Le Mag #5 LES DEUX MAGOTS

Page 33

Givenchy

Chanel

Les Deux Magots : le spot branché où se posent les fashionistas après une séance shopping à Saint-Germain-des-Prés. Cette saison, les tendances se bousculent chez les marques de luxe féminines et, plus que jamais, c’est à chacune d’inventer son style à partir d’une multitude de courants. Si l’easy wear, ces vêtements cocon grâce auxquels on se sent à l’abri, est toujours plébiscités, la mode n’oublie pourtant pas le fun, la couleur et le glamour. Au top des pièces à adopter cet hiver, la doudoune. Maxi et douillette, elle se porte en manteau court ou long comme chez Thom Browne. Les juxtapositions de vêtements sont également très tendances, une aubaine quand le thermomètre plonge. La fourrure demeure bien sûr un incontournable de ses dernières années et Chanel signe une très belle pièce en fausse fourrure (cachemire et mohair). Si la palette de couleurs est classique en cette saison -gris souris, beiges, bleus marine-, les créateurs tentent d’égayer l’hiver avec du jaune, de l’orange, du rouge et du bleu Klein. Mais l’indispensable est l’imprimé léopard. Indispensable au dressing de la femme fatale, il twiste, chez Lucien Pellat-Finet, les looks en mode wild pour affronter la jungle urbaine. Coté tissus, le motif tartan, comme chez les hommes, débarque en force. Paul Smith en livre une élégante interprétation dans un manteau long aux couleurs celtes. Plus classique, Louis Vuitton habille Kate Moss d’un trench logotypé LV : chic et sexy ! Enfin, l’hiver ne signifie pas absence du glamour, bien au contraire. Le lamé disco et les épaules carrées façon 80’s sont de retour, deux caractéristiques que l’on retrouve sur les délicieuses petites robes d’Olivier Roustaing pour Balmain. De quoi donner un air de fête aux tenues d’hiver…

Balmain

WOMEN’S FASHION A STYLISH WINTER LES DEUX MAGOTS: THE TRENDY SPOT IN WHICH FASHIONISTAS TAKE TIME OUT AFTER A SHOPPING SPREE IN SAINTGERMAIN-DES-PRÉS. This season, competing trends in luxury women’s brands mean that, more than ever, everyone can invent their own style. While reassuring «easy wear» is still very popular, fashion has not forgotten fun, colour and glamour. Topping this winter’s list is the doudoune: cosy, maxi-size, worn as a short coat or long, as from Thom Browne. Layers of clothes are also very trendy, a blessing when temperatures plunge. Fur has been a must the past few years, and Chanel offers a superb example in fake fur (cashmere and mohair). A classic palette of colours mousy grey, beiges, navy blue -, though designers try to cheer up winter with yellow, orange, red and Klein blue. A real must for the ‘‘femme fatale’’, leopard print comes with a twist from Lucien Pellat-Finet to confront the urban jungle. As in menswear, tartan is also a popular option. Paul Smith delivers an elegant interpretation in a long coat in Celtic colours. More classic, Louis Vuitton dresses Kate Moss in a trenchcoat with the LV logo: chic and sexy ! Finally, this winter will be glamorous. Disco-style lamé and 1980’s square shoulders are back, in Olivier Roustaing’s charming little dresses for Balmain. A festive air for winter apparel… Le Mag n°5 des Deux Magots | Automne | Hiver 2018 | 31


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.