표지모델: Rachel Sung, Lesley Sung, Alexa Kim, Serene Lee, Ethan Jeon, Lauren Ross 포토: MOiM Photography 장소: NV FACTORY
7
July 2017 Vol. 202
우리 아이 음악교육, 어떻게 하는 게 현명할까? 맨해튼 예비 음대 한인 학부모회 ‘한소리’ 부모들과 함께
미국 최고 명문대 열 곳의 선택을 받다 뉴저지 릿지필드 메모리얼 하이스쿨 김승훈 군
서류 미비자
단속에 적발 되었을 때의 대처
법
TRAVEL INFO 세계에서 2번째로 큰 동물원, 뉴욕 브롱스 동물원
잡지 속 잡지
COLLEGE TOUR 남부 고등 교육의 자존심, 남부의 하버드 밴더빌트 대학교
JINNY'S FOOD DECO
여름아 부탁해,
열기를 식히는
홈 카페!
KITCHEN in MANH ATTAN
뉴욕의 사계절을
음식의
더 모던 레스토 색감으로 랑 수석, 패스
RESTAURANT GUIDE
야마가타 YAMA GATA, 한상 Han Sang
트리셰프 김지 호
Mom&i Publishing Group Inc. 222 Bruce Reynolds Blvd. STE 480 Fort Lee, NJ 07024 Tel. 201-224-7500 www.momandius.com
맘앤아이를 만드는 사람들 Publisher Publishing Director Executive Editor Creative Editor Research Editor Translation Fashion Editor Reporter Creative Director Web Master Graphic Designer P.R. Director Fashion Coordinator Reporter
Junior Reporter Global Reporter Managing Director Managing Coordinator
Mi Kim Tae Hee Sa Jisoo Kim Youngran Lee, Heejoon Kim, Eddy Leary Eunjoo Baek, Amy Jung Seoyi Park, Cindy Park Joohyun Kim Kristin Choi, Cindy Park, Heejoon Kim, Soohyun Ko Sylvia Kim, Mira Do Charlie Shin Regeena Jenkins, Juhyun Lee Aben Lee Hae Kyung Yoo Windy Lee, Sohyun Lee, Sunhyung Choi, Jueun Lim YoungRan Lee, Somi Ahn, Sunny Shin, Grace Lee, Mee Do, Joo Eun Kim, Regina Yoo Andrea Kim, Kayla Yi, Dana Bahng Eunjin Hyun, Jungsuk Kwon, Mina Yu, Yunjung Kwun, Rambo Han, Sunghye Park Ryoo Eunjin, Jemmy Lee, Dongha Taylor Kim Sunny Choi Judy Kwon
맘앤아이 사무실 New Jersey 222 Bruce Reynolds Blvd. STE 480 Fort Lee, NJ 07024, Tel. 201.224.7500 editor's desk : editor.momandi@gmail.com general : momandiusa@gmail.com advertising : admomandi@gmail.com
Mom&I Publishing Group Inc.TM Mom&I Monthly Publication TM is an online and print publication that is published 12 (twelve) times annually by MPlus Creative Production & Media Corp. at 222 Bruce Reynolds Blvd, Fort Lee, NJ 07024. All content, material, images, logos and ideas are protected by federal copyright law and registered under the necessary trademark associations. Reprint, duplication of content, and individual sales is punishable by law. For more information contact MPlus Creative Production & Media Corp. at 201-224-7500 or momandiusa@gmail.com Please refer to our websites for more content and information. Please send all inquiries, subscription requests, address changes, sample writings, picture and misc. to the above addresses. Entire contents are solely owned by Mplus Creative Production & Media Corp. TM (2017). All rights reserved. Printed in Korea. Distributed in the U.S.A.
맘앤아이 배부처 NEW JERSEY Bergenfield Closter Edgewater Edison Englewood EnglewoodCliffs Fort Lee
한양마트, 열두광주리 무지개잔치집, CGI Fitness, 우리은행, 예당떡집 Primetime School, 커피반 Coffee Barn, KUPPI 한아름 한아름, 김치갑 통증치료과 박종효소아과, 조이 내과, 김은자소아과, 홀리네임메디컬센터, 재능교육, 실반치과, NV Factory Studio, 웨딩 하우스, 한아름, 그린 하우스, 에버그린 소아과, 리틀 선샤인 소아 치과,
Hackensack
피아이 아트센터, 포트리 안경, 우리 은행, 나라 은행, 포트리 플라자, 샐리킴 스킨 케어, 한양 마트, 무지개 유치원, Tea Bar, The Lash Place, 수라간 리틀페리 한아름, 한양 마트, 아이스 하우스, Annalee Chiropractic Care, P.C.
Northvale
우리 마켓, 정 미용실
Palisades Park Paramus
로데오 플라자, 파인 플라자, Galleria Plaza, EMI Academy, 뉴크리스찬 아카데미, 오보에 스튜디오, 키디 칼리지, 제일 유치원, 우리 은행, 클리어 레이저 스킨 클리닉, 한남 체인, Café LUNE, 진고개 잔치집, 은하수 잔치집, 전주 잔치집, 한국정육, 카페모카, 신한은행, 하나뮤직, 플라자 46 BounceU of Paramus, Kook Hwa Bakery Cafe, Jumpin’Jax
Ridgefield
한양 마트, 한아름
Teaneck Westchester, NY
AWCA Yonkers 한아름, Hartsdale 한아름
6월호 표지를 위해 베이비 모델 의상을 협찬해 주신 '타이니 애플'에 감사드립니다!
보내주신 사진은 추후에 에디토리얼 이미지에 사용될 수 있음을 알려드립니다. 보내주실곳 Mom&i Publishing Group Inc. 222 Bruce Reynolds Blvd. STE 480 Fort Lee, NJ 07024
NEW YORK Manhattan
한아름, 홈앤홈 뉴욕 한인회관, The Remnant Community Center, 맨하탄 한국학교 (The NYC Museum School), 임마누엘 맨하탄 문화 학교, 코사 한글학교, 우리한국학교, 프론티어 한국학교, 뉴욕한글 학교
신규 배부처를 찾습니다
☎ 201.224.7500
editor.momandi@gmail.com www.momandius.com 201.224.7500
www.goodnewscenter.net “주 예수를 믿으라 그리하면 너와 네 집이 구원을 얻으리라(사도행전16:31)”
더 잘 듣고 세상과 소통할 수 있는 기회
굿뉴스보청기언어청각센터가함께합니다 청력 문제로 고민하시는 분들께 드리는 굿뉴스! 청력전문닥터에게 검진과 상담을 각종보험과 메디케어를 통해 종합청력검진을 메디케이드로 본인 부담없이 마련하는 보청기 메디케이드 적용 보청기 NJ 패밀리케어 웰케어 유나이티드 커뮤니티 프랜 호라이존 NJ 어메리그룹 뉴욕 메디케이드
종합청력검진, 보청기, 언어치료 귀가 답답하시다구요? 지금, 굿뉴스센터로 상담 및 예약문의하세요
201-912-4055
카톡상담 아이디 goodnewscenter
375 Sylvan Ave. Suite 6 Englewood Cliffs, NJ 07632
세계 최고 기술의 보청기 제품 비교
편집실에서 띄우는 편지
여름의 절정 7월입니다 지난 5월 통권 200호 기념호를 제작하며 감격에 젖었던 것이 엊그제 같은데 7월을 맞아 어느 새 맘앤아이는 통 권 202호가 되었습니다. 정말 시간은 아무 말 없이 앞 으로, 앞으로 내달리는 것 같습니다. 벌써 2017년도 훌 쩍, 절반이 가 버렸다 생각하면 허전하지만 ‘아직 절반 이나 남았다'고 위로하면서 맘앤아이도 더위에 지치지 않도록 바짝 긴장의 끈을 조이고 있습니다. 7월호를 제작하는 맘앤아이 편집실도 새 식구를 맞이 하고 책상 정비도 하면서 사무실 정경이 확 바뀌었습니 다. 1년의 절반에 이른 이 무렵, 새 식구와 함께 뭔가 새 로운 마음으로 남은 2017년의 절반을 후회 없이 보내고 자 다같이 ‘파이팅!’을 외쳐 봅니다. 맘앤아이, 인더키 친 독자 여러분도 주변에서 뭔가 새로운 것을 찾아 새 로운 마음을 다잡아 보는 7월이 되시기 바랍니다! 아, 이럴 때 맘앤아이와 인더키친에서 주최하는 ‘200 사진 콘테스트’와 ‘밥상 신분 상승 이벤트’에 응모해 보시는 건 어떠신지요? 자세한 응모 요령은 맘앤아이, 인더키 친 7월호를 읽어 주세요!
2017년 7월 맘앤아이 편집부
7
소아 청소년 자세교정 전문병원
자세를 바로잡아 성장을 도와주세요. 자세가 나쁘면 여러가지 근골격계 질환, 두통 등을 유발시켜 학습 능력에도 영향을 미칠 뿐만 아니라 성장에도 나쁜 영향을 미치게 됩니다. 근골격의 바른 정렬은 성장판에 균일하고 건강한 자극을 위해 필수적입니다. 하지만 현대 소아 청소년들의 과도한 학업 스트레스, 스마트폰, 컴퓨터 사용으로 자세가 점점 나빠 지고 있습니다. 우리 아이들의 자세를 바로 잡아 건강도 지키고 성장도 도와주세요.
3D Foot Scanner로 몸의 불균형을 검사
성인도 진료합니다.
진료과목 자세교정
Posture correction
척추교정
Spinal Adjustments
평발 검사 및 안창 주문제작 Flat Feet Correction 거북목 증후군 Turtle Neck Syndrome 다리 길이 불일치 Uneven Leg Length 각종 청소년 스포츠 부상 Teenage Sports Injury 손목/어깨/다리 교정 Extremities Adjustments 성장/ 비만 클리닉 Growth/ Obesity Clinic 청소년 두통 Teenage Headache 건강유지 케어 Wellness Care
휜다리 교정기로 다리를 곧고 바르게 교정
Pro Adjuster 센서로 척추 관절의 정밀 검사
척추측만증 Scoliosis 휜다리 증후군 Bowed Leg
OFFICE HOURS Mon | Wed | Fri 9:30 am ~ 8:00 pm Thur. 1:00 pm ~ 7:00 pm Sat. 9:00 am ~ 1:00 pm 화요일은 쉽니다
T. 201.567.7100 WWW.EVERGREENFAMILYCHIRO.COM 720 E. PALISADES AVE. #202 ENGLEWOOD CLIFFS, NJ 07632
조만수 Doctor of Chiropractic 조미영 Doctor of Chiropractic, Pediatric Specialist
Cover Story 진행 Jisoo Kim_Executive Editor•모델 Rachel Sung, Lesley Sung, Alexa Kim, Serene Lee, Ethan Jeon, Lauren Ross •포토 MOIM PHOTOGRAPHY•장소 NV FACTORY
음악을 사랑해서 행복해요! 맨해튼 음대 프리 칼리지 재학 중인 한인 학생 6인
여
름의 절정을 이루는 7월, 맘앤아이 7월호의 표지는 맨해튼 음대 프 리 칼리지를 다니는 주니어 ‘뮤지션’들이 장식해 주었다. Rachel
Sung, Lesley Sung은 피아노 전공. 사이 좋은 자매 지간이다. Alexa Kim 은 보컬 전공, Serene Lee, Lauren Ross 는 모두 11학년으로 바이올린 전 공이며 청일점 Ethan Jeon은 9학년으로 맨해튼 음대 프리 칼리지에서 피 아노를 전공하고 있다.
표지 촬영이 있던 날은 마침, 맨해튼 음대 프리 칼리지 한인 학부모 모임인 ‘한소리’회가 주관한 콘서트가 있어서 막 연주를 마친 모델들 모두 콘서트 때의 열기와 흥분이 채 가시지 않은 듯 상기된 표정들이었다. 그래도 긴장 된 콘서트가 끝나 홀가분한 마음인지 포토그래퍼의 “치즈!”에 ‘치즈’보다 훨씬 멋지고 자연스러운 함박 웃음을 지어 보였다. 곁에서 학생들의 표지 촬영 장면을 지켜보던 학부모님들이 “이렇게 함께 서 있으니 우리 아이들 정말 멋지다! 정말 대견하다!”라며 감격해 하는 모습에 맘앤아이 스태프도 함께 뭉클해지기도 했다.
한창 공부할 게 많은 고등학교를 다니며 음대 프리 칼리지에 서 음악 수업 듣고, 끊임없는 연습에 매진하느라 고될 터인 데도 미소를 잃지 않고 씩씩한 학생들 모두에게 감사를 전 하며, 맘앤아이에서 그 미래에 응원과 격려를 보냅니다!
막 콘서트를 마치고 표지 촬영에 임해준 맨해튼 음대 프리 한인 학생들. (좌로부 칼리지 터/Rachel Sung, Les ley Sung , Alexa Serene Lee, Ethan Kim, Jeon, Lauren Ross )
9학년인 Ethan Jeon은 맨해튼 음대 프리 칼리지 에서 피아노를 전공하고 있다. 남학생이 혼자여서
맨해튼 음대 프리 칼리지에서 바이올
인지 표지 촬영에 못내 수줍은 기색이었지만 결국 의
린을 전공하는 11학년 Lauren Ross.
젓한 포즈로 찰칵!
바이올린 전공인데 촬영 전 막간에 피 아노를 멋지게 쳐서 촬영 스태프로 하여 금 피아노 전공으로 착각하게 만든, 미소 마저 예쁜 아가씨.
Th a n k
you
표지 촬영에 도움 주신 분들께 감사드립니다!
MoiM PHOTOGRAPHY_포토 촬영 뉴저지 릿지필드에 위치, 최대 규모의 스튜디오를 갖춘 베이비 전문 포토 스튜디오. 최진환 대표는 한국 홍익대에서 시각 디자인을 전공하고 미국 시카고 예술 대학에서 파인 아트 포토그래피를 공부했다. 정형화된 스튜디오를 벗어나 개성있고 독특하며 자연채광을 이용하는 베이비 전문 스튜디오를 추구한다. 480 Broad Ave. Ridgefield, NJ 07657
☎ (201) 313-0369
CONTENTS JULY 2017 | VOL.202
Education 42
SPIRIT EDU
자비로움의 은유
43 48
People 18 THEME TALK
우리 아이 축하해 주세요 CLASSIC INFO
노력의 아이콘, 베토벤
50
COLLEGE TOUR
맘앤아이 창간 17주년 교육 특집 기획
음악과 자연, 역사와 전통이 잘 어우러진 밴더빌트 대학교
53
부부교육
소통하는 부부, 행복한 가정의 시작
54
맘앤아이 육아일기
내 인생의 첫 경험, 미국에서 아기 낳기
우리 아이 음악교육, 어떻게 하는 게 현명할까?
맨해튼 예비 음대 한인 학부모회
56
유니스 오의 입시 컨설팅
‘한소리’ 부모들과 함께
대학 지원 방식 비교
24
MOM&I INTERVIEW
Common Application vs. Coalition Application
미국 최고 명문대 열 곳의 선택을 받다
58
EDUCATION GUIDE
뉴저지 릿지필드 메모리얼 하이스쿨 김승훈 군
교실 안과 밖의 경험, 그 이상을 소중히 여기는 교육
28
ARTIST INTERVIEW
Christ The Teacher School
진솔한 그림으로 마음의 문을 두드리다
59
EDUCATION RESEARCH
일러스트레이터 신문섭
한글, 어떻게 가르칠까? ‘통문자’ vs ‘낱글자’
18
24
50
58
CONTENTS JULY 2017 | VOL.202
Clinic 62 ANNA LEE’S CHIROPRACTIC CARE
무릎 통증의 원인
65 AKAM INFO
한인 사회의 의료 서비스 개선을 위해 앞장 선 청년들
한인 의료 졸업생 협회 연구상 및 봉사상 수상자,
대니얼 조 & 크리스틴 하
66
클리닉 탐방
Living & Culture 70
유해경의 WEDDING GUIDE
때와 장소에 맞추어 준비하는 신부메이크업
몸과 마음을 다스려운 자연스러운 아름다움을 가꾸세요
72
TRAVEL INFO
침술로 몸의 밸런스를 찾아주는 김수경 한방병원 원장
세계에서 2번째로 큰 동물원,
뉴욕 브롱스 동물원
74
LEGAL ADVICE
서류 미비자 단속에 적발되었을 때의 대처법
68
HOLY NAME MEDICAL INFO
어떤 화려한 수식보다도 환자를 위하는 의사로 남고 싶습니다 홀리네임 병원 최소 침윤 센터 디렉터, 닥터 양희곤
62
68
70
72
PEOPLE
THEME TALK
맨해튼 예비 음대 한인 학부모회 ‘한소리’ guest
제이미 김 맨해튼 예비 음대 한인 학부모회 ‘한소리’ 회장
모니카 정 문태근 김은희 포트리 뉴욕 예술 학교(NYSMA) 대표
우리 아이 음악교육, 어떻게 하는 게 현명할까? 맨해튼 예비 음대 한인 학부모회 ‘한소리’ 부모들과 함께 피아노, 바이올린, 플루트에서 기타까지, 자녀들에게 악기 하나 정도는 가르쳐야 한다고 생각하는 부모들이 많다. 자녀의 정서 함양이나 기본적인 소양을 갖추기 위함이겠지만 대학 입시에서 유리한 스펙을 쌓는 것이 주목적일 때도 적지 않 다. 이번 ‘테마토크’에서는 맨해튼 예비 음대 한인 학부모회 ‘한소리’ 부모 회원 들과 오보에 연주자며 음악 교육 전문가인 김은희 씨를 초빙, 자녀들이 명문 음악 학교에 입학할 수 있었던 과정과 입시에 치우친 현 음악 교육의 문제점 을 짚어보고, 과연 ‘현명한’ 음악 교육은 어떤 것인지 이야기를 나눠 보았다.
18 PEOPLE July 2017
진행 및 포토 Jisoo Kim_Executive Editor 기록 백은주_리포터
오랜만에 대학생, 고등학생 자녀를 둔 학부모님들을 모시게 되어 반갑습니다. 맘앤아이는 육아에서 노년의 관심사까지 폭넓게 다루는 패밀리 잡지입니다. 자녀들에게 음악 교육을 해 오신 경험을 차세대 엄마들에게 나누어 주는 마음으로 편안하게 이야기를 나눠 주셨으면 합니다. 먼저, 독자 분들을 위해 간단히 본인 소개를 부탁드립니다. 김은희 저는 오보에 연주자로, 포트리에서 뉴욕 예술 학교NYSMA를 운영하고 있습니다. 뉴욕 예술 학교는 매니지먼트 전문가 그룹이 학생 수준에 맞는 음악 활동과 입시 준비를 지도하는 음악교육 전문기관입니다. 저희는 클래식 음악의 활성화를 위해 '라 뮤지카La Musica
'라는 음악 잡지도 발간하고 있습니다.
제이미 김 저는 한소리회 회장을 맡고 있습니다. 고등학교 때 미국으로 왔고, 결혼 후 고등학교 수학 교사로 일하다 아이들이 하이스쿨에 들어가면서 뒷바라지를 위해 직장을 그만두었습니다.
한 ’ 부모들이 회인 ‘한소리 인음 한인 학부모 적 지 율 리 효 칼 고 리 프 보고 현명하 맨해튼 음대 소를 진단해 교육의 현주 . 를 인 자녀 음악 화 가졌다 고 진지한 대 놓 를 미 의 악교육의
그래서 지금은 전업주부지만, 한소리회와 뿌리 교육 재단 등에서 자원봉사로 하는 일이 많아 직장 다닐 때보다 더 바쁜 것
도와주셨다는 부분이 인상적입니다. 그런데 ‘연습’ 없이는 음악을
같아요(웃음). 딸이 네 살 무렵 아이 친구들과 놀이 삼아 음악 학교에
완성하기 힘드니 부모님의 관리가 필요한 부분이 있고, 또 장기간
처음 보냈습니다. 꼭 음악이라기보다 뭔가를 시켜보고 아이의
음악을 하려면 음악을 좋아하는 마음 없이는 힘이 들 텐데, 음악
재능을 발견하고 싶은 마음이 있었는데, 아이가 바이올린에 관심을
공부를 계속 시켰을 때 아이들의 반응은 어떠했는지요?
보이더군요.
문태근 고등학교 때 친구들과 실내 관현악단을 만들어서 자기들끼리 모니카 정 저도 자원봉사 일을 많이 해 오다 지금 포트리 한인회
가르쳐 주고 배우고 또 선의의 경쟁을 하며 재미있게 클럽 활동을
부회장을 맡고 있습니다. 여러 커뮤니티 행사에 아이들 오케스트라를
하는 것을 보았습니다. 사춘기의 에너지를 바람직하게 사용하고 친구
파견하고, 펀드레이징도 하지요. 저 같은 경우는 음악 교육에서
관계를 만들어가는데 음악이 훌륭한 매개체가 된 것이지요.
태교가 참 중요하다는 것을 느꼈습니다. 제 자신이 음악을 좋아해 오디오 품질에도 신경을 많이 썼는데 아들 둘이 어릴 때부터 피아노,
제이미 김 아 까 도 말 씀 드 렸 지 만 , 네 살 때 아 이 가 놀 이 삼 아
첼로, 기타, 성악을 배우며 반응이 빨랐어요. 미국 사회에 적응하고
음악공부를 시작했는데, 아이가 유독 연습을 충실하게 한 편입니다.
활발한 사회관계를 가지는 데 도움이 될 것 같아 탭 댄스를 시켰는데
그러니 잘하게 되어 선생님 칭찬을 자주 듣고 개인 지도를 받으며
아이가 댄스 뮤직으로 하필 클래식 음악을 골라 선생님의 각별한
아이의 자부심이 커졌지요. 그러면서 연습하는 재미도 느끼게 된 것
관심을 받기도 했습니다.
같습니다. 기술적으로 단련이 되면서 2년 뒤 중앙일보 경연대회에서 우승했습니다. 그 때 저도 아이와 같이 연습을 했답니다.
문태근 저는 펜실베니아 대학에서 정치학을 공부했고 지금은 여성학을 하고 있습니다. 여성학을 공부하고 있어서인지, 이렇게
김은희 현장에서 음악을 지도하는 입장에서 볼 때, 아주 이상적인
한소리회처럼 어머니들 위주의 모임에도 적극적으로 참여하고
상황입니다. 놀이로 음악을 시작했어도 어떤 방향으로 지도가
있습니다(웃음). 큰 아이는 템플 대학의 조기 유아교육 프로그램에
이루어지느냐에 따라 취미에 머물 수도 있고, 전문 음악인의 길을 갈
다니며 피아노, 바이올린을 배웠습니다. 아이 할아버지가 보내준
수도 있지요. 기술적인 면이 습득되지 않고서는 음악교육이 이루어질
테이프에서 오케스트라 악기들을 소개하는 것을 듣고 아이가
수 없는데 엄마가 동기 부여를 잘해 주셨고, 아이와 엄마의 성향이 잘
트럼펫을 선택하고 공부했지만, 음대를 가지는 않았습니다. 둘째가
맞은 것 같아요.
바순 전공으로 현재 맨해튼 예비음대에 다니고 있습니다.
자녀들이 음악을 처음 접하게 된 계기가 참 다양하면서도 이상적이었던 것 같습니다. 아이들이 좋아하는 것 위주로 선택하게 July 2017 PEOPLE 19
아이의 성향에 맞춘 교육 방법이 중요하고 학부모와
말씀을 듣고 보니, 꼭 음악을 잘해야 한다기보다는 음악
선생님의 소통이 아이의 성향을 파악하는 데 큰 역할을 할 것으로
활동 자체가 중요하다는 생각이 듭니다. 여기 계신 부모님들을
보입니다. 이제는 음악교육을 해서 아이들에게 좋았던 점에 관해
뵙기 전에, 자녀분들을 콘서트에서 먼저 만났는데요, 이번 호
이야기를 나누었으면 합니다.
맘앤아이 커버 모델이 돼 주기도 했고요. 모두 고등학생인데도 마치 어른을 대하는 것처럼 자연스럽고 의젓하더군요. 이상적인
제이미 김 음악 연습을 하며 몰입을 하게 되니 집중력이 향상된 것
음악 교육은 아이의 자신감을 향상시키고, 여러 분야에서 긍정적인
같아요. 엄마가 각별한 관심을 쏟으니 아이들이 연습을 안 할 때는
영향을 미친다는 것을 확인한 것 같은 느낌입니다. 그런데 입시
마음이 불편한지, 자기가 알아서 돌아와 연습하는 보면 책임감도
위주의 음악 교육 풍토가 강하다 보니, 일단 입시에 성공하면 음악
키워진 것 같고요.
교육도 성공이라고 여기는 경우도 있는 것 같은데, 이 점에 대해서는 어떻게 생각하시는지요?
김은희 연습을 하다 보면 인내심이 키워질 뿐 아니라, 손과 근육을 쓰면서 두뇌가 발달하고 집중력도 높아집니다. 힘들고 하기 싫은
제이미 김 ‘입시’라는 목표가 있어 집중적인 연습이 이루어지는 것은
마음이 들 때가 있지만 이런 과정을 아이가 이겨내면서 성취감과
사실입니다. 그런 점에서 보면 ‘입시’라는 목적도 부정적이기만 한
보람을 맛보고 책임감도 자연스레 생기게 되죠.
건 아닐 수 있다고 봅니다. 그렇게 힘들게 습득했지만 그래서 제대로 연주를 할 수 있고, 결국 음악이 나중에 본인이 힘들고 외로울 때
문태근 둘째 아들이 큰 아이를 보면서 자극을 많이 받았습니다.
기분 전환과 위로가 되어 주니까요.
자신도 조금만 더하면 되겠다는 자신감이 생기면서 기량이 향상되니 서로 자극을 받는 것 같더군요. 중학교 때 일 년에 한 번씩
김은희 학부모들이 종종 ‘음대 프리칼리지를 보내는 게 대학 입시에
초등학교에서 음악회를 열면서 자신감과 책임감이 많이 생겼고,
도움이 되나요?’ 라는 질문을 합니다. 그러면 저는 ‘네! 좋아요’라고
또 음악적 영감도 받았던 것 같아요. 또, 아이와 선생님들과 좋은
단호하게 말합니다. 음악을 하는 아이들은 관심사가 음악 쪽으로
관계를 맺어온 것이 아이에게 사회성도 길러주고 성숙한 마인드를
발전해서 게임이나 안 좋은 쪽으로 빠질 가능성이 적어지고,
갖게 하는 도움이 된 것 같습니다. 큰 아이는 부모인 저도 몰랐는데,
바람직한 관심사를 공유하는 또래끼리 어울리게 되거든요.
본인이 알아서 장학금을 신청해 음악 활동을 장점으로 해서 장학금도 받았습니다.
모니카 정 네, 우리 아이들도 게임을 잘 안 합니다. 남자 아이 같은 경우는 청소년기가 되면서 스포츠처럼 음악을 통해서도 자신을
김은희 말씀하신 대로, 성공적인 음악 교육은 아이의 자존감을
컨트롤하는 능력이 생기는 것 같습니다. 그리고 대학에 들어가면
높이고 성숙한 마인드를 키워 줍니다. 갈수록 메말라가는 현실에서
그걸로 음악은 끝이 아니라, 음악적 재능을 스펙으로 다양한
음악을 통해 쉽고 효율적으로 사람들이 교류하며 아름다운 세상을
가능성이 열립니다. 대학 오케스트라에는 연주자만이 아니라, 음향,
만들어 갈 수 있다고 봅니다.
녹음, 음악엔지니어링 등 다양한 분야의 인재가 필요하거든요. 대학에서는 꼭 음악 스킬만이 아니라 이런 잠재력을 가진 아이도 눈 여겨 봅니다.
“대학에 들어가면 그걸로 음악은 끝이 아니라, 음악적 재능을 스 펙으로 다양한 가능성이 열립니다. 대학 오케스트라에는 연주 자만이 아니라, 음향, 녹음, 음악엔지니어링 등 다양한 분야의 인재가 필요하거든요. 대학에서는 꼭 음악 스킬만이 아니라 이런 잠재력을 가진 아이도 눈 여겨 봅니다.”
두 아들이 모두 맨해튼 음대 프리 칼리지에서 공부하고 있다는 모니카 정씨는 아들을 키 우면서 음악이 큰 도움이 되었다고 힘주어 말한다. 부모들이 자녀에게 음악을 연주만 하 는 것이 아니라 음악과 관련된 다양한 직업 세계에도 관심을 가질 수 있게 도와 줄 필요 가 있다고 말한다.
20 PEOPLE PEOPLE July July 2017 2017
“‘목적의 부재’라는 제목의 논문을 읽은 기억이 납니다. 완벽한 스 펙을 쌓아서 명문대를 가지만, 일단 들어가고 나면 목적이 없 어져 활동을 잘하지 못하고 방황하고 겉도는 학생들에 대한 글 이었어요. 음악은 아이들이 목적의 부재로 인해 흐트러지는 것을 막는 데 좋은 역할을 할 수 있습니다.”
문태근 '100 Careers in the Music Business’라는 책이 있는데, 음악과 관련하여 정말 할 수 있는 일이 많습니다. 아이비리그에서 인종 밸런스를 생각해서 학생들을 뽑을 때, 타민족과 얼마나 잘 어울려 구성원이 될 수 있는지가 중요한 기준이 되는데, 이 때 음악이 좋은 매개가 될 수 있습니다. 능력 있는 부모를 가진 아이들만 음악을 배울 기회를 가지고 끼리끼리 어울리는 것이 아니라, 다양한
오랫동안 현장에서 아이들에게 음악 교육을 해 온 포트리 뉴욕 예술 학교(NYSMA) 김은 희 대표는 성공적인 음악 교육은 아이의 자존감을 높이고 성숙한 마인드를 키워 줄 수 있
계층의 아이들이 음악 교육 자원을 공유하고 함께 어울릴 수 있도록
는 것이어야 한다고 조언한다. 더불어, 갈수록 메말라가는 현실에서 음악을 통해 아이들
부모님들이 더욱 신경을 쓰는 것이 결국은 아이들이 다민족 사회에
이 쉽고 효율적으로 사람들이 교류하며 아름다운 세상을 만들어 갈 수 있다고 믿는다.
잘 적응하며 따뜻한 마음을 가진 훌륭한 사회인으로 성장하는데 도움이 될 것으로 생각합니다.
김은희 음악 활동이 대학을 가는 수단은 될 수 있지만, 대학을 가기 위해 시작한 음악은 흔들리기 쉽습니다. 어떤 학교에 가기 위해서는 이러이러한 것을 해야 한다는 갖가지 정보를 들으면서 대학을 목표로 한 경우, 포기하거나 지치기 쉬우니까요. 그러나 음악을 좋아서,
한소리 Hansory
취미로 하면 전공을 하진 않더라도 대학을 갈 때도, 가서도 도움이 됩니다. ‘목적의 부재’라는 제목의 논문을 읽은 기억이 납니다. 완벽한
맨해튼 예비 음대 한인 학생, 학부모로 구성된 협회. 지난
스펙을 쌓아서 명문대를 가지만, 일단 들어가고 나면 목적이 없어져
20여 년간 맨해튼 음대 재학생을 후원하고 학부모들의 친
활동을 잘하지 못하고 방황하고 겉도는 학생들에 대한 글이었어요.
목과 정보교환을 목적으로 활발한 활동을 해 오고 있다. 한
음악은 아이들이 목적의 부재로 인해 흐트러지는 것을 막는데 좋은
달에 한 번 모임을 갖고, 전체 학부모회와도 교류하며 외부
역할을 할 수 있습니다.
인사 초청 연설 및 학부모 토론회, 전통 음식 축제, 음악회 개최, 한소리 장학생 선발 등 약 50여 명의 회원이 다채로운
학부모님들의 생생한 경험담과 전문적인 이야기가
활동을 벌이고 있다.
음악교육을 이해하는 데 많은 도움이 되었습니다. 음악은 입시를 위한 것이 아닌 풍성한 삶을 위한 것이라는 사실을 새겨보는 시간이었습니다. 개인적으로는 음악은 영혼과 맞닿아 있는 것이라는 생각이 들고 제 자신도 엄마로서 제 아이에게 음악 교육을 하려는 마음이 얼마나 순수했는지, 되돌아보는 계기가 되었습니다. 맘앤아이를 읽으실 다른 부모님들께도 저처럼 귀한 이야기로 다가갈 수 있기를 바랍니다. 현명한 음악교육을 위한 좋은 이야기 나누어 주셔서 감사합니다.
July 2017 PEOPLE 21
제이미 김
모니카 정 본업인 수학 교사를 휴업한 채 열심히 자녀 교육을
음악이 삶에 미치는 영향에 관심이 많다. 포트리 한
와중에 한소리회 회장을 맡아 더 바쁘게 살고 있다.
인회 부회장으로 커뮤니티 활동에도 적극 참여하고
딸 로렌은 바이올린 전공.
있다. 아들 윌리엄은 피아노, 니콜라스는 첼로 전공.
문태근
김은희 정치학 박사이자 여성학 전문가로, 소중한 음악 교육
22 PEOPLE July 2017
원래부터 음악을 좋아해 음악 태교에도 열심이었고
위해 뒷바라지하고 있다. 다양한 자원봉사 일로 바쁜
오보에 연주자로 포트리 뉴욕 예술 학교(NYSMA)
자원을 소외 계층을 비롯, 좀 더 많은 사람들과 공유
를 운영하고, 음악전문지 <라 뮤지카>를 발간하고
하는 데 관심이 많다. 아들 맥스는 바순 전공.
있는 음악 전문가.
토크가 끝나고 가진 런치 타임. 토크 때 미처 하지 못한 자녀 교육 이야기며 사 는 이야기를 나누느라 웃음꽃 만발. 그래도 못다 나눈 이야기를 이으려 끝내 다음 약속을 정하고 만 게스트들과 진행자! 뉴저지 포트리에 있는 스타일리쉬 아메리칸 바 & 레스토랑, ‘PROST’에서 즐긴 제육볶음 쌈밥 정식, 떡볶이 & 오 징어 튀김, 버섯 샐러드, 찹 스테이크 등 푸짐한 런치를 준비해 주었다. 정말 ‘끝내주게’ 맛있었다는 후문.
런치협찬 : PROST Stylish Bar & Restaurant. 한식, 어메리칸, 프렌치를 접목한 스타일리쉬 퓨전 요리를 선보이고 있으며 이미 맛있고 독특 한 메뉴로 입 소문이 자자하다. 아메리칸 스타일 breakfast, brunch, lunch, dinner 메뉴가 제공되며 저녁에는 해피 아 워와 바 메뉴를 즐길 수 있다. 1638 Schlosser St, Fort Lee, NJ 07024
☎ (201) 461-1600 8AM–2AM
CALL MICHAEL KOPELMAN
TO STOP CREDITOR HARASSMENT
Kopelman & Kopelman LLP are experienced bankruptcy, family and estate attorneys. We can and will resolve your seemingly hopeless financial situations.
CALL CAROL KOPELMAN
for Wills, Trusts, Estate Planning and Divorce. 유언장, 신탁, 상속, 이혼 문의는 캐롤 코펠만에게 전화 주세요.
July 2017 PEOPLE 23
PEOPLE
MOM&I INTERVIEW
미국 최고 명문대 열 곳의
선택을 받다 뉴저지 릿지필드 메모리얼 하이스쿨 김승훈 군 프린스턴, 하버드, 펜실베이니아, 코넬, 듀크 등 가히 미국 최고의 명문 대학 교에서 앞다투어 손을 내밀어 온 학생이 있다. 릿지필드 메모리얼 하이스쿨 에 다니는 김승훈 군이 그 주인공이다. 특별한 사교육 한 번 받지 않고 학교 공부, 교내 활동에 최선을 다해 충실하게 임했다는 승훈 군은 계속해서 ‘비 결’을 묻는 기자에게 ‘특별할 게 없어서 죄송하다’며 난처한 미소를 지어 보 였다. 그저 음악이 좋아 학교에서 실시하는 거의 모든 음악 프로그램에 참여 하며 학교 수업에 열중했을 뿐인데 좋은 결과를 보아서 기쁘다는 김승훈 군 과 어머니, 문희진씨를 만나 보았다. •
기획•포토 Jisoo Kim_Executive Editor 인터뷰 이영란_에디터
김승훈 (Sean Seunghoon Kim, 18세) Ridgefield Memorial High School 초등학교 3학년 때 부모님을 따라 미국에 온 승훈 군은 학교 학생회장으로 활동하면서 마칭밴드 및 재즈밴드에서 트럼펫 연주자로 참여했으며, 올 스테이트 대회에 참가할 만큼 뛰어난 코러스 실력자이기도 하다. 교내 학생 회장과 전미 장학생 협회 학교 회장으로 활동했고 250시간 이상의 봉사활동을 인정받아 대통령 봉사상 금메달을 수상하했으며 최근에는 전미 대 통령 장학생 준결승에도 진출했다. 트럼펫 연주와 노래 실력도 뛰어나 교내 외 수많은 콘서트에서 여러 번 수상했다. 이번 대학 입시에서 하버드를 포함, 전미 최고 명문 대학교 열 곳에 합격했다. 최종적으로, 전액 장학금을 받고 프린스턴에 진학하기로 결정한 상태.
24 PEOPLE July 2017
미국 최고 명문대학 열 곳에 합격했지만 최종적으로 승훈군의 선택을 받은 학교는 프린스턴 대학교다(릿지필드 메모리얼 고등학교 정문 앞 전광판에 표시된 승훈군의 합격 메시지).
프린스턴, 예일, 스탠퍼드, 하버드, 펜실베이니아, 브라운, 다트머스,
어떤 대학들에 지원했고, 어떤 곳에서 합격 통지를 받았나요?
어떤 과목이 제일 쉽거나 좋고, 어떤 과목이 싫거나 어려웠나요? 어려운 과목은 어떻게 해결했는지요?
코넬, 컬럼비아, 듀크, 노스웨스턴, 에모리, 뉴욕대, 럿거스, 웨스트포인트
저는 역사와 수학 과목을 제일 좋아합니다. 전 세계의 과거와 현재를
등 15군데에 모두 레귤러 디시전으로 지원을 하였고 그 중에 프린스턴,
살펴보는 게 너무 신기하고 흥미롭습니다. 수학에서는 특히 통계학이
하버드, 펜실베이니아, 코넬, 듀크, 노스웨스턴, 에모리, 뉴욕대, 럿거스,
좋습니다. 뉴스나 다른 미디어에서 통계를 내 결과가 나오는 내용을
그리고 웨스트포인트 등 열 곳에 합격했습니다.
보면서 통계가 갖는 가치를 깨달았고, 그 방법을 학교에서 배울 수 있었다는 게 새롭고 신선했습니다. 어려운 과목은 영어였습니다. 초등
아이비리그 한 곳에 합격하기도 힘든데 승훈 군은 어떻게 이런 대단한 결과를 이룬 걸까요?
3학년 때 이민을 와서 영어가 모국어가 아니라 힘들었지만 어려운 과목은 공부를 더 많이 해서 실력을 늘리려 노력했습니다.
학교 생활이 쉬울 때나 힘들 때나 상관없이 주변 상황에 흔들리지 않고 꾸준히 공부하는 습관을 길러서 이렇게 좋은 결과를 얻은 것 같습니다. 고등학교에 올라가서는 중학교보다 어려운 곳이라고 미리 각오하고, 받아들이고, 이해하면서 공부와 활동 중 어느 한 쪽에만 치우치지 않고 균형을 이루며 꾸준히 노력했습니다.
공부할 때는 혼자서 했나요, 아니면 개인 튜터나 학원의 도움을 받았나요? 저는 주로 학교 공부에 충실했고 수업 시간에 집중하려 노력했습니다. 도움이 필요할 때는 선생님들께 무엇이든지 물어봤습니다. SAT나 ACT는 책을 여러 권 사서 반복을 하면서 혼자 공부 했습니다. 그런 다음에 부족하고 꼭 도움이 필요하다고 판단되는 부분은 학원과 튜터를 찾아 마지막에 도움을 받았습니다.
작년 여름 시민 참여 센터 (KA CE )에 인턴 으로 활동 하면 서 미주 워싱턴 풀뿌리 콘퍼런스 한인 에 참가하여 직접 뉴저 지 9지역구 하원의원 Pascrell과 면담을 나눴 인 Bill 다.
July 2017 PEOPLE 25
ASK MOM 김승훈 군 엄마,
문희진
했을 것 같은데요, 어린 시절 승훈 군은 어릴 때부터 특별
이야기를
해주세요.
요. 오히려 네 살 스타일의 아이는 아니었어 승훈이는 딱히 영재나 천재 시작한 이후로는 걱정이 많았죠. 하지만 말을 때까지 말문이 터지지 않아 ‘수다’를 나눈답니다. 어릴 . 지금도 저와 늘 다정한 엄청난 수다쟁이였습니다 그랬는지 집에 가는 길에 는데요. 할머니께 배워서 때는 할머니와 함께 살았 있었죠. 를 물어볼 만큼 엉뚱한 면도 동네 가게마다 들러 안부
있나요? 님이 특별히 신경 쓴 부분이 승훈 군의 학업을 위해 부모 스스로 노력하는
적은 없어요. 승훈이는 항상 특별히 공부하라고 잔소리한 선생님의 가르침에 년 때 시작한 트럼펫은 학교 편이었어요. 초등학교 4학 을 받지 않고도 상당 연습했는데 따로 개인 교습 따라 혼자 매일 30분씩 덜렁대는 면이 있어서 , 남자 아이라 그런지 수준에 이르렀어요. 다만 생활을 적극적으로 학교 해 주었습니다. 그리고 아침마다 하루 일과를 체크 을 다니고 있지만 직장 제가 . 히 후원했습니다 참여할 수 있도 록 열심 에는 한 번도 빠지지 PTA 미팅 등 학교 관련 행사 학교에서 열리는 콘서트나 한인 PTA를 만들기도 학교에서는 저희 부부가 않고 참여했습니다. 고등 했습니다. 일하는 함께 하는 봉사 활동도 항상 했어요. 학교나 타운에서 학교에서 하는 만 웠지 어려 는 에 따로 시간 내기 엄마다 보니 외부 활동 록 도와 주었습니다. 프로그램은 최대한 참여하도
하버드, 프린스턴, 듀크 등 지원한 명문 대학은 거의 모든 곳에 합격한 승훈군이 털어놓는 합격 비결은 학교 수업에 집중하고 다양한 교내 활동에 최선을 다해 책임감있게 임했던 것이었다.
일하느라 바쁜 와중에도 승훈 군의 학교 생활을 위해 열심히 후원해 준 부모님. 승훈군을 위해 릿지필드 메모리얼 고등학교에 처음으로 한인 부모 PTA를 만들 정도로 부모님은 승훈군의 학교 생활을 적극적으로 도왔다.
26 PEOPLE July 2017
“공부는 이렇게 하라!”고 후배들에게 조언해 준다면 어떤 것일까요?
주셨어요. 대입 원서를 작성할
공부를 할 때 그 과목을 깊게 알아보고 살펴보라고 하고 싶습니다.
주시고 원서를 꼼꼼히 잘 검토해
공부할 때 결과나 점수보다 배울 수 있는 내용을 생각하면서 공부를
주셨습니다. 그리고 부모님은 항상
하면 스트레스도 덜 받고 미래에 정말 내가 무엇을 하고 싶은 지 더 쉽게
저의 의견을 존중해 주셨습니다.
찾아낼 수 있다고 생각합니다.
화목하고 평안한 분위기에서 제가
때도 스트레스를 받지 않게 위로해
매일 할 일이 있는지 같이 체크해서
미국에서 대학을 가려면 학업 외에 액티비티나 스포츠, 악기, 자원 봉사도 필요할 텐데, 어떤 활동을 했나요?
알려주시고 언제나 저를 잘 보살펴 주십니다.
저는 우리 학교의 거의 모든 음악 프로그램에 열심히 참여했습니다. 초등학교 4학년 때부터 학교에서 트럼펫을 배워 고등학교 마칭밴드와 재즈밴드에서 연주하고 메이시스 추수감사절 퍼레이드에도
나중에 공부를 마치면 어떤 직업을 갖고 싶나요? 그
참가했습니다. 코러스는 올 스테이트와 올 이스턴까지 뽑혔고요.
이유는?
학교에서 학생회장을 하면서 리더십을 키우고 주 하원의원 사무실의
외교관이나 통계학자가 되고
인턴과 시민 참여센터에서 봉사하면서 대통령상도 받고 정치와 외교에
싶습니다. 10학년 때 코러스 여행을
관심을 갖게 되었습니다.
유럽으로 다니면서 외교 관계에 대해 많이 생각하게 되었습니다.
선생님과 부모님은 승훈 군을 어떻게 도와주셨나요?
승훈 군은 해마다 맨해튼 코리안 퍼레이 드에 초대받 아 참가하 고, 타운 메모리 얼 데이와 마칭밴 드 페스티 벌 등에서 도 퍼레이 드에 참여해왔다.
세계 여러 나라를 다니면서 어떤 나라들을 더
선생님들은 도움을 요청하면 언제든 도와주셨습니다. 제가 도움이
친하게 연결해 줄 수 있고, 또 그 나라의 소외되고 힘든 사람들을 도울 수
필요할 때면 저를 위해 아침 일찍 수업 시간 전에도 만나 주시고 어떻게
있는 일을 하고 싶습니다. 통계는 제가 너무 좋아하는 학문이기도 하고
공부하는지 방법도 가르쳐 주셨습니다. 특히 카운슬러 선생님은 저를
미래의 모든 분야에서 통계는 중요하고 쓸모가 많을 것 같습니다. 물론
항상 지켜봐 주고 제가 말하기 전에 무엇이 필요한지 알고 도움을
외교 분야에서도 통계가 필요할 수도 있어서 외교관이나 통계학자가 되고 싶습니다.
ment m o c s er' Teach
션은 잘 갖춰진 리더이자, 배움을 즐기는 학생입니다! Russ Thompson_릿지필드 메모리얼 고등학교 카운슬러 션은 제가 30년 동안 학교 카운슬러를 하면서 본 가장 열정적이고 다재 다능한 학생 중 한 명입니다. 그는 잘 갖춰진 리더이자, 배움을 즐기는 학생으로, 학업 성적만이 아니라 다양한 교내 외 활동에서 꾸준히 성실하게 이룬 모든 성과를 인정받아 최고 명문 대학 여러 곳에서 합격 통지를 받았습니다. 교내에서는 학생회장과 전미 장학생 협회 학교 회장으로 활동했고250시간 이상의 봉사활동을 인정받아 대통령 봉사상 금메달을 받았고, 최근에는 전미 대통령 장학생 준결승에도 진출하는 쾌거를 올렸습니다. 게다가 재능 있는 뮤지션으로 트럼펫 연주와 노래 실력도 뛰어나 교내 외 수많은 콘서트에서 여러 번 수상을 했습니다. 저는 션의 겸손함과 배려심, 그리고 진실함과 적응력 등 학생과 교직원 모두에게 모범이 되는 나무랄 데 없는 성품을 아낌없이 칭찬하고 싶습니다. 우리 모두는 졸업해서 프린스턴으로 떠나는 승훈 군을 정말 그리워할 것이며 훌륭한 이 청년의 앞날을 기대하고 축복합니다.
July 2017 PEOPLE 27
PEOPLE
ARTIST INTERVIEW
진솔한 그림으로
마음의 문을 두드리다 일러스트레이터 신문섭 작가가 살아오면서 느꼈던 행복과 추억, 혹은 아픔이 고스란히 녹아 든 작품은 보는 이 로 하여금 마음 속 깊은 공감을 자아낸다. 때로는 동심이 담긴 순수한 그림으로, 때로 는 묵묵히 그려낸 도시의 일상으로, 사람들의 마음을 보듬어주는 일러스트레이터, 신 문섭의 그림을 보고 있으면 어느 새 입가에 조용한 미소가 번진다. 인터뷰 이영란
28 PEOPLE July 2017
에디터 섭외 아트모라 갤러리
Reading under the Star, 웹 이미지, 스콜라스틱 2014년 여름방학 책 읽기 캠페인 ‘Summer Reading Challenge’ 이미지
일러스트레이터로 활발히 활동하고 있는데요. 주력하는 작 품 분야와 대표적인 작품이나 전시, 경력을 소개해 주세요. 아직은 배우는 중이고 조금씩 경험을 늘려가고 있는 초보 일러스트레이터 라 다양한 시도를 해 보는 중입니다. 가장 대표적인 활동은 유명한 어린이 도서 출판사인 스콜라스틱의 캠페인 일러스트를 그린 것입니다. ‘아이들 과 책’이라는 주제로 그렸던 그림들입니다. 작년부터는 로케이션 드로잉 Location Drawing을
꾸준히 해오고 있고 그것이 연결되어 국립 현대 미술관
(MMCA) 30주년 기념 일러스트 북도 제작했습니다. 얼마 전에는 뉴욕 카 페들을 그렸던 그림들을 모아 ‘Breathing Spot’이라는 주제로 개인전도 열 었습니다. 당분간은 로케이션 드로잉 쪽으로 나아갈 것 같습니다. Open a World of Possible, 디지털 이미지, 스콜라스틱 2015년 캠페인 ‘Open a World of Possible’ 포스터 이미지
스콜라스틱과 함께 하신 작품이 궁금합니다. 어린이 도서 작업에 관심이 많으신 지, 동화책을 직접 만들 계획이 있으신 지도
작가님은 아티스트의 길을 걷게 된 특별한 계기가 있나요?
궁금합니다.
언제부터 아트에 대한 관심을 가지셨나요?
스콜라스틱에서는 매년 그 해의 슬로건을 정해 캠페인을 진행하는데 2015
어렸을 때부터 그림을 그리는 것이 좋았습니다. 미술 선생님이셨던 아버지
년 캠페인이었던 ‘Open a World of Possible’ 일러스트를 그렸습니다. 그
의 영향이 컸던 것 같아요. 아주 오래 전 기억에도 ‘그림’이라는 요소가 곳곳
외에도 매년 여름방학 때 실시하는 학교 대항 책 읽기 캠페인인 ‘Summer
에 있으니까요. 고등학생 때 만화가가 되겠다는 결심을 했고 부모님께 말
Reading Challenge’ 일러스트, 홀리데이 카드 일러스트, 작은 이벤트에 쓰
씀드렸죠. 그 심각했던 분위기를 아직도 기억합니다(웃음). 쉽지 않은 길임
이는 그림들을 그렸습니다. 어린이를 소재로 한 그림들을 좋아합니다. 더
을 누구보다 잘 알고 계시기에 더욱 그러셨을 거예요. 하지만 부모님은 제
정확하게 말하면 편안하고 따스한 이미지들을 좋아하죠. 하지만 동화책과
뜻을 존중하시고 도와주셨어요. 일러스트레이터가 되겠다는 생각을 한 것
는 다른 듯해요. 동화책을 만드시는 분과 이야기하면서 동화책은 아이의
은 사실 얼마 되지 않았어요. 미국에 와서 처음 미술을 공부할 때, 일러스트
시선과 생각을 공감할 줄 알아야 한다는 것을 배웠습니다. 지금 동화책을
레이션 전공을 택했고 그때만 하더라도 캐릭터 콘셉트 디자이너가 목표였
만들겠다는 계획은 없습니다. 하지만 일러스트레이터라는 직업이 평생을
습니다. 하지만 공부를 하면서 일러스트레이션이라는 장르가 너무 매력적
걸쳐 변화, 발전하는 직업이라 언제라도 준비가 된다면 만들 수 있지 않을
으로 다가와 목표가 수정되었죠.
까 생각합니다.
신문섭 Moonsub Shin School of Visual Arts(SVA)를 졸업하고 현재 뉴욕에서 활동 중인 일러스트레이터. 10년 전에 어학 연수 차 뉴욕에 온 이래, 이 곳에 서 미술을 배우고 싶어서 공부를 시작했고 지난 2014년 졸업, 다채로운 작업들을 하고 있다. 한국 국립 현대 미술관(MMCA), 스콜 라스틱 등 여러 회사 및 단체들과 다양한 일러스트레이션 분야에서 협업을 하고 있다. 도시나 자연 등, 다양한 공간의 다양한 모습들 을 그려서 작은 저널에 담는 것이 취미이며, 어디든 여행을 자주 다닌다. 새로운 곳을 보고 그 곳을 담아내 다양한 이야기들을 그림 으로 전달하는 것이 목표다.
Photo by Jungmin Kim July 2017 PEOPLE 29
Moon’s Diary - Adventure in Europe, 6”x6”, 78page, 2016, 한달간 배낭여행을 갔 던 경험을 일기+일러스트 형식으로 엮은 셀프 출간 책
Breathing Sp ot, 16”x10”, 2017년, 개인 ‘Breathing Sp 전 ot’ 작품
일러스트레이터로서 미국과 한국의 작업 환경은 많이 다 른가요? 뉴욕에서 활동을 하시기로 정한 이유가 궁금합니다. 한국에서 활동 중인 일러스트레이터들과 이야기해 보면 가장 두드러진 차 이점은 일러스트레이션의 분야와 개념이 미국에 비해 아직은 제한적인 부 분이 많은 것 같습니다. 예술가로서의 대우도 분명 차이가 있지요. 이 요소 들이 가장 잘 표출된 부분이 클라이언트와 작업을 진행할 때입니다. 미국 이 급여만이 아니라 일러스트레이터들이 가지고 있는 그림 요소들을 존중 해주는 시스템과 문화 인식이 더 잘 형성되어 있는 듯합니다. 하지만 최근 에는 한국 일러스트레이션 분야도 많은 발전을 하고 있죠. 뉴욕은 타 지역에 비해 일러스트레이션에 대한 수요, 새로운 영감을 받을
나름의 방식이 있어서 다 작가들마다 이야기를 풀어가는 있을 것입니다. 그리고 자신 수 할 공부 고 하 접 들을 법 방 한 양 너무 스트레스 받지 않아 만의 스타일을 만들어야 한다고 성되어가는 결과물입니다. 형 게 스럽 연 자 그건 요. 돼 도 더 발전할 수 있는 가능성 억지로 만들려고 하면 오히려 을 제한하는 것 같습니다.
수 있는 요소, 훌륭한 동료를 만날 수 있는 기회가 모두 많습니다. 모든 분 야가 그렇겠지만 예술은 특히 자기 발전이 평생에 걸쳐 이뤄지는 직업입
만화와 일러스트레이션의 다른 점을 이야기하는 것이 좋을 듯하네요. 제가
니다. 아직 수십 년은 더 그림을 그려야 하는데 나를 더욱 발전시킬 수 있
잘 쓰는 비유인데, 만화가 비디오라고 한다면 일러스트레이션은 사진 같은
는 곳을 생각해보니 답은 뉴욕이더군요. 높은 생활비와 물가 때문에 힘이
것입니다. 둘 다 어떠한 이야기나 주제를 그림으로 표현해서 전달한다는
들기도 하지만 그만큼 가치가 있다고 믿습니다.
목적은 같습니다. 다만 전달하는 표현의 방식에 많은 차이가 있습니다. 만 화는 시간의 흐름을 전달해주는 포맷입니다. 하지만 일러스트레이션은 보
요즘은 막연히 ‘화가가 되겠다’보다는 ‘만화가가 되겠다’
통 한 컷, 아니면 두세 컷의 이미지로 전달하고 싶은 이야기를 표현해야 해
는 친구들이 많은데요. 일러스트레이터와 카툰 작가는 어떻게 다른
요. 그림을 풀어가는 방식의 차이죠. 그렇기 때문에 각 분야를 위해 공부하
지 설명해 주십시오.
는 부분도 많이 다릅니다.
30 PEOPLE July 2017
일러스트레이터를 꿈꾸는 차세대 학생들에게 도움이 될 만 한 조언을 부탁 드립니다. 일러스트레이션은 우리 주변에서 쉽게 접할 수 있습니다. 신문이나 잡지만 펼쳐봐도 일러스트들이 수두룩하죠. 벽보나 지하철 광고 벽에도 어렵지 않 게 볼 수 있습니다. 그 이미지들이 어떠한 이야기, 메시지를 담고 있고 어 떻게 표현했는지 찾아보세요. 작가들마다 이야기를 풀어가는 나름의 방식 이 있어서 다양한 방법들을 접하고 공부할 수 있을 것입니다. 그리고 자신 만의 스타일을 만들어야 한다고 너무 스트레스 받지 않아도 돼요. 그건 자 연스럽게 형성되어가는 결과물입니다. 억지로 만들려고 하면 오히려 더 발 전할 수 있는 가능성을 제한하는 것 같습니다. 뉴욕은 정말 일러스트레이 터 수만큼 다양한 스타일이 있어요. <Society of Illustrator>나 <American illustration>, <3x3>, <Spectrum Fantastic Art> 등 많은 일러스트레이션 을 접할 수 있는 잡지와 단체들이 있으니 정기적으로 찾아보는 것도 정말 큰 도움이 됩니다. In the Secret stage, 디지털 이미지, 2013년, ‘AKA Broadway Competition’ 출품작
In the Secret stage, 디지털 이미지, 2013년, ‘AKA Broadway Competition’ 출품작
일러스트를 통해 하고 싶은 이야기나 작가님의 철학이 있 다면 말씀해 주세요. 결국은 제 자신의 이야기입니다. 제가 살면서 느꼈던 행복이나 추억들, 아 픔이나 슬픔 등이 그림 안에 스며 있습니다. 스스로 공감할 수 있어야 독자 들에게 그만큼 강하게 전달할 수 있다는 것을 많이 경험했습니다. 저는 제 가 살아가는 삶이 참 감사합니다. 그 부분이 은연 중에 제 그림을 보는 분들 에게 전달되었으면 하는 바람이 있습니다. 또 한 가지는 저와 같이 예술 계 통에 꿈을 가지고 살아가는 사람들에게 힘을 주고 싶습니다. 거의 대부분 의 예술 분야가 그렇지만, 졸업 후 생계에 대한 부분이 가장 큰 고민거리입 니다. 저 역시 그 고민에서 완전히 벗어나진 않았어요. 하지만 앞으로 4, 50 년은 더 그림을 그릴 테니 서두르지 않기로 했습니다. 그저 오늘도 그림을 그릴 수 있고, 나날이 발전하고 있다는 것이 제가 일러스트레이터로 있게 하는 힘입니다. 그림을 좋아하는 마음 그 자체가 제가 그린 그림 안에 담겨 전달된다면 그것만큼 보람된 일도 없을 것 같습니다. Scholastic Holiday Card, 5”x7”, 2015년 스콜라스틱의 홀리데이 시즌 카드 일러스트
July 2017 PEOPLE 31
2016 - 2017
O T L K O C O A B CH S
Main
Violin
(사) 한국 주산협회 미동부 지부 / 뉴저지 주산과 암산 뉴저지 주산
과 암산
njabacus.com
주산을 아는 엄마들의 선택 주산 + 적용 신교재를 사용하여 학교와의 통합적인 수학 교육을 지도 합니다. 창의력 암산, 사고력 암산과목으로 두뇌계발을 집중적으로 훈련합니다. 기초 연산력 이 부족하거나 수학에 기초가 없고 흥미가 없는 아이 산만하고 집중력이 부족하여 알고도 자주 실수를 하는 아이
뉴저지 주산과 암산이 해결 해 드리겠습니다. 주산교육
암산교육
집중력강화
수리영재
25년 경력의 원장 직접 지도. 소수정원제 능력별, 수준별 일대일 수업 진행 뉴저지
주산과 암산
(사) 한국 주산협회 미 동부지부
201-388-5977 njabacus.com 34B West Harwood Ter. Palisades Park, NJ 07650
뉴저지 주산과 암산은 미동부 유일의 (사) 한국 주산협회 미 동부 지부입니다. 매 3개월마다 한국 주산협회 주관 검정 시험을 치르며 합격자 에게는 공인 합격증서를 드립니다. 5급부터는 국제 주산과 암산 경연대회에 참가 할 수 있는 자격도 드립니다.
EDUCATION
SPIRIT EDUCATION
자비로움의 은유 글 조윤정 지난 18여년간 한국과 미국 교회에서 어린이 사역 전도사로 섬겨 왔다.
나
이 들면서 참으로 쉽지 않은 문제 중 하나가 ‘관계’이다. 관계에 어려 움을 느끼는 것 중의 하나는 서로 생각하는 사고방식이나 가치관,
기질과 성향, 취향 등이 너무나 다름에서 온다. 나와 다른 것을 이해하지 못하고, 그것이 곧 오해가 되고 결국은 감정이 상하면서 풀기 어려워지기
브리어와 아람어에서 ‘자궁’이란 명사의 복수형으로 사용된 것으로 어원적
도 한다. 심한 경우 상대방을 헐뜯고 모함하거나 공격을 하기도 한다. 아니
으로 ‘자궁성wombishness’ 예컨대 양육, 출산, 포옹 등의 뉘앙스를 가지고 있
면 마음의 벽을 쌓아 곁을 두지 않기도 한다. 가만히 보면 상대방을 받아주
다. 즉 하나님이 자비롭다는 것은 하나님이 자궁과도 같이 포용적이고 비
고 인정하면 자신의 안전한 영역이 침범 당할 것 같은 두려움으로 인해 일
계층적인 사랑을 베풀어주시는 어머니 또는 부모라는 뜻이다. 바로 그런
종의 방어기제로 나타나는 현상인 것 같기도 하다.
하나님의 자비로움을 본받아야 하는 것이 신앙인이 갖춰야 하는 덕목중의 하나인 것이다.
안타깝게도, 신앙인들 사이에서도 이러한 모습은 쉽사리 해결되지 못하는 것 같다. 교회를 열심히 다니고 봉사도 열심히 하지만 이런 관계의 문제가
신앙인이 구별되어야 하는 거룩성은 하나님의 자비로움을 담지할 때 의
잘 해결 되지 않아 상처로 인해 교회를 떠나는 사람들도 많다. 분명 하나님
미가 있는 것이다. 나 자신과 다른 이들을 포용하고 인정해주는 자비로움
께서 원하시는 것과 전혀 다른 모습임에도 많은 이들은 저마다의 고집과
은 나 자신이 작아지거나 나의 편안한 안전지대가 침범 당하는 것이 아니
이유로 자신을 정당화하며 깨어진 관계 그 상태로 살아간다.
라 오히려 자신의 내면 세계가 커지고 풍성해지는 길이다. 나의 완악하고 연약한 모습으로 타인을 불편하게 하거나 아프게 하지는 않는지 상대방의
좀 더 서로의 다름을 있는 그대로 이해하고 받아줄 수는 없을까? 예수께
잘못이 아니라 나의 자비롭지 못함에서 비롯된 것이 아닌지 살펴볼 필요
서는 유대사회의 거룩 이데올로기의 기준이 되는 “하나님께서 거룩하신
가 있다. 어머니가 자궁 속의 아기를 그대로 품고 사랑하듯 상대방을 있는
것과 같이 너희도 거룩한 사람이 되어라”(레위기 19:2) 라는 말씀을 “하
그대로 품고 사랑을 베푸는 자비로움을 갖출 때 지금의 깨어진 관계가 조
나님께서 자비하신 것과 같이 너희도 자비로운 사람이 되어라”(누가복음
금씩 달라질지도 모른다. 오늘은 자비로움의 은유를 삶 속에 담아보자. 어
6:36)라고 바꿔 말씀하셨다. ‘거룩’이라는 말은 거룩을 더럽히는 모든 것에
머니 자궁 속에 있었던 아득한 기억을 더듬어 자비로움을 살며시 꺼내어
서 분리됨을 뜻하며 구별된다는 은유이다. 반면 ‘자비’는 여성적 은유로 히
보자.
42 EDUCATION July 2017
우리 아이 축하해 주세요 EDUCATION
미 10학년) 카운티 아카데 겐 버 , 세 5 Band, (1 All-Nationals 이재준 텍사스 드 밴 널 셔 2016 올 내 nd 어디에서? All-State Ba
밴드 올 스테이트 2016 뉴저지 1st Oboist 오보이스트 째 번 첫 ? 무엇을 가장 학교 생활 중 것은 제 고등 던 했 가 참 만나고 이 콘퍼런스에 운 사람들을 그곳에서 새로 . 다 니 습 었 고의 뮤지 멋진 경험이 만 아니라 최 수 있었을 뿐 할 접 를 드 화 새로운 문 지도 그날 밴 니다. 지금까 습 었 있 도 회 기 그날 션들과 연주할 서, 다시 만날 을 수가 없어 잊 를 주 연 던 에서 함께 했 다. 니 이 기다려집
“첫 번째 오보 이스트로 올 내셔
널 밴 드에 서 연
주했어요!”
Sarah Chan g(11세 어디에 , 포트 서? 뉴 리 No 욕 플루 York F .1 스쿨 lute C 트
5학년 )
lub’s Y 클럽 영 oung 뮤지션 Music ian Co 콘테스 T ntest 트 he New o
무엇을 ? Hon
rable Ment 영 뮤지 ion w 션 콘테 ith Blu e Ribb 스 트에서 는 소식 on 블 루 리본 을 듣고 연주자 너무 놀 밴드에 로 선정 랐고 행 서 플루 되었다 복했어 트를 연 요. 친 고 즐거 주 하 구들과 는 것이 운 순간 함께 입니다 저에게 어려운 . 콘테 는 가장 과제였 스트에 재 미있 어요. 참가하 곡을 아 하지만 는 것은 름답게 이번 콘 저 에 연주하 게 테스트 들과 친 는 방법 에 참가 구들을 을 배웠 하면서 위 을 뿐만 해서 무 는 방법 대에서 아니라 도 많이 안 가족 정 배 적 웠어요 으 신감이 로 연주할 . 이제 생겼습 는 수 니다. 플루트 있 연주에 대한 자
었어요!” 얻 을 감 신 자 서 “플루트 콘테스트에
해 주세요! 하 축 이 아 리 우 너무나 기특한 우리 아이 이야기를 맘앤아이에 소개해 주세요. 대회 수상, 원하는 학교 입학 등 자랑하고 싶은 순간을 공유해주세요. 많은 참여 부탁드려요!
참여방법: 사진 한 장과 아이의 이름과 나이, 자랑하고 싶은 내용과 엄마나 아이의 소감 한마디. 보내실곳: editor.momandi@gmail.com
우리 축하해 아이 주세요
!
July 2017 EDUCATION 43
시간: 매주 토요일 10:30AM - 3:30PM 장소: Calvary UMC 185 West Madison Ave. Dumont, NJ 07628 시간: 매주 토요일 2:30PM - 6:00PM 장소: 찬양교회 15 Cedar Grove Ln. Franklin Township, NJ 08873 시간: 매주 월~금 3:00PM - 6:00PM 장소: 참빛교회 55 Hillside Ave. Teaneck, NJ 07666 시간: 매주 일요일 11:00AM - 2:00PM 장소: 30 Legregni St. Saddle Brook, NJ 07663 시간: 매주 화요일 6:30PM - 9:00PM 장소: 참빛교회 55 Hillside Ave. Teaneck, NJ 07666 1225 RIVER RD. TEANECK, NJ 07666 T. 201.530.0355 l F. 201.530.0344 MIJU92@GMAIL.COM l WWW.MIJUMILAL.ORG
밀알장애인꿈터를세웁시다.후원:$365(1년)
46 EDUCATION July 2017
Edgewater, NJ Ridgewood, NJ
July 2017 EDUCATION 47
EDUCATION
CLASSIC INFO
노력의 아이콘,
베토벤 글 박윤진 Belmont Music Academy(Nashville)와 Madison Street Music and Art(Clarksville) 피아노 강사이며 Belmont University 피아노 페다고 지 석사 과정 을 밟고 있다.
다
가오는 7월 28일, 뉴욕 필하모닉New York Philharmonic의 2016~2017
시즌 마지막 공연이 열린다. 1842년, 바이올리니스트이자 지휘자
인 유렐리 코렐리 힐Ureli Corelli Hill이 주축이 되어 설립된 뉴욕 필하모닉은 미국의 대표적인 관현악단으로 올해 창립 175주년을 맞았다. 창립 175 주년이라는 특별한 해의 마지막을 장식할 공연의 타이틀은 ‘Bravo! Vail: Gilbert Conducts Beethoven’s Ninth!’. 뉴욕 필하모닉이 세계적인 거장 앨런 길버트Alan Gilbert 음악 감독의 지휘 아래 선보일 곡은 베토벤의 피아 노 협주곡 2번과 9번 교향곡이다. 우리에게 너무나 익숙한 이름이자 많은 사람들이 가장 좋아하는 음악가라 말하는 베토벤이지만 그의 독특한 성격
전형적인 ‘아침형 인간’이었다던 베토벤은 매일 오전 5시에 일어나 하루를 시작했고 음 식이 입에 맞지 않으면 입에 대지도 않았다고 한다. 이런 그의 단호하고 꼼꼼한 성격 덕
에 대해 알고 있는 사람은 그리 많지 않은 것 같다. 오늘은 장애를 극복한
분에 수많은 대작들이 세상에 빛을 볼 수 있었을 지도 모른다. 7월 28일, 뉴욕 필하모닉
위대한 음악가 베토벤이 아닌 완벽함을 추구하고자 했던 ‘고집 센’ 베토벤
의 2016~2017 시즌 마지막 공연은 뉴욕필 창립 175주년이라는 특별한 해의 마지막
에 대해 이야기하고자 한다.
을 세계적인 거장 앨런 길버트t 음악 감독의 지휘 아래 베토벤의 피아노 협주곡 2번과 9 번 교향곡을 선택했다.
바흐와 함께 커피 중독자로 유명한 베토벤이 아침 식사로 커피를 마셨다는
식가였다고 한다. 그러나 이런 그의 단호하고 꼼꼼한 성격 덕분에 수많은
이야기는 이미 너무나 유명하다. 자신만의 커피 철학이 있었던 베토벤은
대작들이 세상에 빛을 볼 수 있었던 건 아닐까? 자신만의 철학이 확고하였
커피 한 잔에 늘 60알의 원두를 넣었고, 그 60알의 낱알을 일일이 세는 때
던 베토벤은 언제나 쉬지 않고 일하는 워커홀릭이기도 하였는데 뛰어난 집
도 많았다고 한다. 완벽함을 추구하는 그의 성격을 알 수 있는 대표적인 일
중력과 열정으로 인해 사람들을 당황하게 만들기도 하였다. 어느 날, 식사
화다. 또한 그는 한 마디를 완성하기 위해 수십 번을 지워가며 고뇌하였다
를 하러 식당에 들른 베토벤이 갑자기 악상이 떠올랐는지 자리에 앉자마자
한다. 기록이 습관이자 생활화가 되었던 베토벤은 악상이 떠오를 때마다
무언가를 열심히 적으며 피아노를 연주하듯 손가락으로 식탁을 두드리기
종이뿐 아니라 벽지, 식탁보에도 메모를 하였다고 하는데 재미있는 사실
시작했다. 이미 베토벤을 알고 있던 웨이터는 조용히 기다리다 주문을 받
은, 메모를 하는 동시에 그 악상을 외웠기에 실제로 기록한 내용을 쓰는 일 은 거의 없었다고 한다. 또한 작곡가라는 직업상 경제적으로 불안했던 그 는 메모광답게 가계부를 쓰며 재정을 꼼꼼하게 관리하였는데 그 기록에 의 하면 하이든과의 만남에서 음료 계산은 베토벤이 하였다고 한다.
전형적인 ‘아침형 인간’이었다던 베토벤은 매일 오전 5시에 일어나 하루를 시작했고 음식이 입에 맞지 않으면 입에 대지도 않았을 정도로 ‘까칠한’ 미
48 EDUCATION July 2017
기 위해 말을 걸었다. 그제야 베토벤은 자신이 식당에 와 있다는 사실을 깨 달았는데 식사도 안 한 채 계산을 하려 했다는 것이다.
그의 열정과 집념은 배고픔까지 잊게 만들 정도로 대단하였던 것 같다. 악 성樂聖이라 불릴 정도로 위대한 작곡가이지만 이런 ‘인간’ 베토벤의 모습은 우리와 비슷하고, 또 우리가 닮기 위해 노력하는 모습인 것 같다. 7월은 많 은 사람들이 휴가를 다녀오며 재충전을 하기도 하고 또 학생들은 알차게 여 름을 보내고자 노력하는 달이다. 완벽하고자 노력했고 누구보다 열심히 살 았던 베토벤의 음악을 들으며 2017년 하반기를 또다른 마음 가짐으로 맞 이하면 어떨까?
Bravo! Vail: Gilbert Conducts Beethoven’s Ninth! 2017년 7월 28일(금요일), 오후 6시 장소 및 공연 정보 https://nyphil.org/concerts-tickets/1617/ vail-july28#event
티켓 문의 the Bravo! Vail Box Office at bravovail.org
☎ (877) 812-5700 (월화수목금 MDT오전 9시~오후 4시)
SUMMER SKATE CAMP FUN SUMMER SKATE CAMP FUN IN AUGUST TOTS, BEGINNERS, INTERMEDIATES
Week#1 Mon-Fri 8/14-8/18 Week#2 Mom-Thurs 8/21-8/24
WEEK#1 FIVE DAYS OF CAMP | WEEK#2 FOUR DAYS OF CAMP • $160 for Week#1 | $130 for Week#2 | $280 for Two Weeks • Time 9:15 am – 11:45 am • 1 Hour Group Lesson Daily • Tee Shirt • Ice Games • Sleigh & Chair Rides • Laser Lights & Music • Skating Fun for Children of all Ages
Guarantee your Spot! Sells out quickly! Sign up TODAY!!
Helmets of any kind are required.
July 2017 EDUCATION 49
EDUCATION
COLLEGE TOUR
창간 17주년 교육 특집 기획
NEW IVY LEAGUE
Law School
남부 고등 교육의 자존심, 남부의 하버드
밴더빌트 대학교 Vanderbilt University
음악과 자연, 역사와 전통이 잘 어우러진 명문 대학 밴더빌트 대학교는 컨트리 음악의 본고장이자 음악 도시라 불리는 테네시주 내슈빌에 위치해 있다. 1873년에 설립된 이래 올해 로 144년을 맞은 밴더빌트 대학교는 오랜 역사에 걸맞게 수많은 인재를 배출했다. 다섯 명의 노벨상 수상자와 전 세계 정, 재계 유명 인사들을 동문으로 두고 있으며 교육대와 법학 대학원이 특히 유명하다. 10대 1이 넘는 입시 경쟁률과 함께 입시 성적 중 ACT 점수가 전미 7위에 기록될 정도로 인기가 높다. 아름답기로 이름난 캠퍼스는 300종 이상의 나무가 있고, 수목의 다양성과 높은 가치로 1988년 국립 수목원으로 지정되었다. 교내에는 대학 설립 당시에 지은 유서 깊은 건물들이 많은데, 특히 피바디 교 육 대학 Peabody College 건물은 1966년 역사·문화적 가치가 인정되어 문화유산으로 지정되었다. 역사와 전통 그리고 아름다운 자연 이 어우러진 밴더빌트 대학교에 대해 알아보자. 기획
50 EDUCATION July 2017
편집부 리서치 및 글 김희준
Center Medical
학교의 역사 밴더빌트 대학교는 미국 남부 감리교단Methodist Episcopal Church, South의 주 도로 1872년 설립될 예정이었으나, 자금 부족으로 지연됐다. 이후 철도 와 선박 사업 등으로 큰 돈을 모은 코넬리어스 밴더빌트Cornelius Vanderbilt가 ‘평등 국가인 미국의 모든 계층 사이에서 교육을 통해 유대를 강화하는 대 학’을 만들고자 100만 달러를 기부하면서 1873년 설립됐다. 학교명도 여 기에서 유래했다. 1875년 법학·의학·신학·예술의 4개 학과를 개설하였고 1879년에 치의학과와 약학과, 1886년에 공학과가 추가되었다. 1915년 에 각 학과가 단과 대학으로 독립하였다. 밴더빌트 대학교의 상징은 해군 Peabody C ollege. 출처 위키디피아
준장을 뜻하는 코모도어commodore인데, 선박 사업으로 큰 성공을 거둔 창 업자 밴더빌트의 별칭이기도 하다.
주요 교과 소개 및 특징 밴더빌트 대학교의 학부에는 문리대College of Arts and Science, 공대School of Engineering,
블레어 음악대Blair School of Music, 피바디 교육대Peabody College of
Education and Human Development등 네 개의 단과 대학이 있다. 학부의 최우수
분야로는 공학, 심리학, 교육학, 영어 등이 꼽힌다. 특히 피바디 교육대는 미 전역에서 최고의 교육 대학이라는 평을 듣고 있다. 대학원에는 법학 대 학원, 의학 대학원, 간호 대학원, 경영 대학원, 신학 대학원 등이 있다. 이 중 법학 대학원은 전국 톱 20 법학 대학원 중 하나로 항상 랭크되고 있다.
July 2017 EDUCATION 51
입학 및 학비 관련 최근 신입생의 경우, 3만여명의 지원자 중 9%인 2천5백 명 가량만이 합격 했다. 학생들의 학업적 성적, ACT/SAT/고등학교 GPA는 큰 합격 요소다. 평균 ACT 점수는 33점으로, 미국 내 상위 7번째의 성적이다. 또한 SAT는 1600점 만점에서 평균 1550-1600점 사이의 높은 점수를 획득하였다. 영 어 어학 성적으로는 토플 100점 이상을 받아야 하고, 아이엘츠IELTS 시험으 로는 9.0 만점에서 7.0 이상이 요구된다. 한편, NEW SAT Reading에서 33 점 이상을 받았다면 어학 성적이 면제가 된다. 성적 외에도 카운슬러와 선 생님의 추천서 및 고등학교 성적표, 에세이, 과외활동, 인격 등도 주요 합 격 요건이 된다. Kirkland Hall
최근 연간 순수 학비는 4만 5천 달러 정도로 인근의 테네시 대학이나 기타 남부의 주립대에 비하면 유학 경비가 2배 가까이 든다. 하지만 아이비리그 대학교보다는 등록금이 저렴하고, 캠퍼스 인근의 식비, 집값 등 생활비가 저렴해 학생들에게 인기가 높은 편이다. .
학생 구성과 대학 생활
Commons Lawn
이 학교는 입학 조건 뿐만 아니라, 시험이 매우 까다롭고 높은 수준의 지식을 요구 하기로 유명하다. 학
Memorial Gymnasium. 출처 위키디피아
교에서 부여하는 공 부의 양도 많기로 정
밴더빌트를 빛낸 주요 동문들
평이 나 있다. 자신
밴더빌트 대학교 동문들은 미국 곳곳에 자리 잡고 있다. 다섯 명의 노벨
이 졸업한 고등학교 에서 성적 상위 10%의 뛰어난 밴더빌트 학부생들은 매년 세미나, 연구 튜 토리얼, 아너Honors프로그램 등에 참여하며 교수진과 함께 연구 프로젝트 를 실행하고 있다. 뿐만 아니라, 세계 32개국으로 떠날 수 있는 100개 이상 의 어학연수 프로그램에 참가해 글로벌 감각을 키우고 있다. 학생들 대부분이 테네시 이외의 주에서 오고 있으며 백인 학생의 비중이 매우 높다. 외국 유학생은 6% 정도로 많지 않은 편이다. 한국 학생들은 주로 음대와 교육대에 지원하는데, 기업이나 정부 부처에서 장학금을 받 고 오는 경우도 있다. 학생의 90%가량이 캠퍼스 내의 기숙사에서 생활하 며, 학교는 외국인 학생과 가족들에게 영어를 가르치는 유학생 전용 기숙
상Pulitzer Prize 수상자, 에미상Emmy Award과 아카데미상Academy Award 수상자 등 모든 분야에 걸쳐 업적을 이룬 동문들이 많다. 노벨 평화상 수상자이 며 미국 45대 부통령인 앨 고어Al Gore, 또 다른 노벨 평화상 수상자이자 방 글라데시 그라민 은행의 설립자 무함마드 유누스Muhammad Yunus가 대표적 인 동문이다. 또한 타임 CEO 앤 모어Ann S. Moore, US항공 CEO 더그 파커 Doug Parker,
2201 West End Ave. Nashville, TN 37235
☎ (518) 276-6000
세계 3대 컨설팅 회사 중 2곳, 보스턴 컨설팅 그룹BCG의 창업
자 브루스 헨더슨Bruce Henderson과 베 인앤컴퍼니Bain and Company의 창업자 인 빌 베인Bill Bain이 모두 이 대학교 출신이다.
사도 제공 중이다.
52 EDUCATION July 2017
상 수상자, 수학의 노벨상이라 불리우는 필즈상Fields Medal 수상자, 퓰리처
밴더빌트 캠퍼스는 국가 수목원으로 지 정될 정도로 아름다운 전경을 자랑한다. 출처 위키디피아
부부교육 EDUCATION
소통하는 부부, 행복한 가정의 시작 가정과 배우자에 대한 ‘나’의 기대가 과연 상대에게 합리적인가?
글 최민아_상담사 ‘Alliance Graduate School of Counseling’에서 부부 가족 상담학 석사 과정 수료. 현, 뉴욕 가정 상담소 상담사. 성폭력 피해자 상담 및 법률도움 서비스 담당. 가정 폭력 피해자들의 심리 상담 및 가족 상담을 하고 있다.
‘소
통’ 이라는 단어가 참 중요한 세상이다. 함께 살아가는 사이에서 이 ‘소통’은 선택이 아니라 필수인데도 사람 사이에 소통만큼 어려운
일도 없는 것 같다. 소통이 어려운 이유에는 여러가지가 있겠지만 이번에 는 ‘나의 기대와 표현의 어려움’에 중점을 두고 이야기 하고자 한다.
부부관계는 공생하는 관계이다. 이기고 지기 위한 관계 가 아니다. 이해와 이윤을 위한 관계가 아니라, 행복한 동 행을 위한 관계이다. 자신을 먼저 사랑하고 아끼며 또한 내가 원하는 것을 정확히 알아 그것이 상대방에 대한 배 려 아래 솔직히 표현될 때 원하는 소통이 이루어진다.
상담을 하다 보면 많은 사람들이 자신이 무엇을 원하는지, 분명하고 구체 적으로 표현하는 일에 서툴다는 것을 알게 된다. 친한 사이일수록 자기 의
육, 종교생활 등과 같은 영역에 관해 어떤 생각을 갖고 있고, 어떤 기대를
사를 분명히 표현하지 않고 ‘내 마음을 알아 주겠지’ 하고 상대에게 기대하
갖고 있는지, 자주 확인을 해야만 기대에 대한 오해로 갈등이 생기지 않을
는 마음이 크다. 기대가 충족되어지지 않을 때 오해가 생기고 결국 불필요
뿐 아니라 서로가 만족할만한 타협점을 찾을 수 있다.
한 감정 싸움으로 이어지는 경우가 생긴다. 특히, 한국 사람들은 ‘겸손’의 미덕을 중히 여겨, 자신이 원하는 것을 꼭 집어서 이야기하면 잘난 척하거
그러기 위해서 먼저 자신이 무엇을 원하고 바라는 지, 자신에 대해 생각하
나 다른 사람에 대한 배려가 부족하기 때문이라 여기는 경향이 있다. 그래
는 과정을 겪어야 한다. 자신의 기대가 분명하지 않을 때는 생활 중 어떤
서 여럿이 함께 하는 자리에서 원하는 것을 이야기하거나 솔직한 의견을
영역에서 불만을 느끼는 부분이 없는지 짚어 볼 필요가 있다. 또한 나의 기
표현하는 사람들을 ‘이기적’, 혹은 ‘미숙한’ 사람이라 폄하하기도 한다. 그
대가 상대방에게 합리적인지 생각해 보아야 한다. 그 다음엔 나의 기대와
러나 우리의 마음을 한 꺼풀 벗겨 보면 우리 안에는 우리가 더 원하고 덜
바램을 솔직히 표현할 줄 알아야 한다. 이번 생일엔, 주말엔 어떻게 하나
원하는 것이 분명히 있다. 다만, 상대방을 배려하거나 어색하다는 이유로
두고보자 라고 하기 전에 내가 어떤 계획이 있는지 또한 그것이 상대방의
내 마음, 내가 원하는 것을 내세우는 데 어려움을 느낀다.
일정에는 괜찮은지 먼저 물어 보고 조율하는 과정이 필요하다. 그를 위해 서는 자기 스스로의 기준과 잣대를 내려놓는 것이 선결 조건이다.
특히, 부부 사이에는 표현하지 않는 ‘내 마음’도 알아 주겠지 하는 기대가 많이 존재한다. 그 리고 그것을 ‘애정’, 혹은 ‘상식’이라 믿는다. 그런데 그
부부관계는 공생하는 관계이다. 이기고 지기 위한 관계가 아니다. 이해와
기대들은 부부 각각의 다른 배경, 다른 가치관, 다른 경험에서 비롯되었기
이윤을 위한 관계가 아니라, 행복한 동행을 위한 관계이다. 자신을 먼저 사
때문에 표현하지 않으면 서로 잘 알 수가 없다. 기대가 충족되지 않을 때
랑하고 아끼며 또한 내가 원하는 것을 정확히 알아 그것이 상대방에 대한
부부 생활은 불만으로 채워질 수 밖에 없다. 행복한 부부 생활을 위해서는
배려 아래 솔직히 표현될 때 원하는 소통이 이루어진다. 공감하고 소통되
서로에 대한 기대가 무엇인지, 자주 대화를 통해 확인해야 한다. 가령, 함
어 마음에 충만함이 가득 찰 때 부부는 비로소 ‘하나보다 나은 둘의 비밀’을
께 보내는 시간, 친구관계, 친척관계, 금전관계, 의사결정, 성생활, 자녀교
알 수 있는 것이다. 행복한 가정의 시작은 소통하는 부부사이에 있다. July 2017 EDUCATION 53
EDUCATION
육아일기
라보면 왠지 , 아이들의 얼굴을 바 만 지 하 만 야 어 되 ’가 쟁터로 나가는 ‘전사 "난 매일 매일 육아 전 나를 필요로 할 때 아 여유쯤이야. 아이들이 깟 그 , 마 라 드 깟 그 , 른다. ‘그래 . 이렇게 나 모르게 가슴이 벅차 오 조차 귀여운 둘째 은하 리 소 숨 고 리 그 , 서 은 나의 애틋한 첫사랑 주 많이 사랑해 주자.’ 었다." 는 두 아이의 엄마가 되
내 인생의 첫 경험,
미국에서 아기 낳기 아, 난 어째서 또 다시 이 선택을 한 것인가? 고통에 몸부림치며
글 이현진
나는 같은 말만 되풀이하고 있었다. 에피듀럴이 듣질 않아 진통은 계속 느
실험실에서 20대를 보내고 지금은 예쁜 아내, 좋은 엄마. 그리고 멋진
껴지고 의사 선생님은 자꾸 어떠냐고 물어보는데 다리도 저리고, 정말 너
‘나’를 찾고자 소망하는 미씨. 요리, 뜨개질을 즐기며 아침 일찍 ‘나홀
무너무 아프기만 하다고! 한국에서 큰 아이를 낳은 터라 미국에서의 산부
로’ 커피 타임을 사랑한다.
인과 시스템에 적응하기까지 또 영어로 진료를 받는 것에 익숙해지기까지 꽤나 불편한 10개월을 보내고, 난 그 임신 기간보다 더 힘든 진통 시간을
얼굴조차 모르는 많은 ‘엄마’들이 내 처지를 정말 안타깝게
보내고 있었다. 고통 때문에, 그리고 다리가 저리다는 걸 영어로 어떻게 말
여기며 자기네 집 근처면 첫째 아이를 돌봐주고 싶다고 댓글을 달아주었
하는지 잊은 당황함에….
다. 많은 고민을 했지만 결국, 난 홀로 새벽에 산부인과에 입원, 진통을 견 디다, 아이를 낳을 무렵, 헐레벌떡 병실로 달려온 신랑과 함께 둘째를 낳았
다행히 무통 천국을 누리며 난 웃으며 둘째 아이, 은하를 맞
다. 걱정과는 달리 마음이 그리 힘들지 않아 할만 했고, 그렇게 난 해 냈다.
이했다. 내가 첫째를 또 낳았구나 싶게 은하는 큰 아이의 첫 모습과 꼭 닮 았다. 너무 예뻤다. 한국에 계신 부모님이 산후 조리를 위해 미국에 오시겠
내가 둘째를 낳은 병원에서는 어린이 들은 오버 나잇이 허용되지 않았고,
다는 걸 마다하고 우리끼리 하겠다 큰 소리 쳤지만, 겁이 났다. 오죽하면
모자 동실을 원칙으로 하고 있었다. 그래서 둘째를 낳은 첫 날부터 홀로 아
미국한인 주부 사이트에 “혼자서 산부인과에서 아기를 낳을 수 있나요?”
이를 돌보며 밤을 지새웠다. 잠은 왔지만, 아프진 않았다. 너무 예뻐서? 아
라는 글을 올렸을까?
니. 매 시간 간호사들이 챙겨주는 모트린 덕분에! 끊임없이 진통제를 주는
54 EDUCATION July 2017
것 또한 미국에서 느낀 한가지 문화 충격이었다.
매일 아침 은서는 아빠 손을 잡고 병원에 와서 나와 시간을 보냈다. 은서는 병원 침대의 온갖 버튼을 섭렵했고 병실 바닥을 우리 집 거실처럼 누비며 즐거워했다. 또 신랑은 부실한 병원 밥을 대신할 음식들 을 매일 챙겨 왔다. 워낙 양식을 좋아하는 터라 병원밥이 싫진 않았지 만, 그래도 매일 아침 신랑이 가져오는 ‘사랑’의 미 역국은 내겐 최고의 산후 조리였다.
병실에 있으면 시간마다 산모와 신생아의 상태를 체크해 주고 또 아기의 기저귀와 분유 가 떨어질 새라 바로 바로 챙겨 주었다. 날 돌봐주던 흑인 간호사는 밤새 홀로 아기를 보는 내가 안쓰러웠 는지 종이 가방 한 가득 아기 용품을 챙겨주며, “다음 에 올 간호사한테, 아기 용품이 하나도 없다고 말하세 요.” 라며 눈을 찡긋거리기도 했다. 정말 최고!
그렇게 난 아기 용품을 한 가득 챙겨, 2박 3일 만에 집에 돌
오른다. ‘그래, 그깟 드라마, 그깟 여유쯤이야. 아이들이 나를 필요로 할 때
아왔다. 드디어 두 아이의 ‘리얼 생생’ 육아가 시작된 것이다. 아이들은
아주 많이 사랑해 주자.’ 나의 애틋한 첫사랑 은서, 그리고 숨소리조차 귀
내게 음식의 맛을 즐기며 밥을 먹을 잠시를, 밤새 통잠을 잘 기회를, 드라
여운 둘째 은하. 이렇게 나는 두 아이의 엄마가 되었다
마 한 편 볼 여유를 주지 않는다. 난 매일 매일 육아 전쟁터로 나가는 ‘전사’
“엄마아!”, “응애!”
가 되어야만 하지만, 아이들의 얼굴을 바라보면 왠지 모르게 가슴이 벅차
아! 내 두 아이가 부른다. 엄마 전사 출동! 나의 예쁜 새끼들 사랑해 주러!
July 2017 EDUCATION 55
EDUCATION
유니스 오의 입시 컨설팅
대학 지원
방식 비교
Common Application vs. Coalition Application 글 유니스 오_대학 입시 전문 컨설턴트
Access, Affordability, and Success (CAAS) 일명 Coalition
2
Application 을 만들었습니다. 이것은 기존의 Common
했습니다. 하지만 Coalition Application을 사용할 경우 9학년부터
Application과 병행해 사용할 수 있습니다. Coalition Application
계정을 만들 수 있기 때문에 9, 10학년 선생님들께 미리 추천서를
원서가 처음 만들어진 계기는 상대적으로 대학 지원이 쉽지 않은
받아서 저장할 수 있다는 장점이 있습니다. 단 미리 추천서를
2015
년 9월 미국 80개 이상의 유명 대학들이 대학 지원을 위한 새로운 도구인 Coalition for
교사 추천서 Common Application을 사용할 경우 교사 추천서를 대입
원서 준비 시기와 가까운 11학년 선생님들께 받도록 추천을
미국 저소득층이나 일반 공립학교 학생들이 보다 누군가의 도움
받았다 하더라도 학생이 열어 볼 수는 없습니다. Common
없이 쉽게 원하는 대학에 지원하고, 재정보조를 받을 수 있는
Application에는 미리 받은 추천서를 저장할 수 있는 기능이 없기
대학들에 지원할 수 있도록 하자는 취지로 만들어졌습니다.
때문에 원서 시기에 맞추어서 선생님들께 추천서를 요구해야
현재 90개 이상의 대학이 CAAS 의 멤버로, 600개의 대학이
합니다.
Common Application 멤버로 가입되어 있습니다. 대학이 Coalition Application 원서로 응시가 가능한 학교가 되기 위해서는 재학생들의 최근 6년의 졸업생 비율이 최소한 70% 이상이어야 하고, 주립대학들은 주의 거주민들에게 저렴한 인 스테이트 학비instate-tuition
를 요구하며, 사립학교일 경우 미국 학생들에게는 필요한
재정의 전부를 지원할 수 있어야 합니다. Common Application이 사립대학교 지원을 위한 공통 지원서였다면, 새로운 Coalition Application 은 다수의 주립대학들과 사립 및 리버럴 아트
3
성적 기재 방식 Common Application에는 GPA 이외에 세세한 고등학교
성적을 기재하는 공간이 없지만, Coalition Application에는 9학년부터 12학년까지 이수한 수업과 성적을 자세히 쓸 수 있습니다. 하지만 두 원서 모두 고등학교 학업 성적표를 지원하는 학교에 보내야 하는 것을 잊으면 안 되겠습니다.
칼리지Liberal Art Colleges들을 지원할 때 사용할 수 있습니다.
Locker라는 구글 드라이브와 비슷한 개인 저장 공간에 학생이
4
그동안 해왔던 모든 액티비티와 관련된 사진 및 동영상, 상 받은
Application은 최대 8개까지 각 510자까지 서술할 수 있습니다. 더
자료, 증명서, 에세이, 프로젝트, 리서치 자료들을 모아 저장할 수
많은 정보를 서술하기 원한다면 Coalition Application을 고려할 수
있는 기능을 만들어 놓았습니다. 저장된 이 자료들을 고등학교
있습니다.
1
Locker (Coalition Application 기능) Coalition Application 은 9학년부터 계정을 만들어
카운슬러나 멘토들과 원하는 자료를 선택적으로 공유하면서 피드백을 받을 수 있도록 해 놓았습니다. 예전에는 Common Application 계정을 12학년 시작하기 전 여름에 만들 수 있었지만, 이제는 Coalition Application이 원하는 때 언제든지 계정을 만들어서 필요한 자료를 올릴 수 있게 하는 바람에 Common Application 도 언제든지 계정을 만들어서 원서 작성을 할 수 있게 바뀌었습니다. 그러나 Locker 형식의 기능은 Common Application에는 없습니다. 56 EDUCATION July 2017
액티비티 리스트 Common Application은 특별활동을 최대 10개까지 각
액티비티에 대한 서술이 200자 내로 제한되어 있고, Coalition
5
명문 주립대학들 동양 학생들에게 인기가 좋은 명문 주립대학들은 지금까지
Common Application을 사용하지 않고 자체 지원서를 사용해 왔었습니다. 하지만 이제부터는 Coalition Application을 사용할 수 있게 되어 원서 작성 시간을 훨씬 절약할 수 있습니다. 대학에서는 두 종류의 지원서 Common Application과 Coalition Application
Coalition Application을 사용할 수 있는 주립대학 들
Common Application: www.commonapp.org
인디애나 대학교Indiana Univ.
Coalition Application: www.mycoalition.org
펜실베이니아 주립대학교Penn State 퍼듀 대학교Purdue Univ. 럿거스 대학교Rutgers univ. 뉴욕 주립 대학교SUNY 조지아 대학교Univ. of Georgia 일리노이 대학교Univ. of Illinois 메릴랜드 대학교Univ. of Maryland 미시건 대학교Univ. of Michigan 노스캐롤라이나 대학교Univ. of North Carolina 피츠버그 대학교Univ. of Pittsburgh 워싱턴 대학교Univ. of Washington
중 특별히 선호하는 것은 없습니다. 그 어떤 학생에게 발생하는 불이익도 없습니다. 다만 두 종류의 지원서가 장단점이 다르기 때문에 무엇보다도 학생 자신이 자신에게 유리한 지원서를 선택해 성실하게 작성한다면 학생들이 원하는 좋은 결과를 얻을 수 있을 것입니다.
자녀의 복잡한 대학준비-
공인컨설턴트와 함께 플래닝 하세요! 빠르게 바뀌고 넘쳐나는 대학입시 정보들,
우리 아이에게 꼭 맞는 대학을 어떻게 찾을까 고민되시죠? 미국 대학 진학 카운슬러 협회 회원이자 15년 경력의 공인 칼리지 카운슬러인 유니스 오가 속 시원한 플래닝을 도와드립니다!
Eunice Oh ● ● ●
College Consultant
Certified in College Counseling / UCLA 미국 대학진학 카운슬러 협회 회원 뉴저지 대학진학 카운슬러 협회 회원
●
Higher Educational Consultants 협회 회원
●
15년 경력의 공인 칼리지 카운슬러
908-392-1997 euniceokim spcollegeconsulting@gmail.com
July 2017 EDUCATION 57
EDUCATION
EDUCATION GUIDE
교실 안과 밖의 경험, 그 이상을 소중히 여기는
교육
Christ The Teacher School 취재 Edward Leary 번역 이영란
학부모로서 자녀 교육은 가장 중요한 관심사 중 하나다. 자녀교육에서 도덕성과 다양한 사람들과 함께 교실 안과 밖에서 배우는 경험을 소중하게 생각한다면, Christ The Teacher School은 그 이상을 제공한다.
Christ The Teacher School의 Frances M. Lacinak 교장 및 다양
학부모는 학생들의 교육에 어떻게 더 참여할 수 있습니까?
한 교사진은 사람들의 배경, 문화 및 민족성을 존중하며 학생들이 자존감
우리는 항상 부모님들이 학교 프로그램에 적극 참여하도록 권장합니다. 오
을 고취하는 동시에 다른 사람들을 도울 수 있도록 “모든 사람의 차이점
픈 하우스와 투어를 통해 부모님이 자녀와 함께 학교를 직접 방문해 교실
과 유사점을 존중한다”라는 모토 아래 안전하고 건강한 교육 환경을 조성
과 학교 시설들을 둘러볼 수 있는 기회를 마련하고 있습니다. 그뿐만 아니
하고 있다.
라 우리 학교는 학부모의 상상력을 충족시키고 학교에서의 기금 모금 활동 과 창작 활동을 제한하지 않으므로 지역 사회관계와 가정 분위기를 조성하
종교를 기반으로 한 사립 아카데미가 버겐 카운티의 대부분의 학교 와 다른 점은 무엇입니까? 종교는 삶의 중요한 부분이며 우리를 둘러싼 사람들을 받아들이는 방법을 가르쳐줍니다. 우리의 프로그램은 도전적이며, 가족 참여 프로그램 및 지 역 사회봉사 활동 프로그램뿐만 아니라 과학 STEM 연구 수업, 농업 프로 젝트, 예술, 음악 및 어학 코스와 같은 다양한 프로그램과 활동에 학생들 을 참여시키고 격려합니다. 우수한 우리 학생들이 버겐 카운티 최고의 학
는 데 도움이 됩니다. 그 외에도 부모님이 직접 추석이나 부활절 아침식사와 같은 행사를 주최하 여 아이들에게 각 문화의 전통 의상도 보여주고 파티를 진행할 수도 있습 니다. 학교에서는 피노 팔레트 페인팅 수업과 같은 학부모와 교사가 함께 하는 행사를 개최하여 학부모님들도 학교의 시설을 즐기고 다른 학부모들 과 만날 수 있는 기회를 제공하기도 합니다.
교에 다닐 수 있도록 돕고 학생들의 업적과 우수한 시험 점수에 대한 자부
Christ The Teacher School은 뉴욕시와 뉴저지의 다른 지역에서 찾을 수 있
심을 보여줍니다.
는 일반 사립 학교가 아닙니다. 직원은 모든 학생들을 하나하나 보살피고 문화의 다양성을 존중합니다. 한국 학생을 비롯한 모든 학생들은 집처럼 편
Christ The Teacher School 은 새로운 유학생들과 한인 학생들에
안한 분위기에서 종교적인 가치뿐만 아니라 값진 교육을 경험할 수 있습니
게 어떤 혜택을 줄 수 있습니까?
다. 우리 학교는 어린이와 교육에 대한 열정을 가지고 신앙에 기반을 둔 교
우리에게는 한국인 교사를 포함한 다양한 배경을 가진 교수진이 있습니
육 프로그램을 제공합니다. 자녀를 입학시킨 부모님들은 자부심을 갖게 될
다. 이 교사들은 일반적인 정보의 제공과 함께 학생이나 부모님이 언어 장
것입니다. Christ The Teacher School의 학교 프로그램, 한국어 서비스 및
벽으로 인해 느끼는 문제들을 해결할 수 있도록 도와드립니다. 9월에 시작
활동, 고등학교 준비, 그리고 미국 학교에 잘 적응할 수 있는 방법에 대해 더
한 많은 학생들이 첫 학기가 끝날 즈음에는 자신 있게 영어를 사용하는 모
자세히 알고 싶으시면 저희 홈페이지에 방문해 보세요.
습을 보았습니다.
www.christtheteacherschool.org
58 EDUCATION July 2017
EDUCATION SPIRIT EDUCATION RESEARCH
EDUCATION
한글, 어떻게 가르칠까?
‘통문자’ vs ‘낱글자’ 미국에 살지만 한국에 뿌리를 두고 있는 우리 아이, 한글을 배워야 할까? 한글을 가르치겠다고 결심했다 면 기나긴 여름방학을 활용해 엄마표 한글 학습을 시 켜보면 어떨까? 한글 학습 방법의 큰 줄기인 ‘통문자 학습’과 ‘낱글자 학습’에 대해 알아보고 내 아이에게 맞는 방법을 선택해 보자.
분석적인 아이라면, 낱글자 학습 세계 최고의 과학적인 문자, 한글! 그 원리를 이해하는 것이 바로 낱글자 학
하는 식으로 접목할 수도 있을 것이다. 우리 아이의 성향에 따라 조정할 수
습이다. 모음과 자음이 결합되어 하나의 소리를 만든다는 것이 기본 원리
도 있을 것이다.
로 ‘ㄱ+ㅏ=가’라는 식으로 한글의 창제 원리를 가르치는 것이다. 한글의 규 칙성과 소리 나는 대로 만들어진 모양(입술의 모양을 따서 만든 자음)을 설 명하면 외국인도 짧은 시간에 쉽게 한글을 이해한다고 한다. 평소에 디테 일을 좋아하거나 초등학교 이상이어서 언어의 원리를 이해할 수 있는 나이 라면 단기간에 쉽게 한글을 깨우칠 수 있을 것이다. 하지만 너무 어린아이 에게는 적합하지 않다. ‘기적의 한글학습’ 같은 교재를 통해 가르칠 수 있다.
상상력이 풍부한 아이라면, 통문자 학습 말 그대로 단어를 하나의 이미지로 이해하는 방법이다. ‘냉장고’, ‘무지개’와 같이 단어를 접하고 이미지와 매칭하는 방식이다. 낱글자 학습에 비해 학 습기간이 오래 걸릴 수 있고, 엄마의 노력이 좀 더 필요하다. 하지만 아이 들의 흥미를 유발할 수 있도록 다양한 놀이를 통해 접근할 수 있으므로 학 습이 아닌 놀이로서 한글을 시작할 수 있다는 것이 큰 장점이다. 집안 곳곳 에 포스트잇으로 사물의이름을 붙이는 것을 시작으로 낱말카드를 활용할 수도 있고 다양한 놀이를 통해 한글을 학습한다. 어린아이나 앉아서 설명 을 듣고 쓰는 것을 싫어하는 아이라면 한글에 대한 흥미를 유발하기에 적 합한 방법이다.
낱글자 학습과 통문자 학습 함께 하기 두 방법의 장점을 모아 적절히 활용하는 것도 좋다. 예를 들어 통문자 학습 으로 시작해서 ‘오이’, ‘고기’라는 단어를 익혔다면, 모음’ㅗ’, ’ㅣ’가 다른 자 음 자음’ㅇ’, ’ㄱ’을 만나 어떻게 소리가 변하는지 설명해 주는 식일 수도 있 고, 낱글자로 원리를 가르치고, 통문자로 낱말카드를 만들어 매칭 게임을
July 2017 EDUCATION 59
“
INGENIOUS BUBBLE ” WIZARDRY. -THE NEW YORKER
Telecharge.com or 212.239.6200
For groups or birthdays call 866.642.9849
New World Stages 340 W 50th St.
GazillionBubbleShow.com
CLINIC
ANNA LEE'S CHIROPRACTIC CARE
Causes of Knee Pain
무릎 통증의 원인
무
릎 통증은 모든 연령대의 사람들이 경험하는 가장 일
K
nee pain is one of the most common symptoms that people experience at all ages. It may occur right after a physical activity or
반적인 증상 중 하나입니다. 심한
starts off as a mild discomfort that worsens with time due to wear and tear.
신체 활동 직후에 일어날 수도 있
It is important to know when to consult with a health care professional
고, 마모로 인해 시간이 지남에 따
regarding your knee pain.
라 가벼운 통증으로 시작될 수도
Knee joint is comprised of three bones: thigh (femur), shin (tibia), and the
있습니다. 무릎 통증에 대해 의사
kneecap (patella). These three bones articulate with each other forming the
와 적당한 시기에 상의하는 것이
knee joints. The knee joints are supported by muscles, ligaments, tendons,
중요합니다.
menisci, cartilage, and bursae. The menisci are articular discs of the knee
무릎 관절은 허벅지(대퇴골), 정강이(경골) 및 슬개골을 포함한3 개의 뼈로 구성됩니다. 이 세 개의 뼈가 모여서 무릎 관절을 형성합니다. 무릎 관절은 근육, 인대, 힘줄, 반월판, 연골 및 활액낭에 의해 지지됩니다. 반월판은 무 릎 관절의 관절 원판이며 충격을 흡수하고 무릎 관절 운동을 돕는 역할을 하면서 관절을 형성하는 뼈의 끝을 보호합니다. 활액낭은 뼈가 수축하고 이 완 될 때 힘줄이 뼈 위로 움직일 수 있게 해주는 쿠션 역할을 하는 액체로 채
joint and serve to protect the ends of the bones that form the joint by absorbing shock and aiding in the knee movement. Bursa is a fluid filled sac that acts as a cushion that allows the tendon to move over the bone as it contracts and relaxes. Ligaments and tendons serve to protect and stabilize the joint from severe joint motion. Any biomechanical alterations in the knee can cause pain or discomfort.
워진 주머니입니다. 인대 및 힘줄은 심한 관절 움직임으로부터 관절을 보호
Common symptoms:
하고 안정시키는 역할을 합니다. 생체 역학적인 변화는 무릎의 통증이나 불
•Stiffness of the knee
편함을 유발할 수 있습니다.
•Swelling and heat around the knee •Popping or grinding noises with
일반적인 증상 :
movement
•무릎이 뻣뻣하게 굳는 증상
•Inability to straighten or bend the
• 무릎이 붇고 열이 나는 증상
knee fully (locking)
• 무릎을 움직일 때 뼈가 갈리거
•Weakness or instability (feels like the knee will give out)
나 터지는 듯한 소리가 나는 증상 • 무릎을 완전히 펴거나 구부릴
Anterior Knee Pain:
수 없는 (잠김 현상) 상태
•Patellofemoral pain syndrome
• 무릎이 약해지거나 불안정 해지
- Pain is due to awkward tracking of
는 증상 (무릎에 힘이 빠지는 느낌)
the kneecap during knee flexion and extension. Pain can be unilateral or
전방 무릎 통증 :
bilateral. Symptoms can become intense
• 슬개 대퇴 통증 증후군 - 무릎을 굽히거나 필 때 슬개골의 비정상 적
when going up or down the stairs,
인 움직임 때문에 통증이 생깁니다. 통증은 한 쪽 또는 양 쪽에 생길 수 있
walking, running, or sitting for long periods of time.
습니다. 계단을 오르내리거나, 걷거나, 달리거나, 오랫동안 앉아있을때 증
•Patellar tendinitis “Jumper’s knee” – A dull pain that that occurs
상이 심해질수 있습니다.
before and after activity caused by an inflammation of the tendon. As
• 슬개 건염 ‘Jumper ‘s knee’ - 힘줄의 염증으로 인해 신체 활동 전
the tendonitis worsens, the pain becomes sharp with jumping or stair
62 CLINIC July 2017
후에 발생하는 둔탁한 통증이 발생
climbing. It typically occurs in basketball, volleyball, and soccer players. It
합니다. 슬개 건염이 악화되면 점
usually develops after activity is suddenly increased. Having tight hamstring
프할 때 또는 계단을 오를 때 통
muscles, being knock-kneed or bow-legged increases the chance of
증이 급격히 심해집니다. 일반적
developing patellar tendonitis.
으로 농구, 배구, 축구 선수에게 많이
•Osgood-Schlatters – Pain
발생합니다. 급격히 무릎 운동을 많이
is felt below the kneecap at the
한 후에도 발생합니다. 햄 스트링 근육
shinbone. During the growth
이 꽉 조이는 성질 때문에, 외반슬 또는 활모양 다리를 가진 사람들에게 슬
spurt in adolescence, the bone at
개 건염이 발생할 확률이 높아집니다.
the insertion of the patella tendon
• 오즈굿병- 정강이의 슬개골 아
changes from a rapidly growing
래에 오는 통증을 말합니다. 사춘
area in children bone to adult bone. Running, jumping and doing sports
기의 성장 기간 동안 슬개골 삽입
that require sudden changes of direction can make this area irritated. New
구의 뼈는 급속히 성장하는 어린이
bone forms at the point where the tendon pulls on the bone creating a
뼈에서 성인의 뼈로 바뀝니다. 달
bony lump.
리기, 점프, 그리고 급격히 방향을
•Bursitis – A condition where the small,
바꾸는 스포츠를 하면 증상이 심해질 수 있습니다. 힘줄이 뼈를 당겨서 뼈
fluid-filled pads that cushion bones, tendons
가 덩어리가 되는 지점에 새로운 뼈가 형성됩니다.
and muscles near the joint become inflamed.
• 활액낭염 - 관절 근처의 뼈, 힘줄 및 근육을 완충시키는 액체가 채워진
Bursitis is typically due to overuse and
작은 패드가 염증을 일으키는 상태를 말합니다. 활액낭염은 일반적으로
repetitive motion. There are several bursae
과용과 반복적인 운동으로 인한 것입니다. 무릎에 염증이 생길 수있는 여
that can become inflamed in the knee.
러 가지 점액낭이 있습니다.
Medial/Inner Knee Pain 내측 / 내측 슬관절 통증 :
•Meniscal tear - Pain near the inner knee joint is due to a tear of
• 반월판 파열 - 내측 무릎 관절 근처의 반월판이 찢어지면서 통증이 생
the meniscus. There are 2 menisci in the knee joint, the medial and
깁니다. 무릎 관절에는 내측과 외측에 두 개의 반월판이 있습니다. 노화와
lateral. Often with aging
함께 종종 내반 반월판의 연골이 찢어져 통증을 유발할 수 있습니다. 통증
the medial meniscus can be
은 무릎을 구부릴때 더 심해집니다.
torn causing pain. Pain is
• 인대 결손 - 인대 부상과 관련된 통증을 말합니다.
often worse with bending. •Ligament tear – Pain
외측 / 옆쪽 무릎 통증 :
and instability associated with
• 장경 인대 증후군[ITBS]는 외측 무릎 관절에 통증을 유발하는 장경
injury to the ligament.
인대의 염증입니다. 흔히 통증이 운동을 할 때 심해지고, 움직이지 않으면 멈추게 됩니다.
Outer/Lateral Knee Pain:
• 반월판 파열 – 반월판 연골의 파열로 인한 통증입니다.
•Iliotibial band syndrome [ITBS] is an inflammation of the iliotibial band that causes pain on the outer knee joint. Often the pain gets worse
후부 무릎 통증:
with movement and ceases with rest.
• 베이커의 낭종 ‘무릎 낭종’ - 통증이 무릎 뒤쪽에서 느껴지며 오래 서
•Meniscal tear – Pain from a tear on the outer meniscus.
있거나 활발히 활동한 후에 더 심해집니다. 낭종은 액체를 담고 있는 주머 니를 말하며, 크기가 커지고 터질
Posterior Knee Pain:
수도 있습니다. 일반적으로 베이
•Baker’s cyst “popliteal cyst” – Pain and fullness is felt in the back
커의 낭종은 그 자체로 증상을 일
of the knee and is worse when standing for a long period of time or after
으키지 않지만, 관련 반월판 파열
being active. A cyst is a sac that contains fluid and can become large and
이나 관절염이 있으면 무릎 통증
rupture. Usually Baker’s cyst do not cause symptoms by itself but when
을 유발할 수 있습니다.
associated meniscal tear or arthritis it can cause knee pain.
• 반월판 파열 - 특히 반월판의
•Meniscal tear – Especially if the tear occurs in the back of the
뒤쪽이 찢어지는 경우입니다..
meniscus.
July 2017 CLINIC 63
위험 요소:
Risk Factors:
• 과체중
•Being overweight
• 예전에 있었던 부상 • 생체 역학적 문제 • 근력의 약화
•Prior injury •Biomechanical issues •Lack of muscle strength
Self-management for acute knee pain: 급성 무릎 통증에 대한 자기 관리 :
•Rest and avoid activities that aggravate your pain, especially weight
• 휴식을 취하고 통증을 악화시키는 운동, 특히 체중을 실어서 하는 활동을
bearing activities.
피하십시오.
•First day, apply ice every hour for up to 20 minutes and afterwards, at
• 통증이 시작된 첫 날에는 매 시간마다 최대 20분 동안 얼음 찜질을 하고,
least 5 times per day.
이후에는 하루에 적어도 다섯 번씩 얼음 찜질을 해 주세요.
•Keep your knee raised as much as possible to reduce the swelling.
• 붓기를 줄이려면 가능한 한 많이 무릎을 올리십시오.
•Wear a support bandage or elastic sleeve. This will reduce swelling and
• 붓기를 줄이고 관절을 보호하기 위해 붕대나 슬리브를 착용하세요.
provide joint support.
• 통증과 붓기에 대해 처방전없이 살 수있는 NSAID를 복용하십시오.
•Take over-the-counter NSAID’s for pain and swelling.•Sleep with a
• 잘 때 무릎 아래 또는 무릎 사이에서 베개를 대고 주무세요.
pillow underneath or between your knees.
과로나 무리한 신체 활동으로 인한 무릎 통증 예방 :
Preventing knee pain from overuse or physical activity: •Lose weight if you are overweight. Every pound that you are overweight puts about 5 extra pounds of pressure on your knee when you go up and down stairs. •Exercise by strengthening the muscles around the knee. •Always warm up before and cool down after exercising. Stretch your quadriceps and hamstrings. • 비만일 경우 체중을 줄이세요. 과체중은 계단을 오르내릴 때 일 파운드 의 초과 체중당 약 5파운드의 압력을 무릎에 가합니다. • 무릎 주위의 근육을 강화하는 운동을 하세요. • 운동 전 항상 준비 운동을 하고 운동 후 마무리 운동을 하십시오. 대퇴 사 두근과 햄스트링에 스트레칭을 하세요. • 언덕에서 아래로 달리지 말고 걸어서 내려가세요. • 달리기 보다는 자전거 또는 수영같은 운동을 하십시오. • 시멘트가 아닌 트랙과 같이 매끄럽고 부드러운 표면을 달리거나 걷습니 다. • 발에 문제가 있는 경우 특수 신발 삽입물과 아치 받침대를 사용해보십시 오
•Avoid running straight down hills, walk down instead. •Bicycle or swim instead of running. •Run or walk on a smooth, soft surface, such as a track, instead of on cement. •If you have foot problems, try special shoe inserts and arch supports (orthotics). •Make sure your shoes fit well, and have good cushioning. Most minor knee pain will subside with self-care management. Physical therapy and chiropractic treatments can also help relieve the knee pain. Always check with your physician first.
대부분의 가벼운 무릎 통증은 자기 관리를 통해서 나아질 수 있습니다. 물 리 치료나 카이로프랙틱 치료를 받으면 무릎 통증을 없애는 데 도움이 됩니 다. 항상 의사와 먼저 상의하세요. 글 Anna Lee, D.C.,M.S Board Certified Chiropractic Physician
64 CLINIC July 2017
CLINIC
AKAM INFO
한인 사회의 의료
서비스 개선을 위해 앞장 선 청년들 한인 의료 졸업생 협회 연구상 및 봉사상 수상자, 대니얼 조 & 크리스틴 하 올해 한인 의료 졸업생 협회(이하 AKAM)는 지역 커뮤니티 의대생 두 명에게 장학금을 수여할 예정이다. 이 상 은 한인 사회에 영향을 미치는 건강 문제를 해결하기 위해 AKAM에서 설립하였다. 유전적 요인이나 문화의 차 이 때문에, 위암이나 결핵, 자살과 같은 건강 문제들은 미국의 평균보다 한국인들에게 더 많은 위험 요인으로 작 용한다. AKAM 연구상 부문은 지역 사회의 학생들과 연구원들이 이러한 문제를 면밀히 검토하도록 장려한다. 과거 이 상을 수상한 학생들은 한인 드라이클리닝 종사자의 건강 문제, 한인 이민자의 정신 건강, 피부 상태에 관 한 연구를 진행했다. 작은 규모의 상(보통 $ 5,000 미만)임에도 불구하고 수상자들은 의미 있는 연구를 이어가고 있다. AKAM 봉사상 부문은 의학 선교 경험을 쌓는 데 관심이 있는 한인 의대생들을 돕기 위해 작년에 신설되었 다. 이 상은 한인 의사가 우리 한인 커뮤니티를 위해 진행되고 있다.
자료제공 AKAM 정리
편집부
2017 AKAM 봉사상 수상자, 크리스틴 하Christine Ha 프린스턴 대학 졸업, 럿거스 메디컬 스쿨 입학 예정 홀리네임 병원의 아시아 보건 서비스에서 인턴 진료소 설립을 돕기 위해 그레이스 커뮤니티 채플Grace Community Chapel과 함께 탄자니아의 모로 고로Morogoro 선교 여행 예정 "많은 경우에 의료 선교 봉사는 해외에서 필요한 사람들에게 임시 해결책 만을 제공한다는 것을 배웠습니다. 짧은 기간 동안 특정 국 가에 방문하여 펼치는 선교는 지속적이지 못하고 때로는 좋지 않 은 사이클을 반복합니다. 그래서 우리는 선교사들이 의료 선교를 통해 현지인들에게 메디컬 훈련을 시키고 궁극적으로 그들이 스 스로 지역 주민들에게 의료 서비스를 제공할 수 있도록 하는 것 을 목표로 하고 있습니다."
2017 AKAM 연구상 수상자, 대니얼 조Daniel Cho 브라운 대학교 자유 의학 교육 프로그램(PLME) 2 학년 고등학교 때 홀리네임 병원의 한의사 프로그램을 담당 Brown의 한인 학생회 (KASA)의 집행위원회 위원 Daniel의 프로젝트 "한인 이민자: 두 나라의 이야기" 는 유럽과 미국 의 한인 이민자들에 대한 의료 정책의 차이를 살펴보기 위해 고안되 었다. "한인 이민자들은 종종 미국 내 사적 및 공적 시장에서 소외되 는 경우가 많습니다. 많은 연구 결과에 따르면 아시아계 미국인의 건 강 보험 혜택에는 상당한 격차가 있다는 사실이 드러났습니다. 실제로 한국계 미국인은 가장 높은 보험청구가 되지 않는 의료비로 고통받고 있습니다. (중략) 저는 이러한 불균형과 보험 미 지급률의 주요 원인이 무엇인지 밝혀 보고 싶습니다.”
AKAM 한인 의료 졸업생 협회 (Association of Korean American Medical Graduates)는 뉴욕과 뉴저지에 소재한 한인 의사들의 자 원봉사 단체입니다. 우리는 지역 사회의 건강과 복지 증진에 전념합니다. 우리는 의료에 관심이 있는 의사와 학생들을 위 해 자원봉사, 교육, 연구 및 멘토십에 중점을 둡니다. 자세한 정보는 www.akam.org에서 확인할 수 있습니다.
July 2017 CLINIC 65
CLINIC
클리닉 탐방 김수경 원장은 체질 개선을 통해 근본적인 노화의 원인을 예방하는 것이 가장 중요하다고 말한다
몸과 마음을 다스려 자연스러운 아름다움을 가꾸세요 침술로 몸의 밸런스를 찾아주는 김수경 한방병원 원장 젊음을 유지해 오랫동안 아름답게 살고 싶은 마음은 누구에게나 동일할 것이다. 보톡스, 각종 주사, 약물 등 노화를 막을 수 있는 많은 방법들을 시 도해 보고 싶지만 막상 부작용이나 시술 후에 부자연스럽게 보일까 걱정 이 되는 것도 사실이다. 아무도 눈치채지 못할 정도로 자연스럽게 예뻐질 수 있다는 미용 침에 대해 알아보자.
포토 및 취재 한수빈_리포터 정리 이영란
미용 침 시술은 무엇인가요?
침술로 가능한 다른 치료 분야도 소개해 주십시오.
미용 침의 원리는 침으로 피부에 미세한 자극을 주어 재생을 유도하는 것
전반적인 통증의 완화와 알레르기, 소화장애, 여성질환, 만성피로, 스트레
입니다. 우리 몸은 외부의 자극을 받으면 스스로 복원을 하려는 힘을 발휘
스 등도 침으로 다스릴 수 있습니다. 금연이나 금주, 약물중독 등 각종 중
합니다. 피부는 콜라겐 섬유의 생성 속도가 늦어지고 지방조직이 얇아지
독에 대한 재활 프로그램에도 침술이 적용됩니다. 또한 어린아이들에게
면서 노화가 발생합니다. 미용 침은 이를 보충하기 위해 인위적으로 지방
도 침 치료가 가능합니다.
이나 콜라겐을 주입하는 것이 아니라 침으로 경락을 자극하여 콜라겐과 지방이 스스로 재생되도록 도와줍니다. 또한 동양의학에서는 피부의 노
아이들의 경우에는 두려움 때문에 침 치료가 불가능하지 않나요?
화는 몸의 변화를 나타내는 것이기 때문에 피부의 치료에 그치는 것이 아
주로 어떤 증세에 침 치료를 시행하나요?
니라 몸의 변화에 주목합니다. 상담을 통해 개인의 체질에 맞는 식생활 습
먼저 어린아이들에게 가능한 침 치료의 범위는 어른들과 동일합니다. 특
관을 개선할 수 있도록 합니다.
히 알레르기 시즌 전에 정기적으로 침 치료를 받으면 알레르기 반응을 완 화시킬 수 있습니다. 또한 과잉행동 등 마음의 안정을 요하는 병증에도 침
시술시간과 지속효과가 궁금합니다. 부작용은 어떤 것이 있을까요?
이 효과적입니다. 어린아이들은 바늘에 대한 공포로 침 치료가 불가능하
동양의학은 예방의학으로 문제가 발현되기전에 미리 그 원인을 예방하는
다고 생각하는 분이 많습니다. 그러나 어린이가 못 보게 등 쪽의 침을 맞
것을 기본으로 합니다. 따라서 노화가 진행되기 전부터 예방하시는 것이
는 경우, 가장 얇은 침을 맞기 때문에 통증을 거의 느끼지 않습니다. 이러
좋습니다. 미용 침을 처음 접하시는 분이라면 5주 집중 프로그램으로 일
한 방법도 불가능할 경우, 스
주일에 두 번씩 시술합니다. 그 후에는 한 달이나 두 달에 한 번씩 미용 침
티커처럼 붙이는 침이나 전기
을 맞으시면 반영구적으로 탄력 있는 상태를 유지할 수 있습니다. 이미 노
침(통증을 느끼지 않을 정도의
화가 진행된 중•장년층은 주름을 완화해 주는 효과를 볼 수 있습니다. 침
전류로 혈을 자극하는 방법)으
으로 얼굴에 있는 혈을 자극하여 노화를 지연시키고, 혈액순환을 도와 건
로 일반 침술과 같은 효과를 얻
강을 유지합니다. 피부의 혈에 침으로 자극을 주고 어떠한 약물도 주입하 지 않기 때문에 부작용은 전혀 없습니다.
을 수도 있습니다. 전기침을 사용하면 저자극으로 어린아이도 두려워하지 않고 침을 맞을 수 있다.
김수경 한방 병원 예약 및 문의 385 Sylvan Ave. Suite #10, Englewood cliffs, NJ 07632 (201) 408-4194 www.sookimacupuncture.com
CLINICJuly July2017 2017 66 CLINIC
Soo
KIM
ACUPUNCTURE HEALING FROM WITHIN
I I{:: nl-¥E EE. 7!! et � � 2.� cz.! ��ti:: Iii-¥ ' u]-§-�� ��.9.] �� A}�'o}� Q,�.9.] A}.g.�O] IL]¥ ?;fl�� "§-.Jl B� � �o-] c�qr:+, -�l� 7fli}� *fiA §.9.l �A � �o} Z:l�� orn-r:-}-§-� -R-Xlt}A·lli?.. '
Mei Zen Cosmetic Acupuncture System
•
•
al��
�it!� Al�
:U:l.!ij!-c!-�
'i!!-�:n:I� AE�IA
�2R!! All1!! £.:.:!.-"-* o,.,,,
-<?;;7H� ���� � ;R�
i:1-?-� I Soo Kim, L.Ac
Licensed Acupuncturist in NY and NJ NCCAOM certified Diplomate of Acupuncture Mei Zen Cosmetic Acupuncture System Certified
�;;;-@!-�
���OH
O:I��� �2:17'1
Of ic!OI �
�le} �Al� �2:17'12.1- ��*IE o�.£:n:I 7H� ADHD
�A-j'2J-� _g_Ej-
�.!cl�g-� ��
201-408-4194
July 2017 CLINIC 67
•
385 Sylvan Ave. Suite #10, Englewood Cliffs, NJ 07632
CLINIC
HOLY NAME MEDICAL INFO
어떤 화려한 수식보다도
환자를 위하는 의사로 남고 싶습니다 홀리네임 병원 최소 침윤 센터 디렉터, 닥터 양희곤 22년 경력의 외과의사, 최고의 암 수술 권위자, 코리안 메디컬 프로그램 개설. 셀 수 없이 많은 타이틀을 가지고 있는 닥터 양희곤. 하지만 그 어떤 화려한 수식어 보다도 항상 올바른 일을, 올바른 마음가짐으로 모든 일을 환자를 위해 결정하 는 의사로 설명되고 싶다는 진정한 명의, 외과의사 양희곤 닥터를 만나보았다. 인터뷰 이영란 에디터
선생님께서 담당하시는 진료 분야에 대해 설명해 주세요.
코리안 메디컬 프로그램은 어떻게 시작하게 되셨습니까?
수술을 하는 의사, 사람을 살리는 의사의 길을 어릴 때부터 꿈꿔왔고 그 여
제 인생의 첫 번째 목표인 가장 바쁜, 가장 유명한 의사가 되고 나니 제 직
정을 시작한 지 22년이 되었습니다. 대장암, 위암, 췌장암, 유방암 등 거의
업의 다음 단계는 무엇일까 스스로 고민하는 시기가 오더군요. 그때, 최경
모든 암 수술과 탈장, 담낭 수술에서 하지 정맥류와 혈관 수술까지 저의 진
희 씨(홀리네임 아시안 헬스 서비스 부원장)로부터 웨스트우드에서 한인
료 분야를 보고 그 광범위함에 놀라는 분들도 간혹 계십니다. 요즘은 세분
들을 위한 메디컬 프로그램을 같이 만들어 보자는 제안을 받았습니다. 제
화된 전공으로 모두 별도의 전문의가 담당하지만 제가 처음 의사 생활을 시
안을 받고 문득 옛날 생각이 나더군요. 이민 초기, 열두 살의 어린 저는 미
작했을 때는 이 모든 분야를 외과의사라는 이름으로 전담해 왔습니다. 어찌
국에 정착하느라 바쁜 부모님을 대신해 아픈 할머니를 모시고 병원에 자주
보면 제가 마지막 남은 공룡이라고 할 수 있겠네요. (웃음)
갔었습니다. 그때 느꼈던 이방인으로의 고충과 외로움이 마음 한 편에 남 아있었나 봅니다. 코리안 메디컬 프로그램의 성공 가능성이나 다른 조건들
수술은 외과의 꽃이라고도 하는데요. ‘Great Surgeon’으로 수년간
은 전혀 고려하지 않고 흔쾌히 승낙했으니까요. 바쁜 외과의사가 연간 300
선정되어 오신 것으로 알고 있습니다. 수술과 관련한 선생님의 이력
건 정도의 수술을 집도하는데, 저는 당시 마땅한 외과의사가 없던 병원에
을 여쭤봐도 될까요?
서 코리안 메디컬 프로그램을 시작하면서 연간 750여 건의 수술을 할 정
1995년 뉴욕 웨스트체스터Westchester에서 처음 의사 생활을 시작했을 때,
도로 바빴습니다. 그리고 홀리네임 병원에서 코리안 메디컬 프로그램을 이
그 병원의 유일한 한국인 의사였습니다. 저는 최소 침윤 수술을 담당하고
어서 하게 되었죠.
있었지만 혈관 외과와의 협업으로 관련 수술들도 집도했습니다. 병원 최 고의 의사가 되겠다고 마음먹고 정신없이 달려왔더니 7년 후엔 제가 그 병 원에서 가장 바쁜 의사가 되어 있더군요. 제 분야에선 실력이나 수술 경력
최고의 암 수술 권위자인 닥터 양희곤은 대장암, 위
모두 정상에 올라와 있었습니다. 저는 누구보다 빠르고 객관적으로 결단
암, 췌장암, 유방암 등 거
을 내리려고 노력합니다. 냉정하게 판단하고 신속히 병증의 확산 가능성을
의 모든 암 수술을 집도해
차단, 맡은 환자를 끝까지 책임지는 것이 제가 외과의사로서 좋은 결과들 을 얻게 된 비결인 것 같습니다. 그리고 췌장암, 위암 등 어려운 수술을 많 이 집도해 온 경험도 많은 환자들이 저를 찾는 이유가 아닐까 생각합니다.
68 CLINIC July 2017
왔다.
현재는 홀리네임병원 최소 침윤 수술 센터 디렉터로도 계신 것으로 알고 있습니다. 최소 침윤 수술에 대한 설명 부탁드립니다. 최소 침윤 수술은 복강경, 다빈치 로봇, 레이저 등으로 작은 절개 부위를 통 해 수술하는 방법입니다. 저는 복강경 수술의 도입기부터 최소 침윤법으로 수술을 집도해왔고, 20년 전에는 한국의 전문의가 복강경 수술을 저에게 배워가기도 했죠. 최소 침윤 수술은 절개 부위가 작기 때문에 비교적 통증 이 적고, 회복이 빠르고 수술 합병증의 위험도 줄어듭니다.
코리안 메디컬 프로그램 외에도 소외된 사람들을 위해 다양한 봉사 를 하고 계시다고 들었습니다. 온두라스를 시작으로 탄자니아, 파라과이, 도미니카 공화국 등에 지금까지 의료 봉사를 해오고 있습니다. 오랫동안 해외 의료봉사를 하면서 그 방법
언제나 환자를 제일 먼저 생
도 많이 개선해 나갔죠. 처음에 시작한 의료봉사는 비타민을 나누어 주거나
각한다는 닥터 양은 여러 차례
하는 일회성 봉사였습니다. 나눔과 사랑의 의미는 있지만 정확한 진단이나
에 걸쳐 'Great Surgeon'으로
장기적인 관리는 불가능했기에 좀 더 실질적인 도움을 줄 수 있는 방법을
선정되었다.
모색하게 되었습니다. 작년부터는 현지 병원과 그 곳의 전도사와 협업하여 직접 수술을 집도하기도 하고 현지의 레지던트들을 지도하여 보다 장기적 이고 확대된 의미의 봉사를 실시해 오고 있습니다. 처음에는 지인들의 자녀에게 멘토링을 많이 해 주었지만 생각해보니, 저 같
학생들에게 의사라는 직업에 대해 멘토링을 많이 하신다고 들었는
은 의사 지인이 없는-정말 의사가 되고 싶지만 의사에 대한 조언을 한 번도
데요?
제대로 받을 기회조차 없는 학생들에게 멘토링을 해주어야 되겠다는 생각
저는 운이 좋게도 의사라는 직업이 적성에 맞았고, 의술을 펼칠 수 있는 것
을 하게 되었습니다. 그래서 ‘100교회 캠페인’등을 통해 보다 많은 학생들
이 너무나 행복했습니다. 하지만 가끔은 주변에서 의사 생활에 불평을 하
에게 도움을 주고자 합니다.
는 동료들도 보아왔습니다. 의사라는 직업을 준비하기 위해서는 경제적으 로나 정신적, 시간적으로 엄청난 투자가 필요합니다. 따라서 공부를 시작
지금까지 걸어오신 여정을 들으니 걸어오신 길이 너무나도 바쁘고
하고 나면 적성에 맞지 않더라도 현실적으로 그 길을 포기하기가 쉽지 않
힘든 여정이었을 것 같은데요. 지금까지 열정적으로 의술을 펼치고
습니다. 그래서 저는 의사가 되고자 희망하는 청소년들에게 보다 현실적인
봉사를 하시는 비결이 무엇입니까?
조언을 하고 직접 경험해 볼 수 있도록 도와주었습니다. 의사 생활이 얼마
삶을 컨트롤하는 것은 모두 자신의 마음속에 있다고 생각합니다. 저는 정
나 육체적으로 고달픈지, 어떤 느낌인지 직접 느끼게 해주고, 모든 일은 본
말 바쁘게 살아왔지만 그 속에서 의미를 찾고, 무엇보다 환자를 위해서 하
인의 욕심이 아닌, 환자를 위한 선의에서 비롯되어야 한다고 조언해주죠.
는 일들이 저를 너무나 행복하게 만들어 왔기 때문에 여기까지 올 수 있었 던 것 같습니다. 물론 체력적으로 힘들었던 것도 사실입니다. 하지만 역기 들기나 마라톤 등 꾸준한 운동을 통해 체력을 길러왔습니다. 또한 밴드의 싱어로 활동하면서 여러 방면에서 삶의 즐거움을 찾고 있고, 적극적인 삶의
항상 올바른 일을 올바른 마음가짐으로 행한다면 좋은 결과는 자연히 따라온다고 생각
태도가 긍정의 에너지를 계속 만들어 주는 것 같습니다.
하는 닥터 양희곤은 환자의 치료 뿐만 아니라 멘토링 프로그램, 해외 의료 선교 활동 등 다양한 방법을 통해 나눔을 실천하고 있다.
센터 원 최소 침윤 류 치료 등 홀리네임 병 , 하지 정맥 술 수 암 종 로각 최대의 치 최첨단 장비 절개를 통해 소 최 을 술 수 다양한 외과 . 수 있습니다 을 료 효과를 얻 -3399 (201)833 양희곤 외과 예약 및 문의 464 Hudson Terrace # 101, Englewood Cliffs, NJ 07632 (201) 567-7747
July 2017 CLINIC 69
LIVING & CULTURE
유해경의 WEDDING GUIDE
때와 장소에 맞추어 준비하는
‘신부메이크업’ 일생에 있어서 가장 중요한 웨딩. 모든 준비가 끝나고 마지막으로 결혼식 당일 신부의 가장 아름다 움을 결정짓는 메이크업과 헤어 스타일링은 트렌드를 쫓기보다는 본인의 얼굴에 맞는 스타일을 선 택하는 것이 좋다. 메이크업 상담을 가기 전, 신부들도 미리 메이크 업에 대한 정보를 알고 가면 훨씬 좋은 결과를 얻을 수 있을 것이다.
글 유해경 웨딩 스타일리스트 / 메이크업 아티스트
트라이얼 메이크업 본인의 평소 메이크업 성향, 웨딩 시간, 장소와 조명, 웨딩 메인 컬러, 드레스, 꽃 장식에 따라 스타일을 결정하는데, 상담만으로 확실하게 스타일을 정할 수 있다면 한 가지 스타일로 시도해봐도 되겠지만, 보통은 자연스러운 화장을 할지 진한 느낌으로 할지 결정을 내리기가 어렵다. 이런 경우에는 아이 메이크업부터 시도해 보는 것이 좋다. 한쪽은 자연스럽게 한쪽은 조금 진한 스모키로 하여 점점 좁혀 가는 방향으로 맞춰 가는 것이 빠를 것이다. 그다음에 입술 톤을 결정하고 스킨 톤이나 블러셔와 컨투어 쪽은 정해진 아이와 립 메이크업과 다른 부수적인 요인들을 고려하여 정한다.
야외촬영 & 스튜디오 촬영
스모키로 시도하여 자연스럽게, 다른 한 쪽은 아이 메이크업은 한 쪽은 쉽다. 더 좀 가 리는 눈매를 결정하기 차이를 좁히다 보면 어울
촬영용 메이크업은 사진에 잘 나올 수 있도록 피부 표현보다는 윤곽과 포인트 메이크업에 집중하는 게 좋다. 야외촬영이 낮에 진행될 경우에는 스튜디오 촬영보다는 컨투어를 조금 자제해 준다. 야외 촬영 시에는 다른 주위의 배경에 시선이 많이 가기에 더더욱 눈에 잘 띄면서도 배경과 자연스럽게 잘 어울릴 수 있도록 해 준다.
이니스프리 리얼 헤어 메이크업 틴트
웨딩 당일 메이크업 야외촬영 때와는 달리 사진에도 잘 나와야 하지만, 많은 사람들과 대면하는 자리이기에 가장 중요한 건 깨끗한 피부 표현이다. 자연스러운 피부 표현을 위해 파운데이션으로 두껍게 커버하기보다는 컬러 컨트롤 스틱으로 먼저 전체 얼굴색을 조절 한 후, 얇게 파운데이션으로 두드려 발라주고, 그래도 커버가 필요한 곳에 컨실러로 처리해 준다. 컬러 컨트롤 스틱을 사용하여 다크서클은 피치색, 그린으로 붉은 기를, 칙칙한 부분은 노란색으로 환하게 만들어 준다. 전체적으로 하얗고 깨끗한 피부라면 보라색으로 색보정만 해 준다. 여러 제품들이 많지만, 에뛰드 하우스의 컬러 컨트롤 펜슬은 부드럽고 자연스럽게 발려 적극 추천하는 편이다. 단정한 윤곽 정리를 위해 요즘 애용하고 있는 제품은 헤어 라인 틴트 제품이다. 작고 예쁜 얼굴형을 위해 이마라인을 계란형으로 만들어 주는 것이 중요하다. 여러 가지 제품 중에서 추천하고 싶은 제품은 이니스프리의 리얼 헤어 메이크업 틴트이다. 헤어 모양으로 펜으로 그려 준 후, 뒤에 달려 있는 스펀지로 블렌딩해서 자연스럽게 컨투어 제품과 연결해 주면 된다.
70 LIVING & CULTURE July 2017
웨딩 의 메이크업 성향, 트를 정할 때는 평소 웨딩 메이크업의 콘셉 주변 요인을 등 장식 꽃 스, , 메인 컬러, 드레 시간, 장소와 조명 . 한다 모두 고려해야
July 2017 LIVING & CULTURE 71
LIVING & CULTURE
TRAVEL INFO
동물원 스 롱 뉴욕 브
세계에서
2번째로 큰 동물원
빽빽한 빌딩 숲과 바쁘게 지나가는 뉴요커들 사이에서 벗어나 아이들과 함께 탁 트인 공간에서 자연과 교 감할 수 있는 시간을 보내고 싶다면 올 여름 브롱스 동물원을 찾아가 보자. ‘세계에서 2번째로 큰 동물원’이 라는 브롱스 동물원은 그 규모에 걸맞게 연간 200만명이 넘는 관람자들이 방문하고 있다. 단순히 철창 안에 가둬놓은 동물들을 전시하는 동물원에서 벗어나 야생 동물의 보호 서식지로 다수의 멸종 위기에 처한 동물 들에게 기존의 서식지와 최대한 가까운 환경을 만들어 주려고 노력하고 있는 브롱스 동물원. 265에이커에 달하는 부지의 브롱스 동물원을 효율적으로 보기 위해서는 동선을 잘 짜서 미리 계획하는 것이 좋다. 아이 들과 함께 방문한다면 추천하는 곳들은 정글월드, 와일드 아시아 모노레일, 타이거 마운틴, 월드 오브 버드, 바다 사자, 마다가스카, 콩고 고릴라 숲, 아프리칸 플레인이 볼 만하며 아시아 게이트로 입장하여 위 순서대 로 돌아보면 효율적인 동물원 나들이가 될 것이다.
72 LIVING & CULTURE July May 2017 2017
기사제공 TAMICE
‘세계에서 2번째로 큰 동물원’이라는 브롱스 동물원은 그 규모에 걸맞게 연간 200만명이 넘는 관람자들이 방문하고 있다. 브롱스 동물원은 야생 동물의 보호 서식지로 다수의 멸종 위기에 처한 동물들에게 기존의 서식지와 최대한 가까운 환경을 만들어 주려고 노력하고 있다.
TIPS! 브롱스 동물원 티켓은 Total Experience 로 구입시 콩고 고릴라 숲, 와일드 아시아 모노레일, 동물원 셔틀버스, 나비가든, 정글월드, 어린이 동물원 4D 극장 상영 등 이 모두 포함되어 있어 동물원에서 추가 요금 없이 해당 장소들에 입장할 수 있으 니 훨씬 효율적이다. 브롱스 동물원 티켓 구입 안내 브롱스 동물원 Total Experience 티켓 정가는 어른 $36.95, 어린이(3~12세) $26.95 이나 타임스퀘어에 위치한 뉴욕 자유여행사 에서 할인가로 구입 가능하 다. 게다가 엠파이어 스테이트 빌딩 또는 탑 오브 더 락, 자유 여신상 페리 같은 다 른 입장권과 같이 구입시 빅애플패스로 구입 가능하니 더욱 저렴하게 구입할 수 있다. (빅애플패스: 뉴욕의 주요 방문지 21개중 자유롭게 3개, 5개 또는 7개를 선 택하여 사용하는 패스) 타미스TAMICE : 뉴욕 자유 여행 전문 여행사 www.tamice.com (646) 684-4848 300W 43rd St, Suite 609, New York, NY 10036 service@tamice.com
July 2017 LIVING & CULTURE 73
LIVING & CULTURE
LEGAL ADVICE
서류 미비자 단속에 적발 되었을 때의 대처법 트
럼프 행정부에서 강경한 이민정책을 펼치고 있습니다. 특히 서류
다른 가족 구성원이 낭패에 처하지 않을 수 있습니다. 1) 자신의 배우자,
미비자, 즉 불법체류자들에 대한 단속을 대대적으로 펼칠 것을 예
친구 등의 콘택트 정보, 2) 자신을 변호했거나 변호할 수 있는 변호사의 콘
고한 바 있습니다. 오바마 행정부와 달리 추방재판, 특히 재판 없이 추방하
택트 정보, 3) 인근 지역 영사관의 콘택트 정보, 4) 자신의 금융 정보(은행,
는 급행 추방 절차(expedited removal proceeding)에 회부할 수 있는 요
주식 어카운트, 비밀번호 등), 5) 자신의 주치의, 지병 등 의료에 관련된 정
건을 대폭 확대했습니다. 트럼프 대통령 행정명령을 통해 미국 내 2년 이
보나 서류, 6) 자신의 회사 콘택트 정보, 7) 여분의 자동차, 집, 운영하는 가
상 거주한 사실을 증명하지 않는 사람들에게는 미국 내 어디서나 급행 추
게, safety box 열쇠, 8) 자신이 사용하는 온라인 어카운트의 비밀번호.
방 절차를 적용시킬 수 있도록 했습니다. 또한 추방 절차 회부는 경, 중범 죄를 가리지 않고 어떤 범죄든 기소되었으면 가능하게 되어 있습니다. 이 에 근거하여 단속에 직면했을 때에는 다음 수칙을 따르는 것이 좋습니다.
1) 이민국에서 받은 승인 통지서 원본, 2) 여권 및 비자 카피, 3) 소셜 시큐 리티 카드, 4) 운전면허증, 5) 형사 사건 관련 최종 처분 확인서. 그리고 갑 자기 구금되었을 때 급히 집에서 돈을 인출해야 하는 상황이 발생할 수도
첫째, 주거하는 자택으로 이민세관단속국(ICE) 요원이 와서 문 을 열어 달라고 하면 절대 문을 열지 말아야 합니다. 문 너머에서
있습니다. 이런 때를 대비하여 직계 가족에게 관련 사항을 위임하여 진행 하게 할 수 있는 위임장을 미리 작성해 놓는 것도 좋습니다.
법원에서 발부한 영장을 먼저 제시할 것을 ICE 요원에게 요구해야 합니다. 법원에서 발부한 영장을 제시 못하면 ICE 요원은 가택으로 들어올 수 없습 니다. 그러나 추후 자신의 직장이나 다른 곳에서 불시에 구금을 시도할 수 있으니 변호사와 상의하여 미리 대책을 세워야 합니다. 둘째, 하이웨이 또 는 길에서 단속을 목적으로 여러 가지 질문을 받을 때에는 먼저 ICE 요원 의 신분증을 요구하고, 요원이 맞는지 확인을 해야 합니다. 이후 체류 신분 을 증명할 수 없는 상태라면 변호사 입회 하에 답변을 하겠다고 말하는 것 이 좋습니다.
해외에서 미국에 입국할 때에나 미국 내에서 불시에 구금될 상 황을 대비하여 미리 준비를 해야 할 부분도 있습니다. 다음 정보와 관련 서류를 미리 준비해 놓아야 합니다. 그래야 긴급 구금되었을 경우에
74 LIVING & CULTURE July 2017
글 문봉섭 변호사 ☎ (203) 974-3939 위의 글은 일반적인 정보 제공의 목적으로 게재되는 것이며, 구체적인 개별 사안에 따른 변호사와의 상담으로 제공, 대체, 해석될 수 없습니다. 개별 사안에 따른 정확한 법적 조언 을 위해서는 변호사와의 상담이 필요합니다.
JINNY'S FOOD DECO
여름아 부탁해,
열기를 식히는 홈 카페! KITCHEN in MANHATTAN
뉴욕의 사계절을 음식의 색감으로
더 모던 레스토랑 수석, 패스트리셰프 김지호 RESTAURANT GUIDE
야마가타 YAMAGATA, 한상 Han Sang
JINNY'S FOOD DECO
여름아 부탁해,
열기를 식히는 홈 카페! 벌컥벌컥 시원한 음료를 찾게 되는 무더운 여름! 아이스크림 스타일링에 이어 이번 푸드 데코에서는 여름 스타일링 2탄, 집에서 즐기는 우리만의 홈 카페 음료 스타일링 팁을 알려 드립니다. 소소한 팁 으로 우리 가족의 눈과 입이 시원해지는 여름이 되길 바래요!
글 지니 최_푸드 코디네이터 늘 새로운 푸드 스타일링을 궁리하며, 음식만 보면 사진을 찍어야 직성이 풀리는 푸드 코디네이터. 직접 만든 요리를 맛있게 먹는 사람들의 모습을 보면 행복감에 저절로 배가 부르다.
얼음안에 꼭꼭 숨어있는 과일 아이스 큐브!
2 In the Kitchen JULY 2017
1
아이스 트레이에 다양한 과일 및 허브를 넣고 물어 넣어 꽁꽁 얼려주세요.
2
레모네이드, 아이스티 등 음료에 얼음 대신 퐁당 넣 어주면 형형색색 비주얼 음료로 변신!
나도 바텐더, 간단한 설탕 리밍으로 근사한 데코!
우아한 그라데이션 선라이즈 Mocktail
1
컵 가장자리에 레몬즙을 바른 후 컵을 거꾸로 들어 설 탕이 담긴 접시에 살짝 찍어주세요!
칵테일‘데킬라 선라이즈’ 오리지널 레시피에서 데킬라만 쏘옥 빠 진 목테일, 그라데이션의 비밀은 그레나딘(석류시럽) 으로 시중에 서 쉽게 구입 가능해요.
2
예쁜 과일 꼬치 및 슬라이스 라임으로 장식해 주면 더 욱 돋보이는 스타일링이 완성됩니다.
1
유리잔에 얼음을 넣은 후 오렌지 주스를 컵의 80%정도 채 워주세요.
2
그레나딘을 천천히 부어주면 질량이 무거운 시럽이 밑으로 내려가면서 예쁜 그라데이션이 만들어져요. 과일 장식으로 마무리하면 선라이즈 완성!
JULY 2017 In the Kitchen
3
KITCHEN in MANHATTAN
뉴욕의 사계절을 음식의 색감으로
더 모던 레스토랑 수석 패스트리셰프 김지호
세계 최고의 미술관으로 정평이 나 있는 뉴욕현대미술관 의 작품들을 감상하며 달콤한 디저트를 맛볼 수 있다 면? 게다가 계절별로 색다르게 만들어내는 특별하다 면? 세계 문화의 중심, 뉴욕의 문화를 선도하는 뉴욕 현대미술관에서 감각적인 요리를 선보이는 더 모던 TheModern레스토랑. 전 세계인이 방문하는 뉴욕현 대미술관 내에 있는 더 모던레스토랑에서 '특별히' 세 련되고 아름다운 디저트를 책임지는 한인 셰프, 김지호 씨와보기만 해도 오감이 만족되는 예술에 가까운 그의 ' 작품'들을 만나보자.
취재 및 사진
조희정_ 포토그래퍼 에디터
정리 이영란_
김지호 Jiho Kim
4 In the Kitchen JULY 2017
한국 경주 호텔학교에서 제빵 기술을 배우고 르네상스 서울호텔에서 10년간 근무했다. 현재 USHG그룹(별도의 노트 참조 1)계열 레스토랑이며, 미슐랭 가이드(별도의 노트 참조2)에서 별 두개를 받은 더 모던 레스토랑The Modern restaurant에서 수석 패 스트리셰프로 네 군데 사업장의 페이스트리를 담당하고 18명의 페이스트리셰프들을 지휘한다. 시그니처 디저트와 케이 크류를 개발하며 계절별 디저트 메뉴를 선보이고 있다.
셰프님에게 'Kitchen' 이란 어떤 것인가요? 저에게 있어‘Kitchen’ 은 늘 마음이 편해지고 행복해지는 잔잔한 '바다' 같은 존재입니다. 낯선 곳에서도 바다를 바라보면 정든 고향처럼 느껴지는 것 처럼 주방은 떠나면 그리운 고향처럼 제가 어디에서 무엇을 하더라도 꼭 다시 돌아와야 하는 곳, 그리고 오래된 연인처럼 느껴집니다. 그런 공간인 주방에서 제 인생 이자 삶의 의미인 요리를 평생하고 싶습니다.
셰프가 되신 특별한 계기가 있나요? 어떻게 지금의 자리까지 오게 되었는지 그 과정을 듣고 싶습니다. 경주호텔학교를 다니면서 새로운 요리를 만들거나 플레이팅을 창의적으로 해야할 때 요리가 정말 제 적 성에 잘 맞는다는것을 느꼈습니다. 돌아보면 일에 대한 열정과 지치지 않는 근성도 요리사가 되기에 적 합했던 것 같습니다. 학교를 졸업한 후 제빵사로 일하면서 제빵기술에 대해 더 배우고 싶은 욕심이 생겨 미국으로 이민을 왔 습니다. 보스턴의 Lespalier에서 6년간 열심히 노력하며 배우고 공부하며 경력을 쌓았습니다. 뉴욕 더 모던 레스토랑에서 수석패스트리셰프로 발탁되어 18명의 팀원들을 뽑아 패스트리 프로그램으로 키워 가면서 디저트뿐만 아니라 파티,이벤트를 통해 더모던만의 특별하고 아름다운 케이크를 만들기 위해 노 력하고 있습니다. 패스트리셰프라고 하면 화려해보일지 몰라도 이 자리까지 오기는 쉽지 않았습니다. 하지만 지치지 않는 열정을 통해서 디저트 하나를 만들더라도 작품을 완성한다는 마음가짐으로 책임감과 자부심을 갖고 일 하고 있습니다.
셰프님의 디저트 요리는 예술작품처럼 아름답습니다. 요리의 특징이나 매력 포 인트가 있을까요? Simple is the best. 단순한 것이 최고라고 생각합니다. 디저트를 만들때 색상에서 많은 영감을 받는데 심플한 천연색들로 구성합니다. 그리고 뉴욕에 있는 레스토랑인 만큼 뉴욕을 대표하는 디저트를 사계절 에 맞게 보여주고 싶은 욕심이 있습니다. 뉴욕에서 나온 로컬재료를 충분히 활용하여 디저트를 만들어보 고 있으며 현대적이면서도 세련된 스타일로 플레이팅 하는것을 선호하는 편입니다.
앞으로 계획이나 꿈이 궁금합니다. 맨해튼에 뉴욕의 사계절을 표현할 수 있는 메뉴들을 선보일수 있는 디저트 전문 레스토랑을 여는것이 꿈 입니다. 뉴욕의 곳곳을 다니면서 메뉴를 개발하곤 하는데 특히 파머스 마켓Farmer's market 에서 가장 많은 영 감을 얻곤 합니다. 계절별로 구할 수 있는 로컬 식재료를 이용해 계절을 색감으로 표현하고 싶습니다. 봄에는 보태니컬 가든에 온것 같은 느낌의 그린계열의 콩을, 여름에는 허드슨 강에서 시원한 바람을 느 끼듯 상큼한 레드계열의 베리를, 가을 겨울에는 센트럴파크에 앉아서 가을을 느끼는 듯한 브라운 계열의 배와 견과류를 이용해 손님들이 뉴욕의 사계절을 한껏 느낄수 있다면 행복할것 같습니다. 저의 인생모토는 '즐기면서 살자'입니다. 하루하루 열심히 즐겁게 노력하다보면 그 꿈이 곧 이루어질 수 있다고 생각합니다. JULY 2017 In the Kitchen
5
디저트를 김지호 셰프의 환상적인 소개합니다.
계절감을 살린 김지호 셰프의 디저트 메뉴에 포토그래퍼 조희정의 계절 꽃 스타일링으로 맛에 멋을 더했다.
Sweet Pea Cremeux
Green Apple Vacherine
재료 맛차 아이스크림, 패션프루트커드Passion Fruit Curd
재료 칼바도스 샹티이 크림 Calvados Chantilly Cream, 안젤리카 아이스크림 Angelica ice cream
더 모던 레스토랑은 계절마다 가장 신선한 음식을 먹을수 있도록 디저트 메뉴가 바뀌는데 2017년 봄메뉴 한정으로 특별히 만든 디저트. 그린색으로 포인트를 주었고, 봄의 제철음식인 완두콩을 갈아서 생크림으로 믹스해서 디자인했다. 플레이팅은 봄의 산뜻함 을 표현한‘Green garden’ 을 연상하도록 만들었다.
프랑스 정통 디저트인 바슈랭을 인용한 것으로 크림안에 사과로 만든 머랭으로 컵장식을 만들어 재구성한 디저트.
Chocolate Marquise 재료 헤이즐넛 웨이퍼Hazelnut Wafer, 얼그레이티 아이스크림Earl grey tea Ice cream 초콜릿 무스와 얼그레이티 직접 우려서 만든 아이스크림과 초콜릿튜일로 장식한 디저트 메뉴.
뉴욕현대미술관의 조각 정원 옆에 위치한 미슐랭 가이드의 별 두개를 받은 레스토랑으로 유명 셰프인 아브람 비셀Abram Bissell의 지 휘 아래 컨템포러리 요리Contemporary Cooking를 선보이며 김지호 셰프가 계절별 디저트 메뉴를 소개한다. 또한 마스터 소믈리에가 엄선한 와인들을 즐길 수 있다. 9 W 53rd St., New York, NY 10019/ 뉴욕현대미술관(MOMA) 1층 (212) 333-1220 www.themodernnyc.com
6 In the Kitchen JULY 2017
The Modern Restaurant
룹 USHG 그
p은 외 lity Grou Danny Hospita re a u q S 이어 Union 인 대니 메 스퀘 다스의 손 미 의 유 계 로 니온 식업 는 기업으 Shake Shack, 뉴욕 있 로 O Meyer 가 CE 크쉑 ern uare Café ,쉐이 The Mod , Union Sq 어 카페 는 더 모던 있 MOMA 내에 토 스 관 명레 rrace 5 등 유 현대미술 5Te Café2 , 테라스 카페2 . 하고 있다 랑을 소유
미슐랭 가이드 Guide Michelin 세계 최고 권위의 여행정보 안내서로, 미쉐린가이드 또는 기드미슐랭 등으로 불린다. 초기에는 운전자의 자동차 정보 안내지에 부수적으로 식당을 소개했 으나 이후 대표적인 식당 가이드로 유명해지면서 100년 동안 쌓은 신뢰를 바 탕으로 미식가들의 각광을 받아왔다. 음식의맛, 가격, 분위기, 서비스등을 바탕 으로 엄선한 식당에 별을 부여하는 방식으로 평가한다. ★★★ 요리를 위해 여행을 떠나도 아깝지 않은 식당 ★★ 요리를 맛보기 위해 멀리 찾아갈 만한 식당 ★ 요리가 특별히 훌륭한 식당
JULY 2017 In the Kitchen
7
RESTAURANT GUIDE
야마가타
YAMAGATA 1636 Palisades Ave. Fort Lee, NJ 07024
201-585-0469 주요 메뉴 ◆ 스시, 사시미
◆ 오마카세
◆ 각종 롤
◆ 벤토, 지라시 초밥
30년 이상 경력의 일본 셰프가 요리하는 도쿄 스타일의 정통 일식 레스토랑. 24시간 숙성 과정을 거쳐 깊은 풍미를 더한 사시미와 미식가를 위한 고급 스시모듬(오마카세)과 아이를 위한 Bento까지 다양한 메뉴를 선보인다.
영업 시간
Lunch 화~토 오전11:30-오후2:30 Dinner 화~토 오후5:30-오후10:30 일 오후5:00-오후10:00
한상
Han Sang 520 Bergen Blvd. Palisades Park, NJ 07650
201-593-1770
영업 시간
오전11:00-오후10:30 주요 메뉴 ◆ 돌판 비빔밥
◆ 코다리 구이
◆ 새우 갈릭 볶음
◆ 청국장
어머니의 손맛 그대로 정갈하고 푸짐한 한식메뉴를 선보인다. 화학 조미료를 전혀 쓰지 않고 농장에서 직접 가져오는 신선한 제철 채소와 재료들을 사용하여 재료가 가진 본연의 맛으로 순수하게 조리한다.
8 In the Kitchen JULY 2017
JULY 2017 In the Kitchen
9
Live like magic, Love with Tinyapple
PREMIUM CHILDREN’S CLOTHING BOUTIQUE
