcja automatyka domowa

38

/ SYSTEM DUO

głośnomówiący elegancki zaawansowa technologia podświetlane przyciski

Głośnomówiąca seria wideomonitorów Zhero, zmniejszone wymiary, prosty montaż za pomocą natynkowego uchwytu metalowego (w komplecie ). Oferta obejmuje dotykowe monity serii ZHero w kolorze białym lub czarnym oraz serię ZHeroS, przyciskowy monitor w kolorze białym, z 4 calowym ekranem.i 4 przyciskami funkcyjnymi.

ZH1262W Wymiary: mm 123x168x29 Biały monitor montowany natynkowo z 3,5” wyświetlaczem LCD. Wyposażony w przyciski do aktywacji funkcji lub do poruszania się po menu OSD monitora.

ZH1262B

Wymiary: mm 123x168x29 Czarny monitor montowany natynkowo z 3,5” wyświetlaczem LCD. Wyposażony w przyciski do aktywacji funkcji lub do poruszania się po menu OSD monitora.

ZH1252W (ZHeroS) Wymiary: mm 123x168x29 Biały, 4-calowy monitor natynkowy, programowalny za pomocą mikroprzełączników. 4 przyciski do obsługi i aktywacji funkcji.

ELEMENTY MONTAŻOWE TA1260 - Podstawka na biurko wraz z przewodem łączeniowym do serii Zhero i ZheroS.

ekran 4.3” format 16:9 4 przyciski funkcyjne menu OSD Głośnomówiący wideomonitor do montażu podtynkowego lub natynkowego. Otwieranie drzwi, aktywna rozmowa, łączność wewnętrzna, wirtualne przyciski. Dzięki technologii OSD, monitor umożliwia wiele przydatnych udogodnień i funkcji.

ML2002C Wymiary: mm 154x154x30 Kolorowy, głośnomówiący monitor myLogic One z technologią OSD.

AKCESORIA MC2000T - Srebrna plastikowa ramka dla monitorów myLogic. Umożliwia zmianę koloru ramki frontowej wideomonitora.

39

ELEMENTY MONTAŻOWE TA2160 - Podstawka na biurko wraz z przewodem łączeniowym dla monitorów myLogic, montowana razem z uchwytem WA2160W lub WA2160T.

ML2083 - Wymiary: mm 148x143x45.

Puszka podtynkowa do monitora myLogic.

WA2160W - Wymiary: mm 155x150x35.

Biały uchwyt ścienny do montażu natynkowego monitorów serii myLogic.

wersja słuchawkowa monitory z 4” ekranem LCD najlepsza relacja jakości do ceny

Wideomonitor ze słuchawką, kolor biały. Funkcje monitorów Exhito to: aktywacja konwersacji, rozmowa audio-wideo, otwieranie drzwi, wzajemne komunikowanie się, aktywacja aktywatorów.

Słuchawka, kolor biały. Funkcje słuchawek Exhito to: aktywacja konwersacji, rozmowa audio, otwieranie drzwi, wzajemne komunikowanie się, aktywacja aktywatorów.

EX3262C Wymiary: mm 211x218x62 Kolorowy monitor z 4” ekranem LCD do Systemu DUO, wyposażony w 7 przycisków funkcyjnych (otwieranie elektrozaczepu, podgląd obrazu i pozostałe 5 do dodatkowych funkcji).

EX362 Wymiary: mm 83x218x62 Cyfrowy unifon z diodami do Systemu Duo, wyposażony w 7 przycisków funkcyjnych - jeden do otwierania elektrozaczepu i pozostałe 6 do dodatkowych funkcji (np. otwierania bramy, drugiej furtki, łączności wewnętrznej itd.)

EX3252C Wymiary: mm 211x218x62 Kolorowy monitor z 4” ekranem do Systemu DUO, wyposażony w 3 przyciski funkcyjne, (otwieranie elektrozaczepu, podgląd obrazu i pozostały do dodatkowej funkcji).

ELEMENTY MONTAŻOWE WB3262 - Uchwyt do monitorów EX3262C. WB3252 - Uchwyt do monitorów EX3252C. TA3160 | TA320 - Podstawka na biurko dla wideomonitorów / unifonów serii Exhito.

MC3000B | MC3000G | MC3000T - Wymienna ramka w kolorze niebieskim, zielonym lub srebrnym do monitorów serii Exhito.

EX352 Wymiary: mm 65x218x62 Cyfrowy unifon do Systemu Duo, wyposażony w 3 przyciski funkcyjne - 1 do otwierania elektrozaczepu oraz 2 do dodatkowych funkcji, np. łączności wewnętrznej i otwierania bramy.

/ SYSTEM DUO

→ INTERFEJS IP → System DUO – Interfejs IP → Prostota i wygoda użytkowania → Pozwala zarządzać połączeniami i

DV2421Q

2

/ 2

EX3262C

/

Systemu DUO na smartfonach

/ DV2421Q

aktuatorami zdalnie bez limitów

2

/ 2 DV2421Q

2 ZH1252W

/ 2

/

/

2

DV2424Q

2

GW2IP

SE4252

2 ZH1262B

/ 2 /

DV2421Q

2 SE4262

/ 2

/

2221ML

DV2420

2

2221MQ

/ 2

/

/

GW2IP INTERFEJS IP na szynę DIN, przenosi SYSTEM DUO do Świata IP.

EX3252C

/

System DUO nadal ewoluuje, a dowodem na to jest wzbogacenie oferty o mały, ale potężny element o dużym potencjale. Ambitny projekt Farfisa, który znacząco poprawia wydajność całego systemu to wprowadzenie urządzenia umożliwiającego integrację systemu wideodomofonowego ze wszystkimi innymi systemami. Interfejs IP - Akcesorium, które łączy System DUO ze światem IP. Po podłączeniu dowolnego panela zewnętrznego w Systemie Duo do elementu GW2IP użytkownik może przekierowywać połączenia na adres IP i odbierać je na smartfonie. Technicznie rzecz biorąc, wszystkie połączenia z konkretnym adresem mogą być konwertowane na połączenia VoIP. Możliwe są więc różne opcje, jednak przede wszystkim, system wideodomofonowy można teraz również zarządzać za pomocą np. smartfona bez limitu odległości.

Niektóre z możliwych zastosowań obejmują np. zdalne otwieranie furtki dla listonosza dostarczającego paczkę, gdy nie ma nas w domu lub wysyłanie wiadomości e-mail za każdym razem, gdy wystąpią wybrane, wcześniej zaprogramowane zdarzenia. Wszystkie te funkcje są dostępne i stają się standardem dla istniejącego Systemu DUO.

/

40

2

2 DM2421

Solvo

ALBA

41

→ MODUŁ PORTIERA PDX2000 Wymiary: mm 209x186x67 Cyfrowy moduł portiera. Dostępne funkcje: łączność wewnętrzna między monitorami lub między kasetą zewnętrzną a monitorem/unifonem, możliwość połączenia z dowolną kasetą zewnętrzną. Praca w trybie dziennym i nocnym, pamięć nieodebranych połączeń. Inne funkcje: klasyfikacja użytkowników wg grup, możliwość włączenia się do trwającej rozmowy, otwieranie wielu drzwi, funkcja memo/ przypomnienia, możliwość wyboru koloru wyświetlacza. Aktualizacja oprogramowania lub import danych za pomocą karty pamięci.

ST7100CW Wymiary: mm 156x224x61 Kolorowy monitor z 4” ekranem LCD, przycisk podglądu i jeden przycisk dodatkowy. Do podłączenia z modułem portiera.

ELEMENTY MONTAŻOWE TA7100W - Podstawka na biurko dla monitora ST7100CW wyposażona w puszkę połączeniową, przewód 20 żyłowy 2.4m.

Używany razem z uchwytem ściennym WB7260.

WB7260 - Uchwyt ścienny monitora ST7100CW do podłączenia razem z modułem portiera PDX2000.

42

/ SYSTEM DUO

→ ZASILACZE & AKCESORIA 2221ML

2221MQ Zasilacz liniowy do SYSTEMU DUO. Moc 38VA, termiczne zabezpieczenie wyjścia poprzez PTC. Rozdzielne wejśca dla napięcia 127 Vac oraz 230 Vac. Gwarantuje odpowiednią impedancję audio i wideo. Wymiary: 8 modułów A na szynę DIN, możliwy montaż na ścianę.

2221S Zasilacz impulsowy do SYSTEMU DUO. Moc 60VA, termiczne zabezpieczenie wyjścia poprzez PTC. Gwarantuje odpowiednią impedancję audio i wideo. Wymiary: 6 modułów A na szynę DIN, możliwy montaż na ścianę.

2220S Zasilacz systemu DUO. Wyjście 13 Vac/1A z zabezpieczeniem przeciwzwarciowym i przeciwprzepięciowym.

Wymiary: 3 moduły DIN. PRS210 Transformator 15VA. 127-230V. 13 Vac. Certyfikat VDE. 3 moduły A na szynę DIN, lub do montażu na ścianie. Can be used to power art. 2223Q locally.

2223Q Wymiary: 3 moduły A-DIN Wzmacniacz sygnału wideo do instalacji wideo w Systemie DUO. Możliwość podłączenia wielu modułów.

2231Q Wymiary: 3 moduły A-DIN Separator wykorzystywany do tworzenia niezależnej sekcji w obrębie tej samej instalacji w Systemie DUO, co pozwala wykorzystywać funkcje lokalne bez angażowania linii głównej, wspólnej dla wszystkich wejść i urządzeń.

2281Q Wymiary: 1 moduł A-DIN. Aktuator wpinany w magistralę Systemu Duo, używany do aktywacji dodatkowych funkcji takich jak brama wjazdowa, elektrozaczep, światło, itd.

2302 Skręcona para przewodów 1mm2 przeznaczona do instalacji w systemie DUO (w rolkach po 100 lub 500m).

2302E Skręcona para przewodów 1mm2 przeznaczona do instalacji w systemie DUO (w rolkach po 100 lub 500m).

Przewód doziemny.

43

DM2421 Wymiary: mm 122 x 68 x 25 Umożliwia selektywne przesyłanie sygnału wideo z kasety zewnętrznej do wideomonitorów podłączonych do linii L1 lub L2, zgodnie z adresami zaprogramowanymi w urządzeniu.

DM2444 Wymiary: 8 modułów DIN. Dystrybutor pozwala na przesyłanie sygnału wideo z 4 kaset do urządzeń wewnętrznych zgodnie z adresami zaprogramowanymi w przedziałach numerycznych na liniach wyjścia.

Możliwe podłączenie wielu modułów.

VM2521 Wymiary: 3 moduły DIN. Modulator wideo, wyposażony w 2 wejścia do podłączenia analogowych kamer PAL w Systemie DUO. Możliwośc podłączenia wielu modułów.

DV2420 Wymiary: mm 43 x 36 x 25 Dystrybutor liniowy do podłączenia zasilania w linii DUO lub innych akcesorii.

DV2421Q Wymiary: mm 43 x 36 x 25 Pojedyczny dystrybutor sygnału wideo dla monitorów w Systemie DUO.

DV2424Q Wymiary: mm 122 x 68 x 25 Poczwórny dystrybutor sygnału wideo dla monitorów w systemie DUO. 2287 Wymiary: 8 DIN moduł.

Selektor, umożliwia wybór maksymalnie 4 lub 7 kamer monitorujących i / lub innych urządzeń.

DV2422A Wymiary: mm 122 x 68 x 25 Aktywny dystrybutor liniowy, 2 wyjścia, przeznaczony dla monitorów o zwiększonym poborze prądu, może również działać z pozostałymi urządzeniami Systemu DUO. XT2928U Karta interfejsu umożliwiająca podłączenie dowolnego panela zewnętrznego do modułu kodującego Profilo / Agorà w cyfrowych Systemach Farfisa. Jeden moduł pozwala na podłączenie maksymalnie 16 przycisków, możliwe podłączenie wielu modułów.

44

/ SYSTEM DUO

→ ZESTAWY DUO Wszystkie oferowane zestawy zostałe wypsażone w nowoczesną technologię DUO, najwyższej jakości produkty pod względem elastyczności, dostępnych rozwiązań, designu i przystępności cenowej. Zestawy audio i wideo z zewnętrznym panelami zewnętrznymi zasilanym bezpośrednio z magistrali; można wybrać kompletne zestawy gotowe do montażu lub tzw. zestawy instalacyjne, które wymagają doboru dowolnego monitora lub unifonu.

ZESTAWY WIDEO Gotowe i kompletne do instalacji jedno i dwurodzinne zestawy wideo w cyfrowym systemie DUO. Każdy zawiera kasetę, monitor/y i zasilacz.

SE4252ABW Jednorodzinny zestaw wideo: Jednoprzyciskowy panel serii Alba CV2124AB, monitor SETTE SE4252 i zasilacz 2221MQ. ZH1252ABW Jednorodzinny zestaw wideo: Jednoprzyciskowy panel serii Alba CV2124AB, monitor ZHeroS ZH1252W i zasilacz 2221MQ.

ZH1252AGLEW Jednorodzinny zestaw wideo: Jednoprzyciskowy panel Agorà Light VD2101AGL , monitor ZHeroS ZH1252W i zasilacz 2221MQ. ZH1252AGLEW/2 Dwurodzinny zestaw wideo: Dwuprzyciskowy panel Agorà Light VD2101AGL, 2x monitor ZHeroS ZH1252W i zasilacz 2221MQ.

ML2002AGLE Jednorodzinny zestaw wideo: Jednoprzyciskowy panel Agorà Light VD2101AGL , monitor myLogic ML2002C, puszka ML2083 i zasilacz 2221MQ. ML2002AGLE/2 Dwurodzinny zestaw wideo: Dwuprzyciskowy panel Agorà Light VD2101AGL, 2x monitor myLogic ML2002C, 2x puszka ML2083 i zasilacz 2221MQ.

EX3252AGLE Jednorodzinny zestaw wideo: Jednoprzyciskowy panel Agorà Light VD2101AGL , monitor Exhito EX3252C, uchwyt WB3252 i zasilacz 2221MQ. EX3252AGLE/2 Dwurodzinny zestaw wideo: Dwuprzyciskowy panel Agorà Light VD2101AGL, 2x monitor Exhito EX3252C, 2x uchwyt WB3252 i zasilacz 2221MQ.

45

ZESTAWY AUDIO

ZESTAW INSTALACYJNY WIDEO

Gotowe zestawy domofonowe składające się z panela zewnętrznego, zasilacza oraz urządzenia wewnętrznego.

Zestawy instalacyjne składające się z panela zewnętrznego oraz zasilacza, pozwalające na dobór dowolnego urządzenia wewnętrzengo DUO.

1AEX352LE Jednorodzinny cyfrowy zestaw domofonowy z natynkowym panelem serii Agorà AD2101AGL z 1 przyciskiem wywołania, + 1 unifonem Exhito EX352 + zasilacz 2221MQ

2221ML

2AEX352LE Dwurodzinny cyfrowy zestaw domofonowy z natynkowym panelem serii Agorà AD2101AGL z 2 przyciskami wywołania + 2 unifony Exhito EX352 + zasilacz 2221MQ

ZestawBVAB Zestaw instalacyjny wideo z panelem zewnętrznym serii Alba CV2124AB + 2 x AB21 (przycisk) + 1 AB20 (zaślepka) + zasilacz 2221MQ

ZESTAW INSTALACYJNY AUDIO

2221ML

ZestawBAAB Zestaw instalacyjny audio z panelem zewnętrznym serii Alba CA2124AB + 2 x AB21 (przycisk) + 1 AB20 (zaślepka) + zasilacz 2221MQ

Zestawienie elementów panela serii Alba w wersji jednorzędowej dla poszczególnej liczby przycisków

1

S AB C3 93 * /

1

1

1

1

1

3

S AB C2 92 * /

1

EC 73

S AB C1 91 * /

AB 73

AB 72

AB 71

AB 63

AB 62

AB 61

AB 20

AB 21

AB 00

CV CA 21 21 24A 2 ** 4A B/ B CT 21 38 AB

* Wybierz SC_ w przypadku montażu podtynkowego lub AB9_ w przypadku montażu natynkowego. ** Wybierz CV2124AB jako panel w wersji wideo lub CA2124AB jako panel w wersji audio.

N ca R. lls

46

1

1

1

2

1

2

3

1

1

3

3

1

1

1

4

1

1

4

2

1

1

1

5

1

1

5

1

1

1

1

6

1

1

6

1

1

1

7

1

2

7

3

1

1

1

8

1

2

8

2

1

1

1

9

1

2

9

1

1

1

1

10

1

2

10

1

1

1

11

1

3

11

3

2

2

2

12

1

3

12

2

2

2

2

13

1

3

13

1

2

2

2

14

1

3

14

2

2

2

15

1

4

1

15

3

2

2

2

1

16

1

4

1

16

2

2

2

2

1

17

1

4

1

17

1

2

2

2

1

18

1

4

1

18

2

2

2

1

19

1

5

19

3

2

2

2

1

20

1

5

20

2

2

2

2

1

21

1

5

21

1

2

2

2

1

22

1

5

22

3

3

3

2

23

1

6

2

23

3

3

3

3

2

24

1

6

2

24

2

3

3

3

2

25

1

6

2

25

1

3

3

3

2

26

1

6

2

26

3

3

3

2

27

1

7

1

27

3

3

3

3

2

28

1

7

1

28

2

3

3

3

2

29

1

7

1

29

1

3

3

3

2

30

1

7

1

30

3

3

3

2

31

1

8

31

3

3

3

3

2

32

1

8

32

2

3

3

3

2

33

1

8

33

1

3

3

3

2

34

1

8

34

3

3

3

2

Zestawienie elementów kasety serii Alba w wersji dwurzędowej dla poszczególnej liczby przycisków

1

4

2

1

1

1

9-10

1

1

5

1

1

1

1

11-12

1

1

6

1

1

1

13-14

1

2

7

3

1

1

1

15-16

1

2

8

2

1

1

1

17-18

1

2

9

1

1

1

1

19-20

1

2

10

1

1

1

21-22

1

3

11

3

2

2

2

23-24

1

3

12

2

2

2

2

25-26

1

3

13

1

2

2

2

27-28

1

3

14

2

2

2

29-30

1

4

1

15

3

2

2

2

1

31-32

1

4

1

16

2

2

2

2

1

33-34

1

4

1

17

1

2

2

2

1

35-36

1

4

1

18

2

2

2

1

37-38

1

5

19

3

2

2

2

1

39-40

1

5

20

2

2

2

2

1

41-42

1

5

21

1

2

2

2

1

43-44

1

5

22

3

3

3

2

45-46

1

6

2

23

3

3

3

3

2

47-48

1

6

2

24

2

3

3

3

2

49-50

1

6

2

25

1

3

3

3

2

51-52

1

6

2

26

3

3

3

2

53-54

1

7

1

27

3

3

3

3

2

55-56

1

7

1

28

2

3

3

3

2

57-58

1

7

1

29

1

3

3

3

2

59-60

1

7

1

30

3

3

3

2

61-62

1

8

31

3

3

3

3

2

63-64

1

8

32

2

3

3

3

2

65-66

1

8

33

1

3

3

3

2

67-68

1

8

34

3

3

3

2

1

1

1

1

1

1

EC 73

3

1

S AB C3 93 *

7-8

/

1

S AB C2 92 *

1

/

1

S AB C1 91 *

3

/

3

AB 73

1

AB 72

1

AB 71

5-6

AB 63

2

AB 62

1

1

AB 61

3-4

AB 20

1

AB 21

1

AB 00

CV CA 21 21 24A 2 ** 4A B/ B

1-2

CT 21 38 AB

pr Lic zy zb ci a. sk ów

* Wybierz SC_ w przypadku montażu podtynkowego lub AB9_ w przypadku montażu natynkowego. ** Wybierz CV2124AB jako panel w wersji wideo lub CA2124AB jako panel w wersji audio.

47

48

/ Zredukowana liczba przewodów, wywołanie elektroniczne

ZREDUKOWANA LICZBA PRZEWODÓW, WYWOŁANIE ELEKTRONICZNE

49 49

51 PANELE ZEWNĘTRZNE 51 52 54

Agorà Profilo Matrix

56 URZĄDZENIA WEWNĘTRZNE 56 57

ZHero Exhito

58 ZASILACZE & AKCESORIA

59 ZESTAWY

50

/Zredukowana liczba przewodów, wywołanie elektroniczne

Zredukowana liczba przewodów, Wywołanie elektroniczne W sytuacjach gdzie zamiast systemu cyfrowego musimy zastosować system analogowy, najlepszym rozwiązaniem jest system ze zredukowaną liczbą przewodów.

Zredukowane okablowanie oznacza, że instalacja w systemie domofonowym jest zmniejszona odpowiednio do okablowania 4+1 w systemie wideo lub 1+1 w systemie audio.

Zaletą takiego rozwiązania jest uproszczenie instalacji z zachowaniem podstawowej, tradycyjnej funkcjonalności systemu domofonowego oraz właściwej proporcji jakości do ceny.

Systemy ze zredukowaną ilością przewodów obejmują zakres urządzeń wewnętrznych takich jak monitory serii ZHero oraz monitory i unifony serii Exhito, jak i gamę kaset zewnętrznych takich jak Agora i Profilo, Matrix Style.

PANELE ZEWNĘTRZNE

URZĄDZENIA WEWNĘTRZNE

ZASILACZE & AKCESORIA

ZESTAWY

51

→ PANELE ZEWNĘTRZNE Jeśli zamiast systemu cyfrowego musimy zastosować system analogowy najlepszym rozwiązaniem jest system ze zredukowanym okablowaniem. Zredukowane okablowanie oznacza, że instalacja w systemie domofonowym jest zmniejszona odpowiednio do okablowania 4+1 w systemie wideo lub 1+1 w systemie audio. Systemy ze zredukowaną ilością żył obejmują zakres kaset zewnętrznych, takich jak Agorà, Profilo i wandaloodporną serię Matrix Style IP45 i IK09..

seria modułowa zmniejszone wymiary łatwość użycia AGL100V Wymiary: mm 99x208x30 Kaseta złożona z obudowy natynkowej i frontu z ramką. Pokrywa umożliwia montaż modułu rozmownego z kamerą i maksymalnie 2 przycisków wywołania. (zdjęcie z 1 przyciskiem)

AG40CED Moduł kolorowej kamery z układem rozmównym do kaset Agora w wersji wideo - AGL100V. Do systemów ze zredukowaną liczbą przewodów.

Obiektyw 3,6mm, regulacja kamery w pionie i poziomie +/-10°.

AGL100A Wymiary: mm 99x208x30 Kaseta złożona z obudowy natynkowej i frontu z ramką. Pokrywa umożliwia montaż modułu rozmównego i maksymalnie 4 przycisków wywołania. (zdjęcie z 1 przyciskiem)

AGL100T Wymiary: mm 99x208x30 Rozszerzenie kasety złożone z obudowy natynkowej, frontu z ramką.

Umożliwia montaż maksymalnie 8 przycisków wywołania do zastosowania z kasetami w wersji audio lub wideo (zdjęcie z 8 przyciskami)

AG30ED Moduł rozmówny do kaset Agora w wersji audio - AG/AGL100A. Do systemów ze zredukowaną liczbą przewodów.

AKCESORIA AGL21 - Przycisk do kaset serii Agora Light AGL20 - Moduł zaślepki Agora Light

Agora: Panel również w ciemnej wersji kolorystycznej

52

/Zredukowana liczba przewodów, wywołanie elektroniczne

dowolne konfiguracje modułowe duża wszechstronność dla dużej liczby użytkowników

Modułowa seria kaset zewnętrznych Profilo, zredukowane wymiary, nadaje się również do ograniczonej przestrzeni.

Do montażu w wersji podtynkowej oraz natynkowej, w konfiguracji przyciskowej, jedno lub dwurzędowej, pozwala na zastosowanie od 1 do nawet 8 przycisków w jednym module. Przednia płyta z wytłaczanego anodowanego aluminium, stalowe przyciski wywołania z podświetlonymi na zielono etykietami z miejscem na nazwę lub opis, które ułatwiają identyfikację i czytanie nawet przy słabym oświetleniu.

PL40PCED Wymiary: mm 99x110x17 Moduł kolorowej kamery z obiektywem 3.6”, regulacja+/-10°, zintegrowany z układem rozmównym, bez przycisku, do systemów ze zredukową liczbą przewodów 4+1.

PL41PCED Wymiary: mm 99x110x17 Moduł kolorowej kamery z obiektywem 3.6”, regulacja+/-10°, zintegrowany z układem rozmównym z 1 przyciskiem, do systemów ze zredukową liczbą przewodów 4+1.

PL42PCED Wymiary: mm 99x110x17 Moduł kolorowej kamery z obiektywem 3.6”, regulacja+/-10°, zintegrowany z układem rozmównym z 2 przyciskami, do systemów ze zredukową liczbą przewodów 4+1.

PL10PED Wymiary: mm 99x110x17 Moduł zintegrowany z układem rozmównym, bez przycisku do systemów ze zredukowanym okablowaniem 1+1.

PL11PED Wymiary: mm 99x110x17 Moduł audio z układem rozmównym i 1 przyciskiem do systemu ze zredukowanym okablowaniem 1+1.

PL12PED Wymiary: mm 99x110x17 Moduł audio z układem rozmównym i 2 przyciskami do systemu ze zredukowanym okablowaniem 1+1.

MODUŁY DODATKOWE

PL21 Wymiary: mm 99x110x17 Moduł z 1 przyciskiem do montażu z modułem wideo PL4..ED i audio PL1..ED. PL22 Wymiary: mm 99x110x17 Moduł z 2 przyciskami do montażu z modułem wideo PL4..ED i audio PL1..ED. PL23 Wymiary: mm 99x110x17 Moduł z 3 przyciskami do montażu z modułem wideo PL4..ED i audio PL1..ED. PL24 Wymiary: mm 99x110x17 Moduł z 4 przyciskami do montażu z modułem wideo PL4..ED i audio PL1..ED. PL226 Wymiary: mm 99x110x17 Moduł z 6 przyciskami do montażu z modułem wideo PL4..ED i audio PL1..ED. PL228 Wymiary: mm 99x110x17 Moduł z 8 przyciskami do montażu z modułem wideo PL4..ED i audio PL1..ED. PL50 Wymiary: mm 99x110x17 Opisowy moduł uliczny.

53

PL20 Wymiary: mm 99x110x17 Pusty moduł zaślepki.

241DMA Moduł 4-diód do zamontowania w modułach PL21, PL22, PL23, PL24, PL226 i PL228 w systemach audio 1+1 i wideo 4+1

ELEMENTY MONTAŻOWE PL71 - Wymiary: mm 91x133x47 - Puszka podtynkowa na 1 moduł.

PL72 - Wymiary: mm 91x244.5x47 - Puszka podtynkowa na 2 moduły.

PL73 - Wymiary: mm 91x356x47 - Puszka podtynkowa na 3 moduły.

PL81 - Wymiary: mm 118x153x41 - Aluminiowy daszek na 1 moduł.

PL82 - Wymiary: mm 118x264x41 - Aluminiowy daszek na 2 moduły.

PL83 - Wymiary: mm 118x376x41 - Aluminiowy daszek na 3 moduły.

PL84 - Wymiary: mm 217x264x41 - Aluminiowy daszek na 4 moduły w 2 rzędach PL86 - Wymiary: mm 217x376x41 - Aluminiowy daszek na 6 modułów w 2 rzędach PL89 - Wymiary: mm 316x376x41 - Aluminiowy daszek na 9 modułów w 3 rzędach

PL91 - Wymiary: mm 118x154x80 Obudowa natynkowa na 1 moduł PL92 - Wymiary: mm 118x264x80 Obudowa natynkowa na 2 moduły PL93 - Wymiary: mm 118x376x80 Obudowa natynkowa na 3 moduły PL94 - Wymiary: mm 217x264x80 -Obudowa natynkowa na 4 moduły w 2 rzędach PL96 - Wymiary: mm 217x376x80 - Obudowa natynkowa na 6 modułów w 2 rzędach PL99 - Wymiary: mm 316x376x80 - Obudowa natynkowa na 9 modułów w 2 rzędach

54

/ Zredukowana liczba przewodów, wywołanie elektroniczne

stal nierdzewna 316L wandaloodporność elegancja modułowość IP45 i IK09 Mocna konstrukcja, niezawodność i elegancja: to słowa kluczowe w odniesieniu do serii Matrix Style - długowiecznej, modularnej linii wandaloodpornych kaset zewnętrznych. Seria Matrix Style została zaprojektowana, aby zapobiec aktom wandalizmu oraz dostawaniu się do środka wody co potwierdza stopień ochrony IP45 i IK09. Dzięki modułowości, seria gwarantuje instalację audio lub wideo nawet dla dużej liczby użytkowników, także w konfiguracji poziomej.

MAS43CED Wymiary: mm 115x115 Kolorowa kamera ze stałym obiektywem 3,6 mm ze zintegrowanym układem rozmównym i 1 przyciskiem.

Do systemów wideo 4+1 ze zredukowaną liczba przewodów.

MAS11PED Wymiary: mm 115x115 Moduł audio ze zintegrowanym układem rozmównym i 1 przyciskiem. Do systemów audio 1+1 ze zredukowaną liczba przewodów.

MODUŁ DODATKOWE

MAS22 Wymiary: mm 115x115 Moduł dodatkowy z 2 przyciskami wywołania do montażu z MAS43CED lub MAS11PED. MAS24 Wymiary: mm 115x115 Moduł dodatkowy z 4 przyciskami wywołania do montażu z MAS43CED lub MAS11PED. MAS20 Wymiary: mm 115x115 Pusty moduł zaślepki.

241DMA Moduł 4-diód do zamontowania w modułach MAS22 lub MAS24 w systemie audio 1+1 .

55

ELEMENTY MONTAŻOWE MAS61 - Wymiary: mm 140x140x14 Tytanowa ramka frontowa na 1 moduł.

MAS62 - Wymiary: mm 140x257x14 Tytanowa ramka frontowa na 2 moduły MAS63 - Wymiary: mm 140x374x14 Tytanowa ramka frontowa na 3 moduły.

MA71 - Wymiary: mm 128x128x65 Puszka podtynkowa na 1 moduł MA72 - Wymiary: mm 128x245x65 Puszka podtynkowa na 2 moduły MA73 - Wymiary: mm 128x362x65 Puszka podtynkowa na 3 moduły

MA91 - Wymiary: mm 146x145x92 Obudowa natynkowa na 1 moduł MA92 - Wymiary: mm 146x262x92 Obudowa natynkowa na 2 moduły MA93 - Wymiary: mm 146x379x92 Obudowa natynkowa na 3 moduły

56

/ Zredukowana liczba przewodów, wywołanie elektroniczne

→ URZĄDZENIA WEWNĘTRZNE System Farfisa ze zredukowana liczba przewodów z wywołanie elektronicznym oferuje 2 rodzaje urządzeń wewnętznych: serię Zhero oraz Exhito. Zhero – głośnomówiący monitor z nowoczesnym designem oraz Exhito – monitor słuchawkowy lub unifony do instalacji audio 1+1.

głośnomówiący elegancki designerski

Kolorowy, głośnomówiący wideomonitor serii ZHeroS, zmniejszone wymiary, prosty montaż za pomocą natynkowego uchwytu metalowego (w komplecie ). Podstawowe funkcje ZHero to: rozmowa, otwieranie drzwi, wyciszenie dzwonka, podgląd, łączność wewnętrzna, aktywacja aktuatorów i więcej.

ZH1251W Wymiary: mm 123x168x29 Biały, 4-calowy monitor natynkowy, 4 przyciski do obsługi i aktywacji funkcji.

57

wersja słuchawkowa monitory z 4” ekranem LCD najlepsza relacja jakości do ceny

EX3160C Wymiary: mm 211x218x62 Kolorowy monitor z 4” ekranem LCD wyposażony w 7 przycisków funkcyjnych (podgląd obrazu, otwieranie elektrozaczepu, 5 przycisków dla dodatkowych funkcji).

EX3100C Wymiary: mm 211x218x62 Kolorowy monitor z 4” ekranem LCD, (podstawowa wersja), wyposażony w 3 przyciski funkcyjne (podgląd obrazu, otwieranie elektrozaczepu, 1 przycisk dla dodatkowych funkcji). Model monitora EX3100CB, dostępny na zamówienie, ze specjalną cewką kompatybilny z aparatami słuchowymi.

EX321 Wymiary: mm 83x218x62 Unifon do systemu ze zredukowanym okablowaniem 1+1, wyposażony w 1 przycisk do otwierania drzwi i 1 do dodatkowych funkcji. Możliwość rozbudowy o kolejne 6 przycisków (EX301) EX311 Wymiary: mm 65x218x62 Podstawowy unifon do systemu ze zredukowanym okablowaniem 1+1, wyposażony w 1 przycisk do otwierania drzwi i 1 do dodatkowych funkcji. Możliwość rozbudowy o kolejny 1 przycisk (EX301).

ELEMENTY MONTAŻOWE WB3161 - Podstawa do montażu na ścianie monitorów EX3160C, oraz EX3100C w systemie ze zredukowanym okablowaniem 4+1.

TA3160 - Podstawa na biurko dla wideomonitora Exhito. Wykonana z metalu wyposażona w 2.4m przewód 20-żyłowy.

TA320 - Podstawa na biurko dla unifonów Exhito. Wykonana z metalu wyposażona w 2.4m przewód 20-żyłowy.

AKCESORIA MC3000B | MC3000G | MC3000T Wymienna ramka w kolorze niebieskim, zielonym lub srebrnym do monitorów serii Exhito.

EX301 - Dodatkowy przycisk do unifonów seri Exhito EX304 - Dodatkowy głośnik do montażu w unifonie EX321 EX332 - Moduł 3 diód do unifonu EX321 do oznaczenia stanu dodatkowych funkcji.

58

/ Zredukowana liczba przewodów, wywołanie elektroniczne

→ ZASILACZE & AKCESORIA 1181E Zasilacz z timerem. Wejście - 127230 Vac. 48VA wyjścia zabezpieczone przed przepięciem i zwarciem. Napięcia wyjścia: 13 Vac i 21 Vdc. Certyfikat: VDE. 8 modułów A na szynę DIN. 1281 Stabilizowany zasilacz 230-127 Vac, 48VA, wyjścia zabezpieczone przed przepięciem i zwarciem. Napięcia wyjściowe: 13 Vac i 21 Vdc. Certyfikat: VDE. 8 modułów A na szynę DIN. PRS210 Transformator 15VA. 127-230V. 13 Vac. Certyfikat VDE. 3 moduły A. Montaż DIN lub bezpośrednio na ścianie.

PRS210ED Transformator 15VA z generatorem do instalacji 1+1. 127-230V. 13 Vac. 4 moduły A. Montaż DIN lub na ścianie.

1443ED Moduł do komunikacji wewnętrznej w systemie ze zredukowanym okablowaniem. 6 modułów A - DIN. DV2D Dystrybutor 2-wyjścia.

Zasilanie: 12/21 Vdc.

DV4D Dystrybutor 4-wyjścia.

Zasilanie: 12/21 Vdc.

1473 Przekaźnik do 2 kaset zewnętrznych do automatycznego przełączania rozmowy na kasetę, z której wywołano rozmowę.

1471 Przekaźnik 2 wejścia (13 Vac; 12/24 Vdc). 3 moduły A na szynę DIN. 1471E 3 wejściowy przekaźnik (12 Vac; 12/24 Vdc i wywołanie elektroniczne). Do systemów z elektronicznym wywołaniem i prywatności rozmowy. 4 moduły A na szynie DIN. 1472 Przekaźnik 3 wejścia: 12 Vdc/Vac, 24 Vdc, z 2 wyjściami przekaźnikowymi, na 3 moduły A na szynie DIN. RL36 Przekaźnik (1A, 24V) do montowania wewnątrz unifonów. Pozwala na przekazywanie sygnału 12 Vdc/Vac, elektronicznego wywołania itp.

RL37D Do przekazywania sygnału dzwonienia dla unifonów i wideomonitorów, 4 moduły A na szynie DIN. Posiada 1 styk dodatkowy z elektronicznym wywołaniem.

59

→ ZESTAWY Zestawy jedno i dwurodzinne to bardzo popularne i łatwe w instalacji rozwiązania, ponieważ zawierają w dedykowanych kartonach wszystkie niezbędne elementy do ich montażu.

ZESTAWY WIDEO

ZESTAWY AUDIO

SERIA EXHITO - AGORÀ

1AEXD Zestaw jednorodzinny z unifonem Exhito i kasetą zewnętrzną serii Agorà.

EX3111AGLC Kolorowy zestaw jednorodzinny z podstawowym monitorem Exhito i kasetą zewnętrzną serii Agorà Light.

1PEXD Zestaw jednorodzinny z unifonem Exhito i kasetą zewnętrzną serii Profilo.

SERIA EXHITO - PROFILO EX3111PLC Kolorowy zestaw jednorodzinny z podstawowym monitorem Exhito i kasetą zewnętrzną serii Profilo.

EX3111PLC/2 Kolorowy zestaw dla dwóch rodzin z monitorami Exhito i kasetą zewnętrzną serii Profilo.

2PEXD Zestaw dwurodzinny z unifonami Exhito i kasetą zewnętrzną serii Profilo.

1PEXFD Zestaw jednorodzinny z unifonem Exhito i kasetą zewnętrzną serii Profilo z szyfratorem (szczegółowe informacje o modelu FC52PL na stronie 96).

1CKD Zestaw jednorodzinny z unifonem serii Exhito i podtynkową kasetą zewnętrzną serii Click.

1CKSD Zestaw jednorodzinny z unifonem serii Exhito i natynkową kasetą zewnętrzną serii Click.

2CKD Zestaw dwurodzinny z unifonami Exhito i podtynkową kasetą zewnętrzną serii Click z 2 przyciskami wywołania.

2CKSD Zestaw dwurodzinny z unifonami serii Exhito i natynkową kasetą zewnętrzną serii Click z 2 przyciskami wywołania.

60 60

/ Tradycyjne DUO SYSTEM Okablowanie, Wywołanie Elektroniczne

Tradycyjne Okablownie, Wywołanie Elektroniczne

6161

63 PANELE ZEWNĘTRZNE 63 65

Profilo Mody

67 URZĄDZENIA WEWNĘTRZNE 67 68 68

Exhito Project 700

68 ZASILACZE & AKCESORIA

69 ZESTAWY

62

/ Tradycyjne Okablowanie, Wywołanie Elektroniczne

Okablowanie Tradycyjne, Wywołanie Elektroniczne Niektóre sytuacje wymagają instalacji systemu audio wykorzystującego technologię analogową, z wywołaniem elektronicznym i tradycyjnym okablowaniem. Przykładem takiego rozwiązania jest system audio 4 + 1, do którego Farfisa oferuje kilka różnych serii produktów. Dostępne są urządzenia wewnętrzne serii 700, Project i Exhito oraz modularne kasety zewnętrzne serii: Profilo i Mody.

PANELE ZEWNĘTRZNE

MODY

URZĄDZENIA WEWNĘTRZNE

700

ZASILACZE & MODUŁY

PROJECT

ZESTAWY

63

→ PANELE ZEWNĘTRZNE Do paneli bramowych, które mogą być używane w systemach z tradycyjnym okablowaniem i wywołaniem elektronicznym, należą seria Profilo i Mody. Są to modułowe kasety zewnętrzne z maksymalną optymalizacją przestrzeni. Okienka podświetlone zielonym i żółtym światłem w celu lepszej widoczności w słabo oświetlonych miejscach.

dowolne konfiguracje modułowe duża wszechstronność dla dużej liczby użytkowników PL10P Wymiary: mm 99x110x17 Moduł audio, zintegrowany z modułem rozmównym, bez przycisków, do systemów z tradycyjnym okablowaniem.

PL11P Wymiary: mm 99x110x17 Moduł audio, zintegrowany z modułem rozmównym, z 1 przyciskiem, do systemów z tradycyjnym okablowaniem.

PL12P Wymiary: mm 99x110x17 Moduł audio, zintegrowany z modułem rozmównym, z 2 przyciskami,do systemów z tradycyjnym okablowaniem.

PL122P Wymiary: mm 99x110x17 Moduł audio, zintegrowany z modułem rozmównym, 2 przyciski w 2 rzędach, do systemów z tradycyjnym okablowaniem.

PL124P Wymiary: mm 99x110x17 Moduł audio, zintegrowany z modułem rozmównym, 4 przyciski w 2 rzędach, do systemów z tradycyjnym okablowaniem.

64

/ Tradycyjne Okablowanie, Wywołanie Elektroniczne

MODUŁY PRZYCISKOWE

ELEMENTY MONTAŻOWE

PL21 Wymiary: mm 99x110x17 Moduł z 1 przyciskiem wywołania .

PL71 - Wymiary: mm 91x133x47 - Puszka podtynkowa na 1 moduł.

PL72 - Wymiary: mm 91x244.5x47 - Puszka podtynkowa na 2 moduły.

PL73 - Wymiary: mm 91x356x47 - Puszka podtynkowa na 3 moduły.

PL22 Wymiary: mm 99x110x17 Moduł z 2 przyciskami wywołania .

PL23 Wymiary: mm 99x110x17 Moduł z 3 przyciskami wywołania .

PL24 Wymiary: mm 99x110x17 Moduł z 4 przyciskami wywołania . .

PL81 - Wymiary: mm 118x153x41 Aluminiowy daszek na 1 moduł.

PL82 - Wymiary: mm 118x264x41 Aluminiowy daszek na 2 moduły.

PL83 - Wymiary: mm 118x376x41 Aluminiowy daszek na 3 moduły.

PL84 - Wymiary: mm 217x264x41 - Aluminiowy daszek na 4 moduły w 2 rzędach PL86 - Wymiary: mm 217x376x41 - Aluminiowy daszek na 6 modułów w 2 rzędach PL89 - Wymiary: mm 316x376x41 - Aluminiowy daszek na 9 modułów w 3 rzędach

PL226 Wymiary: mm 99x110x17 Moduł z 6 przyciskami wywołania w 2 rzędach .

PL228 Wymiary: mm 99x110x17 Moduł z 8 przyciskami wywołania w 2 rzędach .

PL50 Wymiary: mm 99x110x17 Opisowy moduł uliczny.

PL20 Wymiary: mm 99x110x17 Pusty moduł zaślepki.

PL91 - Wymiary: mm 118x154x80 Obudowa natynkowa na 1 moduł PL92 - Wymiary: mm 118x264x80 Obudowa natynkowa na 2 moduły PL93 - Wymiary: mm 118x376x80 Obudowa natynkowa na 3 moduły PL94 - Wymiary: mm 217x264x80 - Obudowa natynkowa na 4 moduły w 2 rzędach PL96 - Wymiary: mm 217x376x80 - Obudowa natynkowa na 6 modułów w 2 rzędach PL99 - Wymiary: mm 316x376x80 - Obudowa natynkowa na 9 modułów w 3 rzędach

65

MODY

MD100 Wymiary: mm 124x90x18 Moduł audio zintegrowany z modułem rozmównym, z 1 przyciskiem MD200 Wymiary: mm 124x90x18 Moduł audio zintegrowany z modułem rozmównym, z 2 przyciskami MD10 Wymiary: mm 124x90x18 Moduł audio zintegrowany z miejscem na moduł rozmówny, bez przycisku

MODUŁY DODATKOWE

MD21 Wymiary: mm 124x90x18 Moduł z 1 przyciskiem wywołania.

MD22 Wymiary: mm 124x90x18 Moduł z 2 przyciskami wywołania.

MD23 Wymiary: mm 124x90x18 Moduł z 3 przyciskami wywołania

MD11 Wymiary: mm 124x90x18 Moduł audio zintegrowany z miejscem na moduł rozmówny, z 1 przyciskiem

MD24 Wymiary: mm 124x90x18 Moduł z 4 przyciskami wywołania

MD12 Wymiary: mm 124x90x18 Moduł audio zintegrowany z miejscem na moduł rozmówny, z 2 przyciskami

MD222 Wymiary: mm 124x90x18 Moduł z 2 przyciskami wywołania w 2 rzędach

MD122 Wymiary: mm 124x90x18 Moduł audio zintegrowany z miejscem na moduł rozmówny, z 2 przyciskami w 2 rzędach MD124 Wymiary: mm 124x90x18 Moduł audio zintegrowany z miejscem na moduł rozmówny, z 2 przyciskami w 2 rzędach MD30 Moduł rozmówny dla systemów audio 4+1 montowany w modułach MD10, MD11, MD12, MD122, MD124.

MD224 Wymiary: mm 124x90x18 Moduł z 4 przyciskami wywołania w 2 rzędach MD226 Wymiary: mm 124x90x18 Moduł z 6 przyciskami wywołania w 2 rzędach MD228 Wymiary: mm 124x90x18 Moduł z 8 przyciskami wywołania w 2 rzędach MD20 Wymiary: mm 124x90x18 Pusty moduł zaślepki.

MD50 Wymiary: mm 124x90x18 Opisowy moduł uliczny.

66

/ Tradycyjne Okablowanie, Wywołanie Elektroniczne

ELEMENTY MONTAŻOWE MD71 - Wymiary: mm mm 124x121.5x64 Puszka podtynkowa z ramką na 1 moduł.

MD72 - Wymiary: mm 124x213x64 Puszka podtynkowa z ramką na 2 moduły.

MD73 - Wymiary: mm 124x304.5x64 Puszka podtynkowa z ramką na 3 moduły.

MD74 - Wymiary: mm 124x395x64 Puszka podtynkowa z ramką na 4 moduły.

MD81 - Wymiary: mm 151x140x40 Daszek na 1 moduł.

MD82 - Wymiary: mm 151x231.5x40 Daszek na 2 moduły.

MD83 - Wymiary: mm 151x323x40 Daszek na 3 moduły.

MD804 - Wymiary: mm 151x414.5x40 Daszek na 4 moduły.

MD84 - Wymiary: mm 276x231.5x40 Daszek na 4 moduły w 2 rzędach.

MD86 - Wymiary: mm 276x323x40 Daszek na 6 modułów w 2 rzędach.

MD91 - Wymiary: mm 151x140x80 Obudowa natynkowa na 1 moduł.

MD92 - Wymiary: mm 151x231.5x80 Obudowa natynkowa na 2 moduły.

MD93 - Wymiary: mm 151x323x80 Obudowa natynkowa na 3 moduły.

MD94 - Wymiary: mm 276x231.5x80 -Obudowa natynkowa na 4 moduły w 2 rzędach.

MD96 - Wymiary: mm 276x323x80 - Obudowa natynkowa na 6 modułów w 2 rzędach.

67

→ URZĄDZENIA WEWNĘTRZNE Exhito, Project i historyczna seria 700 to rozwiązania urządzeń wewnętrznych do systemu z konwencjonalnym okablowaniem, które gwarantują wszystkie typowe funkcje wymagane przez tradycyjne instalacje.

szeroka gama produktów najlepsza relacja jakości do ceny

EX320R Wymiary: mm 83x218x62 Unifon do systemów z tradycyjnym okablowaniem, również z brzęczykiem, wyposażony w 2 przyciski funkcyjne, z czego 1 do otwierania drzwi. Możliwość rozbydowy do 8 przycisków. (EX301) EX310 Wymiary: mm 65x218x62 Unifon do systemów z tradycyjnym okablowaniem i z elektronicznym wywołaniem, wyposażony w 1 przycisk do otwierania drzwi i 1 do funkcji dodatkowej np. otwierania bramy. Możliwość dołożenia trzeciego przycisku (EX301) do dodatkowych funkcji.

ELEMENTY MONTAŻOWE TA320 - Podstawa na biurko dla unifonu Exhito. Wykonana z metalu wyposażona w 2.4m przewód 20-żyłowy.

AKCESORIA EX301 - Dodatkowy przycisk do unifonów seri Exhito EX304 - Dodatkowy głośnik do montażu w unifonie EX320 EX332 - Moduł 3 diód do unifonu EX320 do oznaczenia stanu dodatkowych funkcji.

68

/ Tradycyjne Okablowanie, Wywołanie Elektroniczne

PROJECT

PT510W Wymiary: mm 77x214x72 Unifon do systemów 4+1 z wywołaniem napięciowym lub systemów z wywołaniem elektronicznym.

PT520W Wymiary: mm 86x214x72 Unifon interkomowy do systemów 4+1 z wywołaniem napięciowym. 2 przyciski z możliwością rozbudowy do 10 do otwierania drzwi, połączeń interkomowych i innych funkcji.

→ ZASILACZE & AKCESROIA

AKCESORIA PT501 - Moduł przycisku do serii Project.

PT502 - Moduł LED do sygnalizacji otwartych drzwi lub innych funkcji.

PT515 - Moduł przełącznika do wyłączenia dzwonka lub innych funkcji.

TA320 - Podstawka na biurko dla unifonów serii Project. Wykonany z metalu, z 20 żyłowym przewodem 2.4m SM50 - Moduł prywatności rozmowy w systemach z wywołaniem napięciowym. Po zamontowaniu w unifonie pozwala na rozmowę z kasta zewnętrzną tylko wywoływanemu użytkownikowi.

700

724N Wymiary: mm 75x215x88 Unifon do systemów 4+1 z wywołaniem napięciowym. Buzer, przycisk otwierania drzwi.

PRS210 Transformator 15VA. 127-230V. 13 Vac. Certyfikat VDE. 3 moduły A na szynę DIN, lub do montażu na ścianie.

PRS220 Transformator 15VA 6 Vdc-13 Vac. Certyfikat VDE. 4 moduły A na szynę DIN. PRS240 Zasilacz 18 VA z 2 generatorami dzwonków. 8 Vdc-13 Vac. Certyfikat VDE. 6 modułów A na szynę DIN. PRS226E Zasilacz-komutator 18VA z 2 generatorami. 8 Vdc-13 Vac. 6 modułów A na szynę DIN. Do unifonów podłączonych do kasetyzewnętrznej.

CV02 Montowany w kasecie zewnętrznej do uzyskania potwierdzenia dzwonienia.

69

1473 Przekaźnik do automatycznego przełączania dwóch wejść. 8 modułów A na szynę DIN. 1471 Przekaźnik 2 wejścia (12 Vac; 12/24 Vdc). 3 moduły A na szynę DIN. RL36 Przekaźnik (1A, 24V) do montowania wewnątrz unifonów. Pozwala na przekazywanie sygnału 12 Vdc/Vac, elektronicznego wywołania itp.

SR40 Moduł elektronicznego dzwonka. Po zainstalowaniu wewnętrz unifonu możemy sygnał buzera zastąpić sygnałem elektronicznego wywołania lub użyć do sygnalizacji połączenia z innego źródła.

SR41 Moduł elektronicznego buzera.

→ ZESTAWY W ofercie różne wersje jednorodzinnych i dwurodzinnych, gotowych zestawów domofonowych w zależności od wymagań i wybranego sposobu montażu.

Zestawy składają się z unifonów serii Exhito oraz kompaktowej i eleganckiej serii kaset zewnętrznych serii Click.

Dostępne są również zestawy z kasetami serii Mody do montażu podtynkowego.

1CK Zestaw jednorodzinny audio z unifonem serii Exhito i podtynkową kasetą zewnętrzną serii Click.

1CKS Zestaw jednorodzinny audio z unifonem serii Exhito i natynkową kasetą zewnętrzną serii Click.

2CK Zestaw dwurodzinny audio z unifonami serii Exhito i podtynkową kasetą zewnętrzną serii Click.

2CKS Zestaw dwurodzinny audio z unifonami serii Exhito i natynkową kasetą zewnętrzną serii Click.

1MEXR Zestaw jednorodzinny audio z unifonem serii Exhito i podtynkową kasetą zewnętrzną serii Mody.

2MEXR Zestaw dwurodzinny audio z unifonami serii Exhito i podtynkową kasetą zewnętrzną serii Mody.

70

/ System IP

System IP

71

75 APLIKACJE +

OPROGRAMOWANIE

76 PANELE ZEWNĘTRZNE 76

Agorà

77 URZĄDZENIA WEWNĘTRZNE 77

ZHero

77 INTERFEJS IP

72

/ System IP

System IP System wideodomofonowy Farfisa IP Way jest kompatybilny z protokołem SIP, co oznacza że jest prawdziwym pełnym systemem IP. To rozwiązanie pozwala na łatwe wejście w świat VoIP gdzie każde urządzenie może być podłączone do internetu: świat “prawdziwego IP” gdzie możliwości komunikacji z najbardziej popularnymi urządzeniami są niemal nieograniczone.

Zapewnia to możliwość aktualizacji przyszłych zmian w urządzeniach, zaprojektowanych w pełnej zgodności z obowiązującymi standardami.

Bez wątpienia system IP Way stanowi pierwszy krok w zakresie rewolucji w komunikacji wideodomofonowej i kontroli dostępu gdzie bezpieczeństwo domu staje się współcześnie coraz bardziej ważne i doceniane.

PANELE ZEWNĘTRZNE

URZĄDZENIA WEWNĘTRZNE

APLIKACJE I OPROGRAMOWANIE

INTERFEJS IP

Informacje techniczne Farfisa IP Way to rozwiązanie, które powstało w odpowiedzi na rosnące zapotrzebowanie na nowoczesne systemy wideodomofonowe wykorzystujące do komunikacji sieć IP. Firma Farfisa do realizacji tego zadania wybrała “Pełny System IP”, w którym urządzenia komunikują się ze sobą bez limitów zgodności, typowe funkcje są łatwo aktywowane zdalnie dzięki integracji systemu wideodomofonowego z siecią LAN. System Farfisa IP Way jest prosty i spełnia najważniejsze wymagania aktualnych systemów wideodomofonowych. Dedykowany panal Agora, to estetyczna kaseta zewnętrzna za pomocą której możemy generować połączenia wideo SIP do urządzeń wewnętrznych: natomiast te mogą odbierać połączenie wszędzie.

Zastosowanie Systemu IP może być bardzo różne: w budynkach wielorodzinnych, pomieszczeniach przemysłowych lub biurach dla prostego, ale bezpiecznego zarządzania połączeniami ze zdalnej lokalizacji.

Dostępność nowego modułu GW2IP pozwala na rozbudowę nowych lub istniejących systemów 2-przewodowych, opartych na systemie DUO łącząc w ten sposób jego niezawodność ze wszystkimi potencjalnymi możliwościami z zakresu systemu IpWay i zdalnym zarządzaniem systemu za pomocą urządzeń mobilnych.

73

Zastosowanie Dom: Integracja systemu z siecią

Mieszkanie: Sieci IP eliminują wiele

Biuro:

domową pozwala na zainstalowan-

barier związanych z odległością:

funkcji, takich jak programowan-

Farfisa IpWay poszerza się zawsze,

ie ZHeroIP w dowolnym punkcie

zainstalowanie Farfisa IpWay w

ie połączeń do różnych telefonów

gdy można wykorzystać infrastruk-

objętym zasięgiem internetu oraz

kompleksach mieszkalnych gwa-

w oparciu o przedziały czasowe,

turę sieci i centralę VoIP. Możli-

połączenie z panelem zewnętrznym

rantuje - oprócz prostej instalac-

sekwencyjne

lub

wość odbierania połączeń przy-

również przez komputer, smartfon

ji - dostępność zaawansowanych

połączenia z grupą telefonów oraz

chodzących, na przykład, z panela

lub tablet.

technologicznie funkcji, w tym ko-

automatyczne

zewnętrznego, za pośrednictwem

munikacji między systemami wide-

pozwala zaspokoić wiele potrzeb w

monitora

odomofonowymi, nawet jeśli należą

biurach, profesjonalnych firmach lub

odległej lokalizacji, jest całkowicie

one do bardzo oddalonych od siebie

centrach biznesowych.

innowacyjnym rozwiązaniem, które

kompleksów.

dostępność

określonych

dzwonienie otwieranie

drzwi,

Przemysł:

elastyczność

sytemu

zainstalowanego

w

nie jest możliwe w tradycyjnych systemach.

ZARZĄDZANIE POŁĄCZENIAMI AGORÀIP i ZHeroIP umożliwiają dwa rodzaje połączeń: → Peer-to-Peer: ten typ połączenia jednoznacznie przyporządkowuje użytkownika do adresu IP. W systemie ÀGORA IP kaseta zewnętrzna wywołuje urządzenie podłączone do sieci lokalnej, które odpowiada i zarządza dostępem. To rozwiązanie ma zwykle miejsce w przypadku ograniczonej możliwości zarządzania komunikacją w budynku. → Za pomocą centrali SIP: Kaseta zewnętrzna ÀGORA IP jest również kompatybilna z systemami bazującymi na centralach SIP zapewniając tym samym ich większą elastyczność. Jest to centrala która umożliwia komunikację z odpowiednimi urządzeniami. Wśród central umożliwiających połączenie znajdziemy najpopularniejsze jednostki takie jak 3CX i Asterisk.

74

/ System IP

Podstawowe funkcje systemu Farfisa IP Way Komunikacja Wideo-Audio Ten system pozwala na wykonywanie połączeń z kasety zewnętrznej wyposażonej w kolorową kamerę, zarządzenie strumieniem wideo. (jako sekwencja obrazów JPEG lub H.263 / H.264) oraz strumieniem audio w obu kierunkach. Wywoływany element sieci, jeśli został prawidłowo podłączony, może odpowiadać, odbierać obrazy gości i prowadzić rozmowę również ze zdalnej lokalizacji.

Otwieranie Drzwi/Bramy Urządzenie odbiorcze po wywołaniu z kasety zewnętrznej może odebrać połączenie, może zarządzać i otwierać bramę i/lub drzwi poprzez aktywację 2 przekaźników kasety zewnętrznej.

Podgląd z kamery Połączenie wideo i audio z kaset zewnętrznych (do 4 kaset na komputerze lub w smartfonie) może być aktywowane zdalnie bez konieczności odebrania połączenia.

Połaczenia do różnych użytkownikó lub grupy użytkowników jendocześnie Możliwa konfiguracji do 5 użytkowników w sekwencji lub w grupie. Ponadto dostępnych jest 10 trybów programowania z tygodniowymi planami godzinowymi, które mogą odpowiadać każdemu użytkownikowi z osobna. Jeśli użytkownik jest zajęty, można przesłać automatyczne powiadomienie pocztą e-mail z załączonymi zdjęciami.

Kontrola dostępu (otwieranie bramy za pomocą kodu) Kaseta zewnętrzna Àgora umożliwia otwieranie elektrozaczepu za pomocą wybranej wcześniej sekwencji wciśnięcia przycisku kasety.

Instalacja & konfiguracja Systemu Farfisa IP Way Połączenie Ethernet LAN Szybkie i łatwe podłączenie do sieci LAN. System jest przygotowany do podłączenia do lokalnej sieci komputerowej. Wtyczka RJ45 jest fizycznym interfejsem, który umożliwia podłączenie przewodów sieciowych do kasety zewnętrznej.

Komunikacja Audio Wideo System umożliwia komunikację pomiędzy urządzeniami i połączenia wideo za pomocą sieci. Komunikacja jest zdalnie zarządzana za pomocą operatora SIP. Zasilanie: tryb PoE lub zasilanie zewnętrzne: W trybie PoE (Power over Ethernet) urządzenia są zasilane za pomocą przewodu sieciowego (LAN). Ten tryb jest bardzo użyteczny jeśli źródło zasilania nie znajduje się blisko urządzenia. Alternatywnie można użyć zewnętrznego zasilacza.

Programowanie przez przeglądarkę Programowanie kaset Àgora IP odbywa się za pomocą strony internetowej, dlatego może być możliwe nawet jeśli komputer nie znajduje się fizycznie blisko urządzenia.

75

OPROGRAMOWANIE

APLIKACJA

Oprogramowanie IpWay zostało opracowane do zarządzania połączeniami opartymi na protokole SIP, pochodzącymi z panela zewnętrznego serii AgoràIP za pośrednictwem komputera PC. Możliwe podłączenie do nieograniczonej liczby paneli zewnętrznych , funkcja pop-up dla połączeń przychodzących z automatycznym rozpoznaniem wywołującej kasety zewnętrznej, podgląd z kamery zewnętrznej podpiętej pod daną kasetę, sterowanie wszystkimi wejściami oraz przeglądanie stanu czujników podłączonych do drzwi. Do pobrania bezpłatnie ze strony www.farfisa.com

IpWay - Dedykowana aplikacja do połączenia z kasetami zewnętrznymi dla smartfonów (Android i iOS) oraz tabletów. Aplikacja pozwala na niezwykle przyjazną pracę z funkcjami wideodomofonowymi i personalizację funkcji. Aplikacja do pobrania za darmo w Google Play i Apple Store

76

/ System IP

→ PANELE ZEWNĘTRZNE AgoràIP oferuje moduły kaset zewnętrznych, które są proste w montażu , nie negują niezbędnych dla nowoczesnej elegancji elementów systemu wideodomofonowego. Każdy moduł podstawowy posiada kamerę oraz wbudowaną elektronikę i może zostać powiększony o moduł rozszerzenia w celu dodania dodatkowych przycisków. (maksymalnie 130)

zmniejszone wymiary łatwość użytkowania tradycyjne przyciski IPV11AGLS Wymiary: mm 99x208x30 Kaseta zewnętrzna z 1 przyciskiem.

Aby rozbudować kasetę należy dodać moduły rozszerzenia IPT08AGL. Kompaktowa i zoptymalizowana zarówno w szerokości jak i głębokości, montaż natynkowy pozwala na łatwą instalację urządzenia. Ramka z anodowanego aluminium, kolorowa kamera typu pinhole z obiektywem 3,6 mm, przyciski podświetlone niebieskim kolorem, które pozwalają na użycie kasety w miejscach słabo oświetlonych.

IPT08AGLS Wymiary: mm 99x208x30 Moduł rozszerzenia pozwalający na zamontowanie maksymalnie 8 przycisków, do połączenia z modułem IPV11AGLS lub IPV12AGLS. Możliwość podłączenia do 16 modułów rozszerzenia z maksymalnie 130 przyciskami wywołania.

IPV12AGLS Wymiary: mm 99x208x30 Kaseta zewnętrzna z 2 przyciskami.

Aby rozbudować kasetę należy dodać moduły rozszerzenia IPT08AGL. Kompaktowa i zoptymalizowana zarówno w szerokości jak i głębokości, montaż natynkowy pozwala na łatwą instalację urządzenia. Ramka z anodowanego aluminium, kolorowa kamera typu pinhole z obiektywem 3,6 mm, przyciski podświetlone niebieskim kolorem, które pozwalają na użycie kasety w miejscach słabo oświetlonych.

AGL21 - Przycisk do kaset serii Agora Light AGL20 - Moduł zaślepki Agora Light

AKCESORIA

ZASILACZE PRS210 - Transformator 15VA. 127-230V. 13 Vac. Certyfikat VDE. 3 moduły A na szynę DIN. Możliwość montażu na ścianie.

77

→ URZĄDZENIA WEWNĘTRZNE Linia monitorów ZHero dostępna również w wersji IP. Nowoczesny i delikatny design, jak i dostępność monitora w dwóch kolorach sprawia, że Zhero to idealne rozwiązanie dla innowacyjnego systemu wideodomofonowego IP pod względem estetycznym, jak i funkcjonalnym.

Dzięki technologii dotykowej oraz szczególnie mocnej technologii sprzętu, uzyskano intuicyjny graficzny interfejs użytkownika, animowane ikony, różne rodzaje melodii, oraz ponadto możliwość zdalnej konfiguracji z telefonu lub tabletu.

głośnomówiący elegancki designerski ZH1000IPW Wymiary: mm 123x168x29 Kolorowy, biały głośnomówiący monitor IP, montowany natynkowo na metalowej zawieszce na ścianie lub poprzez zastosowanie podstawki na biurko. Ekran LCD 3,5”, monitor wyposażony w dotykowe przyciski do aktywacji funkcji lub do poruszania się po menu OSD monitora.

Manualny lub automatyczny zapis pamięci obrazów, możliwość użycia karty pamięci. Otwieranie elektrozaczepu, podgląd i pamięć obrazu. Wbudowany reapeater, moduł powtarzania numeru, w przypadku nieodebrania połaczenia, autoatycznie przerzuca połączenie na drugi i kolejny monitor lub telefon.

ZH1000IPB Wymiary: mm 123x168x29 Kolorowy, czarny głośnomówiący monitor IP, montowany natynkowo na metalowej zawieszce na ścianie lub poprzez zastosowanie podstawki na biurko.

Ekran LCD 3,5”, monitor wyposażony w dotykowe przyciski do aktywacji funkcji lub do poruszania się po menu OSD monitora. Manualny lub automatyczny zapis pamięci obrazów, możliwość użycia karty pamięci. Otwieranie elektrozaczepu, podgląd i pamięć obrazu. Wbudowany reapeater, moduł powtarzania numeru, w przypadku nieodebrania połaczenia, autoatycznie przerzuca połączenie na drugi i kolejny monitor lub telefon.

ELEMENTY MONTAŻOWE

→ INTERFEJS IP

TA1260 - Podstawka na biurko wraz z przewodem łączeniowym do monitorów serii Zhero .

78

/ Automatyka Domowa

Automatyka Domowa

79

82 URZĄDZENIA WEWNĘTRZNE 82

Sette

83 PANELE ZEWNĘTRZNE 83 INTERFEJS IP

84 MODUŁ PORTIERA

85 ZASILACZE & AKCESORIA

80

/ Automatyka Domowa

Automatyka Domowa Nowy monitor SE4262 serii SETTE, łączy zaawansowane funkcje wideodomofonowe Systemu DUO z możliwościami automatyki domowej.

Instalacja do monitora, tak jak w całym Systemie DUO, to tylko 2 żyły bez konieczności zachowania polaryzacji.

System pozwala na zaawansowane układy systemu od 1 do 20,000 lokatorów oraz na dowolny dobór paneli zewnętrznych, urządzeń wewnętrznych, oraz dedykowanych zasilaczy i akcesoriów (GW2IP, FTDUO itd.)

Poprzez podpięcie akuatora, Sette może zarządzać podłączonymi urządzeniami, oraz uruchamiać porządane polecenia. Możliwe zarządzanie systemem wideodomofonowym, kontrolą temperatury, działem aktuatorów, kontrolą zdarzeń, innymi słowy, monitor pozwala na sterowanie automatyką domową w określonych i zaprogramowanych przez użytkownika sytuacjach.

Wszystkie funkcje są zarządzane za pomocą prostych czynności, takich jak użycie ekranu dotykowego bezpośrednio palcem lub używanie przycisków dotykowych w dolnej części urządzenia.

Sette jest również wyposażony w slot kart pamięci do zarządzania importem i eksportem danych oraz do rozszerzenia pamięci wewnętrznej urządzenia, jeśli to konieczne.

URZĄDZENIA WEWNĘTRZNE

PANELE ZEWNĘTRZNE

INTERFEJS IP

MODUŁ PORTIERA

CCTV

Odkryj możliwości monitora SETTE na: www.farfisa.com/linea-sette.html, model do automatyki domowej SE4262

11 funkcji do zarządzania domem

KONTROLA OBCIĄŻENIA Praktyczna i natychmiastowa kontrola obciążeń obwodów elektrycznych.

AUTOMATYKA Funkcje automatyki domowej takie, jak zapalanie światła, sterowanie roletami, podlewanie ogrodu...

PANEL STEROWANIA Prosty interfejs do łatwego dostępu do funkcji i ustawień monitora SETTE.

USTAWIENIA Proste i praktyczne ustawienia funkcji monitora SETTE (adres, audio, ekran, itp.)

ZDARZENIA Sterowania dynamicznymi funkcjami automatyki domowej jak otwieranie/zamykanie drzwi, detekcja gazu, oświetlenie zmierzchowe.

POŁĄCZENIA WIDEO Kontrola odebranych, wybieranych lub nieodebranych połączeń z kasety zewnętrznej wraz z zachowanymi w pamięci zdjęciami gości.

KONTROLA TEMPERATURY Sterowanie automatyczne i ręczne ogrzewaniem i kliematyzacją.

NOTATKI Notatka tekstowa z sygnałem akustycznym uruchamiana w ustawionym czasie.

ZDJĘCIA Personalizacja ekranu głównego za pomocą standardowych obrazów lub zaimportowanych zdjęć.

ULUBIONE Personalizacja i optymalizacja dostępu do funkcji monitora SETTE.

INTERKOM/WIADOMOŚCI Funkcje interkomowe do nawiązywania połączeń i wysyłania wiadomości.

81

82

/ Automatyka Domowa

→ URZĄDZENIA WEWNĘTRZNE Dzięki nowej serii Sette, firma Farfisa przedstawia model SE4262 jako monitor przeznaczony do automatyki domowej. Urządzenie powstało w wyniku stałych badań, stąd niewątpliwie wyróżnia się w różnych aspektach: koncepcja, technologia, zasilanie, projekt i użyteczność. Dzięki najnowocześniejszej estetyce i wyrafinowanym, wyszukanym wykończeniom, Sette jest najlepszym wyborem wśród monitorów marki Farfisa.

Więcej informacji na www.farfisa.com/linea-sette.html

ekran 7” odróżniający design i funkcje sterowanie automatyką domową

SE4262 Wymiary: 194x156x25 mm Dotykowy, głośnomówiący monitor z ekranem LCD 7”, model do automatyki domowej. Dotykowe przyciski na graficznym menu monitora. Przyciski do odbierania połączenia i otwierania drzwi, 4 przyciski do dodatkowych funkcji np. łączności wewnętrznej lub sterowania bramą. Diody LED sygnalizujące wyciszenie oraz otwieranie drzwi. Zaawansowane funkcje, zapis wideo, notatki, funkcja memo. Możliwe sterowanie automatyką domową, aktuatorami, zdalna aktywacja. Rozszerzenie pamięci poprzez kartę SD, możliwy import/eksport danych z i do monitora.

SE400 Model słuchawkowy przeznaczony do podłączenia z monitorem SE4262, aby umożliwić prywatność rozmowy. Uchwyt mocujący w komplecie. Kompaktowy, wąski i elegancki unifon o nowoczesnym designie.

83

→ PANELE ZEWNĘTRZNE Sette wzbogaca ofertę urządzeń do cyfrowego Sytemu DUO, jest więc kompatybilny ze wszystkimi elementami systemu. Mowa o panelach zewnętrznych, bramce GW2IP, opcjonalnie module portiera, zasilaczach i modułach potrzebnych do pełnej instalacji i dla zapewnienia najlepszych możliwości.

Dostępne Panele to seria Alba, Solvo, Agorà, Profilo i Matrix.

Szczegóły dotyczące wszystkich produktów, rodzaju połączenia, zasilania, materiałów, odporności, wymiarów itd patrz rozdział System DUO, sekcja panele zewnętrzne.

więcej na stronie 26, sekcja SYSTEM DUO

→ INTERFEJS GW2-IP więcej na stronie 40, sekcja SYSTEM DUO

84

/ Automatyka Domowa

→ MODUŁ PORTIERA PDX2000 Wymiary: mm 209x186x67 Cyfrowy moduł portiera. Dostępne funkcje: łączność wewnętrzna między monitorami lub między kasetą zewnętrzną a monitorem/unifonem, możliwość połączenia z dowolną kasetą zewnętrzną. Praca w trybie dziennym i nocnym, pamięć nieodebranych połączeń. Inne funkcje: klasyfikacja użytkowników wg grup, możliwość włączenia się do trwającej rozmowy, otwieranie wielu drzwi, funkcja memo/ przypomnienia, możliwość wyboru koloru wyświetlacza. Aktualizacja oprogramowania lub import danych za pomocą karty pamięci.

ST7100CW Wymiary: mm 156x224x61 Kolorowy monitor z 4” ekranem LCD, przycisk podglądu i jeden przycisk dodatkowy. Do podłączenia z modułem portiera.

ELEMENTY MONTAŻOWE TA7100W - Podstawka na biurko dla monitora ST7100CW wyposażona w puszkę połączeniową, przewód 20 żyłowy 2.4m.

Używany razem z uchwytem ściennym WB7260.

WB7260 - Uchwyt ścienny monitora ST7100CW do podłączenia razem z modułem portiera PDX2000.

85

→ ZASILACZE & AKCESORIA więcej na stronie 42, sekcja SYSTEM DUO

86 86

/ Telekomunikacja, DUO SYSTEM Bezprzewodowy system GSM

Telekomunikacja Bezprzewodowy System GSM

a, y

87 87

88 MYCOM 89 90

Alba Profilo

91 CENTRALE TELEFONICZNE

91 MODUŁ DOMOFON-TELEFON

88

/Telekomunikacja, Bezprzewodowy system GSM

Telekomunikacja, Bezprzewodowy System GSM Farfisa posiada w swojej ofercie kilka rozwiązań telekomunikacyjnych do obsługi systemów domofonowych.

Jednym z nich jest najnowszy bezprzewodowy system myCom w układzie nowych kaset serii Alba w technologii 3G oraz kaset serii Profilo w technologii GSM. Innym rozwiązaniem w zakresie telefonii są centralki telefoniczne wraz z akcesoriami. To dopełnia możliwe inne rozwiązania i możliwości, nawet w przypadku instalacji w cyfrowym Systemie DUO.

Pod nazwą “myCom” kryją się dwa rozwiązania; jedno z technologią GSM w zakresie kaset serii Profilo oraz drugie w technologii 3G z kasetami serii Alba. W obu przypadkach do działania systemu potrzebnych jest tylko kilka elementów oraz doprowadzenie zasilania, to wszystko, aby system komunikacji był kompletny i niezawodny, bez konieczności okablowania i stosowania odbiorników wewnętrznych.

Połączenie wykonuje się z kasety przy pomocy modułu z przyciskami lub za pomocą cyfrowej klawiatury i jest ono przesyłane do stałego lub mobilnego numeru telefonu odpowiednio zaprogramowanego w ustalonej przez administratora systemu kolejności. System pozwala na zarządzanie osobno dwoma wyjściami przekaźnikowymi np. otwieranie drzwi i sterowanie bramą. myCom to rozwiązanie nawet dla dużej liczby użytkowników (bez ograniczeń odległości między kasetą zewnętrzną, a „odbiornikiem”) bez konieczności podłączania żadnych przewodów prócz zasilania.

Dane techniczne → Technologia GSM lub 3G → Programowanie za pomocą łącza USB, SMS (wiadomości tekstowe), bezpośrednio na karcie SIM lub poprzez sieć → Niskie napięcie, zasilanie12 Vdc\ac → Wymagana jest karta SIM → Obsługa kart przedpłaconych Funkcje → Numery stacjonarne lub komórkowe (do 3 numerów kaskadowo w przypadku braku odebrania połączenia) → Funkcja CLIP. Pozwala na otwieranie drzwi przez identy fikację numeru → Możliwość sterowania 2 elektrozaczepami → Maksymalna liczba użytkowników 50 lub 100 → Zarządzanie aktywacją alarmu

89

MODUŁY ALBA 3G AB3G Wymiary: mm99x91x9 Moduł audio pozwalający na zamontowanie od 1 do 4 przycisków wywołania w wersji jedno lub dwu-przyciskowej. Do systemy myCom 3G.

MODUŁY ROZSZERZAJĄCE TD2100AB Wymiary: mm99x91x9 Cyfrowy, podświetlany moduł klawiatury/szyfratora serii Alba. Pozwala na cyfrowe wybieranie numeru z klawiatury do 100 użytkowników i/ lub na wprowadzanie indywidualnych kodów. Do montażu niezależnie lub z modułami serii Alba, również w systemie DUO. Więcej szczegółów na stronie 95.

FP52AB Wymiary: mm99x91x9 Moduł czytnika zbliżeniowego montowany podtynkowo lub natynkowo. Do montażu niezależnie lub jako jeden z modułów do kaset serii Alba 2 przekaźniki z programowalnym czasem aktywacji. Dzięki pamięci na 500 kart lub breloków jest szczególnie polecany do kontroli dostępu w dużych budynkach lub biurach. W zestawie z 4 kartami + 1 kartą Master.

MODUŁ CYFROWY AB20 - Wymiary: mm 90 x 22 Moduł zaślepki do montażu z CA2124AB, CV2124AB lub CT2138AB. AB21 - Wymiary: mm 90 x 22 Pojedynczy lub podwójny moduł przycisku, w zależności od zaprogramowania modułu CA2124AB lub CV2124AB. Do montażu z CA2124AB, CV2124AB lub CT2138AB. Oznakowanie Brajla dla niewidomych osób.

Białe podświetlenie LED.

W celu uzupełnienia modułów, jeśli to konieczne, dostępne są modele AB50 i AB00 (odpowiednio opisowy panel uliczny i moduł zaślepiający). Więcej szczegółów znajduje się na stronie 28.

ELEMENTY MONTAŻOWE CT2138AB Wymiary: mm99x91x9 Moduł rozszerzenia pozwalający na zamontowanie od 1 do 8 przycisków, kompatybilny z modułem AB3G do systemu myCom 3G. Dostępny również do Systemu DUO, więcej informacji na stronie 27.

Elementy montażowe: ramki (symbole AB61, AB62i AB63), adaptery łączące (symbole AB71, AB72 i AB73), obudowy natynkowe z daszkiem (AB91, AB92, AB93, AB94, AB96) itd.

Więcej szczegółów na stronie 28.

Śledź rozwój projektu Alba3G: http://www.farfisa.com/linea-alba.html

90

/Telekomunikacja, Bezprzewodowy system GSM

GSM PROFILO MODUŁY PRZYCISKOWE PL10G Wymiary: mm 99x110x17 Moduł audio zintegrowany z układem rozmównym, bez przycisku do systemu myCom. PL11G Wymiary: mm 99x110x17 Moduł audio zintegrowany z układem rozmównym, z 1 przyciskiem do systemu myCom. PL12G Wymiary: mm 99x110x17 Moduł audio zintegrowany z układem rozmównym, z 2 przyciskami do systemu myCom. PL124G Wymiary: mm 99x110x17 Moduł audio zintegrowany z układem rozmównym, z 4 przyciskami w dwóch rzędach do systemu myCom.

DODATKOWE MODUŁY ROZSZERZENIA TD10PLG Wymiary: mm 99x110x17 Moduł cyfrowy do systemu myCom z aluminiowym frontem i 14 stalowymi przyciskami. Graficzny wyświetlacz LCD. Panel umożliwia wybieranie numeru użytkownika i otwieranie drzwi za pomocą osobistego kodu. Posiada również elektroniczny spis lokatorów, który umożliwia szybkie nawiązanie połączenia z określonym użytkownikiem. Montowany z modułami PL10G, PL11G, PL12G i PL124G.

PL24S Wymiary: mm 99x110x17 Dodatkowy moduł dekodera z 4 przyciskami wywołania.

PL228S Wymiary: mm 99x110x17 Dodatkowy moduł dekodera z 8 przyciskami wywołania w 2 rzędach.

FC52PL Wymiary: mm 99x110x17 Moduł szyfratora, może być instalowany niezależnie lub w układzie z kasetami serii Profilo w wersji podtynkowej lub natynkowej. 2 przekaźniki do otwierania drzwi lub kontroli dostępu.

12 programowalnych kodów od 1 do 8 cyfrowych na każdy przekaźnik, programowalny czas pracy od 1 do 99 sek. w przypadku monostabilnej pracy lub bistabilna praca przekaźników. Dwie diody oraz sygnał dźwiękowy oznaczają wprowadzenie złego lub dobrego kodu. Przekaźnik może być aktywowany za pomocą dodatkowego przycisku.

Zasilanie 12 Vac/Vdc. FP52PL Wymiary: mm 99x110x17 Czytnik kart pamięci przeznaczony do montażu ze wszystkimi modułami serii Profilo wraz z ich elementami montażowymi, zarówno w systemach domofonowych i wideodomofonowych.

Wyposażony w 2 monostabilne przekaźniki z regulowanym czasem aktywacji.

Programowanie odbywa się za pomocą karty master. Dzięki pamięci do 500 kart lub breloków jest szczególnie polecany do kontroli dostępu w dużych budynkach lub biurach. W zestawie z 4 kartami + 1 kartą Master. Zasilanie 12 Vdc/Vac.

MODUŁY UZUPEŁNIAJĄCE Moduły uzupełniające PL20 oraz PL50.

Więcej informacji na stronie 33.

ELEMENTY MONTAŻOWE Dostępne elementy montażowe, ramki, puszki, daszki - więcej informacji na stronie 33.

POZOSTAŁE ELEMENTY PRS210 - Transformator 15VA. 127-230V.

13 Vac. certyfikat VDE. 3 moduły A na szynie DIN. AN01 - Antena do zastosowania w miejscach o słabym zasięgu. Wyposażona w przewód koncentryczny i wtyk.

ZESTAWY MYCOM GSM Zestaw 1MCFCPL Złożony z kasety zewnętrznej PL11G, transformatora PRS210, szyfratora FC52PL i obudowy natynkowej PL92.

Zestaw 1MCPL Złożony z kasety zewnętrznej PL11G, transformatora PRS210, i puszki PL71.

91

→ CENTRALE TELEFONICZNE Elektroniczna centralka PABX, model FT208E, stanowi serce zintegrowanej komunikacji Farfisa. Urządzenie zwiększa możliwości telefonu: jest to idealna odpowiedź na ciągle zwiększające się wymagania komunikacji w biurze i w domu. Dla podłączonych urządzeń możemy programować różne funkcje i usługi (np. restrykcje połączeń), ustawienia różnych rodzajów dzwonka, włączenie bezpośredniego wywołania z miasta (funkcja DISA), definiowanie urządzenia jako urządzenie faksowe, funkcja “podążaj za mną”, przechwytywanie połączeń, konferencja trójstronna. Możemy zaprogramować 2 różne tryby pracy (np.: dzień i noc). Programowanie odbywa się za pomocą głównego telefonu za pomocą kodu zabezpieczającego. Inne funkcje centrali: działanie po utracie zasilania (stała pamięć zaprogramowanych danych), monitorowanie pokoju, obsługa systemu nagłaśniającego, aktywacja urządzeń z telefonu.

Wyposażona w interfejs domofonowy dla systemu audio 4 + 1. Funkcja ID call dostępna dla wszystkich użytkowników

FT208E Centralka 2 linie miejskie / 8 lini wewnętrznych.

Możliwość rozdziału linii miejskich i wewnętrznych na 2 niezależne systemy, sprawia, że FT208E to idealne rozwiązanie dla zastosowań w domach / biurach. Właściwie jedna centralka może być używana przez 2 biura / domy.

KARTA ROZSZERZENIA ES14E Rozszerzenie o 1 linię miejską i 4 wewnętrzne, co pozwala na uzyskanie 3 linii miejskich i 12 linii wewnętrznych.

→ PRZYSTAWKI TELEFONICZNE

FTDUO Przystawka umożliwia podłączenie do systemu DUO dowolnego telefon analogowego lub centrali telefonicznej, dzięki temu moduł pozwala na np. ma połączenia audio GSM. Zasilanie z magistrali systemu DUO, programowanie z klawiatury telefonu.

Zarządzanie od 4 do 80 użytkowników.

DOMOFON-TELEFON FT11D Przystawka telefoniczna pozwala na podłączenie zwykłego telefonu analogowego do linii telefonicznej i systemu domofonowego. FT11D nie wymaga żadnego programowania, a komunikacja telefoniczna jest ustawiona jako domyślna. Łączność domofonowa jest ustanawiana po otrzymaniu wywołania lub po dwukrotnym wciśnięciu przycisku R lub Flash. Działanie: podczas rozmowy, sygnał w tle oznacza połączenie z domofonu lub linii telefonicznej. Rozmowa telefoniczna w tym wypadku może zostać zawieszona z muzyką w tle i możemy odebrać połączenie domofonowe. Przystawka posiada takie same zaciski jak unifony firmy Farfisa i może być podłączona zamiast unifonu lub równolegle z unifonem w tradycyjnym systemie domofonowym 4+1.

Zasilanie Maksymalny pobór prądu Pobór w czasie czuwania Temperatura i wilgotność Wymiary Waga Liczba lini zewnętrznych Liczba lini wewnętrznych

FT208E 230V 18W 10W 0° ÷ 40°C - 85% RH 215x120x70mm 1,05 kg 2 8

92

/ Kontrola Dostępu

Kontrola Dostępu

93

94 CZYTNIKI ZBLIŻENIOWE

95 ZAMKI SZYFROWE

94

/ Kontrola Dostępu

→ CZYTNIKI ZBLIŻENIOWE Wybór czytników zbliżeniowych jest aktualizowany i dopasowuje się harmonijnie do najbardziej uniwersalnych serii kaset zewnętrznych w katalogu: ALba, Profilo i Mody.

System umożliwia otwieranie drzwi lub bramy za pomocą karty magnetycznej lub breloka poprzez jego zbliżenie do urządzenia.

To rozwiązanie ma zastosowanie szczególnie w domach wielorodzinnych, biurach lub dużych kompleksach mieszkaniowych.

FP52AB Wymiary: mm 99x91x9.

Moduł czytnika kart pamięci do montażu niezależnego lub z modułami serii Alba.

Do montażu podtynkowego lub natynkowego. Więcej informacji strona 89.

FP52PL Wymiary: mm 99x110x17 Czytnik kart pamięci przeznaczony do montażu ze wszystkimi modułami serii Profilo wraz z ich elementami montażowymi, zarówno w systemach domofonowych i wideodomofonowych.

Wyposażony w 2 monostabilne przekaźniki z regulowanym czasem aktywacji.

Programowanie odbywa się za pomocą karty master. Dzięki pamięci do 500 kart lub breloków jest szczególnie polecany do kontroli dostępu w dużych budynkach lub biurach. W zestawie z 4 kartami + 1 kartą Master. Zasilanie 12 Vdc/Vac.

FP52 Wymiary: mm 124x90x18 Czytnik kart pamięci z anodowanego aluminium przeznaczony do układów z kasetami serii Mody. Do montażu ze wszystkimi modułami serii Profilo wraz z ich elementami montażowymi także w systemach domofonowych i wideodomofonowych. Wyposażony w 2 monostabilne przekaźniki z regulowanych czasem aktywacji . Programowanie odbywa się za pomocą karty master.

Dzięki pamięci na 500 kart lub breloków jest szczególnie polecany do kontroli dostępu w dużych budynkach lub biurach. W zestawie z 4 kartami + 1 kartą Master. Zasilanie 12 Vdc/Vac.

FP11/10 Zestaw 10 kart w białym kolorze do czytników FP52 i FP52PL. Standard ISO. FP12/10 Zestaw 10 breloków do czytników Farfisa. Zapięcie umożliwiające dołączenie do kluczy. Kolor biało-niebieski.

95

→ ZAMKI SZYFROWE Szyfratory to szeroka oferta urządzeń kontroli dostępu obejmująca różne modele począwszy od podstawowych modeli funkcjonujących niezależnie, do urządzeń szyfratorów, które mogą być używane w połączeniu z modułami kaset serii Alba, Profilo, Matrix i Mody.

TD2100AB Wymiary: mm 99x91x9 Cyfrowy, podświetlany moduł klawiatury/szyfratora serii Alba. Pozwala na cyfrowe wybieranie numeru z klawiatury lub na wprowadzanie indywidualnych kodów. Do montażu niezależnie lub z modułami Alba DD2140AB, CA2124AB lub CV2124AB.

FC52PL Wymiary: mm 99x110x17 Szyfrator z aluminiowym frontem i stalowymi przyciskami. Może być instalowany niezależnie lub w układzie z kasetami serii Profilo w wersji podtynkowej lub natynkowej. 2 przekaźniki do otwierania drzwi lub kontroli dostępu.

Klawiatura zostaje zablokowana na zwiększający się okres czasu (maks.

25 sek.) w przypadku wybrania złego kodu. 12 programowalnych kodów od 1 do 8 cyfrowych na każdy przekaźnik, programowalny czas pracy od 1 do 99 sek. w przypadku monostabilnej pracy lub bistabilna praca przekaźników.

Dwie diody oraz sygnał dźwiękowy oznaczają wprowadzenie złego lub dobrego kodu. Przekaźnik może być aktywowany za pomocą dodatkowego przycisku. Zasilanie 12 Vac/Vdc.

FC52MAS Wymiary: mm 115x115x14 Wandaloodporny szyfrator (IP45), wykonany ze stali nierdzewnej 316l.

Do montażu w wersji podtynkowej lub natynkowej. 2 przekaźniki. Klawiatura zostaje zablokowana na zwiększający się okres czasu (maks. 25 sek.) w przypadku wybrania złego kodu. 12 programowalnych kodów od 1 do 8 cyfrowych na każdy przekaźnik, programowalny czas pracy od 1 do 99 sek.

Praca monostabilna lub bistabilna praca przekaźników. Przekaźnik może być aktywowany za pomocą dodatkowego przycisku. Zasilanie 12 Vac/Vdc. FC52P Wymiary: mm 124x90x18 Szyfrator z aluminiowym frontem i stalowymi przyciskami. Może być instalowany niezależnie lub w układzie z kasetami Serii Mody. 2 przekaźniki do otwierania drzwi lub kontroli dostępu. 4 programowalne kody od 2 do 6 cyfrowych na każdy przekaźnik.

Możliwośc aktywacji 2 przekaźnika za pomoca pojedynczego przycisku. Programowalny czas pracy od 1 do 99 sek. lub bistabilna praca przekaźnika. Możliwa aktywacja poprzez wciśnięcie dodatkowego przycisku wyjścia. Zasilanie 12Vac/Vdc. Montaż natynkowy lub podtynkowy.

96

/ Kontrola Dostępu

FC32P Wymiary: mm 85x110 Szyfrator ze stalowym frontem i stalowymi przyciskami. 2 przekaźniki do otwierania drzwi lub kontroli dostępu.

Klawiatura zostaje zablokowana na zwiększający się okres czasu (maks.

25 sek.) w przypadku wybrania złego kodu. 4 programowalne kody od 2 do 6 cyfrowych na każdy przekaźnik. 2 diody i sygnał dźwiękowy oznaczający prawidłową lub nieprawidłową funkcję programowania. Przekaźnik 1 może być aktywowany przez wciśnięcie dodatkowego przycisku wyjścia. Zasilanie 12Vac/Vdc. FC42 Wymiary: mm 80x125x33 Natynkowy szyfrator (IP45) ze stalowym frontem i przyciskami. 2 przekaźniki. 12 programowalnych kodów od 1 do 8 cyfrowych na każdy przekaźnik, programowalny czas pracy od 1 do 99 sek. W przypadku wybrania złego kodu, klawiatura zostaje zablokowana na zwiększający się okres czasu (maks. 25 sek.) Monostabilna lub bistabilna praca przekaźników. Przekaźnik może być aktywowany za pomocą dodatkowego przycisku. Zasilanie 12 Vac/Vdc. Wersja natynkowa.

FC21E Wymiary: mm 77x106x42 Wewnętrzny szyfrator z frontem i przyciskami wykonanymi z plastiku.

Jeden przekaźnik do otwierania drzwi, kontroli dostępu. Klawiatura zostaje zablokowana na zwiększający się okres czasu (maks. 25 sek.) w przypadku wybrania złego kodu. 8 programowalnych kodów od 2 do 6 cyfr. programowalny czas pracy od 1 do 99 sek. w przypadku monostabilnej pracy, lub bistabilna praca przekaźników. Zasilanie 12 Vac/ Vdc. Montaż natynkowy.

TRANSFORMATOR PRS210 - Transformator 15VA. 127-230V. 13 Vac. Certyfikat VDE. 3 moduły DIN. Dedykowane rozwiązanie do zasilenia czytników i szyfratorów Farfisa.

ZESTAW AUDIO 1PEXFD Kompletny zestaw audio z unifonem Exhito EX321 + kasetą zewnętrzną z modułem PL11PED, szyfratorem FC52PL, obudową natynkową PL92 + tranformatorem PRS210ED. Zredukowane okablowanie. (Wersja podtynkowa: puszka PL72 + daszek PL82)

97

→ Indeks

98

/ Indeks

0/9 1AEX352LE 1AEXD 1CK 1CKD 1CKS 1CKSD 1MEXR 1PEXD 1PEXFD 1V 2AEX352LE 2CK 2CKD 2CKS 2CKSD 2MEXR 2PEXD 2V 3V 4V 6V 8V 10V 12V 241DMA 290S/0 724N 1181E 1281 1443ED 1471 1471E 1472 1473 2220S 2221MQ 2221S 2223Q 2231Q 2281Q 2287 2302 2302E A AB00 AB20 AB21 AB3G AB50 AB61 AB62 AB63

45 59 69 59 69 59 69 59 59, 96 69 45 69 59 69 59 69 59 69 69 69 69 69 69 69 53, 54 30 68 58 58 58 58, 69 58 58 58, 69 42 42 42 42 42 42 43 42 43 28 28, 89 28, 89 89 28 28, 89 28, 89 28, 89

AB71 AB72 AB73 AB91 AB92 AB93 AB94 AB96 AD2101AGL AD2110MAS AD2120CPL AD2121CAGL AG30ED AG40CED AGL20 AGL21 AGL100A AGL100T AGL100TS AGL100V AN01 C CA2124AB CD2131MAS CD2131PL CD2132MAS CD2132PL CD2134MAS CD2134PL CD2138PL CT2138AB CV02 CV2124AB D DD2140AB DM2421 DM2444 DV2D DV4D DV2420 DV2421Q DV2422A DV2424Q E EC733 ES14E EX301 EX304 EX310 EX311 EX320R EX321 EX332

28, 89 28, 89 28, 89 28, 89 28, 89 28, 89 28, 89 28, 89 31 34 32 31 51 51 31, 51, 76 31, 51, 76 51 51 31 51 90 27 35 32 35 32 35 32 32 27, 89 68 27 27 43 43 58 58 43 43 43 43 28 91 57, 67 57, 67 67 57 67 57 57

EX352 EX362 EX3100C EX3111AGLC EX3111PLC EX3111PLC/2 EX3160C EX3252AGLE EX3252AGLE/2 EX3252C EX3262C F FC21E FC32P FC42 FC52MAS FC52P FC52PL FP11/10 FP12/10 FP2000 FP52 FP52AB FP52PL FT11D FT208E FTDUO G GW2IP I IPT08AGLS IPV11AGLS IPV12AGLS K Zestaw 1MCFCPL Zestaw 1MCPL ZestawBAAB ZestawBVAB M MA71 MA72 MA73 MA91 MA92 MA93 MAS11PED MAS20 MAS22 MAS24 MAS24S MAS43CED MAS61 MAS62

39 39 57 59 59 59 57 44 44 39 39 96 96 96 95 95 90, 95 94 94 30 94 28, 89, 94 90, 94 91 91 91 40, 77 76 76 76 90 90 45 45 35, 55 35, 55 35, 55 35, 55 35, 55 35, 55 54 35, 54 54 54 35 54 35, 55 35, 55

99

MAS63 MC2000T MC3000B MC3000G MC3000T MD10 MD11 MD12 MD20 MD21 MD22 MD23 MD24 MD30 MD50 MD71 MD72 MD73 MD74 MD81 MD82 MD83 MD84 MD86 MD91 MD92 MD93 MD94 MD96 MD100 MD122 MD124 MD200 MD222 MD224 MD226 MD228 MD804 ML2002AGLE/2 ML2002AGLE ML2002C ML2083 P PDX2000 PGR2990 PL10G PL10P PL10PED PL11G PL11P PL11PED PL12G PL12P

35, 55 38 39, 57 39, 57 39, 57 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 65 65 65 65 65 65 65 65 66 44 44 38 39 41, 84 90 63 52 90 63 52 90 63

PL12PED PL20 PL21 PL22 PL23 PL24 PL24S PL40PCED PL41PCED PL42PCED PL50 PL71 PL72 PL73 PL81 PL82 PL83 PL84 PL86 PL89 PL91 PL92 PL93 PL94 PL96 PL99 PL122P PL124G PL124P PL226 PL228 PL228S PRS210 PRS210ED PRS220 PRS226E PRS240 PT501 PT502 PT510W PT515 PT520W R RL36 RL37D S SC1 SC2 SC3 SE400 SE4252 SE4252ABW SE4262

52 33, 53, 64, 90 52, 64 52, 64 52, 64 52, 64 32, 90 52 52 52 33, 52, 64, 90 33, 53, 64 33, 53, 64 33, 53, 64 33, 53, 64 33, 53, 64 33, 53, 64 33, 53, 64 33, 53, 64 33, 53, 64 33, 53, 64 33, 53, 64 33, 53, 64 33, 53, 64 33, 53, 64 33, 53, 64 63 90 63 52, 64 52, 64 32, 90 42, 58, 68, 76, 90, 96 58 68 68 68 68 68 68 68 68 58, 69 58 28 28 28 37, 82 37 44 37, 82

SM50 SR40 SR41 ST7100CW T TA320 TA1260 TA2160 TA3160 TA7100W TD10PLG TD2000 TD2000A TD2000R TD2000RA TD2100AB TD2100MAS TD2100PL V VD2101AGL VD2120CMAS VD2120CPL VD2121CAGL VD2201AGL VM2521 W WA01AG WA12AG WA2160W WB3161 WB3252 WB3262 WB7260 X XT2928U Z ZH1000IPB ZH1000IPW ZH1251W ZH1252ABW ZH1252AGLEW ZH1252AGLEW/2 ZH1252W ZH1262B ZH1262W

68 69 69 41, 84 39, 57, 67, 68 38, 77 39 39, 57 41, 84 90 30 30 30 30 27, 89, 95 34 32 31 34 32 31 31 43 31 31 39 57 39 39 41, 84 43 77 77 56 44 44 44 38 38 38

100

101

102

/ DUO SYSTEM

103

104

Wszystkie schematy w tym katalogu występują w wersji uproszczonej.

Szczegółowe schematy instalacji znajdują się w odpowiednich katalogach technicznych.

W związku z ciągłym rozwojem technologicznym firma Aci Farfisa rezerwuje sobie prawo do zmiany specyfikacji produktów bez wcześniejszego powiadomienia.

Produkty CCTV znajdują się w specjalnym katalogu.

Cod: GB 01/18 → design: simonegrassi.eu / serena picchio www.simonegrassi.eu → druk Bieffe www.graficabieffe.it → zdjęcia: Paolo Zitti www.paolozitti.it Maurizio Paradisi www.maurizioparadisi.it Giorgio Manzotti Mom Studio www.momstudio.it → wykonanie: Cristiano Del Corpo

Copyright © 2018: ACI srl Via E. Vanoni, 3 60027 Osimo AN ITALY Tel. (+39) 071.7202038 Fax (+39) 071.7202037 info@farfisa.com www.farfisa.com

European mark for the conformity to EEC requirements.

Certified corporate quality system.