Page 1

표지모델: 신애라 포토: Jisoo Kim 협죠: 뉴욕 나눔 재단

8

August 2017 Vol. 203

사랑과 도움이 필요한 아이들의 ‘좋은 엄마’가 되고 싶어요 국제 어린이 양육기구 컴패션 홍보대사로 사랑 나누는 필란트로피스트 신애라

LET’S PARTY with 맘앤아이! 맘앤아이 창간 17주년, 인더키친 창간 기념 맘앤아이 하우스 파티 EDUCATION INFO 뉴욕시의 명문 공립 고등학교 탐방 – 첫 번째 이야기 사립학교가 부럽지 않은 특수 목적 고등학교

별책 부록 -뜯어서 보는 잡지!Summer Spec ial Local Restaura nt

FASHION TREND 여름철 활용는 스카프 스타일링 방법

책속의 책 ‘인더키친’ 펼쳐서 눌러주면 별책으로 분리됩니다

웰빙 재료로 제대로 만든 한국식 피자, ೖ੗݃‫ܖ‬ 한여름 무더위 에 달아난 입맛 되찾아줄 여름음식 대전,

세계의 여름음식

Chef's Kitchen

'브라세리 서울'의 1 Summer Spec 강태구 셰프 ial 1

더위! 비켜라! 팥빙수

납신다!

߹଼ࠗ‫۾‬ ‫ڳ‬যࢲࠁ‫ח‬

߹଼

AUGUST 2017

Mom&i Publishing Group Inc. 222 Bruce Reynolds Blvd. STE 480 Fort Lee, NJ 07024 Tel. 201-224-7500 www.momandius.com

In the Kitchen

1


맘앤아이를 만드는 사람들 Publisher Publishing Director Executive Editor Creative Editor Research Editor Translation Fashion Editor Reporter Creative Director Web Master Graphic Designer P.R. Director Fashion Coordinator Reporter

Junior Reporter Global Reporter Managing Director Managing Coordinator

Mi Kim Tae Hee Sa Jisoo Kim Youngran Lee, Heejoon Kim, Eddy Leary Eunjoo Baek, Amy Jung Seoyi Park, Cindy Park Joohyun Kim Kristin Choi, Cindy Park, Heejoon Kim, Soohyun Ko Sylvia Kim, Mira Do Charlie Shin Regeena Jenkins, Juhyun Lee Aben Lee Hae Kyung Yoo Windy Lee, Sohyun Lee, Sunhyung Choi, Jueun Lim YoungRan Lee, Somi Ahn, Sunny Shin, Grace Lee, Mee Do, Joo Eun Kim, Regina Yoo Andrea Kim, Kayla Yi, Dana Bahng Eunjin Hyun, Jungsuk Kwon, Mina Yu, Yunjung Kwun, Rambo Han, Sunghye Park Ryoo Eunjin, Jemmy Lee, Dongha Taylor Kim Sunny Choi Judy Kwon

August 2017

맘앤아이 사무실 New Jersey 222 Bruce Reynolds Blvd. STE 480 Fort Lee, NJ 07024, Tel. 201.224.7500 editor's desk : editor.momandi@gmail.com general : momandiusa@gmail.com advertising : admomandi@gmail.com

표지모델: 신애라 포토: Jisoo Kim 협죠: 뉴욕 나눔 재단

Mom&I Publishing Mom&I Monthly Publication TM is an online and print publication that is published 12 (twelve) times annually by MPlus Creative Production & Media Corp. at 222 Bruce Reynolds Blvd, Fort Lee, NJ 07024. All content, material, images, logos and ideas are protected by federal copyright law and registered under the necessary trademark associations. Reprint, duplication of content, and individual sales is punishable by law. For more information contact MPlus Creative Production & Media Corp. at 201-224-7500 or momandiusa@gmail.com Please refer to our websites for more content and information. Please send all inquiries, subscription requests, address changes, sample writings, picture and misc. to the above addresses. Entire contents are solely owned by Mplus Creative Production & Media Corp. TM (2017). All rights reserved. Printed in Korea. Distributed in the U.S.A.

8

August 2017 Vol. 203

사랑과 도움이 필요한 아이들의 ‘좋은 엄마’가 되고 싶어요 국제 어린이 양육기구 컴패션 홍보대사로 사랑 나누는 필란트로피스트 신애라

NEW JERSEY 한양마트, 열두광주리 무지개잔치집, CGI Fitness, 우리은행, 예당떡집 Primetime School, 커피반 Coffee Barn, KUPPI 한아름 한아름, 김치갑 통증치료과 박종효소아과, 조이 내과, 김은자소아과, 홀리네임메디컬센터, 재능교육, 실반치과, NV Factory Studio, 웨딩 하우스, 한아름, 그린 하우스, 에버그린 소아과, 리틀 선샤인 소아 치과,

Hackensack

피아이 아트센터, 포트리 안경, 우리 은행, 나라 은행, 포트리 플라자, 샐리킴 스킨 케어, 한양 마트, 무지개 유치원, Tea Bar, The Lash Place, 수라간 리틀페리 한아름, 한양 마트, 아이스 하우스, Annalee Chiropractic Care, P.C.

Northvale

우리 마켓, 정 미용실

Palisades Park Paramus

로데오 플라자, 파인 플라자, Galleria Plaza, EMI Academy, 뉴크리스찬 아카데미, 오보에 스튜디오, 키디 칼리지, 제일 유치원, 우리 은행, 클리어 레이저 스킨 클리닉, 한남 체인, Café LUNE, 진고개 잔치집, 은하수 잔치집, 전주 잔치집, 한국정육, 카페모카, 신한은행, 하나뮤직, 플라자 46 BounceU of Paramus, Kook Hwa Bakery Cafe, Jumpin’Jax

Ridgefield

한양 마트, 한아름

Teaneck Westchester, NY

AWCA Yonkers 한아름, Hartsdale 한아름

www.momandius.com

Bergenfield Closter Edgewater Edison Englewood EnglewoodCliffs Fort Lee

Mom&i Publishing Group Inc.

맘앤아이 배부처

LET’S PARTY with 맘앤아이! 맘앤아이 창간 17주년, 인더키친 창간 기념 맘앤아이 하우스 파티 EDUCATION INFO 뉴욕시의 명문 공립 고등학교 탐방 – 첫 번째 이야기 사립학교가 부럽지 않은 특수 목적 고등학교

FASHION TREND 여름철 활용는 스카프 스타일링 방법

별책 부록 -뜯어서 보는 잡지!Summer Specia l Local Restaurant

책속의 책 ‘인더키친’ 펼쳐서 눌러주면 별책으로 분리됩니다

웰빙 재료로 제대로 만든 한국식 피자, ೖ੗݃‫ܖ‬ 한여름 무더위에 달아난 입맛 되찾아줄 여름음식 대전,

세계의 여름음식

Chef's Kitchen '브라세리 서울'의 1 강태구 셰프 Summer Special 1

더위! 비켜라! 팥빙수

납신다!

߹଼ࠗ‫۾‬ ‫ڳ‬যࢲࠁ‫଼߹ח‬

AUGUST 2017

In the Kitchen

1

Mom&i Publishing Group Inc. 222 Bruce Reynolds Blvd. STE 480 Fort Lee, NJ 07024 Tel. 201-224-7500 www.momandius.com

보내주신 사진은 추후에 에디토리얼 이미지에 사용될 수 있음을 알려드립니다. 보내주실곳 Mom&i Publishing Group Inc. 222 Bruce Reynolds Blvd. STE 480 Fort Lee, NJ 07024

NEW YORK Manhattan

한아름, 홈앤홈 뉴욕 한인회관, The Remnant Community Center, 맨하탄 한국학교 (The NYC Museum School), 임마누엘 맨하탄 문화 학교, 코사 한글학교, 우리한국학교, 프론티어 한국학교, 뉴욕한글 학교

신규 배부처를 찾습니다

☎ 201.224.7500

editor.momandi@gmail.com www.momandius.com 201.224.7500


www.goodnewscenter.net “주 예수를 믿으라 그리하면 너와 네 집이 구원을 얻으리라(사도행전16:31)”

더 잘 듣고 세상과 소통할 수 있는 기회

굿뉴스보청기언어청각센터가함께합니다 청력 문제로 고민하시는 분들께 드리는 굿뉴스! 청력전문닥터에게 검진과 상담을 각종보험과 메디케어를 통해 종합청력검진을 메디케이드로 본인 부담없이 마련하는 보청기 메디케이드 적용 보청기 NJ 패밀리케어 웰케어 유나이티드 커뮤니티 프랜 호라이존 NJ 어메리그룹 뉴욕 메디케이드

종합청력검진, 보청기, 언어치료 귀가 답답하시다구요? 지금, 굿뉴스센터로 상담 및 예약문의하세요

201-912-4055

카톡상담 아이디 goodnewscenter

375 Sylvan Ave. Suite 6 Englewood Cliffs, NJ 07632

세계 최고 기술의 보청기 제품 비교


편집실에서 띄우는 편지

독자들께 드렸던 맘앤아이의 선물,

행복한 하우스 파티! 맘앤아이가 통권 200호 및 창간 17주년을 맞아, 또 지 난 5월 푸드 매거진 ‘인더키친’을 자매지로 창간하면서 그 론칭 기념으로 ‘하우스 파티’를 열었다. 300여명의 맘앤아이 독자들이 파티장 문이 열리자마자 밀려 들 때 의 감격이란! 지난 17년간 한인 이민자들과 동고동락을 같이 해 온 맘앤아이의 ‘손님들’은 여느 파티장에 온 손 님들과는 달랐다. 화려한 턱시도, 드레스 대신, 가벼운 티셔츠와 스니커즈, 샌들 차림의 가족들-. 그리고 얼굴 가득한 미소! 커뮤니티에서 보기 힘든 ‘패밀리 파티’에 온 손님들은 곳곳마다 마련된 음식 코너, 액티비티 코너, 협찬사 코 너를 돌며 마음껏 먹고 마시고 즐기고 놀았다! 엄마들은 삼삼오오 둘러앉아 편안한 마음으로 이야기 꽃을 피웠 고 아빠들은 모처럼 육아에서 해방된 엄마를 위해 아이 들을 데리고 다니며 놀이에 참여하느라 바빴다. 이 모 두가 지난 17년 한결같이 한인 패밀리와 함께 지내 온 맘앤아이였기에 가능했던 선물이었는지도 모른다. “맘 앤아이? 당연히 매달 보죠!” 오신 손님 누구나 맘앤아이 의 열성 독자들임을 확인하면서 파티를 준비한 맘앤아 이 스태프들은 감격하지 않을 수 없었다. 맘앤아이의 열일곱살 생일, 그리고 맘앤아이의 자매지 ‘인더키친’의 탄생일을 축하하는 자리이기도 한 만큼, 즐거움 속에서도 어쩐지 숙연함이 느껴졌던 맘앤아이 하우스 파티-. 그 여운은 우리 맘앤아이 스태프들에게 도, 그리고 독자분 들한테서도 오래 남 을 것 같다. 그리고 그러길 바란다. 2017년 8월, 맘앤아이 편집실에서


소아 청소년 자세교정 전문병원

자세를 바로잡아 성장을 도와주세요. 자세가 나쁘면 여러가지 근골격계 질환, 두통 등을 유발시켜 학습 능력에도 영향을 미칠 뿐만 아니라 성장에도 나쁜 영향을 미치게 됩니다. 근골격의 바른 정렬은 성장판에 균일하고 건강한 자극을 위해 필수적입니다. 하지만 현대 소아 청소년들의 과도한 학업 스트레스, 스마트폰, 컴퓨터 사용으로 자세가 점점 나빠 지고 있습니다. 우리 아이들의 자세를 바로 잡아 건강도 지키고 성장도 도와주세요.

3D Foot Scanner로 몸의 불균형을 검사

성인도 진료합니다.

진료과목 자세교정

Posture correction

척추교정

Spinal Adjustments

평발 검사 및 안창 주문제작 Flat Feet Correction 거북목 증후군 Turtle Neck Syndrome 다리 길이 불일치 Uneven Leg Length 각종 청소년 스포츠 부상 Teenage Sports Injury 손목/어깨/다리 교정 Extremities Adjustments 성장/ 비만 클리닉 Growth/ Obesity Clinic 청소년 두통 Teenage Headache 건강유지 케어 Wellness Care

휜다리 교정기로 다리를 곧고 바르게 교정

Pro Adjuster 센서로 척추 관절의 정밀 검사

척추측만증 Scoliosis 휜다리 증후군 Bowed Leg

OFFICE HOURS Mon | Wed | Fri 9:30 am ~ 8:00 pm Thur. 1:00 pm ~ 7:00 pm Sat. 9:00 am ~ 1:00 pm 화요일은 쉽니다

T. 201.567.7100 WWW.EVERGREENFAMILYCHIRO.COM 720 E. PALISADES AVE. #202 ENGLEWOOD CLIFFS, NJ 07632

조만수 Doctor of Chiropractic 조미영 Doctor of Chiropractic, Pediatric Specialist


Cover Story 모델 신애라 포토 Jisoo Kim_Executive Editor 협조 포토 뉴욕 나눔 재단

눈부신 미소와 나누는 마음으로 빛나는 그녀, 신애라! 여름 햇살보다

름의 절정, 8월의 맘앤아이 표지는 너무나도 반가운 얼 굴, 아름다운 배우 신애라씨가 장식해주었다. 도움이 필

요한 사람들에게 따뜻한 사랑을 아낌없이 나누어 주면서 남편 인 차인표씨와 더불어 대표적인 ‘선행 부부’로 칭송 받고 있는 신애라씨를 뉴욕 나눔 재단의 11회 자선 갈라, ‘아이 러브 나눔 (I Love Nanum)’ 현장에서 만났다.

)’ ove Nanum L I ( 눔 나 브 나눔의 ‘아이 러 지역사회에

는 눔 재단에서 이 러브 나 뉴욕 나눔 취지로 ‘아 는 리 째 알 하에 11년 중요성을 란 주제 이 )’ m u n Na 눔 재단의 (I Love . 뉴욕 나 다 있 고 를열 들을 자선 갈라 금은 한인 모아진 기 서 매 에 라 를 역 단체 자선 갈 신하는 지 헌 고 하 다. 위해 봉사 로 전달된 후원금으 해 정 선 년

이 날, 기조 연설자로 초빙된 신애라씨는 심플하면서 단아한 검 정색 원피스 차림에 ‘신애라’ 고유의 사랑스럽고 아름다운 미소 를 한 가득 머금고 나타났다. 새벽에 비행기에서 내렸다면서도 전혀 피곤한 기색 없이 싱그러운 웃음을 잃지 않는 신애라씨에 게는 “난 행복해요!”가 절로 묻어나는 듯. 2005년, 국제 아동 양 육기구인 한국 컴페션의 초빙으로 필리핀에 비전 트립을 다녀 온 뒤 큰 깨달음과 감동을 얻고 한국 컴페션의 홍보 대사가 되어 필란트로피스트로 땀 흘리는 신애라씨-. 화려한 가방이 아닌 소 박한 ‘백팩’을 들고, 목에 작은 십자가 목걸이와 이번 자선 갈라 의 옥션 이벤트에 출품된 목걸이를 건 신애라씨에게서는 도움 이 필요한 사람들을 생각하는 마음이 따뜻하게 느껴졌다. ‘무엇 이 들었을까’ 궁금해지는 불룩한 백팩에 에디터가 건넨 맘앤아 이 과월호를 반갑게 받아 집어넣는 신애라씨를 보며 그녀가 가 는 나눔의 현장에는 저렇게 따뜻한 마음이 늘 동행하리라는 생 각이 들었다. 배우이자 세 아이의 엄마이자 도움이 필요한 세상 모든 아이들의 ‘좋은 엄마’가 되고 싶다는 신애라씨-. 그 따뜻하 고 아름다운 길에 우리 맘앤아이도 늘 응원을 보내겠습니다!


CONTENTS || AUGUST 2017 [VOL.203] EDUCATION

PEOPLE

18 SPECIAL INTERVIEW

사랑과 도움이 필요한 아이들의

52 JAZZ GUIDE

'전설'은 아직 끝나지 않았다

‘좋은엄마’가 되고 싶어요

재즈 색소폰 연주자 소니 롤린스

국제 어린이 양육기구 컴패션 홍보대사로

사랑 나누는 필란트로피스트, 신애라씨

22 ARTIST INTERVIEW

쿠바 한인 이민자의 삶을 통해

한인 이민사의 의미를 찾아가는 여정

다큐멘터리 영화 ‘헤로니모’ 감독, 전후석

26 SPECIAL EVENT

54 EDUCATION RESEARCH

말보다 먼저 배우는 프랑스 미술교육

LET’S PARTY with 맘앤아이!

맘앤아이 창간 17주년,

56 EDUCATION INFO

인더키친╦ 창간기념 맘앤아이⺁ 하우스파티

뉴욕시의 명문 공립 고등학교 탐방 – 첫 번째 이야기

사립학교가 부럽지 않은 특수 목적 고등학교

58 MOM&i LIBRARY

'나'를 사랑하는 마음을 길러 주세요!

아이들의 자아 존중감을 기르는데 도움되는 책들

60 육아일기 33 Happy OUR Talk

We Love New York, We Are Korean New Yorkers

영 뉴요커 프로페셔널 4인과 나누는 ‘시크한’ 맨해튼 토크

아이들은 사랑을 먹고 자란다

나를 진짜 엄마로 만들어준 수유 이야기

62 EDUCATION GUIDE

2017-2018 COMMON APPLICATION 작성요령


CLINIC

LIVING & CULTURE

66 CHIROPRACTIC CARE

74 FASHION TREND

어린이 낙상사고는 얼마나 위험할까요?

여름철 활용하는 스카프 스타일링 방법

69 클리닉 탐방

맞춤 진료와 최신 시술로 아름다운 피부를 유지하세요

76 FAMILY TIME

클리어 레이저 스킨 클리닉 조셉 홍 원장

70 HOLY NAME MEDICAL INFO

뉴욕 근교 가족 여행으로 가볼 만한 곳

78 TRAVEL INFO

뉴욕 브로드웨이 추천 뮤지컬

호흡기 질환은 예방이 가장 중요합니다.௱఍

홀리네임병원 호흡기 전문의ఎ 닥터 폴 한

80 유해경의 WEDDING GUIDE

바쁜웨딩 준비로 자칫 간과하기 쉬운 웨딩 향수 가이드 아름다운 신부의 아름다운 향기

82 LEGAL ADVICE

‘외국인 창업비자’ 어떻게 봐야 하는가

83 FINANCE INFO

편안한 노후를 위한 준비, 장기 간호 보험


16 PEOPLE August 2017


August 2017 PEOPLE 17


PEOPLE

SPECIAL INTERVIEW

사랑과 도움이 필요한 아이들의

'좋은 엄마'가 되고 싶어요 국제 어린이 양육기구 컴패션 홍보대사로 사랑 나누는 필란트로피스트 신애라 1989년 데뷔 이래 오랜 세월 동안 아름다운 외모와 사랑스러운 연기로 끊임없는 사랑을 받아온, 별처럼 빛나는 스타 배우 신애라-. 그녀가 ‘더’ 빛나는 이유는 두 딸의 입양과 제3세계 국가 아이 들 후원 등 ‘나누는 삶’을 실천하는 스타이기 때문이다. 현재, 미국에서 기독교 교육학 박사 과정을 밟으며 국제 어린이 양육 기구인 컴패션 홍보 대사로 바쁜 와중에도 따뜻하고 아름다운 사랑을 나 누고 있다. 도움이 필요한 전 세계 아이들에게 힘 닿는 한 ‘좋은 엄마’가 되고 싶다는 신애라 씨를 뉴욕 나눔 재단의 제 11회 ‘아이 러브 나눔’ 갈라 이벤트 현장에서 만나 보았다.  인터뷰 Jisoo

Kim_Executive Editor 협조 뉴욕 나눔 재단 사진제공 한국 컴패션

18 PEOPLE August 2017


신애라씨는 한국 컴페션 홍보대사로 필리핀, 이 디오피아, 우간다, 아이티 등 가난으로 고통받는 아이들을 직접 만나고 50여명의 아이들을 후원하 고 있다. 2005년 필리핀으로 처음 비전 트립을 가 서 현지 아이들을 만나고 어려운 환경 가운데서 도 미소를 잃지 않는 아이들을 보며 진정한 ‘행복’ 의 의미를 다시 생각하게 되며 큰 감동을 받았다. 남편인 동료 배우 차인표씨와 함께 우리 사회 대 표적인 선행 부부로, 이 사회에 사랑의 손길을 나누며 신애라씨는 지금, 행복하다.

신애라씨, 차인표씨 부부는 도움이 필요한 전 세계 많은 아 이들의 ‘엄마’, 아빠’로 도움을 주고 계시는데요, ‘맘앤아이’가 우리

혼자 과 함께 할 때 ‘나’ “내 이웃을 사랑하고 그들 을 이룰 수 있습니다.” 함 힘으로는 이룰 수 없는 충만

한인 커뮤니티의 패밀리 매거진인 만큼, 독자 분들께서 아무래도 궁 금해 하실 것 같습니다. 신애라씨, 차인표씨 두 분 자녀들에 대한 교 육관은 어떠신지요? 저희 부부가 아이들에게 늘 바라는 건 언제나 하나님과 동행하는 마음을 잃

신애라씨가 우리 사회에 ‘나눔’을 통한 아름다운 선행을 베

지 않는 것입니다. 엄마, 아빠가 옆에 없더라도, 아이들이 언제 어디서 무엇

풀어 오시는 모습을 많이 뵈었습니다. 그 중에서도 신애라 씨는 유독

을 하든 ‘항상 하나님이 함께 하신다’는 생각을 하면 마음의 평안과 힘을 얻

‘아이들’에게 갖는 마음이 특별하신 것 같습니다. 아이들에 대한 나눔

을 수 있을 테니까요. 그리고 때로는 가장 경외할 수 있는 존재가 있으므로

에 더 큰 관심을 갖는 특별한 이유가 있으신지요?

자신의 행동도 자제할 수 있을 거라고 믿어요. 이렇게 하나님과 동행하는

아무래도 제 재능이 아이들을 예뻐하는 것인 듯해요(웃음). 사람마다 긍휼한

아이들로 자라주었으면 하는 마음이 가장 크고요. 그리고 우리 아이들이

마음이 가 닿는 부분이 다를 텐데요, 저 같은 경우는 제대로 돌봄을 받지 못

스스로 생각할 줄 알고, 자신의 일을 스스로 결정하고 또 스스로 책임질 수

하는 아이들, 또 마땅히 누려야 할 권리를 누리지 못하는 아이들에 대해 자꾸

있는 아이들로 자랄 수 있다면 좋겠어요. 우리 아이들이 누가 시키지 않아

마음이 이끌리는 것 같습니다.

도 자율성을 발휘할 줄 알고, 스스로 자존감을 키워갈 수 있기를 바랍니다.

오늘 커뮤니티 나눔을 실천하는 뉴욕 나눔 재단의 초청으로

자녀 교육에서 ‘자율성’을 특히 강조하신다면 어쩐지 두 분

나눔 행사에 참여하셨는데요, 우리 한인 사회에 이 기회를 통해 전달하

은 자녀들에게 흔히 말하는 ‘잔소리’는 하지 않으실 것 같습니다. 어

시고 싶은 메시지가 있으신지요?

떠신지요?

사실, 나눔에 대해 많은 분들이 거창하게 생각하시는 부분들이 있는 것 같습

아뇨, 우리도 부모니까 잔소리, 많이 해요!(웃음) 우리도 부모로서 아이들

니다. 제가 생각할 때 ‘나눔’을 결코 거창한 게 아니랍니다. 예를 들어, 경제

에게 좋은 행동, 올바른 행동을 가르쳐야 하니까요. 부모는 반드시 가르쳐

적으로 조금 넉넉하신 분들이 나눈다면 그건 ‘기부’가 되겠죠. 그런데 경제적

야 할 책임이 있는 사람들이니까요. 하지만 우리 부부는 아이들에게 그런

으로 많은 여유가 없어도 우리에겐 누구나 시간과 에너지는 있지요. 그런 시

것들을 가르치기는 해도 공부를 강요하거나 부모가 원하는 상을 강요하는

간과 에너지를 나눠 주신다면 그건 ‘봉사’가 되는 거겠죠. 자신의 특별한 재

일은 하지 않으려 노력합니다. 대신, 아이들 스스로 자신이 가진 재능을 찾

능을 나눈다면 ‘재능 기부’가 또 되는 거고요. 그래서 저는 우리 중에서 나눌

을 수 있게, 그리고 무엇보다 자신이 가장 기뻐하는 일을 할 수 있게 서포트

게 없는 사람은 거의 없다고 생각해요. 나보다 뭔가 작은 것이라도 더 도움

하는 역할을 해주고 싶습니다.

이 필요할 것 같은 사람들은 우리 주변에 꼭 있게 마련이랍니다. 그분들에 대 해 작은 관심이라도 갖는 따뜻한 마음을 가져 본다면 바로 그게 ‘나눔’이 되 는 것이거든요. 이렇게 알고 보면 ‘나눔’은 결코 거창하지 않지요. 누구나 할

“저는 제 무덤에 이런 묘비명을 새기고 싶습니다. ‘많은 아이들에게 엄마가 되고 싶었던 신애라 잠들다.’ ”

수 있는 거랍니다! August 2017 PEOPLE 19


제11회 뉴욕 나눔 재단 '아이 러브 나눔' 갈라 이 벤트에서 '나눔'과 '행복'의 의미에 관한 따뜻한 이야기를 들려 주는 신애라씨.

중앙대학교 연극 영화학과를 졸업하고1989년 MBC 특채 탤런트로 드라마《천사의 선택》을 통해 데뷔했다. 수많은 드 라마에서 주연을 맡았으며 2011년에 MBC 연기대상 연속극 부문 최우수 연기상을 받았다. MBC 드라마《사랑을 그대 품 안에》에 함께 출연한 동료 탤런트 차인표와 1995년 11월 에 결혼해 슬하에 아들 정민 군과 ‘가슴으로 낳은’ 예은, 예 진 두 딸을 두었다. 남편인 차인표 씨와 더불어 2003년부터 ‘스타 선행 대상’, ‘KCS 봉사상’, ‘한국 최고 경영자 회의 봉사 인 부문 대상’ 등 선행과 봉사로 사회에 기여하는 삶을 실천 하는 ‘아름다운’ 부부로 칭송을 받고 있다. 국제 어린이 양육 기구인 ‘컴패션’의 홍보대사가 되어 아프리카, 중남미, 필리 핀 등 ‘가난’ 때문에 고통 받는 어린이들에게 따뜻한 ‘나눔’을 실천하는 필란트로피스트로 새로운 인생의 전환점을 맞았 다. 현재, 미국에서 기독교 교육학 박사 과정을 밟고 있다.

정민 군, 예은 양, 예진 양은 엄마, 아빠께서 전 세계 도움 이 필요한 아이들에게 ‘나눔’을 실천하는 모습을 보면서 어떤 말들 을 하는지요? 아직까지는 아이들이 어려서 그런 나눔의 자리에 아이들과 자주 같이 하지 는 못했어요. 그래서 아이들이 어떤 생각을 갖고 있는지 구체적으로 자세 히는 알지 못하지만, 우리 아이들이 엄마, 아빠가 하는 일들을 보고 듣고 접 하며 ‘나눔’에 대한 의미를 진지하게 생각할 줄 아는 기회를 갖는다면 더 없 이 기쁠 것 같습니다.

이번에 이 곳을 방문하셔서 뉴욕 나눔 재단의 나눔 행사 에 기조 연설자로 참석을 하셨는데요, 어떤 기대감을 갖고 오셨는 지요? 아까도 말씀 드렸듯, ‘나눔’이란 거창한 것이 아니라는 걸 다시 한 번 말씀 드리고 싶고요. 제가 한 일들을 많은 분들이 예쁘게 포장해 주신 덕분에 과 분한 칭찬을 많이 받고 있지만 저는 정말로 한 게 별로 없습니다. 그저 바람 이 있다면, 제가 한 작은 일들을 공유할 수 있기를 바랄 뿐입니다. 그것을 통해 우리가 더불어 사는 세상, 함께 사는 세상에 살고 있다는 것을 다시 한 번 생각해 보고, 또 그것을 통해 함께 사는 세상을 실현할 수 있다면 좋겠다 는 생각을 갖고 왔습니다.

신애라씨는 배우로서 연기 활동도 하시고, 이렇게 필란트 로피스트로 나눔 활동 하시고, 또 엄마로서 아이들도 키우면서 많은 일들을 하고 계신데요, ‘인간 신애라’의 계획도 궁금해집니다. 어떤 계획을 갖고 계시는지요? 20 PEOPLE August 2017

“이 세상에는 혼자서는 일어설 수 없는 사람들 이 너무나 많습니다. 그 분들 손을 잡고 ‘함께’ 가는 길-. 저는 그 길이 아름답 다고 생각합니다.”


저는 특별히 계획을 세우는 게 맞지 않는 것 같습니다. 지금까지 살아오면 서 ‘나’의 계획이 별로 큰 소용이 안 될 때, 계획이 부질없을 때가 많다는 걸 깨달았답니다. 그저 하루 하루 제게 주어지는 환경, 사람, 일에 최선을 다하 는 것-. 그게 제 계획인 것 같습니다!(웃음)

배우로서의 신애라는 어떠신지요? 대중은 배우 신애라를 여전히 사랑하고 그리워합니다. 어떠신가요? 우리가 배우 신애라를 다시 만날 수 있는 건지요? 그럼요! 배우는 제 평생 직업으로 생각하고 있습니다. 공부가 끝나고 한국 으로 돌아가면 당연히 연기를 계속 해야죠.

배우로 복귀하시면 지금 이순간, ‘배우 신애라’를 고대하 던 저희 ‘맘앤아이’와 저희가 보낸 응원을 꼭 다시 떠올려 주세요! 네, 그러겠습니다(웃음)! 응원해 주셔서 감사하고요!

의미 있는 메시지 감사 드리고, 잠시 후 이 곳에서 들려 주실 기조 연설, 귀 기울여 듣고 또 잘 전하겠습니다. 저도 반갑고 또 감사합니다!

인터뷰에 협조해 주신 손길에 감사드립니다!

뉴욕 나눔 재단 NY NANUM FOUNDATION

컴패션Compassion

'나눔'의 문화 확산을 통해 지역 사회 구성원들의 삶을 질적으로 개선하며

전 세계 25개국의 가난으로 고통 받는 어린이들을 1대 1로 결연해 성인이

관. '자선을 넘어 변화로'라는 모토 아래 다양한 기금 활동을 통한 모금으

린이 양육기구. 1952년 미국의 에버렛 스완슨 목사가 한국의 전쟁 고아를

강력하고 역동적인 지역 사회를 구축하고자 2006년에 설립된 비영리 기 로 유익한 프로그램을 제공하는 단체들에 기금 수혜를 하고 있다. 지역 사회

에 나눔의 중요성을 알리는 취지로 ‘아이 러브 나눔(I Love Nanum)’이란 주제로 11년째 자선 갈라를 열고 있다.

후원 신청 및 문의: 1605 John ST. STE 309, Fort Lee, NJ 07024 www.nynanum.org

☎ (201)461-0060

될 때까지 전인적(지적, 사회•정서적, 신체적, 영적)으로 양육하는 국제 어

돕기 위해 시작했으며 이후 전 세계적으로 확대돼 현재 180만 명 이상의 어린이들이 양육 받고 있다. 한국 컴패션은 가난했던 시절 한국이 전 세계

로부터 받았던 사랑을 되갚고자 2003년 설립되었으며 약 12만 명의 전 세 계 어린이들이 한국 후원자들을 통해 양육 받고 있다. 후원 신청 및 문의:

☎ (+82)02-740-1000

www.compassion.or.kr

August 2017 PEOPLE 21


PEOPLE

ARTIST INTERVIEW

쿠바 한인 이민자의 삶을 통해

한인 이민사의 의미를 찾아가는 여정 다큐멘터리 영화 ‘헤로니모’ 감독, 전후석 뉴욕의 잘 나가던 변호사 일을 그만두고 다큐멘터리 영화감독이 되었다. 고 개를 갸우뚱하게 될 이력이지만 한인 이민자의 발자취를 따라 이민 역사의 의미를 찾고자 한다는 젊은 변호사의 진지한 이야기를 듣고 있다 보니 어느 새 깊게 고개가 끄덕여진다. 쿠바 한인 이민사를 담백하지만 진정성 있는 목 소리로 담아내고 있는 다큐멘터리 감독 전후석을 만나 보았다. 인터뷰 이영란_

에디터

22 PEOPLE August 2017

촬영 모임 포토그래피


많은 이들이 선망하는 직업인 변호사에서 다큐멘터리 영화 감독으로 변신하신 계기가 무엇인가요? 열심히 변호사로 근무하던 중, 2015년 12월에 갑자기 쿠바로 여행을 가게 되었습니다. 별다른 여행 계획도 없이 며칠 만에 쿠바행 비행기 표를 끊었 죠. 호스텔을 예약하고 나니 언어도 통하지 않는 곳에 여행한다는 것이 살 짝 막막하더군요. 그래서 공항 라이드를 부탁했고, 나오신 분이 우연히 한 인 4세였습니다. 한인을 만났다는 사실이 너무 반가워 이런저런 이야기를 하다가 초대를 받아 집에 방문하게 되었습니다. 그곳에서 가족사를 듣게 되었고, 아버님이 쿠바혁명에도 참가한 한인 지도자 임은조(1926~2006, 쿠바 이름 헤르니모Jeronimo)씨이고, 할아버지가 독립운동가 임천택 선생 영화 헤로니모 제작팀(왼쪽 위부터 시계방향으로 기훈, 제이슨, 그레이스, 전후석 감독,

이라는 말을 듣고, 자연스럽게 쿠바 한인 이민사에 관심을 갖게 되었습니

제니퍼, 윌리엄, 프리미티보 임 김, 마사 임 김)

다. 그 길로 쿠바 한인 가정들을 취재하면서 다큐멘터리 영화를 제작하게 되었습니다. 모든 것이 필연 같은 우연에서 시작되었죠. 있는 ‘애니깽(용설란)’농장에서 약속한 임금도 제대로 받지 못하고 노예처

그래도 다큐멘터리를 찍으실 정도면 전부터 혹시 우리 한인

럼 일을 했죠. 4년 계약이 끝난 후, 조국은 한일합방으로 일본의 손아귀에

이민자들의 삶에 관심이 있으셨던 건지요?

넘어가고 조국이 없어져 멕시코 전역을 떠돌던 이들 중 300여 명이 1921

저는 미국에서 태어났지만 세 살에 한국으로 돌아가 고등학교 2학년까지

년에 쿠바로 향했습니다. 쿠바 이민 역사의 시작이죠. 조국 없는 이민자들

수학 후 다시 미국에 정착하게 되었습니다. 이곳에 사는 한인 1.5세나 2세

의 쿠바에서의 삶도 녹록하지 않았습니다. 그러나 스스로 한글학교를 결성

들은 누구나 한 번씩 고민하는 부분이겠지만 스스로 마이너리티라는 생각

하고, 쌈짓돈을 모아 조국의 독립운동을 돕기도 하면서 한인사회를 지켜 나

과 이로 인해 발생하는 존재감과 소속감에 대한 고민은 계속되었습니다.

갔습니다. 현재 남아있는 한인 3, 4, 5세대 한

한인들이 미국 주류에 동화되어 사는 것이 가능할까, 가능하다면 그것은

인 후손들은 외관상 한국인의 피가 섞여 있음

우리 정체성 유지와 어떤 관련이 있을까 하는지에 대한 고민의 연속이었습

을 알기 힘든 경우도 있지만 한국을 잊지 않고

니다. 그런 와중에 대학 때 수업에서 1992년 LA 폭동에 대해 배우게 되었

스스로를 쿠바인인 동시에 한국인이라며 선

습니다. 다양한 미디어를 통해 당시의 이야기를 배우며 한인 이민자 스스

조의 땅을 기억하려 노력합니다.

로의 힘으로 이민 사회를 지켜 나갔던 모습들을 보면서 이 사건이 코리안 아메리칸의 아이덴티티를 만들어 준 시작이라는 생각이 들었습니다. 그리

직접 제작하신 다큐 '헤로니모'

고 꾸준히 ‘코리안 디아스포라’ 라는 주제

소개를 부탁드립니다.

에 관심을 가지고 있었지요.

직접 쿠바에서 취재하신 이민자 들의 역사에 대해 간단히 설명해 주세요. 쿠바 한인의 역사는 1900년대로 거슬러 올 라갑니다. 1905년 대한제국 시절, 피폐한 삶에 지친 각계각층의 사람들 천여 명이 금 의환향을 꿈꾸며 멕시코에 4년 계약 노동 자로 이주하게 됩니다. 우리에게 잘 알려져

[Editor’s No

te]

'디아스포라 Diaspora '란?

)와 그의 헤로니모(임은조 나 티 스 아내 크리

그리스어에서 유래된 말로 ‘흩 뿌리거나 퍼트 리는 것’을 의미 한다. 특정 민 족이 자의나 타 의에 의해 기 존에 살던 땅 을 떠나 다른 지역 으로 이동하는 현상을 말한다 .

다큐멘터리 영화 ‘헤로니모’는 제가 쿠바에 서 처음 만난 한인 패트리샤의 아버지 임은

조 씨의 이야기로 시작합니다. 헤르니모 임(한국이름 임은 조)은 한국에서 쿠바에 노예로 팔려온 부모님에게서 태어 났습니다. 쿠바에서 대학에 입학한 최초의 한국인으로 피 델 카스트로의 법대 동기이기도 한 그는, 피델과 체 게바라 가 이끄는 쿠바 혁명에 참여하고, 하바나 근처의 시장으로 도 활동하는 등 한인 사회를 이끈 인물이었습니다. 은퇴 후 에는 한인회를 창설하고 한글학교와 한인 이민 기념비를 세

전후석 Joseph Hoo Juhn 샌디에이고 캘리포니아 대학에서 영화학을 전공한 후, 시러큐스 대학 로스쿨을 졸업한 전후석 감독은 코트라KOTRA 뉴욕 지사에서 지식 재산권 컨설턴트 변호사로 근무했다. 지난 2015년, 쿠바 여행 중 우연히 알게 된 한인과의 인연으로 쿠바 한인사에 관심을 갖 고 다큐멘터리 영화 ‘헤로니모 Jeronimo’제작을 시작했으며, 현재는 영화 작업에 전념하기 위해 변호사 활동은 쉬고 있다.

August 2017 PEOPLE 23


쿠바 한인 이민자의 삶을 조명한 독립 다큐멘터리 영화에 따듯한 손길을 기다립니다.

다큐멘터리 영화 '헤르니모' 후원금 모금 사이트 goo.gl/A22E1x * 후원은 비영리단체를 통해 진행되며 후원금은 세금공제 혜택을 받을 수 있습니다.

쿠바의 카르데나스에 있는 작은 마을에서 한인 후손들과 ‘아리랑’, 노사연의 ‘만남’, 소녀시대의 노래들을 함께 불렀던 순간은 너무나 강렬해서 초현실적인 느낌이 들 정도였다..

이제는 변호사가 아니라 감독으로서 앞으로 계획은 어떠

우는 등 한인의 뿌리를 이어 나가는 노력을 해왔습니다. 그의 선친인 임천 택 선생은 쿠바와 멕시코 한인들의 독립자금을 모아 상해 임시 정부로 송

신지요?

금한 독립운동가 셨습니다. 헤로니모의 가족사와 쿠바 한인들의 인터뷰,

가을에는 쿠바로 돌아가서 지난번 미처 만나지 못했던 이민자들의 스토리

전 세계에 있는 한인의 발자취를 따라가보며 조국에는 잊혀진, 그러나 그

를 더 담을 생각을 갖고 있고요. 지난번 모금된 금액으로 풀타임 프로듀서

들의 가슴속에는 조국을 깊이 새기고 있는 한국 사람들의 숨겨진 이야기

와 파트타임 디자이너 등을 고용하여 틈틈이 후반작업을 진행하고 있으며

를 다루었습니다.

2018년 상반기 중에 국내외 영화제를 통해 첫 공개를 하는 것이 목표입니 다. 그러려면 아무래도 더 많은 후원금이 필요한 것이 사실이고 약 5만 불

현재 영화 제작에 대한 진행 상황은 어떻습니까?

에서 10만 불 정도를 추가 모금하여 후반작업과 그 이후 마케팅, 홍보, 배

처음 킥스타터로 만 칠천 불을 모금하고 5명의 다큐멘터리 팀을 만들어

급 등에 주력할 계획입니다. 최근 한 뉴욕의 비영리단체를 통해 '헤로니모'

2016년 7월에 다시 쿠바를 찾았습니다. 100여 명 이상의 한인 후손들을

에 후원을 하는 분들은 세금공제를 받을 수 있게 되었습니다.

만나고 그중 35명의 인터뷰를 진행하였습니다. 쿠바에서 돌아온 후 한국 과 캘리포니아, 시애틀, 밴쿠버 그리고 마이애미를 오가며 후속 촬영을 진

이번 작품 이후의 계획은 아직 없습니다. 늘 ‘이 순간순간을 최대한 즐겨라’

행하였습니다. 다행히 많은 분들의 관심으로 지난 4월에 제작비 3만 불을

라는 신조를 갖고 살기 때문에 장기 계획을 미리 짜서 움직이는 천성은 아

목표로 시작한 크라우드 펀딩을 목표 금액을 훌쩍 넘기면서 성공적으로 마

니라서요.(웃음) 헤로니모 작업을 하는 동안 최대한 즐기고 만끽하여 우리

쳤습니다. 5월 말에 변호사 직을 그만두면서 본격적으로 제작에 박차를 가

모두에게 의미 있는 작품을 내놓는 것이 가장 중요한 목표이고, 그 이후에

했습니다. 이제 제작 막바지 단계로 다시 쿠바에 가서 추가 취재를 하고 완

변호사 생활을 할지, 아니면 다른 열정 프로젝트에 임할지는 그때 가서 생

성 단계에 있습니다. 완성된 영화는 국제 영화제에 출품할 예정입니다. 아

각하자! 그게 제 계획입니다!

직 공식적인 개봉 일정은 정해지지 않았습니다.

24 PEOPLE August 2017


영화감독, 변호사라는 타이들이 아닌 한인 2세로서, 정체 성에 고민이 많은 한인 자녀들과 부모님들께 하고 싶으신 말씀이 있 다면 부탁드립니다. 헤로니모 영화는 쿠바 한인들의 지난 100여 년 간의 역경을 통해 우리에게 하나의 질문을 던집니다. 우리가 조국에 살든 재외 동포로서 해외에 거주 하든 과연 '한인이라는 정체성이 우리에게 어떤 의미를 제공하는가' 입니 다. 저 나름대로는 이 작업에 임하며 그 질문에 대한 답을 찾아가고 있습니 다. 자신만의 정체성을 확립한다는 것은 나무의 뿌리 같은 것이라고 생각이 됩니다. 자신 존재의 의미를 찾고 그 가치에 대해 정당성을 부여하여 하나 의 사명의식을 심어주는 과정이라고 할 수 있을 것입니다. 이 과정은 우리 가 어떤 직업을 갖고 어떤 경제적 활동을 통해 안정적인 삶을 추구할 수 있 냐는 질문보다는, 적어도 제 개인적인 생각으로는, 더 선행되어야 하고 중 요한 이슈라고 생각됩니다. 쿠바 한인들은 멕시코로 노예로 팔려가 쿠바에 재이민을 하여 혁명과 차별과 공산주의를 겪으면서도 자신의 정체성에 대 한 고민을 놓지 않았습니다. 비록 그것이 그들에게 아무런 경제적, 안정적 삶을 제공하지 않았음에도 불구하고요. 저는 저와 더 어린 세대의 친구들이 쿠바뿐만 아니라 미 전역에서도 한인 이민사의 발자취를 따라가 보았다.(사진은 캘리 포니아에 거주 중인 도산 안창호 선생의 손자, 안필립 씨와 인터뷰 중인 모습)

이런 질문을 던져보길 바랍니다. '헤로니모'를 통해 그 질문을 할 수 있는 계 기가 만들어진다면 더 이상 바랄 것이 없겠습니다.

CALL MICHAEL KOPELMAN

TO STOP CREDITOR HARASSMENT

Kopelman & Kopelman LLP are experienced bankruptcy, family and estate attorneys. We can and will resolve your seemingly hopeless financial situations.

CALL CAROL KOPELMAN

for Wills, Trusts, Estate Planning and Divorce. 유언장, 신탁, 상속, 이혼 문의는 캐롤 코펠만에게 전화 주세요.

August 2017 PEOPLE 25


PEOPLE

SPECIAL EVENT

LET’S PARTY with 맘앤아이! 맘앤아이 창간 17주년, 인더키친 창간 기념 맘앤아이 하우스 파티 뉴욕, 뉴저지 한인 사회의 든든한 생활 문화 가이드로 함께 성장해 온 맘앤아이가 창간 17주년 및 통권 200호 발간을 맞아 즐겁고 신 나는 하우스 파티를 개최했다. 맘앤아이 자매지로 ‘맛있는 정보, 행복한 라이프’를 지향하는 푸드 매거진 ‘인더키친’ 창간 기념을 기 념하기도 한 이번 하우스 파티는 300여 명의 엄마mom와 아이i, 말 그대로, ‘맘앤아이’의 현장이었다! 아이들이 직접 음식을 만들어 보는 ‘나도 셰프’를 비롯해 크래프트, 플립북, 포토부쓰 등 다채로운 프로그램과 떡, 피자, 햄버거, 버블티 등 푸짐하고 맛있는 음식을 즐기며 보낸 맘앤아이의 행복한 오후! 포트리의 럭셔리 레지던스 빌딩, 허드슨 라이츠Hudson Lights에서 열린 맘앤아이의 신나는 하우스 파티 현장으로 함께 가보자! 취재 및 글

26 PEOPLE August 2017

편집부 포토 도유진, 한선


우리 커뮤니티에서 볼 수 없는 유일한 가족 파티!

인심좋은 협찬사들 덕분에 풍성한 잔치상 같은 음식 제공!

오전에 여름비가 쏟아져 파티 주최측의 가슴을 졸이게 했던 날씨가 파티

이번 파티에는 다채로운 액티비티 프로그램 못지 않게 푸짐하고 다양한 음

가 시작되는 2시에는 반가운 햇살이 그득! 행사가 시작되기도 전부터 밀

식들이 제공되었다. 창간 17주년 및 통권 200호를 맞은 맘앤아이의 역사

려든 ‘손님’들로 허드슨 라이츠 5층, 맘앤아이 하우스 파티장은 엄마 손을

와 독자들의 사랑을 입증해 주듯, 많은 협찬사들의 후원 덕분에 맘앤아이

잡고 호기심에 찬 눈을 반짝이는 아이들로 붐비기 시작했다. 아이들 못지

독자 가족들이 마음껏 즐길 수 있는 풍성한 ‘잔칫상’이 마련되었다. ‘HANA

않게, 엄마, 아빠들도 우리 커뮤니티에서 흔히 있지 않은 이 낯선 듯하면서

only N on’e의 예쁜 맘앤아이 17주년 축하 케이크, 쿠도 소사이어티의 고

도 반갑기 그지없는 맘앤아이 가족파티에 한껏 기대하는 분위기! 품격 있

급 커피, 콤부차Kung Fu Tea, 쿵푸 티의 시원한 버블티, 로컬 맛집으로 소문난

는 재즈 밴드, 루비최 그룹Ruby Choi Group의이 실외 파티장에 자리잡자마자

노바 피자의 햄버거, 그리고 고품격 떡 전문점 ‘예당’에서는 우리 잔치에 빠

울려 퍼지는 감미로운 재즈 선율-. 멋진 재즈 바에 온 듯, 어른들은 실내 파

질 수 없는 쫄깃하고 맛있는 떡을 제공해 주었다. 또, 웰빙 건강 브랜드인 ‘

티장 곳곳에 있는 카우치에 앉아 즐거운 담소를 나누기도 하고, 아이들 손

허벌 라이프’의 건강 음료와 ‘Two Sweet Lavender’의 맛있는 마들렌이 들

을 잡고 프로그램이 진행되는 부쓰와 음식 코너 앞에 줄을 서며 즐거운 미

어있는 구디백까지, 맘앤아이의 잔치는 한 마디로 ‘풍성함’, 그 자체였다!

소를 감추지 못했다.

다채로운 가족 액티비티 프로그램으로 부모와 아이들 모두 흥 겨운 파티! 맘앤아이 자매지로 지난 5월에 창간된 ‘인더키친’ 론칭 기념으로 마련된 ‘나 도 셰프’ 코너는 게스트들에게 단연 인기! 어린이들이 연령대 별로 샌드위 치 만들기, 컵케이크 장식하기, 레모네이드 만들기, 엄마와 함께 파스타 반 죽 만들기 등, 요리사 모자를 멋들어지게 쓰고서 모두 꼬마 요리사가 되어 재미도 있고 맛도 좋은 요리를 만들어냈다. 크래프트 부스는 점토로 다양 한 음식 모형을 만들기도 하고 그림을 그리며 즐거운 시간을 보내는 어린 이들로 북적거렸다. 포토부쓰에서는 모처럼 온 가족이 재미있는 표정으로, 혹은 다정한 포즈로 가족 사진을 찍어보는 기회를 가졌고, 사진을 이어 붙

자유로운 기부 활동을 통한 푸짐한 경품까지! 자유로운 기부를 통해 지역의 불우이웃을 돕기 위해 준비된 경품 행사에서 는 클리어 레이저 클리닉의 피부 시술 쿠폰을 비롯하여, 오프 브로드웨이 뮤지컬 관람권, 김수경 한방병원 침 시술권, 고품격 영화관인 iPic 영화 관람 권, 아이스 하우스 사용권 등, 맘앤아이 독자 가족들의 기부로 다양하고 푸 짐한 경품들이 파티 손님들에게 주어졌다. 너무도 즐거워서 짧았던 세시간 의 파티를 마무리하고 돌아가는 아이들의 손에는 ‘16Handles’의 아이스크 림이 들려 있었다. 맘앤아이의 이름을 믿고 귀중한 주말 오후를 함께해 준 많은 독자 가족들과 맘앤아이의 일이라면 언제라도 소매를 걷어 올리고 도 와주는 협찬사 덕분에 ‘맘앤아이 & 인더키친 하우스 파티’는 흥겨웠고, 즐 거웠고, 그리고 맛있었다!

여 애니메이션을 보는 효과를 주는 ‘플립 포토북’을 만드는 체험도 할 수 있 었다. 안쪽에 마련된 방에서는 푸드 잡지인 ‘인더키친’의 컨셉을 살려 재미 있는 요리 애니메이션 ‘라따뚜이’가 상영되었다. 아이들이 어린이 파티에서 결코 빠질 수 없는 풍선 아트에서 행복한 시간을 보내는 동안 엄마들은 프 로페셔널 메이크업 아티스트인 유해경 씨가 진행하는 메이크업 부쓰에서 메이크업을 받으며 즐거운 변신 중!

August 2017 PEOPLE 27


하우스 파티를 열어준 맘앤아이, 고맙고 사랑합니다! 맘앤아이 하우스 파티에 함께 한 손님들 민재 엄마, 강보라_Fort Lee

희진•유진 엄마, 노은주_Fort Lee

“미국에 온 지 아직 채 1년이 되지 않았지만 맘앤아이 덕분에 좋은 정보

“계속 이어지는 아이들 프로그램으로 딸들은 즐거운 시간을, 엄마는 햇살

들을 많이 얻을 수 있었어요. 기대했던 것보다 훨씬 다양한 놀 거리와 먹

아래 재즈 음악을 들으며 자유 시간을! 너무 멋진 선물을 받은 기분입니

을 거리를 준비해 주셔서 너무 감사 드려요. 프로그램이 다양해서 민재는

다. 즐겨가던 로컬 카페, 레스토랑 음식들을 한 곳에서 먹어보고, 정성이

친구들과 즐겁게 놀고, 저는 친한 엄마들과 함께 시원한 커피와 맛있는

가득한 구디백까지 받아 행복한 하루였습니다. 아이들과 부모들을 위해

디저트를 즐길 수 있어서 정말 행복한 하루였습니다. 앞으로도 20년, 30

땀 흘리며 행사를 이끌어 준 맘앤아이와 맛있는 음식, 즐거운 프로그램을

년을 한인사회를 대표하는 가족 매거진으로 남아주세요.”

만들어 주신 분들 모두에게 감사드립니다!”

제이슨 엄마, 김수경_Englewood Cliffs

케일럽 아빠, 조동희_Fort Lee

“제가 일하는 엄마다 보니 주말에는 제이슨과 함께 시간을 보내려고 노력

“맘앤아이 잡지를 매달 챙겨보는 아빠입니다. 저는 주말은 온전하게 아이

하는데, 마침 맘앤아이 파티가 열린다는 소식을 듣고 바로 신청했습니다.

와 함께 보내려고 노력하는 편인데요, 이번 주말은 맘앤아이 파티 덕분에

아이를 위해서 온 파티였는데 전문가에게 메이크업까지 받게 되어 더욱

우리 가족 모두 즐거운 추억을 하나 더했습니다. 사람이 너무 많아 조금

즐거운 경험이었습니다. 저처럼 맘앤아이 잡지를 즐겨 읽는 엄마들을 직

정신이 없기도 했지만(웃음), 다양한 프로그램들과 즐길 거리가 많아 좋았

접 만나니 색다른 느낌이 들었어요. 다음에 이런 기회가 생긴다면 꼭 다

습니다. 정말 기대 이상이었습니다!”

시 참석하고 싶어요. 앞으로 어디서든 맘앤아이 잡지를 보면 더 반가울 거 같아요. ”

28 PEOPLE August 2017


August 2017 PEOPLE 29


운 파티, '맛있는 파티, 즐거 ~' 티 맘앤아이 하우스 파

트백을 준비 하우스파티에 멋진 기프 er 홍보부 end 해 준 Two Sweet Lav 고 있다. 취하 를 포즈 스에서 류대표가

행사내내 인기가 많았 던 컬러 플한 클레이 아트&크 래프트 프 로그램.

위해 메이 파티에 참석한 엄마들을 경 웨딩, 유해 준 열어 을 크업 교실 감사합니다!

파티를 한껏 더 풍성하게 해준 Nova Pizza를 먹으며 즐거운 시간을 보내고 있는 아이 들.

년 창간을 기념 예당에서 맘앤아이 17주 들에게 나누어 해 선물해 준 떡을 참가 . 주고 있는 스태프들

현장에서 맛있는 커피 와 티를 무한 제공해 주신 쿠도 소사 이어티 팀~.

티를 마시 쿵푸티에서 협찬한 버블 들. 친구 있는 고 즐기 를 며 파티

포토부스에서는 사진찍기 에여 념이 없는 멋쟁이 친구 들.

최고였던 아이들에게 단연 인기 . 아트

풍선

현장에서 촬영한 사진 으로 움직이는 플 립북을 만들어 주는 텀브 포토 코너.

하우스파티의 분 라이브 팝 재즈 음악으로 루비최그룹. 준 위기를 업그레이드 시켜 30 PEOPLE August 2017

행사 메인 프로그램으로 진행 된 쉐프와 함께 요리하는 시간.

와 쉐이크시음 이 꼬마아이들은 맥도날드에서 협찬해 허벌라이프의 건강음료 준햄 버거를 들고 미디어룸 에서 영화관람 중. 벤트

에서 뛰어 허드슨라이츠 야외공간 들. 아이 있는 놀고

하우스파티의 사회를 맡아 준 김주은씨.


맘앤아이 하우스 파티를 더욱 즐겁고, 맛있게 만들어주신

협찬사 및 후원자 여러분께 감사 드립니다!

{프리미엄 후원사}

ACE Travel, PSI International, Shim Violin, Bergen Literacy Academy, Adpoint, Sungha Shin {후원 & 협찬사}

{장소협찬} 2030 Hudson Street, Fort Lee, NJ 07024

☎ 201.947.2111 HudsonLightsNJ.com *Two Sweet Lavender에서 맘앤아이 하우스 파티에 오신 분들을 위해 정성스러운 기프트 백(financier 4pc Set)을 준비해 주셨습니다. *Kung Fu Tea에서 맘앤아이 하우스 파티에 온 어린이들을 위해 버블티 100잔을 협찬해 주셨습니다. *예당에서 맘앤아이 17주년을 축하하는 따끈하고 맛있는 떡을 준비해 주셨습니다.

지면 관계상 일일이 열거하지 못하지만 맘앤아이 하우스 파티를 후원하고 협찬해 주신 맘앤아이 가족 여러분들께 다시 한번 진심으로 감사 드립니다! {Kung Fu Tea}

{Two Sweet Lavender}

(201) 274-5171

(201) 461-0398

www.kungfutea.com

August 2017 PEOPLE 31


Soo

KIM

ACUPUNCTURE HEALING FROM WITHIN

I I{:: nl-¥E EE. 7!! et � � 2.� cz.! ��ti:: Iii-¥ ' u]-§-�� ��.9.] �� A}�'o}� Q,�.9.] A}.g.�O] IL]¥ ?;fl�� "§-.Jl B� � �o-] c�qr:+, -�l� 7fli}� *fiA §.9.l �A � �o} Z:l�� orn-r:-}-§-� -R-Xlt}A·lli?.. '

Mei Zen Cosmetic Acupuncture System

al��

�it!� Al�

:U:l.!ij!-c!-�

'i!!-�:n:I� AE�IA

-<?;;7H� ���� � ;R�

���OH

�2R!! All1!! £.:.:!.-"-* o,.,,,

i:1-?-� I Soo Kim, L.Ac

Licensed Acupuncturist in NY and NJ NCCAOM 32 PEOPLE August 2017 certified Diplomate of Acupuncture Mei Zen Cosmetic Acupuncture System Certified

�;;;-@!-�

O:I��� �2:17'1

Of ic!OI �

�le} �Al� �2:17'12.1- ��*IE o�.£:n:I 7H� ADHD

�A-j'2J-� _g_Ej-

�.!cl�g-� ��

201-408-4194

385 Sylvan Ave. Suite #10, Englewood Cliffs, NJ 07632


HAPPY OUR TALK

PEOPLE

뉴욕에서 일하며 살아가는 영 프로페셔널들의 라이프 토크를 담는 공간입니다

We Love New York,

We Are Korean New Yorkers! 영 뉴요커 프로페셔널 4인과 나누는 '시크한' 맨해튼 토크 전 세계 비즈니스와 커리어의 중심, 뉴욕! 뉴욕에서 일하는 Korean-American 영 프로페셔널들의 라 이프는 어떨까? 생각만 해도 가슴이 설레고 부러움이 솟구친다. 저마다 맡은 자리에서 당당히 커리 어를 쌓아가는 코리안 디자이너 4인방을 맘앤아이의 새로운 코너 ‘Happy OUR Talk’에 초대했다. 멋 진 창의력과 뜨거운 열정으로 똘똘 뭉친 뉴요커 디자이너 4인의 그 뜨거운 토크 속으로 들어가 보자! 

33

진행 Mira Do 포토 Eugene Do 메이크업 Izabel Kim 장소 230 Fifth Rooftop Bar

August 2017 PEOPLE 33


Jung Kwon_ Design Director at LIPPINCOTT

Vicky Ban _ Senior Graphic Designer at CBRE

Virginia Commonwealth University에서 금융을 전공한 뒤 그래픽 디자인을 다시

샌프란시스코 Academy of Art University에서 그래픽 디자인을 전공한 뒤 미국사

공부했고 현재, 코퍼레이션 브랜딩을 전문으로 하는 회사에서 디자인 디렉터로 일

회의 주류와 동등한 조건으로 일해야 한다는 일념으로 뉴욕으로 건너왔다. 특이하

하고 있다. 좋아하는 일을 하는 것이 인생의 성공이라 믿는 그는 어쩌면 이미 성공

게도 건축, 부동산 회사와 인연이 닿아 그래픽 디자이너로 일하며 부동산 세일즈 자

한 사람이다. 학창시절 캠퍼스 커플로 만난 지금의 아내와 슬하에 딸을 두고 있다.

격증까지 땄다. 남다른 노력이 있었지만 기본적인 서포트가 없어 꿈을 향해 달려가 지 못하는 사람들을 위해 재단을 만드는 것이 또 다른 목표.

간단히 자기 소개를 부탁 드립니다. 지금 하시고 계시는 일 이나 취미 생활을 중심으로 소개해 주시기 바랍니다.

Vicky Ban 저는 CBRE에서 그래픽 디자인과 마케팅 파트에서 일하고 있 습니다. 그래픽 디자이너는 단순히 디자인을 하는 게 아니라 ‘problem solver’라고 생각해요. 한동안 워크홀릭으로 일하다가 요즘엔 하고 싶은 일

Jung Kwon 저는 권정운이라고 합니다. 코아퍼레이트 브랜딩과 관련된

과 커리어 사이에 밸런스를 맞추려 노력하고 있어요.

일을 하고 있습니다. 주 클라이언트들은 스타벅스, 대형 항공사들처럼 큰 회사들입니다. 한국 회사들과 오랜 관계를 맺고 일하고 있어서 삼성 오리

Jung Kwon씨는 파이낸스를 먼저 공부하시고 그래픽 디자

지널 로고 디자인, LG나 SK 두산도 클라이언트죠.

인을 전공하셨는데 전향하신 이유가 있나요?

Isaac Lee 저는 인터랙티브 디자인 필드에서 10년동안 활동하고 있습니

Jung Kwon 아버님이 사업을 하셔서 막연히 저도 비즈니스를 해야겠다

다. 너무 전문 분야고 테크놀로지가 많이 바뀌어서 새로운 일들이 많이 생

고 생각해서 그 쪽으로 공부를 시작했습니다. 그런데 제가 하고 싶은 일과

겼어요. 부모님도 제가 무슨 일을 하는 지 잘 모르세요.(웃음) 2000년대 닷

많이 다르다는 걸 알게 돼서 다시 디자인을 공부했고 디자이너가 되었습

컴 붐이 일어나면서 이제는 웹에서 물건을 사고 팔고, 서비스를 고르고 제

니다. 어릴 때부터 그림 그리는 걸 좋아하고 커서 만화가가 될 거라는 말을

공하는 등 모든 사람들에게 파워를 줄 수 있기 때문에 이쪽 분야가 갑자기

많이 들었어요. 좋아하는 일을 해야겠다는 생각이 가장 컸던 것 같습니다.

굉장히 커졌어요. 제가 하는 일은 그 속에서 웹 디자인, 로고 애플리케이션, 소셜 네트워크, 디지털 마케팅 광고를 하고 있습니다. 베이사이드에서 지

비키씨는 그래픽 디자이너로 건축회사에서 7년을 일하셨

금 제 와이프와 딸 둘과 살고 있습니다.

고 부동산 세일즈 자격증까지 갖고 계시고요.

Yousun Min 저는 ‘Elie Tahari’에서 그래픽 디자이너로 일하고 있습니다.

Vicky Ban 대형 클라이언트를 가진 디자인 회사에서 제안을 받고 일을 시

오늘 여기서는 제가 막내네요. 같은 분야의 선배님들을 뵙게 돼 너무 좋습

작했어요. 동양인은 제가 처음이었고 모두 백인이었어요. 미국회사는 다를

니다. 파슨스에서 커뮤니케이션 디자인을 전공하고 졸업 후 죽 뉴욕에 있

거라 생각했는데, 남의 소파 커버까지 다 갈아봤어요(웃음). 고민을 하다가

는 디자인 회사에서 일하고 있습니다. 지금은 어퍼웨스트에 살고 있어요.

뉴욕으로 무작정 옮겨 왔어요. 주류 사람들과 동등한 대우를 받아야 한다

34 PEOPLE August 2017


고 생각했죠. 인터뷰까지 보긴 했으나 전 끝내 수락하지 않았어요. 우여곡

Isaac Lee 첫 직장을 4년 정도 다니며 많이 배웠는데 같은 클라이언트와

절 끝에 경력자로 건축회사에 지원하고 들어가게 됐죠. 건축회사라 디자이

오래 일하다 보니 다른 작업을 하고 싶어서 옮겼어요. 전 회사는 너무 큰 회

너들은 싫어할 수도 있지만 오히려 내가 할 수 있는 부분이 더 많았고 오너

사라 존재감을 느끼기가 어려웠어요. 지금 회사는 그 당시, 50명 정도로 작

와 직접 일을 하면서 많이 배웠어요. 재미있게 인정받으면서 일했지만 정치

은 규모였지만 미래를 보고 이직을 결정했어요. 회사에서 좀더 일에 책임

적인 이유로 팀이 없어지면서 회사에서 잘렸어요. 큰 배신감에 2주동안 물

을 주고 임원까지 돼서 지금은 회사에 오너십을 갖고 회사를 좀더 확장시

만 마시며 지냈는데, 아이러니하게 그때 나를 찾아와 준 게 모두 미국인 친

켜야겠다는 생각이 큽니다.

구들이었어요(웃음).

주류사회에서 일하는 한인으로서 후배들을 위해 들려주고 민유선씨는 ‘엘르 타하리’ 라는 글로벌 디자인 컴퍼니의 디

싶은 이야기가 있으시다면요?

자이너로 일하면서 느끼는 자부심이라든가, 또 나름의 고충이 있으 시다면요?

Isaac Lee 요즘 인턴쉽, SVA, 파슨스, FIT에 한국 친구들 포트폴리오가 많 이 올라와요. 테크닉도 좋고, 작품들이 좋아서 만나 보면 굉장히 소극적이

Yousun Min 매 시즌마다 새로운 테마로 디자인을 하니 새로운 디자인을

고 얌전해요. 커뮤니케이션에서 자신감이 많이 떨어져 보여요. 미국 친구

할 수 있는 게 좋고 제 디자인이 세계적으로 잡지, 백화점, 패션쇼에 나오

들과 경쟁하려면 커뮤니케이션이 좋아야 해요. 요새는 스킬만 갖고 디자인

니까 뿌듯하죠. 힘든 점은 아이디어에 대해 공부를 계속 해야 한다는 거고

을 하는 게 아니라서요. 또 중요한 게 팀 케미스트리죠. 잘 맞는 사람들과 만

요. 우리 부서에서 저 혼자 외국인인데 문화 차이로 많이 부딪혀요. 예전에

나면 시너지가 나고 내가 아무리 잘해도 팀을 잘 못 만나면 잘 안 돼요. 그

는 아는 척하고 넘어가는 일이 많았는데 이제는 솔직하게 모른다 하고 배

리고 남이 하지 않는 일을 찾아서 하는 것도 중요하고 주인의식을 갖고 일

우려고 해요(웃음).

하는 자세가 중요해요.

Isaac씨는 이전 회사에서 4년, 현재 일하고 계신 MCD에

Jung Kwon 저는 너무 환경에 신경 쓰지 않았으면 좋겠어요. 정해진 길은

서 도 근 7년 가까이 되셨는데요, 회사를 선택하고 이직을 결정하는

없다고 생각하거든요. 그저 내가 하는 것, 내가 하는 디자인에 집중하면 일

기준이 있다면요?

이나 커리어는 따라오게 마련인 것 같아서요. 디자인을 좋아하는 건 누구

Yousun Min_ Lead Graphic Designer at Elie Tahari

Isaac Lee_ Design Director at MCD Partners

Parsons 출신으로 글로벌 패션기업 ‘Elie Tahari’에서 디자이너로 일하고 있다. 숨막

아직은 사람들에게 낯선 인터액티브Interactive 디자인 분야에서 일하는 10년차 디자이

히는 경쟁에서 살아남기 위해 매주 5th Avenue를 꼼꼼히 답사하고 여행을 통해 디

너이자 4살, 7살 두 딸의 아빠. MCD Partners에 디자이너로 입사해 두번의 승진을

자인 영감을 얻고자 노력한다. 순수하게 디자인하는 즐거움을 잊지 않기 위해 캔버

거쳐 현재 디자인 디렉터이자 임원으로 커리어를 탄탄히 쌓아가고 있다. 크레이티브

스 백에 실크스크린으로 프린팅하는 개인 작업을 하고 있다.

한 직업 특성을 잘 이해해 주는 아내의 배려로 매년 유럽 주요 도시로 솔로 여행을 떠난다.

August 2017 PEOPLE 35


나 할 수 있어요. 그러나 사랑하는 건 다른 문제죠. 사랑하면 커리어가 자

든 에코백을 가져 가서 한국 유학생들에게 선물했어요. 저도 힘든 유학시

연스럽게 따라 온다고 봐요. 일을 시작하기도 전에 비자 문제부터 고민하

절을 보냈기에 그들에게 용기를 주고 싶었죠.

는 친구들이 많은 것 같아요. 디자 인을 잘하면 회사에서 알아서 케어

Vicky Ban 뉴욕 땅에 제 이름으로 재단을 만들고 싶어요. 저는 보잘 것 없

해 주게 되어 있어요. 실력을 갖추

지만 다른 사람들을 도와주려면 능력이 되야 하니까요. 항상 내 사업을 하

고, 일을 사랑하는 자세가 무엇보

겠다고 생각했고 매주 20시간 정도를 투자해서 준비 중에 있어요. 디자인

다 중요한 것 같아요.

은 내 사업을 하기 위해 선택한 하나의 툴이었어요. 운 좋게 부모님 서포 트를 받았지만 그게 안 되는 사람들을 도와주는 재단을 만들고 싶습니다.

요즘 미국도 한국도 불경기니 실업 때문에 힘든 상

Jung Kwon 제 인생에 성공은 제가 좋아

황입니다. ‘성공’이란 말은 자

하는 것을 할 수 있는 것에 감사하고 그것

꾸 멀어지고 있는 것만 같고

을 통해 일을 한다는 게 감사합니다. 불

요. 여러분들의 성공을 위한

경기고 마켓이 안 좋다는 말을 하지만 거

계획은 어떤 것인가요?

기에 포커스를 맞춘 적이 없는 것 같아 요. 건방져 보이겠지만 디자인필드가 존

Isaac Lee 자기가 좋아하고 잘하는 일을 찾아서 하는 것! 그리고 내가 하

재하든 않든 나는 여전히 ‘디자인 할 거

는 일로 사회에 공헌할 수 있는 길을 찾게 해달라고 기도하고 있어요.

다’라고 디자인 철학을 세우고 있어요.

Yousun Min 제 꿈은 개인 작업들도 하면서 사람들과 더 소통할 수 있는

마지막으로, 일도 좋지만,

디자이너가 되고 싶어요. 뉴욕, 유럽 등 전 세계를 하나씩 그려서 핸드메이

젊으신 분들이니 사랑, 연애, 결혼을 빼놓을 수 없을

드로 실크 스크린을 만들고 있는데요, 이번에 파리에 출장갈 때도 직접 만

것 같습니다. 여러분이 생각하는 ‘사랑’은 어떤 걸까요?

36 PEOPLE August 2017


Jung Kwon 저는 아내를 학교에서 만났

Isaac Lee 사랑은 항상 실망할 수 밖에 없고 부딪힐 수 밖에 없는 것 같아

어요. 사람 자체를 보는 눈을 가지는 게

요. 우리 삶엔 자기가 사랑하는 일이 있어야 해요. 사랑하는 일-. 그건 변치

중요한 것 같아요. 결혼이란 서로 맞춰가

않거든요. 사람은 어쩔 수 없이 변하는 존재라 실망할 수 밖에 없고, 또 그

는 것이고. 나에게 상대가 100% 맞출라

실망도 안고 가야 하겠지만요, 자기가 사랑하는 일을 갖고 사는 게 제일 중

고 생각하면 안 된다고 봐요. 내가 좋아

요한 것 같아요.

하는 걸 지키면서도 상대가 좋아하는 걸

오늘 솔직하고도 뜨거운

위해 조금은 희생할 자세를 가져야 할

이야기 들려주셔서 감사합니다!

것 같아요.

모두 모두 멋진 꿈, 이루시기 바 Yousun Min 요즘 뜨는 영상 중에 주

랍니다!

례사가 있는데 부부는 ‘서로의 꿈’을 서 포트 하는 게 중요하다고 하더군요. 많

일동 이런 자리에 초대해 주셔서

이 공감이 가는 내용이었어요

감사합니다! 즐거운 시간이었습 니다!

Vicky Ban 저는 좋은 남자를 만나려면 좋은 여자가 되어야 한다는 생각으 로 공부하고 열심히 일하고 했었던 것 같아요. 지금은 꼭 결혼이라기 보다 는 인생에 좋은 파트너를 만나고 싶어요. 그런데 좋은 남자들은 여기 계신 분들처럼 모두 벌써 결혼을 하셨더군요!(웃음)

장소제공_ 230 Fifth Rooftop Bar 뉴욕에서 가장 큰 아웃도어 루프탑 가든과 인도어 펜트하우스가 2 개층으로 이루어진, 맨해튼을 대표하는 루프탑 바. 뉴욕을 상징하 는 엠파이어 스테이트 빌딩을 바로 눈앞에서 놓고 보는 듯한 환상 적인 뷰로 유명하다. Happy Hour Time : Monday-Friday 4pm~7pm 230 5th ave. 20th Fl, New York, NY 10001

☎ (212) 725-4300 www.230-fifth.com

- Happy Our Talk 에 패널로 참여할 Young Professional들을 찾습니다.뉴욕 맨해튼을 베이스로 건축, 디자인, 법, 의학, 언론, 패션, 비즈니스, 부동산 등 전문분야에서 커리어를 쌓고 계신 20~40대 Korean American Young Professional들을 맘앤아이 Happy Our Talk 패널로 모십니다. 위 사항에 해당되시는 본인신청 또는 지인 추천 부탁 드립니다. 맘앤아이 Happy Our Talk에 패널로 참가하시는 분들께는 떰포토스(Thumb Photos) 협찬으로, 즉석에서 촬영한 인터뷰 사진으로 포토 플립북(Photo Flip Book)을 만들어 드립니다! www.ThumbPhotos.com Happy Our Talk에 도움주신 분들

Eugene Do_ Photographer

Izabel_ Makeup Artist

뉴욕을 베이스로 LA, 마이애미, 시카 고, 샌프란시스코 등 주요 도시에서 개인 및 단체 사진전을 개최, 참여하 며 파인 아트 사진 작가로 활동하고 있다.

한국에서 방송 미디어 매체와 일하며 연예인들의 메이크업을 담당했다. 지금은 패션쇼 메인 아티스트가 되 기 위해 미국에서 제 2의 도전을 하 고 있다.

jinbada@gmail.com

Izable62416@gmail.com

August 2017 PEOPLE 37


2016 - 2017


2016 - 2017

2016 - 2017


O T L K O C O A B CH S

Main

Violin


뉴저지 정부 정식 인가 유아 교육 기관

TrueLight Day are

참빛유 원 살림(Salim)의 비전을 품었습니다 유아들의 지성, 몸, 인성, 영성을  아름답게 살리고자  하는 

영성을 살림

열정을 품었습니다

오감교육과 창의성 계발 프로그램

지성을 살림

인성을 살림 몸을 살림

예배와 찬양, 사랑의 가르침

자연학습, 감성교육, 공동체 놀이

영양가 있고 맛있는 홈메이드 런치 truelight daycare truelightedu@gmail.com www.truelight.org 201.470.2408 55 Hillside Ave. Teaneck, NJ 07666


시간: 매주 토요일 10:30AM - 3:30PM 장소: Calvary UMC 185 West Madison Ave. Dumont, NJ 07628 시간: 매주 토요일 2:30PM - 6:00PM 장소: 찬양교회 15 Cedar Grove Ln. Franklin Township, NJ 08873 시간: 매주 월~금 3:00PM - 6:00PM 장소: 참빛교회 55 Hillside Ave. Teaneck, NJ 07666 시간: 매주 일요일 11:00AM - 2:00PM 장소: 30 Legregni St. Saddle Brook, NJ 07663 시간: 매주 화요일 6:30PM - 9:00PM 장소: 참빛교회 55 Hillside Ave. Teaneck, NJ 07666 1225 RIVER RD. TEANECK, NJ 07666 T. 201.530.0355 l F. 201.530.0344 MIJU92@GMAIL.COM l WWW.MIJUMILAL.ORG

밀알장애인꿈터를세웁시다.후원:$365(1년)


(사) 한국 주산협회 미동부 지부 / 뉴저지 주산과 암산 뉴저지 주산

과 암산

njabacus.com

주산을 아는 엄마들의 선택 주산 + 적용 신교재를 사용하여 학교와의 통합적인 수학 교육을 지도 합니다. 창의력 암산, 사고력 암산과목으로 두뇌계발을 집중적으로 훈련합니다. 기초 연산력 이 부족하거나 수학에 기초가 없고 흥미가 없는 아이 산만하고 집중력이 부족하여 알고도 자주 실수를 하는 아이

뉴저지 주산과 암산이 해결 해 드리겠습니다. 주산교육

암산교육

집중력강화

수리영재

25년 경력의 원장 직접 지도. 소수정원제 능력별, 수준별 일대일 수업 진행 뉴저지

주산과 암산

(사) 한국 주산협회 미 동부지부

201-388-5977 njabacus.com 34B West Harwood Ter. Palisades Park, NJ 07650

뉴저지 주산과 암산은 미동부 유일의 (사) 한국 주산협회 미 동부 지부입니다. 매 3개월마다 한국 주산협회 주관 검정 시험을 치르며 합격자 에게는 공인 합격증서를 드립니다. 5급부터는 국제 주산과 암산 경연대회에 참가 할 수 있는 자격도 드립니다.


Edgewater, NJ Ridgewood, NJ

50 EDUCATION August 2017


August 2017 EDUCATION 51


EDUCATION

JAZZ GUIDE

'전설'은 아직 끝나지 않았다 재즈 색소폰 연주자 소니 롤린스 SONNY ROLLINS STILL NOT FINISHED AT 86

Picture from npr.org

재즈 계의 살아있는 전설, 테너 색소폰 연주자 소니 롤린스. 소니 롤린스는 그 명성만큼 '두번의 잠적'으로 유명하기도 하다. <SAXOPHONE COLOSSUS> 앨범에 이어 <WAY OUT WEST>(1957), <FREEDOM SUITE>(1958) 앨범이 잇달아 성공하며 정상의 위치에 올랐던 1959년, 그는 돌연 재즈계에서 사라졌다. 그가 사망했다는 추측이 나올 정도였다. 사실, 그 사이 그는 맨해튼과 브루클린 을 잇는 윌리엄스버그 다리에서 이른 새벽 홀로 연습에 연습을 거듭하며 재즈계의 '전설'로 진정한 기반을 다지게 된다.

52 EDUCATION August 2017


즈라는 장르는 예전이나 지금이나 여전히 소수의 사람만 관심을

운 것을 탐구했고 재즈 음악의 반경을 넓히면서1950년대 후반 이미 역사

갖지만, 사실 재즈음악의 전성기가 두 번 있었다. 1920년대 말 스

적 인물이 됐다. 하지만 그렇다고 소니 롤린스의 인기나 명성이 사라진 것

윙재즈Swing Jazz가 시작되었으나 1929년 대공황을 겪으며 주춤했다. 그러

은 아니었다. 그도 여전히 유명했다. 하지만 그의 생각은 달랐다. 소니 롤린

다 제2차 대전 중반까지 스윙재즈는 한 시대를 풍미했다. 그리고 1940년

스는 아무도 예상하지 못한 선택을 한다. 3년간 잠적해버린 것-. 그는 자신

대 중반부터는 비밥에서 하드밥까지 이어지는 이른바 ‘밥Bop’ 시대가 펼쳐

의 명성에 따른 음악적 한계를 극복하고자 1959년부터 3년 동안 매일같이

졌다. 스윙재즈의 매너리즘을 벗어나고자 하는 갈망으로부터 생긴 두번째

윌리엄스버그 브릿지를 걸으며 홀로 색소폰을 연습했다. 그리고 1962년 '

황금기가 온 것이다. 이 때 소니 롤린스가 등장했다. 그는 역사상 가장 위대

더 브릿지 [The Bridge]' 라는 앨범을 내며 화려하게 컴백했다. 이후 그는

한 테너 색소폰 연주자로 꼽히는 레스터 영, 존 콜트레인, 콜맨 호킨스와 더

비밥 재즈뿐 아니라 다양한 장르의 음악과 섞은, 이른바 퓨전 재즈 등으로

불어 매번 이름이 올라가는 뮤지션이다.

다양한 변신을 시도했다. 그리고 10여 년간 테너 색소폰연주자로 정상을 달리며 활발히 활동했다. 그러다 그는 또다시 새로운 결심을 한다. 재즈가

소니 롤린스의 삶 1930년 그는 뉴욕의 할렘에서 태어나서 지금까지도 뉴욕에 살고있다. 그 가 처음부터 테너 색소폰을 배웠던 것은 아니다. 피아노를 배우다가 알토 색소폰을 배웠고, 고등학교때 테너 색소폰으로 바꾸었다. 그가 처음 녹음 한 앨범은 비밥 가수 Babs Gonzales의 앨범에 사이드 맨 으로 시작하였고, 그 후에 피아니 스트 델로니어스 몽크의 팀에 합 류하면서 본격적인 음악 활동을 시작했다. 그는 나중에 한 인터뷰 에서 “몽크는 나에게 음악 멘토였 으며 ‘구루(산스트리트어로 정신적

점차 대중으로부터 멀어지자 두번째 안식년을 갖기로 한 것이다. 그는 다 시 새로운 것을 연구하고 내면을 쌓기 위해 2년여를 쉬었다. 이 무렵, 이전 에 관심을 두었던 명상과 요가, 동양철학에 심취하여 인도와 미국을 오갔 다. 다시 돌아왔을 때 그는 더 강해진 상태였다. 이후 꾸준히 활동하고, 연구 하고 연습하며 그는 여전히 살아있는 전설로 '테너 색소폰의 신'으로 불린다. 그래미상, 폴라 음악상, 국가 문화 훈장(2010 National Medal or Arts)을 2011년에는 케네디 센터 명예상을 수상하였다.

윌리엄스버그 다리에서 1962년까지 3년간 홀로 연습한 이후 그는 <The Bridge>라는 의미 심장 한 타이틀을 지닌 앨범으로 다시 복귀했다. 그리

스승)'였다”라고 말했다. 1951년에

고 10여 년간 다시 정상의 연주자로서 꾸준한

는 마일스 데이비스의 앨범에 참여

활동을 펼쳤다. '백세시대'를 살고 있는 현재,

했고, 1953년에는 델로니어스 몽크

내 나이 86살이되면 무얼 하고 있을까? 재즈

와 앨범을 같이 내면서 유명해지기 시

음악은 클래식 음악과 달리 악보를 근간으로

작했다. 1956년대 그의 연주는 정점

한 창작 즉흥 연주improvisation를 해야 하기에 나

에 이르렀다. 재즈음악 명반에 꼭 뽑

이가 많으면 체력적으로 어려울 수 있다. 하

히는 [Saxophone Colossus] (1956년)

지만 그는 86세의 나이에도 여전히 멋진 그

앨범은 드러머 맥스 로치(Max Roach),

<The 한 이후 그는 간 홀로 연습 3년 리 지 그 . 까 다 년 했 1962 로 다시 복귀 그 다리에서 지닌 앨범으 nagan), 베이스에 더그 왓킨스(Doug 을 윌리엄스버 틀 이 타 다 미 심장한 활동을 펼쳤 ge>라는 의 로서 꾸준한 Watkins)와 함께 연주한 앨범이다. 특히 이 Brid 상의 연주자 정 시 다 간 고 10여 년

피아니스트 토미 플래너건(Tommy Fla-

앨범의 수록곡 중 'St. Thomas'는 매우 유명

만의 재즈를 연주하며 많은 재즈 연주자들 의 존경과 재즈 팬들의 사랑을 받고 있다. 백발의 노인이지만 소니 롤린스는 여전히 아름답게 그의 삶을 노래하고 있다.

하고 친숙한 곡이다. 단순한 멜로디와 그가 툭툭 내뱉는 색소폰 연주가 일품인 곡이다. 이 곡은 어머니의 출신지인 버 진 아일랜드, 세인트 토마스 섬의 노동요에서 따왔다고 한다. 재즈를 즐기 지 않는 사람이라도 여름에 이 곡을 그 청량감 있고 시원한 매력에 빠져들 게 된다.

소니 롤린스의 음악에 대한 열정 소니 롤린스의 음악에 대한 열정은 대단했다. 그는 그 시대, 테너 색소폰의

글 이진영

재즈 피아노와 작곡을 전공했다. 책 읽기를 좋아하고, 그림과 음악, 그리고 여행을 사랑한다. 재즈음악이 좋아서 글을 쓰는 피아니스트

일인자를 달리고 있었다. 하지만 그보다 세 살 연하인 라이벌, 존 콜트레인

로 남의 나라 음악이라고 생각했지만 이제 '나'의 음악이 된 재즈를

이 등장으로 그는 잠시 주춤했다. 존 콜트레인은 끊임없이 공부하고, 새로

쓰고 연주한다.

August 2017 EDUCATION 53


EDUCATION

EDUCATION RESEARCH

말보다 먼저 배우는

프랑스 미술교육 그림을 그리는 것은 아이들의 본능이다. 아무것도 배우지 않은 유아도 종이와 크레용이 주어지면 무언가를 표현하고 싶어 한다. 그리고 누구나 한 번씩은 ‘우리 아이는 미술 영재가 아닐까?’라 는 생각을 하기 마련이다. 모든 아이는 ‘타고난 영재’가 아닐지 몰 라도 ‘타고난 화가’는 맞을 것이다. 단순히 ‘잘’ 그리는 그림이 아 닌 언어를 배우기 전부터 모든 사물을 이해하고 자신을 표현하는 기초가 되는 미술을 즐기는 프랑스 미술 교육에 대해 알아보자. 글

편집부

예술의 나라 프랑스의 아이들은 일상 속에서 다양한 미술을 접한다. 미술

냥할지 몰라도 우리는 무의식 중에 미술을 놀이가 아닌 학습으로 생각한다.

학원에 앉아서 그리기를 ‘배우는’ 모습과는 다르다. 프리스쿨에서 킨더 연

자연스럽게 집안 한편에 아이가 언제라도 미술을 즐길 수 있는 환경을 만들

령대인 3~7세 아이들을 위한 커리큘럼은 전체 수업의 80% 이상이 미술

어주자. 색연필, 크레용, 색종이, 스케치북, 테이프, 가위, 풀을 마련해주고

활동으로 채워진다. 이 시기에는 미술교육이 아이들에게 가장 효과적이기

자유롭게 사용할 수 있도록 한다.

때문이다. 아이들이 스스로 만지고, 느끼고 자연스럽게 표현하도록 유도한 다. 선생님이나 어른이 ‘무엇을 만들어보자’라고 주도하는 것이 아니라 아

아이의 표현을 경청해주기

이가 스스로 느끼고 원하는 것을 표현할 수 있도록 격려해주고, 그 과정에

아이들은 온몸으로 표현하는 것을 좋아한다. 쉴 새없이 뛰고, 그리고, 재

서 미술 도구들을 어떻게 사용하는지, 재료들의 촉감, 변화는 어떤 지를 자

잘거린다. 아이들이 이야기를 시작하면 스스로 충분히 표현할 수 있도록

연스레 느낄 수 있도록 도와준다.

기다려주고 경청해준다. ‘뭘 그린 거야?’는 자

이 뿐만 아니라 만들어진 결과물은 아이의 자

극이 아니라 ‘간섭’이다. 같이 그리고 지켜봐 주

존감을 높여주는 데 훌륭한 도구가 된다. 모든

고, 아이의 입이 열리는 순간, 끝까지 경청해 주

작업이 끝나면 작품을 집으로 가져가서 가족

는 인내가 필요하다. 그냥 들어주는 일이 무슨

에게 칭찬을 듣고 자존감이 자랄 수 있는 기회

대단한 일일까 싶기도 하지만, 아이들 키워 본

를 준다. 부모에게 칭찬을 받거나 긍정적인 반

엄마라면 아이의 말을 끝까지 진심으로 집중해

응을 받은 아이들이 학교생활에서도 더욱 적

서 경청해 주는 일이 얼마나 중요하면서도 힘

극적이 되고 자존감이 높아진다고 하니, 새 학

든 일인지 알 것이다.

기부터라도 아이의 폴더에 넣어져 온 각종 미 술 작품들을 의미 없이 쌓아 놓았다가 버리지

항상 미술도구 가지고 다니기

말고 작은 칭찬이라도 아끼지 말자.

우리는 어느 순간부터 스마트폰이나 각종 스마 트 기기를 아이들의 얌전한 태도를 요하는 곳

집에서 따라해 보는 프랑스 미술교육 규칙을 정하지 말자 ‘우리 이제 그림 그릴까?’, ‘색종이로 토끼 만들 까?’ 혹은 ‘2시까지 다 그려볼까?’ 등 말투는 상

54 EDUCATION August 2017

마다 쥐어 주진 않았는지? 이제 가방에 작은 종 이 뭉치와 색연필 몇 개 정도는 꼭 가지고 다 니자. 식당에서 심심할 때, 놀이터에서 예쁜 꽃 을 보았을 때, 아이의 손에 색연필과 종이를 주 자. 일상에서 예술을 가까이하는 일은 그리 어 렵지 않다.


우리집을 어린이 미술관으로 만들기 아이들 가방을 열 때마다 들어있는 미술작품을 그대로 쓰레기통에 버리지 는 않았는지? 내 귀여운 아이가 심혈을 기울인 작품을 쉽게 버리지 말자. 한 번이라도 칭찬해주고 공감해주자. 모든 그림들을 벽에 붙여줄 수는 없 겠지만 냉장고 한편에 붙이거나 혹은 작은 벽면을 아이의 그림으로 꾸며 작 은 미술관을 만들어주어 엄마가 자신의 작품을 자랑스러워 하고 좋아한다 는 것을 보여주자. 아이의 자존감은 가족의 사랑과 관심에서 시작된다.

SUMMER SKATE CAMP FUN SUMMER SKATE CAMP FUN IN AUGUST TOTS, BEGINNERS, INTERMEDIATES

Week#1 Mon-Fri 8/14-8/18 Week#2 Mom-Thurs 8/21-8/24

WEEK#1 FIVE DAYS OF CAMP | WEEK#2 FOUR DAYS OF CAMP • $160 for Week#1 | $130 for Week#2 | $280 for Two Weeks • Time 9:15 am – 11:45 am • 1 Hour Group Lesson Daily • Tee Shirt • Ice Games • Sleigh & Chair Rides • Laser Lights & Music • Skating Fun for Children of all Ages

Guarantee your Spot! Sells out quickly! Sign up TODAY!!

Helmets of any kind are required.

August 2017 EDUCATION 55


EDUCATION

EDUCATION INFO

뉴욕시의 명문 공립 고등학교 탐방 - 첫 번째 이야기

사립학교가 부럽지 않은 특수 목적 고등학교 청소년기의 가장 중요한 4년이라 할 수 있는 고등학교 생활을 즐겁고 성공적으로 보내기 위해서는 아이의 적성과 특기에 맞는 학교를 선택하는 것이 무엇보다 중요하다. 500개가 넘는 공립 고등학교가 있는 뉴욕 시에서는 주소지를 근거로 배정되는(Zoned) 학교 이외에도 9개의 특수 목적 고등학교를 비롯하여 자체 선 발 기준 및 인터뷰를 통과해야 하는 명문 공립 고등학교, 직업 교육을 병행하는 학교 등 다양한 학교를 지 망하는 순서대로 여러 군데 지원할 수 있다. 이 가운데 뉴욕 시의 다양한 특수 목적 고등학교를 알아보자. 리서치 및 글 최눈솔_

[ Editor’s Not

에디터

특수 목적 고등학교 Specialized High School 뉴욕 시 교육부가 선정한 9개의 특목고에 가기 위해서 는 예술계로 분류되는 라과디아 예술고등학교Fiorello H. LaGuardia High School of Music & Art and Performing Arts

를 제외하고 Specialized High Schools Admissions Test(SHSAT)라는 시험을 치러야 한다.

e]

뉴욕 시 교육청 통계에 따르면 2017년 뉴욕의 아계 학생은 54 특목고에 진학 %로 전체 학생 하는 아시 의 절반을 넘는 흑인과 라틴계 다. 백인 학생이 학생은 각각 4% 27%이며 , 6%로 집계되 종 편중 현상에 었다. 이와 같이 대해 우려와 불 심각한 인 만의 목소리가 는 방식을 바꾸 높아지자, 학생 어야 한다는 일 을 선발하 각 의 주장도 제기되 인 Specialized 었다. 그러나 입 High Schools Ad 학시험 missions Test( 선발하는 것이 SHSAT)만을 가장 공정하다 통해 학생들을 는 뉴 욕 시 교육청의 입장 다만 입학시험 에는 변함이 없 이 중학교 교과 다. 과정을 충실히 되도록 시험시 반영하는 시험 간 및 문제 유형 문제들로 구성 을 바꾸어 오는 정이다. 최고의 2017년 10월 공교육을 다양 에 치러질 예 한 인종의 학생 이며, 특목고 선 들에게 제공하 발 시험이 생긴 는 것이 목적 이래 20년 만의 변화이다.

스타이브센트 고등학교Stuyvesant High School ‘Stuy’라는 약칭으로 불리며, 1904년에 개교하여 1930 년대에 이미 시험을 치러야 입학할 수 있었던 가장 널리 알려진 학교로 연간 약 800명의 신입생 을 선발한다. 최고의 입학시험 (SHSAT) 점수로 선발된 학생들의 선의의 경 쟁으로 높은 명문대 진학률과 SAT/AP 점수, 각종 내셔널 대회에서의 입상 은 물론이며 맨해튼 중심부에 위치하여 NYU 등 유수 대학 및 기업체의 연계 프로그램에 인턴으로 참가할 수 있는 기회가 주어진다. 과학과 수학에 특화 된 학교이지만 인문학과 체육, 음악 특기 활동도 활발히 이루어진다. 버지니아의 토마스 제퍼슨 고등학교Thomas Jefferson High School와 함께 미 전역 최고의 공립학교로 손꼽힌다.

브롱스 과학 고등학교The Bronx High School of Science 스타이브센트와 더불어 한인 학생들에게 가장 선망의 대상이 되는 과학 특 목고이다. 8명의 노벨상 수상자와 6명의 퓰리처상 수상자를 배출한 학교로 도 유명하다. 브롱스 동물원에서의 동물 행동 관찰 프로그램, 홀로코스트 연 구, 학교 자체 내의 천문관Planetarium이 있을 만큼 다양한 범위의 교육 환경을 최상의 수준으로 제공 한다. 큰 규모의 학교이지만 소수 정예식의 교육 을 표방한다. : 75 West 205 Street, Bronx : www.bxscience.edu

: 345 Chambers Street, New York : www.stuy.edu

브루클린 테크니컬 고등학교Brooklyn Technical High School 스타이브센트, 브롱스 과학고와 함께 최고의 특목고로 손꼽힌다. 5,000명이 넘는 정원을 수용하는 웅장한 건물에는 3D 애니메이션 및 로보틱 연구실, 3,000석이 넘는 좌석의 강당, 올림픽 규격의 수영장까지 갖추고 있다. 다양 한 AP 과목은 물론이며 음악과 16개의 스포츠팀, 76개의 클럽활동이 운영된다. : 29 Fort Greene Place, Brooklyn : www.bths.edu

사진출처 orinjuice / Flickr

56 EDUCATION August 2017

사진출처 위키디피아


시티 칼리지 수학, 과학, 엔지니어링 고등학교

리만 칼리지 아메리칸 스터디스 고등학교

The High School for Math, Science and Engineering at the City College of New York

High School of American Studies at Lehman College

2002년에 개교한 비교적 새로운 특목고이며, 뉴욕시립대(CCNY)의 카페 테리아, 실내운동장, 도서관 등의 부대시설을 함께 사용한다. 과학 특목고 이지만, 인문학의 토대를 강하게 다지는 커리큘럼을 제공한다. 제2외국어 로 독일어와 스페인어를 선택할 수 있으며 특히 독일어 수업은 미 전역에서 가장 방대한 프로그램 중의 하나이다. 독일 문화원과 연계한 프로그램으로 독일로 3주간 연수 갈 수 있는 기회도 제공한다.

2017년 U.S News 지에 의해 뉴욕 지역 최고의 고등학교 1위로 뽑힐 만큼 실력 있는 학생들이 모인 인문학 중심의 고교이다. 이름에 나타나듯이 미국 역사를 3년간 심도 있게 배우며, 각종 역사적 사건 과 정치 현안들에 대해서 토론한다. 건물 자체는 작지만 리만 대학과 부대시설을 함께 사용한다. 소 수 정예의 학교로 전교생이 서로 알고, 지원하는 시스템으로 알려져 있다.

: 240 Convent Avenue, New York k : www.hsmse.org

: 2925 Goulden Avenue, Bronx : www.lehman.cuny.edu/hsas

라과디아 예술고등학교 Fiorello H. LaGuardia High School of Music & Art and Performing Arts

사진출처 위키디피아

브루클린 라틴 고등학교The Brooklyn Latin School 과학 특목고로 분류되는 대부분의 학교와 달리 인문학을 중심으로 깊이 있 는 교육을 표방한다. 토론식 수업인 소크라테스 세미나Socratic seminar, 글쓰기, 대중 연설 등을 강조 하여 미래의 변호사, 정치가, 사업가를 꿈꾸는 학 생들이 많다. 수학, 과학, 영어, 역사 및 라틴어 수 업이 4년간 필수로 포함된다.

배우 김윤진, 제니퍼 애니스톤, 알 파치노 등 월드 스타들의 모교인 라과디 아 예술고교는 9개의 특목고 중 유일할 예술 학교이다. 철저한 오디션을 통 해 선발된 학생들은 미술, 드라마, 댄스, 음악을 전 공하게 된다. 최고의 교사진이 함께하며, 예술의 중 심인 뉴욕 맨해튼에서 공연과 전시를 일찍부터 경 험한 학생들은 대부분 관련 대학으로 진학하여 예 술가로서의 길을 걷는다. : 100 Amsterdam Avenue, New York : www.laguardiahs.org

: 223 Graham Avenue, Brooklyn : www.brooklynlatin.org

요크 칼리지 퀸즈 과학 고등학교 Queens High School for the Sciences at York College

한해 100명의 신입생을 선발하며, 한 반은 평균 27명을 유지하는 규모상으 로는 작은 소수 정예의 학교이다. 일부 학생들은 요크 칼리지의 교수진의 연 구 프로젝트에 참여하거나 마운트 사이나이 의대 Mount Sinai School of Medicine

, 브루클린 뮤직 아카데 미 등과의 연계 프로그램에 참여할 수 있다. 요크 칼리지의 부대시설을 함께 사용한다. : 94-50 159 Street, Jamaica : www.qhss.org

스태튼 아일랜드 테크니컬 고등학교 Staten Island Technical High School

스타이브센트, 브롱스 과학고와 함께 최고의 특목고로 손꼽힌다. 5,000명이 넘는 정원을 수용하는 웅장한 건물에는 3D 애니 메이션 및 로보틱 연구실, 3,000석이 넘는 좌석 의 강당, 올림픽 규격의 수영장까지 갖추고 있다. 다양한 AP 과목은 물론이며 음악과 16개의 스포 츠팀, 76개의 클럽활동이 운영된다. : 485 Clawson Street, Staten Island : www.siths.org

August 2017 EDUCATION 57


EDUCATION

LIBRARY 맘앤아이가 고른 좋은 책 정보를 담는 공간입니다

'나'를 사랑하는 마음을 길러 주세요! 아이들의 자아 존중감을 기르는데 도움되는 책들 긍정적 생각과 사고를 가진 아이가 어떤 두려움이나 좌절이나 갈등을 겪어도 슬기롭게 문제를 해결할 뿐만 아니라 실패를 두려워하지 않으므로 성공적으로 인생을 살아갈 가능성이 높아진다. 또한 스스로의 삶에 대한 만족도가 높아질 가능성이 커진다. 특히, 이러한 긍정적 사고 방식은 자 아 존중감과 깊은 연관이 있다. 그러므로 부모는 자녀의 유아기 때부터 자아 존중감을 형성시켜 줄 수 있도록 노력을 기울이는 것이 무엇보다 중요하다. 자아 존중감을 길러주기 위해 아이에 대 한 구체적인 칭찬을 아끼지 않는 것이 중요하지만, 아이들과 함께 자아 존중감에 관한 책을 읽으 면서 아이들의 인생에 버팀목이 되어 줄 자아 존중감의 기틀을 다져 보자.

Happy to Be Me!: A Kid Book about Self-Esteem by Karen Beaumont & David Catrow • Age Range: 8~12 • Grade Level: 1~7 • Publisher: Abbey Press 아이들이 자신의 존재를 온전하게 받아들일 수 있도록 도와주는 것이 곧 아이들의 자아 존중감을 길러 주는 것이다. 더 나아가서는 아이들이 자신 의 존재 자체만으로도 사랑받고 소중하게 여겨진다는 것을 깨달을 수 있 도록 해 주어야 한다. 이 책은 아이들이 가정, 학교, 사회 생활을 경험하면 서 부딪히는 문제를 해결할 수 있도록 대비시킴으로써 아이들의 자아 존 중감을 제대로 정립할 수 있도록 도와준다. 이 세상의 모든 어린이들은 이 미 자신이 선택받은 소중한 존재이므로 존재 자체만으로 행복할만한 가치 가 있다는 사실을 알아야 한다. 이 책은 이런 과정을 통해 자존감을 키워주

I Like Myself!

고, 가족과 친구를 사랑하며 한 단계 성숙해 갈 수 있는 인성과 가치관을

by Karen Beaumont & David Catrow

길러 줄 수 있다.

• Grade Level: Preschool ~ 2nd grade • Publisher: HMH Books for Young Readers 2004 이 이야기에 등장하는 곱슬머리 흑인 소녀는 자기 자신을 진심으로 사랑하며 자 존감이 충만하여 책을 읽는 어린이들에게 진심으로 자기 자신을 사랑하며 인정하 는 법을 가르쳐 준다. 이 소녀는 자신 존재 자체를 인정하며 즐기고 자신이 어떤 우 스꽝스러운 외모를 하고 있거나 다소 이상한 행동을 해도 자기자신을 소중히 여기 며 다른 사람의 시각에 개의치 않는 당당한 모습을 보여준다. 이 책에서 다소 과장 된 모습까지 동원하여 표현된 이 소녀의 높은 자아 존중감이 아이들의 마음 속에 쉽게 파고든다. 자신의 외모에 대해 신경쓰며 열등감을 느끼고 있는 어린이들이나 자신의 단점에 대해 자각하기 시작한 아이들에게 그럼에도 불구하고 어떻게 자기 자신을 인정하고 사랑해야 하는지를 각인시켜주는 유머에 가득찬 이야기이다.

58 EDUCATION August 2017


What I like about Me by Allia Zobel-Nolan • Grade Level: Preschool~2nd grade 이제 막 친구 관계에 눈을 뜬 아이들의 눈에 확연히 들어오는 것 은 당연히 친구의 인성보다는 외모이다. 특히, 미국처럼 다양한 인종이 함께 살고 있는 곳에서 아이들의 눈에 비친 친구들의 외 모는 그야말로 각양각색이다. 피부색, 머리카락 색깔과 특징이 다르며, 눈, 코, 입의 생김새가 다르다. 뿐만 아니라 좀 더 자라 면 아이들마다 저마다의 개성이면서도 약점이 될 수도 있는 차 이점이 생긴다. 그러나 누군가의 머리가 곱슬머리어도, 치아 교 정기를 끼고 있어도, 얼굴이 주근깨 투성이고 안경을 끼고 있다 고 해도 이는 단지 외모의 차이일 뿐인지 절대 열등한 것은 아니 다. 이 책의 마지막 페이지에 부착되어 있는 거울을 통해 아이들 은 거울 속의 자신이 어떠한 모습을 하고 있어도 이 세상에 존재 하는 단 하나밖에 없는 소중한 존재라는 사실을 깨달을 수 있다.

Spoon by Amy Krouse Rosenthal • Grade Level: Preschool~1st grade • Publisher: Disney-Hyperion(April 7, 2009) 아이들은 성장하면서 때로 알게 모르게 크고 작은 상처를 받는 순 간이 있다. 그 때마다 자신과 다른 친구들을 비교하기도 한다. 그 러면서 자신의 장점보다는 다른 친구들의 장점과 특징을 더욱 가 치있는 것으로 받아들이고 스스로를 낮추게 될 수도 있다. 이 이야 기에 등장하는 숟가락은 자기 자신을 평범하다고 생각하고 주변의 포크나 나이프, 젓가락과 같은 친구들이 특별하다고 여긴다. 그러 나 정말 숟가락은 가치가 없는 존재일까? 사실은 그렇지 않다. 나 름대로 다양한 쓰임새를 가지고 있다. 숟가락은 오히려 친구들이 자신을 부러워한다는 것을 깨닫고 자신이 행복한 존재라는 것을 깨닫는다. 단체 생활을 시작하는 어린이들이나 단체 생활 속에서 자아 존중감이 제대로 형성되지 못해 어려움을 겪고 있는 아이들 에게 이 사회의 구성원은 그 누구나 존재 자체만으로 충분히 소중 한 존재라는 것을 아이들과 친숙한 숟가락, 포크, 나이프 등을 통 해 쉽게 깨달을 수 있도록 돕는 재기발랄한 이야기이다.

글 이호연_자유기고가

플로리다, 워싱턴에서 로컬 신문 기자로 일했다. 글을 쓰는 것은 자신과의 싸움과도 같지만 글을 쓰면서 느껴지는 희열 때문에 자꾸 글을 쓰게 된다. 아직 어린 두 아들을 키우느라 육아 정보에 늘 안테나를 세우고 산다.

August 2017 EDUCATION 59


EDUCATION

육아일기

아이들은 사랑을 먹고 자란다 나를 진짜 엄마로 만들어준

수유 이야기

분유로만 키운 첫째와의 경험에서 둘째를 갖고 미리부터 야심차게 준 비했던 예쁜 보랏빛 유축기와 30초면 닦을 수 있는 젖병들. 그러나 뜻밖에도 너무 쉽게 엄마 젖을 물어 준 둘째 때문에 모두 창고 행

, 분유만 먹은 첫째 모유만 먹 는 둘째

이 되었다.

분유만 먹었던 첫째, 모유만 먹었던 둘째. 내겐 둘 다 쉽지 않은 수유법이었지만 생각해 보면 두 방법은 또 제각각 최 고의 수유법이기도 했다. 어떤 방법으로든 품에 안고 아이 와 살을 부비며 눈을 마주치며 수유하던 그 순간들이 나를 진짜 엄마로 자라게 해주었으니까.

‘모유는 엄마가 아이에게 줄 수 있는 최고의 선물이에요’라는 말을

글 이현진

참 많이 들었다. 그래서 첫 아이를 낳았을 때 난 모유를 먹여야만 좋은 엄

실험실에서 20대를 보내고 지금은 예쁜 아내, 좋은 엄마. 그리고 멋진

마가 되는 것 같아서 젖을 물려고 하지 않는 아이와 땀을 뻘뻘 흘리며 씨

‘나’를 찾고자 소망하는 미씨. 요리, 뜨개질을 즐기며 아침 일찍 ‘나홀

름을 했고, 결국엔 엉엉 울며 유축을 했다. 모유를 먹이지 못한 게 속상해 서 울었고, 유축하는 내 모습이 너무도 낯설어서 울었다. 그렇게 한달 만 에 나는 모유 수유를 포기하고 분유로만 아이를 키우는 ‘완분’을 선택했다.

로’ 커피 타임을 사랑한다.

하지만, ‘둘째는 정말 쉽게 키우는구나!’ 라고 생각했던 건 정말 크나큰 오해였다. 분유 통이 바닥을 드러낼 때면 혹시나 모자랄까 두근

둘째를 낳았을 때도, 초유만 먹일 생각으로 나를 덜 ‘젖소’처럼 보 이게 해줄 ‘예쁜’ 유축기와 초스피드로 닦을 수 있는 젖병 들로만

거리던 내 가슴은 아이에게 젖양이 맞춰지기 위해 뜨거운 돌덩이가 되기

골라서 준비했다. 그런데 이게 웬일? 둘째는 너무 쉽게 젖을 물었고 너

는, 아이 아빠가 대신 수유가 가능한 젖병이 아니었다. 졸린 눈을 비비며

무나도 쉽게 모유 수유로만 아이를 키우는 ‘완모’의 길을 가게 해 주었다. 야심차게 준비했던 예쁜 보랏빛 유축기와 30초면 닦을 수 있는 젖병들은 창고 행이 되었다.

십상이었다. 싱크대에 한 가득 쌓이진 않지만 내 몸은 30초면 닦을 수 있

분유 타러 갈 일은 없었지만 하루 종일 난 윗도리를 ‘까고’있는 듯 지내야만 했고 나의 옷은 T.P.O를 고려하기는커녕 ‘이 옷은 수유를 할 수 있는가?’ 가 옷의 선택 기준이 되었다. 그야말로 ‘샤뱡샤방’ 예쁜 원피스 들은 그림 의 떡이 되어 버렸다.

60 EDUCATION August 2017


수유 방법이 달랐던 나의 두 아이는 모두 팔과 다리에 주렁주렁 비엔나 소 시지를 달고 있는, 타이어 광고 모델인 미쉐린을 연상시키는 아주 튼실한 아기였다. 또 면역 성분이 가득하다는 모유만 먹은 우리 둘째는 백일이 갓 지났을 무렵부터 감기를 달고 살았다.

완모. 완분. 적어도 나에겐 둘 다 결 코 쉽지 않은 수유 방법이 었고, 생각해 보면 각기 다 엄마 젖이든 분유든 내가 눈을 마주치며 살을 부비며 수유했던 사랑스러운 아이들. 아이들은 분명 알고 있으리라. 우리, 엄마들의 사랑을 말이다.

나의 몸과 아이만 있으면 가볍게 어디든 나갈 수 있지만, 밖에서 수유를 할 때면 숨바꼭질하듯 장소를 찾아야만 했다. 심지어 화장 실이나 공공장소에서 수유하는 것에 대한 이슈가 꽤 뜨겁게 다루어질 정 도니, 이 숨바꼭질이 얼마나 어려운 일인지는 더 이상의 설명이 필요 없

른 부분에서 최고의 수유 방 법이기도 했다. 어떤 방법으로 든 품에 안고 아이와 살을 부비 며 눈을 마주치며 수유하던 그 순 간들이 나를 진짜 엄마로 자라게 해주었고, 그 순간 아이는 분유와 모유, 그리고 엄마 의 사랑을 먹고 자란다.

어 보인다. 가끔 마트에서 아이에게 젖병을 물리며 여유 있게 장 보는 모 습을 보면 어찌나 부럽던지! 완분을 할 때는 아이가 조금만 아파도 내가

수유 때문에 힘들어 하고 있는 엄마가 있다면 육아 동지로서 위로 한마디

모유를 먹이지 않아서 그런가 하는 죄책감에 시달렸던 내가 젖병을 잘 물

건네고 싶다. “조금만 더 힘내요. 아이는 분명히 알고 있을 거에요.

고 분유를 잘 받아먹는 다른 아기들을 부러워하다니! 갈대 같은 내 마음

엄마의 그 사랑을요.”

에 웃음이 나온다.

August 2017 EDUCATION 61


EDUCATION

EDUCATION GUIDE

2017-2018 Common Application

작성요령 글 유니스 오_대학 입시 전문 컨설턴트

2017

-2018 Common Application 대학 원서 작성이

너무 단순하게 작성하는 경우를 많이 보았습니다. 그래서 우선 각

8월 1일부터 시작됩니다. 혹시 8월 1일 전에

활동을 150 자를 무시하고 가능한 한 자세히 서술하게 한 다음 그

어카운트를 만들어 작성해 놓았다면 Profile, Family, Education,

문장들을 150자에 맞추어서 간단 명료하게 추려서 요약하는 요령이

Testing, Activities, and Writing Information은 저장이 되지만,

필요합니다.

다음의 항목들은 저장되지 않기 때문에 다시 작성을 해야 합니다. (각 대학에서 묻는 질문들, 추천서 작성자에게 보낸 Invitation email, 추천 서, Release Authorization and FERPA selection) 좀 더 자세하게 Common Application에 어떠한 항목들이 있는지 알아보 도록 하겠습니다.

혹시 10가지 이상의 활동을 나열해야 하는 경우, Additional Information Section을 이용하여 활동 내역을 이력서 형태로 첨부할 수 있습니다. 하지만, 가능한 학생의 관심사와 역할과 리더십을 보여줄 수 있는 최대한 중요한 활동들만 간추려서 10가지 안에 정리를 하는 것을 추천합니다.

Coalition Application 항목들 1. Profile: 학생 정보, 거주 지역, Citizenship

또한 4년의 고등학교 생활 동안, 특별한 상황 즉 가족 또는 학생의 건강 상태 등등 어떠한 이유로 학업에 손실을 초래한 상황이 있다면

2. Family: 부모, 형제자매 정보퍼듀 대학교

Additional Information 란을 사용해서 설명을 하는 것이 좋습니다.

3. Education: 현재 다니고 있는 학교 정보, 고등학교 카운슬러 정보,

입학 사정관들이 원서를 리뷰하면서 의문을 제시하는 것보다는 이

대학에서 받은 크레딧, 학업 성적, 현재 듣고 있는 과목,

상 받은 내역, 장래 희망

4. Testing: SAT/ACT/TOEFL 점수조지아 대학교

란을 통하여 상황을 설명하는 것이 더 효과적입니다.

제가 상담하는 학생 중에는 미국에 온 지 몇 년 되지 않아 활동의 종류가 거의 없는 학생들이 있었습니다. 성적은 좋지만, 영어공부와

5. Activities: 활동(10개까지)메릴랜드 대학교

학과목 공부에 집중하느라, 학교 내 외 활동의 종류가 너무 적어 고민하는 학생이 있었는데, 이 부분을 Additional Information

이 5가지 항목 중 개인의 정보를 가장 많이 담을 수 있는 과외 활동에

Section에 추가 설명을 쓴 경우가 있었습니다. 맞벌이하시는 부모님

대해 집중 설명을 드리고자 합니다. 이 항목에는 최대 10가지의

대신 어린 동생을 돌보느라 방과 후 시간에는 다른 활동을 할 수

과외활동 항목을 작성할 수 있습니다. 본인에게 중요하다고

없었던 이유와, 영어를 더 빨리 배우기 위해 학교 공부에 집중하느라

생각하는 활동부터 나열하는 것을 원칙으로 합니다. 본인의

다른 과외 활동을 할 수 있는 시간적 여유가 없었던 이유를 잘

과외 활동을 150 단어 안에서 설명을 해야 하고, 또한 리더십

서술했습니다. 이 학생은 이것을 잘 살려 여러 대학에 무난히 입학할

포지션과 단체 이름을 50 단어 내에서 설명해야 합니다. 따라서

수 있었습니다. 단 이러한 이유들을 변명으로 기술하면 안 됩니다.

간단하면서도 정확, 명료하게 정리를 하는 것이 중요합니다. 보통 처음에 학생들에게 이 부분을 작성하라고 요청하면 본인의 활동을

62 EDUCATION August 2017


2017-2018 COMMON APPLICATION ESSAY 토픽 소개 `

1

앞의 지원서에서 지원자 자신의 배경, 개성, 관심분야, 재능 등에 대한 설명이 부족했다면, 자신만의 강점과

매력을 소개하십시오.

2

도전, 좌절 또는 실패에 직면했을 때를 다시 생각해보 십시오. 그것이 당신에게 어떤 영향을 주었으며 이 경

험을 통해 어떤 것을 배웠습니까?

3

믿음이나 생각에 의문을 제기하거나 도전했을 때를 생 각해보십시오. 무엇이 당신의 생각을 자극했습니까?

결과는 무엇입니까?

4

5 6

학생 자신이 성숙하게 된 어떤 일화나 성취감에 대해 서 술하세요. 당신을 사로잡은 주제, 아이디어, 또는 개념을 설명하십 시오. 그것은 왜 당신을 사로잡았습니까? 그것에 대해 더

배우고 싶을 때는 어떻게 합니까?

7

당신이 선택한 주제에 대해 공유해주세요. 이

미 작성한 에세이, 다른 프롬 프트에 답한 것 또는 자신이 직접 정한 주제 중 하나를 선

지적 도전, 연구 질문, 윤리적 딜레마와 문제의 규모와

택할 수 있습니다.

는 상관없이 개인적으로 중요한 해결했거나 해결하려

는 문제를 설명하십시오. 자신이 취한 솔루션이나 취할 수 있 는 솔루션을 설명하십시오.

자녀의 복잡한 대학준비-

공인컨설턴트와 함께 플래닝 하세요! 빠르게 바뀌고 넘쳐나는 대학입시 정보들,

우리 아이에게 꼭 맞는 대학을 어떻게 찾을까 고민되시죠? 미국 대학 진학 카운슬러 협회 회원이자 15년 경력의 공인 칼리지 카운슬러인 유니스 오가 속 시원한 플래닝을 도와드립니다!

Eunice Oh ● ● ● ● ●

College Consultant

Certified in College Counseling / UCLA 미국 대학진학 카운슬러 협회 회원 뉴저지 대학진학 카운슬러 협회 회원 Higher Educational Consultants 협회 회원 15년 경력의 공인 칼리지 카운슬러

908-392-1997 euniceokim spcollegeconsulting@gmail.com

August 2017 EDUCATION 63


INGENIOUS BUBBLE ” WIZARDRY. -THE NEW YORKER

Telecharge.com or 212.239.6200

For groups or birthdays call 866.642.9849

New World Stages 340 W 50th St.

GazillionBubbleShow.com


CLINIC

ANNA LEE'S CHIROPRACTIC CARE

How Dangerous is Fall Injuries in Children?

어린이 낙상사고는 얼마나 위험할까요? 추

락 사고는 아이들에게 흔히 일어나는 일입니다. 사실 그것은 성장 과정의 일부분이기도 하지요. 걷고, 뛰고, 점프하고 기어오르면서

F

alling is common in children, in fact it’s a normal part of growing up. Learning to walk, run, jump, and climb are what kids do to explore

주변의 사물을 탐구하고 배웁니다. 아이들이 추락 사고로 인해 다쳤을 때,

their surroundings. In most cases, when kids fall and injure themselves, the

대부분의 경우에는 부상 정도가 가볍고 저절로 치료되는 경향이 있습니

injuries tend to be mild and self-healing. Few cuts and bruises are normal

다. 약간의 타박상 정도는 아이들에게는 정상적입니다. 아이들은 가벼운

findings in children. Kids are resilient to minor injuries, they just pull

부상에는 잘 견디며, 그냥 아무 일 없었다는 듯이 바로 일어나서 잊어버리

themselves right up and forget about it.

기도 합니다. But some fall injuries can be more hazardous 그러나 응급실 환자의 상당수가 추락에

to kids and represent a significant percentage of

의한 부상이라는 점을 생각해 볼 때, 추

visits to the emergency room. Falls rank as the

락은 아이들에게 더 위험할 수 있습니

12th leasing cause of death among 5-9 year

다. 추락은 5~9살 어린이와 15~19세 청

olds, and 15-19 year olds. Among kids under 15

소년 사망의 12번째 주요 원인입니다.

years, non-fatal falls are the 13th leading cause of

만 15세 미만의 아이들 중에서, 추락 사

disability. Sixty six percentage of fatal falls among

고는 장애의 13번째 주요 원인입니다.

kids occur from height, while 8% are result of falls

8%가 평지에서 발생하는 추락 사고지

on the same level. Falling is the most common

만, 치명적인 추락 사고의 66%는 높은 곳에서 떨어지는 사고입니다. 추락

type of injury resulting in hospitalization. Falls are the leading cause of

은 입원이 필요한 부상의 가장 일반적인 유형입니다. 추락은 아이들에게

traumatic brain injury (TBI) among kids. In most instances, boys are more

외상성 뇌 손상 (TBI)의 주요 원인이며, 대부분의 경우, 남자가 여자보다

likely to die from falls than girls.

추락으로 생명을 잃을 가능성이 더 높습니다.

There are four categories of falls: 추락 사고에는 다음과 같이 네 가지 범주가 있습니다:

(1) falls while walking or running; (2) falls from heights; (3) falls while

(1) 걷거나 뛰는 동안에 넘어지는 사고

participating in recreational activities; and (4) falls during competitive

(2) 높은 곳에서 떨어지는 추락 사고

activities. Falling down the stairs is the most common height-related fall

(3) 레크리에이션 활동에 참여하는 동안 추락 사고

injury, followed by playground related falls. Bed related falls (such as

(4) 경쟁적인 운동 도중 추락 사고.

bunk beds) are 3rd most common. In addition, it is estimated that 4700

높은 곳에서 떨어지는 추락 사고는 계단에서 가장 빈번하게 발생하며, 그

kids under age 15 are treated annually in emergency rooms for injuries sustained from falling out of windows.

66 CLINIC August 2017


다음에 놀이터에서 많이 발생합니다. 침대 관련 추락(예: 이층 침대 등)은

Bike riding injuries leads

3번째로 많이 발생합니다. 또 매년, 4,700명의 15 세 이하 어린이들이 창

the third category because

문에서 떨어지면서 입은 부상 때문에 응급실에서 치료받는 것으로 추정

it is a very popular activity

됩니다.

and it involves traffic and roadways. Any recreational

자전거와 관련된 부상은 추락 사고

activities that involves kids to

의 세 번째 범주에 포함되며, 자전거

use the roadways have a high

타기는 매우 인기 있는 여가 활동이

ranking on the list because

고, 자동차 통행이 많은 도로에서 이

of the danger associated with

루어집니다. 빠른 속도로 이루어지

speed and collision. Another

고 충돌의 위험이 있기 때문에, 아이

dangerous reactional activity is

들이 도로에서 하는 모든 여가 활동

a trampoline. Trampolines are

은 추락 사고가 일어날 확률이 높습

very common and are popular

니다. 또 다른 위험한 여가 활동은 트

in parties and children themed

램펄린 입니다. 트램펄린은 매우 흔한 여가 활동이며, 파티와 어린이 놀이

parks. Trampoline injuries are

공원에서 인기가 있습니다. 대부분의 트램펄린 부상은 다른 아이와의 충

slightly different since most injuries reported are from colliding with other

돌로 일어나기 때문에 다른 추락 사고와는 약간 다릅니다. 트램펄린에서

kids rather than falling. Although falling from or onto the trampoline or

떨어지거나 곡예를 하는 것은 심각한 부상으로 이어질 수 있습니다.

doing stunts can lead to serious injuries.

경쟁이 심한 스포츠 도중에

Injuries during competitive sports is common. We see it all the time in

부상은 흔히 발생합니다. 프

professional sports as well. Over 30% of parents report that their child has

로 스포츠에서도 이러한 일

been injured while playing competitive sports, and half of these parents

들을 많이 보지요. 부모의

report that the child has been injured more than once. Approximately 75%

30% 이상이 스포츠를 하는

of reported injuries sustained by children related to sports and recreation

동안 아이의 부상을 경험했

are musculoskeletal (i.e.,

고, 그러한 부모의 절반은 아

sprains/strains and fractures).

이가 여러 번 부상당했다고

Of the reported injuries

보고합니다. 어린이들의 스포

62% occur during practice

츠 및 오락 관련되어 보고된

rather than during the game.

부상의 약 75%가 근골격계 (즉, 염좌 / 긴장과 골절) 계통입니다. 보고된

According to a recent survey,

부상의 62%는 게임 도중이 아니라 연습을 하는 동안 발생합니다. 최근 조

football, baseball, soccer, and

사로는, 미식축구, 야구, 축구, 농구 선수들의 대부분은 부상의 경험이 있

basketball players reported

다고 합니다. 소녀들은 5~9세 이전 어린 시절, 소년들은 10~14세의 청소

the most injuries. Girls (ages

년기에 부상 가능성이 더 높습니다. 소년들은 하나의 사고 때문에 여러 부

5-9) are more likely to get injured earlier in childhood and boys (ages 10-

상을 동반할 가능성이 더 높습니다. 필드에서 부상의 범위는 긁힌 자국이

14) late childhood. Boys are also more likely to sustain multiple injuries in

나 멍같이 가장 작은 부상에서 가장 심각한 외상성 뇌 손상(TBI)의 부상에

one occurrence. The range of injuries on the field can range from the most

이르기까지 다양할 수 있습니다.

minor (scrapes and bruises) to the most severe (TBI) injuries.

Falls From Heights

Falls while Participating in Recreational Activities

높은 곳에서 떨어지는 추락 사고

레크레이션 활동중 추락 사고

계단 (가장 빈번함)

자전거 (가장 빈번함)

놀이터 기구

스케이트 보드

Playground equipment

Skate boarding

침대

아이스 스케이트

Beds

Skating

쇼핑 카트

트램펄린

Shopping carts

Trampoline

Stairs or Steps (most common) Bike riding (most common)

August 2017 CLINIC 67


추락은 아이들이 예기치 않게 부상당하 는 가장 흔한 원인입니다. 아이들을 추 락 사고로부터 예방하기는 힘들지만 적 절한 교육, 훈련, 어른의 감독, 보호 장비 (예를 들어, 헬멧, 안면 보호대, 무릎 보호 대, 패딩)의 사용, 부상 후 적절한 휴식 등 은 아이를 부상으로부터 방지할 수 있습

스포츠 도중 추락 사고

Falls From Competitive Sports

미식축구 (가장 빈번함)

Football (most common)

야구, 농구

Baseball, Basketball

축구

Soccer

니다. 부모는 추락에 의한 심각한 부상을

하키

Hockey

방지하고 적절한 치료를 할 수 있습니다.

체조

Gymnastics

예방과 관리 모든 부상은 부상의 경중에 상관없이 부상 즉시 의사의 점검을 받아야 합 니다. 그러나 사소한 부상은 “RICE" 방법을 이용해 집이나 사고 현장에서 처리될 수 있습니다. •Rest (휴식): 아이에게 고통스러운 부상이 있는 경우 손상된 부위에 통 증이 없을 때까지, 적어도 24~48시간 동안 어떤 스포츠 또는 여가 활동에 참여하지 않아야 합니다. •Ice (얼음): 종이 타월에 싸서 차가운 압축팩 (아무것도 없는 경 우 냉동 채소가 든 봉지도 좋음)은 부종을 감소시킵니다. 이틀 동안 한 번에 15 ~ 20 분 이상씩 2 시간 동안 부상 부위에 마사지하세요. •Compression (압박): 의사를 통하거나 약국에서 구할 수 있는 압박 지지대를 사용하여 영향을 받는 관절에 추가적인 안정성을 제공합니 다. 활동을 하는 동안 착용해야 합니다. •Elevation (높이): 베개 나 쿠션을 이용해 부상 다리를 올리는 방법은 휴식 때 붓기를 빨리 줄이는 데 도움이 됩니다. 여가 활동 및 스포츠는 신체 건강, 신체 조정, 자기 훈련, 팀워크, 개인적인 만족과 성취감을 높일 수 있기 때문에 아이들에게 유용합니다. 그러나, 아 이들은 여가 활동이나 스포츠 활동에 안전하게 참여하기 위해 어른들의 감독이 필요합니다. 나이보다는 몸의 크기와 신체적인 성숙이 당신의 아 이에게 적합한 여가나 스포츠 활동과 강도를 결정하는 데 중요하다는 것

Falling is the most common cause of unintentional injury in kids. It is unlikely that we can prevent kids from falling down but with proper education, training, adult supervision, use of protective gear (e.g., helmets, mouth guards, joint supports, padding), and adequate rest after injury; parents can prevent serious fall injuries and assist in proper healing.

Prevention and Management All injuries; weather moderate or severe should be checked by a physician right away. However, minor injuries can be treated at home or on the field conservatively with “RICE”. •Rest: If a child has a painful injury then he or she should not participate in any sport or recreational activity for at least 24-48 hours until there is no pain in the injured area. •Ice: Cold compressed pack (if there is none then frozen vegetables in a bag works best) wrapped in paper towel should be applied to the injured area for 15-20 minutes every two hours for two days to reduce the swelling. •Compression: Using a compression support (found in the doctor’s office or in a local drug store) should be worn during activity which would provide extra stability to the affected joint. • Elevation: Raising the injured limb with a pillow or a cushion will help reduce the swelling faster when resting. Recreational activities and sports are valuable to kids since it can increase physical fitness, coordination, self-discipline, team work, sense of personal satisfaction and accomplishment. However, kids need additional supervision from adults to participate safely in any recreational or sport activity. Always keep in mind that size and physical maturation is important in deciding which recreational, sports activities and intensity is right for your child rather than age.

을 명심하십시오. 글

Anna Lee, D.C.,M.S

Board Certified Chiropractic Physician

68 CLINIC August 2017


클리닉 탐방

CLINIC

맞춤 진료와 최신 시술로

아름다운 피부를 유지하세요 클리어 레이저 스킨 클리닉 조셉 홍 원장 노출의 계절 여름의 절정에 있다. 날씨가 뜨겁다 보니 어느 때보 다 노출이 많아져 피부 건강에 신경이 많이 쓰인다. 믿을 수 있는 전문가와 최신 의료 시설을 통해 관리를 한다면 피부의 건강과 아름다움을 모두 갖출 수 있을 것이다. 오랜 임상 경험을 가지고 클리닉을 운영하고 있는 조셉 홍 원장에게 최신 피부 관리 트렌 드를 들어보자.

취재

편집부

조셉 홍 원장은 얼전트 케어 센터Urgent care center 운영 경력과 십 년 이상의 레이저 클리닉 운영 경험으로 환자 개개인에 맞는 치료 방법을 제안한다.

조셉 홍 원장님과 클리어 레이저 스킨 클리닉에 대한 간단 한 소개 부탁드립니다.

까지 한 번에 치료할 수 있습니다. FDA, KFDA, CE에서 안정성을 인증 받 은 공인 장비입니다. 강한 에너지가 나오지만 시술 시 통증이 크게 없으며,

센터Urgent

시술 후 일상생활에 전혀 지장이 없으므로 많은 분들이 찾는 안전한 레이

care center를 운영하고 이후 10년 동안 레이저 클리닉을 운영해 오고 있습니

저 시술입니다. 피부 상태에 따라 다르겠지만 정기적으로 관리 받기에 부

다. 풍부한 임상 경험과 최신 명품 의료 장비를 갖추고 뉴저지 팰리세이즈

담 없는 시술입니다.

저는 레지던트 수련의 과정을 마친 후, 15년 동안 얼전트 케어

파크와 포트리 중심지에 레이저 및 스킨케어 전문병원을 운영하고 있습니 다. 최신 레이저와 첨단 의료장비, 그리고 선진 의료 시스템을 도입하여 주

스킨케어 전문가로서 그 외에 당부하실 말씀이 있다면 알

름, 리프팅, 기미, 잡티, 몸매 관리 등 아름다움을 유지시킬 수 있도록 도와

려주십시오.

드리고 있습니다. 정품, 정량, 필요한 관리에 대한 1:1 맞춤 서비스를 통해

본격적인 피부치료에 있어 정해진 시간과 정해진 레이저는 따로 없습니다.

100% 고객만족을 목표로 최선을 다하고 있습니다.

개개인의 현재 피부 상태를 꼼꼼히 살펴보신 후, 전문가와의 상담과 함께 구체적인 계획을 짜고 이에 따라 전문가에게 받는 맞춤형 레이저 치료 선

클리닉 분야 중 요즘 가장 인기 있는 시술은 무엇입니까? 그 방법과 효능에 대한 구체적인 소개 부탁드립니다.

택이 가장 중요합니다. 그리고 평소에는 충분한 보습 관리와 자외선 차단 제는 항상 꼭 사용하셔야 합니다.

동안에 대한 열망 때문에 많은 분들이 리프팅에 대해 관심을 갖고 계십니 다. 하지만 시술 혹은 수술에 대한 두려움과 부담감으로 주저하시는 분들 도 많습니다. 그래서 아프지 않으면서 오래 유지되는 에어젯AirJET 리프팅 이 가장 인기입니다. 에어젯 리프팅은 바늘을 사용하지 않기 때문에 통증 도 없고 흉터도 남지 않습니다. 특수 설계된 노즐에서 발생된 고압 공기젯 으로 특수 약물을 깊숙이 침투시켜 콜라겐 재생을 유도하는 방식의 리프팅 써마지 CPT Thermage CPT 는 모든 연령

입니다. 각자의 얼굴 모양과 피부 타입에 맞게 하는 시술로 ‘쁘띠’ 성형의 완 성판이라고 할 수 있습니다. 보이지 않는 두피 부위 위주로 시술을 하기 때 문에 다운타임이 걱정 없는 관리 방법입니다.

특별한 피부 이슈가 없더라도 지속적인 관리를 위해 좋은

색소 레이저 중 하나인 레블라이트

RevLite

레이저

층의 피부 타입에 적합한 비수술적

시술은 레이저 토닝의 원조라고 알려져 있다. 부

방법으로 고주파 에너지를 사용하

작용 없이 표피와 진피 속 멜라닌 제거와 콜라겐

여 피부에 흉을 남기지 않고 진피층

생성을 자극하여 피부 속 깊은 기미, 세밀한 부

까지 효과를 전달해 주름개선과 피

분도 효과적으로 치료하는 레이저 시술이다.

부 탄력에 큰 효과를 얻을 수 있다.

시술은 무엇이며 어떤 주기로 하는 것이 좋습니까? 근래에는 큐테라 엑셀 브이Cutera:Excel V를 활용한 피부관리가 인기입니다.

클리어 레이저 스킨 클리닉 예약 및 문의

큐테라 엑셀 브이는 미국 큐테라 사에서 출시한 최신 레이저 장비로 진주

1640 Schlosser St. Suite C-3, Fort Lee, NJ 07024

처럼 맑고 투명한 피부, 붉은 여드름 자국, 홍조, 모세혈관, 주름, 기미, 잡티

(201)944-0808, 3480

www.clearlaserskin.com

August 2017 CLINIC 69


CLINIC

HOLY NAME MEDICAL INFO

호흡기 질환은

예방이 가장 중요합니다. 홀리네임병원 호흡기 전문의 닥터 폴 한 모든 질병은 치료보다 예방이 중요하다는 것은 상식이다. 그 중 에서도 호흡기의 손상은 치유되기가 힘들고 폐암의 경우 조기 진단이 어렵기 때문에 예방이 더욱 중요하다. 금연, 기침 감기 에 마스크 착용, 합성 화학 물질 사용 줄이기 등 기본적인 건강 수칙이 치명적인 호흡기 질환의 위험에서 벗어날 수 있는 생명 의 열쇠이다. 인터뷰 이영란_

에디터

미국에서 가장 많이 발병하는 호흡기 내과 질병은 무엇입

폐암은 자각증상이 거의 없기 때문에 많이 진행 된 후에 발견이 되는 경우

니까?

가 많습니다. 따라서 고위험군에 속하는 분들은 조기 검사를 받는 것이 중

미국에서 주로 발생하는 호흡기 문제는 폐기종이나 폐암 같은 흡연 관련

요합니다. 지난 몇 년 동안 폐암 선별 검사는 선별 검사가 가지고 있는 문

질병입니다. 이러한 문제는 1960 년대부터 2000 년대까지 한국인의 높

제점에도 불구하고 일부 암의 조기 검진에 효과가 있는 것으로 나타났습니

은 흡연율로 인해 한국에서도 흔히 볼 수 있습니다. 폐암은 현재 양국에서

다. 폐암을 검사하는 일반적인 방법은 가슴에 미량의 방사선을 사용하여

가장 흔한 암 관련 사망 원인입니다. 모든 연령대에서 발생하는 또 다른 일

CT 스캔을 하는 low dose lung CT입니다. 이러한 스캔 방식은 소량의 방

반적인 호흡기 문제는 천식입니다. 어린이의 경우, 천식은 가장 흔한 만성

사선을 사용하지만 너무 많은 스캔 (방사선 반복 노출)과 같은 잠재적인 위

적인 질병입니다. 지난 50 년 동안 미국과 한국에서는 천식 환자가 많아

험 때문에 주로 폐암 발생 위험이 높은 환자에게만 권장됩니다.

졌습니다.

폐암 선별 검사 대상자는 어떻게 구분됩니까? 검사 시, 유 그렇다면 특히 한인에게 흔한 호흡기 질환이 따로 있습니

의할 점이 있습니까?

까?

선별 검사 대상자는 폐암 가족력이 있는 사람이나 장기 흡연자로, 장기 흡

한국인에게 특징적으로 많이 나타나는 호흡기 질환은 결핵 또는 결핵 관

연자는 55세 이상 흡연자 가운데30 년 동안 하루에 약 1 팩 이상의 흡연을

련 폐질환 입니다. 미국에서는 결핵균 선별 검사 및 결핵 보균자에 대한 치

지속한 사람으로 지난 15 년 이내에 금연을 한 사람도 포함됩니다. 너무 어

료 등 결핵을 엄격하게 통제하기 때문에 흔한 질병이 아닙니다. 그러나 한

린 나이에 선별 검사를 하게 되면 나중에 방사선이 암의 위험을 증가시킬

국에서는 결핵이 과거, 특히 한국 전쟁 이후에 매우 흔한 질병이었습니다.

수 있기 때문에 나중에 더 많은 문제가 발생할 수 있습니다. 전신 스캔 검진

그 시대를 지낸 많은 분들이 여전히 결핵 보균자로 남아있습니다. 그래서

은 때로는 한국에서 광고 되기도 하지만, 잦은 방사선 노출의 위험성 때문

한국에 거주중인 한국인 뿐만 아니라 미국의 한민 이민자의 결핵 발병율

에 미국에서는 매년 전신 스캔을 하는 방식을 권장하지 않습니다.

도 높습니다.

흡연을 하지 않은 주부들도 폐암에 걸렸다는 소식을 종종 많은 사람들이 폐암은 조기 진단이 어려운 병으로 생각합니 다. 폐암의 조기 진단을 위한 방법이 있을까요? 70 CLINIC August 2017

듣습니다. 폐암의 주요 원인은 무엇이며, 그 예방책이 있을까요? 우리는 때로는 비 흡연자, 때로는 아시아 여성이 폐암에 걸리는 경우를 봅


니다. 이런 사례의 대부분은 암세포의 특이한 돌연변이로 인해 발생하지만 비 흡연자의 돌연변이 원인은 알려져 있지 않습니다. 라돈과 석면은 폐암과 연관되어 있지만, 이러한 노출은 일반적으로 아시아 여성에게서 발견되지 는 않습니다. 불행히도, 우리는 이런 경우의 암에 대한 예방법은 아직 없습 니다. 폐암은 특별한 증상이 없이 진행 단계로 자랄 수 있기 때문에 특히 위 험합니다. 그러나 경미하거나 흔한 증상으로 폐암을 진단하는 것은 권하지 않습니다. 예를 들어, 기침은 암으로 인해 발생될 수도 있지만, 기침은 바이 러스 감염(또는 감기)으로 인해 가장 흔하게 발생합니다. 기침이 해결되었 다면 보통 더 이상의 검사는 권장하지 않습니다.

사망률 세계 4위라는 COPD는 어떤 질병이고 그 치료 방법 은 무엇인지 알려주십시오. COPD는 만성 폐쇄성 폐질환의 약자입니다. 일반적으로 만성 폐쇄성 폐 질환은 흡연 관련 폐질환, 만성 기관지염 또는 폐기종과 같은 폐 관련 질환 을 말하며 대개 함께 발생합니다. 일반적으로 만성 폐쇄성 폐질환은 기도 가 좁아서 또는 산소가 부족하기 때문에 호흡 곤란을 일으키는 폐 손상입니 다. 만성 폐쇄성 폐질환의 일반적인 치료는 기도를 열거나 산소로 치료하 는 것입니다. 또한 COPD를 위한 폐 재활을 권장하기도 합니다. 불행히도

한인 의료 졸업생 협회(AKAM) 메디컬 커리어

COPD는 완치 될 수 없습니다. 흡연으로 인한 손상의 대부분은 되돌릴 수

세미나에서 발표중인 닥터 폴 한

없습니다. 그래서 예방이 중요하고 금연은 치료의 가장 중요한 부분입니다.

호흡기 감염은 그 특성 상, 전염률이 높은 것으로 알고 있는

로 있을 수 있기 때문에 특히 문제가 됩니다. 많은 바이러스(메르스, 인플

데요. 메르스나 에볼라 등 치사율이 높고 전염성이 강한 호흡기 질환

루엔자, 조류 독감)도 공기 방울을 통해 퍼질 수 있습니다. 이 질병의 확산

에 대해서 설명해 주십시오.

을 막는 가장 좋은 방법은 기침 할 때 마스크를 착용하고 기침이 좋아질 때

일부 폐 감염은 공기 중에 감염됩니다. 즉, 기침으로 전염되고 공기 중에 퍼

까지 고립 상태를 유지하는 것입니다. 며칠 후 기침이 호전되지 않거나 기

지게 됩니다. 전세계에서 가장 흔한 전염병의 원인은 여전히 결핵으로 공

침이 호흡 곤란, 출혈 또는 체중 감소로 이어진다면 환자는 신속하게 의료

기 중의 질병입니다. 결핵은 활성화되기 전에 수 년 동안 신체에서 잠복기

조치를 취해야합니다.

몇 년 전 한국에서는 가습기 살균제 때문에 큰 사회적 문제 가 되었는데요. 평소에 일상 생활 속에서 호흡기 질환을 예방하기 위한 팁들이 있다면 알려주세요. 불행히도 화학 물질이 널리 보급되기 전에 그에 대한 모든 위험 요소가 알 려지는 것은 아닙니다. 의약품이나 의료 기기가 나올 때도 마찬가지이며 일부 위험 요소는 여전히 알 수 없습니다. 가장 명백한 예는 담배와 석면입 니다. 최근에는 호흡기 문제가 전자레인지용 팝콘, 방수 스프레이 및 가습 기 살균제와 같은 비정상적인 노출과 관련되어 있습니다. 독성 가습기 살 균제는 너무 비극적이었습니다. 우리는 기술 발전을 좋아하고 새로운 것 을 시도하는 것을 좋아합니다. 하지만 새롭다는 것은 불행히도 불확실성 을 의미하기도 합니다. 특히 합성 화학 물질을 사용하는 경우에 매우 조심 해야 합니다. 우리의 몸은 친환경적인 요소에 적응되어 있습니다. 우리가 환경을 바꿀수록 위험은 더욱 높아질 수 밖에 없습니다. 와 페스티벌에서 환자 무료 건강검진 헬스 홀리네임 병원 연례 폴한 상담하고 있는 닥터

폴 한 호흡기내과 예약 및 문의 200 Grand Ave #102, Englewood, NJ 07631 (201)871-3636

August 2017 CLINIC 71


꿈이 있는 당신은 맘앤아이 SPECIALIST! 혹시 남편 내조와 육아로 미뤄 두었던 꿈이 있지는 않으신가요? 혹시 하고 싶었던 일이 있는데 이런 저런 이유로 못하고 계시지는 않은가요? 혹시 남다른 취미나 특기가 있는데 혼자만 간직하고 계시는 않나요?

맘앤아이와 함께 그 꿈과 재능을 펼쳐보세요 마음 속에 간직하고만 있던 꿈과 재능을 발휘하며 맘앤아이와 함께 크리에이티브한 컨텐츠를 만들어갈 맘앤아이 specialist!

꿈이 있는 당신은 이미 자격 있습니다! 모집부문

자격요건

•포토그래퍼

•거주 지역 무관(한국, 미국을 비롯한 전 세계)

•플로리스트

•자신의 취미 및 특기를 맘앤아이와 함께

•메이크업 아티스트

발전시켜 보고 싶은 분

•푸드 관련(쿠킹, 푸드 데코 등) •파티 및 행사 플래너

지원방법

•아트 및 크래프트

•간단한 자기소개와 연락처, 지원 분야를 적어 보내주세요.

•자유기고가

editor.momandi@gmail로 보내주세요.

카카오톡 ID: soocrystal(편집장)

(문학, 과학, 인문학, 교육, 여행 등) •각종 분야의 블로거


August 2017 CLINIC 73


LIVING & CULTURE CLINIC

FASHION HOLY NAMETREND MEDICAL INFO

SUMMER Scarf TIP 여름철 활용하는 스카프 스타일링 방법 여름이 시작됨과 동시에 갖고 있던 스카프들을 차곡차곡 개어 옷장 속에 정리해 둔 이들에게 고한다. 옷장 문을 활짝 열고 접 어 둔 스카프를 다시 꺼내 들라고. 이제 스카프는 봄과 가을의 전 유물이라는 고정 관념에서 깨어날 때. 자칫 단조로울 수 있는 여 름 패션에 생기를 더해 줄 센스 만점 스카프 활용법을 공개한다.

글 김주현_Fashion Reporter

TIP 1.

작지만 멋스러운 포인트

흰 티셔츠와 블랙 슬랙스 혹은 짧은 데님 팬츠. 다소 밋밋해 보일 수 있는 이 룩을 멋스럽게 변신 시켜줄 아 이템이 있으니 바로 스카프 되시겠다. 그러나 더운 여 름철, 면적이 넓고 길이가 긴 스카프를 칭칭 둘러매면 답답하고 더워 보일 수 있다. 이 때 팁은 다양한 브랜드 에서 앞다퉈 선보인 작은 사이즈의 쁘띠 스카프를 티셔 츠 위에 가볍게 묶어 연출하거나, 리본 형태의 트윌리 스 카프를 목에 감은 뒤 매듭을 묶어 포인트를 주는 것도 좋은 방법이니 참고하자.

(출처: 에르 메스

로시스’) 버 블로그 ‘글 (출처: 네이

74 LIVING & CULTURE August 2017

홈페이지)


스카프의 화려한 변신, 액세서리 스타일링 TIP 2.

스카프는 프린트와 컬러에 따라 시선을 집중시키 고 포인트를 주는 액세서리의 역할을 한다. 심플한 데일리 백의 핸들이나 스트랩에 스카프를 묶어 주 면 여성스럽고 러블리한 가방으로 탈바꿈 할 수 있 다. 핸들을 꽁꽁 싸매듯 휘감아 준 다음 리본 모양으 로 매듭을 지어 주어도 예쁘고, 스트랩이나 핸들 끝 쪽 에 대충 묶은 듯이 자연스럽게 묶어주는 것도 좋은 방 법. 뮤직 페스티발에 참가한다면 베이식한 슬리브 리스 를 입고 얇은 트윌리 스카프를 어깨 밑 팔 부분에 묶어 포 (출처: 네이버 블로그 ‘소소한패션가’)

인트를 주는 건 어떨까? 또 반다나 밴드형식으로 머리에 둘러주어도 귀엽고 시원한 액세서리가 될 수 있다.

TIP 3.

바캉스 룩의 필수 아이템

바캉스의 계절 여름. 여행지에서 스카프는 다양하 게 활용할 수 있는 필수 아이템이다. 얇은 소재의 하늘하늘한 시폰 스카프를 비키니 위에 걸치거나, 튜브 탑처럼 몸에 두른 후 등 뒤로 매듭을 묶어주 면 근사한 비치 웨어 룩을 연출할 수 있다. 또 폭 이 넓은 스카프를 가슴을 덮을 수 있는 폭으로 접 어 두른 다음 가슴 중앙 부분에서 매듭을 지어 묶어 탑으로 활용하면 과감한 바캉스 룩을 완성 할 수 있다.

August 2017 LIVING & CULTURE 75


LIVING & CULTURE

FAMILY TIME

뉴욕 근교 가족 여행으로 가볼 만한 곳 뉴욕은 언제나 눈과 귀를 사로잡는 화려한 볼거리들로 가득 차 있지만, 가끔씩은 북적 대는 도시를 떠나 조용한 곳에서 힐링을 하고 싶을 때가 있다. 봄바람이 느껴지는 주말, 뉴욕 근교로 가족들과 함께 기분전환 겸 잠깐 떠나보는 것은 어떨까? 역사가 느껴지는 투어 코스부터 가까운 등산 코스 그리고 고급스러운 리조트까지- 다가오는 주말, 부담 없이 가족여행으로 가기 좋은 뉴욕 근교 4곳을 소개한다.

글 Amy Jung

Reporter

베어 마운틴 주립 공원Bear Mountain State Park, 뉴욕 뉴욕에서 모르는 사람이 있을까 싶을 정도로 한인들에게 최고의 하이킹 코스로 손꼽히는 베어마운틴. 다양한 난이도의 코스와 근처 피크닉 장소까지 마련되어 있어 아이들과 함께 시간을 보내기에는 안성맞춤이다. 베어 마운틴 밑에는 베어 마운틴 인Bear Mountain Inn이라는 오래된 숙소가 있는데 개조하여 고급스러운 객실에 스파와 레스토랑까지 겸비 되어 있다고 하니 주말 액티비티와 힐링을 함께 누려보는 건 어떨까? 특별한 패키지는 여름 시즌에만 가능하다고 하니($149/night) 미리 예약하는 것을 추천한다. 베어 마운틴 밑자락에 있는 숙소 옆에는 작은 호수가 있는데 시즌에 따라 카누도 가능하니 아이들과 함께 타보는 건 어떨까? 하이킹 코스와 자전거 트레일도 있어 자전거를 가져가서 탈 수도 있다. 자동차 운전으로는 1시간 남짓 걸리고 기차 및 버스로도 여행이 가능하다. 정상에 올라가면 멋진 장관까지 더해져 몸과 마음이 재충전되는 기분이다. 왼쪽상단 사진 베어 마운틴 인은 고풍스러운 외관과 달리 개조를 통해 고급스러운 객실과 스파 등을 갖추고 있다. 출처: 베어 마운틴 인 홈페이지 www.visitbearmountain.com 왼쪽하단 사진 베어 마운틴 인 옆의 회전목마는 어린이들이 지나칠 수 없는 명소이다. 출처: 베어 마운틴 인 홈페이지 www.visitbearmountain.com

마쇼맥 보호구역Mashomack Preserve 79 S Ferry Rd, Shelter Island, NY 11964 (631) 749-1001 / www.nature.org/mashomack

베어 마운틴 인Bear Mountain Inn

블랙 베어 캠프그라운드Black Bear Campground

3020 Seven Lakes Drive, Bear Mountain, New York 10911 (845)786-2731 / www.visitbearmountain.com

17 Bridge Street, Phoenicia, New York 12464 (845) 688-7405 / www.phoeniciablackbearcampground.com

비콘Beacon, 뉴욕

타운 팅커Town Tinker 급류 타기

3 Beekman St, Beacon, New York 12508 (845) 440-0100 / www.diaart.org

10 Bridge Street, Phoenicia, New York 12464 (845) 688-5553 / www.towntinker.com

76 LIVING & CULTURE August 2017


비콘Beacon, 뉴욕 몇 년 전부터 예술 하는 사람들 사이에 핫 플레이스로 떠오른 비콘 Beacon. 뉴욕 업스테이트 작은 시골 느낌이지만, 예술적인 이 마을은 아기자기하고 예쁜 소품들로 가득 차 있어 구경하는데 시간 가는 줄 모른다. 42가 그랜드 센트럴에서 기차를 타면 바로 갈 수 있는데, 주말에는 디아 비콘 미술관Dia:Beacon 을 가려는 사람들로 늘 북적거린다. 디아 비콘 미술관에는 1960년대부터 지금까지 다양한 컬렉션이 준비되어 있다. 예술을 잘 모르는 사람이라도 매주 토요일 진행되는 입장료에 포함된 무료 가이드 투어를 이용해서 작품 하나하나 의미를 되새겨 보는 건 어떨까? 성인 $15, 학생 $12, 미술관 멤버 및 어린이들은 무료로 입장이 가능하다. 가족이나 친구들끼리 잠깐 시간을 내서 다녀올 수 있는 부담 없는 곳으로 디아 비콘 미술관은 외관도 아름다워 피크닉을 즐기기에도 좋다. 출처: 디아 비콘 미술관 홈페이지 www.diaart.org

예술작품을 감상하며 힐링 할 수 있는 좋은 곳이다.

쉘터 아일랜드Shelter Island, 롱 아일랜드 뉴욕 도시의 가득한 먼지와 소음을 벗어나고 싶다면, 당신에게 딱 맞는 이곳, 쉘터 아일랜드Shelter

Island

를 추천한다. 이 섬은 뉴욕

Greenport

그린포트

에서 페리로 7분 거리, 그리고 뉴욕 맨해튼에서는 두 시간

반 정도 떨어져 있는 섬으로 도시생활에 지친 이들에게 심신의 휴식을 가져다 줄 것이다. 역사적으로 유서 깊은 농장들과 카페들, 카약 등을 즐길 수 있지만 무엇보다도 멋진 장관들이 절로 탄성을 나오게 할 것이다. 해변가에 있는 호텔에서는 특별히 개인용 갑판도 제공되어서 가족들과 함께 시간을 보내기에 좋다. 마쇼맥 보호구역Mashomack Preserve에서는 끝없이 펼쳐진 초원, 참나무 숲 그리고 깨끗한 호수들이 있는 하얗게 보이는 12마일 정도의 긴 해안선이 이루는 멋진 광경을 볼 수 있다. 더욱이 조류학자 및 식물학자들이 이곳에 있는 물수리와 희귀 생물들을 관찰하러 쉘터 아일랜드의 마쇼맥 보호구역에서 아름다운 해안을 걷다 보면 자연의 아름다움을 온몸으로 느낄 수 있다. © Kenton Rowe, The Nature Conservancy’s Young Professional Group

오는 곳이기도 하다. 힐링도 하면서 아이들과 함께 자연을 직접 체험하며 공부도 할 수 있는 일석이조의 좋은 기회가 되지 않을까?

페니키아Phoenicia, 뉴욕 주말 동안 잠시 시간여행을 떠나 옛날 미국의 보수적인 문화를 경험하고 싶은데, 브루클린의 힙스터 느낌도 함께 느끼고 싶다면? 당신을 과거와 현재를 어우르는 이곳 이색적인 페니키아Phoenicia로 초대한다. 이곳의 다이너와 바에서는 방금 힙스터가 된 사람들도 있고, 과거를 고수하는 사람들이 함께 어우러져 있는 진풍경을 발견할 수 있다. 이곳만의 특별한 문화는 이곳에 오는 모든 사람들이 편하게 즐길 수 있도록 해준다. 블랙 베어 캠프그라운드Black

Bear Campground

에는 수영, 자전거 타기, 승마

등 다양한 액티비티가 마련되어 있다. 특히 블랙 베어 캠프그라운드 주변에 있는 타운 팅커Town Tinker 급류 타기는 페니키아에서 가장 유명한 액티비티로 알려져 있다. 아무것도 준비하지 않았어도 걱정할 것이 없다. 이곳에는 튜브부터 시작해서 구명조끼, 헬멧, 아쿠아 신발, 심지어 잠수복까지, 급류 타기에 필요한 모든 물품을 $40에 하루 동안 대여할 수 있다. 이색적이고 모험을 좋아한다면 이번 주말 페니키아로 떠나보는 건 어떨까? 출처: 블랙 베어 캠프 그라운드 홈페이지 타운 팅커 급류 타기에 도전한다면 올여름 무더위는 www.phoeniciablackbearcampground.com 단번에 날려버릴 수 있을 것이다. 출처: 타운 팅커 홈페이지 www.towntinker.com

August 2017 LIVING & CULTURE 77


LIVING & CULTURE

TRAVEL INFO

뉴욕

브로드웨이

추천 뮤지컬

브로드웨이Broadway는 맨해튼을 비스듬하게 가로지르는 길의 이름이지만 타임스퀘어 브로드웨이 주 변으로 뮤지컬 극장들이 몰려 있어서 ‘브로드웨이’라는 이름만으로 뉴욕의 뮤지컬 산업을 일컫는 명 사가 되었다. 500석 이상의 좌석을 갖춘 대형 극장들이 40개 이상 이 주변에 모여 있으며 런던의 웨 스트엔드와 더불어 전 세계의 뮤지컬 산업을 이끌어 가고 있는 곳이 바로 뉴욕 브로드웨이! 브로드 웨이에서 꾸준히 롱런 하며 사랑 받고 있는 뮤지컬들과 더불어 새롭게 브로드웨이에 입성하여 스포 트라이트를 받는 공연들도 주목해 볼 만하다. 

78 LIVING & CULTURE August 2017

기사제공 TAMICE


The Book Of Mormon Miss Saigon

몰몬의 책(The Book of Mormon) 인기TV시리즈인 <South Park> 제작자와 토니상 뮤지컬, < 애비뉴Q>의

미스 사이공(Miss Saigon)

작가가 제작한 작품이라는 사실만으로 제작 단계에서부터 어마어마한 주

세계 4대 뮤지컬 중 하나로 16년만에 브로드웨이로 다시 돌아와, 손꼽아

목을 받았다. 몰몬 교도인 두 주인공이 우간다로 선교 활동을 하면서 일어

기다리던 많은 팬들을 설레이게 했던 <미스 사이공>. 70년대 베트남 전쟁

나는 사건을 담은 스토리로 미국식 개그와 유쾌한 음악으로 끊임없이 웃

에 출정한 미군과 베트남 소녀 사이의 애틋한 사랑 이야기와 캐릭터들 사

음을 자아낸다.

이의 다양한 갈등, 전쟁으로 불거지는 사회적인 문제까지 드라마틱한 음 악과 화려한 무대의 힘으로 보여주는 명작 뮤지컬이다. 공연 중 실제 크 기의 헬리콥터가 등장할 만큼 볼거리도 놓칠 수 없는 뮤지컬이기도 하다.

The Lion King

Charlie and the Chocoate Factory Cats

라이언킹 (The Lion King) 브로드웨이 뮤지컬의 대표적인 공연, <라이언 킹>. 런던 웨스트엔드에서 탄생한 공연들과 다르게 브로드웨이는 상업적 흥행을 중시하기 때문에 화 려한 연출과 극적인 전개로 관객들의 눈과 귀를 사로잡는 작품들을 많이 선

TIPS!

보이는데 <라이언 킹>이 바로 그 대표적인 공연이다. 공연 내내 마치 아프

한글 사이트인 타미스 웹사이트에서 편하게 뮤지컬 티켓 예약!

리카 초원에 있는 것처럼 느껴질 만큼 웅장하면서도 세밀한 무대 연출은 남

브로드웨이 뮤지컬 티켓들이 가격대가 높은 편이니 할인티켓 예매 사이트

녀노소 누구나 좋아할 만하다. 영어에 대한 큰 거부감 없이 즐길 수 있어 전

를 통하면 공식 웹사이트에서 구매하는 것보다 저렴하게 예매할 수 있다.

세계에서 뉴욕을 방문하는 여행객들이 제일 많이 찾는 뮤지컬 공연이다.

특히 타미스 웹사이트(www.tamice.com) 는 한글 사이트라 부담 없이 편 하게 예약이 가능하고 실시간 예약 가능 여부와 가격을 확인하며 바로 결

찰리와 초콜릿공장 (Charlie and the Chocolate Factory)

제가 가능하다. 여행객들이 많은 성수기에는 유명 공연들의 경우 일찌감치 전 좌석 매진인 경우가 허다하기 때문에 미리 타미스 웹사이트에서 희망하

세계 4대 뮤지컬 중 하나이자 최장기 공연으로 기네스북까지 오른 뮤지컬

는 뮤지컬을 예약하는 것이 좋다. 또한 뮤지컬 티켓을 저렴하게 구입할 수

<캣츠>. 길 고양이들의 이야기인 만큼 고양이들이 보는 시선을 통해 무대

있는 러쉬티켓(Rush ticket), 로터리(Lottery), Tkts 부쓰 등의 방법이 있지

를 꾸몄다. 배우들의 분장과 몸짓, 손짓 하나하나가 고양이들과 너무 비슷

만 대기 줄이 워낙 길고, 유명한 공연은 구하기 힘든 점이 있기 때문에 원

하여 소름 끼칠 정도. 명곡 중의 명곡인 ’메모리(Memory)’를 라이브로 듣

하는 공연이 있다면 타미스와 같은 할인티켓 예매 사이트에서 미리 예매하

는 것만으로도 <캣츠>를 선택하기 충분하다.

기를 추천한다.

캣츠(Cats)

타미스TAMICE : 뉴욕 자유 여행 전문 여행사

요즘 제일 ‘핫’한 브루클린 윌리암스 버그에 있는 루프탑. 브루클린에서 바 라보는 맨하탄의 뷰도 멋있지만 패셔너블한 뉴요커들이 모여드는 곳이라 사람들을 구경하는 것만으로 재미있는 곳.

www.tamice.com (646)684-4848 300W 43rd St, Suite 609, New York, NY 10036 service@tamice.com / 카카오톡 @타미스 August 2017 LIVING & CULTURE 79


LIVING & CULTURE

유해경의 WEDDING GUIDE

바쁜 웨딩 준비로 자칫 간과하기 쉬운 웨딩 향수 가이드

아름다운 신부의 아름다운 향기 화려한 웨딩 드레스, 화사하고 예쁜 메이크업과 헤어스타일은 신부의 아름다움을 표현 할 수 있는 중요한 아이템일 것이다. 그런데 눈으로 보이진 않지만 신부의 이미지를 한 층 더 업그레이드 시킬 수 있는 또 다른 아이템이 있다. 바로 신부의 향기, 향! 스쳐 지나 가는 향기에 우아함과 섹시함, 여성스러움, 귀여움까지 모든 이미지를 나타낼 수 있는 웨딩 뷰티의 마침표라 할 수 있다. 바쁜 웨딩 준비 과정 에서 자칫 신경 못 쓰고 빠뜨릴 수 있는 향수에 대해 알아보자.

글 유해경

웨딩 스타일리스트 / 메이크업 아티스트

향수의 종류는 향기의 지속성에 따라 탑노트, 미들노트, 베이스 노트로

따뜻한 느낌이 들도록 화이트 마스크가 잡아준다.섹시하고 관능적인

나뉜다. 탑노트는 향수를 뿌렸을 때 바로 맡을 수 있는 향기이다.

이미지를 표현하고 싶은 신부에게 잘 어울린다.

휘발성이 강한 향료를 이용하며 상큼한 시트러스향이나 달콤한 푸루트 향이 있다. 미들노트는 향수를 뿌린 후, 30분~1시간 정도에 맡을 수 있는

돌체 앤 가바나의 라이트 블루

향기인데 보통 플로럴 계열이 많다. 베이스노트는 처음에는 향이 나지

시원하고 청량감이 도는 향으로

않고 2~3시간 이후에 나타나는 향이며 리치하고 오리엔탈 향이 많다.

여름철에 잘 어울리고 아웃도어 웨딩에

드레스 라인별로 보통A라인 드레스는 상큼하고 달콤한 향의 플로럴이나 풀루트 향이 좋다.머메이드 라인은 섹시하고 우아한 향이 좋으며 엠파이어나 H라인은 클래식한 향이 좋다. 향수를 뿌릴 때는 자주 움직이고 체온이 높은 곳에 사용하게 되면 향이

좋은 향수이다. 향수를 싫어하는 사람도 친근하고 상쾌하게 다가갈 수 있는 제품이다.

랑콤의 트레졸

골고루 퍼진다. 보통 귀 뒷쪽 손목 안쪽에 많이 뿌리고 조금 더 은은하고

오래된 향수이지만 한번 맡으면

오랫동안 향을 유지하기 위해서는 드레스에 미리 뿌려주는 것이 좋다.

오랫동안 기억되는 향이라 많은 신부들이 선호하는 향수이다.

유해경이 추천하는 향수

사랑스럽고 달콤한 향과 함께 발그스레한 볼 터치로 수줍은 신부의

마크제이콥스의 데이지 드림 청초하고 여성스러움을 한껏 살려주는 가볍고 산뜻한 느낌의 향수. 많은 신부들이

모습을 표현할 수 있다.

이세이 미야케의 로디세이 플로랄

선호하는 향이다. 자연스러운 여신 웨이브

미들노트에 백합 향을 제대로 살려

컬이 잘 어울릴 것 같은 향수다.

베이스 노트에서 은은하고 도발적인 느낌이 나는 향수라 조금 특별한

입생로랑의 블랙 오피움 뉘 블랑쉬

향을 원하는 신부들에게 추천하는

카페인의 첫샷처럼 중독적인 커피 향을

향수이다.

베이스로 하고 오렌지 블러셤의 산뜻한 향이 사로 잡은 다음 마무리로 잔잔하고

80 LIVING & CULTURE August 2017


August 2017 LIVING & CULTURE 81


LIVING & CULTURE

LEGAL ADVICE

사각지대에 있는 사람들, 특히 한국 내 IT 계열 벤처 기업들의 미국 진출을 보다 용이하게 해 줄 수 있다는 점에서 ‘창업비자’는 한국 및 한인 동포들에게 반가운 제도가 될 수 있다.

‘외국인 창업비자’ 어떻게 봐야 하는가 난 5월말 이민국에서는 ‘외국인 벤처사업가 유예안 (International

들 벤처 기업가가 실제 합법적인 체류를 하려면 비자 상의 많은 장애가 따

Entrepreneur Rule)’ 을 승인하고 올해 7월부터 실시한다고 발표

랐습니다. 둘째, 미국 내 이러한 벤처 설립과 적극적 육성을 통해 미국 내 일

했습니다. 편의상 ‘창업비자 (Startup Visa)’ 라고 부르겠습니다. 주의할 것

자리 창출과 기술 혁신에 기여를 할 수 있습니다.

은 정식 비자를 발급하는 것은 아니고, 승인받은 후 30개월간 임시 체류 를 하는 일종의 유예적 성격을 가지고 있는 행정 처분이라 할 수 있습니다.

일각에서는 ‘창업 비자’ 기준과 적용의 모호성으로 실제 혜택을 받을 수 있는 사람은 많지 않을 것이라는 전망을 합니다. 그러나

이민법 하에서 많은 종류의 비자를 열거하고 이 조건에 맞는 비 자 발급을 국무부에서 허용하고 있지만, 실제 모든 직종의 다양 한 백그라운드를 가지고 있는 외국인이 쇼핑하듯이 자기 구미에 맞는 비자를 하나 고를 수 있지는 못합니다. 즉 실제 자신의 학력, 경

강경한 트럼프 정부하의 전반적 이민정책 기조에서 이러한 전향적인 정책

력, 경제력 등을 활용하여 신청할 수 있는 비자는 극히 한정되어 있다는 뜻

게 만들 수 있다는 점에서 ‘창업비자’ 에 대해 높은 점수를 주고 싶습니다.

입니다. 여기에는 실제 어떤 비자 조건도 충족시키지 못하여, 결국 의도치

비단 인도 등 IT 기술 인력자에게만 적용될 수 있는 그림의 떡이 아니라, 응

않게 학생비자를 발급 받아 우선 미국에 입국하는 편법 아닌 편법도 성행

용하기에 따라서는 한국 및 한인 동포 기업가들도 적극 활용할 수 있는 제

해 왔던 것도 사실입니다.

도입니다. .

이 나왔다는 점, 기존의 비자 ‘사각지대’의 잠재적 신청자를 구제함으로써 일부 편법 현상을 방지하게 되었다는 점, H1B 비자의 훌륭한 대안이 될 수 있다는 점, 특히 한국 내 IT 계열 쪽 벤처 기업들의 미국 진출을 보다 용이하

그러면 마땅히 신청할 비자가 없는 이른바 ‘사각지대’에 있는 사 람들은 미국에 입국할 수 있는 길이 없을까요? 필자는 본인의 책 ‘ 떠나야 할 때 떠나라: 미국의 이민정책과 한국의 이민정책’ 에서 한국에도 일종의 ‘창업비자’를 적극 도입해야 한다고 주장한 바 있습니다. 이는 특히

글 문봉섭 변호사 ☎ (203) 974-3939

인구 감소에 대한 대응과 한국경제의 활성화가 필요하기 때문입니다. 마찬 가지로 미국에서 ‘창업비자’가 필요한 이유도 비슷합니다. 우선, 일부 ‘사각 지대’에 놓여 있는 잠재적 미국 비자 신청 희망자, 특히 혁신 기술을 보유한 벤처 기업가를 위한 비자, 또는 이에 해당하는 정책이 필요해 왔습니다. 이

82 LIVING & CULTURE August 2017

위의 글은 일반적인 정보 제공의 목적으로 게재되는 것이며, 구체적인 개별 사안에 따른 변호사와의 상담으로 제공, 대체, 해석될 수 없습니다. 개별 사안에 따른 정확한 법적 조언 을 위해서는 변호사와의 상담이 필요합니다.


FINANCE INFO

LIVING & CULTURE

편안한 노후를 위한 준비,

장기 간호 보험 (Long Term Care) 최근에 새로 개발되어 각광을 받고 있는 장기간호 혜택(Long Term Care Rider)은 가입자가 장기간호를 필요로 할 때 사망 보상금을 장기간호 비용으로 대체할 수 있도록 해주는 혜택이다.

글 박제철_Financial Advisor, New England Financial. Fordham Univ. MBA

재정 설계 전문가. 뉴욕 및 뉴저지 지역에서 오바마 케어 전문 에이전트로 수많은 세미나를 열고 체계적으로 가입을 도와 빌 파스크렐 뉴저지 연방 하원과 홀리네임 병원으로부터 감사패를 받았다. 재정 상담 문의: ☎ (201) 638-7817

인 인구가 계속 증가하면서 가장 관심이 늘어나는 것이 노후의 건강

이런 장기 간호를 65세 이상이 되면 받는 메디케어Medicare에서 해결해 준

보험에 관한 것이고 그 중에서도 특히 장기 간호 보험에 관한 문의

다고 잘못 알고 있는 사람들이 많다. 하지만 메디케어는 장기간호에 대해서

가 최근 급증하고 있다. 장기 간호라는 것은 사고나 질병 등을 통해 또는 노화

첫 100일간의 비용 중 일부를 지원해 줄 뿐이다. 물론 극빈자 프로그램인 메

에 의해서 자기 스스로를 돌볼 수 없게 되는 상황에서 전문 시설에서 장기적

디케이드Medicaid로 보장받을 수 있는 경우가 있으나 메디케이드를 받을 수

으로 요양을 받거나 전문 간호인의 도움을 집에서 받게 되는 상황을 말한다.

있는 극빈자에 해당되기 위해서는 소득과 재산 모두가 거의 바닥나야 한다. 그리고 의도적으로 이 혜택을 받기 위해 재산을 가족에게 이전시키거나 하

통계를 보면 이 장기 간호가 얼마나 많이 필요한지 실감할 수 있다. 현재 미

는 경우 재산 추적을 당할 수도 있다. 또한 이 메디케이드 기금조차 바닥나고

국에서 장기 간호를 받는 사람은 연간 천삼백만 명에 달한다. 이 숫자는 인

있다고 한다. 좋은 서비스를 기대하지 못하는 것은 너무나 당연한 일이다.

구의 고령화와 더불어 2050년에는 이천칠백만 명에 달할 것으로 예상되 고 있다. 개개인의 입장에서 생각해 본다면 65세 이상이 되면 장기 간호를

이런 장기 간호의 위험에 대비하는 플랜이 장기 간호 보험이다. 미래의 악

필요로 하게 될 확률이 무려 68%에 달한다고 한다.

재를 미리 대비하여 조금씩 돈을 불입해 놓는다면 주변에 피해를 주지 않 는 편안한 노후를 맞이할 수 있다. 그리고 최근에는 생명 보험에 약간의 추

이런 간호를 가족으로부터 받는다는 것은 이미 옛말이 된 상황에서 전

가 옵션 비용을 부담함으로써 장기 간호 보험을 들 수 있는 상품도 개발되

문적인 도움을 받는 비용은 과연 얼마나 될까? 대표적인 장기 간호 시설

어 나오고 있다. 이런 옵션을 이용하면 사망 시에만 보상금을 받을 수 있던

인 널싱홈Nursing Home의 비용은 보통 하루에 삼백 불 이상 들어간다. 집

생명 보험 보상금을 살아 생전에도 장기 간호 비용으로 대체해서 받을 수

에서 한정된 시간 동안 간호인의 도움을 받는 홈케어Home

있는 좋은 옵션이 된다.

Care의

경우

도 보통 하루에 이백 불 이상은 감안하여야 한다. 일년이면 최소 칠, 팔 만 불에서 십만 불 이상의 비용이 들어가는 것이다. 게다가 이런 장기 간

노후 대책은 빨리 시작할수록 적은 비용으로 큰 효과를 볼 수 있다. 예전처

호 비용은 다른 의료 비용과 같이 급속도로 인상되고 있는 중이다. 보

럼 비싸지 않은 비용으로 준비가 가능하므로 재정 계획의 일환으로 미리미

통 사람들에게는 부담하기 힘든 액수가 아닐 수 없다. 잘못 관리한다면

리 준비하는 것이 바람직하다.

평생 열심히 모은 돈을 다 날리거나 자녀들에게 큰 짐을 지울 수 있다.

August 2017 LIVING & CULTURE 83


Live like magic, Love with Tinyapple

PREMIUM CHILDRENâ&#x20AC;&#x2122;S CLOTHING BOUTIQUE

Momandi 201708 e  
Momandi 201708 e  

Monthly Korean American Family Magazine August 2017

Advertisement