Una sección de
Kymco MXU 500 (LAA0AE) | motoFicha
www.kymco.es
SISTEMA DE SELECCIÓN 2WD/4WD
MXU 500 WiringELÉCTRICO Diagram(tipo (OFF ESQUEMA OFFROAD ROAD) Type) 9
8
G: GREEN L: BLUE O: ORANGE
G
V: VIOLET
G
Y: YELLOW BR: BROWN
G/B
R/W
Y/R
R/W
W: WHITE Y/G(2)
G/Y
R: RED Y/G(2)
LG/R
B: BLACK
14
FUSE 30 A
G
Y/G(2)
Y/G(2)
BR/L
G/Y
L/W
Y/W Y/W
L/R
LG/R
W/BR
W/B(2)
G
G/Y
BR/L
L/R
W/B
LG/R
W/BR
W/R(1)
BR R/W
7
SISTEMA DE SELECCIÓN 2WD/4WD El sistema de selección 2WD/4WD se compone de los siguientes elementos: • Botón de selección 2WD/4WD • Conmutador 2WD • Conmutador 4WD • Procesador (ECU) de cambio 2WD/4WD • Motor 2WD/4WD • Batería ANÁLISIS DE PROBLEMAS No cambia a 2WD/4WD (el motor 2WD/4WD no gira) 15 Suena Compruebe el Ponga la llave de conmotor 2WD/4WD tacto en ON. Escuche Gira No gira un click del procesador (ECU) de cambio Motor 2WD/4WD cuando se • Procesador 2WD/4WD pulsa el botón de selec- (ECU) de cambio 2WD/4WD defec- defectuoso ción 2WD/4WD. tuoso No suena • Conexión del conector del motor 2WD/4WD 16 incorrecta Compruebe el botón de selección 20. LUCES/CONMUTADORES Incorrecto Botón selección 2WD/4WD 2WD/4WD defectuoso Correcto
(GROUNG/MARKING)
M
13
L
BR
B(1)
B(1)
W
W/R(1)
G
BR/L
L/B
15A
15A
BR/B
L
R
W/B(1)
R/W
W
15A
10A
B(2)
L
G
G
R/W
W/B(1)
L/B
R/W
G/L
G BR
N H
P
C
BR/W
G/Y
R
B
12
11
10
OFF ON
POSITION LIGHT
6 D A
G/W(2)
38
OFF ON
5
4
2
L/W
3
B BR R(1)
OFF ON
BR/L
1
WIRE COLORS
BR/B
GR: GRAY
LG: LIGHT GREEN
37
BAT+
R/W
IGN
BR/L
SB: SKY BLUE
BR/B
BACK LIGHT
G/W(2)
COOLANT TEMPERATURE INDICATOR
G/L LG/R
NEUTRAL INDICATOR
L/R
REVERSE INDICATOR PARK INDICATOR
W/BR
LOW INDICATOR
W/R(1)
HIGH INDICATOR
W/B(2)
BR/B G
Y/W FUEL GAUGE
L/W GND-
G/B
HIGH BEAM INDICATOR
L(1)
2WD/4WD INDICATOR
W/L
G
G
G/Y
G/Y
BR/B
BR/B
V
SPEEDOMETER
B(2)
L(2)
B(2)
L(2)
G
36
BR/B G
L
G/Y B/G
1
5
Y/R
31
6
Y/BR
L
32
BR/B
FREE
33
4
W
34
3
L
BR/L
2
PUSH FREE PUSH
7
26
M
23
M
RIGHT HAND BRAKE LIGHT SWITCH COOLANT TEMPERATURE SENSOR LOW BEAM RELAY HIGH BEAM RELAY IGNITION/LIGHT SWITCH FUSE BOX FUSE A: 15A ( CHARGE, COOLING FAN MOTOR) FUSE B: 15A (MAIN) FUSE C: 15A (LIGHT) FUSE D: 10A (DC 12V POWER) GEAR INDICATOR SWITCH
24 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
L/Y Y
R
Y
R/W
B
Y
G
B(1)
G
G/W(1)
B/W
Y
L/Y
Y
G/W
Y Y Y
G/GR
L/Y
18
21 IC
19
FOOT BRAKE LIGHT SWITCH FUEL UNIT CLUTCH DIODE STARTER MOTOR RELAY STARTER MAG BATTERY STARTER MOTOR TAILLIGHT/BRAKE LIGHT TAILLIGHT/BRAKE LIGHT IGNITION PULSE GENERATOR ALTERNATOR
19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
17
REGULATOR/RECTIFIER IGNITION COIL IGNITION UNIT SPEED SENSOR ACCESSORY SOCKET COOLING FAN MOTOR SWITCH COOLING FAN MOTOR 2WD/4WD MOTOR 2WD/4WD CHANGE ECU 4WD STARTER SWITCH 2WD STARTER SWITCH
30 31 32 33 34 35 36
37 38
2WD/4WD SWITCH STARTER SWITCH DIMMER SWITCH PASSING SWITCH ENGINE STOP SWITCH LEFT HAND BRAKE LIGHT SWITCH HEADLIGHT/POSITION INSTRUMENT/INDICATORS HEADLIGHT/POSITION LIGHT
ESQUEMA ELÉCTRICO (tipo ON ROAD)
21. ESQUEMAS ELÉCTRICOS
21
MXU 500
SPARK PLUG IC
22
Y
27
L/Y
G/B
G/GR G/GR
B/Y
G/W
G
V
20 B/W
G
R G
L(2)
L
B
Y/G
Y/L
Y/L
B/R
Y/G
G
B/L
BR/L
OPEN SHORT
25 B/W
BR/L
B/R
28
OPEN SHORT
W/R
29
B/L
4WD
W/L
2WD
BR/W
L
C
30
G/W(1)
BR/L
L2
L1
G
Y/G(1)
Y/L
Y/L
B/R
Y/G(1)
B/R
G
B/L
BR/L
W/R(2)
B/L
W/L
EMI FILTER
B
L
W
B/W
BR/L
Y/R
G/Y
B/W
BR/L
BR/B
W/R(2)
BR/B
W/L
G
G
BR/L
L/B
G
BR
ON OFF
G/Y BR/B
W/B(1)
W
35
G
G/Y BR/B
Compruebe los conmutadores 2WD o
Conmutadores 2WD/ o 4WD
Compruebe proce-
Incorrecto defectuosos Procesador (ECU) MXU de 500 cambio 2WD/4WD defectuoso
4WD. (Ver página 12) 20 . LUCES/CONMUTADORES sador (ECU) de cam- Incorrecto
bio 2WD/4WD
Correcto
20 . LUCES/CONMUTADORES Compruebe los conmutadores 2WD o Correcto Incorrecto 4WD. (Ver página 12)
Compruebe los en elIncorrecto Circuito abierto cableado. Correcto conmutadores Compruebe los conmutadores 2WD o Incorrecto El motor 2WD/4WD gira, pero no cambia a 2WD o 4WD 4WD. (Ver página 12) Circuito abierto en el cableado. 2WD/4WD. Compruebe el desplazador de Correcto la tracción delantera (consulte Correcto El motor 2WD/4WD gira, pero no cambiala a sección
Conmutadores 2WD/ o 4WD MXU 500 defectuosos
Conmutadores 2WD o 4WD defectuosos
Conmutadores 2WD/ o 4WD defectuosos
2WD/4WD. Compruebe el desplazador de “DESENSAMBLAJE/COMPROBACIÓN/ la tracción delantera (consulte la sección ENSAMBLAJE DE LA TRACCIÓN “DESENSAMBLAJE/COMPROBACIÓN/ Circuito abierto en el cableado. ENSAMBLAJE DE del LA TRACCIÓN DELANTERA” capítulo 13). Circuito del abierto en el cableado DELANTERA” capítulo 13).
MXU 500
El motor 2WD/4WD gira, pero no cambia a 2WD/4WD. Compruebe el desplazador de
COMPROBACIÓN la tracción 2WD/4WD delantera (consulte la sección COMPROBACIÓN El motor gira, pero no
“DESENSAMBLAJE/COMPROBACIÓN/ Motor 2WD/4WD DE LA TRACCIÓN ENSAMBLAJE DELANTERA” del capítulo 13). Motor 2WD/4WD Retire el motor 2WD/4WD (consulte la sección COMPROBACIÓN “DESMONTAJE/COMPROBACIÓN/ ENSAMBLAJE DE LA TRACCIÓN Retire el motor 2WD/4WD (consulte la Motor 2WD/4WD DELANTERA” del capítulo 13). sección Conecte una batería de 12 V a los cables del Retire el motorcomo 2WD/4WD (consulte motor 2WD/4WD se muestra. Si el la “DESMONTAJE/COMPROBACIÓN/ sección motor no gira, cambie el conjunto motor por ENSAMBLAJE DE LA TRACCIÓN “DESMONTAJE/COMPROBACIÓN/ uno nuevo. ENSAMBLAJE DE LA TRACCIÓN DELANTERA” del capítulo Monte el motor 2WD/4WD y apriete los13). DELANTERA” del capítulo 13).la tornillos al par especificado (consulte Conecte una batería de12 12 V cables a losdelcables del Conecte una batería de V a los sección motor 2WD/4WD como se muestra. Si el “DESMONTAJE/COMPROBACIÓN/ motor 2WD/4WD como se muestra. Si el motor no gira,DE cambie el conjunto motor por ENSAMBLAJE LA TRACCIÓN motor no nuevo. gira, del cambie uno DELANTERA” capítulo el 13).conjunto motor por Monte el motor 2WD/4WD y apriete los uno nuevo. tornillos al par especificado (consulte la CONMUTADOR 2WD/4WD Montesección el motor 2WD/4WD y apriete los “DESMONTAJE/COMPROBACIÓN/ tornillos al par especificado (consulte la ENSAMBLAJE DE LA TRACCIÓN secciónDELANTERA” del capítulo 13).
cambia a 2WD/4WD. Compruebe el desplazador de la tracción delantera COMPROBACIÓN Motor 2WD/4WD Retire el motor 2WD/4WD. Conecte una batería de 12 V a los cables del motor 2WD/4WD como se muestra. Si el motor no gira, cambie el conjunto motor por uno nuevo. Monte el motor 2WD/4WD y “DESMONTAJE/COMPROBACIÓN/ los tornillos al par es20ENSAMBLAJE . apriete LUCES/CONMUTADORES CONMUTADOR 2WD/4WD pecificado. DE LA TRACCIÓN
MXU 500
DELANTERA” del capítulo 13).
Procesador (ECU)2WD/4WD de cambio 2WD/4WD Conmutador Botón de selección 2WD/4WD Botón de selección 2WD/4WD CONMUTADOR 2WD/4WD
21
Asegúrese 20-11 que el botón de selección 2WD/4WD está bien (ver página 20-11). Botón de selección 2WD/4WD Desconecte el conector del motor 2WD/4WD. 20. LUCES/CONMUTADORES 20-11 MXU 500 Ponga la llave de contacto en ON. Escuche Procesador un click del procesador (ECU) de (ECU) de cambio 2WD/4WD . LUCES/CONMUTADORES MXU 500 cambio20 2WD/4WD cuando se pulsa el Procesador cambio botón de Asegúrese selección 2WD/4WD. que(ECU) el botón dede selección 2WD/4WD está bien (ver página 20-11). 20 . LUCES/CONMUTADORES MXU 500 2WD/4WD Botón de selección 2WD/4WD Procesador (ECU) de cambio 2WD/4WD Desconecte el conector del motor
2WD/4WD. Asegúrese que el botón de seAsegúrese que el botón de selección Procesador (ECU) de página cambio20-11). 2WD/4WD 2WD/4WD estáde bien (ver Ponga la llave contacto en ON. lección 2WD/4WD está bien. Desconecte el conector del motor(ECU) de Escuche un click del procesador Asegúrese que elcuando botón de 2WD/4WD. 20-11 Desconecte el conector cambio 2WD/4WD seselección pulsa el del 2WD/4WD está bien (ver página 20-11). de selección 2WD/4WD. motorbotón 2WD/4WD. Ponga Desconecte el conector del motorla llaPonga la2WD llave de en ON. Conmutador ycontacto conmutador 4WD 2WD/4WD. un click del procesador (ECU) de ve deEscuche contacto en ON. Escuche cambio 2WD/4WD cuando se pulsa el Ponga la llave de2WD/4WD. contacto en ON.(ECU) botón de selección un elclick del procesador Retire motor 2WD/4WD (consulte lade Escuche un click del procesador (ECU) cambio 2WD/4WD cuando secuando pulsa el sección de cambio 2WD/4WD Conmutador 2WD y 2WD/4WD. conmutador 4WD botón de selección “DESMONTAJE/COMPROBACIÓN/ se pulsa el botón de selección ENSAMBLAJE DE2WD/4WD LA TRACCIÓN Retire el motor (consulte la 2WD/4WD. DELANTERA” del capítulo 13). sección
COLORES DE LOS CABLES (BASE/MARCA) B G O L W Y
11. REDUCTORA/
21-0
SISTEMA DE TRANSMISIÓN
NEGRO VERDE NARANJA AZUL BLANCO AMARILLO
BR GR SB LG V R
MARRÓN GRIS AZUL CLARO VERDE CLARO MORADO ROJO
MXU 500
CAJA REDUCTORA: ENSAMBLAJE Y COMPROBACIÓN 11. REDUCTORA/ SISTEMA DE TRANSMISIÓN
MXU 500
ENSAMBLAJE/COMPROBACIÓN Arandela Arandela
“DESMONTAJE/COMPROBACIÓN/ Conmutador 2WD y conmutador 4WD ENSAMBLAJE DE LA TRACCIÓN DELANTERA” del capítulo 13). Retire el motor 2WD/4WD (consulte la Desconecte los conectores del conmutador. Conmutador 2WD y conmutador 4WD sección Desconecte los conectores del conmutador. “DESMONTAJE/COMPROBACIÓN/ ENSAMBLAJE LA TRACCIÓN Retire el motorDE 2WD/4WD (consulte la DELANTERA” del capítulo 13). sección “DESMONTAJE/COMPROBACIÓN/ ENSAMBLAJE DE LAdel TRACCIÓN Desconecte los conectores conmutador. DELANTERA” del capítulo 13).
Retire los conmutadores 2WD y 4WD.
los conmutadores. Retire losCompruebe conmutadores 2WD y 4WD. y 4WD.
Eje intermedio
Tope de la rueda
Procesador (ECU) de cambio 2WD/4WD
Conector del conmutador Procesador (ECU) de cambio 2WD/4WD Conector del conmutador 4WD (Blanco) 4WD (blanco) Conector del conmutador 4WD (Blanco)
Conector del conmutador 2WD (Negro)
Conector del conmutador 2WD (Negro)
Conector del conmutador 4WD Conector del conmutador 2WD (Negro)
Conector del conmutador Conector del conmutador 4WD 2WD (negro) Conector del conmutador 2WD (Negro)
CONMUTADOR CONMUTADOR Retire los conmutadores 2WD y 4WD. 4WD Compruebe los2WD conmutadores
Compruebe los conmutadores. Compruebe los conmutadores.
Conector del conmutador 4WD
Conector del conmutador 4WD Conector del conmutador 4WD
Retire los conmutadores 2WD y 4WD.
Engranaje primario de marcha atrás Engranaje de velocidad alta
Conector del conmutador 4WD (Blanco) Procesador (ECU) de cambio 2WD/4WD Procesador (ECU) de cambio 2WD/4WD Conector del conmutador 4WD (Blanco)
Conmutador 2WD y conmutador 4WD Retire el motor 2WD/4WD. Desconecte los conectores del conmutador. Desconecte los conectores del conmutador. Retire los conmutadores 2WD
Arandela Clip
Procesador (ECU) de cambio 2WD/4WD
CONMUTADOR CONMUTADOR 4WD 4WD CONMUTADOR 2WD2WDConmutador CONMUTADOR Conmutador 2WD 4WD Compruebe los conmutadores.
Arandela
CONMUTADOR 2WD
CONMUTADOR 4WD
Conector del conmutador 2WD
Desplazador engranaje directa/reductora
Clip
Engranaje de reductora
20-12
Conector del conmutador 2WD
Conector del conmutador2WD 2WD Conector del conmutador
Conector 20-12del conmutador 2WD
Clip
Compruebe el dentado del piñón. Color azulado/picado/desgastado → Sustituir. Compruebe los desplazadores. Extremos redondeados/roturas/trozos perdidos → Sustituir.
Desplazador del engranaje de marcha atrás Clip
Aplique 3-BOND:1215 a los conmutadores 2WD/4WD y20-12 apriételos al par especificado: par de apriete 2,2 kgf-m (22Nm)
232 abril 2015
20-12
63
11-1 62-63 motoFicha Kymco MXU 500 MT232.indd 63
29/4/15 11:35