Ritorno a Belzagor - L'integrale

qui è il comandante della nave da trasporto vq6101. prepararsi a un atterraggio imminente.

il mondo di holman, esopianeta di classe vii, nel periodo d’oro della colonizzazione.

ordine di sbarco a tutte le unità coloniali di insediamento.

attenzione, prego, il tenente edmund gundersen è atteso al checkpoint della sua sede di assegnazione, la stazione dei naggiar. ripeto…

è lei il tenente gundersen? ventun anni?

piuttosto giovane per esser mandato da kurtz il matto.

5

la stazione dei naggiar.

soprattutto se è giorno di raccolta del veleno.

ho ben altro da fare che star dietro a una nuova recluta.

comandante kurtz, sono il suo nuovo aiutante, ho viaggiato su un cargo per un mese per raggiungere la colonia e vorrei sapere in che consiste il mio incarico.

il governo terrestre mi invia sbarbatelli come lei ogni sei mesi, gundersen.

venga, tenente, è assegnato alla raccolta del veleno.

di solito non sopravvivono a lungo su holman.

6

agganci questo affare al tubo collettore, e in fretta. ci è stato segnalato un naggiar nei paraggi.

qui raccogliamo il veleno di naggiar, un prodotto miracoloso che rigenera i tessuti e che tutti quei palle mosce rimasti sulla terra pagano a peso d’oro per la chirurgia riparativa.

gli indigeni attirano i naggiar martellando il suolo. i pistoni ne imitano il rumore, e così arrivano.

ma…

almeno sa cos’è un naggiar?

beh, ecco… no!

allora spalanchi gli occhi.

ecco a lei un naggiar, tenente gundersen, ed è proprio sulla sua traiettoria.

7

le proibisco di estrarre l’arma, gundersen. uccidere un naggiar qui è reato. oltre che una gran perdita di denaro.

aaah!

ora finisca il lavoro. quando gliene avranno tirato via anche l’ultima goccia, non dovrà far altro che fermare i pistoni e portare il serbatoio con il veleno nel magazzino.

benvenuto alla stazione dei naggiar, tenente. faccia rapporto, se tutto questo la offende.

lo ha fatto apposta. potevo restarci secco.

8

non male per un pivellino, tenente.

g… grazie.

ora capisco perché lo chiamano kurtz il matto.

già, è la prima cosa che si impara qui.

kurtz? ma che fa? la raccolta è terminata…

le do un consiglio, non faccia domande.

il veleno non ha solo proprietà benefiche.

e kurtz è matto, eccome.

più di quanto possa immaginare.

9

diciotto anni dopo.

regola numero 1, signor e signora wingate: vi sarà assolutamente vietato rivelare il vero scopo della nostra spedizione quando saremo su holman.

agli umani è rigorosamente proibito assistere a una cerimonia della rinascita. se qualcuno vi sente e spiffera tutto alle autorità, manderanno una nave a recuperarci per farci tornare dritti sulla terra.

stessa cosa per il bestiame, non dite niente davanti a loro, sarà più prudente.

signor gundersen, la prego, non siamo più ai tempi della colonizzazione. dobbiamo parlare di nildoror e sulidoror, non di bestiame. sono esseri dotati di un’intelligenza superiore.

un pianeta restituito agli uni e tolto agli altri. nessuno si è preoccupato per tutti i coloni rispediti sulla terra. avrebbero trasformato il pianeta in un posto migliore. mi chiedo in che stato sia ripiombato il mondo di holman.

10

e quel pianeta non è più il mondo di holman, si chiama belzagor, signor gundersen. la decolonizzazione ha permesso di restituire il suo nome al pianeta e il pianeta ai suoi abitanti.

caso unico fra le ex-colonie terrestri, due specie completamente diverse ma ugualmente intelligenti che coesistono in pace.

guardate! che splendore!

DIMENTICATE LA TERRA.

SCOPRITE BELZAGOR. Dopo la decolonizzazione, il Mondo di Holman ha recuperato il suo nome originario: Belzagor. Questo lussureggiante paradiso verde ospita due specie intelligenti, i Nildoror e i Sulidoror, che celano ancora tanti misteri, nonostante abbiano passato diverso tempo sotto il giogo terrestre. L'ex agente della Compagnia Edmund Gundersen ritorna su questo strano mondo dove cercherà di presenziare alla cerimonia della rinascita, un rituale segreto a cui i terrestri non possono assistere e di cui a nessuno è consentito parlare.

D 18,00

L'adattamento a fumetti di Mutazione, capolavoro di Robert Silverberg, il pluripremiato scrittore di fantascienza statunitense. Alle matite una nuova prova della infinita creativitĂ grafica della disegnatrice Laura Zuccheri.