맘앤아이 Mom&I November Issue by MPLUS CREATIVE / Mom&i Publishing Group

남 만 의 화 코 대 리 한 세 직 페 솔 와 의 서 들 언 성 루 여 는 인플 하 랑 사 을 션 패 커버모델 이영,김지현,김서영 의상협찬_Peserico, The Shops at the Riverside

NOVEMBER 2023 Vol.278

Connecting people to communities with storytelling approach

Momandius

momandiusa www.momandius.com

201 Columbia Ave Fort Lee, NJ 07024 930 Grand Concourse #1A Bronx, NY 10451

카본

깊이가 다른 1도 제어기술! 카본

깊이가 다른 1도 제어기술!

온수 카본

하이트론스 Hitrons 베델헬스전자 Bethel Health Electronics 베델헬스전자 Bethel Health Electronics

201- 941-0024 1 Remsen Pl #107, Ridgefield, NJ 201-224-3377 1475 Bergen Blvd. Fort Lee, NJ 718-445-2005 150-24 Northern Blvd. Flushing, NY

이불 하우스 Ibul House 718.888.1144 150-24 Northern Blvd. Flushing NY 이불 하우스 Ibul House 718.353.6785 164-8 Northern Blvd. Flushing NY

Simply Certified Team

zie

0 -4

Ja 0 ck 45 ie Y 1 oo 20 n

일 께 함

6 1-5

다 니 십 모 트 전 이 에 할

심플리부동산 In

1-9

-9 01

7 -0

좋은 위치의 쾌적하고 넓은 사무실 매주 금요일 실무 컨퍼런스로 다양한 케이스 스터디 세일즈 리드 제공가능

311

-8

1 20

0 5-

브로커의 24/7 완벽 서포트로 딜 성사

지금 연락 주세요 W

8 7-

5 45

ell

lie

1 20

5 7-

-9

9 7-

791

nju

201 464 1001

-9

1 20

23 You n

13 8-

gjo oS un g

69 05 8 87 8 71

심플리 부동산의 노하우와 네트워크 파워로 성공의 지름길을 안내해 드립니다 201 464 1001

Ahong@SimplyRE.com

SimplyRE.com

120 SYLVAN AVE. ENGLEWOOD CLIFFS, NJ 07632

CONTENTS w w w .momandius.com

PEOPLE STORY

LIFESTYLE &CULTURE

MEDICAL GUIDE

PROFESSIONAL ADVICE

NOVEMBER 2023 [VOL.278]

12 자신을 진정으로 사랑하는 아티스트 영화감독 장항준 16 이탈리아계 미국인 1세대의 멋진 여정 버겐 카운티 검사장 마크 무셀라 20 여성 인플루언서들과 ‘페세리코’의 만남 패션 인플루언서 3인 26 학업의 꿈들을 비상시킨 55년간의 도전 한미장학재단(KSAF) 30 THANKSGIVING DAY SPECIAL 아이들과 함께 만드는 창작 활동 32 WEDDING STORY 달라도 뭔가 다른 MZ세대 요즘 웨딩 33 BUSINESS FOCUS 세라젬이 가져다 줄 일상의 변화

34 MEDICAL COLUMN 1 교통사고 상해, 단계별 대응과 치료법 PREMIER SPINE & SPORTS Ruby Kim 원장 36 MEDICAL COLUMN 2 IUD, 가장 효과적인 임신 예방법 버겐 산부인과 Jennifer Cho 38 MEDICAL COLUMN 3 족저 근막염, 원인과 대처법 바로 발, 발목 전문 병원 전지용 원장 40 세무 회계 법인 티맥스 그룹 회사 설립, 집 주소로도 가능할까 42 육주선 변호사의 법률 정보 어린이 탑승자를 위한 안전 수칙 44 송동호 변호사의 법률 정보 재산이나 수입이 있어도 가능한 파산

EDUCATION GUIDE

46 EDUCATION TREND 인기 초등 수학 교재 한눈에 보기 48 JUNIOR REPORT 헤이든의 자선 골프 토너먼트 50 RACHEL LEE의 Education Column 고등학교 AP 수업의 장단점 51 Dr. SONG Education Column MBTI 상황별 반응, 이상형 vs 현실형 52 ANNA LEE의 Education Column 아스퍼거 장애의 특징과 특성 53 EILEEN KIM Column 아이 정서가 변하는 놀이 시간 54 SMART Education IT 거물, 빌 게이츠 vs 스티브 잡스 56 맘앤아이 입시교육 유시정 입시 카운슬러 홈스쿨링과 시대 변화에 따른 교육법 60 YUMMY Education 미슐랭 스타 아래 빛나는 한국 요리

FOOD SPOTLIGHT

64 Marune’s Simply Good Food 자연 주의 식탁, 메뉴 두부 스프링롤 66 임계화의 자연 밥상 & 사람 이야기 따뜻한 차 한 잔에 달콤한 곶감 한 입 68 Goldelicious Cakes 내가 만든 꽃밭, 미니 생화 케이크

MPLUSARTIVERSE

70 아티버스 Artist Talk 여행하는 뮤지션 김이슬 74아티버스 Artist Review 사진작가 박준의 예술 여정 76 MOM&I Art Plus 20주년 맞은 프리즈 런던 가이드

momandius.com Connecting people to communities with storytelling approach

2년 만에 영국 런던에서 열리는 프리즈(Frieze Masters & Frieze London) 아트 페 어를 참관하기 위해 바쁜 일상 중에 시간을 내어 비행기를 탔다. 난생 처음 가보는 영국이 라는 나라, 세계적으로 멋지다고 소문난 도시 런던, 그리고 내가 가장 좋아하는 수많은 영화 속 장면들의 배경이 된 노팅힐(Notting Hill)을 비롯, 4일 동안의 짧은 일정이었지 만 Frieze 런던과 Frieze 마스터즈까지 마음껏 호강하고 왔다. 예상처럼 프리즈 아트 페 어는 엄청난 규모에 아트 페어였다. 아트 바젤(Miami Art Basel), 아모리(Armory Art Show) 쇼 보다, 훨씬 더 스케일이 컸으며, 더 많이 준비된 듯, 명망 있는 아트 페어다웠 다. 내용면에서도 전 세계에서 출품된 각기 다른 장르의 뛰어난 작품들을 많이 접할 수 있 었다, 첫째 날은 Frieze 마스터즈를 관람하고, 두 번째 날은 Frieze 런던을 보았다. 프 리즈 런던은 생각했던 것보다 깜짝 놀랄 만큼 너무나 획기적이고 거대했으며, 마음을 한 번에 사로잡는 좋은 작품들을 눈앞에서 볼 수 있었다. 부속 이벤트로 열리는 아티스트 토 크까지 틈틈이 챙겨보며 이래저래 바쁜 일정을 보냈다. 매번 맘앤아이 큐레이터 니노(Nino Macharashvili)와 동행했었는데, 이번에는 갑작스 럽게 잡힌 일정이라, 혼자 프라이빗 투어(Private Tour)를 하였다. 잠시 쉬며 와인을 마 시다 우연히 영국인 아트 컬렉터를 만나게 되었다. 파이낸스 계통에서 일하는 분이었으 며, 행사가 열리고 있는 레전드 파크(Regent’s Park) 주변에서 사는 런더너였다. 코비 드가 열어준 새로운 커리어 때문에, 요즘은 아트 컬렉터로서 더 많이 시간을 보낸다는 그 녀의 이야기들을 들었다. 그분과의 대화는 앞으로의 나의 비전을 그려나가는 데 충분한 조언이 되었다. 내 인생의 후반전은 꼭 아트 컬렉터가 되고 싶고, 그래서 지금 열심히 배 우고 감각을 익혀, 노후에는 여행하면서 아트 컬렉터가 되고 싶다는 생각이 들었다. 그분은 내게 아트를 팔려 하지 말고, 아트를 좋아해서 본인 인생에 소장하며 그것을 즐기 는 법을 배우라고 조언했다. 내가 아트를 팔려는 순간, 사람들은 내게서 아트를 사지 않을 것이지만, 내가 사랑하는 아트를 소장하고, 좋은 아티스트를 계속해서 발굴하려 한다면, 아마 사람들은 내가 선택하여 소장한 작품을 갖고 싶어 할 것이다라는 설명을 덧붙였다. 지금부터 열심히 아트를 배워서 노후에는 아트 컬렉터가나 아트 딜러가 되고 싶은 나의 꿈 이 조금 더 선명해졌다. 내가 아트를 팔려 하면 그것은 상품이 되겠지만, 내가 아트를 소 장하고 즐기려 하면 그것은 작품이 될 것이다. 내게 상품을 사는 사람을 찾기보다는, 나와 함께 작품을 공유하고 싶어 하는 미래의 친구들을 찾는다면 더 멋지지 않을까? 4일이 순식간에 지나가고, 어느덧 돌아와야 하는 날에 비로서 날씨가 거짓말처럼 좋아졌 다. 노팅힐의 포토벨라 마켓(portobello market), 서점, 작은 카페들을 돌아다니며 반 나절 동안의 런던 읽기를 했다. 우연한 좋은 인연과 세계적인 작품들을 만날 수 있었던 짧 은 여행이었지만, 많은 것을 배우고, 많은 것을 눈에 담아서, 많은 것을 마음속에 오래 간 직하려 한다. 다음에 런던을 다시 올 기회가 된다면, 반나절보다 더 많은 시간을 누리고 싶다는 작은 소 망도 동시에 가져보면서…

맘앤아이 발행인

NOVEMBER 2023 MOM&I

2023년 11월호 제278권 www.momandius.com Publisher Minah Kim Publishing Director Tae Hee Sa Mom&I Monthly 월간 맘앤아이 Senior Editor Windy Lee Social Media Marketing Laiwon Ji Media Marketing Cassidy Kramer Marketing & Sales Director Mi Ran Shin Photographer Staton R. Allen Education Columnist Rachel Lee Contributing Columnist Anna Lee Global Reporter Mina Kim Columnist Hae Kyung Yoo, Jiyong Jeon, Jennifer Cho, Eunmi Hwang, Dongho Song, Ruby Kim, Jusun Yook Junior Reporter Hayden Chung Art & Culture Director Nino Macharashvili Philadelphia Branch Editor Sooji Ko Shim Philadelphia Branch Manager Simon Shim

Mom&I TODAY 맘앤아이 투데이 Senior Editor Lisa Evan Stahl Editor Laura Caseley Editorial Coordinator Maria Raczka Marketing Copy Editor Lindsay Hoffman Senior Graphic Designer Keith Kinsella Marketing & Sales Director Marguerite Tolliver Mplus Creative Production Studio Executive Director Haeyong Kim Executive Producer Brian Nitto, Haejin Kim Stanton, Troy Michael Stanton Director of Audio Engineering Youngjo Choi Hair & Make-Up Hae Kyung Yoo IT Director KC Chung Legal Advisor Eunmi Hwang, Esq.

MPLUS CREATIVE PRODUCTION & MEDIA CORP DBA: Mom & i Publishing Group as a Provisionally Certified Minority Women Business Enterprise (MWBE) that has met the criteria established by N.J.A.C 17:46.

Mplus Creative Production Studio 2029 Lemoine Ave. Suite 202 Fort Lee, NJ 07024, Tel. 201.224.7500 www.mpluscreative.com www.momandius.com www.momandimag.com (Mobile) Editorial / General / Advertising : info@mpluscreative.com

Mom&I Publishing Group Mom&I Monthly Publication TM is an online and print publication that is published 12 (twelve) times annually by MPlus Creative Production & Media Corp. at 2029 Lemoine Ave, Suite 202 Fort Lee, NJ 07024. All content, material, images, logos and ideas are protected by federal copyright law and registered under the necessary trademark associations. Reprint, duplication of content, and individual sales is punishable by law. For more information contact MPlus Creative Production & Media Corp. at 201-224-7500 or momandiusa@gmail.com Please refer to our websites for more content and information. Please send all inquiries, subscription requests, address changes, sample writings, picture and misc. to the above addresses. Entire contents are solely owned by Mplus Creative Production & Media Corp. TM (2017). All rights reserved. Printed in Korea. Distributed in the U.S.A.

Momandius

@momandiusa

맘앤아이 디지털 매거진으로 편하게 읽어보실 수 있습니다. ☎ 201-224-7500 Email : info@mpluscreative.com www.momandius.com

issuu.com/mpluscreative

info@mpluscreative.com

PEOPLE STORY >>

NOVEMBER 2023 MOM&I

PEOPLE STORY >>

자신을 진정으로 사랑하는 장항준 감독 편안하고 예민한, 유쾌하고 진지한, 그의 통찰과 철학을 듣다

“한인 사회의 가족적이고 다소 보수적인 특징에 끌렸습니다. 한국에 사 는 사람들보다 훨씬 끈끈하기도 합니다. 이 부분이 한국 사회에서 찾아 볼 수 없는 관계라고 생각했고, 그래서 미국 교민 사회를 배경으로 한 영화를 찍고 싶었습니다. -DAUM 영화 오픈 더 도어 발췌-”

자신을 진정으로 사랑하는 장항준 감독

영화, 예능 프로그램 등 다양한 분야에서 활약 중인 장항준 감독의 신작 <오픈 더 도어> 는 ‘뉴저지 한인 세탁소 살인 사건’으로 알려진 실제 사건에서 영감을 받아 제작된 미스터리 심리 스릴러 영화이다. 특유한 입담과 넘치는 자기애(愛)로 무장 한 장 감독과의 인터뷰는 지루할 새 없이 진행되었고, 웃음도 끊이지 않았다. 재미있 다고만 하기에는 적절하지 않은 그의 말은 편안하게 예민했다. 가벼운 그의 웃음은 무거운 질문을 품고 있었다. 반.드.시. 그가 담배 한 모금을 깊게 빨아들인다. 그 한 모금이 몸속 깊은 곳을 훑고 지나 콧구멍에 닿으면 연기가 되어 바깥으로 나온다. 그때, 그의 시선이 마음속 어딘가를 또렷이 응시하 는 듯하다. 잠시 후, 그가 유쾌하게 웃으면 경직된 얼굴과 또렷한 시선이 흐트러진다. 이 때다. 평범한 회사원이 안경을 벗고 셔츠를 뜯으며 슈퍼맨으로 변신하듯 유쾌한 그 가 편안하지만 예민한 말로 무거운 생각을 뱉는 그때. 드라마와 영화 연출, 시나리오 작가 장항준이 나타난다. 넷플릭스 드라마 <킹덤>의 김은희 작가 남편으로 ‘신이 내린 꿀 팔자’로 자주 회자되지만, 김은희 작가가 작법은 모두 장 감독에게 배웠다고 밝혔듯, 그의 글쓰 기는 철저하다고 알려져 있다. “책상에 엎드려 잠이 든 강하늘의 눈앞에 샤프심이 점점 가까워진다. 단 몇 초 만에 뱃속 깊은 곳에서 불편한 긴장 감이 올라온다. 아직 아무 일도 일어나지 않았지만, 조금 씩 길어지는 샤프심은 잠들어 있는 강하늘의 눈을 찌르고, 더 깊이 박혀 뇌를 뚫어버리는 상상까지 관객을 유도한다. 극도의 공포감에 소름이 돋는다.” 2017년 개봉한 장항준 감독의 <기억의 밤>에서 최고의 장면 으로 꼽히는 소위 ‘샤프심’ 씬에 대한 감상평이다. 영화는 시 대의 본질을 구현하는 여러 방법 중 하나라고 말하는 그가 IMF라는 시대의 비극을 스릴러라는 장르로 표현한 것이 무 척 설득력이 있다. 시대의 무거운 질문을 영상으로 표현하는 장항준 감독과 다양한 주제에 대한 이야기를 나누며 그만의 철학과 통찰을 엿볼 수 있었다. >> 인터뷰 / 글 황은미 변호사

14 PEOPLE STORY

PEOPLE STORY >>

시대를 대변하는 영화 시나리오를 거침없이 빨리 쓰시는 편으로 알려져 있습니다. 하지만, 6년 전, 9년 만 에 연출 및 각본으로 복귀한 <기억의 밤>은 시나리오 완성에 일 년이나 걸렸을 정도 로 심혈을 기울인 작품이라고 들었습니다. <기억의 밤>은 1997년 IMF 금융 위기를 비극적으로 해체된 가족 이야기의 스릴러로 구현한 영화였는데요. IMF 위기를 스릴 러 영화로 만든 이유가 궁금합니다. 1997년 IMF 구제 금융 사태는 대한민국의 모든 국민에게 중대한 사건이었습니다. 이 사건으로 경제가 갑작스럽게 피폐해지면서 우리의 일상이 완전히 망가졌으니까 요. ‘불행은 가난이라는 창문 틈 사이로 새어 나온다’라는 말이 있습니다. 이는 경제 적 안정과 풍요가 아무리 확실하게 구축되었다고 해도, 어떤 때는 불행과 어려움이 창문으로 스며들어 우리 삶을 무너뜨릴 수 있다는 이야기입니다. 경제적 어려움으로 불행이 시작될 수 있습니다. 물론, 경제적 풍요가 행복을 보장하는 것은 아니지만, 많은 경우, 갑작스러운 경제적 위기는 우리 삶을 파괴하는 불행의 시작이 되곤 하 죠. IMF 사태는 그런 의미에서 중요한 사건입니다. 그리고, 그 사건을 영화로 만들 때 스릴러라는 장르가 만드는 ‘공포’로 구현해 내고 싶었습니다. IMF 사태로 평화로 운 일상이 송두리째 파괴되고, 당연히 안전할 것이라 믿었던 국가와 사회 구조가 무 너져 내린 현실을 살아야 했던 이들의 일상은 공포 그 자체였을 겁니다. 그래서, 스 릴러를 선택했습니다. “당신이 가장 잘 알고 익숙한 당신의 가족이 모두 당신이 아는 사람들이 아니라면?”이라는 질문은 IMF 사태로 비극적 상황을 겪어야 했던 사람들 에게 유사한 공포로 다가왔을 것입니다.

좋은 글, 좋은 작가 영화 시나리오뿐 아니라, 드라마, 예능 프로그램 작가로 오랫동안 글을 써 오셨습니 다. 2016년 tvN 드라마 <시그널>과 2019년 넷플릭스 <킹덤>의 성공으로 ‘한국이 낳 은 세계적인 거장, 한국의 아가사 크리스티, 종로구 옥인동이 낳은 거상(장항준 감독 의 ‘집사부일체’ 에서의 발언 인용)’, 김은희 작가도 SBS 예능국 보조 작가 시절, 사수 와 부사수 관계로 만나 감독님께 글쓰기 작법을 처음 배웠다고 알려져 있습니다. 딸 윤서 양도 엄마와 아빠의 재능을 물려받아 글을 잘 쓰고 좋아한다고 들었습니다. 그 리고, 언젠가 글 완성에 어려움을 겪던 윤서 양에게 감독님께서 ‘마감’이란 현실이 생 겨야 글이 완성된다고 말하셨다 들었어요. 글을 잘 쓰려면 어떻게 해야 하며, 좋은 작가와 좋은 글은 어떤 특징이 있을까요? 글쓰기에 있어 프로와 아마추어의 차이는 ‘속도’입니다. 초안을 빨리 끝낸 후 계속된 수정 작업을 거쳐 질적인 차이를 만들어 내는 것이 프로입니다. 김은희 작가 역시 초 고를 빠르게 끝낸 후 30번, 40번의 수정 과정을 통해 글의 완성도를 높입니다. 반면, 아마추어 작가들은 도입 부분만을 반복해서 씁니다. 한 시간짜리 대본에서 전반 10 Q. 장항준은 어떤 사람입니까? 분만 계속 고치는 겁니다. 그런 과정에서 글을 쓰고 싶다는 충동을 일으켰던 영감은 (잠시) 귀엽고 해맑은 사람(웃음). 오간 데 없고, 자기 아이디어에 질려버리는 거죠. 저는 이런 과정을 '아이템이 머릿 Q. 장항준은 어떤 사람이 되고 싶습니까? 속에서 부패하였다'라고 표현합니다. 아이템이 부패하기 전에, 자기 생각과 감정을 좋은 노인. 활자로 구현해야 합니다. 그런 다음, 초고를 바탕으로 세부적인 감정을 가감하는 것 Q. 장항준에게 장항준이란? 이 글을 잘 쓰는 방법입니다. 저는 몇 달 안에 시나리오 써오겠다고 말하는 작가들에 ‘최애(最愛)(웃음).’ 게 일주일 안에 써오라고 요청합니다. 영화로 만들고 싶을 만큼 재미있는 이야기가 전 정말 저를 너무 좋아해요. 있다면 글을 쓰는 동안 시간 가는 줄도 모르고 즐거울 테고, 그러면 일주일 안에 끝 낼 수 있을 거라고 이야기합니다. 일주일 안에 끝낼 수 없는 건, 일 년 후에도 못하거 언젠가 영화 촬영 현장 쉬는 시간에 작가에게, 든요. 좋은 작가와 글에 대해 꼭 말씀드리고 싶은 것은, “세상에 새로운 이야기는 없 “현주야, 나는…내가 너어무 좋다”라고 했대요. 기억이 잘 나지 않지만, 다”는 것입니다. 어떤 프랑스 극작가가 인간이 만들어 낼 수 있는 극의 종류를 36가 충분히 그렇게 말했을 거예요. 지로 분류하면서, 인간이 만들어 낸 극은 이 36가지의 영역에서 벗어날 수 없다고 했 습니다. 개인적으로는 36가지도 안 되는 것 같지만, 인간의 이야기는 몇 가지 구성을 그만큼 저는 저를 참 좋아해요(웃음). 벗어날 수 없으며, 새로운 것은 없다는 생각에는 동의합니다. 결국, 글쓰기는 새로 운 이야기를 만드는 것이 아니라, 어떻게 각색하느냐에 초점이 맞춰져야 한다고 봅

NOVEMBER 2023 MOM&I

PEOPLE STORY >>

니다. 또 다른 중요한 점은 '지금 유행하는 것'에 속지 말아야 한다는 것입니다. 지금 유행 하는 것은 내년이나 그다음 해에 사라질 것입니다. 믿을 것은 '나는 지금 무엇을 좋아하고, 어떤 것에 매료되었는가? 어떤 이야기를 하고 싶은가?'에 대한 대답입니다. 적어도 나는 나를 속이지 않을 것이기 때문입니다. 이것이 '좋은 글, 좋은 작가'가 되기 위해 반.드.시. 유념해야 할 부분이라 생각합니다.

AI(인공지능)의 시대 인공지능(AI)과 함께하는 일상은 이제 먼 미래의 일이 아닙니다. 많은 사람이 AI로 인해 인간의 삶이 달라지는 것에 대해 기대도 하지만, 우려와 걱정도 깊은 것도 사실입니다. 창작 영역도 마찬가지입니다. 지난 5월, 미국 최대 작가 노동조합, The Writers Guild of America(WGA)가 인공지능 저작권 침해 문제 해결과 처우 개선을 요구하며 파업에 돌입 하면서, 63년 만에 파업이 일어난 할리우드가 크게 조명되었습니다. WGA가 주요 제작사 들과 잠정 합의를 하면서 최근 파업 종료를 선언했습니다만, 이는 AI의 도래로 인한 걱정 을 드러낸 사례라고 볼 수 있습니다. 영화감독, 작가로서 AI에 대한 감독님의 견해가 궁금 합니다. 저는 '기계(AI)가 반드시 해낸다'고 생각합니다. 언젠가 인간의 많은 기능을 기계가 대체 하게 될 겁니다. 이런 흐름을 거스를 수는 없을 거예요. 이러한 이야기를 할 때, 많은 분이 이런 질문을 합니다. '그럼 앞으로 도래할 시대에 대비해 어떤 대책을 세워야 할까요? 아 니면 기계가 대체할 수 없는 직업으로 전환해야 할까요?' 이런 질문들에 대한 답변으로 나 는 이런 이야기를 하고 싶어요. 조선시대에 어떤 장수가 있었어요. 장수는 나라를 지키는 일을 하죠. 그런데, 일본에 자기가 지켜내야 하는 나라를 빼앗겼어요. 그럼 이 사람은 어 떤 선택을 해야 할까요? 장수의 역할을 놓고 다른 직업을 찾아야 하나요? 아니면 일본의 장수가 되어야 할까요? 아니면 만주로 가서 나라를 되찾는 독립군이 되어야 할까요? 이런 기로에 서 있는 사람이 찾아야 하는 답변은 '왜 장수가 되려고 했는가?'예요. 그 이유를 기 억해야 해요. 그러면 내가 장수, 즉 군인이 되려고 한 이유는 나라를 지키고자 함이었는데, 지금 그 나라를 빼앗겼으니, 나라를 되찾기 위해 만주로 가야겠다고 생각하고 선택하는 것이 맞는 것이죠. 직업이 목표가 아니었잖아요. 의사가 되어서 아픈 사람들을 도와주려 했던 '되고 싶던 이유'가 있잖아요. 그 이유를 잊어버리는 것이 일자리를 잃는 것보다 더 무서운 것 아닐까요? 앞서 말했든, 우리는 AI 시대에 살고 있고, 결국 많은 부분을 기계가 대체할 거예요. 반.드.시. 그 시대가 오더라도 우리는 또 살아갈 거예요. 어떤 방식으로든 요. 우리가 뭘 하려 했는지, 왜 하려 했는지만 잊지 않으면 돼요. 사회의 사건과 변화 등에 대해 걱정하는 사람들에게 항상 이렇게 이야기합니다. “일제 시대에도 돌잔치를 했고, 사 랑도 했고, 6.25 때도 삼각관계가 존재 했어. 인간은 어떻게든, 어떤 환경에서든 살아. 그리 고 그런 환경 속에서도 즐겁게 사는 사람들이 많아. 그러니까, 다가올 미래가 두렵다고 겁 먹을 필요는 전혀 없어.” 그리고 AI가 쓰든, 사람이 쓰든, 재미있고 기발하고 가치 있는 글 인지의 여부가 소비자에게 중요합니다. 그리고 그 부분에서 AI가 쓴 글과 사람이 쓴 글 사 이에 미세하지만, 분명한 질적 차이가 드러날 것이라 확신합니다. 자신을 진정으로 사랑하는 장항준 감독

아이의 행복을 위한 고민 한 예능 프로그램에서 가훈은 ‘인생을 여름 방학처럼’이며, 교육관은 ‘하기 싫은 것을 하 며 인생 허비하지 않기”라고 밝혔습니다.’ 또한, ‘딸이 공부 못하는 것보다 더 두려운 것이 공부 못한다고 속상해하는 것’이라는 말씀도 하셨는데요. 윤서양을 키우면서 지켰던 원칙 같은 것이 있었나요? 아이 교육에 관해 고민이 많은 부모들과 나누고 싶은 이야기가 있을 까요? 제가 학교에 다닐 때는 100명이 있으면 10명 정도만 공부에 매진했어요. 나머지는 공부에 별로 관심도 두지 않았죠. 공부로 출세를 할 수 있는 사람은 한정되어 있는데, 모두가 공 부가 유일한 방법인 것처럼 매달리고 있어요. 만약, 우리 아이가 글쓰기, 그림 그리기, 혹 은 비보잉에 천재적 재능이 있을 수 있잖아요. 혹은, 인류가 아직 경험해 보지 못한 예술이 나 새로운 형태의 놀이 등에 재능이 있는 아이인데 그 모든 가능성을 차단하고 ‘공부’라는

16 PEOPLE STORY

PEOPLE STORY >>

유일한 방법으로 미래를 재단하는 것이라면? 옛날에는 만화책을 보 거나 만화를 그린다고 하면 부모님께 혼났잖아요(웃음). 하지만 웹툰 은 지금 세계적인 사업입니다. 만약, 오늘날의 천재적 웹툰 작가가 옛 날에 태어났다면 그 천재성은 빛을 발하지 못했겠죠. 따라서 아이들 의 잠재력을 발휘할 수 있는 다양한 경로를 열어줘야 합니다. 오늘날 은 창의력과 예술적 역량을 갖춘 사람들이 더 큰 경제적 성과와 사회 적 영향력을 가질 수 있는 세상이라는 것을 기억해야 해요. 부모가 아 이 교육에 관해 다른 사람들이 어떻게 하는지 살펴보게 되고, 그러면 서 자신의 교육관과 다를 때 갈등도 생기고 아이의 미래라는 막연하 지만 거대한 책임에 조바심 나는 것은 충분히 공감합니다. 하지만 아 이들은 개별 시기마다 다양한 경험을 쌓아가며 자신만의 행복을 찾아 야 합니다. 아이들이 부모의 의지대로만 살면서 20대 때 행복을 위해 10대에 불행해서는 안 되는 거거든요. 스스로 행복과 성장을 찾는 것 이 중요합니다. 이제는 왜 공부해야 하는지, 그것이 아이의 행복을 위 한 것인지를 묻고 기억해야 합니다.

100세 시대 중년의 고민 100세 시대는 더 이상 ‘가능성’이 아닌 현실인 듯합니다. 이러한 변화 로 인해 '중년'에 대한 정의와 이해도 변화하고 있으며, 이는 정치, 경 제, 사회, 문화 영역에서 새로운 접근과 새로운 개념 정립이 필요한 부분입니다. 중년으로서 장항준 감독님의 고민은 무엇입니까? “어떻게 건강하게 나이 들 것인가?”입니다. 오래 사는 것이 목적은 아 니에요. 그래서, 요즘은 안락사에 대한 생각도 진지하게 하고 있어요. 나이가 든다는 건 어느 순간 사회적으로 어떤 기능도 못 하면서 몸은 계속 아픈 상태인 것 같아요. 상상해 보세요. 우리가 몸살에 걸리면 너무 아프잖아요. 그런데, 그렇게 아픈 상태라 1년 내내, 아니 10년 내 내 계속된다면? 저는 과연 그런 하루하루가 나에게 어떤 의미가 있을 까? 라는 질문을 해요. 노인들이 ‘내가 언제 죽었으면 좋겠다’라는 말 씀들을 하실 때 그런 이야기들을 건강하게 함께 나누어 보는 것도 좋 아요. 건강하게 나이 들고, 어떻게 내가 원하는 상태에서 죽음을 맞이 할 것인가가 중년인 저의 고민이라면 고민입니다. 방송에서 입담 좋고 재미있는 사람, 혹은 김은희 작가 남편으로 더 자 주 회자하는 것이 정작 영화감독이자 시나리오 작가인 장항준 감독에 게 불편하거나 아쉬운 지점이 아닐지 짐작했었다. 하지만, 그는 물리 적 시간이 부족한 것을 제외하고 코미디언보다 더 웃기거나, 김은희 작가를 아내로 둔 신이 내린 팔자라고 불리는 것에 전연 개의치 않은 듯했다. 그는 스스로를 너무 사랑하기 때문이다. 많은 사람이 위로받 기 위해 글을 읽고 영화를 보고 사람을 만난다. 위로와 치유의 시대라 고 일컬어지는 요즘, 대중이 장 감독을 좋아하는 이유 역시 그가 만들 어 낸 독특한 긍정 에너지에 위로와 치유를 받기 때문이 아닐까? 스 스로를 진심으로 사랑하는 사람 장항준은 무겁게 고민하고 예리하게 질문한다. 정직하게 웃고, 유쾌하게 이야기한다. 자신을 사랑하는 것 을 게을리하지 않기에, 무겁고 유쾌한 것이 동시에 가능한 것이다. 그 의 말이 활자가 되고, 그 활자가 영상이 될 때 영화관으로 찾아가 장 항준 감독을 만나보자. 코미디여도, 스릴러여도, 그 영화는 반.드.시. 우리에게 질문을 던질 것이다. 잊지 말아야 할 것들을 기억하라고.

NOVEMBER 2023 MOM&I

PEOPLE STORY >>

마크 무셀라 검사 (Prosecutor Mark Musella)의 지역 사회에 대한 헌신 Italian-American 1세대의 멋진 인생 여정

마크 무셀라 Prosecutor Mark Musella 검사

뉴저지 우드리지에서 태어나고 자란 버겐 카운티 검사 마크 무셀라(Prosecutor Mark Musella)는 지금도 가족들과 함께 우 드리지에 살고 있습니다. 그는 1988년 버겐 카운티 검찰청에 입사하여 7년간 다양한 경험을 쌓았으며, 이후 25년 동안 형사 및 민사 소송 전문 변호사로 활동했습니다. 2019년 5월, 그는 지역 사회에서의 높은 평판과 폭넓은 경험과 경력을 바탕으로, 버겐 카운티 검사장에 위촉되어 취임하였습니다. 35년간 검사와 변호사로서 지역 사회에 봉사해 온 그는 여전히 출근이 행복 하다고 합니다. 특히, 자신이 하는 일이 공정한 절차를 통해 다양한 사람들을 변론하고, 그 결과 사회 정의를 실현하는 '축복 받은 일'이라고 자부합니다. 지역 사회에 대한 헌신을 통해 다양한 사람들과 적극적으로 소통하고, 다음 세대에게 큰 귀감이 되는 마크 무셀라 검사(Prosecutor Mark Musella), 결단력 있는 행동과 끊임없는 노력으로 버겐 카운티 검사장의 자리에 오른 그의 이야기를 맘앤아이 독자 여러분께 소개합니다. >> 인터뷰 / 글 맘앤아이 편집부

18 PEOPLE STORY

PEOPLE STORY >>

법학도가 된, Italian-American 1세대 초등학교 학력이 전부였으며, 19세 때 이탈리아를 떠나 스위스 농장에 서 일했고, 이후 캐나다의 공장에서 일하다, 35세가 되어 미국 땅을 밟 고 평생을 건설업에 종사한 아버지에 대해 이야기하는 마크 무셀라 검 사에 얼굴엔 아버지에 대한 존경심이 가득합니다. Italian-American 1 세대인 마크 무셀라 검사는 가족 중 처음으로 대학과 대학원을 졸업 했습니다. ‘이 나라에서는 결단력과 노력만 있으면 무엇이든 할 수 있 다’고 청소년과 청년들을 격려하는 무셀라 검사는, 뉴저지 우드리지 (Woodridge)에서 태어나서 자랐고, 지금도 가족과 함께 우드리지에 살고 있는 뉴저지 토박이입니다. 그는 버겐 카톨릭 고등학교(Bergen Catholic High School) 졸업 후, 포덤 대학교(Fordham University)에서 영문학을 전공했습니다. 이후 법학에 대한 식지 않는 열정이 그를 델라 웨어 로스쿨(Delaware Law School)로 이끌었으며, 1987년에 법학 박사 학위를 취득했습니다.

Law Clerk에서 검사로, 시작된 법조인의 길 로스쿨을 갓 졸업한 그는 버겐 카운티의 고등법원 판사인 저명한 랄프 폴리토 판사(Honorable Ralph A. Polito, J.S.C.)의 Law Clerk로서 1년 동 안 일하면서 법조인의 길을 걷기 시작하며 오늘날의 성공을 이루는 토 대를 마련하였습니다. 1988년, 마크 무셀라 검사는 버겐 카운티 검찰에 임용되어 검사보로 근무를 시작했으며, 총 7년 동안 검찰에서 일하면서 재판부, 대배심부, 청소년부를 포함한 다양한 부서에서 일선 검사로서 매일 법정에 나가며 경험과 실력을 쌓아갔습니다. 특히, 재임 동안 55건 의 배심원 재판을 맡았으며, 재판부, 방화부, 대배심부의 부장 등 주요 직책의 역할을 성공적으로 이뤄낸 것은 괄목할 만한 일입니다.

Mason and Musella Law Firm 검찰에 있는 동안 가정을 이루고 아이도 생기면서, 재정적인 이유로 마크 무셀라 검사는 검찰청을 떠나 개인 로펌에 도전하게 되었습니다. 그는 25년 동안 Mason and Musella 로펌에서 민형사 전문 변호사로 일 하며 버겐 카운티 전역의 지방 법원에서 많은 케이스를 다루며 얼굴이 알려지게 되었습니다. 그때 그는 우드리지에 있는 하스브로키츠 지방 법원은 물론, 필요에 따라 카운티 전역의 다른 지방 검찰에서도 기소를 맡았습니다. 그러다 한 소송을 계기로 공공 서비스로 다시 헌신하기를 결심하고, 14개 도시에서 야간에 국선 변호를 맡기 시작하여 15년 동안 그 일을 수행하였습니다. 이를 통해 마크 무셀라 검사는 변호사의 경험 을 쌓으며 존경받는 법률 전문가로서의 명성을 굳힐 수 있었습니다.

다시 검사로, 버겐 카운티 검사장 임명 2018년, 마크 무셀라 검사는 소로우 상원 의원으로부터 버겐 카운티의 지방 검사로 제안받으며 큰 전환점을 맞이하게 됩니다. 그의 풍부한 경

NOVEMBER 2023 MOM&I

PEOPLE STORY >> 험과 지역 사회의 평판이 그를 다시 한번 검사의 길로 들어

버겐 카운티의 한인 커뮤니티

서게 한 것입니다. 주지사의 지명을 받고 네 명의 상원 의원,

뉴저지에서 가장 다양한 인종이 거주하는 카운티 중 하나인

주지사 변호인, 21개 카운티의 변호사들로 구성된 JPAC의

버겐 카운티에는 100만 명의 주민이 살고 있으며, 3천 명의

인터뷰를 포함, 1년여의 엄격한 선발 과정을 거쳐, 2019년 마

경찰관이 봉사하고 있습니다. 또한 주에서 가장 많은 인구와

크 무셀라 검사는 상원의 인준을 받아 버겐 카운티 검사장으

경찰관을 보유하고 있습니다. 마크 무셀라 검사는 법 집행

로 취임했습니다. 현재 슬러터 상원 의원과 주지사로부터 임

과 공적 서비스가 다양한 배경의 지역 사회를 반영할 수 있

기 5년의 검사장직 연임을 제안받고, 2030년까지 수행될 두

도록 최선을 다하고 있습니다. 커뮤니티의 치안은 물론, 다

번째 임기를 염두에 두고 있습니다.

양한 배경과 언어를 사용하는 경찰관의 임용, 다양한 그룹을 식별하고 이해할 수 있는 적극적인 지역 사회 참여와 커뮤니

마크 무셀라 Prosecutor Mark Musella 검사

커뮤니티 참여, 차세대와의 소통

티 범죄 교육과 같은 이니셔티브가 경찰 개혁에 대한 카운

검사로, 민형사 변호사로, 매일 법정에 있었던 지난 30년과

티의 접근 방식에 필수적 요소라 믿습니다. 이러한 차원에서

는 달리, 현재 버겐 카운티 검사장으로 마크 무셀라 검사의

마크 무셀라 검사장과 그의 팀은 버겐 카운티에서 그 규모가

주된 업무는 행정 업무이며, 상당 시간을 지역 사회 봉사에

커진 한인 커뮤니티와도 적극적으로 소통하고 있습니다. 한

할애하며, 지역 사회 참여에 중점을 두고 있습니다. 그가 처

국어를 구사하는 검사와 형사를 채용함은 물론, 한인 교회에

음 검찰에 들어갔을 때와는 달리, 지역 사회 참여는 현재 검

서 행사를 주최하며, 한국 및 미주 한인 커뮤니티 리더들을

찰에서 매우 중요한 업무가 되었습니다. 작년 한 해 동안만

사무실로 초대하여 만나고 있습니다. 그의 이런 행보는 한인

해도 마크 무셀라 검사장과 그의 팀 직원들은 버겐 카운티

커뮤니티를 비롯해 지역 내 다양한 커뮤니티들과 강력한 관

전역을 대상으로 180회 이상 커뮤니티에 모습을 드러냈습니

계 구축은 물론, 각 커뮤니티의 필요를 이해함으로써 더 나

다. 이를 통해 지역 사회의 각계 단체 및 고등학교, 시니어 클

은 서비스를 제공하고 서로 간의 신뢰와 협력을 강화하는 것

럽, 로터리 클럽, 라이온스 클럽, 대학생 등 다양한 커뮤니티

을 목표로 하는 것에서 기인합니다.

그룹과 교류하고 있습니다. 특히 다양한 배경을 가진 청년들 에게 법 집행 기관이나 정부 기관에서 경력을 쌓거나, 변호

솔직한 대화, 다양성과 관용의 또 다른 이름

사나 검사로 일하는 것이 매우 보람 있음을 전달하고, 관련

‘버겐 카운티의 모든 다양한 배경의 사람들이 소속감을 느끼

분야의 직업을 고려하도록 적극적으로 영감을 주고 있습니다.

고, 권한을 행사할 수 있고, 커뮤니티에 기여하고 있음을 느 끼게 해주고 싶다’라고 버겐 카운티 검사장 마크 무셀라는 말합니다. 버겐 카운티는 지역 사회가 어떻게 시위를 효과적

20 PEOPLE STORY

PEOPLE STORY >>

으로 관리하고, 어떻게 법 집행 기관과 대중 간의 신뢰를 구

다는 전제 아래 에이전트로 채용했고, 현재 그는 버겐 카운

축하며, 관용, 공감, 다양성을 강조한, ‘솔직한 대화’와 같은

티에서 형사로 일하고 있습니다. 전형적인 법 집행 기관 후

경찰 학교 프로그램으로 어떻게 혁신을 끌어냈는지 보여주

보가 아닌 도슨과 같은 인물의 고용은 ‘솔직한 대화’와 같은

면서, 훌륭한 모범 사례가 되고 있습니다. 이는 또한 평화로

프로그램이 현실적으로 구현된 결과임을 마크 무셀라 검사

운 시위를 보장하고, 단결을 촉진하려는 지역 사회 공동의

는 확신합니다. 그가 몸담은 버겐 카운티는 다양한 배경을

노력을 조명합니다. George Floyd 사건 이후 일어난 ‘Black

가진, 다양한 사람들을 채용하는 데 중점을 두어, 지역 사회

Lives Matter’ 운동을 반영하는 시위의 물결 속에서, 버겐 카

에 봉사하는 법 집행 기관의 능력을 향상했습니다. 또한 경

운티의 평화적 시위는 유독 돋보였습니다. 폭력과 재산 피

찰관 교육에 단계적 축소 기법, 적극적인 방관자 교육, 위기

해로 몸살을 앓는 많은 타 도시와 달리, 마크 무셀라 검사장

개입 교육을 포함시켰습니다. 커뮤니티에 심각한 영향을 줄

이 이끈 버겐 카운티 법 집행 팀은 시위 주최 측과의 세심한

수 있는 혐오 범죄에 대해서도 버겐 카운티 검찰은 전담 부

논의와 열린 소통의 모습을 보여주었습니다. 마크 무셀라 검

서를 두어, 기준에 부합하는 사건에 대해 엄격하게 기소하고

사와 팀은 시위대의 주축이 고등학생과 대학생임을 파악하

있습니다. 버겐 카운티처럼 다양한 인종이 모여 사는 카운티

고, 무력으로 대응하기보다 시위에 대한 그들의 목표를 이해

에서는 다양성을 인정하고 부적절한 편견에 맞서며, 공정과

하기 위해 회의와 Zoom 토론을 진행했습니다. 이러한 논의

정의를 실현하는 것이 최우선 과제임을 마크 무셀라 검사장

를 통해 시위대는 주요 도로에서 평화로운 시위행진을 결정

은 강조합니다.

했습니다. 버겐 카운티 경찰, 시장, 검찰은 이러한 시위대의 결정에 지원을 약속했습니다. 그 결과 시위 기간에 평화롭게 공존하며, 협력과 이해의 힘을 보여주었습니다.

지역 사회, 마크 무셀라 검사를 움직이는 원동력 마크 무셀라 검사장의 지역사회 활성화에 주목하게 된 계기 로 Hackensack 시위를 조직한 전직 해병대원 도리안 도슨

지역 사회에 봉사하고, 지역 주민을 보호하며, 안전을 지키기 위한 노력, 모든 사람을 존엄과 존중으로 대하 고, 형사 사법 시스템 내에서 공정성이 보장되도록 하 는 것, 이 모든 것이 마크 무셀라 검사의 사명이자 비전 입니다. 이것이 그가 오늘도 행복하게 버겐 카운티 검 찰청으로 출근할 수 있는 이유일 것입니다.

(Dorian Dawson)이었습니다. 도슨은 시위대에서 긴장이 고 조되었던 순간에, 연설을 통해 법 집행 기관과의 합의를 상 기시키며 긴장을 성공적으로 완화했습니다. 그의 리더십에 깊은 인상을 받은 마크 무셀라 검사장은 그가 학교로 돌아간

NOVEMBER 2023 MOM&I

COVER STORY >>

인플루언서와 ‘페세리코’의 만남 패션을 사랑하는 여성들의 솔직한 대화

인플루언서와 ‘페세리코’의 만남

패션은 옷, 그 이상의 의미를 담고 있습니다. 우리의 삶, 감성, 취향 및 철학까지도 반영하는 도구입니다. '페세리코 (Peserico)'는 이런 현대 여성의 다양한 라이프 스타일과 감성을 완벽하게 대변하는 이탈리아 패션 브랜드입니다. 맘앤아이는 미국에서 활약하는 30대의 여성 인플루언서들과 '페세리코'와의 특별한 티타임을 주선했습니다. 티타임을 통해 다양한 관심사와 라이프 스타일을 가진 이들로부터 그들의 일상을 살짝 엿볼 수 있음은 물론, 패션 관련 팁과 ‘페세리코’에 대한 솔직한 첫인상도 들어볼 수 있었습니다. 솔직담백한 라이프 스타일과 트렌드 패션 팁이 궁금하신 분들 모두를 ‘페세리코’와 세 명의 멋진 패션 인플루언서와 함께한 특별한 티타임에 초대합니다. >> 인터뷰/ 글 Soo Seo.Laiwon Ji

22 PEOPLE STORY

COVER STORY >>

간단한 자기소개 좀 부탁드립니다. 이영: 안녕하세요. 뉴욕에서 비즈니스와 신혼, 그리고 육아 를 처음 시작한 결혼 6년 차에 접어든 이영이라고 합니다. 뉴욕이란 낯선 땅에서 살게 된 계기는, 결혼 직후에 신랑과 비즈니스를 시작하게 되어 2017년도에 처음 이곳에 오게 되었어요. 뉴욕은 저희 부부의 인생 제2막이 시작된 곳인 만큼 제2의 고향이기도 합니다. 김지현(Serena): 저는 미국 뉴저지에 거주하고 있는 한 남 자의 아내이자 두 아이의 엄마인 세레나 킴이라고 합니다. 블로그 활동을 하다가, 인스타그램을 통해 저의 이야기, 소 소한 일상 속의 소중하고 아름다운 순간순간들을 기록하 고 제가 사용해 본 제품들이나 식품들을, 제 계정을 팔로워 해주고 계신 분들께 공유하기도 합니다. 추천해 드리기도 하고요. 앞으로도 좋은 엄마, 좋은 아내, 멋진 여자가 되기 위해 열심히 살아가려고 합니다. 저를 예쁜 눈으로 예쁘게 바라봐 주셔서 감사합니다. 김서영(Serena): 뉴욕에서 11년 차 거주하고 있는 Serena라 고 합니다. 여행, 맛집, 전시, 패션 등 뉴욕 라이프 스타일과 다양한 현지의 로컬 핫플 등을 소개하려고 하고 있어요.

요즘 즐겨보는 인스타그램 또는 유튜브 채널이 있으 신가요? 이영: 저는 사실 패션 관련 인스타나 유튜브 채널에 별로 관심이 없어요. 남들이 사는 옷이나 가방, 이런 것들이 저 랑 별 상관이 없다고 생각해서요. 물론 우연히 예쁜 것을 발견하면 눈이 가기는 합니다. 유튜브 채널은 먹방 채널들 을 즐겨 보지만, 뉴욕에서 많이 걸으며 에너지를 충전할 때 는 ‘북토크’라는 유튜브 채널을 주로 들어요. 동기 부여와 삶에 에너지를 주는 조언들이 걸을 때 긍정적인 기분을 만 들어 주거든요. 그리고 제가 많이 찾아보는 채널은 아니지 만, ‘백스테이지’라고 안젤라 언니가 운영하는 인스타이자 유튜브 채널이 있습니다. 뉴욕 라이프와 명품을 잘 매치하 는 법이 궁금하다면 참고하기 좋은 채널입니다.

NOVEMBER 2023 MOM&I

COVER STORY >> 김지현(Serena): 저는 요즘 올드머니룩에 관심이 많아요. 올 드머니라는 단어가 생소하실 수 있는데요. 화려한 로고 플레 이와 색감을 자제한, 심플하고 고급스러운 스타일링의 정석 으로 보시면 될 것 같아요. 쉽게 말해, 유산을 상속받은 ‘찐’ 상 류층 스타일이라고 생각하시면 이해가 더 빠르실 거예요. 개 인적으로 올드머니룩을 대표하는 소피아 리치를 좋아해요. 소피아 리치는 패션을 참고하기에 가장 좋은 셀럽인 것 같아요. 김서영(Serena): EyesWoon, Mvb를 봅니다.

추천 혹은 자주 이용하는 패션 브랜드, 편집숍, 웹사이 트 등을 살짝 공유해 주세요.

지나도 변하지 않는 클래식한 디자인인 것 같아요. 이번 기회 에 올드머니룩에 도전해 보시길 추천합니다. 편집숍으로는 DOVER STREET MARKET, THE WEBSTER, KITH를 추천 합니다. 웹사이트는 매치스, 파페치, 센스, 마이테레사, 24s, 엔 드클로딩, 샵밥, LN-CC, 네타포르테를 둘러보시면 좋을 듯 해요. 김서영(Serena): 좋아하는 브랜드로 MaxMara, Zimmermann, Self-Portrait 등이 있고, Helmut Lang, Theory, Josepy도 추천 해요. 오프라인 매장으로는 주로 Saks 백화점에 갑니다. 온라 인 사이트로는 matchesfashion.com을 애용합니다.

인플루언서와 ‘페세리코’의 만남

이영: ‘Self portrait’이란 브랜드가 있는데요. 옷이 무겁고 화려 한 것들이 많지만, 가격 대비 품질과 디테일이 좋아요. 드레 스업이 필요한 때나 이벤트에 입을 만한 옷을 찾을 때 좋습니 다. ‘DVF(Diane Von Furstenberg)’라는 브랜드는 최근에 좋아 하게 되었는데요. 소재가 굉장히 편하고 디테일이 좋은 브랜 드입니다. 한번 입으면 계속 생각나는 그런 매력이 있죠. 그리 고 ‘Zimmermann’인데요. 이 브랜드는 워낙 유명한데요. 가격 대가 비교적 높은 편이지만, 관심이 있으시다면 세일을 잘 이 용하시면 좋습니다. 드라마틱하고 특별한 패턴과 플로럴하고 빈티지한 느낌이 고급스럽게 반영된 디자인이 많은 브랜드예 요. 그리고 최근 다운타운에 있으면서 알게 된 ‘Clic’이라는 편 집숍에서 꽤 맘에 드는 옷들을 찾았어요. 옷뿐만 아니라 인테 리어와 관련된 라이프 스타일의 엔틱하고 코지한 느낌의 소 재들을 자주 보여주는 곳입니다.

‘페세리코’의 느낌은 어떻습니까?

김지현(Serena): 제가 자주 이용하며, 추천하고 싶은 브랜드 는 ‘킨더살몬’이예요. 편안함, 우아함을 갖춘 고급 소재의 올 드머니룩에 가까운 브랜드라 생각해요. 그 외에도 제가 좋아 하는 로로피아나, 브루넬로 쿠치넬리도 추천해 드려요. 유행 에 민감하지 않고, 절제된 디자인으로 기본적인 데다, 시간이

김서영(Serena): 기본적이면서도 고급스러운 원단에 핏이 마 음에 들었어요. 원단의 디테일이 살아 있고 유행에 구애받지 않는 디자인이라 더 좋았어요.

24 PEOPLE STORY

이영: 심플하고 세련된 20대 후반부터 50대까지도 멋스럽게 꾸안꾸(꾸민 듯 안 꾸민 듯 꾸민)의 자연스러운 스타일링을 할 수 있는 브랜드인 것 같아요. 브랜드 로고를 부각하는 브 랜드가 아니라서, 세련된 절제미와 심플하고 고급스러움을 추구하는 멋쟁이 여성들이 선호할 만한 브랜드입니다. 소재 도 좋고, 특히 편리함까지 갖춘 브랜드라 호불호 없이 좋아할 듯합니다. 김지현(Serena Kim): 페세리코 브랜드는 차분하면서 여성미 를 물씬 풍기게 해주는 브랜드 같아요. 단아하면서 깔끔하고, 단아한 느낌을 주기에 좋은 것 같아요. 포멀하면서도 캐주얼 한 느낌도 돋보이고 세련미까지 있어 소장 가치가 충분하다 고 생각한 브랜드입니다.

COVER STORY >>

맘앤아이 촬영 소감은 어떠셨나요? 이영: 이런 인터뷰가 처음이라 어색한 부분도 있었지만, 즐겁고 색다 른 경험을 할 수 있어서 좋았습니다. 김지현(Serena Kim): 맘앤아이와 촬영할 수 있어 너무 행복했어요. 촬영 하는 동안 하나 하나 신경 써 주시는 부분에 감동했고, 편안한 분위기 속 에 이야기를 나눌 수 있어서 좋았어요. 새로운 분들을 알게 되어 기쁘고, 맘앤아이를 통해 저를 소개하게 되어 영광이었어요. 저는 맘앤아이를 응 원하게 되었어요. 감사합니다. 김서영(Serena): 편안한 분위기 속에서 수다 떨고 온 느낌이라 좋았어요. 그 리고 이번 기회에 새로운 브랜드도 알게 되고, 피팅도 해볼 수 있어 유익했던 시간이었습니다. 감사합니다.

이영

YYOUNGLEEE

김지현(Serena)

LUV.SERENA

김서영(Serena)

SY_SERENA

패션의 선두주자 이태리 브랜드 중에서도 세련되고 편한 디자인과 높은 품질로 20대부터 40 대 여성들 사이에서 높은 인기를 자랑하는 명품 이태리 여성복 브랜드, 페세리코 (Peserico) 를 소개합니다. 원어로 Peserico는 사람, 역할, 전문성을 뜻하는데, 뛰어난 재봉 기술과 장인정 신을 중요시하는 이탈리아에서 페세리크는 아름답고 훌륭한 퀄리티를 자랑합니다. 1962년 베 네치아에서 여성용 바지 전문회사로 시작하여 이제는 세계적인 명품 브랜드가 된 페세리코는 재킷, 코트, 캐시미어 니트 등의 아이템들을 모두 이탈리아 현지에서 손수 제작합니다. 전 제품 'made in Italy'가 모토인 페시리코는 유럽 시장에서도 알아주는 섬세하고 우아한 디자인으로 매 시 즌마다 약 25만개 이상의 아이템을 선보이고 있습니다. 전 세계에 1000개가 넘는 지점이 있으며, 뉴저지 버겐 카운티에 위치한 헤켄색의 The Shops at Riverside 지점은 한인들에게도 많은 인기를 누리고 있습니다. 의상협찬 페레시코 Peserico Tel (551) 302-9023 Peserico, the shops at the Riverside : 390 Hackensack Ave Suite 143.C Hackensack

NOVEMBER 2023 MOM&I

26 LIFESTYLE & CULTURE

Fortune lOOCff >> 71� LIFESTYLE & CULTURE

., tJ tl

��.ii!.� a.�� & �7ct.!i!.t! i?tOI�� (Life & Health License) b.�@71� c.��

�* �w

.ii!.�2• Al� a.Al�7H�

b.�'Et.:ii!.�

c. .:i!.��i?I

American College of Financial Services.2•

�1#'5•0f Practice Model Tl 2.l'itie! : �� qi� -sG- ��7· j!� Al�

a. .!µt ��7t i?tOI�� .:ii!� (SIE, Series 6 & 63) 1 b. �!fl ��7t .i� Al!i(Retirement Income Certified Professional, RICP ® ) c. Af-t!' �i?I ��7P .i� Al!! (e.g., Wealth Management Certified Professional, WMCP ® )

ARE HIRING Jaesung Son Partner New Jersey General Office New York Life Insurance Company email : json@newyorklife.com Tel : 201-362-6767

New York Life is an Equal Opportunity Employer - M/F/Veteran/Disability/Sexual Orientation/Gender Identity

1 OJIOl?::!.§.g NYLIFE Securities LLC (FINRA/SIPC £!%!), �'2.! .!i!.� 71� � New York Life CompanyQJ � CH2.l'2JOIOJOt gtqq_ Retirement Planning Practice ModelOIIAi-E OJIOl?::!.§.7f NYLIFE SecuritiesQJ Registered Representative7f £10JOt Bf;;,.1'2t Registered Rep7f Of\:! OJIOI?::!.§.£ .:il� ;;,.il�'2t� Af%Bf0j g£1 7-11� ½�{:!� :i.11��

'U�LICf.

2 OJIOl?::!.§.g %�@ �;;,.f .:il� � New York Life Company'2J Eagle Strategies LLC.9.I Financial Adviser.££ 7f�£10J 'UOJOt gtqq_ ;;,.f� .E.?:!OII-E 311� FINRA �\'1 %T'l, CH2.l'2J ?�. �;;,.f ;;,.� 2.fOlt!!�. 'rl-� M 01�. iW .II.¾��* .:ii!.�OI .£gt£1;;,.1'2t OIOJI ��£1;;,.I '?l�LICf . .E.,1 Afyg �� * 'U�LICf.

NOVEMBER 2023 MOM&I

SMRU 5467941.1 Exp. 02.28.25

LIFESTYLE & CULTURE >>

끊임없는 도전, 한미장학재단의 여정과 미래 한미장학재단의 지난 55년간의 여정을 발판으로 더 높은 곳으로

한미장학재단은 미국 내 한국 학생들의 학업을 재정 지원하는 데 헌신하는 대표적 기관입니다. 한미장학재단은 1969년 초 Washington D.C. 에서 소수의 유학생에 의해 설립되었습니다. 당시 유학 중이던 학생들이 국가 지원 부족으로 재정적 어려움을 겪자, 일부 유학생들이 후배 유학생들 에게 적게나마 재정적 도움을 주고자 뜻을 모아 설립되었습니다. 미국의 광활한 지리적 특성을 고려, 1969년 Washington D.C에서 시작된 한미 장학재단은 이후 서부(Los Angeles, CA) 지부 를 시작으로, 현재까지 동북부(New York, NY), 남부(Atlanta, GA), 중서부(Chicago, IL), 남서부(Houston, TX), 산악 지부(Denver, CO)를 포함한 총 7개 지부의 전국 규모 조직으로 발전했습니다. 지금도 가치 있는 일을 위해 노력하고 있는 한미장학재단을 맘앤아이가 찾아갔습니다.

글/ YN Rhee Educational Contents Specialist

위드 피플_With People 맘앤아이에서는 새롭게 신설된 위드 피플 코너를 통해, 미국 전역과 지역 사회 곳곳에서 환경, 경제, 음식, 문화, 에너지, 교육, 정치 등 다양한 분야에서 사람들과의 협력을 이루어내고, 봉사하며, 선한 영향력을 끼치고 있는 비영리 단체들을 소개합니다. 위드 피플로 소개되는 비영리 단체들의 귀중한 이야기 속에서 더불어 살아가는 삶의 참 의미와 행복을 깨닫고, 한 발 나아가 더 나은 세상을 위해, 함께 앞으로 나아갈 수 있는 우리가 되길 기대합니다.

28 LIFESTYLE & CULTURE

LIFESTYLE & CULTURE >>

현재 한미장학재단은 세 가지 목표에 따라 운영되고 있습니다. 첫째, 미국에서 학 업 중인 한인 학생들의 학문적, 개인적 성취를 지원하고, 둘째, 미래 지도자로 성장 하기 위해 필요한 자질로서 지역 사회 봉사를 장려하며, 셋째, 한국 문화유산과 전 통에 대한 자부심을 배양하는 것입니다. 한미장학재단은 미국 전역을 대상으로 활 동하는 유일한 한인 장학 재단이며, 재단 운영은 본부 격인 전국 이사회가 전반적 운영 규정과 지침을 정하며, 실질적 집행은 7개 지부로 구분된 지부별로 장학금 모 금, 학생 선발, 장학금 수여를 하고 있습니다. 해당 재단의 가장 큰 특징은 자발적 기부금과 자원봉사자들에 의해 운영된다는 점입니다. 사무국장(Executive Director) 을 제외한 모든 임원은 무보수로 활동하고 있으며, 이에 따라 모금 기금 대부분이 장학금으로 사용되고 있습니다. 또한 한미장학재단은 교육을 통한 지역 사회의 진일보라는 목표를 공유하며, 지역 의 다양한 커뮤니티 가관들과 협력해 왔습니다. 예를 들어, 일부 비영리 기관에서 장학금 지급을 하고 싶으나 실행 수단이 없을 때 한미장학재단의 공정하고 체계적 인 장학생 선발 과정을 신뢰하여 장학생 선발을 위탁하는 경우도 있었습니다. 최근 사례로는 미주 한인 경찰 협의회(KABLE)에서 장학금 모금을 위한 골프 대회를 개 최하여, 모금된 금액을 재단에 기부하고 장학생을 선발하는 등의 상호 협업한 바 있습니다. 한미장학재단의 장학금 프로그램은 전공 분야와 관계없이 재정적 어려 움에 직면한 학생들 지원을 목표로 합니다. 주로 학부생, 대학원생, 박사 과정 학생 에 중점을 두지만, 일부 지부에서는 고등학생에게도 장학금을 제공합니다. 특히, 한 국전 참전 미군 용사의 후손들에게도 장학금 신청의 문호를 개방하여, 젊은 세대들 에게 한국전의 중요성에 관한 관심과 인식을 고취하고 있습니다. 장학금 선발은 연 1회 이루어지며, 매년 4월 1일부터 6월 30일까지 온라인으로 신 청서를 받습니다. 장학생 평가 항목 중 비중이 가장 높은 부분은 학생 및 가정의 재 정 상태이며, 그 외 학업 성적, 에세이, 교수 추천서, 봉사활동 및 수상 경력이 포함 됩니다. 각 지부 장학 위원회의 심의를 거쳐 수여자가 결정되며, 지부에 따라 다소 차이가 있지만, 보통 8월 초에 심사하고 9월 중에 시상식을 통해 장학금이 전달됩 니다. 한미장학재단 장학금 수혜자는 약 2,500달러에서 3,000달러의 장학금을 받게 되며, 우수 성적의 학생은 최대 5,000달러의 특별 장학금을 수여 받기도 합니다. 또 한 선발된 고등학생 수혜자들은 각각 500달러를 지원받습니다. 장학금 수혜자로 선 정되면 매년 재신청할 수 있으며, 기존 장학생은 약간의 가점을 인정받아 먼저 고 려되는 경우가 많습니다. 한미장학재단 장학금의 수상 경쟁률은 꽤 높으며, 대부분 신청자가 매우 우수한 학

NOVEMBER 2023 MOM&I

LIFESTYLE & CULTURE >> 생들입니다. 따라서 학업 성적, 에세이, 추천서, 봉사 및 수 상 경력 등 전 분야에서 두각을 나타내야 합니다. 이러한 자 격을 갖추지 못한 학생은 최소 1년간 노력하여 자격 요건을 갖출 필요가 있습니다. 한편 자격 요건을 갖춘 학생들도 신 청 시 제출 서류를 빠뜨리거나, 대답을 다소 성의 없이 하여 낮은 점수를 받는 예도 있으니, 성실하게 신청서를 작성할 필요가 있습니다. 나아가, 본인의 재정 상황을 솔직하고 상 세히 설명하여 평가자의 공감을 얻는다면 장학생으로 선정 될 가능성을 높일 수 있습니다. 한미장학재단 장학금은 학생들에게 금전적 도움 이상의 효 과가 있습니다. 어려울 때 도움을 청할 대상이 있고, 본인의 어려움을 알아주고 도와주는 동포 조직이 있다는 사실은 마 음의 큰 위안과 자부심을 심어 주는 효과가 있습니다. 재정 적 어려움으로 학업을 포기할 수밖에 없는 학생들, 학업과 일을 꾸준히 병행한 학생들, 홀로 아이를 키우는 싱글 맘, 새로운 꿈을 위해 용기를 낸 가장들, 팬데믹 이후 부모님이 일자리를 잃은 자녀들, 이들 모두에게 한미장학재단의 장학 금은 희망이 되어주었습니다. 일례로, 이민 2세로서 언어적 열등감과 경제적 어려움으로 우울함을 느끼던 한 커뮤니티 칼리지 학생이 장학금을 수여 받은 뒤 용기와 자존감을 회 복하여 주립 대학교로 편입, 우수한 성적으로 학업을 마치 는 등의 미담은 수없이 많습니다. 또한 한국전 참전 미군의 자손들이 한미재단 장학금을 받으면서 그동안 몰랐던 대한 민국에 대해 알게 되고 한국과 한인에 대한 올바른 이해와 좋은 견해를 갖게 된 사례도 여럿 있습니다. 나아가, 한미장학재단은 장학생들의 특정 ‘니즈(needs)’에 맞춤화된 다양한 지원 서비스를 제공하고 있습니다. 지부에 따라 상이하나, 일부는 장학생 커뮤니티를 만들어 상호 교 류하고 협력하는 등 관계를 이어 나가도록 돕고 있으며, 그 외 수혜자들을 위한 재단 인턴십 프로그램을 제공하고 있습 니다. 장학금 수혜자에서 한미장학재단의 미래를 함께 짊어 질 리더를 육성하기 위해 개설된 이 인턴십 프로그램은 참 가 학생들이 재단 운영에 직접 참여하며 재단의 비전과 목 표를 이해하고 실현을 돕는 것에 중점을 두고 있습니다. 또 한 재단에서는 추후 장학생들의 취업 기회도 넓힐 수 있는 여러 활동을 계획하고 있습니다. 재단 지원은 장학생들의

30 LIFESTYLE & CULTURE

업적에서도 그 영향력을 확인할 수 있습니다. 55년의 역사 동안 한미장학재단은 8천 명이 넘는 장학생들을 배출하였 으며, 이들 중 다수가 공공 기관, 학계, 기업 등 각 분야에서 성공적 활동과 기여를 하고 있는 것으로 확인되었습니다. 놀랍게도 장학금 수혜자 중 일부는 한미장학재단의 임원 또 는 기부자가 되어 그들이 받은 혜택들을 후배들에게 되돌려 주기 위해 나눔을 실천하고 계십니다. 현재 재단의 사명을 지속하고 운영의 지속 가능성을 보장하기 위해 재단은 몇 가지 과제와 목표에 직면해 있습니다. 한미장학재단은 설립 반세기가 지난 오랜 역사를 자랑하며, 현재 약 $5.5M의 기 부금(Endowment Fund)을 보유하고 있습니다. 그러나 현재 기부금만으로 충분한 장학금 지급이 어려우므로 지속적인 확대가 필요합니다. 따라서 기부금 규모를 $10M 이상으로 성장시키는 것이 현재 재단의 일차적 목표입니다. 이를 위해 한미장학재단은 기업 후원 유치에 힘쓰고 있습 니다. 최근에는 Kia America와 협력 관계를 맺고, 2년째 30 만 달러의 제공 후원금으로 더 많은 학생을 지원할 수 있 게 되었습니다. 이처럼 기업 후원의 효과는 매우 크기 때문 에, 한미장학재단은 기업 기부 또는 Bill & Melinda Gates Foundation과 같은 대형 재단의 후원금 유치를 위해 노력하 고 있습니다. 이를 기반으로 장학금 수여 외에도 수여자들 을 위한 멘토십, 경력 개발 같은 프로그램을 시작으로 장학 생들을 지속해서 지원할 수 있도록 노력할 예정입니다. 더 불어 수년 전부터 재단 운영에 20~30대의 한인 2세들의 참 여가 높아지고 있는 가운데, 장학생은 물론 기부자들을 더 잘 이해할 수 있는 2세들이 더 많이 참여하는 재단으로 발 전하는 것을 목표로 하고 있습니다. 각 지부 특성과 사정에 따라 다를 수 있으나, 장학금 모금 행사로 골프 대회, 음악 회 등 지역 사회 후원 기금 마련 이벤트를 진행하고, 후원자 들께 감사함을 전달하기 위한 프로그램도 진행하고 있습니 다. 운영 측면의 발전을 위해서, 각 지부의 특성을 유지하되 전 국 이사회의 역할을 확대하여 더 효율적이고 일관된 방식으 로 운영을 계획하고 있습니다. 나아가, 한미장학재단이 역 사가 긴 재단이지만 여전히 재단의 존재를 모르시는 분들이 많이 계셔서, 더욱 많은 한인을 대상으로 홍보 활동을 강화

LIFESTYLE & CULTURE >>

할 예정입니다. 미주 한인 이민 역사가 120년을 넘으면서, 많은 한인이 미국 내에 튼튼한 뿌리를 내렸고, 사회적, 경제적으 로도 자리를 잘 잡으면서 미국의 기부 문화에 점점 더 익숙해지고 있습니다. 따라서 한미장학재단은 은퇴기에 속한 한인들 의 유산 기부 및 성공한 한인들의 기부 유치에 더욱 노력을 집중하고자 합니다. 현재 미국은 인종적, 문화적 다양성이 심화하고 있으며, 미주 한인 규모도 빠른 속도로 커지고 있습니다. 또한 여러 분야에 서 한인들의 위상이 높아지고 있습니다. 미국의 타민족과 비교해서 한인들은 비교적 짧은 시간에 성공적인 이민 역사를 만 들어 왔습니다. 따라서 한인 2세의 교육을 지원하는 것은 학생 당사자는 물론, 전체 사회가 그 수익을 누릴 수 있는 가장 효 과적인 투자 중 하나입니다. 한미장학재단은 재정 지원이 필요한 한인 학생들의 학업을 도와 그들이 고등 교육을 마치고 사회와 국가에 이바지하는 리더로 양성되는 걸 목표로 하고 있습니다. 55년 전 몇몇 이민자들이 시작한 작은 모임이 전국 규모의 큰 조직이 되어 현재까지 8천여 명의 장학생들이 도움을 받았습니다. 앞으로 50년, 혹은 그 이상 한인사회는 계속 발전해야 합니다. 이를 이룰 수 있는 가장 좋은 방안은 2세들 교육에 대한 투자이며, 한미장학재단은 이러한 숭고한 노력에 뜻있는 많은 분의 관심과 동참을 간절히 바라고 있습니다. 한미장학재단의 활동 참여 및 장학금 기부에 관심 있으신 분들은 한미장학재단 웹사이트(kasf.org)를 방문하시어, 본인이 속한 지부의 연락처를 찾아 연락하시거나, 하단 본부 연락처로 연락해 주시면 됩니다.

KASF National Board 8300 Greensboro Dr., #L1-805, Tysons Corner, VA 22102 feedback@kasf.org | Tell: 703-608-KASF(5273) *Please visit kasf.org for our 50th Anniversary video and testimonials from the previous Kia Scholarship recipients.

NOVEMBER 2023 MOM&I

LIFESTYLE & CULTURE >>

아이들과 함께 추수감사절 두 배로 즐기기 창의적인 창작 활동 아이디어 추수감사절, 땡스기빙데이(Thanksgiving Day)는 사랑하는 가족 간에도 감사의 마음을 나누는 날로, 아이들과 함께 크래프트 활동을 즐기며 이날을 더욱 특별하게 만들 수 있습니다. 특히 가족의 유대감을 강화하고, 아이들의 창의성을 향상함은 물론, 가을의 아름다움과 감사의 의미를 느낄 수 있도록 도와줍니다. 올해 추수감사절을 더욱 특별하게 장식해 줄 창의적인 크래프트 아이디어를 소개합니다. 글/ 맘앤아이 편집부

낙엽을 이용한 창작 활동

가을은 아름다운 잎이 떨어지는 시기로, 낙엽을 활용한 미술 활동은 아이들의 감성 과 창의성을 길러줄 수 있습니다. • 밖으로 나가 아이들과 낙엽을 수집합니다. 서로 다른 색상과 크기의 낙엽을 찾 도록 격려해 주세요. • 낙엽을 이용한 예술 작품을 만듭니다. 낙엽을 붙여 그림을 만들거나, 다양한 모양 으로 꾸미는 등 아이들의 상상력을 자극합니다. • 작품이 완성되면 가족과 함께 집에 장식하여, 가을 테마의 인테리어 소품으로 활용합니다.

32 LIFESTYLE & CULTURE

LIFESTYLE & CULTURE >>

호박에 그림 그리기 호박에 그림을 그리는 건 아이들의 미적 재능과 창의성을 개발하는 데 이상적입니다. • 작은 호박을 선택하고 아이들에게 호박에 그릴 주제를 제안합니다. 가을 풍경, 동물, 또는 그림 속 캐릭 터 등 다양한 아이디어를 고려해 보세요. • 아이들에게 아크릴 페인트나 마커를 사용해 호박에 그림을 그리게 합니다. 호박은 그림이 잘 묻어나오기에 적절한 표면을 가지고 있는 재료입니다. • 호박에 그린 물감이나 마커가 마르면, 집안 어디든 진열하여, 아이 들의 창의성을 돋보이게 격려하면서, 동시에 가을 분위기를 더할 수 있습니다.

호박 페인팅 갈란드 만들기 호박 페인팅 갈란드(Garland)는 땡스기빙데이에 아이들과 함께 만 들기에 좋은 창작 활동입니다. • 다양한 모양의 호박 도안을 보고, 아이들이 호박에 그릴 주제나 디자인을 선택하게 합니다. 각 호박에는 아이들이 한 해 동안 감사했 던 것을 그릴 수도 있습니다. • 호박 도안에 아크릴 물감을 이용해 마음에 드는 색상으로 예쁘게 칠합니다. 아이들이 자유롭고 창의적으로 그릴 수 있도록 돕습니다. • 물감이 마르면, 구멍을 뚫고 끈을 이용하여 호박 모양 그림을 연 결하고, 땡스기빙데이용 갈란드를 만들어 보세요. 완성된 갈란드를 거실이나 베란다에 걸어두면, 가족과 함께 추수감사절의 분위기를 물 씬 느낄 수 있습니다.

베이킹으로 디저트 만들기

추수감사절에 함께 하는 베이킹은 가족과 좋은 추억을 쌓는데 가장 이상적인 일 중 하 나일 것입니다. 아이들과 함께 다양한 추수감사절 디저트를 만들어 보세요. • 펌킨 파이, 애플 크리스피, 펌킨 머핀 등 제철 과일과 재료를 이용한 디저트 레시피를 선택한 후, 아이들을 주방으로 초대합니다. • 원재료를 미리 준비해 두고, 재료와 레시피를 하나하나 아이들에 게 알려주면서 디저트를 만듭니다. 요리에 대한 아이들의 재능과 흥미 및 창의력을 키울 수 있습니다. • 디저트가 완성되면 가족이 함께 모여, 감사하는 마음을 나누며 맛있게 즐깁니다.

NOVEMBER 2023 MOM&I

LIFESTYLE & CULTURE >>

창의적이고 독특한 요즘 웨딩 MZ세대 웨딩은 달라도 뭐가 다르네 ‘MZ세대’의 마이크로 트렌드가 속속 사회의 주류 트렌드로 자리 잡고 있는 요즈음, 이들의 창의성과 모험심 그리고 파급력은 오랫동안 그 전통을 굳건히 지켜온 결혼 문화의 영향 아래에서도 새로운 마이크로 트렌드들을 만들어 내고 있습니다. MZ세대는 창의적이고 독특한 결혼식 아이디어와 트렌디한 결혼식 테마를 만들어 내는 데 많은 관심을 쏟으며, 이에 따라 재미난 웨딩 케이스들이 나타나고 있습니다. 다음은 MZ세대 커플들의 톡톡 튀는 흥미로운 웨딩 케이스들입니다. 글/ 맘앤아이 편집부

팬덤 웨딩 MZ세대 커플 중에는 본인들이 사랑하는 영화, TV 프로그램, 책, 비디오 게임과 연관된 특정 팬덤을 주제로 한 웨딩을 계 획합니다. 예를 들어, ‘해리 포터’, ‘스타워즈’, ‘마블 코믹스’와 관련된 팬덤으로 한 웨딩이 인기가 매우 높습니다. 옥외 어드벤처 웨딩 어드벤처나 액티비티 중심의 웨딩은 MZ 세대에게 특히 인기 가 있습니다. 이는 등산, 캠핑, 서핑, 스카이다이빙, 혹은 산악 자전거 타기와 같은 액티비티 등이 웨딩 테마로 포함됨을 의 미합니다. 컬러 박람회 웨딩 화려한 컬러들을 다양하게 선택하여 결혼식 테마로 사용, 컬 러 박람회와 같은 분위기를 만들어 내는 테마의 웨딩입니다. 예를 들어, 무지개 컬러를 테마로 한 웨딩 등이 있습니다. 레트로 웨딩 1980년대나 1990년대의 패션과 문화에 영감을 받은 레트로 웨딩, 일명 복고풍 결혼식은 MZ 세대에게 무척 매력적인 웨 딩 테마입니다. 레트로 음악, 레트로 드레스, 레트로 헤어스타 일과 액세서리는 물론 비디오 게임 등이 웨딩 테마에 포함되 기도 합니다.

34 LIFESTYLE & CULTURE

연예계 스타일 웨딩 MZ세대 커플 중 일부는 유명 연예인의 웨딩과 같은 화려한 스타일을 추구합니다. 그들은 화려한 드레스, 명품 브랜드의 액세서리, 고급 레스토랑에서의 피로연 등을 선택합니다. 프라이빗 웨딩 MZ 세대의 새로운 웨딩 트렌드 중 하나는 가족과 가까운 친 구들만 초대하는 프라이빗 웨딩입니다. 이는 하객들과 중요 한 순간들을 밀접하게 공유하고, 웨딩의 본질을 이해하며 경 험하기를 원하는 MZ 커플들이 선호하는 웨딩입니다. DIY 웨딩 스스로 웨딩을 계획하는 것은 물론, 웨딩과 관련된 것들을 손 수 만드는 웨딩 DIY 프로젝트를 수행하는 것이 MZ 세대 커플 에게 주목받고 있습니다. 수제 청첩장, 수제 웨딩 장식, 수제 피로연 선물 등 웨딩의 A부터 Z까지 스스로 만들어 가는 것 을 즐거운 경험으로 여깁니다. 지속 가능한 웨딩 환경에 대한 높은 인식을 가진 MZ 세대 커플들은 친환경 및 지속 가능한 웨딩을 계획하고 싶어 합니다. 재활용할 수 있는 재료 및 친환경 장식물, 지속 가능한 음식 옵션 등을 고려하 며, 본인들의 웨딩을 통해서 환경 보호 메시지를 전달하기도 합니다.

세 가지 스토리로 느껴보는 세라젬이 가져다 줄 일상의 변화 임산부부터 워킹맘까지, 세라젬의 특별한 터치 세상에는 우리의 일상을 변화시킬 수많은 제품이 존재합니다. 그중에서 특히 기억에 남는 것은 삶의 질을 향상해주는 제품들입니다. 최근 독자 세 분이 '세라젬'의 제품을 체험할 기회가 있었는데요. 체험한 분 모두가 세라젬 제품을 사용하게 된다면 일상에 큰 변화를 가져다줄 것 같다고 입을 모았습니 다. 이번 11월호에서는 이분들의 솔직한 개별 체험담을 공유하고자 합니다. 첫 느낌부 터 특별함을 느낄 수 있었던 순간까지, 세라젬을 만난 독자들의 특별한 경험을 함께 따라가 보겠습니다. 글/ 맘앤아이 편집부

25주 차 임산부 - 임산부를 위한 편안한 마사지 뉴저지 거주 중인 이주은입니다. 현재 임신 25주 차로 세라젬 마사지기를 체험해 보았습니다. 한국에 계신 시어머님이 사용 해 보시고 칭찬 일색이었던 브랜드라 이미 세라젬에 대해 잘 알고 있었어요. 임산부가 사용하기 좋았던 아이보리 컬러의 의자형 마사지기, PAUSE M4는 우선 고급스럽고 모던한 디자 인이 눈에 띄었어요. 직접 앉아보니 생각보다 매우 푹신했고, 무엇보다 다리를 올릴 수 있는 오토맨(Ottoman)이 있어, 보통 사람은 물론 임산부에게 특히 편한 자세를 유지하도록 해주었 습니다. 연결된 리모컨으로 척추를 따라 목부터 골반까지 부 드럽게 마사지를 받을 수 있어 기분이 좋았습니다. 타 마사지 기에 비해 과하게 자극적이거나 압박이 심하지 않아 좋았어 요. 또한 임산부의 주요 통증 부위인 골반과 허리를 마사지 해 줘서 시원한 데다가, 혈액 순환도 잘되는 느낌이었어요. 하루 에 여러 번 사용할 수 있다고 해서 더 호감이 갔어요. 임산부 전용 마사지 기계는 아니지만, 주변 예비 엄마들에게 꼭 추천 하고 싶어요. TV나 책을 보면서 잠들 것만 같은 편한 제품이 었어요.

골퍼 애니의 세라젬 - V6의 완벽한 마사지 체험 강력 추천 뉴저지 크레스킬에서 골프를 열심히 치는 애니 임이라고 합니 다. 좋은 기회로 세라젬 체험을 하게 되었는데요. V6로 누워서 받는 마사지를 체험할 수 있었어요. 일단 귀 양옆의 스피커로 바디 스캔하는 안내 및 스캔 후 은은한 릴랙스 음악으로 충분

한 휴식을 취할 수 있어 좋았어요. 마사지 강도는 기본으로 했 는데, 적당히 약하지도 강하지도 않아서 너무 좋았어요. 마사 지 시작 10분이 지난 후 안 끝났으면 좋겠다고 매니저분께 말 씀도 드렸어요(웃음). 정말 좋은 경험을 할 수 있어서 감사했습 니다. 남편에게 체험한 V6를 구매하자고 강력하게 어필해 보 려고요.

사무직 워킹맘 - 척추 집중 마사지와 온열 케어 및 진동 기능 다섯 살 남아를 둔 워킹맘입니다. 책상에 항상 앉아서 일을 하 다 보니, 허리, 목, 어깨가 안 좋은 편인데요. 제가 체험한 마사 지기는 척추를 집중적으로 마사지해 줘서, 누워서 사용할 때 는 안 좋은 곳이 좀 아팠는데 끝나고 나니 개운하고 시원했어 요. 특히 배 위에 놓은 기계의 온열과 진동 기능이 소화에 도 움이 될 것 같았고요. 생리통이 있는 여성들에게도 무척 좋을 것 같아요.

CERAGEM Palisades Park 지점 130 Broad Avenue Palisades Park, T. 551-262-0680 CERAGEM HiTRONS NJ 지점 1 Remsen Place Ridgefield, T. 201-941-0024

NOVEMBER 2023 MOM&I

MEDICALGUIDE >>

교통사고 상해에 대한 대응과 치료법 자동차 사고를 겪은 사람들은 신체적 고통에 더해 정신적 혼란으로 스트레스를 겪게 됩니다. 가족, 직장, 수리비, 치료비 등 다양한 걱정이 머릿속을 가득 채우며 무서운 순간을 경험합니다. 안전과 건강을 보호하기 위해 이런 순간 에 취해야 할 의료적 단계를 아는 것은 매우 중요합니다. 이번 호는 교통사고 후 어떻게 대응해야 하는지에 대한 전문가의 의견과 사고로부터 자신을 보호하는 방법에 대해 살펴보겠습니다. 글 루비 킴 원장 번역/편집 황은미 변호사

사고 현장에서의 조치 사고 후 가장 먼저 확인할 사 항은 신체 부위의 이상 유무 입니다. 사고로 신체 일부의 어떤 이상이 없는지 확인하는 것이 중요합니다. 특히 손과 발을 불편함 없이 움직일 수 있는지를 확인하는 것이 척추 손상 여부를 가늠하는 첫 단 계입니다. 만약 손과 발을 움 직일 수 있다면 척추 손상의 가능성은 낮아집니다. 그러나 심한 편타성 두통이나 목의 뻣뻣함이 있다면 목과 척추에 손상 이 있을 수 있으므로, 목을 움직이지 말고 휴대전화로 911에 전 화합니다. 의료 평가 및 후속 조치 응급 처치 후 다음 단계는 부상을 포괄적으로 평가하고 회복 계 획을 세우는 것입니다. 교통사고 환자 대부분은 응급실로 이송 되며, 그곳에서 머리, 목, 허리의 CT 스캔 또는 X-ray로 부상 여부를 확인합니다. 다행히 수술이 필요하지 않다면 응급실에 서 받을 필요한 조치는 더 이상 없을 것이므로 약물 처방과 퇴원 조치를 받게 됩니다. 그러나 응급실 담당 의사는 환자의 전반적 인 건강 상태를 확인하는 것이 주요 역할이므로 교통사고 상해 를 전문적으로 진단하고 치료하는 의사를 찾는 것이 중요합니 다. 종합적 치료 및 회복 교통사고 상해 환자는 초기 통증 관리 후에도 꾸준한 치료와 관 리가 필요합니다. 다양한 치료법 중에 최적의 방법을 찾아 회복 을 돕는 것이 중요합니다.

3. 침술 및 마사지 환자 상태와 통증 정도에 따 라 침술 또는 마사지를 통해 근육의 긴장을 완화할 수 있 습니다. 침술은 특정 부위에 아주 가는 바늘을 사용하여 근육의 긴장을 완화하고 통증 을 감소시키는 데 사용될 수 있습니다. 마사지는 근육 이 완 및 혈액 순환을 촉진하여 통증 완화와 회복을 지원합니 다. 4. 집중적인 치료 일부 환자들은 보존적 치료로 충분히 회복되지 못할 수 있습니 다. 이런 경우, 주사나 특수 약물을 통한 집중적 치료가 필요할 수 있습니다. 특히, 특정 부위의 염증을 줄이고 통증을 완화하 기 위해 주사가 사용될 수 있습니다. 회복 과정 회복은 환자의 부상 유형과 심각성 및 개개인의 상태에 따라 다 를 수 있습니다. 보존적 치료 및 전문적 관리를 통해 많은 교통 사고 환자가 통증을 완화하고 기능을 회복할 수 있습니다. 그러 나 회복 과정은 시간이 걸릴 수 있기에 환자 자신의 노력과 전문 가의 관리를 통해 최상의 결과를 얻어내기 위해선 시간을 두고 꾸준히 치료해야 합니다. 자동차 사고는 신체적으로나 정신적으로나 매우 힘든 사건입니 다. 하지만 적절한 의료 조치를 받고 종합적 치료 계획을 따르면 빠른 회복이 가능합니다. 통증 전문 치료 의사의 도움을 받아 교통사고로 인한 상해의 고통에서 하루빨리 벗어나 일상생활로 돌아가야 할 것입니다.

1. 물리 치료 교통사고 상해로 인한 근육 및 관절 통증을 관리하고 기능을 회 복하기 위해 물리 치료가 필요할 수 있습니다. 물리 치료 전문가 는 운동 치료 및 근육 강화를 통해 환자의 체력을 향상하고 기 능을 회복하는 데 도움을 줄 것입니다. 2. 카이로프랙틱 치료 카이로프랙틱 치료는 척추 정렬을 통해 통증을 완화하고 체형 을 개선하기 위해 적용될 수 있습니다. 교통사고로 인한 척추 및 관절 이상을 조정하여 통증을 완화하는 목적으로 시행됩니다.

>> Ruby Kim, M.D. Premier Spine and Sports Medicine 140 Sylvan Avenue, Suite 108 Englewood Cliffs, NJ 201-242-1600 www.premierspinesports.com Premier Spine and Sports Medicine premierspinesports UMDNJ

루비킴 유튜브 채널에서 관련 영상을 볼 수 있습니다.

MPlus Master Series l 전문가 코너 MPlus 전문가들이 다양한 분야에서 여러분들의 궁금증을 해결해 드립니다. 36 MEDICAL GUIDE

MEDICALGUIDE >>

NOVEMBER 2023 MOM&I

MEDICALGUIDE >>

임신을 완벽히 차단하는 5가지 방법 자궁 내 피임 장치에 대한 전문적 조언 피임을 고민하는 분들을 위해 임신 예방에 가장 효과적인 방법인 자궁 내 피임 장치(IUD)에 대해 맘앤아이의 전문 닥터인 제니퍼 조의 조언을 들어보겠습니다. 글Jennifer Cho, MD

>> 자궁 내 피임 장치란 무엇 입니까? 자궁 내 피임 장치인 IUD(Intrauterine Device)는 불활 성 물질로 만들어졌으며, 미국 에서 사용되는 장치는 T자 형 태입니다. 자궁 안에 삽입하 게 되어 있으며, 임신 예방률 99%로 가장 효과적인 피임 방법입니다. 지난 20년 동안, 전체 여성의 23%가 이 장치를 사용해 오면서 더욱 대중화되 고 있습니다. >> 피임 장치 종류에는 어떤 것들이 있으며 지속 기간은 각각 어느 정도인가요? 다음의 정보들은 미국에서만 적용됩니다. IUD는 구리 IUD인 파러가드(10년 지속)와 호르몬 IUD의 두 가지 유형이 있습니다. IUD의 주요 호르몬은 레보노게스트렐(Levonorgestrel)이라 고 하는 프로게스테론이며, 네 가지 유형은 스카이라(Skyla, 최대 3년), 카일리나(Kyleena, 최대 5년), 릴레타(Liletta, 최 대 5년), 미레나(Mirena, 최대 5년)입니다. 이 장치들은 자궁 경부를 통해 자궁에 삽입되며, 유형에 따라 3년에서 10년 정도 유지될 수 있도록 만들어졌습니다. 파라가드(PeraGard)에는 호르몬이 없지만 구리 코일이 있으며, 최대 10년 동안 유지될 수 있습니다. 이 장치들은 언제든지 제거할 수 있으며, 일단 제 거하면 임신도 가능합니다. >> IUD의 일반적인 장단점은 무엇입니까? 장점은 편리하고 효과적이며 사용이 용이하다는 점입니다. IUD 는 의사가 삽입하고 제거하므로 개인이 할 일은 없습니다. 제거 전까지 피임이 유지됩니다. 생리 주기가 일정하지 않거나, 바쁜 생활이 일상인 여성들에게는 알약이나 패치보다는 IUD가 적합 합니다. 특히 학위를 마쳐야 한다거나 오랜 기간 다른 목표를 위 해 집중해야 하는 시기가 있다면 IUD가 가장 좋은 효과를 낼 수

있습니다. IUD 장착 후 임신 하는 경우는 매우 드물기 때 문입니다. 단점은 이러한 장치 들은 반영구적이며 불규칙한 생리 출혈 패턴을 유발할 수 있기 때문에, 더 많은 생리통 을 경험하게 되거나 장치가 움 직임을 통해 빠질 수도 있습 니다. 호르몬 IUD를 장착한 여성들의 경우에는 좀 더 짧 은 생리 기간을 겪게 되며 출 혈이 없을 수도 있습니다. 구 리 IUD는 가끔 생리하게 될 때도 있고 약간의 출혈도 발생합니 다. 이 두 장치는 여드름이나 감정 기복과 같은 증상을 완화하지 는 못합니다. 드물긴 하지만, IUD 장치를 삽입했을 때 질염 혹 은 자궁 감염이 좀 더 자주 발생할 수 있습니다.

>> 아이를 낳지 않은 여성들도 사용할 수 있나요? 가능합니다. 임신한 적 없는 여성들에게는 가장 작은 IUD인 스 카이라와 카일리나를 사용하며, 각각 3년과 5년 정도 피임을 지 속할 수 있게 도와줍니다. IUD의 장착으로 임신이 어렵다는 증 거는 아직 없습니다. 출산한 적이 있다면, 미레나 혹은 파라가 드처럼 좀 더 오래 지속되는 IUD를 사용하시는 것도 좋습니다. >> 이 장치들은 어떻게 구할 수 있나요? 피임약이나, 패치, 링하고는 다르게 IUD는 산부인과 의사들과 의 상담을 통해 자신에게 맞는 피임 장치를 고르고 주문하면 됩 니다. 본인이 직접 장치를 삽입하거나 제거하려고 시도하지 마 시고, 담당 산부인과 의사에게 도움을 받아야 합니다.

>> Jennifer Cho, MD Bergen County Gynecology 106 Grand Ave.#300 Englewood, NJ www.bcgynecology.com 201-608-0670

MPlus Master Series l 전문가 코너 MPlus 전문가들이 다양한 분야에서 여러분들의 궁금증을 해결해 드립니다. 38 MEDICAL GUIDE

크리스틴 현 교정치과 리지필드 지점 Kristine M. Hyon, DMD, MS

Free Exam & Consultation Free Whitening with Clear Aligner Treatment Grand Opening Discount $1,000 off (comprehensive treatment) T 201.767.4555 605 Broad Ave., Suite #202 Ridgefield, NJ 07657 T 201.767.4555 194 Livingston St. Suite #1 Northvale, NJ 07647 T 347.556.5337 57 W 57th St, Suite #1414 New York, NY 10019 www.khlorthodontics.com

NOVEMBER 2023 MOM&I

MEDICALGUIDE >>

발바닥 욱신거리는 족저 근막염의 원인과 대처법 발바닥 건강, 치료보다 중요한 건 예방 족저 근막염은 말 그대로 발바닥 근육을 둘러싼 두꺼운 족저 근막에 염증이 생긴 것입니다. 족저 근막은 발꿈치뼈 부터 발가락뼈까지 이어져 발바닥 아치를 만들고 충격을 흡수하는 등 다양한 역할을 합니다. 때문에 족저 근막염이 생기면 초기엔 발꿈치 안쪽만 아프다가 점차 발 안쪽을 따라 발 중앙부터 발바닥 전체까지 통증이 확산하기도 합니다. 족저 근막염은 특히 아침에 첫발을 내디딜 때 찢어지는 듯 아프고, 통증을 참고 걷다 보면 괜찮아졌다가도 다시 아프기를 반복하는 특징이 있습니다. 이처럼 ‘족저 근막’에 생긴 염증으로 심한 통증이 유발하는 족저 근막염은 삶의 질을 떨어뜨리는 대표적 질환이긴 하지만 다행히 치료법이 다양하고 약물 등의 보존적 치료 효과도 좋은 편입니다. 하지만 각종 치료법보다 더 중요한 건 스트레칭과 같은 생활 습관의 변화입니다. 그렇다면 일상 속 족저 근막염 예방법은 무엇이 있을까요? 글 전지용 바로 발, 발목 전문 병원 원장

스트레칭 등 생활 습관 개선 필수 족저 근막염은 보존적 치료로 증상을 개선할 수 있습니다. 보존적 치료 방법 으로는 소염진통제 등 약물(주사)치료, 충격파 치료와 같은 물리 치료, 의료용 깔창 사용 등이 있습니다. 대부분의 환 자는 보존적 치료로 족저 근막염의 고 통에서 벗어날 수 있지만, 간혹 보존적 치료로 효과가 없는 경우, 통증이 심한 족저 근막 일부를 절제 혹은 늘려주는 수술을 고려해 볼 수 있습니다. 족저 근 막염 치료법은 다양하지만 가장 중요한 건 생활 습관의 변 화입니다. 치료를 아무리 열심히 해도 계속 바닥이 평평한 신발을 신고 발을 많이 사용하면 통증은 나아지지 않습니 다. 특히 스트레칭이 중요한데, 족저 근막염 초기에는 스트 레칭만 잘해도 증상이 호전되는 경우가 많습니다. 족저 근 막염 개선을 위한 스트레칭은 어렵지도 않습니다. 일단 앉 은 자세에서 발바닥이 아픈 쪽 다리를 반대쪽 다리 위로 양 반다리 하듯 올려주고, 뒤꿈치를 최대한 내린 상태에서 한 손으로 발가락을 잡고 뒤로 젖히면서 발바닥을 만져보면 딱 딱한 막이 만져지는데, 이 부위가 족저 근막입니다. 주먹 쥔 손으로 그 딱딱한 부위를 천천히 위에서 아래로, 그리고 반대로 아래에서 위로 번갈아 가며 스트레칭을 해주면 됩 니다. 스트레칭은 발가락이 반드시 젖혀진 상태에서 해야 효과가 있습니다. 얇은 밑창, 높은 굽, 무거운 신발은 피해야 밑창이 지나치게 얇거나 굽이 높은 신발은 신지 않는 게 좋 습니다. 굽이 없는 단화나 하이힐이 대표적인 예입니다. 하

이힐은 발바닥의 특정 부위에 하중이 실려, 오래 신으면 발바닥에 무리가 갑 니다. 또한 바닥이 편평하고 충격을 흡 수하는 쿠션이 거의 없는 단화도 마찬 가지입니다. 걸을 때 몸에 가해지는 충 격이 고스란히 발바닥에 전달돼, 족저 근막염 발생 위험이 커지게 됩니다. 더 불어, 발과 발목을 조여 움직임의 범위 를 제한하는 신발도 좋지 않습니다. ‘롱 부츠’가 그 한 예입니다. 통이 좁은 부 츠는 일반 신발보다 무겁고, 발과 발목 이 자유롭게 움직이지 못하도록 하므로 일반 운동화를 신 었을 때보다 발, 발목, 발등 근육에 무리가 가기 쉽습니다. 특히 종아리 전체를 조이는 롱부츠에 높은 굽까지 있다면, 근육과 발가락뼈가 압박받아 발바닥은 물론, 넓적다리 근 육에까지 악영향을 주기 때문에 족저 근막염이 생길 수 있 는 위험성이 높습니다.

“발이 편해야 일상이 편하고 행복합니다!” 오늘도 발이 편한 행복한 일상이 되시길 바랍니다!

>> 전지용 바로 발, 발목 전문 병원 원장 NJ 1618 Parker Ave 1st FL. Fort Lee, NJ NY 16 West 32nd St. #1001 New York, NY 201-292-3742

MPlus Master Series l 전문가 코너 Mplus 전문가들이 다양한 분야에서 여러분들의 궁금증을 해결해 드립니다. 40 MEDICAL GUIDE

MEDICALGUIDE >>

NOVEMBER 2023 MOM&I

PROFESSIONAL ADVICE >>

미국에서 사업체 설립 전 알아야 할 모든 것(3) 회사 설립, 집 주소로도 할 수 있나요?

앞서 예고해 드린 데로, 미국 사업체 설립 가이드 2탄으로 ‘미국에서 창업 시 회사 설립은 어느 주에 해야 하는가’를 다루었던 10월호에 이어, 미국에서 창업 시 회사 설립을 집 주소로 할 수 있는지에 대한 궁금증을 풀어드리고자 합니다.

글 세무 회계 법인 티맥스 그룹

많은 분이 아마존이라는 온라인 플랫폼을 알고 계십니다. 아마존닷컴의 제프 베이조스도 매우 유명한 CEO입니다. 1994년, 그는 다니던 회사를 그만두고, 이듬해에 자기 집 차고에서 아마존닷컴을 창업했죠. 1주일 만에 미국 전역 에 책을 판매하기 시작했고, 곧 전 세계 45개 도시에 온라 인으로 서적을 판매하기 시작하며 폭발적으로 성장했습니 다. 97년에 주식 시장에 상장하면서 온라인 판매에 독보적 성장세를 보였고, 책뿐만 아니라 여러 부분의 판매 및 서비 스를 제공하고 물류 배송 체계를 구축하면서 오늘날 초일류 기업으로 거듭난 아마존닷컴의 성장 신화를 많은 분이 알 고 계실 겁니다. 이처럼 미국에서 사업체를 설립할 때 꼭 필요한 기본 정보 는, 회사 이름, 주소, 전화번호, 소유주 정보 등입니다. 법 인 설립을 하는 해당 주의 거주자(법인)만 할 수 있는 등록 대리인(Registered Agent)도 필요합니다. 설립 발기인 (Incorporator)도 필요합니다. 법인을 설립할 때 필요한 기본 정보 중 사업체 주소가 집으로 되어있다고 해서 사업 체 설립이 안 되는 것은 아님을 아마존 창립 사례를 보면 알 수 있습니다. 당연히 집 주소로도 사업체를 설립할 수 있 고, 사업체의 성장세를 보며 사무실을 오픈해도 무방합니 다. 다만, 한 가지 유의할 것이 있습니다. 집에서 시작해도

42 PROFESSIONAL ADVICE

될 정도로 미국의 법인 설립 절차는 간소하고, 최소한의 정 보를 제공하고도 시작할 수 있으나, 법인 청산은 간소한 절 차가 아닙니다. 반드시 최종 법인세 보고가 되어야 하고, 주 정부에 청산 보고도 해야 하며, 주 별로 규정이 약간 상 이하지만, 세금 상에 문제가 없었다는 증명 서류까지 발급 받아야 하는 경우도 있습니다. 그렇기 때문에 온라인에서 쉽게 사업체를 설립하고 아무 활동을 안 하고 있다가 갑자 기 1~2년 뒤에 세금이나 수수료를 납부하지 않았다고 누 적 납부 고지서를 받는 분들을 종종 보게 됩니다. 법인 설 립이 비교적 간단해서, 쉽게 설립하셨다가 실제로 아무것도 시작 못 한 상태에서 청산 절차를 밟으며 고생하시는 분들 을 많이 보았습니다. 집 주소로 회사 설립도 가능하고, 시 작을 미약하게 할 수 있고 미래도 창대하게 할 수 있도록 돕 는 기업 친화적인 미국이지만, 기업 청산은 어렵다는 점을 꼭 잊지 마시길 바랍니다. 다음 칼럼에서는 미국의 회사 종 류에 대해 알아보도록 하겠습니다.

>> 세무 회계 법인 티맥스 그룹 385 Sylvan Ave. #20 Englewood Cliffs, NJ 201-568-3444/3484 info@tmaxgroupusa.com 미국 전문가 채널 티맥스

PROFESSIONAL ADVICE >>

NOVEMBER 2023 MOM&I

PROFESSIONAL ADVICE >>

어린이 탑승자를 위한 안전 수칙 승용차에 탑승한 어린이 탑승자의 안전을 위해 올바른 안전장치를 선택하고 사용하는 것이 필수적입니다. 2021년 미국에서 교통사고로 사망한 13세 미만 어린이 탑승자가 700명을 웃돌았습니다. 이 중 200명 이상이 어린이용 카시트 안전벨트를 착용하지 않았으며, 나머지 어린이들은 충돌 시 카스트 안전벨트를 잘못된 방법으로 착용하고 있었습니다. 어린이 탑승자 관련, 주 안전법에 따라 허용되는 사항이 어린이 안전 전문가의 권장 사항과 다를 수 있음을 아는 것이 중요하다고 여겨집니다. 미 고속도로 교통 안전국은 대부분의 아이가 차 안에서 충분히 안전하지 않다고 말합니다. 미 고속도로 교통 안전국은 어린이 탑승객의 안전을 위해 다음 사항들을 권고합니다. 글 Jusun Yook, Esq. Associate Attorney Maggiano, DiGirolamo & Lizzi, P.C.

• 하네스 스트랩이 충분히 조여지지 않았습니다 하네스 스트랩은 아이 몸에 딱 맞게 착 용해야 하며, ‘핀치 테스트(pinch test)’ 도 통과해야 합니다. 즉, 남아있는 스트 랩 소재가 꼬집혀서는 안 됩니다. • 가슴 클립이 너무 낮습니다 가슴 클립은 스트랩이 올바른 위치에 있도록 어린이 겨드랑이에 고정해야 합니다. • 너무 빨리 다음 단계 카시트로 옮깁니다 아이들을 다음 단계 카시트로 빨리 이동하지 말고, 카시트의 높 이나 무게 제한을 초과할 때까지 같은 카시트에 머물러 있어야 합니다. • 아이들을 너무 일찍 앞자리에 앉힙니다 에어백의 힘은 13세 미만의 어린이에게 너무 강할 수 있습니다. * 매년, 교통사고로 사망한 13세 이하 전체 어린이의 3분의 1 이상이 안전벨트를 제대로 매지 않았거나 유아용 카시트를 사 용하지 않았습니다. 카시트를 사용하면 갓난아기와 유아 사망 률이 각각 71%와 54%로 감소합니다. 올바른 카시트를 선택하 는 데 도움이 필요할 경우, 미국 교통부 카시트 관련 웹사이트 (nhtsa.gov/campaign/right-seat)를 참조하세요. 다음은 어린이 탑승자의 제대로 된 안전을 위해 취할 수 있는 간단한 방안들입니다. • 제조업체의 사용 설명서를 읽어봅니다 아이를 카시트나 부스터에 앉히기 전에 사용 설명서를 자세히 읽어보세요. 카시트가 어디에 놓여야 하는지, 제대로 풀리고 조 이는 방법 등을 사용 전에 미리 습득해야 합니다. • 카시트 제조사에 등록합니다 카시트를 제조사 웹사이트를 통해 등록하면 중요한 안전 업데 이트를 받을 수 있습니다. 또한 리콜 및 안전 통지에 대해 제조 업체가 연락하는 기능도 제공합니다.

• 어린이가 카시트, 부스터 시트, 안 전벨트 사용에 항의할 경우, 단호한 태도를 취합니다 어린이 탑승자에게 좋은 본보기가 되 도록 항상 안전벨트를 착용 후 자동차 운행을 하십시오. • 1세 미만 어린이는 항상 뒷좌석에 후방/역방향(rear facing) 카시트를 사용합니다 1세 미만 어린이는 카시트에 기재된 최고 높이와 무게 제한에 도달할 때까지 후방/역방향(rear facing) 카시트를 사용해야 합 니다. • 4~7세 어린이는 제조사 허용 높이 및 무게 제한에 도달할 때까지 안전벨트가 있는 전방(forward facing) 카시트를 사 용합니다 이러한 제한은 각 시트에 따라 다른 제한이 있을 수 있습니다. • 8~12세 어린이는 안전벨트를 제대로 착용할 수 있을 때까 지 부스터 시트를 사용합니다 올바른 안전벨트 착용을 위해서는 허리벨트가 배가 아닌 허벅지 위쪽에 놓여 있어야 합니다. 어깨 벨트 또한 목이나 얼굴이 아 닌 어깨와 가슴 쪽으로 편안하게 놓여 있어야 합니다. 자녀의 안전에 있어 적절한 카시트와 안전벨트 사용보다 더 중 요한 것은 없습니다. 올바른 카시트를 선택하여 사용하는 것은 어린이 탑승자 안전에 필수적인 사항입니다.

>> Jusun Yook, Esq. Associate Attorney Maggiano, DiGirolamo & Lizzi, P.C. 201 Columbia Ave. Fort Lee, NJ 201-585-9111, Ext. 233 201-877-0384 jyook@mdltriallawyers.com

MPlus Master Series l 전문가 코너 MPlus 전문가들이 다양한 분야에서 여러분들의 궁금증을 해결해 드립니다. 44 PROFESSIONAL ADVICE

PROFESSIONAL ADVICE >>

재산이나 수입이 있어도 가능한 파산 제도 챕터 13 파산에 대한 이해

챕터 13(Chapter 13)은 일정 수준의 재산이나 소득이 있는 개인이 부채를 계획적으로 싱환하여 재정적으로 회생할 수 있게 돕는 제도입니다. 글 송동호 변호사

챕터 7(Chapter 7) 파산에 대해 소개해

를 완전히 갚을 필요도 없으며, 빚의

드렸던 지난 칼럼에 이어, 이번 칼럼에서

일부만 갚아도 되고, 소유 중인 집

는 Chapter 13 파산에 대해 소개해 드리

과 자동차도 그대로 유지할 수 있기

고자 합니다. 살다 보면 소득이 높더라도

때문입니다. 그러나 미국의 파산 신

부채가 눈덩이처럼 쌓여 즉시 상환하기 어

청자 중 Chapter 7을 신청하는 사

려운 경우가 종종 있습니다. 또한 많은 사

람이 약 65%에 달합니다. Chap-

람이 재산이 많거나 고수입을 올리는 사

ter 7은 대부분의 부채를 탕감하고

람은 파산을 신청할 수 없다고 생각합니

새롭게 출발할 기회를 제공하는 제

다. 하지만 이런 생각은 사실이 아닙니다.

도라면, Chapter 13은 개인의 부

Chapter 13은 채권자에게 부채액 전체

채를 계획적으로 상환하여 경제적

혹은 일부라도 상환할 충분한 소득을 가진

으로 회생할 수 있게 돕는 제도입니

개인들을 보호하는 파산 절차입니다. 그

다. 따라서 Chapter 13의 경우에

러므로 Chapter 13 파산은 재구조 파산

는 빚의 일부가 탕감되더라도, 소득

이라고도 불립니다. Chapter 13 파산을

의 일정 부분은 부채를 위해 일정 기

진행하게 되면 파산 법원에서 승인한 부채

간 상환해야 합니다.

상환 계획에 맞춰 3년 또는 5년 동안 매월 부채를 갚게 되며 그 후에도 남아있는 부

많은 사람이 파산을 재정적 파탄으

채는 탕감됩니다. 그리고 파산 신청 중에

로 가는 길의 종착지로 생각하며,

도 소유 중인 자동차, 사업체, 집 등의 보

부채 상환이 불가능해 보일 때 남은

유 자산은 그대로 유지할 수 있습니다.

유일한 선택이라고 생각합니다. 그 러나 미국 파산 제도의 목적은 구제에 있습니다. 그러므로

그러나 Chapter 13 파산 신청을 위해서는 충족돼야 하는

파산도 전략이 필요합니다. 만약 파산을 고려하고 계신다면,

자격 요건이 있습니다. 연방법에서는 $2,750,000 이하의

본인의 자산과 부채의 규모와 종류에 대한 정확한 판단과 평

채무가 있는 사람 혹은 사업체만이 Chapter 13 파산을 신

가가 선행되어야 하며, 어떤 파산 방식이 본인에게 가장 유리

청할 수 있습니다. 뉴저지주의 경우에는 카드 빚이나 의료

한지 고민해 보셔야 합니다.

비용과 같이 무담보 채무는 $336,900 이하, 부동산과 같은 담보물이 있는 채무는 $1,010,650 이하만 신청이 가능합 니다. 그리고 연방 정부와 뉴저지주에 4년간 소득세를 신고 했어야 합니다. 단순히 설명만 들으면 Chapter 13이 Chapter 7보다 더 나

>> 송동호 종합 로펌 Song Law Firm 400 Kelby St. 19th FL Fort Lee, NJ 201-461-0031 mail@songlawfirm.com

은 선택이 아닐지 하는 의문이 들 수 있습니다. 당장에 채무

MPlus Master Series l 전문가 코너 Mplus 전문가들이 다양한 분야에서 여러분들의 궁금증을 해결해 드립니다. 46 PROFESSIONAL ADVICE

PROFESSIONAL ADVICE >>

Comingin2024 새로운 시대를 준비하는 글로벌 에듀케이션 미디어 NOVEMBER 2023 MOM&I

EDUCATION GUIDE >>

초등 교육, 올바른 교재 선택으로 시작하다(1) 인기 초등 수학 교재의 숨겨진 매력, 한눈에 보기 다른 어떤 과목보다 수학은 한 번 흥미를 잃게 되면 다시 흥미를 갖기 어렵습니다. 다시 흥미를 갖게 되더라도, 기본기 없이 학업을 따라가기가 쉽지 않은 과목 중 하나입니다. 그 때문에 초등학생 때의 수학 교재 선택이 무척 중요하다고 할 수 있겠습니다. 아이가 수학에 흥미를 잃지 않도록, 아이 수준에 맞는 단계별 학습으로 기본 실력을 탄탄하게 키워줄 수 있는 좋은 교재를 선택해야 합니다. 이번호에서는 현재 교육 시장에서 인기 있는 초등 수학 교재를 중심으로 그 특징과 장점을 소개하고자 합니다. 이번에 소개하는 ‘기탄 수학’, ‘EBS 만점왕 수학’, ‘디딤돌 초등수학 기본’, ‘최상위 초등수학’은 모두 수학의 기본부터 응용까지 체계적으로 학습할 수 있는 환경을 제공합니다. 초등 자녀에게 가장 적합한 수학 교재를 선택하는 데 도움이 되길 바랍니다. 글/ 맘앤아이 편집부

기탄 수학

디딤돌 초등수학 기본

• 연산력 강화: 수학의 기초인 연산력을 탄탄하게 키워주는 프로그램식 학습지로 구성되어 있습니다. 특히 학생들의 기본 연산 능력을 향상하는 데 중점을 둡니다. • 개인별 맞춤 학습: 유아부터 예비 중1까지 세분화하여 학생 의 수학 능력의 수준별로 개별 맞춤 학습이 가능하도록 구성 되어 있습니다. • 수학의 기본 개념 확립: 수학의 근간이 되는 개념을 확실하 게 다질 수 있는 교재로, 수학의 기본 개념을 확실히 이해하고 습득할 수 있도록 도와줍니다. • 세분화된 단계 구성: 타 문제집에 비해 단계가 훨씬 세분화되어 있어, 학 생들이 자신의 수준에 맞게 점진적으 로 학습을 진행할 수 있습니다.

• 탄탄한 개념 학습: 탄탄한 개념 학습을 제공하여 수학의 기 본 개념을 확실히 이해하고 습득할 수 있도록 도와줍니다. • 단계별 유형 학습: 단계별로 문제 유형을 학습할 수 있도록 구성되어 있어, 점진적으로 수리 문제를 해결하는 능력을 키 울 수 있습니다. • 수학적 관점에서 개념 정리: 수학을 제대로 공부할 수 있 도록 수학적 관점에서 개념을 체계 적으로 정리하였습니다. 이를 통해 학생들은 수학을 깊이 이해할 수 있 습니다. • 새 교과서의 문제 유형 반영: 한국 새 교과서의 문제 유형들을 반 영, 최신 수학 교육 트렌드에 맞게 학습할 수 있도록 지원합니다.

EBS 만점왕 수학 • 교과서 개념 보완: 교과서를 보완 하며, 개념을 정리하는 데 도움을 줍 니다. 학생들이 교과서에서 배운 수 학 개념을 충분히 이해하고 활용할 수 있도록 지원합니다. • 무료 강의 제공: 가장 큰 장점 중 하나로, EBS 홈페이지에서 강의 전 체가 100% 무료로 제공됩니다. 이를 통해 효과적으로 예습, 복습, 숙제 등을 스스로 할 수 있습니다. • 주제별 다양한 예시와 그림: 주제별로 다양한 예와 그림으 로 교과서 개념을 쉽게 익힐 수 있도록 도와줍니다. 또한, 기 본 원리 문제를 해결하여 학생들이 탄탄한 기본기를 갖출 수 있도록 지원합니다. • 자기 주도 학습 지원: 자기 주도 학습을 체크할 수 있는 부 분이 포함되어 있어, 학생들이 스스로 학습 진도와 이해도를 확인하며 학습을 진행할 수 있습니다.

48 EDUCATIONGUIDE

최상위 초등수학 • 수학적 관점에서의 이해: 수학적 관점에서 해당 교과 내용 을 이해할 수 있도록 구성되어 있습니다. 이를 통해 수학에 대 한 깊은 이해력을 키울 수 있습니다. • 문제 난이도 선정 및 배치: 문제의 난이도에 따라 전략적으 로 선정 및 배치되어 있어, 점진적으로 문제를 해결하는 능력 을 키울 수 있습니다. • 상세한 해설: 문제에 대한 상세한 해설이 포함되어 있어, 학생들이 문제를 풀 때 발생하는 어려움을 해결하는 데 도움 을 받을 수 있습니다. • 단원별 경시 수준 문 제지와 평가: 단원별로 경시 수준의 문제지와 평가를 제공하여, 학생 들이 자신의 수학 능력 을 체계적으로 평가하 면서 실력을 향상할 수 있습니다.

PROFESSIONAL ADVICE >>

Preschool & Kindergarten www.newca.net

430 Commercial Ave. Palisades Park, NJ 07650 T. (201)592-8611, (201)994-9997 (Text)

EDUCATION GUIDE >>

헤이든의 자선 골프 토너먼트 Hayden’s Golf Charity Tournament 저는 헤이든 정(Hayden Chung)입니다. 13세이며, 뉴저지 Upper School에 재학중입니다. 축구와 골프, 그리고 여행을 좋아합니다.

글 주니어 리포터 Hayden Chung

골프는 제게 무척 특별합니다. 6살 때 처음으로 웨지를 잡았던 그 순간부터 골프는 저를 깊게 매료시켰습니다. 골프는 기술, 전략, 인내심이 집약된 스포츠로 제 일상에도 깊이 자리매김하 고 있습니다. 골프에 대한 저의 열정은 단순한 흥미나 취미 이상입니다. 방과 후 일정 시간은 항상 연습에 몰두하고 있으며, 주말에는 골프 토너먼트가 있는 곳을 향합니다. 이런 규칙적 일 상은 스스로 진심을 다하는 저와의 약속입니다. 골프와 마찬가지로, 지역 사회에 대한 관심과 책임도 제게는 큰 과제입니다. 지난 몇 년간, 저 는 북부 뉴저지 노스베일(Northvale)에 위치한 기브챈스(Give Chances)에서 교육 기회가 부족한 저소득층 아이들에게 더 나은 환경을 제공하는 방과 후 활동을 해왔습니다. 첫 봉사 활 동은 제게 여전히 큰 의미가 있지만, 또 다른 무언가를 할 수 있지 않을까라는 고민 끝에 새로 운 아이디어가 떠올랐습니다. 골프에 대한 제 열정이 사회 환원 도구가 될 수 있을 거 란 생각이 들었습니다. 그래서 지난여름 리버 베일(River Vale)에 위치한 에지우드 컨트리클럽(Edgewood Country Club)과 손을 잡고 골프 자선 행사를 통한 기금 모금을 기획했습니다. 함께 골프를 배우며 열정을 키워가고 있는 친구들과 그 가족들 에게 연락해서 이 이벤트를 설명하고 지지를 얻어내는 과정이 쉽지만은 않았습니다. 하지만 의미 있는 선한 영향력을 행하려는 노력으로, 골프 자선 행사는 성공적으로 계획되고 준비되었습니다. 7월 29일 행사 당일, 그간의 걱정과 근심은 모두 날아갔 습니다. 초대된 모든 분이 도착하고 참여하여 기부해 주시는 과정에서 분위기는 한껏 고조되었습니다. 비록 예상치 못한 날씨 탓에 후반 경기는 짧게 마무리되었지만, 라 운딩하며 모금된 $3,100불의 수익금은 전액 기브챈스에 기부되었습니다.   이번 행사는, 제가 가장 좋아하는 스포츠인 골프와 기브챈스의 미션이 합해져, 커뮤니티에 헌신할 수 있는 가치 있는 기회였습니다. 함께라 면, 우리는 특별한 도움이나 지원이 필요한 개개인에게 영향력을 미칠 수 있습니다. 함께라면, 우리는 모두를 위한 밝은 미래를 만들어 나갈 수 있다는 것을 저는 이번 골프 자선 행사를 통해 알게 되었습니다.

50 EDUCATIONGUIDE

JOYFUL LEARNING AFTER-SCHOOL PROGRAM

EDUCATION GUIDE >>

OPEN SPOTS FOR NEW STUDENTS! We are Give Chances, a non-profit organization committed to providing quality education to students of underprivileged backgrounds. We'd like to introduce our Joyful Learning After School Program and extend a warm invitation to join our body of students!

Location: 101B Broad Ave, Palisades Park, NJ 07650 (Next to Shinhan Bank)

Time: Mon~Thurs 4PM-6PM Age: K-8th Grade Students Price:

Program Components Homework Assistance Math & English Enrichment Special Classes upon availability (Art, Archery, Coding, Robotics, etc.) Additional Educational Resources (workbooks, videos, other media)

$100/month (50%~100%

tuition support upon financial evaluation)

JOIN US AT GIVE CHANCES - THE OPPORTUNITY IS HERE! CONTACT US

201-266-0640

givechances.org

info@givechances.org NOVEMBER 2023 MOM&I 51

EDUCATION GUIDE >>

고등학교 AP 수업의 장단점 대입을 위한 수업 선택의 중요성

대입이 코앞으로 다가온 고등학생들에게는 매년 신중하게 선택해야 할 것이 있습니다. 바로 알맞는 수업을 선택하는 것인데요. AP 수업은 대부분의 학부모와 학생들이 선망하는 수업이라 생각합니다. AP(advanced placement) 수업이란, 학업 성과가 뛰어난 학생들에게 대학 레벨의 수업을 미리 듣게 하고, 대학 레벨에 학점 또한 가져갈 기회가 주어지는 제도입니다. 그만큼 AP 수업은 많은 과제와 시험이 요구됩니다. 내년 스케줄을 짜기 전에 우리 아이에게 가장 알맞은 수업 계획을 짜 보는 게 좋겠습니다.

글 Rachel Lee (이채연)

AP 수업의 장점 • 대학 학점 취득의 기회 - AP 시험을 잘 보면 대부분의 대 학에서 대학 학점을 인정받을 수 있습니다. 즉, 대학 입학 시 1 학년 아이들이 듣는 교양 과목(english, history, communication, math, statistics 등 )을 면제받을 수 있습니다. 이 는 대학 등록금 절감은 물론, 조기 졸업의 가능성도 높입니다. • 대학 입학 우대 - AP 수업은 들어가기도 어렵고, 학점 따 기도 힘든 만큼, 많은 대학에서 AP 수업을 들은 아이들을 우 대합니다. 도전 정신도 있고, 그만큼 공부도 잘한다는 점을 입 증할 기회입니다. • 관심 분야 탐색과 선행 학습 - 다양한 AP 수업 과목을 통 해 대학 수준의 수업을 듣고 관심 분야를 미리 탐색해 볼 수 있 습니다. 이는 대학 전공과 진로 선택에 도움이 됩니다.

AP 수업이라도 B나 C를 받는 것은 자녀의 학점에 악영향을 미칠 수 있습니다. • 시험 압박과 대학 학점 취득 실패 가능성 - 대학 학점 취득 은 매년 4~5월 또는 학기 말 AP 시험 성적에 달려 있습니다. 이는 학생들에게 불안감을 유발할 수 있습니다. 또한, AP 시 험 성적이 기대에 미치지 못한다면, 대학 학점 취득에 실패할 수 있습니다. Conclusion AP 수업이 자녀 대입에 도움이 될지 신중히 고려하세요. AP 수업은 도전적이면서 시간 관리에 철저한 아이들에게 적합합 니다. 적절한 수업 선택에 대한 조언은 학교별로 아이들을 담 당하는 카운슬러와 상담해 보는 것이 좋습니다.

AP 수업의 단점 • 학업 부담 - AP 수업은 훨씬 더 많은 숙제와 학업 시간이 필요합니다. 만약 한 학기당 AP 수업을 여러 개 듣는다면, 극 심한 학업 스트레스로 이어질 수 있습니다. 또한 스포츠, 방과 후 활동, ACT/SAT 시험을 준비하고 있다면, 자녀가 이 모든 책임을 감당할 수 있을지에 대해 대화해 보고 확인하는 것이 좋습니다. • 학점 하락 가능성 - AP 수업은 빠른 진도와 난이도로 인 해 다른 수업에 비해 낮은 성적이 나올 수 있습니다. 아무리

52 EDUCATIONGUIDE

>> 메릴랜드 대학교 (Univ. of Maryland) 유아 교육, 유아 특수 교육 학사 수료 메릴랜드 글로벌 대학교(Univ. of MD Global Campus) 교육 공학 석사 수료 전 페어팩스 카운티 (Fairfax County) 저학년 담임 교사 현 미국 회사에서 교수 설계사. 현 세모네모 영어 프로그램 디렉터 Ms_Rachel_Teach rachellee@thinkingturtles.org

EDUCATION GUIDE >>

MBTI에 따른 상황별 반응 이상형과 현실형의 차이 및 소통 눈으로 보고 만져봐야 아는 현실형(S), 의미와 느낌을 중시하는 이상형(N) 사이의 가장 큰 문제는 바로 소통이다. 아무리 대화를 거듭해도, 대화의 주제조차 서로 이해가 안 될 수 있기 때문이다. 왜 그럴까?

글 송지혜 심리 소통 전문가, 송지혜 피아노아이콘페다고지대학 학장

오감으로 판단하는 현실형 vs 육감을 사용하는 이상형 MBTI 가 구분하는 인간 유형의 8가지 지표 중에 가장 내면적 이고 설명이 어려운 지표가 바로 이 ‘현실형(Sensing)’과 ‘이 상형(iNtuition)’이다. 우리 책이 나오기 전까지는 이 지표들을 ‘감각형’과 ‘직관형’으로 번역해 왔던 것을, KBS TV 프로그램 <아침마당> 작가들과 고민 끝에, ‘현실형(S)’과 ‘이상형(N)’으로 바꾸어 번역했다. 대한민국 국민이 ‘감각’과 ‘직관’이란 단어의 의미를 얼마나 이해할 수 있을까 하는 배려였고, 결과는 성공 적이었다. 첫 책이었던 ‘남편 성격만 알아도 행복해진다(비전과 리더십, 2006)’와는 달리, 두 번째 책인 ‘아이 성격만 알아도 행복해진다’부터는 아예 다 바꾸어 버렸는데, 잘했다는 생각이 든다. 감각과 직관이라는 사전적 정의는 이해하려면 시간이 걸 린다. 그만큼 이 둘의 관계는 8가지 지표 중에 가장 소통이 어 려운 관계기도 하다. 뭐가 그렇게 힘들까? 며칠 전, 우리 아이 들(2명은 S, 2명은 N)이 힘들었다면서 이렇게 말했다. “엄마 오늘 우리가 한 시간 이상 서로 논쟁하느라 힘들었었는데, 알 고 보니 같은 이야기를 서로 다르게 말하고 있을 뿐이었어. 진 짜 S랑 N은 엄청 다르더라고” 어릴 때부터 각종 심리 유형 분 석을 부모와 함께 실전에서 경험, 거의 전문가 수준이 된 우리 아이들조차 아직도 다름의 차이를 경험할 때마다 놀라는 걸 보 면, 성격의 차이를 이해하기란 쉬운 일이 아니다. 나무를 보는 현실형 vs 숲을 보는 이상형 대개 현실형은 나무를 보고, 이상형은 숲을 본다고 한다. 순차 적이고 꼼꼼해 디테일이 강한 현실형에 비해, 이상형은 큰 그 림이 잡히면 설명하지 않아도 ‘척’하고 알아챈다. 경찰서에서 범인에 대한 진술을 받을 때 현실형 증인들은 이렇게 설명한 다. “어두운 회색 티셔츠에 좁은 청바지, 머리가 짧은 군인 같 은 모습에 혈색이 붉었고, 키는 170 정도에 남자치고 어깨가 좁고 체형은 말랐는데, 걸음이 빨랐어요.” 범인의 상세 인상착 의 및 사소한 것까지도 잘 기억하는 현실형과는 달리, 키가 컸 는지 작았는지 기억조차 나지 않지만, 이상형들은 남이 모르는 확신이 있다. “그 사람 범인 맞아요! 싸한 느낌 들더라고요.“ 이 순간, 현실형은 이런 근거 없는 확신이나 주장을 하는 이상형 을 대체로 무시하게 된다. 하지만 가끔 “오늘 왠지 약속이 취소 될 것만 같아”라고 말하는 근거 없는 이상형의 짐작이 맞아떨

어지는 경우를 보며, 현실형 은 눈을 동그랗게 뜰 수밖에 없다. 현실형인 나의 기억 속에 가 장 뚜렷이 기억되는 인물은 대학교 때 미팅한 의대생이 다. 첫 미팅에 종이를 꺼내더 니 중절모 하나를 그려 놓고 는, ”이 그림, 뭔지 알아요?”라고 물었다. “아, 이거 코끼리 잡 아먹은 보아뱀 아닌가요?”라고 하자 눈빛이 달라지며 대화를 시작했다. 기분이 묘했다. “뭐 이런 남자가 다 있어? 나를 테스 트한 거군”이라는 생각이 들었다. <어린 왕자>라는 명저도 읽지 않은 음대생하고는 대화 상대도 안 된다는 나름의 기준이 있었 던 걸까? 그 후의 대화도 아프리카 의료 선교를 생각하고 있다 는 둥, 살짝 허무맹랑한 꿈에 대해서만 늘어놓았던 기억이 있 다. 미래에 매료된 지독한 이상형의 남자였던 것이다. 현실형 남편은 어떨까? 어떤 일이 있어도 뉴스는 꼭 봐야 한다. 한 방 송국 뉴스만으로는 부족하므로, SBS가 끝나면 KBS, MBC, CNN까지 왔다 갔다 하며 본다. 어차피 똑같은 내용을 다루는 뉴스 프로그램을 왜 다 보느냐 물으면, 한 사건을 각 방송국이 어떻게 다루는지, 또 빠트린 내용은 없는지 다 봐야 한단다. 현 실형 어머님은 어떠실까? 마치 <연예계 중계>를 보는 듯하다. 모르는 배우가 없으시고, 드라마도 모두 빼놓지 않고 보신다. 왜 그러실까? 현실형들은 드라마나 영화가 현실적인 이야기를 다루기 때문에 관심이 많다. 거기에다, 정리형까지 더해지면, 빠짐없이 시간이 되면 어김없이 TV 앞에 앉으신다. 이러다 보 니, 이 두 유형 사이에 가장 어려운 것이 소통이다. 관심사도 다르고, 보는 관점도 다르니, 대화해도 서로 다른 이야기를 하 게 되어, 갈등이 심각해진다. “당신하고는 황당해서 이야기가 안 돼” 하는 ‘현실형’ 부인에게, ‘이상형’ 남편은 말한다. “당신 하고는 답답해서 말이 안 통해”. >> 송지혜 심리 소통 전문가, 피아니스트, 피아노 교수법학자, 송지혜 피아노아이콘페다고지대학 학장 www.pianoicon.com joy_song_piano pianojoysong@gmail.com

NOVEMBER 2023 MOM&I

EDUCATION GUIDE >>

우리 아이의 독특한 행동! 아스퍼거 증후군 아스퍼거 장애의 특징과 특성

초등학교 5학년인 민아는 수학과 과학에서 뛰어난 재능을 보이며, 학교에서도 이에 대해 큰 인정을 받고 있다. 하지만 친구들과 눈 마주치는 것을 힘들어해 자주 피하고, 사람들과의 접촉을 좋아하지 않으며, 친구들의 감정을 잘 이해하지 못해서 친구들의 마음을 상하게 하는 일이 잦아, 친구들이 민아를 피하는 상황이 자주 생기곤 한다. 특히 팀 프로젝트나 그룹 활동에서 문제를 자주 일으켜, 민아는 학교에서 늘 혼자 지내는 모습을 자주 보인다. 글 Anna Lee, Ph. D., MSW, LAC

민아의 사례는 아스퍼거 장애(Asperger's Syndrome)를 겪고 있는 것으로 볼 수 있다. 아스퍼거 장애는 자폐 스펙트럼 장애(ASD)의 하나로, 개인의 사회적 상호 작용, 의사소통, 특 별한 관심사, 반복적 행동, 미적 감각, 루틴 중 심의 생활 방식에 영향을 미치는 신경 발달 장 애이다. 아스퍼거 장애의 주요 특징과 특성 사회적 어려움: 아스퍼거 장애 환자들은 사회적 상호 작용에서 어려움을 겪는 경향이 있다. 다른 사람들의 감정을 이해하기 어 렵고, 의사 소통 시 언어의 흐름을 따라가기가 어렵다. 따라서 대화 중 상대방의 의도나 감정을 정확하게 파악하기 어려울 수 있다. 의사소통의 어려움: 비록 언어적인 능력은 뛰어나더라도, 아스 퍼거 장애 환자들은 특정 주제에 대한 집착과 반복 양상, 대화 에서 상대방의 흥미를 고려하지 않고 자신의 관심사를 중심에 두는 경향이 있다. 또한, 언어 톤과 표현의 다양성 면에서 부족 함을 보이기도 한다. 반복적인 행동과 관심사: 아스퍼거 장애 환자들은 특정 주제 나 활동에 대한 집착에 가까운 관심을 가질 수 있으며, 반복적 인 행동 패턴을 보일 수 있다. 이는 특정 물건을 일정한 패턴으 로 배열하거나, 특정 활동을 계속 반복하는 것으로 나타나기도 한다. 미적 감각과 창의성: 아스퍼거 장애 중 일부는 미적 감각이 뛰

54 EDUCATIONGUIDE

어나며, 미술, 음악, 수학 등의 분야에서 뛰어 난 재능을 보일 수 있고, 이러한 분야에서 창의 성을 표현하고 발전시키기도 한다. 루틴 중심 생활: 아스퍼거 장애 환자들은 변화 에 대한 저항을 보일 수 있으며, 예상치 못한 상 황이나 일정 변화에 적응을 어려워해 일상적인 루틴과 일정을 무척 중요하게 여길 수 있다. 높은 지능 수준: 아스퍼거 장애 환자들은 대체로 평균 이상 혹 은 매우 뛰어난 지능을 보일 수 있다. 이들은 학교나 직장에서 뛰어난 성과를 내며, 특정 분야에서 우수한 업적을 이룰 수 있다. 아스퍼거 장애는 완전히 치료할 수 있는 것은 아니다. 하지만 다양한 치료 방법과 도움을 통해 사회적 의사소통의 문제 및 행동적 어려움을 극복하거나, 문제 행동을 줄이는 데 도움을 받을 수 있다. 치료 방법에는 특정 행동을 배우거나 수정하는 데 도움이 되는 전략을 배우는 행동 치료, 언어적 의사소통 개 선을 위한 언어 치료, 일상 행동에 필요한 기술을 개발하게 돕 는 작업 치료, 감정을 이해하고 사회적 상호 작용 기술을 증진 하는 놀이 치료가 있다. 이외에도 약물 치료 등이 있으니, 자 세한 치료적 방법은 전문가들과 꼭 의논하여 도움을 받기를 권 한다. >> Anna Lee, Ph. D., MSW, LAC Give Chances Executive Director anna.lee@givechances.org 201-560-7781

EDUCATION GUIDE >>

디지털 혁명 대열에 선 두 거물 빌 게이츠 vs 스티브 잡스 디지털 혁명의 선두에 서서 새로운 역사를 쓴 두 거물, 빌 게이츠(Bill Gates)와 스티브 잡스(Steve Jobs)의 이야기 를 함께 탐험해 보려고 합니다. 두 사람은 컴퓨터 산업에서 혁명을 이끈 뛰어난 비전과 업적을 가진 전설적인 인물들 입니다. 그들의 삶과 선택, 비즈니스 경험을 살펴보면 우리가 어떻게 혁명을 통해 세상을 변화시킬 수 있는지에 대한 힌트를 얻게 될 것입니다. 흥미로운 이 두 거물의 이야기를 함께 살펴보겠습니다. 글/ 맘앤아이 편집부

사업 비전 - '컴퓨터 황제'와'마법 사'의 대립 빌 게이츠와 스티브 잡스는 각기 다른 비전을 가지고 있었습니다. 빌 게이츠는 컴퓨터 소프트웨어 의 중요성을 강조했으며, 이를 통 해 사업적 성공을 거두었습니다. 그는 마이크로소프트를 창립하고 윈도 운영 체제를 개발하여 전 세 계 개인용 컴퓨터 시장을 주도했습니다. 그의 논리적 사고력과 경쟁력은 컴퓨터 역사에 빛을 발했으며, 이에 따라 "컴퓨터 황 제"로 불릴 만큼 큰 명성을 얻게 되었습니다. 반면 스티브 잡스 는 디자인과 사용자 경험에 대한 열정을 갖고 있었습니다. 그 는 애플을 창립하고, 혁신적인 제품을 만드는 데 집중했습니 다. 아이폰, 아이패드 같은 제품들은 그의 디자인 감각과 예 술적 접근을 반영한 결과물로, 애플을 세계적인 브랜드로 등 극시켰습니다. 그의 비전은 제품을 예측하고 사용자에게 감동 을 주는 데 중점을 뒀으며, 이것의 성공은 그를 "마법사"로 불 리게 했습니다. 가정생활 - 가치와 선택 빌 게이츠와 스티브 잡스는 가정생활에서도 각기 다른 선택 을 했습니다. 빌 게이츠는 멜린다 게이츠와의 결혼을 통해 가 족과 자선 활동에 큰 관심을 가졌습니다. 그는 세 자녀를 두었 고, 자녀들에게 사회 기여의 가치를 가르쳤습니다. 그의 가정 생활은 그의 비즈니스와 가치관과 연결되어 있었습니다. 반면 스티브 잡스는 가정생활을 비공개로 유지하였으며, 자녀들 정 보도 제한적으로 알려져 있었습니다. 하지만 그는 창의성과 열정을 강조하며 자녀들에게 영감을 주었을 것으로 추측됩니 다. 그의 가정생활은 그의 개인적 성격과 예술적 비전과 연관 이 있었습니다.

56 EDUCATIONGUIDE

협력과 경쟁 - 컴퓨터 역사의 흥 미로운 순간 빌 게이츠와 스티브 잡스는 컴퓨 터 운영 체제 경쟁에서 눈에 띄게 대립했지만, 놀랍게도 협력의 가 능성도 모색했습니다. 마이크로 소프트 소프트웨어인 오피스 프 로그램을 애플의 매킨토시에 배치 했습니다. 이는 경쟁의 이면에 협 력의 가능성도 숨겨져 있음을 증명하는 사례였습니다. 그들의 경쟁과 협력은 컴퓨터 발전의 역사에 중요한 순간들이 되었습 니다. 유머와 이야기 - 웃음과 감동 빌 게이츠와 스티브 잡스는 냉혹한 비즈니스 세계에서도 유머 와 이야기를 통해 주변을 웃게 했습니다. 그들의 유머 감각과 흥미로운 이야기로 많은 이들이 함께 웃고 감동하였습니다. 사회 기여 - 자선 활동과 세상의 변화 빌 게이츠는 거액의 재산을 자선 활동에 기부해 온 것으로 유 명하며, 빌과 멜린다 게이츠 재단을 통해 전 지구적 문제에 대 한 해법을 찾는 데 투자를 지속하고 있습니다. 반면 스티브 잡 스의 자선 활동에 대한 정보는 제한적이라 알 수 없지만, 그의 혁신적인 기술 제품은 수많은 사람의 삶과 일상을 바꾸는 데 크게 기여했습니다. 빌 게이츠와 스티브 잡스에 대한 흥미로운 비교 분석은 각자 의 독특한 비전과 성격을 통해 사업, 기술, 가정생활에서 그 들의 다른 선택과 업적을 통해 많은 교훈을 전달합니다. 이 두 거물은 컴퓨터와 기술 산업 발전에 큰 영향을 미쳤으며, 이들 의 이야기는 우리의 미래를 고민하게 하는 많은 요소들을 담 고 있습니다.

EDUCATION GUIDE >>

KAISEN HANNOSUKE 신선함과 정결함이 어우러진 완벽한 조화 미츠와 일본 마켓을 대표하는 주인공, KAISEN HANNOSUKE가 여러분을 초대합니다! 푸드코드 내 최상의 맛, Kaisen Hannosuke와 함께하는 특별한 순간을 만나보세요! Chirashi Bowl: Kaisen Hannosuke의 대표 메뉴! 해산물의 풍미가 어우러진 최상급의 한 그릇. Kaisen Bowl: 풍성한 신선함과 맛의 조화를 담은 메뉴, 최상급의 맛을 만끽하세요. Roll: Kaisen Hannosuke만의 특별한 맛과 풍미가 펼쳐지는 순간. Temaki: 손으로 편안하게 느낄 수 있는 일본 풍의 감동.

가는 조리되어 나 시 즉 문 주 을 매일 신선함 ! 험 경 한 특별 다운 색감과 름 .아 다 니 선사합 푸드 아트의 , 화 조 의 맛 보세요. 진수를 만나

Mitsuwa Marketplace 595 River Rd, Edgewater, NJ NOVEMBER 2023 MOM&I 57 (201) 313-7001

EDUCATION GUIDE >>

교육의 다른 길 찾기(1) 홈스쿨링 및 시대 변화에 따른 교육 교육은 다양한 길을 걷고 있습니다. 세계 각국의 부모들은 자녀를 어떻게 키우는지, 교육 방식을 어떻게 선택하는지 에 대해 각자의 관점과 가치관을 따르고 있습니다. 이번 호에서는 미국에서의 홈스쿨링을 포함, 시대 흐름의 변화에 따른 다양한 교육 방법을 다루었습니다. 부모들은 항상 자녀의 미래를 위해 노력하고, 다양한 방식으로 아이들을 가르치며 자신의 가치관을 전달하려 합니다. 이 글을 통해 다양한 교육 방법과 시스템을 살펴보며, 교육에 대한 다양한 관점을 고려해 보는 계기가 되길 바랍니다. 글/ 유시정 입시 카운슬러

자녀가 다른 아이와 문제가 생겨 충돌하면, 프랑스인 부모는

로 주마다 교육 정책과 그 질의 편차가 매우 크다. 캘리포니아

상황을 모르는 체하며 아이 혼자 해결하게 두지만, 한국인 부

공교육이 무너졌단 소리를 많이 하는데, 실제로 동부 쪽과 많

모는 직접 간섭하여 해결한다. 반면 유대인 부모는 아이에게

은 차이를 느낄 수 있다. 일단, 학교 지원 금액 자체의 차이가

상대와 협상하는 법을 가르친다고 한다. 한국의 교육적 병폐

무척 크다. 교육비 지원 펀드는 학교가 위치한 타운의 재산세

는 학부모들의 무한 경쟁의식으로 인한 무분별한 사교육 과열

(Property Tax)에서 지원되는데, 뉴저지는 전미에서 1위를

에도 있겠지만, 근본적으로 제도 교육 및 공교육 결함에서 기

자랑한다. 그런데 사람들은 홈스쿨링을 시킨다고 하면, ‘아이

인한 주입식 교육과 핵심 교육 부재로 인한 창의성과 자기 주

에게 문제가 있나?' 하고 색안경을 끼는 경우가 많다. 일반 학

도 학습의 결여로 귀결되는 것 같다. 앞서 세 나라의 학부모 양

교에 적응하지 못해 집에서 교육을 시킨다는 지배적 편견 때문

상을 비교하고 반면교사로 삼아, 평소 유대인의 교육 방식을

이다. 하지만 홈스쿨링은 아이의 개별적 특성을 존중하는 부

지향하기에, 뭐든 스스로 하게끔 노력해 왔다. 느리고 다소 비

모의 독립적 교육관 때문인 경우가 많고, 실제로 공교육을 받

효율적이지만, 어떤 문제든 협의와 제안의 과정을 거쳐 본인

기에 오히려 너무 뛰어난 아이에게 홈스쿨링을 시키는 경우도

들이 결정하게 하면, 자기 주도적 측면과 본인이 결정한 것에

많다. '홈스쿨링을 하면 또래 아이들과 어울리지 못해 사회성

대한 책임 의식을 고취하는 면에서 무척 긍정적이다.

이 많이 결여된다.'는 또 다른 편견도 존재한다. 하지만 홈스쿨 링을 하는 이들이 실제 경험과 다양한 액티비티를 하는 걸 보

미국은 홈스쿨링을 하는 가정이 꽤 많다. 종교적 이유 때문

면서 나에게도 존재했던 그 편견은 싹 사라졌고, 오히려 이 아

인 가정들도 많겠지만, 대부분은 공교육에 대한 회의감 때문

이들의 사회성이 더 발달하겠단 생각도 들었다. 학교는 선생

이다. 미국은 50개 국가의 연합이라 해도 과언이 아닐 정도

님이 교과서로 가르치고 연중행사처럼 현장 학습을 가며, 학

58 EDUCATIONGUIDE

EDUCATION GUIDE >>

년 친구들 외에 어울릴 기회가 클럽 활동 외에는 많지 않은 데

에서도 내 아이들은 너무 자연스럽게 온라인 교육 환경을 받

반해, 홈스쿨러들은 하루가 멀다고 미술관과 박물관에 다니며

아들였다. 도서관이 문을 닫았어도, 전자책으로 모든 책과 잡

현장 학습은 물론, 도서관, 공원 등 어디서나 수업이 이루어지

지 및 파일로 된 교재들로 공부할 수 있어서 문제 될 게 없었

는, 굉장히 액티브한 커리큘럼으로 공부한다. 집에 갇혀 엄마

다. 주제를 조금 벗어난 이야기지만, 오디오북은 이민자 가정

가 아이를 가르치는 것이 홈스쿨이 아니다. 홈스쿨은 학생과

에서는 참 유용한 독서 방법이다. 오디오북 관련 논란은 예전

부모가 지역 및 주제별로 모여 커뮤니티를 만들어 커리큘럼을

부터 많았다. 하지만 여러 기사와 견해를 종합해 본 결과, 듣

함께 짜고, 품앗이처럼 돌아가며 리더가 되어 아이들을 돌보

는 독서도 읽는 독서처럼 직접적 뇌 자극 없이 상상력과 사고

며, 활동적인 교육을 담당한다. 미국에서 홈스쿨링은 어쩌면

력을 발달시킬 수 있다는 점과 정확한 발음과 억양을 학습시킬

부모의 신념과 부지런함의 소산이라고 볼 수 있다. 학교보다

수 있다는 점에서 더없이 좋은 독서 방법의 하나란 판단이 든

훨씬 작은 소규모 클래스다 보니 각각 아이에게 집중할 수 있

다. 미국은 자동차로 여행하면 편도 10시간도 대수롭다. 이런

고, 각 아이의 개성과 수준에 맞는 맞춤식 활동과 교육이 가능

장거리 여행 시 차 안 독서는 눈이 피곤한데, 오디오북이면 이

하다. 또한 과목별로 함께 활동하는 친구들이 달라, 나이와 학

야기가 다르다. 내 아이들은 여행 내내 각자 디바이스에 저장

년에 구애받지 않고 다양한 친구들과 어울려 수업하며 연대감

해 온 책들을 무한 반복해서 듣는데, 형태의 효용을 따지지 않

을 느끼게 되어 사회성이 더 길러지면 길러졌지, 결여될 이유

더라도 게임이나 유튜브만 주구장창 하거나 보는 것 보다, 듣

는 없어 보였다.

는 독서가 훨씬 유용할 것이다. 초등학교 4학년부터는 학교에

교육의 여러 다른 길을 설명하기 위해 홈스쿨링을 예로 들었지

서 개인 혹은 팀 프로젝트를 많이 진행하는데, 이를 위해서는

만, 시대별 교육법 역시 빠르게 변화하고 있다. 미국에서 종이

방대한 자료들을 찾아야 한다.

책은 10년 전에 사라졌다. 10년 전부터 대부분의 공립 학교 가 스마트 보드로 수업했고, 전자책을 읽었으며, 학생들 각자

프로젝트든 숙제든 아이들은 자료를 찾으러 도서관보다 구

의 맥북이 있었다. 우리 타운의 공립 학교들은 매년 학생들에

글이나 키들(Kiddle) 포털 검색을 더 많이 찾는다. 키들은 교

게 맥북을 무료 제공한다. 나는 종이책을 사랑한 독서 꾼이었

육 자료 중심으로 유해한 단어, 문장, 이미지들을 모두 걸

고 종이책 출판과 저작권 관련 일을 했기에, 약 20년 전부터

러주며, 접속과 검색 조건에 제한이 많아 부모의 관찰 보호

도래한 디지털 세상, 하이테크가 이끈 변화가 반갑지도, 받아

가 필요한 연령층이 사용하기에 적당하다. 사전, 이미지, 뉴

들이기도 어려웠다. 하지만 시대 흐름을 역행할 순 없었다. 2

스, 비디오 등의 검색 외에도 아이들은 수학이나 영어 워크북

차 저작권 관련 업무를 하며, 모든 영역에서 디지털화는 피할

도 종이 문제집 대신 파일을 내려받아 푼다. 팬데믹 동안 수업

수 없는 흐름임을 인정해야 했다. 남들보다 먼저 적응하고 계

도 실시간 온라인으로 진행되었고, 과외나 학원 수업도 온라

발하는 쪽이 앞선 선택이란 결론에 도달했다. 그래서 자녀들

인이다 보니 아이들은 이제 파일로 공부하는 것이 꽤 편해 보

에게 종이책을 강요하지 않았고, 전자책이나 오디오북을 함께

인다. 참고로 워크북 파일을 찾는 가장 쉬운 방법은, 구글에

읽혔다. 종이 사전 대신 전자사전을, 백과사전 대신 인터넷 검

서 [Worksheet], [Workbook] 혹은 [Solutions Manual]

색을 적극 권장했고, 학원이나 방문 과외 대신 E-러닝을 중심

을 검색어로 넣는 것이다. 이어서 [filetype:pdf]를 입력하면

으로 학습시켰다.

pdf 파일이, [filetype:doc]를 입력하면 워드 파일이 검색된 다. ppt로 검색하면 선생님들이 학교에서 실제 수업에 쓰는

팬데믹으로 교육 환경에도 큰 변화가 찾아왔다. 이제는 여름

강의 자료가 많이 검색되므로 개념 이해가 어렵거나 실제 강

캠프도 줌으로 진행한다. 대면 교육이 모두 닫힌 팬데믹 현실

의 같은 설명 자료가 필요하면 ppt로 검색하면 된다. Library

NOVEMBER 2023 MOM&I

EDUCATION GUIDE >> Genesis(gen.lib.rus.ec)에서 전자책을 찾는 방법도 있다.

물리적, 정신적 서포트를 정부 차원에서 아끼지 않는다.

사이트에서 원하는 책 제목 검색 후 링크를 다운받고 답지 또

돈 많은 사람에게 세금을 더 걷어 사회적 약자들을 돌보는 선

한 Solutions Manual을 검색해서 찾으면 된다. 이렇게 미

순환 국가 시스템을 갖추고 있다. 공교육 내에서 많은 선택이

국 교육은 공교육 안에 홈스쿨링(가정 별도 교육)을 위시해,

가능한 다양한 교육 체계, 앞서가는 기술 교육 환경과 함께 미

차터 스쿨(대안 학교), 매그넷 스쿨(영재 학교) 등 학습 방법과

국의 교육은 공부만이 아닌 전인 교육을 강조하고 실행한다는

환경, 학생 수준에 맞게 다양성을 추구하고, 다른 형태의 교

점에서 앞서있다. 아이들의 중학교는 수학 경시팀, 로봇팀, 스

육 방식도 지원하는 시스템을 갖추고 있다. 공립 학교만큼 사

템팀, 학생회, 합창단, 밴드 및 축구, 배구, 농구, 라크로스,

립 학교도 많은 옵션이 있고, 기숙 학교(Boarding School),

테니스 등 많은 운동팀이 있었다. 딸아이는 북 클럽을 하면서

등·하교 학교(Day School) 등 그 종류도 다양하다.

봉사 클럽인 K.A.R.E에 가입해 학교 발전 기금 모금을 위해 쿠키를 만들었고, 불우이웃을 위한 물품을 모아 전달하기도

몬테소리 방법으로 가르치는 유치원도 있고 피아제 이론으로

했다. 고등학교는 거의 100개가 되는 액티비티들이 있어, 신

가르치는 유아원도 있다. STEM(Science, Technology,

입생을 위해 클럽 페어(과외활동 소개 전시회)를 개최할 정도

Engineering, Math)을 특화한 학교들도 많다. 특히 북캘리포

이다. 딸아이는 의·과학 리서치를 공부하는 메디컬 프로페셔

니아 지역의 알트나 칸랩 스쿨을 방문했을 때 강한 인상을 받았

널 학회, 학생회, 이어북(매해 발행되는 학교 앨범) 클럽과 겨

다. 전기차 회사인 테슬라 창업자이자 우주 개척 기업을 이끄는

울 스포츠인 수영팀, 가을에는 크로스컨트리팀에서 운동하며

스페이스X의 일론 머스크는 인공지능(AI) 시대를 준비하는 온

바쁘게 보냈다. 또한 우리 가족은 일요일마다 유대인 양로원

라인 중심 학교 아스트라노바를 운영한다. 아이비리그에 버금

을 방문해 거동이 불편한 노인들을 돕는다. 아이들은 내가 일

가는 명문 스탠퍼드대가 창립한 온라인 고등학교는 미국 최상

하는 한글 학교에서 보조교사로 봉사하고 매주 두 시간씩 온

의 교육을 온라인으로 제공하며, 스탠퍼드를 비롯해, 높은 명

라인으로 저소득층 아이들 숙제를 봐 준다. 좋은 학교와 학

문대 합격률을 자랑한다. 미국 여러 지역에서 살며 경험한 결

군 평가 기준에는 얼마나 많은 클럽을 심도 있게 지원하는 지

과, 미국은 이제 더 이상 프러시안 공장 스타일의 교육이 아닌

도 있다. 학과 공부 외 학교에서 지원되는 다양한 클럽 및 봉사

PLP(Personal Learning Platform)를 단단히 구축하고 있

활동으로 아이의 전인 교육이 가능한 점을 미국 교육의 가장

다. 하버드보다 더 들어가기 어렵다는 미네르바 스쿨도 온라인

큰 경쟁력으로 꼽고 싶다.

대학이다. 4년 동안 전 세계 7개 도시에서 기숙사 생활을 하며 온라인 수업을 듣고 졸업한다. 획일화된 교육에서 해방되어, 개 인에게 맞고, 시대가 원하는 맞춤식 플랫폼을 지향하고 있다. 사회적 약자를 배려하는 학교 시스템도 견고하다. 예를 들어 ADHD나 아스퍼거 증후군 진단을 받은 아이는 공립 학교 내에 서도 단독 교사가 붙어 하루 종일 그 아이를 전담하며, 하교 후

>> 유시정 입시 카운슬러 연세대학교 독문과 학사, 국문과 석사 학위를 받았고, 미국 시카고에 서 교환 학생을, 영국 런던에서는 업무 연수 차 공부를 했다. 어린이 책

에도 집에서 전문가가 붙어 아이를 돌봐준다. 장애아인 경우,

과 교육서를 만들며 번역과 집필자로 15년 동안 일했고, 최근 <미국 입

그 지역 공립 학교 어디든 본인 편의대로 원하는 곳을 선택해

시 완벽 가이드> 책을 출간했다. 캘리포니아, 노스캐롤라이나, 하와이

다닐 수 있고, 등·하교 교통 서비스부터 지원금까지, 더 철저한

60 EDUCATIONGUIDE

를 거쳐 뉴저지에 12년째 살며 전문 보딩 가디언 및 대학 입시 카운슬러 로 일하고 있다. 카톡 아이디 luvsara

luvsara@gmail.com

EDUCATION GUIDE >>

NOVEMBER 2023 MOM&I

FOOD SPOTLIGHT >>

한국의 맛, 하늘의 별처럼 빛나다 미슐랭 스타 아래 펼쳐진 한국 요리의 향연

1. 미슐랭 가이드 기본 정보

미슐랭 가이드는 1900년 프랑스에서 시작된 세계적인 레스토랑 평가 기준으로, 스타 등급 시스템을 통해 전 세계의 레스토랑들을 평가합니다. 한국 음식도 미슐랭 가이드의 주목을 받으며, 전통과 현대가 결합한 독창적인 맛과 서비스로 세계적인 인정을 받고있습 니다. 특히 뉴욕의 '아토보이'와 '꽃'이 그 대표적인 예로, 한국 전통 요리를 현대적 해석과 함께 선보이며 많은 사랑을 받고 있습니다. 이들 레스토랑은 프리미엄 재료 사용, 현대적 맛의 해석, 세련된 인테리어, 고품격 서비스로 미슐랭 스타를 획득하며 전 세계 미식가들에게 한국 음식의 매력을 전하고 있습니다.

미슐랭 가이드의 역사와 기원 1900년에 프랑스에서 시작되었습니다. 처음에는 자동차 운전자들을 위한 여행서로 주유소, 정비소, 호텔, 레스토랑 등 의 정보를 제공하였습니다. 미슐랭 타이어 회사의 창립자인 에드 와르 미슐랭과 안드레 미슐랭에 의해 발행되었으며, 자동차 보급과 함 께 인기가 높아졌습니다. 1926년에는 레스토랑에 스타를 부여하는 평가 등급 시스템이 도입되었고, 이후 미슐랭 가이드는 세계적인 레스토랑의 평 가 기준으로 자리 잡게 되었습니다.

미슐랭 스타 등급 시스템 1 스타(★): "매우 좋은 레스토랑, 이 분야에서 주목할 만함" , 요리 품질을 인정받은 레스토랑. 2 스타(★★): "방문할 만한 특별한 레스토랑" , 요리의 탁월함을 인정받은 레스토랑. 3 스타(★★★): "요리가 훌륭하여 맛보기 위해 여행을 떠날 가치가 충분한 특별한 레스토랑" , 미슐랭 가이드 최고의 평가를 받은 곳으로, 예외적 인 요리를 제공하는 레스토랑. 미슐랭 가이드 선정 주요 기준 품질: 사용하는 재료의 신선도, 품질, 그 재료로 만들어진 요리의 맛 기술: 셰프의 기술 수준, 그 기술로 만들어진 요리의 완성도 창의성: 메뉴의 다양성, 독창성, 셰프의 창의적 접근 방식 가치: 가격 대비 제공되는 음식의 품질 일관성: 방문할 때마다 같은 수준의 품질을 유지하는지의 여부

2. 미슐랭과 한국 음식 최근 몇 년 동안 한국 음식에 대한 미슐랭의 관심이 높아진 이유는 세계 각국의 사람들이 다양한 문화와 음식에 대한 호기심을 갖게

62 FOOD SPOTLIGHT

글/ 맘앤아이 편집부

FOOD SPOTLIGHT >>

되면서 한국 음식도 그 관심 속에 포함되었습니다. K-POP과 K-Drama 같은 한류의 성장에 따라 한국 문화와 음식도 국제적 관심을 받게 되었고, 이러한 배경 속에서 미슐랭 가이드 역시 한국 음식 에 주목하기 시작했습니다. 또한 한국 음식의 깊은 역사, 독창적인 맛, 다양한 재료 사용 등이 미슐 랭 평가자들의 관심을 끌었습니다.

미슐랭 가이드에 소개된 한국 요리와 레스토랑 미슐랭 가이드는 서울을 포함, 여러 도시의 다양한 한국 레스토랑을 소개하고 있습니다. 전통 한정 식, 김치, 불고기, 삼겹살, 해물탕 등 다양한 한국 요리가 평가받았습니다. 특히 서울의 여러 전통 한 정식 레스토랑이 미슐랭 스타를 획득했으며, 그중 일부는 쓰리 스타를 받는 등의 높은 평가를 받았 습니다.

미슐랭 평가자들이 좋아하는 한국 음식 특징 깊은 맛의 육수: 한국 요리는 다양한 육수를 기반으로 한 깊은 맛이 큰 호평을 받았습니다. 발효 음식: 김치, 된장, 간장 등의 발효 음식은 독특한 맛과 향, 건강에 좋은 특징이 있습니다. 다양한 재료: 산과 바다가 공존하는 한반도 특성상 다양한 신선 재료로 만든 요리가 많습니다. 제철 요리: 한국 음식은 계절에 따라 다양한 제철 재료와 맛이 돋보이는 것이 특징입니다.

3. 미국 내에서의 미슐랭 가이드의 영향력 미국에서 미슐랭 가이드는 레스토랑과 음식에 대한 권위 있는 평가 기준 중 하나로 간주합니다. 특히 주요 도시의 레스토랑이 미슐랭 스타를 획득하면 큰 주목을 받게 되어 예약이 어려울 수 있습니다. 미슐랭 스타 레스토랑은 품질과 서비스가 보증되어, 큰 인기를 얻게 됩니다.

미국 동부의 한국 레스토랑 미국 동부 지역, 특히 뉴욕과 워싱턴 D.C. 같은 주요 도시에서 한국 음식의 인기가 높아지면서 몇몇 한국 레스토랑이 미슐랭 가이드에 소개되기도 했습니다. 이러한 레스토랑들은 전통 한국 요리와 현 대적인 트렌드를 결합한 독창적 메뉴를 제공하기도 합니다. 뉴욕의 미슐랭 스타 한국 레스토랑 ATOBOY(아토보이)_ 43 E 28th St., New York, NY 10016 특징: 현대적인 해석을 더한 한국 전통 반찬 스타일의 요리를 제공합니다. 미슐랭 가이드 총평: 공간은 시크하며, 최근 투박한 바닥, 공동 테이블, 독특한 예술 작품으로 재단 장되었습니다. 메뉴는 한국 요리에 대한 모험적이면서도 접근이 쉬운 해석으로 현지인, 방문객, 음 식 애호가들을 매료시킵니다. 게와 토마토로 무친 가지 요리 및 파인애플주스에 절인 후 바삭하게 튀긴 프라이드치킨을 생강-땅콩버터 소스와 함께 제공하는 요리 등이 있습니다. COTE(꽃)_ 16 W 22nd St., New York, 10010 특징: 고급 스테이크하우스와 한국의 바비큐 스타일을 결합한 레스토랑입니다. 미슐랭 가이드 총평: 한국 태생의 사이먼 킴은 미국식 스테이크 하우스에 대한 동경과 모국의 소고 기에 대한 사랑을 함께 선보이기 위해 꽃(COTE)을 오픈했습니다. 아래층 숙성실의 고기를 감상해 보세요. 이 공간의 분위기는 기존의 틀을 깨고 있습니다. 알찬 와인 리스트도 마련되어 있습니다. 첫 방문이라면 다양한 부위의 소고기, 달걀 수플레, 테이블 가득 반찬이 제공되는 '정육점의 향연'을 추 천합니다. 우선 생고기가 감탄을 부르며, 서버가 그릴에 기름을 바르고 전문적으로 요리합니다. 김 치와 쌈장은 고기 맛을 더욱 돋보이게 하는 조연일 뿐입니다.

미슐랭 가이드에서 소개된 한국 레스토랑의 특징 프리미엄 재료: 높은 품질의 재료를 사용하여 한국 요리의 깊은 맛을 표현합니다. 현대적 해석: 전통 한국 요리를 기반으로 현대적 요소와 기술을 더해 새로운 맛을 창조합니다. 세련된 인테리어: 한국의 전통과 현대성을 결합해 편안하고 고급스러운 분위기를 제공합니다. 서비스 품질: 미슐랭 스타 레스토랑 특유의 수준 높은 서비스를 통해 편안함을 제공합니다.

NOVEMBER 2023 MOM&I

EDUCATION GUIDE >>

~ *재고 소진시 종료됩니다

64 EDUCATIONGUIDE

EDUCATION GUIDE >>

NOVEMBER 2023 MOM&I

FOOD SPOTLIGHT >>

두부 스프링롤 Tofu Spring Rolls

비건 메뉴로 즐기는 자연주의 식탁

건강 관리의 중요성이 더욱 부각되면서 비건식은 단순한 유행이 아닌 지속적 트렌드로 자리 잡고 있음을 알 수 있는데요. 비건식 하면 두부가 제일 먼저 떠오르죠. 고단백 식품이라 건강에 좋고, 성인병 예방에도 효과가 탁월한 데다, 가격까지 착한 것이 바로 두부입니다. 저도 이런 두부를 참 좋아해서 항상 다양한 두부 요리를 시도하는데요. 그중에서도 만들기 쉽고, 맛도 좋은, 두부 스프링롤(Tofu Spring Rolls)을 소개하고자 합니다. 맛있고 건강하면서도 간편한 요리이기 때문에, '비건 음식은 맛없다'는 편견을 버리시고 한 번 시도해 보시길 추천해요. 깔끔하고 풍성한 맛에 입이 즐거워질 거예요

>> Marune 마루네 집밥이 내 가족의 건강 지킴이라고 생각하여 좋은 재료로 만든, 맛 좋은 집밥을 소개합니다. 간편함 때문에 외식과 패 스트푸드로 한 끼 해결이 일상이 된 요즘 시대에, 제대로 된 집밥은 만드는 데 오래 걸리고 어렵다는 사회적 편견을 깨트리고 싶습니다. 마루네는 착한 성분의 제품을 소개하고, 냉장고에 있는 일상적 식재료와 제철 식재료를 이용, 간 단하지만 영양가 높고 맛도 좋은 집밥 메뉴를 소개하고 있습니다. 현 피트니스 강사로, 유튜브 요리 채널 운영 경험과 20년 부엌 살림 노하우로 만든 마루네 건강 레시피에 도전해 보세요.

66 FOOD SPOTLIGHT

Marune 마루네

heymomsmarket

FOOD FOODSPOTLIGHT SPOTLIGHT >>

Ingredients <Tofu Spring Rolls> Rice Paper Tofu Red Cabbage Carrot Bell Pepper Cucumber Cilantro Mint, Lime, Salt

Paprika Powder Onion Powder <Peanut Butter Lime Sauce> Peanut Butter 2.5 Tbsp Soy Sauce 1.5 Tbsp Sriracha Sauce 1 Tbsp Date Syrup 1 Tbsp Lime Juice 1.5 Tbsp Water 1 Tbsp

Recipe 1. 야채 손질부터 시작합니다. 야채들을 만돌린 채칼을 이용하여 빠르고 편리하게 손질해 주세요. 2. 두부의 수분을 최대한 제거한 후에 소금, 파프리카 가루, 양파 가루를 솔솔 뿌려가며 양념을 해주세요(단단한 두부가 더 맛있고 라이스페이퍼에 말기도 더 쉽습니다). 3. 팬에 기름을 충분히 두른 후, 두부를 바삭하게 부쳐주세요. 4. 부친 두부는 한 김 식혀주세요. 5. 준비한 소스 재료를 모두 섞어 피넛 버터 라임 소스를 만들어 주세요. 6. 라이스페이퍼를 미지근한 물에 약 3초 정도 담가서 살짝 적신 후 접시 위에 펼쳐 놓습니다. 7. 식힌 두부와 야채들을 라이스페이퍼의 1/3 지점에 놓아주세 요. 그다음, 라이스페이퍼의 아랫부분을, 재료를 감싸듯이 한 번 접어줍니다. 양옆을 접은 후 그 상태로 돌돌 말아주세요. 8. 준비한 피넛 버터 라임 소스와 스리라차 소스와 함께 내주시면 완성입니다. 착한 제품 소개

1. Organic Sprouted Tofu(Trader Joe’s / Wildwood) 유기농 발아콩 두부는 콩이 싹 트는 과정에서 풍부해진 영양과 맛이 그대로 담겨 있어, 일반 두부보다 유기콩 발아콩 두부를 사용해 보시길 추천해 드립니다. 2. Tofu Press(TOFUDEE) 두부 프레스를 사용하면 힘들이지 않고 간편하게 두부의 수분을 제거할 수 있습니다. 또한 두부의 밀도가 더욱 높아져 본연의 담백한 맛을 즐길 수 있습니다. 두부 외에도 유 청 분리 및 나물과 야채 등의 수분을 손쉽게 제거할 수 있어 편리하고 효율적입니다.

NOVEMBER 2023 MOM&I

FOOD SPOTLIGHT >> FOOD SPOTLIGHT >> 제철음식과 사람이야기 절기가 선물해주는 음식과 사람이야기

꽃 지고 나뭇잎 지고 나면 따뜻한 차 한 잔에 달콤한 곶감 한 입 후식으로 제철 과일을 먹는 것은 맛도 좋을뿐더러 무척 자연스럽다. 하지만, 과일 농사가 잘되지 않아 제철 과일 구하기가 어렵거나 장에 나가지 못해 과일이 없을 때는 집에서 잘 묵힌 고종시 곶감을 꺼내 상에 올린다.봄에는 쑥떡과 내고, 겨울에는 비자강정을 함께 낸다. 차도 낸다. 봄에는 벚꽃이 진 후 음력 4월 20일 전후로 따는 ‘우전’을 우려 작은 찻잔에 따라 마신다. 사계절 내내 마시는 말차는 다완이라 불리는 찻사발에 담아 마신다. 벚꽃이 봄바람에 흩날릴 때 어린 찻잎이 돋아난다. 화려한 단풍이 가을비에 우수수 떨어질 때 곶감이 익어간다. 꽃이 지고 나뭇잎이 진다고 아쉬워하거나 서글퍼 말라. 꽃이 지면 향긋한 차를 마시고, 잎이 지면 달콤한 곶감을 맛볼 수 있으니… 자연과 더불어 살아가는 우리가 누릴 수 있는 특별한 행복일 것이다. 임계화_제철 음식 전문가 봄이 오면 나물을 한껏 담아 “나물 바구니”를 만든다. 두루두루 선물하며 봄 인사를 건넨 다. 겨울이 깊어지면 바다에서 해초를 구한다. “해초 바구니”를 만들어 지인들의 겨울나기 에 먹거리를 보탠다. 내가 해 먹어보니 맛있었던 방법들을 글로 적어 함께 보낸다. 절기마다 달라지는 식재료에 궁금한 사람들도 달라진다. 세발나물을 참 맛있게 먹던 친구, 호래기를 좋아하시는 어머니. 절기마다 자연이 우리에게 선물하는 것은 비단 식재료만이 아니다. 사 람, 그것을 함께 나누고 맛있게 먹었던 사람들, 그 따뜻한 기억이다.

68 FOOD SPOTLIGHT

FOOD FOOD SPOTLIGHT SPOTLIGHT >> >>

노랑, 빨강, 곱고 화려한 단풍이 질 때쯤에 감을 딴다. 화려했던 가을 단풍잎들 이 지고 쓸쓸한 풍경 사이를 파란 하늘이 채우면, 주홍빛 감들이 주렁주렁 달 린 감나무가 돋보인다. 대략 11월 5일경이다. 그때부터 11월 15일까지 감을 따 고, 곶감을 만들기 위해 껍질을 깎아낸다. 노란색에 얼핏 주홍빛이 비칠 때에 감 을 따야 한다. 주홍색이 너무 많은 감은 타닌이 많이 나와 잘 말라도 그 맛이 떫 다. 주홍빛이 도는 단단한 고종시의 받침을 떼어내고 껍질을 깎은 후 매달아, 12 월 말까지 대략 45일 동안 말린다. 비를 맞으면 곰팡이 가 생긴다. 비를 잘 피해 줘야 한다. 45일 동안 햇볕과 바람에 얼었다 녹기를 반복하며 수분이 날아간다. 시간이 지나면, 감의 색은 주황색으로 변하며, 속은 말랑말랑해지고 겉은 꼬들 꼬들해진다. 그렇게 잘 말린 곶감을 저온 창고에서 3년간 보관한다. 3년 된 고종 시 곶감은 세계적인 쉐프도 인정할 정도로 그 단맛이 탁월하다. 3년을 묵힌 감이 무척 맛있다는 것은 우연히 발견하게 되었다. 냉장고를 바꾸던 해에 냉장고 깊숙 한 곳에 손이 닿지 않아 오랫동안 남겨져 있던 곶감을 치우다가 맛을 보았다. 영 하 23도에서 25도 사이의 저온 창고에서 3년을 묵힌 감은 입에 닿으면서 녹기 시 작한다. 입안에서 감이 모두 녹아 사라질 때까지 특유의 우아한 단맛을 뿜어낸 다. 입안에서 감이 사라지면, 단맛도 거짓말처럼 깨끗이 사라진다. 여간 상쾌한 단맛이 아니다. 손님상에 올려 칭찬받지 못한 적이 없기에, 손이 많이 가도 힘든 줄 모르고 만드는 곶감이다. TIP: 고종시는 곶감과 홍시용 감나무 품종 가운데 가장 우수한 것으로 알려 져 있다. 감의 크기가 크고, 씨앗이 없거나 한두 개만 들어 있고, 식감이 부 드럽고 당도가 높은 것이 특징이다. 조선시대 고종[1863-1907] 황제에게 진 상했던 감으로, 그 이름을 얻게 되었다고 전해진다.

벚꽃이 질 때 ‘우전’ 잎은 피어난다. 본격적인 농사철이 시작되는 곡우(음력 4월 20일) 전에 따서 ‘우전’이라고 불리는 녹차는, 그 모양이 참새 혀처럼 작고 여리다 고 하여 ‘작설’이라고도 일컬어진다. 차를 마실 때는 5월 이후에 생산된 차는 피 하는 것이 좋다. 날이 더우면 찻잎에 벌레가 생기기 때문이다. 우리나라에서 가 장 처음 딴 첫물차는 찻잎의 냉기가 강하게 남아 있는 경우가 왕왕 있다. 그래서 차를 마시기 전에 든든하게 배를 채우는 것도 지혜다. 차를 마실 때는 먼저 우려 낸 차의 색을 보고, 향기를 맡은 후, 마지막에 맛을 본다. 사계절 내내 마시는 일 본식 말차도 좋다. 말차는 그늘에서 자란 연하고 부드러운 잎을 쪄서 말린 뒤에 갈아서 만든 차다. 말차 가루를 체에 내려 부드럽게 만들어 준비한다. 물을 붓고 거품을 날 때까지 저어준다.

우전은 작은 찻잔에 따라 마시지만, 말차는 큰 찻사발에 담아 마신다. 열이 서서 히 전달되는 말차는 뜨거울 때 마셔야 한다. 가만히 앉아 차를 내리고, 색을 보 고, 향을 맡고, 맛을 음미하며, 꽃이 지고, 잎이 지는 계절을 느껴보자. 자연이 허락하는 오감의 행복을 누려보자. 이제 곧 겨울이 올 것이니…

NOVEMBER 2023 MOM&I

FOOD SPOTLIGHT >>

미니 생화 케이크 예쁜 꽃밭을 테마 케이크 꽃의 아름다움과 향기를 그대로 담은 케이크로 당신의 하 루를 더욱 특별하게 만들어 보세요. 내가 만든 작고 예쁜 꽃 밭이 선사하는 평화와 여유를 누리는 가운데, 한 조각 한 조각 케 이크를 만들면서 스트레스를 잊고 힐링의 시간을 가져보세요. 꽃의 에너지와 함께 당신도 행복한 순간을 만들 수 있습니다.

Ingredient & Equipment - 심플한 흰 케이크 1개 - 버터크림 300g - 파이핑 백 1개

- 데코레이팅 팁(Decoration Tip 6B) 1개 - 미니 생화

필자는 이탈리안 머랭 버터크림을 사용했으나, 스위스 머랭 버터크림, 아메리칸 버터크림 모두 사용하실 수 있습니다. 생크림은 고정력이 약해 시간이 지나면 변형되거나 흘러내릴 수 있어 추천하지 않습니다.

Recipe 1. 미니 생화 줄기 부분을 물로 헹군 후 타월로 닦아 잘 말려줍니다. 2. 파이핑 백과 팁(#6B) 1개를 준비합니다. 파이핑 백의 끝부분 약 1인치 정도를 잘라준 후 각 파이핑 백에 팁을 꽂아 준비합니다. 3. 준비해 둔 파이핑 백에 버터크림을 파이핑 백의 중간 정도까지 차게끔 담아 준비합니다. 4. 흰 케이크 윗면에 사진 1처럼 방향을 시계 방향으로 돌려가며 크림을 짜줍니다. 5. 좀 더 두껍게 입체감을 주기 위해 한 번 더 크림을 시 계방향으로 돌려가며 짜줍니다. 6. 준비해 둔 생화 줄기 부분을 최대한 짧게 잘라(줄기 부분 약 0.5cm 정도) 원하는 위치에 꽂 아줍니다.

>> Jennifer Hwang 황혜진 이화여대에서 의류학과 경영학을 전공했고, 결혼 후 미국에 와서 베이킹을 시작했다. 정식으로 베이킹을 배운 적은 없지만 베이 킹을 평생 해오셨던 어머니의 영향으로 케이크와 쿠키를 굽는 것에 익숙했고, 미국에서 아이들을 키우며 베이킹을 취미로 시작 하게 되었다. 케이크를 만들면서, 상상했던 것을 예술 작품으로 만들어내는 의류학 전공과의 공통점을 찾으며 케이크를 예술과 접목시키는 것에 점점 흥미를 느끼고 몰입하게 되었다. 10여 년간 무수한 시행착오를 겪으며 나만의 레시피와 edible art 노하우 를 쌓아왔고, 뉴저지에서 CFO (Cottage Food Operator)를 취득한 후 현재 뉴저지 포트리에서 Goldelicious Cakes 홈베이커리 goldeliciouscakes.com Goldelicious_cakes 를 운영하고 있다.

70 FOOD SPOTLIGHT

MPLUSARTIVERSE >>

예술의 품격을 느낄 수 있는 다양한 작가들의 아름다운 터치, 감성 가득한 갤러리와 아트컬렉션이 어우러져 있는 예술의 세계로 여러분을 초대합니다.

ARTIVERSE

아티버스 예술 매거진

Artist Interview

여행하는 뮤지션 김이슬 Artist Feature

사진작가 박준의 예술 여정 MPlus Art Fair

프리즈 런던 Frieze London 20주년

NOVEMBER 2023 Vol.278

NOVEMBER 2023 MOM&I

Connecting people to communities with storytelling approach

Momandius

momandiusa www.momandius.com

MPLUS ARTIVERSE >>

여행하는 뮤지션 김이슬 진흙 속에 피어나는 연꽃 같은 그녀의 음악

록밴드의 야외 공연장이었다. 대형 스피커로 쏟아지는 밴드의 라이브 연주 소리와 사람들의 떼 창 소리가 좁은 귓구멍을 꽈악 틀어막아 멍해진 순간, 기분 좋게 술이 오른 듯 풍경이 흐릿해 질 때 팔다리가 유난히 기다란 동양 여자와 눈이 마주쳤다. 그녀가 배시시 웃는다. 그녀의 얇은 어깨가 밴드의 음악에 맞춰 수줍게 들썩거린다. 무엇에 홀린 듯 그녀에게 다가갔다. 그러자 그녀가 작은 종이를 건넨다. 정사각형의 작은 종이는 ‘Composer/Pianist/Vocalist Iseul Kim’이라고 그녀를 소개한다. 그녀는 ‘여행하는 뮤지션 김이슬’이었다. 뉴욕과 서울을 오가며 연주하고, 지난여름엔 유럽 투어도 다녀왔다. 아프리카와 남미 등 여행의 경험으로 음악을 만든다. 서울과 뉴욕에서 살아내는 일상은 너무나 치열하기에, 여행을 떠나야 비로소 쉬며 치유하고살을 찌우는 김이슬은 그렇게 여행하는 뮤지션이 되었다.

>> 인터뷰 / 글 황은미 변호사

72 MPLUSARTIVERSE

MPLUSARTIVERSE >>

여행의 시작

창작의 과정

시카고에서 재즈 공부를 하고 있을 때 음악이 재미없게 느껴

여행에서 많은 영감을 받습니다. 여행하면서 만난 사람들, 느

진 순간이 잠깐 왔어요. 음악이랑 사이가 좀… 소원해진 거죠.

꼈던 감정들, 새롭게 깨달은 것들 등 아주 사소한 것들을 매일

그때, 우연히 탱고 연주 동영상을 보게 되었고, 그 뒤로 탱고

글로 쓰고 있어요. 여행에서 돌아와서 알사탕 까먹듯이 써 둔

에 완전히 빠져 버렸어요. 제가 그동안 해오던 일반적 재즈와

일기를 하나하나 곱씹으면서 하나의 키워드를 만들어서 작곡

는 완전히 다른 세계였어요. 라틴 리듬에 반도네온을 연주하

하고 연주해요. 리베로시스 첫 앨범에 루이지 보스카랑 루티

는 연주자들의 열정적인 모습이 무척 인상적이었죠. 그리고

니라는 곡이 있어요. 그 두 곡 모두 유명한 아르헨티나 말벡 종

무엇보다 반도네온 소리에 완전히 매료된 거죠. ‘안 되겠다. 내

류예요. 제가 아르헨티나에서 마신 와인들이에요. 각각의 와

가 저기(아르헨티나)에 가야 되겠다’라는 충동이 생겼고, 그것

인을 마실 때의 서사가 있어요. 그리고, 그 서사가 제게 전해

을 실행에 옮겨야 했어요. 실행에 옮기려면 돈이 있어야 했는

주는 느낌과 기억을 곡에 담아내 연주로 풀어내죠. 여행에서

데, 모아둔 돈은 없었기에 돈이 될 만한 것을 팔아야 했죠. 시

얻은 영감을 구체적인 사물과 키워드로 집약해서 음악으로 해

카고 시골에 살고 있었기 때문에 생계유지에 필수적인 중고

석하는 것이 저의 창작 과정이에요.

자동차 한 대가 있었어요. 그 자동차를 팔아 마련한 돈으로 아 르헨티나에 갔어요. 그곳에서 한 달간 지내면서 악기를 찾아

피아노, 작곡, 노래, 지휘

다녔죠. 그렇게 여행이 시작되었어요(웃음).

저는 말도 시작하기 전부터 피아노를 쳤어요. 오랫동안 쳤지 만, 어느 순간 스스로 재능이 없다고 생각했어요. 하지만, 작

여행의 의미

곡은 잘한다고 생각했죠. 그래서, 작곡 작업에 몰두하며 피아

시카고에서 음악이 재미없다고 느꼈던 그때를 돌이켜보면 ‘목

노와 거리를 뒀었죠. 그러다, 20대 후반쯤 계속 도망만 다니

표도 없이, 무엇을 좋아하는지도 잘 모른 채 죽도록 열심히 하

던 피아노랑 마주해야 하는 시간이 왔고, 힘들긴 했지만, 그

는’ 시기여서 지쳤던 것 같아요. 그리고, 아르헨티나 여행을 통

시간을 견디고 나니 성장이라고 말해도 괜찮을 만큼 변화가

해 그 지치는 일상을 벗어나 새롭게 충전되는 치유의 시간을

느껴졌죠. 그리고 나서 스스로 제 (피아노) 연주를 좋아하기

경험한 거고요. 아르헨티나에서 보낸 한 달 동안 정말 많은 공

시작했어요. 동료들의 응원도 큰 도움이 되었죠. 그때부터 피

연을 보고, 맛있는 음식도 많이 먹고, 와인도 많이 마셨어요.

아노에 대한 애틋함이 깊어졌고 평생 치고 싶다고 생각하게 되

정말 행복한 시간이었어요. 그런 시간이 곡을 만드는 원천이

었죠. 노래를 부르기 시작한 것은 얼마 되지 않았어요. 어렸을

되었고, 앨범도 낼 힘을 주었죠. 그렇게 여행을 통해 재충전이

때부터 절대로 노래는 하지 말라는 이야기를 들었거든요. 그

되었고, 그것을 바탕으로 행복한 작업을 할 수 있게 되는 것을

래서, 저는 노래를 하면 안 되는 줄 알았고, 당연히 배운 적도

몸으로 체험했어요. 제게 여행은 일상에 지쳤을 때 충전해 주

없었죠. 27살 때 우연한 기회에 노래하게 되었는데, 얼마나 떨

고, 덤으로 좋은 곡을 쓰게 해주는 원천이에요.

리던지… 그런데 사람들이 아주 좋아해 줬어요. 제 목소리를

NOVEMBER 2023 MOM&I

MPLUS ARTIVERSE >>

좋아해 주는 것이 너무 기분 좋았고, 계속 노래를 하게 되었어요. 지휘는 아직 너무 미흡한 점이 많아요. 제가 작곡한 곡들을 연주하기 위해 조금씩 하게 되었는데, 배 울 것이 너무 많아요. 피아노, 작곡, 노래, 지휘 모두 ‘김이슬’이라는 뮤지션을 구성 하는 중요한 부분이에요. 한 가지가 더 중요하고 덜 중요한 것이라기보다 피아노에 지쳤을 때는 작곡으로, 작곡이 힘들 때는 노래로, 노래를 부르지 못할 때는 지휘하 면서 제 음악을 채워나가요. 각각 쓰는 에너지와 집중해야 하는 지점도 달라서 한곳 에서 에너지가 고갈되면 다른 곳에서 채워져 저를 환기하게 되는 거죠.

리베로시스(Liberosis) & 김이슬 트리오 리베로시스는 2018년도에 결성된 팀으로 라틴 음악을 주로 연주해요. 즉흥 연주를 하는 스타일과 내용도 달라요. 직관적이고 쉬운 즉흥 연주를 많이 해서 리베로시스 의 연주가 김이슬 트리오의 연주 내용보다는 더 대중적인 것 같아요. 김이슬 트리오 는 재즈 트리오예요. 제가 가끔 노래도 해요. 제가 만든 곡들을 김이슬 트리오를 통 해서 모두 보여 드리고 있어요.

김이슬의 앙상블 Two Voices의 새 앨범 Evolving: 연꽃, 바이올린, 그리고 해금 앨범 재킷은 연꽃이에요. 제가 그렸어요(웃음). 진흙탕에서도 피는 연꽃이 저 같았 거든요. 저의 굴곡진 인생 이야기와 예술가로서의 생각을 담은 곡들로 저의 성장을 기록하고 싶어 시작한 프로젝트예요. 앨범은 2022년 공연을 라이브로 녹음했어요. 두 개의 소리에 쓰인 바이올린과 해금은 모두 활로 켜는 악기로, 서양과 동양을 대

74 MPLUSARTIVERSE

MPLUSARTIVERSE >>

표하는 악기예요. 하지만, 두 악기가 구현하는 소리는 완전히 다릅니다. 바이올린은 줄 이 네 개고, 해금은 두 개예요. 두 악기의 튜닝 시스템도 다르고 소리의 느낌도 아주 다 릅니다. 제게 바이올린은 위트 있고 스산한 느낌과 감칠맛이 나는 느낌을 줘요. 그와 달 리, 해금은 강렬하고 카리스마가 있는 느낌이에요. 그래서 사람들의 관심을 모아야 하 는 솔로 연주 부분을 해금으로 많이 구성합니다. 전통 악기에서만 들을 수 있는 그로테 스크한 소리가 무척 잘 어울리거든요.

서울과 뉴욕, 뉴욕과 서울 서울과 뉴욕 모두, 저에게는 애증의 대상이에요(웃음). 예술가의 삶은 어디서든 녹록한 일은 아닙니다. 하지만, 어려워도 극복할 수 있는 가능성이 있으면 버틸 수 있는데, 도 저히 극복할 수 없는 한계를 마주하면 더 이상 할 수 있는 것이 없잖아요. 그런 비슷한 한계를 느끼고 서울을 떠났어요. 제가 좋아하는 사람들과 음식들이 가득한 서울이지 만 달리 선택의 여지가 없었어요. 그렇게 온 뉴욕은 더욱 완고한 한계가 있는 것 같아요. 그래서 힘든 하루하루를 보내고 있지만, 세계 최고의 뮤지션들과 최고의 음악이 존재하 는 뉴욕은 명백한 현실이기에 그 한계를 넘기 위해 노력하고 있어요. 언젠가 뉴욕에서 음악적으로 무엇인가를 이루고 나면 뉴욕을 미련 없이 떠날 수 있을 것 같아요. 그래서, 서울과 뉴욕은 여전히 어렵고, 밉고, 힘들지만, 너무나 그립고, 대체할 수 없는… 애증 의 대상이에요.

2023년 샌드박스 퍼커션 앙상블 크리에이트 멘토쉽 프로그램 샌드박스 퍼커션 앙상블(Sandbox Percussion Ensemble)은 뉴욕에 기반을 둔 4 명으로 구성된 앙상블로 타악기로 연주하는 클래식 연주 그룹이에요. 그래미(GRAMMY) 후보에 오를 정도로 실력을 인정받은 앙상블이에요. 이들이 2022년에 Sandbox Percussion Ensemble Creator Mentorship Program을 시작했어요. 젊고 창의 적인 음악가들이 이 프로그램에 선정되면 샌드박스 퍼커션과 1년간 워크숍을 진행하면 서 공간과 자금을 지원받아 그들과의 협업을 통해 제작 및 발표를 할 기회를 얻게 됩니 다. 2023년에는 두 명을 선정하는데, 제가 그중 한 명으로 발탁되었어요. 정말 기대하 지 않았는데 선정되어 너무 기쁩니다. 무엇보다 이렇게 커미션을 받고 일을 하게 되는 것이 처음이어서 제겐 그 의미가 더 큽니다(웃음).

김이슬의 음악은 고요하고 조심스럽게 어딘가로 쉴 새 없이 흘러가는 강 줄기 같다. 햇볕 좋은 날엔 반짝반짝 빛을 반사하며 재잘거리는 듯하다 가, 구름이 낮게 내려앉은 날은 속이 까만 꿀 먹은 벙어리처럼 무거운 강 줄기. 때에 따라 달라 보여 변덕스러운 강줄기지만 한가지 변하지 않는 것은 끊임없이 바.다.로. 흐.른.다.는 것이다. 여행하는 김이슬처럼. 서울, 뉴 욕, 아니면 유럽이나 남미의 작은 재즈바에서 오늘도 행복하게 연주하며 노래하고 있을 김이슬을 만나고 싶다. 그녀의 강줄기 같은 음악을 들으며 유유히 재즈의 바다로 흘러가고 싶다. 만약, 당신이 그녀를 만난다면 먼 저 배시시 웃어보라. ‘여행하는 뮤지션 김이슬’이 당신에게 작은 명함을 건넬지도 모른다.

NOVEMBER 2023 MOM&I

MPLUS ARTIVERSE >>

사진작가 박준의 예술 여정 자연, 인간, 그리고 예술의 깊은 연결 박준 작가는 뉴욕에서의 이민 생활을 사진에 담아낸 사진가로, 그의 작품은 자연과 인간의 깊은 연결을 통해 예술의 치유력을 전달한다. 뉴욕에 처음 발을 디딘 그의 도전적인 이민 생활부터, 'Korean American Artist Portrait'과 'AMERICA THE BEAUTIFUL' 프로젝트를 통해 깊은 사랑과 존경의 표현까지, 예술가의 진심 어린 철학과 삶을 반영한다. 사진을 통해 뉴욕에서의 삶, 자연과 인간에 대한 깊은 사랑, 그리고 예술에 대한 끝없는 열정을 보여주고 있는 박준 작가를 MPlus Artiverse 통해 소개한다. >> 글 김해용

ABOUT THE ARTIST 박준 사진작가은 뉴욕에서 활동하는 한국인 사진작가로 뉴욕 지역에서 다수의 전시회를 개최한 바 있습니다. 그는 뉴욕에서 교육받았으며 안셀 아담스에게 깊은 영감을 받았습니다. 그는 스스로를 '아웃사이더'라 부르며, 그의 사진에는 이러한 자기 정체성이 반영되어 있습니다. 이민자로서 그의 열정 중 하나는 미국의 아름다운 풍경을 기록하고 아카이브 하는 것입니다.

76 MPLUSARTIVERSE

AWARDS

MPLUSARTIVERSE >>

박준 작가는 말한다. "낯선 도시 뉴욕에 단돈 45불을 들고 와 어 리석고 무모한 이민의 삶을 살며 사진을 찍는다는 것은 무모한 도 전이었다." 그러나 그의 작품 속에서 우리는 예술이 주는 치유의 에너지를 확실히 느낄 수 있다. 그의 작품 세계는 자연과 인간에 대한 깊은 존중과 사랑에서 출발한다. 이러한 감정은 그를 포기하 고 싶은 환경에서도 풍요로운 삶을 이어가게 만든 원동력이자 동 기이다. 박준 작가는 자기 작품에서 가장 중요하게 생각하는 것은 "쓰레기 같은 작품을 만들지 않는 것"이라고 말한다. 그는 자기 작품이 세 상에 어떤 영향을 미치는지 항상 우려하며, 이러한 생각이 그의 작품에 깊은 의미와 가치를 부여한다. 그의 기억에 남는 프로젝트 중 하나가 'Korean American Artist Portrait'이다. 이 프로젝트를 통해 다양한 작가들의 이야기를 듣고 이해하며, 그들을 더욱 존경하고 사랑하게 되었다고 말한다. 또한 'AMERICA THE BEAUTIFUL' 프로젝트를 통해 20년 동 안 미국의 자연을 기록했고, 이 경험을 통해 미국을 더욱 깊이 사 랑하게 되었다고 한다.

• 2002 Bergen County Park Art Show First Prize • 2003 First Korean American artist • Awardcultural Meris Award • Hanyang Cultural Foundation Education • School of Photographic Art center NEW YORK

박준 작가가 미술계에서 가장 큰 영향을 받은 건 풍경 사진가 안셀 아담스의 MOMA 전시회였다. 그 전시회는 박준 작가에게 사진을 단순한 다큐멘터리가 아닌, FINE ART로 볼 수 있는 시각을 제공 했다. 뉴욕에서의 예술가로서의 경험에 대해 그는 이렇게 말한다. "예술 가는 어디서나 가난한 삶을 살아야 하지만, 뉴욕의 자유와 치열한 경쟁은 나의 작품에 큰 힘을 준다." 그의 미래 계획은 간단하다. "기록하고 전달하는 일에 계속 전념 하고 싶다"고 밝혔다. 그리고 미술을 배우는 학생들에게 그는 이렇 게 조언한다. "Korean American이라는 정체성을 가지고 있더 라도, 본인의 작품을 영어로 완벽하게 전달할 수 있도록 영어를 잘 배워야 한다." 이처럼 박준 작가는 그의 작품을 통해 자기 생각과 감정, 그리고 뉴욕에서의 경험을 우리에게 전달하고 있다. 그의 작품은 우리에 게 자연과 인간에 대한 깊은 사랑과 존중을 느끼게 해주며, 그를 더욱 존경하게 만든다.

NOVEMBER 2023 MOM&I

MPLUS ARTIVERSE >>

프리즈 런던 Frieze London 20주년 역대 가장 국제적인 아트 페어로 각광 2023년 프리즈 런던 아트페어는 10월 11일부터 15일까지 런던 리젠트 파크에서 개최되었습니다. 이번 행사는 "역대 가장 국제적인 에디션"으로 평가되며, 세계 각지의 유명 갤러리와 아티스트들이 참여하여 그 빛을 발했습니다. 프리즈는 전 세계에서 여러 아트페어를 주최하며, 이번 런던 에디션에는 다양한 국제 갤러리와 아티스트들이 참가했습니다. 또한 프리즈는 그 환경적 책임을 인식하며 지속 가능한 전시를 추구하고 있습니다. 이번 프리즈 런던에 맘앤아이가 직접 찾아가 현장에서 느낀 생생한 감동을 맘앤아이 독자들에게 전하고자 합니다.

>> 글 Nino Macharashvili

>> Nino Macharashvili는 메트로폴리탄 지역의 예술 및 문화 단체인 FLAG Art Group의 큐레이터입니다.

Macharashvili는 Sotheby's Auction House, The Real Real, Georgian Museum of Fine Arts, ArtBeat Gallery와 같 은 예술 및 문화 단체에서 근무했습니다. 현재 Tbilisi 주립대학교 박사 과정을 밟고 있으며, NYU의 예술 경영 과정 에 재학 중입니다.Gallery와 같은 예술 및 문화 단체에서 근무했습니다. 현재 Tbilisi 주립대학교 박사 과정을 밟고 있 으며, NYU의 예술 경영 과정에 재학 중입니다.

세계 최고의 아트 페어인 프리즈 런던이 2023년 10월 11일부터 15일까지 런던 리젠트 파크에서 개최되었습니다. 여러 지역 의 유명 갤러리와 아티스트들이 아트 페어 현장 및 도시 전역에서 펼쳐진 이벤트에 참여했습니다. 현대 미술만을 소개하는 프 리즈 런던은 예술가, 갤러리, 미술 전문가, 컬렉터, 미술 애호가를 위한 아트 페어입니다. 프리즈 런던은 프리즈에서 주관하는 국제 아트 페어로 프리즈 로스앤젤레스, 프리즈 뉴욕, 프리즈 서울, 프리즈 마스터즈가 함께 열리고 있다. 2012년부터 프리즈 런던은 고대부터 현대까지, 런던에서 2000년 이전에 제작된 미술 작품에 특화된, 형제 아트 페어인 프리즈 마스터즈(Frieze Masters)도 대표하고 있습니다. 또한 프리즈는 런던 메이페어의 유서 깊은 중심지에 No. 9 Cork Street라는 상설 갤러리를 소유하고 있습니다. 국제 갤러리의 허브 격인 이 공간에서는, 전 세계의 저명한 현대 예술가들이 소개되고 있습니다. 프리즈는 ‘프리즈 위크’ , ‘프리즈 매거진’ , ‘프리즈 마스터즈’의 세 가지 간행물을 통합하고, 다양한 장소에서 일련의 토론과 강연을 개최합니 다. 프리즈는 할리우드에 본사를 둔 엔터테인먼트 기업 엔데버의 소유로, 최근 몇 년 동안 10만 명의 아트 페어 방문객을 유치 했습니다. 세계적으로 프리즈의 주요 활동들은 다음과 같습니다. 프리즈 매거진(현대 예술과 문화를 선도하는 잡지)과 함께 프리즈는 1991년 아만다 샤프, 매튜 슬로토버, 톰 기들리에 의해 설 립되었습니다. 2023년 샤프와 슬로토버는 프리즈 런던을 출범시켰습니다. 프리즈 뉴욕은 2012년부터 매년 5월에 뉴욕 미술계 에서 열립니다. 프리즈 마스터즈는 10월에 열리는 프리즈 런던과 동 시기에 개최되며, 프리즈 런던에서 도보로 이동할 수 있는 거리에 있습니다. 2019년에는 파라마운트 픽처스 스튜디오에서 첫 번째 프리즈 로스앤젤레스가 개최되었습니다. 프리즈 서울 은 2022년 9월부터 한국서 개최되고 있습니다. 프리즈는 환경 책임 선언문을 발표하였으며, 외부 감사 기관을 통해 '아트 페어 가 환경에 미치는 영향을 추적하며, 또한 환경에 미치는 영향을 줄이기 위한 조치’를 취하고 있습니다.

78 MPLUSARTIVERSE

MPLUSARTIVERSE >>

Adam Farah-Saad, Public Gallery at Frieze London 2023,

Peres Projects at Frieze London 2023, Courtesy of Peres Projects.

Sophie von Hellermann, Pilar Corrias Gallery, Frieze London, 2023, Courtesy of Linda Nylind

Capsule Shanghai, Melvana Lipp, Frieze Seoul, Focus Section, Courtesy of Lets Studio and Frieze Frieze London 2023, Courtesy of Linda Nylind, Frieze

프리즈 런던은 현대 미술과 생존 예술가들에게 초첨을 맞추 고 있습니다. 대표적인 국제 아트 갤러리는 신진, 중견, 기 성 아티스트의 개인전 및 그룹전을 선보입니다. 프리즈 런던 의 예술 감독인 에바 랑그렛은 2023년 아트 페어를 "역대 가 장 국제적인 아트 페어"라고 표현했습니다. 올해 아트 페어에 는 167개의 갤러리가 참가했습니다. 올해 프리즈 런던과 프리 즈 마스터즈의 총방문객 수는 85,000명이었습니다. 46개국 의 국제 갤러리가 아트 페어에 참가했으며, 92개국의 주요 컬 렉터들이 참석했습니다. 290개 이상의 박물관과 미술 기관 의 큐레이터 및 미술 전문가들이 프리즈'23을 방문했습니다. 개막일에는 사디크 칸 런던 시장이 런던의 세계 선도적 크리 에이티브 산업을 기념하는 새로운 캠페인인 '런던 크리에이츠 (London Creates)'를 발표했습니다. 다양한 갤러리와 아티 스트가 프리즈 런던 2023에서 수상의 영예를 안았습니다. 현 대 미술가 잭 오브레인(Jack O'Brien)이 캠던 아트 센터 신 진 아티스트상을, 앤 탈렌타이어(Anne Tallentire), 줄리안크 스(Julianknxx), 마크 코필드 무어(Mark Corfield Moore), 타노아 사스라쿠(Tanoa Sasraku)가 아트 카운슬 컬렉션의 첫 인수 기금(Art Council Collection's first Acquisitions Fund) 수상자로 발표되었습니다. 프리즈 테이트 펀드는 엔데 버의 지원으로 프리즈 위크 동안 전시된 작품 여섯 점을 구입 했습니다. 세대 간 여성 예술가들의 그룹전은 프리즈 위크 기

간에 프리즈 런던 스탠드상을 익스페리멘터에게 수여했습니 다. 다음은 맘앤아이 독자에게 소개하기 위해 선정한 주요 현 대 미술 갤러리들입니다.

Hauser & Wirth 하우저 앤 워스(미국, 영국, 중국, 스위 스, 프랑스, 스페인) 대표 아티스트: 바바라 체이스-리버드 하우저 앤 워스는 프리즈 런던에서 바바라 체이스-리버드 (Barbara Chase-Riboud)의 작품들로 단독 부스를 선보 였습니다. 미국의 저명한 예술가인 바바라 체이스-리버드는 1939년 펜실베이니아주 필라델피아에서 태어나, 파리와 로 마에서 거주하며 작품 활동을 하고 있습니다. 그녀는 템플 대 학교 타일러 미대에서 조각, 드로잉, 회화를 전공했습니다. 이 번 아트 페어에는 '베니스의 서 있는 흑인 여성들'이라는 제목 의 청동 추상 조각품 세 점이 전시되었습니다. 18인치 크기의 이 검은색 조각품은 고대의 세 명의 여성 시인인 비자, 프락실 라, 노시스를 묘사합니다. 이 작품은 체이스-리버드가 받은 두 가지 영향이 반영되어 있습니다. 우선 작품 제목은 20세기 중요한 조각가 중 한 명인 알베르토 자코메티의 '베니스의 여 인' 시리즈에서 따온 것입니다. 또한 이 작품은 아프리카 문명 의 고대 세계를 반영합니다. 올해 하우저 앤 워스 부스에는 조 각품과 2020년에 제작된 종이 작품 6점이 함께 전시되었습니

NOVEMBER 2023 MOM&I

Thaddaeus Ropac, Frieze London 2023. Courtesy of Linda Nylind, Frieze London

MPLUS ARTIVERSE >>

Vadehra Art Gallery, Frieze London 2023, Courtesy of Linda Nylind Frieze

Frieze Los Angeles 2023, Courtesy of James Jackman CKA

WOO Hannah, G Gallery, Frieze Seoul, Focus section, Courtesy of Lets Studio and Frieze

다. 다음은 이 작품들에 대한 작가 노트입니다. "이 작품들은 그림의 일부입니다. 손 글씨기 린 드로잉이기도 하지만, 목탄 드로잉의 장식으로 사용한 손 글씨의, 일종의 반복이기도 합니 다. 거의 뗄 수 없는 관계입니다. 어디에서 시작하고 어디에서 끝나는지 알 수 없습니다." - 바바라 체이스-리버드, WWA 매거진 -

도 하고 섬유로 그 다. 그림과 시는 하나입니

Peres Projects 페레스 프로젝트(베를린, 서울, 밀라노) 대표 아티스트: 씨시 필립스, 라파 실바레스, 오스틴 리, 에밀리 루드비히 샤퍼, 류예림, 안톤 무나르, 제레미, 바이롤 히메 네즈, 이브 셰러, 도나 환카, 탄 무, 하르 게르데스, 베스 레타인, 마누엘 솔라노, 딜런 솔로몬 크라우스, 숄토 블리스셋 페레스 프로젝트는 베를린에 본사를 둔 현대 미술 갤러리로, 전 세계 현대 국제 예술가를 홍보합니다. 이 갤러리는 베를린, 서 울, 밀라노에 자리 잡고 있습니다. 이 갤러리가 대표하는 아티스트들은 전 세계 갤러리와 박물관에서 열리는 유명 미술 전시회 에 출품되고 있습니다. 이 갤러리는 프리즈 런던 2023에서 큐레이팅한 부스를 운영합니다. 갤러리 프로그램에 소속된 16명 의 아티스트가 아트 페어에서 구상 회화, 추상 회화, 조각 작품을 선보입니다. 페레스 프로젝트는 그룹 프레젠테이션과 함께 런 던 기반으로 활동하는 아티스트 씨시 필립스(1996년 런던 출생)의 빛나는 작품들을 선보입니다. 필립스는 작품에 풍부한 색채 를 사용하며 빛과 공간에 집중합니다. 작가는 런던 왕립예술학교에서 회화 석사 과정을 마쳤습니다. 페레스 프로젝트 대변인은 프리즈 런던 2023에서 다음과 같이 말했습니다. "프리즈 런던의 20주년은 도시 및 도시에 대한 개인적인 경험과 밀접한 관련 이 있는 씨시 필립스와 같은 런던 시민을 조명하기에 완벽한 기회입니다. 지난 12개월 동안 우리는 베를린과 서울의 갤러리에서 두 번의 개인전을 개최했으며, 그녀의 그림은 전시되는 곳마다 매우 다양한 관객들로부터 지속적으로 상당한 관심을 끌었습니 다."- artsy.net -

Pilar Corrias 필라 코리아스 갤러리(런던) 대표 아티스트: 소피 폰 헬러만 필라 코리아스가 소유하고 있는 현대 미술 갤러리인 코리아스 갤러리는 영국 런던에 두 곳이 있습니다. 이 갤러리는 신진 및 기

80 MPLUSARTIVERSE

MPLUSARTIVERSE >>

성 작가를 주로 소개합니다. 현재 35명의 소속 작가 중 3분의 2가 여성입니다. 이 갤러 리는 전시 외에도 테이트 모던, 베니스 비엔날레와 같은 예술 기관 주최의 대규모 행사를 지원하고 있습니다. 필라 코리아스는 프리즈 런던 2023에서 소피 폰 헬러만의 설치 작품 이 단독 전시된 부스를 선보였습니다. 1975년 독일 뮌헨에서 태어난 폰 헬러만은 영국 마 게이트에 거주하고 있습니다. 영국 왕립예술학교에서 순수미술 학위를 취득했습니다. 파 리의 퐁피두 센터, 런던의 빌마 골드, 뉴욕 첼시의 그린 나프탈리 등 국제적인 개인전 및 그룹전으로 작품들을 선보였습니다. 소피 폰 헬러만은 흰색 벽을 보라색, 연보라색, 파 란색으로 칠하고, 무지개색 카펫을 디자인하여 부스를 꾸몄습니다. 이렇게 꾸며진 부스 에 1870년 해안 휴양지 마게이트에 개장한 놀이공원 드림랜드에서 영감을 받은 9개의 그림이 설치되어 선보였습니다. 이 작품은 그 공원에서 그네와 관람차를 타는 사람들을 묘사하고 있습니다. 소피 폰 헬러만의 작품은 독일 낭만주의와 독일 표현주의 미술 운동 에서 영감을 받았습니다.

8_Clearing, Frieze London 2023, Courtesy of Linda Nylind, Frieze

Public Gallery 퍼블릭 갤러리(런던) 대표 아티스트: 아담 파라-사드 영국 이스트 런던의 퍼블릭 갤러리는 2023년 아트페어에서 아담 파라-사드(Adam Farah-Saad)의 단독 부스를 선보이며 프리즈 포커스 스탠드상을 수상했습니다. 갤러 리와 작가 모두, 이번이 첫 프리즈 런던 참가였습니다. 퍼블릭 갤러리는 신진 아티스트에 초점을 맞춘 국제 프로그램을 제공하는 현대 미술 갤러리입니다. 퍼블릭 갤러리 부스에는 KA 블랙 그레이프 소다를 계속 뿜어내는 6인용의 대형 철제 식수대를 설치되었습니다. 아담 파라-사드의 오브제는 어린이 공원이나 놀이터에 있는 분수대와 유사합니다. 또한 이 설치 작품은 스테이플스 코너 광고판 인쇄물에 멀티 디스크 CD 타워를 설치했습니 다. 방문객들은 머라이어 캐리, 자넷 잭슨, 휘트니 휴스턴의 앨범을 들을 수 있었습니다. 벽걸이형 철제 CD 진열장에는 머라이어 캐리의 1997년 앨범 'Butterfly'가 포함되어 있 었습니다. 머라이어 캐리는 파라-사드의 다양한 작품에 영감을 주었습니다. 파라-사드 는 취약성과 남성성을 탐구하는 이 설치 작품을 '순간'이라고 설명합니다. free.yard로도 알려진 아람 파드-사라는 1991년 런던에서 태어나 거주하며 작업하고 있습니다. 그는 또한 예술가이자 작곡가이자 영화 제작자입니다. 2014년 캠버웰 예술 대학에서 드로잉 학사 학위를 취득했습니다. 파라-사드의 작품들은 영국 런던의 캠던 아트 센터와 사우스 런던 갤러리, 프랑스 파리의 갤러리 술타나, 오스트리아 빈의 아카데미 오브 파인 아트, 체코 프라하의 현대 미술 센터 등 전 세계적으로 전시되었습니다. 프리즈 런던을 둘러본 후, 선정한 작품의 판매량을 살펴보면 흥미롭습니다. 타데우스 로 팍(Thaddaeus Ropac)은 로버트 라우센버그(Robert Rauschenberg)의 '무제 (Untitled, 1984)’를 1,350,000달러에 판매했습니다. 화이트 큐브(White Cube)는 트레이시 에민(Tracey Emin)의 그림을 1,200,000파운드에 판매했으며, 안젤름 키 퍼(Anselm Kiefer) 작품은 1,100,000파운드에, 안토니 곰리(Antony Gormley)의 조각품은 525,000파운드에 판매되었습니다. 아트 페어 동안 여러 갤러리가 부스 매진 을 발표했습니다. 그중엔 마리안 보에스키(Marianne Boesky, 45,000~55,000유 로), 마시모 드 카를로(Massimo De Carlo, 40,000~70,000유로 가격대의 시야오 왕(Xiyao Wang)의 개인전), 가고시안(Gagosian)이 데미안 허스트(Damien Hirst) 의 작품을 전시한 부스 등이 있습니다.

9_Adham Faramawy, Frieze Artist Award at Frieze London 2023, Courtesy of Linda Nylind, Frieze

ew rieze N ube, F C e it h 2_W

f Frieze rtesy o u o C , 023 York 2

프리즈 런던이 막을 내리고 미술계는 프리즈 로스앤젤레스와 프리즈 뉴욕에 대한 기대 감을 드러내고 있습니다. 2023년 9월에는 아시아 미술 시장의 주요 강자로서 잠재력을 갖춘 대한민국 서울에서, 작년에 이어 두 번째 프리즈 서울이 개최되었습니다. 3_Frieze Masters 2023, Courtesy of Frieze Masters.

NOVEMBER 2023 MOM&I

MPLUS ARTIVERSE >> C

CMY

82 MPLUSARTIVERSE

! R E V N A H E E L B T A V IE L B MORE UNBUB

“ IT WILL BLOW YOUR-OPRMAHIND! ” GET TICKETS