Libreto de la Asociación 'Cabalgata de Reyes Magos de Aracena' 2021

Reyes Magos ARACENA 2021

2

Cabalgata de Reyes Magos | Aracena 2020

ร ndice Saluda de la Asociaciรณn Carta del Alcalde Estrella Rey Melchor Rey Gaspar Rey Baltasar Personajes de la Cabalgata Carta del Pรกrroco Carta de los Reyes Magos Receta del Roscรณn de Reyes Sorteo de Reyes 2021 Carta para SSMM

4 8 12 20 24 28 30 38 43 47 52 53

Cuenta La Caixa para colaborar con la Cabalgata ES29 2100 7178 1102 0005 4159

Edita Asociación ‘Cabalgata de Reyes Magos de Aracena’ Patrocina Excmo. Ayuntamiento de Aracena Colaboran Casas comerciales anunciantes

Fotografías Luis Carlos Romero e hijos, Moisés Pérez Sánchez y Paco Delgado Carrión.

Fotografía de portada Luis Carlos Romero e hijos Maquetación e impresión mrodriguez@turismosierradearacena.com

Cabalgata de Reyes Magos | Aracena 2020

3

4

Cabalgata de Reyes Magos | Aracena 2020

Saluda de la Asociación Manuel Brito Muñoz, Presidente Querida Aracena, niños y niñas, vecinos todos.

Parece mentira que haya pasado un año desde el último 5 de enero, una noche en la que pudimos disfrutar de una preciosa cabalgata por las calles de nuestro pueblo.

En estas fechas todo es LUZ, MAGIA, ALEGRÍA y BUENOS DESEOS. Es por ello que no debemos de perder la ILUSIÓN de tan bonita noche. Con esa misma ilusión trabajamos el grupo de personas que formamos la Asociación, intentando aportar todo lo que sea posible para llenar de alegría las calles y caras de los más pequeños.

En 2020 hemos disfrutado de una inolvidable cabalgata, os aseguramos que 2021 no será menos, de una u otra forma trabajaremos para mantener viva la Luz de

la Estrella de Guía, los más pequeños contarán con un gran BUZÓN REAL donde podrán depositar las cartas para SS.MM. y en la medida de lo posible todos podrán darle un beso “volao” a los Reyes Magos de Oriente.

Este año más que nunca todos debemos escribir nuestra carta, y pedir por todos y para todos, especialmente por lo que se fueron y por los que tanto están trabajando y luchando para recuperar la normalidad. Sirvan estas palabras para agradecer vuestro esfuerzo, GRACIAS. Queremos expresar nuestro agradecimiento a cuantas personas y entidades han colaborado con la Asociación este año, todos formáis parte de esta gran familia.

Por último, deseamos poder veros disfrutar con vuestra Cabalgata de Reyes Magos de Aracena, y ser recibido como tan bien sabéis hacerlo, GRACIAS siempre, querido pueblo.

Feliz Navidad 2020 y Prospero Año Nuevo 2021.

Cabalgata de Reyes Magos | Aracena 2020

5

6

Cabalgata de Reyes Magos | Aracena 2020

HIERROS Y ALUMINIOS JJ VICHI Taller de Carpintería Metálica, Cerrajería Aluminio, Acero Inoxidable y Cristales

Mercancia Propia Avda. Andalucía, s/n · 21200 Aracena (Huelva) · T 959 126 076 | M 661 462 719

Fundada en 1941

RELOJERÍA - JOYERÍA REGALOS - FOTOGRAFÍA Plaza Marqués de Aracena, 21.

Aracena (Huelva) T/F 959 128 003

Cabalgata de Reyes Magos | Aracena 2020

7

MONTAJE DE LUNAS RESTAURACIÓN DE FAROS MEDIANTE POLÍMERO LÍQUIDO VAPORIZADO

VEHÍCULO DE CORTESÍA www.talleresgarbar.es

T 959 126 366 687 253 774

C/ Gran Vía, 19 Aracena (Huelva)

www.habitatsierra.es info@habitatsierra.es

Tejidos y confecciones Gran surtido en moda bebé, infantil, señora, caballero y moda hogar

Desde 1923 a tu servicio ESPECIALISTAS EN TRAJES DE COMUNIÓN Y FLAMENCA

www.modajosecorral.com

8

Cabalgata de Reyes Magos | Aracena 2020

Carta del Alcalde Manuel Guerra González Queridos Reyes Magos: Ajeno a las tribulaciones humanas, el tiempo sigue su curso imparable y escribe con nuestras vidas, página a página, cada capítulo de la historia. Ello nos acerca al final de un año que ansiamos dejar atrás y al comienzo expectante de otro y, por tanto, a vuestra próxima y siempre esperada venida, como ha sucedido durante los dos últimos milenios, a pesar de las circunstancias y avatares más diversos. Esos que, convertidos en vivencias, cambian la visión de las cosas y las prioridades de las personas, valorando en su justa medida lo que verdaderamente importa y lo que no.

Como bien conocéis, en esta ocasión y muy a nuestro pesar , no os podremos ofrecer las amplias y hermosas calles de Aracena, los tronos y las carrozas que con tanta creatividad y esfuerzo preparan altruistamente hombres y mujeres de nuestro pueblo, la música de nuestras bandas, el bullicio y entusiasmo de aracenenses de todas las edades y de quienes vienen a compartir esa noche de belleza y magia, pero si encontraréis en cada uno de nosotros la misma ilusión de siempre, ésa que alimenta la

convicción profunda de que lo relevante no es ver y tocar , sino creer y sentir.

Por eso sabemos que, también este año, llegaréis a Aracena y a sus aldeas, y no faltará a cada uno, en forma de regalo personal, la atención y el detalle que, por encima de su valor material, manifiesta el cariño y el afecto, pero también confiamos, más que nunca, en vuestra grandeza y sabiduría para alcanzar el conocimiento que nos haga menos vulnerables, el compromiso que nos haga más responsables, la conciencia que nos haga menos intolerantes, la sensibilidad que nos haga más solidarios.

Y que esa generosidad alcance a colmar en este nuevo año los deseos que todos compartimos: transformar la preocupación en confianza, cambiar la distancia por la cercanía, sustituir la contención por el abrazo, retomar nuestros hábitos cotidianos y nuestras celebraciones colectivas, volver a respirar libremente, a proclamar las sonrisas y a sentir el viento en nuestro rostro, en definitiva, recuperar nuestra forma de vivir y de entender la vida.

La celebración de la Navidad coincide con el solsticio de invierno, cuando el sol llega a su punto más bajo para volver a ascender y ensanchar sus límites frente a la oscuridad. Que así sea (especialmente este año) también para nosotros vuestra llegada, un punto de inflexión para transitar de un tiempo de sombras a un tiempo nuevo de esperanza y de luz.

Cabalgata de Reyes Magos | Aracena 2020

9

10

Cabalgata de Reyes Magos | Aracena 2020

Hazte con nuestro cuaderno de senderos a través de este Código QR

Toda la

#SierradeAracena

en tu mano

turismosierradearacena.com

LIBRERÍA, PAPELERÍA Y SUMINISTROS DE OFICINA c/ San Blas, 5 T 959 128 005 | info@libreriadelrosario.es 21200 Aracena (Huelva)

Cabalgata de Reyes Magos | Aracena 2020

11

12

Cabalgata de Reyes Magos | Aracena 2020

5 de enero de 2020 María Moya Horrillo Aun recuerdo, allá por septiembre, cuando la comisión de la Cabalgata de Reyes Magos me comunicó que sería la Estrella de Guía de Aracena del año 2020, “NO ME LO PODÍA CREER”.

Poco tiempo tardó Germán en ponerse en contacto conmigo para poner en común las distintas ideas que teníamos, considerando que la más apropiada para mí era “una pirámide egipcia”. Conforme iba pasando el tiempo y nos íbamos imaginando como sería, nos gustaba cada vez más. Tardes de pruebas, viajes a Sevilla, purpurina por todos los rincones de la casa… y todo para que el resultado fuera perfecto.

mando todos los detalles para que esa noche fuera perfecta.

Recuerdo como subí a la pirámide temblando de emoción, alegría, entusiasmo y nervios. Era todo una explosión de emociones difícilmente controlable. Estaba preparada y con mi gran amiga mirándome, (a la cual le doy las gracias por salir acompañándome en este día) el tractor comenzó a andar.

El momento más impactante y que jamás olvidaré fue cuando llegué a la plaza de San Pedro y comenzaron a sonar los fuegos artificiales, había tanta gente mirándome gri-

La última prueba fue la noche del día 4, con mi vestido, maquillada y subida en mi pirámide sentí que ya estaba preparada para guiar con ilusión a los Reyes Magos de Oriente.

Por fin llegó el tan deseado día, aquella mañana me podían los nervios, corriendo de un lado para otro y ultiCabalgata de Reyes Magos | Aracena 2020

13

14

Cabalgata de Reyes Magos | Aracena 2020

tando “guapa” y aplaudiendo, que no pude contener las lágrimas.

Durante todo el recorrido tampoco me faltó el apoyo de las personas más importantes de mi vida (una de ellas en mi interior) que no se separaron de la carroza en ningún momento, además de familia y amigos.

Para finalizar me gustaría dar las gracias a todas aquellas personas que aportaron su granito de arena para que todo saliera bien y convirtieran ese día en inolvidable para

mí. En primer lugar a mi tía Dolores que desde que supe que saldría quería que fuera ella, con esas manos que tiene, quien me hiciera el vestido y por supuesto no dudó, porque siempre que la necesito está ahí. A Lola una gran profesional, por las horas que dedicó en maquillarme con la amabilidad y simpatía que transmite en todo momento, al igual que Inma.

También agradecer su trabajo a toda la comisión de la Cabalgata de Reyes Magos por la cercanía, ayuda y colaboración que han tenido para que todo saliera adelante y en especial a Germán y Lola por la dedicación, el apoyo, todo el esfuerzo y horas que emplearon en la realización de mi carroza. El resultado final fue fruto de un gran grupo de amigos que dedican su tiempo libre a llevar la ilusión a las calles del pueblo de Aracena

Por supuesto no me puedo olvidar de las bandas de música de Aracena, que con sus villancicos alegran a todos en ese día, pero en especial a la Banda Municipal de Música de Aracena “mi banda” que me regalaron momentos de música y bailes también difíciles de olvidar y que me acompañaron en todo el recorrido sintiéndome siempre arropadas por ellos.

Después de esta situación tan dura para todos, que tristemente nos privará de poder disfrutar de la Cabalgata de Reyes Magos de Aracena del año 2021, solo deseo que en un futuro no muy lejano podamos disfrutar de este día como merece, con alegría e ilusión por todos los barrios de nuestro pueblo.

UN DÍA INOLVIDABLE. Muchas Gracias.

Cabalgata de Reyes Magos | Aracena 2020

15

16

Cabalgata de Reyes Magos | Aracena 2020

En Aracena, tu centro para el bricolaje, la decoraciĂłn, las manualidades y carpinterĂ­a PolĂ­gono Industrial Cantalgallo, Calle D, 20 21200 Aracena (Huelva) | T 959 127 775 bricoruna@gmail.com

Cabalgata de Reyes Magos | Aracena 2020

17

tu zap ater on lin Ă­a e

www.calzadosmartin.com C/ San Blas, 1. 21200 ARACENA (Huelva) T 959 127 723 | calzadosmartin@yahoo.es

18

Cabalgata de Reyes Magos | Aracena 2020

La Casera Blas Infante, 29. 21200 Aracena (Huelva) T 959 128 185 | 959 127 871 (AlmacĂŠn)

NOVEDAD

CURSOS

CAP Todos

T 616 945 855

los permisos de conducir

Cabalgata de Reyes Magos | Aracena 2020

Especialidad en yemas y flanes.

En Navidad, turrones y mazapanes y el Roscón para el Día de Reyes.

Aracena | Constitución, 3. T 959 128 121 Valverde del Camino | Calle Nueva, 6. T 959 552 468 Sevilla | Plaza de Cuba, 4 (esquina calle Génova). T 954 014 346 www.confiteriarufino.com

19

20

Cabalgata de Reyes Magos | Aracena 2020

Rey Melchor Ejercer de Rey Melchor en Aracena es una experiencia inolvidable y una labor encomiable por la responsabilidad que tiene el repartir en esa noche mágica tanta ilusión y alegría para los más pequeños y también los mayores.

Con estas breves palabras quisiera agradecer a la Comisión de la Cabalgata la confianza depositada en mi persona para encarnar ese cometido, asimismo, agradece encarecidamente a Emilio Barrutieta y Miguel Prieto, ellos no dudaron ni un

momento y confiaron para compartir esa alegría e ilusión conmigo.

Gaspar y Baltasar, junto con sus familias, también son claves en esta historia, que a su vez no hubiera sido posible sin la mía propia: Clara Isabel, Manuel y Eva que, con tanta dedicación, amor y cariño me acompañaron desde el principio de esta aventura. Una experiencia que ha pasado a ser uno de los acontecimientos más importantes de mi vida que recordaré siempre en lo más profundo de mi corazón.

Los días previos eran ayudar a la Comisión en el montaje de la comitiva para la noche del 5 de enero, las frías noches de invierno se dejaban llevar por el calor del grupo de personas tan entrañables que de manera desinteresada hace esto posible. Visitar a los ancianos en sus distintos hogares y a todas las personas a las que les llegó nuestra alegría, junto con nuestros familiares, ha sido la mayor recompensa que haya podido tener.

La magia que envuelve esa noche te hace ser un Rey de verdad, sobre todo cuando ves las caras de los pequeños. Son tantos los sentimientos que despiertan esa ilusión, que como si de una estrella fugaz se tratara, todo pasa sin apenas darte cuenta. Empiezas con la adoración al Niño, acto que nuestro Párroco hace brillar y engrandece como nadie. Continúa con las visitas a las distintas residencias de ancianos, recorriendo las calles de Aracena y empezando a tomar el pulso de lo que sería una preciosa noche.

Cuando tienes que subir a la carroza para empezar el recorrido es cuando te entra un nudo en la garganta y el estómago, una emoción contenida que difícilmente se puede explicar si no tienes la suerte de poder vivirlo y disfrutarlo en tus propias carnes.

Feliz Navidad para todos, les desea el primero y mayor Rey de esta terna, que fue la de los Reyes Magos de 2020.

Cabalgata de Reyes Magos | Aracena 2020

21

22

Cabalgata de Reyes Magos | Aracena 2020

CONFECCIONES, MUEBLES, COCINAS ELECTRODOMÉSTICOS, INFORMÁTICA

Con financiación a tu medida ARACENA

ISLA CRISTINA

959 128 221

959 343 873

Nueva tienda online

w

SAN JUAN

DEL PUERTO

959 356 544

www.almaceneselcarmen.com

UNIÓN MECÁNICA DE ARACENA S.L. Nuevo Renault Scenic

AGENCIA RENAULT PARA LA SIERRA DE ARACENA Y PICOS DE AROCHE Ctra. Sevilla-Lisboa, Km. 89

T 959 128 200 | Ventas 664 278 304 umeca@umeca.net

Cabalgata de Reyes Magos | Aracena 2020

23

24

Cabalgata de Reyes Magos | Aracena 2020

Rey Gaspar Cuando recibí la llamada de teléfono de mi amigo Emilio Barrutieta ‘Barru’, ofreciéndome la posibilidad de salir en la Cabalgata de Reyes Magos de Aracena, ¡de Rey! junto a Manolo ‘Montecruz’, he de reconocer que me puse nervioso.. le pedí unos días para pensármelo y, al poco tiempo, no pude decir otra cosa que SÍÍÍ.

Desde ese momento pensaba en la Cabalgata todos los días, con ilusión, y con entusiasmo empecé a trabajar a pensar, a darle forma a lo que sería el día 5 de enero, quien me acompañaría y, por supuesto, ¡a ahorrar! que todo hay que decirlo.

La Cabalgata de Reyes Magos de Aracena es muy grande, y si encima Tú eres uno de los Reyes Magos.. es la leche!!!

Hablé con gente que en ediciones anteriores también habían sido Reyes Magos, y todos coincidían en decir: “es algo maravilloso” “no tiene explicación” “lo vas a disfrutar mucho” “es una experiencia única” Agradeciendo todos esos comentarios de los anteriores Reyes, de hacer sólo una precisión: TODOS SE QUEDARON CORTOS AL DESCRIBIR ESE GRAN DÍA. Es algo impresionante, y difícil de explicar.

Hay que vivirlo y sentirlo. Recorrer las calles de Aracena desde una carroza es algo maravilloso y muy importante, pues así me sentí ese día.. . Importante!

Ver la ilusión con la que nos recibieron los abuelos en las distintas residencias, como se volcaron esa maravillosa reunión de personas que componen la Comisión de Reyes Magos (impagable su trabajo y su implicación), el calor de unas calles de Aracena abarrotadas de gente, la ilusión de los niños y no tan niños, tanto en la Plaza Marqués de Aracena como en aquellas casas particulares que visitamos, etc.. etc..

Sólo me queda dar las gracias a Manolo ‘Montecruz’ y Emilio Barrutieta, Clara, Nieves y, por supuesto, a Maribel, por haberme hecho tan feliz y dichoso en este proyecto que salió a las mil maravillas.

Gracias a las personas que me acompañaron en mi carroza, que algunas vinieron desde lejos, mi hermana, amigos y demás familiares y, por último, dar las gracias a los dos motores de mi vida: Domingo y Tomás.

Gracias por haberme acompañado en este día tan especial y bonito. Gracias a todos por haberme hecho sentir REY MAGO.

MUCHAS GRACIAS.

Cabalgata de Reyes Magos | Aracena 2020

25

26

Cabalgata de Reyes Magos | Aracena 2020

T 959 126 705 615 495 565

www.patatasfritasperdi.com info@patatasfritasperdi.com PolĂ­gono Cantalgallo Calle B, 6. Aracena (Huelva)

Cabalgata de Reyes Magos | Aracena 2020

27

28

Cabalgata de Reyes Magos | Aracena 2020

Rey Baltasar En un lugar de Aracena, del que sí me acuerdo, se me brindó participar en una de las noches mágicas de nuestro pueblo.

La aceptación fue inmediata ya que en ella tuve la oportunidad de participar cuando era mucho más joven y quedo grabada en mis recuerdos.

En esta ocasión era diferente, pero por eso no iba a dejar de participar. Es otra época, ahora con mi mujer y mis hijos el disfrute iba a ser maravilloso, como el de todos los niños, porque es un día para ellos.

Mi sorpresa fue mayor cuando antes del día grande llevamos a cabo la preparación de todo lo que supone un día como este y aquí aparece una gran convivencia durante unos meses con un grupo de personas acogedoras donde las haya y con una disposición desinteresada.

Al igual que la convivencia con mis compañeros de viaje en este proyecto que, como todo lo que se hace con satisfacción, al final se hace corto y se queda uno con ganas de más.

Mi mayor satisfacción era que durante esa noche que me tocó vivir , todos los niños y adultos lo pasaran en grande ya que todo el esfuerzo que pusimos fue para ello.

Y como no, agradecer a mi mujer la paciencia y comprensión puesta en todo lo que conlleva aceptar salir en una de las noches mágicas de Aracena.

Cabalgata de Reyes Magos | Aracena 2020

29

30

Cabalgata de Reyes Magos | Aracena 2020

Personajes de la Cabalgata Manuel Rodríguez El microcosmos que gira en torno a la Cabalgata de Reyes Magos de Aracena está conformado por vecinos y vecinas de nuestro pueblo, cada uno con una misión en este conglomerado de historia, solidaridad, compromiso, ilusión y esfuerzo colectivo que supone cada año el milagro de la noche del 5 de enero.

Ese día ve la luz el trabajo intenso de meses en las frías noches del otoño e invierno en la nave del Polígono Cantalgallo. Ahí, se da forma a las ideas sobre el papel para mantener con vida una tradición arraigada en nuestra Aracena y que no sólo necesita del ingenio y las buenas manos de hombres y mujeres durante su proceso creativo. Porque las carrozas requieren de estructura, atrezzo y, por supuesto, de figurantes: hombres, mujeres, niños y niñas (y también animales) que recrean las escenas de ilusión y bíblicas, santo y seña de nuestra Cabalgata.

Estos vecinos anónimos han permitido que, año tras año, la Cabalgata siga repartiendo ilusión y siendo parte indispensable de nuestra Navidad. José, Rafaela, Santi o Rafa son sólo cuatro de los muchos

vecinos y vecinas de Aracena y sus aldeas que hacen del 5 de enero un día más especial si cabe, un día de nervios en el estómago, de gusanillo y mucha, mucha ilusión por volver a subirse a las carrozas.

El vínculo de José Recha con la Cabalgata comenzó de niño, “que me apuntó Piza-

rro, cuando él estaba con Pedro Hidalgo y Amalio. Yo tenía unos 8 ó 10 años”. Desde entonces, ha participado en casi medio centenar de ediciones –sólo faltó los años del fallecimiento de sus padres–, lo que permite opinar con propiedad cuando reconoce que la Cabalgata de Reyes de Aracena “ha evolucionado mucho”.

De esta evolución también sabe mucho Rafaela Sánchez. Si de niña venía desde Campofrío a ver la Cabalgata, al regresar a Aracena no dudó en participar en cuanto pudo. Eso fue en 1972, “fui vestida de hebrea”, y todavía recuerda entre risas lo mucho que disfrutó con sus compañeros de carroza: Diego Canterla y María Luisa ‘la Kirika’, entre otros.

Sólo un paréntesis en el que se casó y tuvo a sus cuatro hijos la separaron temporalmente de una tradición que, cómo ella misma reconoce, “me sigue ilusionando mucho, porque todo lo que se haga para los niños lo disfruto con ellos”.

Santi Orcajo también probó pronto el ‘veneno’ de la Cabalgata. Fue a los 7 años, “vestido de Pitufo”. Y desde entonces, pocos años ha faltado a la cita que, como él mismo reconoce, “ya es parte de la Navidad, porque no puedo pensar en estas fechas sin saber que tengo que subir a la Nave, a recoger la ropa y formar parte de una tradición indescriptible, que hace que Cabalgata de Reyes Magos | Aracena 2020

31

32

Cabalgata de Reyes Magos | Aracena 2020

taban las carrozas. El paso por las escenas infantiles fue la antesala de una etapa que, en los últimos quince años le ha permitido formar parte de una fiesta de nuestro pueblo que le trae “muy buenos recuerdos de la época de mi abuelo, por su compromiso y colaboración con la Cabalgata, y no quiero que esta tradición se pierda, por eso sigo participando cada año”.

Todavía recuerda sus primeras veces, en compañía de sus hermanos, “con mucho frío y mucha ilusión, muy nervioso... porque iba a formar parte de la Cabalgata de Reyes de Aracena”. Desde esa época ha llovido mucho –más de un 5 de enero incluido– y Rafa ha representado numerosos papeles, entre otros, de San José en el Nacimiento.

no sepa vivir ese día sin estar subido a una carroza”.

Como él mismo destaca, estas fechas previas son días “de gran ilusión, de ganas de que llegue el día, de gusanillo en el estómago, pensando ¿qué nos tocará representar?, ¿qué postura llevaremos?....”

Rafa Nevado también es otro habitual de este día sobre las carrozas. De la mano de su abuelo Eduardo (‘El Zapa’), acudía de niño junto a sus hermanos a la antigua Iglesia de Santo Domingo, donde se mon-

José, por su parte, recuerda entre su amplio currículum el año que encarnó a Moisés “subido en la cúpula de la carroza y el resto de personajes debajo”, como uno de los que más le gustó, aunque también ha sido San José, rabino, pastor... tal es su arraigo con esta tradición que su familia lo ha acompañado durante años como figurantes. “Incluso mi hija mayor salió de Niño Jesús en los brazos de su madre con apenas unos meses”, relata.

Hoy día, él sigue al pie del cañón: “Mientras que pueda voy a seguir participando –dice– porque no quiero que [la Cabalgata] se acabe y quiero que siga, por la ilusión de los niños”.

Rafaela recuerda con gran cariño todos los personajes que ha encarnado, pero tiene especial mención al año que fue protagonista de la carroza del Gran Visir , “junto a mi hijo Javi y a mi sobrina Noelia y, aunque llovió y el recorrido fue más corto, me hizo muchísima ilusión”.

Su vínculo con la Cabalgata no sólo se ha ceñido a este capítulo de figurante, sino que también ha sido colaboradora de la Asociación “pintando o en la cocina, donde fuese para echar una mano”. Este compromiso lo ha sabido transmitir a su familia, algo que le enorgullece “porque sé que les gusta y no están por obligación, sino porque lo hacen con ganas e ilusión, como el resto de la gente que está ahí”.

Santi recuerda especialmente dos años.

“El de la carroza de Moisés separando las aguas, en el que pasé mucho frío, pero el frío es parte de nuestro vestuario y del personaje –risas– y también cuando fui de Herodes, que me caractericé mucho, hasta fui a la peluquería a ponerme extensiones en el pelo”. Él mismo ha ejercido durante todos estos años como embajador de la Cabalgata para buscar nuevos participantes en las escenas: “Siempre estás animando a los chiquillos para que prueben, buscando a gente, para que esto no se pierda”. Y tira de ingenio con los argumentos que utilizan para convencer a los más reacios: “que no

Cabalgata de Reyes Magos | Aracena 2020

33

34

Cabalgata de Reyes Magos | Aracena 2020

se pasa frío, que no es tan complicado, que las áreas de descanso nos facilitan el cortejo... pero a las personas mayores cuesta más convencerlas”.

Todos estos protagonistas –representantes de generaciones de vecinos y vecinas de Aracena– reconocen el nudo en el estómago que supondrá este próximo 5 de enero. Saber que no habrá Cabalgata es una sensación rara y triste pero, como destaca Rafa, “es como todo el año que llevamos”: sin Semana Santa, sin romerías, sin Carnavales, sin Feria.... “y lo que debería ser una noche de alegría y felicidad será una noche en familia y esperando que esta situación que vivimos no impida que los Reyes Magos nos visiten por la noche”. Seguro que SSMM no fallarán, Rafa.

Cabalgata de Reyes Magos | Aracena 2020

35

36

Cabalgata de Reyes Magos | Aracena 2020

T 627 56 88 84 - 959 128 201 , Gran Via, 5. Aracena

C/ TenerĂ­as, 26.

Aracena (Huelva)

T 959 463 107 689 219 460 rrpoca@hotmail.com

Cabalgata de Reyes Magos | Aracena 2020

e viajes ยกTu agencia d en la Sierra!

VIAJES GONALTOUR ARACENA

San Roque, s/n | 21200 Aracena (Huelva) T 959 126 858 | M 655 599 903 | F 959 127 804 aracena@gonaltour.com

37

38

Cabalgata de Reyes Magos | Aracena 2020

El Ángel de la Estrella de los RRMM

Longinos Abengózar Muñoz Tengo entendido que Dios otorgó una Estrella a cada ser creado por Él, tanto a las personas como a los animales, como a cada cosa. Una Estrella.. También creó a los Reyes Magos y al Lucero que les guió hasta el Portal, y les dio una Estrella singular , la de aquella bendita y mágica noche, tanto a los reyes como al lucero que los conducía.

Muchos llaman a esa ‘Estrella’ particular de cada uno su ‘Ángel’, incluso le añaden su oficio, su ‘Ángel de la Guarda’. Por tanto, la Estrella que condujo a los tres Reyes Magos tenía su Ángel de la Guarda como Sus Majestades también tenían la suya.

Era una noche cerrada la de aquel día. Ni la luna brillaba con su resplandor de cera.. Era una noche oscura de un crudo invierno. Los campos por la nieve se iban cubriendo y allá, en la esfera, en un portal humilde ‘Brilla una Estrella’, que llenaba a todos de alegría, de paz planetaria, de fraternidad cósmica y gozo universal.

Los pastores, sencillos, humildes, pobres y humanos se preguntaban: ¿Pero qué está pasando aquí? Porque hay alegría de nieve por los caminos.. Todo es huella divina del

Bien Nacido.. En desgracia, los hombres, dura la tierra.. Cuanta más nieve cae, más cielo cerca.. Y el turrón, los pañales, el azúcar y la leche; los higos, las pasas y el buen requesón abundaban en las manos de los pastores y de las pastoras para alimentar al Recién Nacido: Cristo el Señor.

Pero siempre tiene que haber quien ‘tuerza el pandero’, porque allá lejos, en oriente, el Ángel de una gran Estrella acumulaba los preparativos del viaje especial de Tres Reyes Maravillosos que, oteando el firmamento, descubrieron dos ángeles de inmenso esplendor: el Ángel de los tres Reyes y el Ángel del lucero que los guiaría por el camino.. ¡Qué belleza y qué asombro! El cielo estaba tachonado de luz y tantos preparativos, ¿para qué? Tenían que obsequiar al Recién Nacido y con Él a todos los niños del mundo. Ésa era la misión que les había encomendado el padre Dios a las dos Estrellas, la de los Reyes, que tenían que unir en un sólo corazón a chicos y grandes; acercar a unos y a otros, a los de lejos y a los de cerca y crear una gran familia capaz de cantar constantemente villancicos.. la del lucero conductor

que era: iluminar , orientar , llenar de gozo y ayudar a caminar siempre en dirección al portal, donde Jesús Niño, el Hijo de Dios, había nacido para salvarnos.. Ésa era su misión de ambos.

Desde la inmensidad de los valles y montañas se oyó una voz.. . Alguien cantaba con acentos de victoria.. ¿Qué cantaba?.. ¿Quién iba a ser? El Ángel de Los Tres Reyes.. Y qué decía en su canto? ¿No oís?.. ¡Escuchad!.. “tan, tan, van por el desierto..

Tan, tan, Melchor y Gaspar.. Tan, tan, les sigue un negrito, que todos le llaman el Rey Baltasar.. tan, tan y dijo Melchor: Suenen, suenen ya los instrumentos, porque hoy nacido nuestro Redentor.. Tan, tan y dijo Gaspar: Suenen, suenen ya los instrumentos, porque hoy ha nacido quien nos Salvará..

Tan, tan y dijo Baltasar: Suenen, suenen los instrumentos, porque hoy ha nacido quien viene a Reinar.. Tan, tan, vieron una estrella..

Tan, tan de dulce brillar.. Tan, tan pura y tan bella, que los tres pensaron ¿Y de quién será.. ? Se hizo el silencio y, en mitad de la noche, zapatitos y vasos de leche caliente, con alguna que otra copa de aguardiente, poblaron los balcones y las ventanas de la gente de gran corazón.

Y de la oscuridad más profunda apareció un bichito con muchas cabezas y puntas que se quería comer tan alto a la estrella de los Tres Reyes, como a la del lucero del camino. Les hacía la guerra; parecía querérselos tragar con sus profundas fauces; se enconaba contra el buen hacer de estos

ilustres personajes enviados por Dios a regalar a los niños su amor.. Qué lucha no entablaría el bichito que el ‘Ángel de los Tres Reyes’ se echó a llorar amargamente’ hasta tal punto que fue necesario que el Buen Padre Dios saliera en su defensa y consolara a su singular criatura: “¡Un ángel llorando! ¿Cuándo se ha visto?”. Dios dijo al ángel: ‘No llores.. Lo que tú no puedas, lo puedo YO, que soy Dios’. Grítale a los Reyes que confíen, que siembren la luz en medio de las tinieblas, porque la Luz ha nacido en medio del mundo y esa Luz disipará las tinieblas de la tierra”.

Cabalgata de Reyes Magos | Aracena 2020

39

40

Cabalgata de Reyes Magos | Aracena 2020

PANADERĂ?A RUFINO Especialidad en pan serrano C/ Campito, 21 | Aracena (Huelva) | T 959 128 203

Inmobiliaria

Peter i Pardo

Gran VĂ­a, 27. 21200 Aracena (Huelva) T 959 127 976 | M 610 525 212 comercial@peteripardo.com www.inmobiliariaenaracena.com

Cabalgata de Reyes Magos | Aracena 2020

CENTRO AUDIOLÓGICO ARACENA Ponga fin a sus problemas de audición Gran Vía, 18. Aracena | 959 126 171

41

4

semanasantaaracena2017

42

Cabalgata de Reyes Magos | Aracena 2020

Muebles Miguel Angel M M A

TelĂŠfono 959 128 660 Fax 959 126 219 Avenida de Huelva, 44. Aracena (Huelva)

loscastanoshotel.com loscastanoshotel.com

Carta de SSMM Los Reyes Magos

a los niños y niñas de Aracena y sus Aldeas Queridos niños y niñas: Somos Melchor, Gaspar y Baltasar. En estas navidades somos nosotros los que te escribimos a ti esta carta, después de tantos años esperando las vuestras y así conocer los regalos que nos pedíais.

Sabemos que tenéis un corazón enorme y por eso queremos pediros ayuda. Sabéis que están ocurriendo cosas extrañas y me está diciendo el Duende de La Julianita, ya te habrán hablado tus padres y maestros que este Duende, joven y guapo, enamoró a la molinera y viven muy felices en Las grutas de Las Maravillas. Pues bien, ellos siempre están en contacto con nosotros y nos cuentan todo lo que pasa en este precioso pueblo.

Los papás, los maestros, todos los mayores cuidan de vosotros. Sé que estuvisteis mucho tiempo en casa sin poder salir porque hay un virus, el COVID 19, en la calle y es muy contagioso.

Sabemos que lo hicisteis muy bien, trabajando en vuestros deberes, jugando en casa, hablando con toda la familia, muchas veces a través de videollamadas, pero este virus no se ha ido todavía.

Os comunicamos que la producción de juguetes se encuentra a tope pero que este año no podremos salir por Aracena con las bonitas carrozas con las que otros años hemos desfilado por las calles; sin embargo durante la madrugada del cinco al seis de enero, cuando todos estéis dormidos, llegaremos como siempre a vuestras casas y os dejaremos los regalos que hayáis pedido.

El próximo año volveremos por vuestro pueblo y saldremos en bonitas carrozas. Seguid portándose tan bien como lo habéis hecho este año, obedeced a los papás, a los profesores, … sed muy cariñosos, haced vuestras tareas, compartid vuestras cosas con vuestros hermanos y, sobre todo, seguid siendo como sois porque eso nos da mucha alegría.

Cabalgata de Reyes Magos | Aracena 2020

43

44

Cabalgata de Reyes Magos | Aracena 2020

CERÁMICA MADRE TRINIDAD Manuela Márquez Pérez Calle Pozo de la Nieve, s/n Teléfono y Fax 959 128 293

Reescribiendo una nueva historia

alquimia_cafeycopas@hotmail.com

Cabalgata de Reyes Magos | Aracena 2020

45

ACADEMIA - CENTRO DE APOYO AL ESTUDIO Inglés - Primaria - ESO - Bachillerato y Universidad - Pruebas de acceso a Ciclos Formativos Pruebas de acceso a la Universidad Calle Francisco Rincón, 10 B. Aracena T 959 128 124 | 670 80 68 26 | ceae.aracena@gmail.com

CONSTRUCCIONES Y PINTURAS

ARCILASIS, S.L.L. C/ Rodeo, 1 | Aracena (Huelva) T 959 127 413 / 959 126 489 | M 608 555 926 / 655 993 564

SERVICIO Y GESTIÓN ARACENA, S.L. Asesoramiento fiscal. laboral y contable San Blas, 5 - A (Apartado de correos nº1) ARACENA (Huelva) T 959 126 092 | 667 218 237 Fax 959 126 070 sgaracena@stl.logicontrol.es

CÁRNICAS SEGUNDÍN

ÍN

S SEGUND CÁRNICA

FÁBRICA DE EMBUTIDOS SALA DE DESPIECE ALMACÉN FRIGORÍFICO CARNICERÍA

CARNES DE CALIDAD Carretera Sevilla–Jabugo, Km. 88. Aracena (Huelva) Teléfono 959 127 677 | Fax 959 463 102 administracion@carnicasegundin.com

QUESERÍA ARTESANAL FINCA LA NAVA | ARACENA SOMOS PRODUCTORES DE QUESO PURO DE CABRA Y OVEJA DE LA SIERRA DE ARACENA Ctra. Castañuelo, KM 1,200 | T 623 101 543 info@queseriaartesanallanava.com

Cabalgata de Reyes Magos | Aracena 2020

46

Receta del Roscón de Reyes Ingredientes * * * *

500 gramos de harina 125 gramos de mantequilla sin sal 2 huevos 10 gramos de sal

* * * *

10 gramos de levadura 100 gramos de azúcar Agua de azahar Fruta escarchada

Elaboración Ponemos todos los ingredientes en la amasadora (excepto la levadura y la fruta escarchada) para generar la masa del roscón. En el tramo final añadimos la levadura y volvemos a amasar muy bien la mezcla.

Una vez la masa tenga una textura homogénea, la ‘boleamos’, es decir, hacemos bolas sobre una mesa con un poco de aceite para evitar que se pegue y nos facilite la tarea. Tras realizar las bolas –su tamaño variará en función del tamaño del roscón final- dejamos reposar la masa unos 15 minutos.

A esa masa en forma de bola le abriremos un agujero en el centro con el dedo y le daremos la forma final del roscón. La colocamos sobre una bandeja del horno y colocamos la fruta escarchada de la decoración. Una vez terminado, bañamos con huevo toda la superficie.

Ahora tapamos el roscón y lo dejamos reposar hasta q duplique su tamaño y su textura se quede como un flan.

Horneamos a 200 grados de 8 a 10 minutos, echando un vistazo para que quede dorado y en su punto. Lo dejamos enfriar y abrimos a la mitad con un cuchillo de sierra.

Para el relleno podemos utilizar nata, crema, cabello de ángel, chocolate o lo que más nos guste.

Eso sí, no olvides dejar dentro el haba y la figura.

Puedes ver el vídeo completo con la elaboración de esta receta escaneando este código QR

La Asociación agradece la colaboración prestada a

Cabalgata de Reyes Magos | Aracena 2020

47

48

Cabalgata de Reyes Magos | Aracena 2020

ABIERTA 24 HOR A

S

Cabalgata de Reyes Magos | Aracena 2020

49

CIAN-217363-2

www.experiencetour.es T 674 735 051 RESTAURANTE VANGUARDISTA EN EL CORAZÓN DE LA SIERRA DE ARACENA Comidas de empresa y menús especiales para grupos

C/ Gran Vía, 21. Aracena Reservas 634 682 988

50

Cabalgata de Reyes Magos | Aracena 2020

Café-Bar

Joaquinito Especialidad en: CARNES IBÉRICAS A LA BRASA, SETAS DEL TERRENO y MIGAS ‘Receta de mi abuela Josefa’ c/ Pozo de la Nieve, 28 | ARACENA (Huelva) T 959 126 212 (Bar) | 627 205 531

Cabalgata de Reyes Magos | Aracena 2020

51

Tu punto de encuentro, en el centro de Aracena

Calle Noria, 7 | T 959 126 388 | Aracena (Huelva)

Luis Orquín

Artista plástico

T 677 773 795 Facebook: Luis Orquin/artista Plástico l.orquindominguez@gmail.com

52

Cabalgata de Reyes Magos | Aracena 2020

IMPRENTA DIGITAL Y OFFSET

Cabalgata de Reyes Magos | Aracena 2020

53

54

Cabalgata de Reyes Magos | Aracena 2020

Cabalgata de Reyes Magos | Aracena 2020

55

TRÉBOL ADMINISTRACIÓN DE LOTERÍAS Nº1

¡QUE LA SUERTE TE ACOMPAÑE!

Pza. Marqués de Aracena, 23 | T 959 127 001 | 21200 Aracena (Huelva) | lototrebol@hotmail.com

CRISTALERÍA DAVID GARCÍA BARRERO COLOCACIÓN Y VENTA DE CRISTALES, MAMPARAS DE BAÑO Y DUCHA cristaleriadavid@hotmail.com | T 659 887 250 Polígono Industrial Cantalgallo, Calle D, Nave 22.

21200 Aracena (Huelva)

56

Cabalgata de Reyes Magos | Aracena 2020

Nave | Polígono Cantalgallo, Calle I, Nave 8. 21200 Aracena (Huelva) Tienda | Calle Constitución, 1.

21200 Aracena (Huelva)

www.jamonesysetas.com T 647 203 299

edor Ambiente familiar y acog Grupos reducidos para tu hij@! ¡Lo que estabas buscando

¡No esperes más y reserva tu plaza!

Si deseas más información o quieres visitarnos, te esperamos en: Calle Colmenitas, s/n 21200 Aracena

T 627 241 154 sopaderenacuajos@hotmail.com Centro adherido al programa de ayudas a la familia de la Junta de Andalucía

Cabalgata de Reyes Magos | Aracena 2020

57

MUEBLES, DESCANSO Y DECORACIÓN

EXPOSICIÓN Y VENTA POLÍGONO CANTALGALLO C/H, Nº- 3 | T 959 126 843

SUPERMERCADO Lunes a sábado 9 a 21 h.

T 959 126 826 C/ Camino de la Molinilla, s/n ARACENA

58

Cabalgata de Reyes Magos | Aracena 2020

Amplia variedad en carnes frescas ibéricas, ternera y cordero.

Además, embutidos caseros y exquisitos elaborados: San Jacobos, brochetas, cachopos...

Comidas caseras para llevar.

SERVICIO DE CORTE DE JAMÓN PROFESIONAL

T 647 275 912 – 667 737 456 evamariaperez29@gmail.com |www.jamonescasapacorro.com

Leyenda del Romero Dicen que cuando la Sagrada Familia huyó a Egipto con la Santísima Virgen María llevando en sus brazos al niño Jesús, las flores del camino se iban abriendo a medida que pasaban por ellas. El Lila alzó sus ramas orgullosos y emplumados, el lirio abrió su cáliz.

Las puso entonces sobre el romero y él suspiró de alegría, agradeció de corazón la nueva oportunidad y las mantuvo al sol durante toda la mañana.

El Romero sin pétalos ni belleza, entristeció lamentando no poder complacer al niño. Cansada, la Virgen María se detuvo al borde del río y mientras el niño dormía, lavó su ropa pequeña.

-- ¡Gracias, amable romero! Dijo la Virgen María, de aquí en adelante ostentarás flores azules para recordar el color del manto que estoy usando. Y no son sólo flores que te doy en agradecimiento, pero todas las ramas que han sostenido la ropa del pequeño Jesús serán aromáticas.

A continuación miró alrededor, buscando un lugar para extenderlas. El lirio quebrará con el peso y el lila es demasiado alto.

“Bendigo hoja, tallo y flor, que a partir de este instante tendrán el aroma de santidad y aportarán alegría y Salud”.

Cabalgata de Reyes Magos | Aracena 2020

59

ORGANIZA

COLABORA