Mozartwoche 2024: Mozart und Salieri

Intendant Rolando Villazón

24.01.–04.02.24

MOZART

WOCHE24

MOZART

Official Timepiece Mozartwoche

WOCHE24

MI / WED 24.01.

DO / THU FR / FRI 25.01.

26.01.

11.00

SA / SAT 27.01.

SO / SUN 28.01.

MO / MON 29.01.

#04 S./p. 22

#09 S./p. 26 MGS

#15 S./p. 32 MGS

S./p. 35

MGS

Cappella Andrea Barca: Mozart Klavier­ konzerte

Cappella Andrea Barca: Mozart Klavier­ konzerte

Führung

Von Duo bis Quartett 12.00

DI / TUE 30.01.

MI / WED 31.01.

DO / THU 01.02.

FR / FRI 02.02.

SA / SAT 03.02.

SO / SUN 04.02.

#25 S./p. 40 MGS

#29 S./p. 43

#32 S./p. 46 MGS

#36 S./p. 49 MGS

#41 S./p. 52 MGS

Akademieorch. der Uni Mozar­ teum: Mozart, Salieri & Haydn

MWS

Camerata Salzburg: Akademie­ konzert

Kammer­ orchester Basel: Mozart & Salieri

Mozart Klaviertrios

#37 S./p. 49 MWS

#42 S./p. 52 MWS

Künstlertalk Meyer

Künstlertalk Mutter, Hor­nung & Skride

Raritäten der Wiener Klassik

S./p. 38

Führung

13.30

14.00 15.00

S./p. 22

S./p. 26

S./p. 49

Führung

Führung

Führung

#02 S./p. 20

#05 S./p. 22

#10 S./p. 26 MWS

S./p. 32 MTF

S./p. 36 MTF

MWS

MWS

Mozart, ich soll ihn vergiftet haben…?

Ensemble Iberacademy

Künstlertalk Savall

Requiem (Film)

Anne-Sophie Mutter (Film)

S./p. 29 MTF

La clemenza di Tito

17.00

The Magic Flute (Film)

#16 S./p. 33 FRS

#22 S./p. 38 MGS

#26 S./p. 41 MK

S./p. 44

S./p. 47 MTF

#38 S./p. 50 LT

#43 S./p. 52 MT

Amadeus – Der Film

Führung

Amadeus – Das Schauspiel

S./p. 39 MTF

S./p. 41 MTF

MTF

Levit, Pahud & Mozart (Film)

Mozart und Salieri – Die Oper

Mutter & Mozart (Film)

La clemenza di Tito (Film)

Pùnkitititi!

(Film)

Hagen Quartett

S./p. 44

S./p. 50 MTF

L’Europa rico­ nosciuta (Film)

#06 S./p. 23

#11 S./p. 29 MT

#17 S./p. 34 MWS

#19 S./p. 36

#30 S./p. 44

#33 S./p. 47

#39 S./p. 50 MT

TMS

Mozart und Salieri – Die Oper

Dissonanzen

TMS

TMS

DQ

Briefe und Musik

Briefe und Musik

Javus Quartett

Mozart und Salieri – Die Oper

Briefe und Musik

#44 S./p. 53 MGS

18.00

Mozarteumorchester Salz­burg: Mozart, Salieri & Bach 18.30

S./p. 30 Mozartplatz

Serenata Mexicana

19.00

19.30

S./p. 34 LT

Amadeus – Das Schauspiel #01 S./p. 20

#03 S./p. 21

#07 S./p. 24

#12 S./p. 30 GF

#18 S./p. 35 MGS

#20 S./p. 37

#23 S./p. 39 MGS

#27 S./p. 42 GF

#31 S./p. 45

#34 S./p. 48 FRS

#40 S./p. 51 GF

MGS

FRS

LT

Amadeus – Das Schauspiel

Danish Cham­ ber Orchestra: Mozart & Salieri

Wiener Philhar­ moniker: Mozart & Beethoven

MGS

La clemenza di Tito

Camerata Salzburg: Mozart & Salieri

MGS

Mozarteum­ orchester Salzburg: Mozart & Salieri

Wiener Phil­ harmoniker: Mozart & Schubert

La clemenza di Tito

Wiener Phil­ harmoniker: Mozart, Haydn & Salieri

#08 S./p. 25 OV

#24 S./p. 40 OV

MoZuluArt

MoZuluArt

Mozart und Sa­ lieri – Die Oper

20.15

Baborák Ensemble

#13 S./p. 31 MK

#21 S./p. 37 MK

Amadeus – Der Film

Amadeus – Der Film

#28 S./p. 43 MT

COE: Mozart, Salieri & Beethoven

#35 S./p. 48 OV

MoZuluArt

#14 S./p. 31 SK

22.15

Knödel Amadé Mozart Premiere

MGS

GF

Großes Festspielhaus

DQ

DomQuartier Salzburg, Rittersaal der Residenz

Autographentresor im Mozart-Wohnhaus

MWS Stiftung Mozarteum, Wiener Saal

TMS Mozart-Wohnhaus, Tanzmeistersaal

FRS

Felsenreitschule

SK

Stiegl-Keller

Eintritt frei

MT

MTF Mozart Ton- und Filmsammlung

OV

OVAL – Die Bühne im EUROPARK

MK

Mozartkino

Stiftung Mozarteum, Großer Saal Salzburger Marionettentheater

LT

Salzburger Landestheater

Partner in Education der Internationalen Stiftung Mozarteum

LIEBES PUBLIKUM, LIEBE KÜNSTLERINNEN UND KÜNSTLER,

was für eine Freude erfüllt mich bei der Niederschrift dieser Zeilen, dem „Vorhang, öffne dich“ für das Programm der Mozartwoche 2024!

Nach fünf umjubelten Jahren „Mozart pur“ beginnen wir 2024 einen neuen Zyklus.

Obgleich Mozarts Œuvre weiterhin im Mittelpunkt steht und Körper, Herz und Seele unseres Festivals sein wird, werden wir in den kommenden Jahren einige andere große Maestros einladen, deren Präsenz uns erlaubt, das Leben, das Werk und das unvergleichliche Genie unseres ­gefeierten Wolfgang Amadé auszuleuchten.

2024 betritt Antonio Salieri die Szene, ein großer Komponist, der das Pech hatte, Zeitgenosse gleich dreier musikalischer Genies zu sein: Beethoven, Haydn und Mozart. Er war Lehrer des ersten, dirigierte – kurz vor dessen Ableben – die letzte Huldigung an den zweiten, und was den dritten, Mozart, betrifft, entspann sich eine regelrechte Legende. Interessante Werke sind aus dieser Legende geboren. Drei davon präsentieren wir in unserer Mozartwoche 2024: Miloš Formans fantastische Verfilmung, die trotz zahlreicher biographischer Fehler so vielen Menschen Mozarts Genie und seine wunderbare Leuchtkraft vor Augen führte – mich eingeschlossen – im Mozartkino; eine Neuproduktion von Nikolai Rimski-Korsakows Oper Mozart und Salieri basierend auf Puschkins Dramolett in Zusammenarbeit mit unseren Freunden des Marionettentheaters und der Universität Mozarteum; und die Premiere, eine Neuinszenierung, von Peter Shaffers Theaterstück Amadeus gemeinsam mit dem Salzburger Landestheater.

Zu diesem bedeutenden Teil unseres Programms gesellen sich herausragende ­Orchester, sensationelle Solisten, wunderbare Dirigenten, Schauspieler, Performer, Tänzer – sie alle werden dabei sein, um Mozarts Werk in allen Facetten leuchten zu lassen. Dazwischen ­kommen Kompositionen von Salieri und seinen Schülern Hummel, Schubert, Beethoven und Franz Xaver Mozart zu Gehör. Auch Haydn hat sich dazu geschlichen. Gespräche mit Künstlern und Wissenschaftlern gibt es ebenfalls, und natürlich entwickeln wir auch unsere beliebten ­Trazom-Formate weiter und bieten so ein vielseitiges Programm für alle.

Willkommen liebes Publikum, willkommen wunderbare Künstler, willkommen Signor Antonio Salieri nebst Schülern! Der rote Teppich ist ausgerollt für unseren Gastgeber, die Inspiration unseres Festivals: Wolfgang Gottlieb – und von uns allen geliebt – MOZART .

Mil abrazos

Rolando Villazón

3

4

DEAR AUDIENCES, DEAR ARTISTS,

It fills me with great joy to write these lines and raise the curtain on our programme for the Mozart Week 2024!

After five celebrated years of “Pure Mozart”, we are starting a new series in 2024.

Mozart’s œuvre continues to be at the centre and remains the heart, body and soul of our festival, but in the coming years we are going to invite a few other great maestri as well, whose presence allows us to highlight the life, the work and the incomparable genius of our celebrated Wolfgang Amadé.

Antonio Salieri enters the scene in 2024, a great composer who had the bad luck of being the contemporary of three musical geniuses: Beethoven, Haydn and Mozart. He taught the first, conducted the last homage to the second – shortly before he died – and as regards the third, Mozart, a truly fantastic legend evolved around their relationship, inspiring several fascinating works. During our Mozart Week 2024 we are presenting three of them: Miloš Forman’s marvellous film, which, despite several biographical inaccuracies, made so many people – including me – aware of Mozart’s genius and his wonderful radiance; the film will be shown in the Mozartkino.

A new production of Nikolai Rimsky-Korsakov’s opera Mozart and Salieri, based on Pushkin’s play, will be performed in cooperation with our friends from the Marionette Theatre and the Mozarteum University. And a new production of Peter Shaffer’s play Amadeus will be premiered together with the Salzburg Landestheater.

This is a major part of our programme but in addition outstanding orchestras, sensational soloists, wonderful conductors, actors and actresses, dancers will be here in Salzburg to highlight all facets of Mozart’s life and œuvre. In between, there will be a chance to hear com­ positions by Salieri and his students Hummel, Schubert, Beethoven and Franz Xaver Mozart.

Haydn has also crept in alongside them. Talks will be held with artists and researchers and of course we will continue to develop our popular Trazom events, thus offering a versatile ­programme for everyone.

Welcome dear audiences, welcome wonderful artists, welcome Signor Antonio Salieri with his students! The red carpet is rolled out for our host, the inspiration for our festival: Wolfgang Amadé – and beloved by us all – MOZART .

Mil abrazos

Rolando Villazón

5

r ü f k i s Mu essere b e ein kunft.

Zu

H I LT I F O U N D AT I O N · O R G

e ROLANDOS GANZ

PERSÖNLICHE MOZARTWOCHE 24 PER FILM

Rolando’s own personal Mozart Week 24 as a film

 mozarteum.at/mozartwoche#video

7

8

BEGEBEN WIR UNS AUF EINE UNIVERSELLE REISE UND TAUCHEN EIN IN DEN KOPF EINES GENIES …

Let’s set out on a universal journey and delve into the head of a genius …

9

MOZART

SEHNEN WIR UNS NICHT ALLE NACH PERFEKTER HARMONIE? ALLE? 10

Sehnen wir uns nicht alle nach perfekter Harmonie? Alle? – Nein, aus Sicht eines Musikers gibt es kaum etwas Faderes als Schönklang ohne Grenzen. Die Konsonanzen entfalten sich nur im Zusammenspiel mit den Dissonanzen. Der Klang der Violine entsteht durch die Reibung zwischen Saite und Bogen. Kaum vorstellbar, wollte man den Bogen einölen, statt ihn mit Harz zu bestreichen! Erst die feinen Reibungen, die Schwebungen zwischen den Tönen verleihen der Stimme, den Instrumenten Charakter. Und auch der Komponist wächst an Widerständen, am Wettbewerb, gelegentlich auch an Enttäuschungen. Wolfgang Amadé Mozart und sein Wiener Kontrahent Antonio Salieri bilden hier keine Ausnahme.

MOZART – SALIERI

Do we not all search for perfect harmony? All of us? No, from the point of view of a musician, there is hardly anything more boring than a never-ending beautiful sound. Concord evolves only in the interplay with discord. The sound of the violin is created by friction between the string and the bow. It’s hardly imaginable what would happen if the bow were oiled rather than coated with resin! It is the fine friction, the oscillation between the notes that gives character to the voice and instruments. And even the composer rises to the challenge of resistance, rivalry, occasionally even disappointments. Wolfgang Amadé Mozart and his rival in Vienna, Antonio Salieri, are here no exception.

11

SALIERI

FREUNDE

Waren Mozart und Salieri Freunde oder Feinde? Und kann man das aus ihrer Musik ablesen? Entgegen den gern gehegten Vorurteilen gibt es keine Hinweise auf eine ausgeprägte, geschweige denn eine tödliche Feindschaft. Von Zeit zu Zeit gab es im Ringen um die Gunst des Wiener Publikums und des Kaisers gewiss auch Reibungen, Neid und Missgunst. Dabei hatte Salieri am Hof die etwas besseren Karten, denn schon seit 1774 wirkte er dort als Kapellmeister und seit 1788 als Hofmusikdirektor, während Mozart sich 1787 zunächst mit dem Titel eines k. k. Kammermusicus begnügen musste.

Aber nicht zuletzt die Konkurrenz zum seinerzeit so erfolgreichen Salieri hat Mozart zu seinen meisterhaften Opern von Le nozze di Figaro bis La clemenza di Tito animiert.

FRIENDS – RIVALS

Were Mozart and Salieri friends or rivals? And can this be deduced from their music? In contrast to the prevailing prejudices there is nothing to indicate distinct, let alone, fatal rivalry. From time to time, in competing for the favour of Viennese audiences and of the emperor there was friction, envy and resentment. Salieri had somewhat better luck at court where he worked from 1774 as kapellmeister and from 1788 as court music director, whereas Mozart, in 1787, had to be content with the title of imperial and royal chamber musician. Ultimately, however, it was the rivalry with Salieri, who was so successful at the time, that prompted Mozart to compose his masterly operas from Le nozze di Figaro to La clemenza di Tito.

WAREN MOZART UND SALIERI FREUNDE ODER FEINDE? UND KANN MAN DAS AUS IHRER MUSIK ABLESEN?

13

FEINDE

SCHÜLER

BLEIBENDEN RUF GENIESSEN MUSIKER NUR ALS KOMPONISTEN. ABER, DAS VERGESSEN WIR LEICHT, KOMPONIEREN WAR DAMALS WIE HEUTE MEIST NEBENERWERB. 14

Bleibenden Ruf genießen Musiker nur als Komponisten. Aber, das vergessen wir leicht, Komponieren war damals wie heute meist Nebenerwerb. Durch harte Arbeit musste erst das Geld verdient werden, um dann in Mußestunden zu komponieren. Außer musikalischen Auftritten und deren Organisation gehörte das Unterrichten dazu, zu dem sich Mozart aber nur ungern bequemte. Während Mozart in erster Linie Freunde und Dilettanten unterrichtete (wobei durchaus auch Profimusiker wie die Sängerin Aloisia Weber und der Klaviervirtuose Johann Nepomuk Hummel zu seinen Schülern zählten), entwickelte Salieri eine bemerkenswert vielseitige Tätigkeit als Gesangspädagoge und als Kompositionslehrer. Er gab beispielsweise um 1805 auch Mozarts Sohn Franz Xaver Wolfgang Unterricht, und keine Geringeren als Beethoven und Schubert suchten seinen Rat. STUDENTS – TEACHERS

Only as composers do musicians enjoy a lasting reputation. Yet we easily forget that composing was in those days and today is still usually a part-time activity.

Money had to be earned through hard work so as to be able to compose in hours of leisure. Besides organising and performing in concerts, Mozart also taught, although he was not particularly keen on doing so. Whereas Mozart primarily taught friends and amateurs (even though professional musicians such as the singer Aloisia Weber and the piano virtuoso Johann Nepomuk Hummel were among his students), Salieri developed a remarkably versatile activity as a singing teacher and teacher of composition. For instance, around 1805, he also taught Mozart’s son, Franz Xaver Wolfgang, and no less than Beethoven and Schubert sought his advice.

15

LEHRER

NARR

Wie nahe liegen Genie und Wahnsinn beieinander! Wir haben das Bild vor Augen: Antonio Salieri starb in geistiger Umnachtung. Aber war er darum auch gleich schon ein Genie? Schalkhaft war er durchaus, aber kein Narr. „Seine frohe Laune, sein heiterer, nie beleidigender Witz“ machten ihn in den Augen seiner Zeitgenossen „zum angenehmsten Gesellschafter“. Mozart sah man das Genie nicht an. Er blieb trotz oder vielleicht gerade wegen seiner außergewöhnlichen Begabung außer in der Musik „fast in allen übrigen Verhältnissen beständig Kind“. So konnte es schon einmal geschehen, dass er auffuhr und „begann, in seiner närrischen Laune […] über Tisch und Sessel zu springen, wie eine Katze zu miauen, und wie ein ausgelassener Junge Purzelbäume zu schlagen“.

FOOL – GENIUS

Genius and madness are close bedfellows! We have the image in mind of Antonio Salieri dying in a state of mental derangement, but does this mean that he was also a genius? He certainly had a sense of humour, but he was no fool. In the eyes of his contemporaries, “his cheerful mood, his pleasant wit, never insulting”, made him “one of the most agreeable persons to have in company.” Mozart’s genius was not visually apparent. Despite or perhaps especially because of his extraordinary talent he remained, apart from in music, “almost in all other circumstances always a child.” For instance, it often occurred that he jumped up and “began, in his foolish mood […] to jump over the table and chairs, to miaow like a cat, and to perform somersaults like a carefree young boy.”

WIE NAHE LIEGEN GENIE UND WAHNSINN BEIEINANDER!

17

GENIE

DU, MOZART, BIST EIN GOTT UND WEISST ES NICHT; ICH WEISS ES, ICH.

Salieri in Puschkins Mozart und Salieri

18

You, Mozart, are a god and know it not; I know it, I do.

19

MI, 24.01.

19.30 — Stiftung Mozarteum, Großer Saal

#01

ERÖFFNUNGSKONZERT MOZARTEUMORCHESTER SALZBURG: MOZART & SALIERI KONZERT

Mozarteumorchester Salzburg Roberto González-Monjas Dirigent Rolando Villazón Tenor & Moderation MOZART

TICKETS €

160 / 145 / 110 85 / 40 / a 25* * eingeschränkte Sicht (Säule) limited view (pillar)

Sinfonie Es-Dur KV 16 Konzertarie „Va, dal furor portata“ KV 21 (19c) Arie des Tito „Se all’impero, amici Dei“ aus La clemenza di Tito KV 621 ANTONIO SALIERI

Sinfonia „Il giorno onomastico“ MOZART

Sinfonie C-Dur KV 551 „Jupiter“

DO, 25.01.

15.00 — Stiftung Mozarteum, Wiener Saal

#02

MOZART, ICH SOLL IHN VERGIFTET HABEN …?

MOZART UND SALIERI TALK & MUSIK

Rolando Villazón im Gespräch mit Ulrich Leisinger und Timo Jouko Herrmann

TICKETS €

35 / a 10

Musiker des Orquesta Iberacademy Medellín

20

DO, 25.01.

19.30 — Felsenreitschule

#03

LA CLEMENZA DI TITO OPER

PREMIERE

HALBSZENISCH

MOZART

La clemenza di Tito KV 621 Dramma serio in zwei Akten Rolando Villazón & Bettina Geyer Halbszenische Einrichtung Le Concert des Nations Jordi Savall Dirigent Edgardo Rocha Tito Hanna-Elisabeth Müller Vitellia Magdalena Kožená Sesto Christina Gansch Servilia Marianne Beate Kielland Annio Salvo Vitale Publio Philharmonia Chor Wien Walter Zeh Chorleitung 18.30 — Einführungsvortrag Ort wird später bekanntgegeben

„Da un celebre Maestro“, von einem berühmten Meister, sollte sie geschrieben werden: eine Oper anlässlich der Krönung Kaiser Leopolds II. zum König von Böhmen. Erst nachdem Antonio Salieri das Angebot ausgeschlagen hatte, erhielt Mozart den Auftrag. La clemenza di Tito wurde seine letzte Oper.

An opera was to be composed ‘da un celebre Maestro’, ‘by a famous master’, for the coronation of Emperor Leopold II as King of Bohemia. Mozart was not commissioned until Antonio Salieri had turned down the offer.

La clemenza di Tito was his final opera.

Halbszenische Aufführung in italienischer Sprache mit deutschen & englischen Übertiteln Semi-staged performance in Italian with German & English supertitles

21

TICKETS €

235 / 195 / 170 135 / 95 / 55 / a 30* * Stehplätze standing room

WEITERE TERMINE

SO, 28.01.

15.00 FR, 02.02.

19.30

FR, 26.01.

11.00 — Stiftung Mozarteum, Großer Saal

#04

VON DUO BIS QUARTETT KONZERT

Isabelle Faust Violine, Antoine Tamestit Viola Jean-Guihen Queyras Violoncello Kristian Bezuidenhout Hammerklavier MOZART

TICKETS €

110 / 90 / 75 60 / 35 / a 20* * eingeschränkte Sicht (Säule) limited view (pillar)

Duo für Violine und Viola B-Dur KV 424 Klavierquartett g-Moll KV 478 Duo für Violine und Viola G-Dur KV 423 Klavierquartett Es-Dur KV 493

14.00 — Mozart-Wohnhaus

AUTOGRAPHENTRESOR FÜHRUNG

Originalhandschriften Mozarts und seiner Familie Eintritt frei / Zählkarten im Kartenbüro der Internationalen Stiftung Mozarteum

15.00 — Stiftung Mozarteum, Wiener Saal

#05

ENSEMBLE IBERACADEMY KONZERT

Musiker des Orquesta Iberacademy Medellín

TICKETS €

70 / a 10

19 Klarinettisten der Iberacademy huldigen der Leidenschaft Mozarts für dieses klangschöne Instrument.

19 clarinettists from the Iberacademy play tribute to Mozart’s love of this instrument with its beautiful sound.

22

17.00 — Mozart-Wohnhaus, Tanzmeistersaal

#06

BRIEFE UND MUSIK SALIERI, MOZART UND NANCY STOR ACE MUSIK & WORT

Tamara Ivaniš Sopran Carlos Goikoetxea Mozarts „Walter“-Flügel Stefan Wilkening Rezitator

TICKETS €

110 / 90

WEITERE TERMINE ANTONIO SALIERI

Ouvertüre aus Palmira, regina di Persia

MO, 29.01.

17.00

MOZART, SALIERI & „CORNET TI “

DO, 01.02.

17.00

Freudenlied „Per la ricuperata salute di Ofelia“ MOZART

„Deh vieni, non tardar“ aus Le nozze di Figaro KV 492 ANTONIO SALIERI

„La ra la ra, che filosofo buffon” aus La grotta di Trofonio JOSEPH SARDI

Variationen über das Thema „La ra la ra“ von Salieri MOZART

Scena „Ch’io mi scordi di te“ KV 505 1785: Durch Stimmversagen fällt die gefeierte Sopranistin Nancy Storace monatelang aus. Mozart und Salieri haben ihr Arien auf den Leib geschrieben.

Wie meistern sie die Situation? Ein lebhaftes Bild des Wiener Musiklebens aus Sicht des Tenors Michael O’Kelly, Mozarts und anderer Zeitgenossen.

1785: The celebrated soprano Nancy Storace lost her voice and was unable to sing for months. Mozart and Salieri composed arias specially for her. How did they cope with the situation? We can gain a vivid picture of music life in Vienna from the point of view of tenor Michael O’Kelly, Mozart and other contemporaries.

23

FR, 26.01.

19.30 — Salzburger Landestheater

#07

AMADEUS – DAS SCHAUSPIEL THE ATER

PREMIERE

Theaterstück in zwei Akten (1979) von PETER SHAFFER Deutsch von Nina Adler

Andreas Gergen Inszenierung Rolando Villazón Dramaturgische Beratung Christian Floeren Bühne Aleksandra Kica Kostüme

TICKETS €

59 / 54 / 48 / 41 32 / 24 / 14 / 8 Rollstuhlplätze kostenlos wheelchair spaces free of charge

WEITERE TERMINE

Aaron Röll Wolfgang Amadeus Mozart Sona MacDonald Antonio Salieri u. a.

18.45 & 19.00 — Einführungsvortrag im Logenfoyer

SO, 28.01.

19.00 SA, 03.02.

15.00

Die Mozartwoche und das Salzburger Landestheater treten mit dieser Neuproduktion gemeinsam an, ein zeitgenössisches Mozartbild für das Jahr 2024 zu präsentieren. Vor 40 Jahren hat Peter Shaffers Theaterstück, kongenial verfilmt von Miloš Forman, unser ­Mozartbild revolutioniert. Zum ersten Mal wird hier ­Mozart zugleich entmystifiziert, als Genie erneut verklärt und als Pop-Star seiner Zeit gefeiert.

This new production together with the Salzburg Landestheater during the Mozart Week aims to present a contemporary image of Mozart for 2024. 40 years ago Peter Shaffer’s play, brilliantly turned into a film by Miloš Forman, revolutionized our image of Mozart.

For the first time Mozart is here demystified, and again transfigured as a genius, while also being celebrated as a pop star of his age.

In deutscher Sprache mit englischen Übertiteln In German with English supertitles Eine Produktion des Salzburger Landestheaters in Kooperation mit der Mozartwoche

24

19.30 — OVAL – Die Bühne im EUROPARK

#08

MOZULUART TR AZOM

MOZULUART

Vusa Mkhaya Gesang Ramadu Gesang & Perkussion Blessings Nkomo Gesang Roland Guggenbichler Klavier feat.

AMBASSADE STREICHQUARTET T

Gabriel Karger Violine Yuliya Jazimirovich Violine Michael Buchmann Viola Anna Starzinger Violoncello Klassische und afrikanische Musik verbinden sich aus einer Fülle von Ideen und Elementen zu einem stimmigen und sinnlichen Ganzen – dem MoZuluArt-Klangkosmos.

From an abundance of ideas and elements, Classical and African music come together to form a coherent and sensuous whole – the MoZuluArt Sound Cosmos.

25

TICKETS €

35 / a 10 Verkauf über Kartenbüro Neubaur im Europark

WEITERE TERMINE

DI, 30.01.

19.30 FR, 02.02.

19.30

SA, 27.01.

11.00 — Stiftung Mozarteum, Großer Saal

#09

CAPPELLA ANDREA BARCA: MOZART KLAVIERKONZERTE KONZERT

Cappella Andrea Barca Sir András Schiff Dirigent & Klavier MOZART

Klavierkonzert A-Dur KV 488 Sinfonie g-Moll KV 550 Klavierkonzert B-Dur KV 595

TICKETS €

180 / 160 / 125 95 / 50 / a 25* * eingeschränkte Sicht (Säule) limited view (pillar)

WEITERE TERMINE

SO, 28.01.

11.00

14.00 — Mozart-Wohnhaus

AUTOGRAPHENTRESOR FÜHRUNG

Originalhandschriften Mozarts und seiner Familie Eintritt frei / Zählkarten im Kartenbüro der Internationalen Stiftung Mozarteum

15.00 — Stiftung Mozarteum, Wiener Saal

#10

KÜNSTLERTALK SAVALL TALK

Rolando Villazón im Gespräch mit Jordi Savall

TICKETS €

10

26

27.01.1756

MOZART’S

268 BIRTHDAY

LET’S

CELEBRATE

SA, 27.01.

15.00 — Mozart Ton- und Filmsammlung

THE MAGIC FLUTE DAS VERMÄCHTNIS DER ZAUBERFLÖTE

Deutscher Spielfilm (2022). Florian Sigl Regie Mit Jack Wolfe, Asha Banks, F. Murray Abraham, Sabine Devieilhe, Rolando Villazón u. a.

Eintritt frei / Zählkarten im Kartenbüro der Internationalen Stiftung Mozarteum

17.00 — Salzburger Marionettentheater

#11

MOZART UND SALIERI – DIE OPER OPER

PREMIERE

Oper in einem Akt von NIKOL AI RIMSKI - KORSAKOW nach einem Dramolett von ALE X ANDER PUSCHKIN Matthias Bundschuh Regie & Ausstattung Kai Röhrig Dirigent Solisten, Vokalensemble & Kammerorchester: Studierende der Universität Mozarteum Salzburg Ensemble des Salzburger Marionettentheaters Getrieben von der quälenden Einsicht, der Genialität Mozarts hoffnungslos unterlegen zu sein, sieht der von seiner Kunst besessene Salieri nur einen Ausweg: seinen Kontrahenten zu vergiften. Eine Aufführung mit Musik, Dichtung und Marionetten rund um Puschkins von Rimski-Korsakow als Operneinakter vertontes Dramolett.

Obsessed with his art but driven by the tortuous view of being hopelessly inferior to Mozart’s ingenuity, Salieri sees only one solution – to poison his rival. A performance with music, poetry and marionettes revolving around Pushkin’s play, set to music by Rimsky-Korsakov as an opera in one act.

TICKETS €

70 / 55 / 35

WEITERE TERMINE

MI, 31.01.

19.30 SA, 03.02.

17.00 SO, 04.02.

15.00

Koproduktion der Internationalen Stiftung Mozarteum, des Salzburger

29

In deutscher Sprache mit deutschen & englischen Übertiteln

Marionettentheaters und

In German with German & English supertitles

der Universität Mozarteum

SA, 27.01.

18.30 — Mozartplatz

SERENATA MEXICANA TR AZOM

Geburtstagsständchen von / Birthday serenade by Rolando Villazón & Los Mariachis Negros Eintritt frei

19.30 — Großes Festspielhaus

#12

WIENER PHILHARMONIKER: MOZART & SCHUBERT KONZERT

Wiener Philharmoniker Joana Mallwitz Dirigentin, Igor Levit Klavier MOZART

Ouvertüre aus Le nozze di Figaro KV 492

TICKETS €

215 / 165 / 145 / 130 95 / 75 / a 45* * eingeschränkte Sicht (Säule) limited view (pillar)

Klavierkonzert Es-Dur KV 271 „Jenamy“ FR ANZ SCHUBERT

Sinfonie Nr. 8 C-Dur D 944 „Die Große“ 18.45 — Einführungsvortrag in der Fördererlounge Franz Schuberts Große C-Dur-Sinfonie, das einzige Werk des sinfonischen Repertoires aus dem ersten Drittel des 19. Jahrhunderts, das es mit Beet­ hovens großen Sinfonien seit der „Eroica“ aufnehmen kann, trifft auf Mozarts ersten Geniestreich unter den Klavierkonzerten, das „Jenamy“-Konzert KV 271.

Franz Schubert’s Symphony in C major, ‘The Great’, the only work in the symphonic repertoire from the first third of the 19th century that comes anywhere near Beethoven’s great symphonies from the ‘Eroica’ onwards, is in the same programme with Mozart’s first stroke of genius among the piano concertos, the Concerto in E flat major, K. 271, ‘Jenamy’.

30

20.15 — Mozartkino

#13

AMADEUS – DER FILM FILM & MUSIK

TICKETS €

Filmdrama (1984) & Musik

22

Miloš Forman Regie Musikalische Einleitung: Musiker des Orquesta Iberacademy Medellín Miloš Formans brillantes Filmdrama, basierend auf dem Theaterstück von Peter Shaffer, gewann 1984 acht Oscars – hier musikalisch eingeleitet von Musikern des Orquesta Iberacademy Medellín.

Verkauf über Mozartkino

WEITERE TERMINE

MO, 29.01.

20.15 MI, 31.01.

15.00

Miloš Forman’s brilliant drama, based on the play by Peter Shaffer, won eight Oscars in 1984 – introduced here by musicians of the Orquesta Iberacademy Medellín.

Altersfreigabe ab 12 Jahren / suitable for children over 12 years

22.15 — Stiegl-Keller, Festungsgasse

#14

KNÖDEL AMADÉ MOZART KULINARIK

Musiker des Orquesta Iberacademy Medellín Zum Ausklang von Mozarts Geburtstag werden im StieglKeller zu kühlem Bier und schwungvollen kolumbianischen Rhythmen Knödel in allen Variationen serviert.

To bring Mozart’s birthday to an end, cold beer and dumplings in all variations will be served in the Stiegl Keller to the sounds and rhythms of Colombian music.

Anmeldung per B estellschein oder E-Mail: tickets@mozarteum.at Registration via order form or email: tickets@mozarteum.at

31

TICKETS €

75 pro Person inkl.

Getränke, Knödel & mehr per person, including beverages, dumplings & more begrenztes Kartenkontingent limited contingent of tickets

SO, 28.01.

11.00 — Stiftung Mozarteum, Großer Saal

#15

CAPPELLA ANDREA BARCA: MOZART KLAVIERKONZERTE KONZERT

Cappella Andrea Barca Sir András Schiff Dirigent & Klavier MOZART

Klavierkonzert A-Dur KV 488

TICKETS €

180 / 160 / 125 95 / 50 / a 25* * eingeschränkte Sicht (Säule) limited view (pillar)

Sinfonie g-Moll KV 550 Klavierkonzert B-Dur KV 595

15.00 — Mozart Ton- und Filmsammlung

REQUIEM Le Concert des Nations La Capella Nacional de Catalunya, Jordi Savall Dirigent Mit Giulia Bolcato, Marianne Beate Kielland u. a.

MOZART

Requiem d-Moll KV 626 (Salzburg, Mozartwoche 2023) Eintritt frei / Zählkarten im Kartenbüro der Internationalen Stiftung Mozarteum

32

15.00 — Felsenreitschule

#16

LA CLEMENZA DI TITO OPER

HALBSZENISCH

MOZART

La clemenza di Tito KV 621 Dramma serio in zwei Akten Rolando Villazón & Bettina Geyer Halbszenische Einrichtung Le Concert des Nations Jordi Savall Dirigent Edgardo Rocha Tito Hanna-Elisabeth Müller Vitellia Magdalena Kožená Sesto Christina Gansch Servilia Marianne Beate Kielland Annio Salvo Vitale Publio Philharmonia Chor Wien Walter Zeh Chorleitung 14.00 — Einführungsvortrag Ort wird später bekanntgegeben Halbszenische Aufführung in italienischer Sprache mit deutschen & englischen Übertiteln Semi-staged performance in Italian with German & English supertitles

33

TICKETS €

235 / 195 / 170 135 / 95 / 55 / a 30* * Stehplätze standing room

WEITERE TERMINE

FR, 02.02.

19.30

SO, 28.01.

17.00 — Stiftung Mozarteum, Wiener Saal

#17

DISSONANZEN KONZERT/TR AZOM

CONSTANZE QUARTET

TICKETS €

110 / 90 / a 10

Emeline Pierre, Sara Mayer Violine Elen Guloyan Viola, Julia Ammerer-Simma Violoncello Isabella Forciniti Sound-Artistin Julienne Pfeil Konzept, Libretto & Akteurin Was verband oder trennte die Komponisten der Wiener Klassik? Eine Geschichte von Lüge und Wahrheit, Freundschaft und Feindschaft, die mit Musik von Mozart, Salieri und anderen – kunstvoll verarbeitet von der Sound-Artistin Isabella Forciniti – zu einem beeindruckenden Emotionsspektrum verschmilzt.

What brought composers of the Viennese Classical period together and what separated them? A story about deception and truth, friendship and animosity, blended together with music by Mozart, Salieri and others, and artfully processed by the sound artist Isabella Forciniti to create an impressive emotional spectrum.

19.00 — Salzburger Landestheater

AMADEUS – DAS SCHAUSPIEL TICKETS €

THE ATER

Theaterstück in zwei Akten (1979) von PETER SHAFFER Andreas Gergen Inszenierung Rolando Villazón Dramaturgische Beratung 18.15 & 18.30 — Einführungsvortrag im Logenfoyer Programmdetails siehe #07 S./p. 24

Verkauf über Salzburger Landestheater

WEITERE TERMINE

SA, 03.02.

15.00

Eine Veranstaltung des Salzburger Landestheaters

34

SO, 28.01.

19.30 — Stiftung Mozarteum, Großer Saal

#18

CAMERATA SALZBURG: MOZART & SALIERI KONZERT

Camerata Salzburg François Leleux Dirigent & Oboe Emmanuel Pahud Flöte MOZART

Ouvertüre aus Die Zauberflöte KV 620 ANTONIO SALIERI

Konzert für Flöte, Oboe und Orchester C-Dur MOZART

Andante für Flöte und Orchester C-Dur KV 315 Rondo für Flöte und Orchester C-Dur KV 373 Sinfonie D-Dur KV 504 „Prager“

MO, 29.01.

11.00 — Mozart-Wohnhaus

AUTOGRAPHENTRESOR FÜHRUNG

Originalhandschriften Mozarts und seiner Familie Eintritt frei / Zählkarten im Kartenbüro der Internationalen Stiftung Mozarteum

35

TICKETS €

160 / 145 / 110 85 / 40 / a 25* * eingeschränkte Sicht (Säule) limited view (pillar)

MO, 29.01.

15.00 — Mozart Ton- und Filmsammlung

ANNE-SOPHIE MUTTER MEIN MOZART

Dokumentation (Salzburg, 2006) Von Chris Weiss und Carl Plötzeneder Eintritt frei / Zählkarten im Kartenbüro der Internationalen Stiftung Mozarteum

17.00 — Mozart-Wohnhaus, Tanzmeistersaal

#19

BRIEFE UND MUSIK SALIERI, MOZART UND NANCY STOR ACE MUSIK & WORT

Tamara Ivaniš Sopran Carlos Goikoetxea Mozarts „Walter“-Flügel Stefan Wilkening Rezitator

TICKETS €

110 / 90

WEITERE TERMINE ANTONIO SALIERI

Ouvertüre aus Palmira, regina di Persia

DO, 01.02.

17.00

MOZART, SALIERI & „CORNET TI “

Freudenlied „Per la ricuperata salute di Ofelia“ MOZART

„Deh vieni, non tardar“ aus Le nozze di Figaro KV 492 ANTONIO SALIERI

„La ra la ra, che filosofo buffon” aus La grotta di Trofonio JOSEPH SARDI

Variationen über das Thema „La ra la ra“ von Salieri MOZART

Scena „Ch’io mi scordi di te“ KV 505

36

19.30 — Stiftung Mozarteum, Großer Saal

#20

BABORÁK ENSEMBLE KONZERT

TICKETS €

BABOR ÁK ENSEMBLE

110 / 90 / 75 60 / 35 / a 20*

Radek Baborák Horn Milan Al-Ashhab, Martina Bačová Violine Karel Untermüller Viola Hana Baboráková Violoncello David Pavelka Kontrabass

* eingeschränkte Sicht (Säule) limited view (pillar)

MOZART

Hornkonzert Es-Dur KV 495 ANTON REICHA

Quintett für Horn, Streichquartett und Kontrabass ad lib. E-Dur op. 106 MICHAEL HAYDN

Larghetto und Allegro MOZART

Rondo für Horn, 2 Violinen, Viola und Violoncello D-Dur KV 514 Fragment, vervollständigt von F. X. Süßmayr

Hornquintett Es-Dur KV 407 18.45 — Einführungsvortrag im Wiener Saal

20.15 — Mozartkino

#21

AMADEUS – DER FILM FILM & MUSIK

Miloš Forman Regie Musikalische Einleitung: Musiker des Orquesta Iberacademy Medellín Altersfreigabe ab 12 Jahren / suitable for children over 12 years Programmdetails siehe #13 S./p. 31

37

TICKETS €

22 Verkauf über Mozartkino

WEITERE TERMINE

MI, 31.01.

15.00

DI, 30.01.

12.00 — Mozart-Wohnhaus

AUTOGRAPHENTRESOR FÜHRUNG

Originalhandschriften Mozarts und seiner Familie Eintritt frei / Zählkarten im Kartenbüro der Internationalen Stiftung Mozarteum

15.00 — Stiftung Mozarteum, Großer Saal

#22

HAGEN QUARTETT KONZERT

HAGEN QUARTET T

Lukas Hagen Violine Rainer Schmidt Violine Veronika Hagen Viola Clemens Hagen Violoncello

TICKETS €

110 / 90 / 75 60 / 35 / a 20* * eingeschränkte Sicht (Säule) limited view (pillar)

JOSEPH HAYDN

Streichquartett d-Moll op. 76/2, Hob. III:76 „Quintenquartett“ MOZART

Streichquartett d-Moll KV 421 LUDWIG VAN BEETHOVEN

Streichquartett cis-Moll op. 131

38

15.00 — Mozart Ton- und Filmsammlung

MUTTER & MOZART MOZART

Klaviertrio E-Dur KV 542 (Mantua, 2006) Anne-Sophie Mutter Violine Daniel Müller-Schott Violoncello, André Previn Klavier Violinkonzert A-Dur KV 219 (Salzburg, 2006) Camerata Salzburg Anne-Sophie Mutter Violine & Leitung Eintritt frei / Zählkarten im Kartenbüro der Internationalen Stiftung Mozarteum

19.30 — Stiftung Mozarteum, Großer Saal

#23

DANISH CHAMBER ORCHESTRA: MOZART & SALIERI KONZERT

Danish Chamber Orchestra, Ádám Fischer Dirigent Olga Peretyatko Sopran MOZART

Ouvertüre aus Lucio Silla KV 135 Arie der Donna Anna „Crudele? Ah no, mio bene” aus Don Giovanni KV 527 ANTONIO SALIERI

Sinfonia „La Veneziana” MOZART

Scena „Ch’io mi scordi di te” KV 505 Arie der Elettra „O smania! O furie! … D’Oreste, d’Ajace“ aus Idomeneo KV 366 Sinfonie KV 425 „Linzer” 18.45 — Einführungsvortrag im Wiener Saal

39

TICKETS €

180 / 160 / 125 95 / 50 / a 25* * eingeschränkte Sicht (Säule) limited view (pillar)

DI, 30.01.

19.30 — OVAL – Die Bühne im EUROPARK

#24

MOZULUART TR AZOM

Klassische und afrikanische Musik MOZULUART feat.

TICKETS €

35 / a 10 Verkauf über Kartenbüro Neubaur im Europark

AMBASSADE STREICHQUARTET T WEITERE TERMINE Programmdetails siehe #08 S./p. 25

FR, 02.02.

19.30

MI, 31.01.

11.00 — Stiftung Mozarteum, Großer Saal

#25

AKADEMIEORCHESTER DER UNIVERSITÄT MOZARTEUM: MOZART, SALIERI & HAYDN KONZERT

Akademieorchester der Universität Mozarteum Salzburg Ion Marin Dirigent Instrumentalsolisten: Studierende der Universität Mozarteum Salzburg

TICKETS €

70 / 60 / 50 40 / 30 / a 15* * eingeschränkte Sicht (Säule) limited view (pillar)

ANTONIO SALIERI

Ouvertüre aus Axur, re d’Ormus JOSEPH HAYDN

Sinfonia concertante für Oboe, Fagott, Violine, Violoncello und Orchester B-Dur Hob. I:105 MOZART

Sinfonie D-Dur KV 504 „Prager“

40

MI, 31.01.

15.00 — Mozartkino

#26

AMADEUS – DER FILM FILM & TALK

Filmdrama (1984) & Talk mit Rolando Villazón & Gästen Miloš Forman Regie Miloš Formans brillantes Filmdrama, basierend auf dem Theaterstück von Peter Shaffer, gewann 1984 acht Oscars – hier eingeleitet von einem Talk mit Rolando Villazón und Gästen.

Miloš Forman’s brilliant drama, based on the play by Peter Shaffer, won eight Oscars in 1984 – introduced here with a talk by Rolando Villazón and guests.

Altersfreigabe ab 12 Jahren / suitable for children over 12 years

15.00 — Mozart Ton- und Filmsammlung

LA CLEMENZA DI TITO A MASTERPIECE REVISITED

Dokumentation (Paris, 2005) Von Reiner E. Moritz Eintritt frei / Zählkarten im Kartenbüro der Internationalen Stiftung Mozarteum

41

TICKETS €

22 Verkauf über Mozartkino

MI, 31.01.

19.30 — Großes Festspielhaus

#27

WIENER PHILHARMONIKER: MOZART & BEETHOVEN KONZERT

Wiener Philharmoniker Lahav Shani Dirigent Anne-Sophie Mutter Violine Michael Barenboim Viola

TICKETS €

215 / 165 / 145 / 130 95 / 75 / a 45* * eingeschränkte Sicht (Säule) limited view (pillar)

MOZART

Sinfonia concertante für Violine, Viola und Orchester Es-Dur KV 364 LUDWIG VAN BEETHOVEN

Sinfonie Nr. 5 c-Moll op. 67 18.45 — Einführungsvortrag in der Fördererlounge „Fifty shades of C Minor“ könnte das Motto dieses ­Konzerts sein: todtraurig im langsamen Satz der Sinfonia concertante KV 364, mit der sich Mozart 1780 aus Salzburg verabschiedete – dramatisch und trotzig in Beethovens „Schicksals-Sinfonie“. Doch alle Spannungen lösen sich in den Schlusssätzen auf.

‘Fifty shades of C minor’ could be the theme of this concert: desperately sad in the slow movement of the Sinfonia concertante, K. 364, the last work Mozart wrote before leaving Salzburg in 1780, drama and defiance in Beethoven’s Fifth Symphony, ‘Destiny’.

Yet all tensions are resolved in the final movements.

42

MI, 31.01.

19.30 — Salzburger Marionettentheater

#28

MOZART UND SALIERI – DIE OPER OPER

Oper in einem Akt von NIKOL AI RIMSKI - KORSAKOW nach einem Dramolett von ALE X ANDER PUSCHKIN Matthias Bundschuh Regie & Ausstattung Kai Röhrig Dirigent Studierende der Universität Mozarteum Salzburg Ensemble des Salzburger Marionettentheaters Programmdetails siehe #11 S./p. 29

TICKETS €

70 / 55 / 35

WEITERE TERMINE

SA, 03.02.

17.00 SO, 04.02.

15.00

DO, 01.02.

11.00 — Stiftung Mozarteum, Wiener Saal

#29

RARITÄTEN DER WIENER KLASSIK KONZERT

Maximilian Kromer Klavier MOZART

Modulierendes Präludium KV deest Aus Sonate C-Dur KV 330: Andante cantabile LUDWIG VAN BEETHOVEN

Variationen über das Duett „La stessa, la stessissima“ aus Antonio Salieris Oper Falstaff für Klavier WoO 73 MOZART

Sonate G-Dur KV 283 Variationen über die Arie „Mio caro Adone“ aus Antonio Salieris Oper La fiera di Venezia KV 180 JOSEPH HAYDN

Andante mit Variationen f-Moll Hob. XVII:6

43

TICKETS €

110 / 90 / a 10

DO, 01.02.

15.00 — Mozart-Wohnhaus

AUTOGRAPHENTRESOR FÜHRUNG

Originalhandschriften Mozarts und seiner Familie Eintritt frei / Zählkarten im Kartenbüro der Internationalen Stiftung Mozarteum

15.00 — Mozart Ton- und Filmsammlung

PÙNKITITITI! PUPPENSPIEL FÜR GROSS UND KLEIN

(Salzburg, Mozartwoche 2020) Doug Fitch Regie Ensemble des Salzburger Marionettentheaters Pool of Invention Ensemble Florian Willeitner Musikalische Leitung Eintritt frei / Zählkarten im Kartenbüro der Internationalen Stiftung Mozarteum

17.00 — Mozart-Wohnhaus, Tanzmeistersaal

#30

BRIEFE UND MUSIK SALIERI, MOZART UND NANCY STOR ACE MUSIK & WORT

Tamara Ivaniš Sopran Carlos Goikoetxea Mozarts „Walter“-Flügel Stefan Wilkening Rezitator

TICKETS €

110 / 90

Programmdetails siehe #06 S./p. 23

44

19.30 — Stiftung Mozarteum, Großer Saal

#31

CHAMBER ORCHESTRA OF EUROPE: MOZART, SALIERI & BEETHOVEN KONZERT

Chamber Orchestra of Europe Kirill Gerstein Leitung & Klavier MOZART

Ouvertüre aus Così fan tutte KV 588 ANTONIO SALIERI

Klavierkonzert B-Dur MOZART

Klavierkonzert d-Moll KV 466 ANTONIO SALIERI

26 Variationen über „La folia di Spagna” für Orchester LUDWIG VAN BEETHOVEN

Ouvertüre zum Trauerspiel Coriolan op. 62 Klavierkonzert Nr. 2 B-Dur op. 19 18.45 — Einführungsvortrag im Wiener Saal

45

TICKETS €

180 / 160 / 125 95 / 50 / a 25* * eingeschränkte Sicht (Säule) limited view (pillar)

FR, 02.02.

11.00 — Stiftung Mozarteum, Großer Saal

#32

CAMERATA SALZBURG: AKADEMIEKONZERT KONZERT

Camerata Salzburg Anja Bihlmaier Dirigentin Avi Avital Mandoline Rafael Fingerlos Bariton

TICKETS €

160 / 145 / 110 85 / 40 / a 25* * eingeschränkte Sicht (Säule) limited view (pillar)

MOZART

Aus Sinfonie D-Dur KV 385 „Haffner“: 1. und 2. Satz Arie des Nardo „Nach der welschen Art und Weise“ aus Die verstellte Gärtnerin (La finta giardiniera) KV 196 JOHANN NEPOMUK HUMMEL

Mandolinenkonzert G-Dur S 28 MOZART

Kanzonette des Don Giovanni „Deh vieni alla finestra“ aus Don Giovanni KV 527 Lied für eine Singstimme mit arrangierter Mandolinenbegleitung LUDWIG VAN BEETHOVEN

Suite aus dem Ballett Die Geschöpfe des Prometheus op. 43 ANTONIO SALIERI

Drei Ariosi des Axur aus Axur, re d’Ormus MOZART

Aus Sinfonie D-Dur KV 385 „Haffner“: 3. und 4. Satz

46

15.00 — Mozart Ton- und Filmsammlung

LEVIT, PAHUD & MOZART MOZART

Klavierkonzert A-Dur KV 414 (Hannover, 2020) NDR Radiophilharmonie, Andrew Manze Dirigent Igor Levit Klavier MOZART

Flötenkonzert G-Dur KV 313 (Salzburg, Mozartwoche 2000) Haydn Ensemble Berlin Hansjörg Schellenberger Dirigent Emmanuel Pahud Flöte Eintritt frei / Zählkarten im Kartenbüro der Internationalen Stiftung Mozarteum

17.00 — DomQuartier Salzburg, Rittersaal der Residenz

#33

JAVUS QUARTETT KONZERT

JAVUS QUARTET T

Marie-Therese Schwöllinger, Alexandra Moser Violine Anuschka Cidlinsky Viola, Oscar Hagen Violoncello MOZART

Adagio und Fuge c-Moll KV 546 ANTONIO SALIERI

Fuge G-Dur MOZART

Streichquartett d-Moll KV 173 ANTONIO SALIERI

Scherzi istrumentali Nr. 3 und 4 D-Dur LUDWIG VAN BEETHOVEN

Streichquartett c-Moll op. 18/4

47

TICKETS €

90 / a 10

FR, 02.02.

19.30 — Felsenreitschule

#34

LA CLEMENZA DI TITO OPER

HALBSZENISCH

MOZART

La clemenza di Tito KV 621 Dramma serio in zwei Akten

TICKETS €

235 / 195 / 170 135 / 95 / 55 / a 30* * Stehplätze standing room

Rolando Villazón & Bettina Geyer Halbszenische Einrichtung Le Concert des Nations Jordi Savall Dirigent Edgardo Rocha Tito Hanna-Elisabeth Müller Vitellia Magdalena Kožená Sesto Christina Gansch Servilia Marianne Beate Kielland Annio Salvo Vitale Publio Philharmonia Chor Wien Walter Zeh Chorleitung 18.30 — Einführungsvortrag Ort wird später bekanntgegeben Halbszenische Aufführung in italienischer Sprache mit deutschen & englischen Übertiteln Semi-staged performance in Italian with German & English supertitles

19.30 — OVAL – Die Bühne im EUROPARK

#35

MOZULUART TR AZOM

Klassische und afrikanische Musik MOZULUART feat.

AMBASSADE STREICHQUARTET T

TICKETS €

35 / a 10 Verkauf über Kartenbüro Neubaur im Europark

Programmdetails siehe #08 S./p. 25

48

SA, 03.02.

11.00 — Stiftung Mozarteum, Großer Saal

#36

KAMMERORCHESTER BASEL: MOZART & SALIERI KONZERT

Kammerorchester Basel Giovanni Antonini Dirigent Sabine Meyer Klarinette ANTONIO SALIERI

Ouvertüre aus La grotta di Trofonio

TICKETS €

180 / 160 / 125 95 / 50 / a 25* * eingeschränkte Sicht (Säule) limited view (pillar) Künstlertalk #37 zum Aufpreis von € 5 Meet the artist #37

MOZART

Klarinettenkonzert A-Dur KV 622

for a surcharge of € 5

ANTONIO SALIERI

Ouvertüre aus Cesare in Farmacusa MOZART

Serenade D-Dur KV 320 „Posthorn“

ca. 13.30 — Stiftung Mozarteum, Wiener Saal

#37

KÜNSTLERTALK MEYER TALK

Ulrich Leisinger im Gespräch mit Sabine Meyer im Anschluss an das Konzert #36

14.00 — Mozart-Wohnhaus

AUTOGRAPHENTRESOR FÜHRUNG

Originalhandschriften Mozarts und seiner Familie Eintritt frei / Zählkarten im Kartenbüro der Internationalen Stiftung Mozarteum

49

TICKETS €

10

SA, 03.02.

15.00 — Salzburger Landestheater

#38

AMADEUS – DAS SCHAUSPIEL THE ATER

Theaterstück in zwei Akten (1979) von PETER SHAFFER Andreas Gergen Inszenierung Rolando Villazón Dramaturgische Beratung 14.15 & 14.30 — Einführungsvortrag im Logenfoyer

TICKETS €

59 / 54 / 48 / 41 32 / 24 / 14 / 8 Rollstuhlplätze kostenlos wheelchair spaces free of charge

Programmdetails siehe #07 S./p. 24

15.00 — Mozart Ton- und Filmsammlung

L’EUROPA RICONOSCIUTA Oper von ANTONIO SALIERI (Mailand, 2004) Luca Ronconi Regie Orchestra e Coro del Teatro alla Scala Riccardo Muti Dirigent Mit Diana Damrau, Genia Kühmeier u. a.

Eintritt frei / Zählkarten im Kartenbüro der Internationalen Stiftung Mozarteum

17.00 — Salzburger Marionettentheater

#39

MOZART UND SALIERI – DIE OPER OPER

Oper in einem Akt von NIKOL AI RIMSKI - KORSAKOW nach einem Dramolett von ALE X ANDER PUSCHKIN Matthias Bundschuh Regie & Ausstattung Kai Röhrig Dirigent Studierende der Universität Mozarteum Salzburg Ensemble des Salzburger Marionettentheaters

TICKETS €

70 / 55 / 35

WEITERE TERMINE

SO, 04.02.

15.00

Programmdetails siehe #11 S./p. 29

50

19.30 — Großes Festspielhaus

#40

WIENER PHILHARMONIKER: MOZART, HAYDN & SALIERI KONZERT

Wiener Philharmoniker Andrés Orozco-Estrada Dirigent Sol Gabetta Violoncello Kathryn Lewek Sopran Serena Sáenz Sopran Theodore Platt Bariton Nahuel Di Pierro Bass MOZART

Sinfonie G-Dur KV 318 JOSEPH HAYDN

Cellokonzert C-Dur Hob. VIIb:1 MOZART & ANTONIO SALIERI

Der Schauspieldirektor KV 486 trifft auf Prima la musica e poi le parole Szenen aus beiden einaktigen Opern

18.45 — Einführungsvortrag in der Fördererlounge Joseph II. ließ sich nicht lumpen – seinem Schwager ­Albert Kasimir von Sachsen-Teschen tischte der Kaiser im Frühjahr 1786 das Beste auf, was die Wiener Opernküche zu bieten hatte: Mozart und Salieri mit zwei ­amüsanten Opernpersiflagen. Für Feinschmecker wird zuvor noch Haydns erstes Cello-Konzert serviert.

Emperor Joseph II spared no expense in the spring of 1786 and served his brother-in-law Prince Albert Casimir of Saxony, Duke of Teschen, the best in opera that Vienna could offer: Mozart and Salieri who created two amusing skits on opera. Haydn’s first Cello Concerto is served as an hors d’œuvre for connoisseurs.

51

TICKETS €

215 / 165 / 145 / 130 95 / 75 / a 45* * eingeschränkte Sicht (Säule) limited view (pillar)

SO, 04.02.

11.00 — Stiftung Mozarteum, Großer Saal

#41

MOZART KLAVIERTRIOS TICKETS €

KONZERT

Anne-Sophie Mutter Violine Maximilian Hornung Violoncello, Lauma Skride Klavier MOZART

130 / 110 / 90 75 / 50 / a 25* * eingeschränkte Sicht (Säule)

Klaviertrio B-Dur KV 254 (Divertimento) Klaviertrio E-Dur KV 542 Klaviertrio B-Dur KV 502 Klaviertrio C-Dur KV 548

limited view (pillar) Künstlertalk #42 zum Aufpreis von € 5 Meet the artist #42 for a surcharge of € 5

ca. 13.30 — Stiftung Mozarteum, Wiener Saal

#42

KÜNSTLERTALK MUTTER, HORNUNG & SKRIDE TALK

Rolando Villazón im Gespräch mit Anne-Sophie Mutter, Maximilian Hornung und Lauma Skride im Anschluss an das Konzert #41

TICKETS €

10

15.00 — Salzburger Marionettentheater

#43

MOZART UND SALIERI – DIE OPER OPER

Oper in einem Akt von NIKOL AI RIMSKI - KORSAKOW nach einem Dramolett von ALE X ANDER PUSCHKIN Matthias Bundschuh Regie & Ausstattung Kai Röhrig Dirigent Studierende der Universität Mozarteum Salzburg Ensemble des Salzburger Marionettentheaters

TICKETS €

70 / 55 / 35

Programmdetails siehe #11 S./p. 29

52

18.00 — Stiftung Mozarteum, Großer Saal

#44

ABSCHLUSSKONZERT MOZARTEUMORCHESTER SALZBURG: MOZART, SALIERI & BACH KONZERT

Mozarteumorchester Salzburg Ivor Bolton Dirigent Anna Prohaska Sopran Instrumentalsolisten des Mozarteumorchesters Rolando Villazón Moderation MOZART

Ouvertüre aus Idomeneo KV 366 Arie der Ilia „Quando avran fine omai … Padre, germani, addio!“ aus Idomeneo KV 366 Arie der Fiordiligi „Temerari ... Come scoglio“ aus Così fan tutte KV 588 ANTONIO SALIERI

Konzert für Oboe, Violine, Violoncello und Orchester D-Dur JOHANN SEBASTIAN BACH

„Letzte Stunde, brich herein“ aus der Kantate Der Himmel lacht! Die Erde jubilieret BWV 31 „Ich ende behende mein irdisches Leben“ aus der Kantate Selig ist der Mann BWV 57 „Die Seele ruht in Jesu Händen“ aus der Kantate Herr Jesu Christ, wahr’ Mensch und Gott BWV 127 „Weichet nur, betrübte Schatten“ aus der gleichnamigen Kantate BWV 202 MOZART

Sinfonie g-Moll KV 183

53

TICKETS €

160 / 145 / 110 85 / 40 / a 25* * eingeschränkte Sicht (Säule) limited view (pillar)

WIR WAREN BEIDE ALLTAGS­ MENSCHEN, ER UND ICH. DOCH ER SCHUF AUS ALLTÄGLICHKEIT LEGENDE – UND ICH AUS DER LEGENDE NUR ALLTÄGLICHKEIT. Salieri in Peter Shaffers Amadeus

54

We were both ordinary men, he and I. Yet he from the ordinary created legends – and I from legends created only the ordinary.

55

MOZART

BESUCH DOCH MAL DIE MOZARTS

Die Internationale Stiftung Mozarteum bewahrt das Erbe des in Salzburg geborenen Genies in den beiden Salzburger Mozart-Museen: Mozarts Geburtshaus und Mozarts Wohnhaus. Heute ist das Geburtshaus von Wolfgang Amadé eines der ältesten und meistbesuchten Museen Europas. In diesem Museum lädt die bedeutendste Sammlung originaler Familienschätze und Instrumente aus dem Besitz des Komponisten die Besucher ein, den Kosmos Mozarts zu entdecken. Das Wohnhaus beherbergt das weltberühmte Mozart-Familienporträt und Mozarts Original-Hammerklavier, die im Tanzmeistersaal ausgestellt sind. Im Hof des Hauses steht das Zauberflöten-Häuschen, in dem eine der beliebtesten Opern der Welt komponiert wurde.

VISIT THE MOZART FAMILY

The International Mozarteum Foundation preserves the heritage of the Salzburg-born genius in the two Mozart museums in Salzburg: Mozart’s Birthplace and the Mozart Residence. Today, Wolfgang Amadé’s birthplace is one of the oldest and most visited museums in Europe. The most significant collection of original family treasures and instruments owned by the composer invites visitors to discover the cosmos of Mozart. The Residence is home to the world-famous Mozart family portrait and Mozart’s original fortepiano, which are on display in the Dancing Master’s Hall. In the courtyard of the house stands the little Magic Flute House, where one of the best-loved operas in the world was composed.

 mozarteum.at/mozart-museen

ZAUBERFLÖTENHÄUSCHEN Das vielleicht berühmteste Gartenhäuschen der Welt Nach sorgfältiger Restaurierung zu besichtigen im Innenhof von Mozarts Wohnhaus Perhaps the most famous summer house in the world Following careful restoration on view in the inner courtyard of the Mozart Residence

ÖFFENTLICHE FÜHRUNGEN  mozarteum.at/mozart-museen/fuehrungen

MOZARTS GEBURTSHAUS

ÖFFNUNGSZEITEN / OPENING HOURS

Getreidegasse 9

Mo – So 9.00 – 17.30 Uhr

MOZART-WOHNHAUS

Letzter Einlass: 30 Min. vor Schließung

Makartplatz 8

Last admission: 30 min. before closure

Während der Mozartwoche können die Öffnungszeiten kurzfristig variieren.

Bitte informieren Sie sich tagesaktuell auf unserer Website.

During the Mozart Week, opening times may vary at short notice.

Please check on the relevant day on our website.

Seit 1880 Since 1880

57

MUSEEN

WISSEN MOZARTS WERKE ANALOG & DIGITAL

Im Wissenschaftlichen Bereich der Internationalen Stiftung Mozarteum verbinden sich Tradition und Fortschritt. Die Autographensammlung enthält rund 190 Originalbriefe Mozarts, rund 370 seines Vaters und über 100 autographe Musikhandschriften, überwiegend Skizzen und Entwürfe, aber auch einige Originalpartituren. Ein Besuch des Autographentresors ist nur im Rahmen von Spezialführungen mit Voranmeldung möglich. Die Bibliotheca Mozartiana umfasst etwa 35.000 Literaturtitel und ist die weltweit größte Spezialbibliothek zu Leben und Werk Wolfgang Amadé Mozarts.

Die Arbeit an der wissenschaftlich-kritischen Gesamtausgabe Neue Mozart-Ausgabe wurde 1954 begonnen und 2007 abgeschlossen. Seither wird die Digitale Mozart-Edition fortwährend aktualisiert und ist über das Internet weltweit frei zugänglich.

MOZART’S WORKS IN ANALOGUE & DIGITAL FORM

Tradition is combined with progress in the field of research at the Inter­national Mozarteum Foundation. The collection of autographs contains about 190 original letters written by Mozart, about 370 by his father, and over 100 autograph manuscripts of Mozart’s music, mainly sketches and drafts but also some original scores. Viewing in the autograph vault is limited, and only available to groups with advance reservations. The Bibliotheca Mozartiana contains about 35,000 titles and is the most extensive Mozart library in the world. Work on the complete critical edition, Neue Mozart-Ausgabe (New Mozart Edition), was started in 1954 and completed in 2007. Following this work, a Digital Mozart Edition is constantly updated and freely available worldwide on the Internet.

 dme.mozarteum.at

TALKS #02 / #10 / #37 / #42

MOZART TON- UND FILMSAMMLUNG FILMVORFÜHRUNGEN Eintritt frei / Zählkarten

BRIEFE UND MUSIK #06 / #19 / #30

AUTOGRAPHENTRESOR FÜHRUNGEN Eintritt frei / Zählkarten

BIBLIOTHECA MOZARTIANA Weltweit größte Spezialbibliothek zu Leben und Werk Mozarts Mo – Fr 9.00 – 13.00, 14.00 – 17.00 Uhr Voranmeldung erbeten

59

SCHAFT

MOZART & ICH — WILLKOMMEN BEI DEN MOZARTFREUNDEN

Werden Sie Teil der Familie der Internationalen Stiftung Mozarteum und genießen Sie vielfältige Vorteile für Ihr Engagement!

Seit 1880 betreut die Internationale Stiftung Mozarteum als privater gemein­nütziger Verein das „Erbe Mozarts“, das aus den direkten Nachlässen seiner beiden Söhne und seiner Frau Constanze stammt, und erweitert es ständig. Mozartfreunde aus aller Welt unterstützen unsere Initiativen in den drei Kernbereichen Konzerte, Wissenschaft und Museen. Nur durch ­privates Engagement kann dieses wertvolle Erbe langfristig bewahrt und der Allgemeinheit weiterhin zugänglich gemacht werden.

MOZART & ME — WELCOME TO THE FRIENDS OF MOZART

May we invite you to join the family of the International Mozarteum Foundation and enjoy a great variety of benefits for your commitment!

Mozart’s legacy has been taken care of since 1880 by the International Mozarteum Foundation, a private, non-profit-making institution.

Mozart’s two sons and his widow Constanze donated his direct inheritance to the institution and it is constantly being extended. Friends of Mozart from all over the world support our initiatives in three core areas: concerts, research and museums. Only through private commitment can this priceless legacy continue to be preserved and made accessible to the general public.

 mozarteum.at/mozartundich

60

61

SIE MÖCHTEN ALS MOZARTFREUND

YOU WOULD LIKE TO BECOME ACTIVE

AKTIV WERDEN?

AS A FRIEND OF MOZART?

Gerne senden wir Ihnen Informationen zu. Über die Form Ihrer Unterstützung sowie Spenden­ bescheinigungen für Österreich, Deutschland, Schweiz und die USA ­informieren wir Sie gerne persönlich.

We will gladly send you further information. A personal consultation about the form of your support as well as about donation confirmations for Austria, Germany, Switzerland and the USA can also be arranged.

KONTAKT

CONTACT

Fördererbüro im Mozart-Wohnhaus (Termin nach Vereinbarung)

Patrons Office in the Mozart Residence (by prior appointment)

Theatergasse 2, 5020 Salzburg Austria

 Address on the left

+43 662 88 940 943 friends@mozarteum.at

SPENDENKONTO ÖSTERREICH ACCOUNT FOR DONATIONS IN AUSTRIA

Internationale Stiftung Mozarteum Bankhaus Carl Spängler & Co. AG IBAN AT98 1953 0001 0009 5799 BIC SPAEAT2S

FÖRDERN & SPENDEN MOZARTFREUND – MEINE MITGLIEDSCHAFT FRIEND OF MOZART – MY MEMBERSHIP

ab / from €

60

Als Mitglied oder Förderer sind Sie Teil der Mozart-Familie und genießen damit besondere Vorteile. Gleichzeitig unterstützen Sie unsere gemeinnützige Arbeit mit Ihrem Beitrag dauerhaft und nachhaltig.

250

€

500

€

2.000

€

Benefactor

€

from € 30,000 (one-off)

3.500

einmalig ab € 30.000

Stifter

€

Firmen Förderer Corporate patron

60

Premium Förderer Premium patron

€

Förderer Patron

jährlicher Beitrag / annual fee

Premium Mitglied Premium member

Ihre Vorteile u. a. / your advantages include

Mitglied Member

As a member or patron you are part of the Mozart family and thereby enjoy special advantages. At the same time, with your donation you support our non-profit-making work with a secure and long-lasting commitment.

30.000

Freier Eintritt in die Mozart-Museen Salzburg Free admission to the Mozart Museums 10 % Ermäßigung in den Museumsshops 10 % reduction on purchases in the museum shops Einladung zu den Vereinsaktivitäten Invitation to activities Spendenabzugsfähiger Anteil des Beitrags Tax deductible percentage of the amount donated Vorzugsbestellrecht für die Mozartwoche Preferential ticket booking for the Mozart Week Förderergeschenk (jährlich) Annual gift Hochwertiges Faksimile in limitierter Auflage (jährlich) Annual high quality facsimile as a limited edition Führung Autographentresor oder Mozart-Museen Guided tour in the vault or Mozart Museums to view autograph manuscripts Namensgravur auf Stiftertafel Name engraved on the plaque of benefactors

 mozarteum.at/mozartundich

62

Sponsorship & donations MEINE KONZERTPATENSCHAFT MY CONCERT SPONSORSHIP

8.000 € 20.000

ab / from € ab / from

(P) (F)

Mit einer Konzert-Patenschaft unterstützen Sie eine Veranstaltung der Mozartwoche und genießen mit Ihren Gästen ein exklusives Rahmenprogramm in den historischen Räumen der Stiftung Mozarteum.

You can support a performance during the Mozart Week by taking on a concert sponsorship, and thereby enjoy with your guests exclusive fringe events in the historic rooms of the Mozarteum Foundation.

Piano (P)

Forte (F) zusätzliche Vorteile / additional advantages

4 Freikarten zum Konzert

+ 6 Freikarten zum Konzert

4 complimentary tickets for the concert

+6 complimentary tickets for the concert

Empfang und Einführungsvortrag Reception and introductory lecture

xklusive Führung durch die E Autographensammlung Exclusive guided tour to view the collection of autograph manuscripts

Danksagung im

Abendprogramm Acknowledgement in the programme booklet

M öglichkeit eines Empfangs/

Dinners in den historischen Räumen der Stiftung Mozarteum Possibility of holding a reception/dinner in the historic rooms of the Mozarteum Foundation

egrüßung durch den B Intendanten Welcome by the artistic director Vorkaufsrecht auf weitere 10 Kaufkarten (10 % Forte-Ermäßigung) Preferential booking for the purchase of ten more tickets (10 % Forte reduction)

MEIN SITZ FÜR MOZART MY SEAT FOR MOZART Eine mit Ihrem Namen oder Firmenwortlaut gravierte Plakette in einem der schönsten Konzertsäle weltweit, dem Großen Saal der Stiftung Mozarteum, schmückt Ihren „Sitz für Mozart“ drei Jahre lang und drückt Ihr Engagement für dessen Erhaltung aus.

An engraved name-plate showing your name or the name of your company will be affixed to your “Seat for Mozart” in the Great Hall of the Mozarteum Foundation for three years, thus expressing your commitment to its maintenance.

63

ab / from €

700

FÖRDERN & SPENDEN MEIN BEITRAG ZUR MOZART-FORSCHUNG MY CONTRIBUTION TO MOZART RESEARCH

freie Spende oder Patenschaft free donation or sponsorship

Wir brauchen Ihre Unterstützung, um das Wissen über Mozarts Leben und Werk zu erweitern, zu hegen und zu verbreiten. Die Originale in unseren Sammlungen und der Bibliothek bedürfen konservatorischer Aufbewahrung. Die Betreuung der Kataloge und Bibliographien ist aufwändig, und es ist eine Herausforderung, freien Zugang zu unseren digitalen Mozart-Editionen und Sammlungen aufrecht zu erhalten. Finden Sie das Projekt, das Ihren persönlichen Interessen besonders gut entspricht.

We need your support so that we can extend, foster and disseminate knowledge about Mozart’s life and work. The originals in our collections and the library require conservational storage methods.

Taking care of the catalogues and bibliographies involves an enormous amount of work, and it is a challenge to maintain free access to our digital Mozart editions and collections. Please find the project that best corresponds to your own interests.

TESTAMENTSSPENDE DONATION BY LAST WILL AND TESTAMENT Bleibt etwas von mir, wenn ich selbst nicht mehr bin?

Ein Testament bietet die Möglichkeit, Gutes zu bewirken und Bleibendes zu schaffen. Durch Erbschaften, Vermächtnisse oder Spenden im Gedenken an eine verstorbene Person an unseren gemeinnützigen Verein können viele wertvolle Projekte dauerhaft eine Förderung erhalten. Wir beraten Sie gerne.

Will anything of me remain when I am no longer alive?

A will offers the possibility of doing a good work and creating something of lasting significance. Through inheritances, bequests or donations in memory of a deceased person to our non-profitmaking association, many valuable projects can benefit from enduring support. We will be glad to offer you advice.

 mozarteum.at/mozartundich

64

RUND UM IHREN BESUCH Concerning your visit

65

SERVICE

IHR BESUCH Kartenverkauf / Ticket sales Kartenverkauf Mozartwoche 2024: ab 1. Juli 2023 Schriftliche und Online-Vorbestellungen: bis 30. Juni 2023 Ticket sales Mozart Week 2024: from 1 July 2023 Advance bookings in writing and online: by 30 June 2023

TICKETSERVICE S./p. 90

Anreise / Travel Mit dem Flugzeug / by air  salzburg-airport.com  munich-airport.com  viennaairport.com Mit der Bahn / by train Salzburg Hauptbahnhof  bahnhof.oebb.at/de/salzburg/salzburg-hauptbahnhof Mit dem Auto / by car innerhalb Österreichs über die A1 oder A10 von Deutschland kommend über die A8  salzburg.info/de/reiseinfos/anreise-verkehr/auto Mit öffentlichen Verkehrsmitteln / by public transport  salzburg-verkehr.at Mit dem Taxi / by taxi Salzburg-Taxi +43 662 8111

Parken / Parking facilities Rechte Altstadt / Right old town centre Parkgarage Raiffeisen Tiefgarage am Paracelsusbad Tiefgarage Mirabell-Congress-Garage

Schwarzstraße 13 – 15 Schwarzstraße 33 Schrannengasse 1

Linke Altstadt / Left old town centre Tiefgarage Mönchsberg (Altstadtgaragen A + B) Tiefgarage Unipark Nonntal Tiefgarage Europark

Hildmannplatz 1 Ulrike-Gschwandtner-Straße Europastraße 1

Abend- & Tageskassa / Box office & daytime ticket office Kassenöffnung 1 Stunde / Saalöffnung 30 Min. vor Veranstaltungsbeginn opens 1 hour / concert hall 30 min. before the performance

Your visit Programmheft Gratis Download / Programme booklet free download Programmhefte stehen ab 2 – 3 Tage vor der Veranstaltung auch digital zur Verfügung unter: A digital version of the programme booklet is available 2 – 3 days before the performance at:  mozarteum.at/konzerte/digitale-programmhefte

Einführungsvorträge / Introductory lectures Bei nicht moderierten Abendveranstaltungen 45 Min. vor dem Konzert (Großes Festspielhaus: Fördererlounge / Stiftung Mozarteum: Wiener Saal) Bei Opernveranstaltungen 60 Min. vor der Vorstellung (Felsenreitschule: Ort wird später bekanntgegeben) For evening performances without a presenter 45 min. before the concert (Großes Festspielhaus: Fördererlounge / Stiftung Mozarteum: Wiener Saal) For operas 60 min. before the performance (Felsenreitschule: location to be announced later)

Bar & Catering / Food & beverages Empfehlung: Genießen Sie vor der Veranstaltung und/oder in der Pause Snacks und Getränke Recommendation: enjoy light refreshments before the performance and/or during the interval

Mobiltelefon / Mobile telephone Freundliche Erinnerung: Bitte schalten Sie aus Respekt gegenüber Künstlern und Konzertbesuchern Ihr Mobiltelefon vor Veranstaltungsbeginn aus!

Friendly reminder: as a mark of respect towards our artists and concert visitors may we kindly remind you to switch off your mobile telephone before the start of the performance!

67

 mozartwoche.at

SPIEL OVAL – DIE BÜHNE IM EUROPARK Europastraße 1

LINKE ALTSTADT LEF T OLD TOWN CENTRE

GROSSES FESTSPIELHAUS & FELSENREITSCHULE Hofstallgasse 1

MOZARTS GEBURTSHAUS MOZART’S BIRTHPL ACE

DOMQUARTIER SALZBURG, RITTERSAAL DER RESIDENZ Residenzplatz 1/Domplatz 1a MOZART- DENKMAL AM MOZARTPL ATZ MOZART STATUE ON THE MOZARTPL ATZ

STIEGL-KELLER Festungsgasse 10

MOZARTKINO Kaigasse 33

68

Venues RECHTE ALTSTADT RIGHT OLD TOWN CENTRE

STIFTUNG MOZARTEUM, GROSSER SAAL Schwarzstraße 28

STIFTUNG MOZARTEUM, WIENER SAAL Schwarzstraße 26

SALZBURGER MARIONETTENTHEATER Schwarzstraße 24

SALZBURGER LANDESTHEATER Schwarzstraße 22

MOZART-WOHNHAUS / K ARTENBÜRO MOZART RESIDENCE / TICKET OFFICE

TANZMEISTERSAAL & MOZART TON- UND FILMSAMMLUNG Makartplatz 8

69

ORTE

SITZPLÄNE / PREISE Preise in € / prices stated in €

FELSENREITSCHULE

#03 / #16 / #34 235 195 170

135

95

55

a 30*

* Stehplätze bzw. Rollstuhlplätze / standing room or wheelchair spaces

70

Seating plans / prices Preise in € / prices stated in €

GROSSES FESTSPIELHAUS #12 / #27 / #40 215 165 145

130

95

75

a 45*

* Säule bzw. Rollstuhlplätze / pillar or wheelchair spaces

71

SITZPLÄNE / PREISE Preise in € / prices stated in €

BÜHNE PARTERRE

LINKS

RECHTS

RANG RECHTS

RANG LINKS

RANG

STIFTUNG MOZARTEUM, GROSSER SAAL #09 / #15 / #23 / #31 / #36 #01 / #18 / #32 / #44 #41 #04 / #20 / #22 #25

180 160 130 110 70

160 145 110 90 60

125 110 90 75 50

95 85 75 60 40

50 40 50 35 30

a 25* a 25* a 25* a 20* a 15*

* Säule bzw. Rollstuhlplätze / pillar or wheelchair spaces

72

Seating plans / prices Preise in € / prices stated in €

18

1

17

1

19

18

19

20

19

20

4

23

5

22

21

21

L7

18

19

20

3

5

25

2 1

L6

4 1

2 1

2 1

2 1

4

2

1 1

3

1

4

2

2

4

L1

3

1

4

3

L2

3 1

2

4 2

3

1 PROSZENIUMSLOGE LINKS

1

2

3

4

L5

1

2

3

R EC HT S

4

L4

3

4 L3

L3 3

3

4 2

4

1

L4

3

1

INK S R A NG L

4

2

L2

2

.

EN 1 LOG

1

3

1 1

L5

2

3



4

L1

2

26

14

3

1

2

1 1 3 13 12 11 10 9 8 7 6 15 14 5 4 7 16 3 8 1 2 1 1 2 1 1 9 1 0 3 1 9 1 14 8 7 1 16 15 20 6 7 12 1 5 4 12 18 19 3 20 16 15 14 13 12 11 10 9 8 2 21 18 17 1 7 6 22 0 19 11 2 11 5 21 4 16 15 14 13 12 11 10 9 22 3 18 17 8 7 23 2 0 19 24 6 1 2 1 14 13 12 11 1 5 5 1 25 2 2 6 1 2 0 9 10 4 8 17 10 23 8 3 19 1 7 24 20 2 6 25 21 15 14 13 12 11 10 5 1 17 16 22 9 8 8 26 1 4 9 9 23 7 0 1 9 2 3 4 6 1 2 2 5 14 13 12 11 1 2 5 0 9 7 16 1 22 25 4 18 1 1 8 23 19 26 3 7 20 8 24 6 8 15 14 13 12 11 10 2 6 21 1 7 25 5 9 8 22 18 1 1 4 26 19 7 23 7 20 3 6 7 24 21 10 9 5 2 8 17 22 1 25 8 4 9 1 1 23 7 20 3 26 6 24 6 21 10 9 7 2 6 5 22 25 18 1 8 4 1 19 23 7 26 20 3 6 5 24 21 5 9 6 1 5 2 8 7 25 22 7 8 1 4 1 1 3 6 6 2 2 19 3 5 4 8 7 20 24 15 4 4 2 16 21 6 25 17 3 5 22 18 PA R 3 4 2 H TS 19 TE 23 3 C 3 E RR 1 20 24 ER EL 2 2 21 RR IN TE KS 1 22 1 AR 1

13

3

3

2

4

3

5

4

6

1

2

20

21

4

22 23

22

24

5

7

2

A NG

1

4

8

3

LOGEN 1. R

6

24

2

5

23

3

6

24

4

7

4

9

4

12 11 10 14 13

L6

5 16 1

5

3

8

1

5

1

3

2

3

4

14



PROSZENIUMSLOGE RECHTS

6

3

7

2

5

26 25

2

6

4

1

8

2

2

1 2

1

28 27

3

7

9

9

4

1

L7

3

2

2

4

0

10

6

4

1

KS

5

16

N LI

BA LK O N

BALKON MITTE 12 11 10 9 8 16 15 14 13 7 6 18 17 5 4 0 19 3 2 21 2 22 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 1 23 18 17 6 5 9 1 7 7 0 4 21 2 3 3 1 1 2 2 4 1 1 5 1 2 10 9 2 17 16 1 23 8 8 1 1 4 9 7 2 0 1 6 6 1 2 5 6 2 3 12 11 10 9 4 22 16 15 14 1 7 8 1 3 3 2 8 7 6 2 19 1 24 5 20 1 4 25 21 14 13 12 11 10 9 8 5 1 3 2 6 1 2 7 6 2 8 17 5 23 5 5 19 1 1 24 4 20 14 13 12 11 10 9 8 7 3 BA 21 16 15 S 4 2 6 5 7 22 1 4 LK T 1 18 23 H 4 19 ON C 1 1 1 3 0 2 1 0 10 9 13 2 8 7 2 3 15 14 21 3 6 5 RE 2 11 SE 9 1 7 16 22 E 1 4 8 1 IT 1 T 1 8 3 I 9 2 2 13 E 13 2 0 1 2 2 7 L EL 1 O T G T I SE E M 1 1 14 14 21 L 0 1 1 1 1 0 6 3 L 0 14 15 1 15 12 1 1 3 1 2 4 1 9 1 1 5 5 1 1 16 L9 6 5 11 9 14 6 L 6 8 5 5 1 1 7 13 8 7 6 16 6 10 9 6 12 1 5 4 3 4 7 5 17 L8 3 11 L8 18 3 2 1 4 6 5 4 4 6 3 2 2 3 5 1 5 1

1 4 5 6 7

1

1 2

3

3

2

1

2 3

4

8

4

2

5

7

5

7

6

5 6

6

4

6

7

3

6

7

2

5

2

1

5 7

4

4

3

3

2

2 1

TRIBÜNE LINKS

9

BÜHNE

9

TRIBÜNE RECHTS

1

1

8

P

3

3

SALZBURGER LANDESTHEATER #07 / #38 SO, 28.01. 19.00

59

54

48

41

32

24

14

8

Verkauf über Kartenbüro Salzburger Landestheater Sales via the Ticket Office of the Salzburg Landestheater

Änderungen im Saalplan möglich Changes may occur in the hall layout

73

Rollstuhlplätze kostenlos / wheelchair spaces free of charge

SITZPLÄNE / PREISE Preise in € / prices stated in €

BALKON

PARTERRE RECHTS RECHTS

LINKS LINKS

BÜHNE

BÜHNE MARIONETTENTHEATER

BÜHNE TANZMEISTERSAAL

BÜHNE WIENER SAAL

SALZBURGER MARIONETTENTHEATER #11 / #28 / #39 / #43

70

55

35

STIFTUNG MOZARTEUM, WIENER SAAL #17 / #29

110

90

#05

70

#02

35

a 10 a 10

#10 / #37 / #42

10

5*

a 10

*ermäßigt für Besucher der Konzerte #37 und #42 / reduced for visitors to concerts #37 and #42

MOZART-WOHNHAUS, TANZMEISTERSAAL #06 / #19 / #30

110

90

74

OHNE SITZPLÄNE Preise in € / prices stated in €

DOMQUARTIER SALZBURG, RITTERSAAL DER RESIDENZ #33

90 a 10

OVAL – DIE BÜHNE IM EUROPARK #08 / #24 / #35

35 a 10

Verkauf über Kartenbüro Neubaur im Europark Tickets on sale at the Neubaur Ticket Office in the Europark Shopping Centre

MOZARTKINO #13 / #21 / #26

22

Verkauf über Mozartkino Tickets on sale at the Mozartkino

STIEGL-KELLER #14

75 barrierefrei auf Anfrage / unhindered access on request

Kartenverkaufsstellen für Veranstaltungen auf den Bühnen folgender Kooperationspartner: Ticket sales points for performances on the stages of the following cooperation partners:

75

Salzburger Landestheater

OVAL – Die Bühne im EUROPARK

Mozartkino

Theatergasse/Schwarzstraße 16

Kartenbüro Neubaur

Kaigasse 33

Mo – Fr 10 – 17 Uhr

Europark, Europastraße 1

Kinokasse öffnet 30 Min.

Sa 10 – 13 Uhr

Mo – Fr 11 – 19.30 Uhr, Sa 11 – 18 Uhr

vor Vorstellungsbeginn

 salzburger-landestheater.at

 oval.at

 mozartkino.at

GENERALABO 12AUS 44

1

€

479,20 – 1.615,20

19.30

MGS

#01 S./p. 20

Eröffnungskonzert Mozarteumorchester Salzburg

2 DO 25.01. 19.30

FRS

#03 S./p. 21

La clemenza di Tito Premiere

3 FR 26.01.

19.30

LT

#07 S./p. 24

Amadeus – Das Schauspiel Premiere

4 SA 27.01.

19.30

GF

#12 S./p. 30

Wiener Philharmoniker: Mozart & Schubert

5 SO 28.01.

19.30

MGS

#18 S./p. 35

Camerata Salzburg: Mozart & Salieri

6 MO 29.01. 19.30

MGS

#20 S./p. 37

Baborák Ensemble

7 DI 30.01.

19.30

MGS

#23 S./p. 39

Danish Chamber Orchestra: Mozart & Salieri

8 MI 31.01.

19.30

GF

#27 S./p. 42

Wiener Philharmoniker: Mozart & Beethoven

9 DO 01.02. 19.30

MGS

#31 S./p. 45

COE: Mozart, Salieri & Beethoven

10 SA 03.02.

GF

#40 S./p. 51

Wiener Philharmoniker: Mozart, Haydn & Salieri

11 SO 04.02. 11.00

MGS

#41 S./p. 52

Mozart Klaviertrios

12 SO 04.02. 18.00

MGS

#44 S./p. 53

Abschlusskonzert Mozarteumorchester Salzburg

MI 24.01.

19.30

Die Kartenpreis-Kategorien sind innerhalb der genannten Abos frei wählbar The ticket price categories are optional within the stated subscriptions

Das Generalabo 12 AUS 44 gewährt 20 % Ermäßigung auf die Einzel­kar­ten­ preise. Teilabos umfassen die angegebenen Veran­stal­tun­gen und gewähren 10 % Ermäßigung auf die Einzelkarten­preise. Die Abo-Preise gelten für Sitzplätze ohne Sichteinschränkung. Ein Tausch der Veranstaltungen innerhalb der Abos ist nicht möglich.

The general subscription 12 from 44 grants a 20 % reduction on individual ticket prices. Partial subscriptions comprise the stated performances and grant a 10 % reduction on the individual ticket price. The subscription prices are valid for seats without a limited view. It is not possible to exchange performances within the subscription.

WAHLABO 10AUS 44

Abovorteil Advantages of a subscription

10 %

WÄHLEN SIE IHR EIGENES ABO

Sie wählen aus allen Konzerten der Mozartwoche 10 Konzerte aus. Sie erhalten im Wahlabo 10 % Ermäßigung auf den Einzelkartenpreis. Bitte geben Sie die ausgewählten Konzerte mit der gewünschten Kartenpreis-Kategorie auf dem Be­stellschein an. Wir bitten um Verständnis da­für, dass nur die Kategorie, nicht aber ein Platz­wunsch berücksichtigt werden kann.

CHOOSE YOUR OWN SUBSCRIPTION

You can choose 10 concerts from all the concerts in the Mozart Week. In the “My Choice”-subscription you receive a 10 % reduction on the individual ticket price.

Please state the chosen concerts and the preferred ticket price category on the order form. Please understand that we can only take account of the price category but cannot fulfil requests for specific seats.

MGS

Stiftung Mozarteum, Großer Saal

GF

Großes Festspielhaus

FRS

Felsenreitschule

LT

Salzburger Landestheater

77

TEILABOS A 1 2 3 4

MI 24.01.

DO 25.01.

FR 26.01.

SA 27.01.

19.30 19.30 19.30 19.30

MGS FRS LT GF

#01 S./p. 20 #03 S./p. 21 #07 S./p. 24 #12 S./p. 30

DO 25.01.

FR 26.01.

SA 27.01.

SO 28.01.

19.30 19.30 19.30 19.30

FRS LT GF MGS

#03 S./p. 21 #07 S./p. 24 #12 S./p. 30 #18 S./p. 35

FR 26.01.

SA 27.01.

SO 28.01.

SO 28.01.

19.30 19.30 15.00 19.30

LT GF FRS MGS

#07 S./p. 24 #12 S./p. 30 #16 S./p. 33 #18 S./p. 35

MI 31.01.

DO 01.02.

FR 02.02.

SA 03.02.

19.30 19.30 19.30 19.30

GF MGS FRS GF

#27 S./p. 42 #31 S./p. 45 #34 S./p. 48 #40 S./p. 51

165,60 – 602,10

€

165,60 – 602,10

Amadeus – Das Schauspiel Premiere Wiener Philharmoniker: Mozart & Schubert La clemenza di Tito Camerata Salzburg: Mozart & Salieri

D 1 2 3 4

€

La clemenza di Tito Premiere Amadeus – Das Schauspiel Premiere Wiener Philharmoniker: Mozart & Schubert Camerata Salzburg: Mozart & Salieri

C 1 2 3 4

165,60 – 602,10

Eröffnungskonzert Mozarteumorchester Salzburg La clemenza di Tito Premiere Amadeus – Das Schauspiel Premiere Wiener Philharmoniker: Mozart & Schubert

B 1 2 3 4

€

€

229,50 – 760,50

Wiener Philharmoniker: Mozart & Beethoven COE: Mozart, Salieri & Beethoven La clemenza di Tito Wiener Philharmoniker: Mozart, Haydn & Salieri

78

Partial subscriptions

E 1 2 3 4

DO 01.02.

FR 02.02.

SA 03.02.

SO 04.02.

19.30 19.30 19.30 18.00

MGS FRS GF MGS

#31 S./p. 45 #34 S./p. 48 #40 S./p. 51 #44 S./p. 53

FR 02.02.

SA 03.02.

SA 03.02.

SO 04.02.

19.30 15.00 19.30 18.00

FRS LT GF MGS

#34 S./p. 48 #38 S./p. 50 #40 S./p. 51 #44 S./p. 53

19.30 19.30 19.30

GF GF GF

#12 S./p. 30 #27 S./p. 42 #40 S./p. 51

165,60 – 602,10

€

202,50 – 580,50

Wiener Philharmoniker: Mozart & Schubert Wiener Philharmoniker: Mozart & Beethoven Wiener Philharmoniker: Mozart, Haydn & Salieri

MGS

Stiftung Mozarteum, Großer Saal

GF

Großes Festspielhaus

FRS

Felsenreitschule

LT

Salzburger Landestheater

79

€

La clemenza di Tito Amadeus – Das Schauspiel Wiener Philharmoniker: Mozart, Haydn & Salieri Abschlusskonzert Mozarteumorchester Salzburg

WIENER MELANGE 1 SA 27.01.

2 MI 31.01.

3 SA 03.02.

198 – 711

COE: Mozart, Salieri & Beethoven La clemenza di Tito Wiener Philharmoniker: Mozart, Haydn & Salieri Abschlusskonzert Mozarteumorchester Salzburg

F 1 2 3 4

€

 mozarteum.at

MIT MOZART IN KONTAKT BLEIBEN How to stay in touch with Mozart

UNSER NEWSLETTER – ANMELDEN UNTER OUR NEWSLETTER – REGISTER UNDER  mozarteum.at/newsletter-abonnieren

SIE FINDEN UNS AUCH UNTER YOU CAN ALSO FIND US AT instagram.com/stiftungmozarteum facebook.com/StiftungMozarteum youtube.com/StiftungMozarteum linkedin.com/company/internationale-stiftung-mozarteum

80

U30 & STUDIERENDE Der Stiftung Mozarteum und allen ausführenden Künstlern der Mozartwoche ist es ein großes Anliegen, jungen Menschen bis zum vollendeten 29. Lebensjahr die Möglichkeit zu bieten, Live-Konzerte mit Weltstars der klassischen Musikszene zu erleben.

The Mozarteum Foundation and all artists performing during the Mozart Week are particularly concerned with making it possible for young persons up to the age of 29 years to experience live concerts with world famous stars from the classical music scene.

€

20

FÜR JUNGE KONZERTBESUCHER U30 IN AUSBILDUNG FOR YOUNG CONCERT-GOERS UNDER 30 IN TRAINING

50 % FÜR ALLE ÜBRIGEN JUNGEN KONZERTBESUCHER U30 FOR ALL OTHER YOUNG CONCERT-GOERS UNDER 30

Einzelkarten um € 20 in beschränkter Anzahl für

Einzelkarten mit jeweils 50 % Rabatt nach Verfügbarkeit

ausgewählte Konzerte und nach Ver­fügbarkeit gegen

der Kategorien für alle Konzerte. Das Angebot bezieht

Vorlage eines Studierenden- oder Lehrlingsausweises.

sich auf den Einzelkartenpreis.

For select concerts and according to availability

Separate tickets with a 50 % discount according

a limited number of separate tickets for € 20 can be

to availability for all concerts. The offer refers to the

obtained upon presentation of a student or apprentice

individual ticket price.

identity card.

Die Angebote gelten nur für den Ticketverkauf über das Kartenbüro der Internationalen Stiftung Mozarteum.

The offers are valid only for ticket sales from the Ticket Office of the International Mozarteum Foundation.

WEITERE ERMÄSSIGUNGEN 81

Ö1 Club-Mitglieder

Ö1 intro-Club-Mitglieder

10 % Ermäßigung

30 % Ermäßigung

auf ausgewählte

auf ausgewählte

Veranstaltungen

Veranstaltungen

Digital Buildings Nutzen Sie das Potenzial der Digitalisierung für Ihr Gebäude und verbessern Sie die Performance über den gesamten Lebenszyklus.

Daten tragen dazu bei, die Betriebskosten Ihrer Gebäude zu senken, Nachhaltigkeitsziele zu erreichen, die Geschäftskontinuität zu verbessern sowie die Sicherheit und den Komfort der Bewohner zu gewährleisten. siemens.at/digital-services

IMPRESSUM

MOZART WOCHE 2024 Intendant: Rolando Villazón

PR ÄSIDIUM DER INTERNATIONALEN STIF TUNG MOZARTEUM Präsident: Johannes Honsig-Erlenburg Vizepräsidenten: Christoph Andexlinger & Johannes Graf von Moÿ Weitere Mitglieder: Thomas Bodmer, Reinhart von Gutzeit, Ingrid König-Hermann Kuratorium/Vorsitzender: Erich Marx Stellv. Vorsitzende: Eva Rutmann

MEDIENINHABER & HER AUSGEBER Internationale Stiftung Mozarteum Gesamtverantwortung: Rainer Heneis, Geschäftsführer Referent des Intendanten: Thomas Carrión-Carrera Schwarzstraße 26, A-5020 Salzburg mozarteum.at

KONZEPT & GESTALTUNG Publikationen: Dorothea Biehler

Übersetzungen: Elizabeth Mortimer

Titelsujet, Basislayout: wir sind artisten × David Oerter

Inserate: Yvonne Schwarte

Satz: Lisa Tiefenthaler

Druck: Druckerei Roser

Texte: Ulrich Leisinger, Dorothea Biehler

Redaktionsschluss: 2. Mai 2023

Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird in dieser Publikation auf die gleichzeitige Verwendung der Sprachformen männlich, weiblich und divers (m/w/d) verzichtet. Sämtliche Personenbezeichnungen gelten gleichermaßen für alle Geschlechter.

To ensure better readability, this publication uses descriptions of persons which are valid equally for every gender and dispenses with the male, female and diverse linguistic form.

Bildnachweis: Rolando Villazón © Wolfgang Lienbacher © ISM 2023. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der Internationalen Stiftung Mozarteum.

KOPRODUKTIONSPARTNER

MEDIENPARTNER

KOOPER ATIONSPARTNER

MueckeElschek_Anzeige_165x210.indd 1

Mozarts Konzertvioline: Pietro Antonio dalla Costa Treviso Anno 1764 Restauriert in unserer Werkstätte.

Geigenbau · Bogenbau Restauration KunstQuartier Bergstraße 12, Salzburg Tel. +43 662 8488 93

16.12.15 12:

Zeit für Genuss im Hotel Sacher Salzburg Time for delight at the Hotel Sacher Salzburg

Im Sacher Grill, direkt gegenüber des Landestheater, verwöhnen wir Sie mit kulinarischen Köstlichkeiten auf höchstem Niveau. Den Abend lassen Sie anschließend am besten gemütlich in unserer Sacher Bar ausklingen.

In the Sacher Grill, directly opposite the Landestheater, we will delight you with culinary delicacies of the highest standard. The best way to round off the evening is to relax in our Sacher Bar. WWW.SACHER.COM

AGB Einzelkarten und Abonnements Eintrittskarten eines Bestellvorgangs werden auf den Namen des Karten­bestellers im Verkaufs­system personalisiert gebucht. Schriftliche Bestellungen von Einzelkarten werden nach Einteilung der Abonne­ments ab Beginn des Vorverkaufs in der Reihenfolge des Eingangs bearbeitet. Erfolgt die Bezahlung für bestellte Karten nicht innerhalb der jeweils angegebenen Frist, werden diese für den Wiederverkauf frei­gegeben. Allfällige Ermäßigungen auf Einzelkarten (z. B. SN-, Ö1Ermäßigungsgutscheine) werden nur im Vorverkauf und nicht an der Konzert­kasse gewährt. Vergünstigte Jugend-/Studentenkarten sind davon ausgenommen.

Vorbestellung und Versand Kartenbestellungen für die Mozartwoche werden grundsätzlich schriftlich, bevorzugt per beigeheftetem Bestellschein, entgegengenommen. Ab 1. Juli 2023, dem Beginn des freien Karten­verkaufs, können Karten auch persönlich, telefonisch oder online bestellt werden. Die Karten können im Kartenbüro persönlich bezahlt und abgeholt werden, als print@home-Tickets selbst ausgedruckt werden oder sie werden auf Wunsch und auf Gefahr des Bestellers nach vollständiger Bezahlung gegen eine Gebühr von € 7 per Einschreiben zugesandt.

U30- & Studentenkarten Einzelkarten für junge Menschen (bis zum vollendeten 29. Lebensjahr) in Ausbildung sind gegen Vorlage eines Studierenden- oder Lehrlingsausweises (obligatorisch) in beschränkter Anzahl für ausgewählte Konzerte und nach Verfügbarkeit zum Preis von € 20 erhältlich. Für junge Menschen (U30), die sich nicht in der Ausbildung befinden, gibt es für alle Konzerte nach Verfügbarkeit der Kategorien eine Ermäßigung von 50 % auf den Einzelkartenpreis.

Rücknahme & Umtausch Eintrittskarten können grundsätzlich nicht zurückgenommen oder umgetauscht wer­d en.

Für verfallene Karten wird kein Ersatz geleistet. Das Kartenbüro kann bereits bezahlte Karten zum kom­­mis­s ionsweisen Verkauf gegen eine Gebühr von 10% übernehmen. Ein Anspruch auf Wiederverkauf besteht nicht.

Programmänderungen Termin-, Programm- und Besetzungsänderungen bleiben vorbehalten und berech­tigen nicht zur Rückgabe von Abonnement- oder Einzelkarten.

Allgemeine Hinweise Die Internationale Stiftung Mozarteum behält sich das Recht vor, aus organi­s a­t orischen Gründen andere Plätze als die auf der Eintrittskarte angeführten in der gleichen Kategorie zur Verfügung zu stel­len. Abweichende oder ergänzende Regelungen für den Karten­verkauf bleiben vorbehalten. Sie werden von der Internationalen Stiftung Mozarteum veröffentlicht oder an den Kassen bekannt gemacht.

Bild- & Tonaufnahmen ebenso wie die Benutzung von Mobiltelefonen sind aus urheberrechtlichen Gründen während der Veranstaltungen nicht gestattet. Die Besucher erklären sich mit möglichen Bildaufnahmen ih­rer Person aus An­lass von Fernsehund Videoaufzeichnungen einverstanden.

Information über aktuelle COVID-19-Regeln / Erweiterung der AGB Wir empfehlen Ihnen, sich kurz vor dem Konzert über die aktuellen COVID-19 Sicherheitsbestimmungen zu informieren: auf mozarteum.at oder im Kartenbüro.

Stornierungen bei Vorstellungsabsagen Sollten Konzerte pandemiebedingt oder aus einem anderen Grund ersatzlos entfallen, wird der Betrag automatisch Ihrem Kundenkonto gutgeschrieben. Wir bitten um Information für den Fall, dass wir Ihnen den Betrag rückerstatten sollen.

Personalisierte Karten Wir behalten uns vor, dass Karten im Bedarfsfall nur personalisiert gekauft werden können.

Bei einer Weitergabe der Karten an Dritte ist der Kartenkäufer verpflichtet, im Bedarfsfall zur Nachverfolgung von Infektionen mit SARS-CoV-2 die Kontaktdaten der Besucher zur Verfügung zu stellen. Der Weiterverkauf von Eintrittskarten zu gewerblichen Zwecken ist ohne Genehmigung des Veranstalters untersagt. Bitte bringen Sie einen Identitätsnachweis zum Konzert mit.

DATENSCHUTZ Verantwortlich für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist die Internationale Stiftung Mozarteum (ISM), Schwarzstraße 26, 5020 Salzburg, Österreich, datenschutz@mozarteum.at, Tel: +43-662-88940-0. ISM verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten aufgrund einer bestehenden Geschäftsbeziehung (Ticketverkauf / E-Ticketing) bzw. aufgrund der Rechtsgrundlage des berechtigten Interesses (Neukundengewinnung). Verarbeitet werden Titel, Vorname, Nachname, Geburtsdatum, Adresse, Unternehmen, Kontodaten, E-Mail-Adresse und gebuchte Dienstleistung bis auf Widerspruch. Es besteht keine gesetzliche oder vertragliche Verpflichtung zur Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten. Die Nichtbereitstellung hat lediglich zur Folge, dass wir Ihr Anliegen nicht bearbeiten können bzw. wir Sie (im Falle eines Ticketkaufs) nicht über Änderungen zum betreffenden Konzert informieren können. Eine Weiterverarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt nur zum Zweck der postalischen Direktwerbung bis auf Widerspruch. Eine Übermittlung der Daten an Dritte erfolgt nur aufgrund gesetzlicher Grundlage im Zuge der Vertragserfüllung, das sind Veranstaltungspartner (wie z. B. Camerata Salzburg, Mozarteumorchester Salzburg etc.), wirtschaftstypische Empfänger wie Versanddienstleister, Banken, Steuerberater, Rechtsanwälte. Sie haben das Recht auf Widerruf evtl. erteilter Einwilligungen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung der personenbezogenen Daten bis zum Widerruf wird durch den Widerruf nicht berührt. Sie haben das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zum Zweck der Direktwerbung zu widersprechen. Im Fall des Widerspruchs werden Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr zum Zweck der Direktwerbung verarbeitet. Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung Ihrer personenbezogenen Daten, das Recht auf Einschränkung der Datenverarbeitung, das Recht auf Datenübertragbarkeit und das Recht zur Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde (Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40-42, 1030 Wien, dsb@dsb.gv.at).

GÉZA ANDA STIFTUNG CONCOURS GÉZA ANDA

P R Ä S E N T I E RT

CONCOURS GÉZA•ANDA

2024

16. INTERNATIONALER KLAVIERWETTBEWERB ZÜRICH WINTERTHUR 30. MAI > 8. JUNI 2024

Jury

FRANZ XAVER OHNESORG, VORSITZ MARTHA ARGERICH | RICARDO CASTRO ZLATA CHOCHIEVA | LUCAS DEBARGUE ROBERT LEVIN | DÉNES VÁRJON | U.A.

MusikkollegiumWinterthur MIKHAIL PLETNEV, DIRIGENT

Tonhalle-Orchester Zürich

geza-anda.ch

PAAVO JÄRVI, DIRIGENT

BESTELL

I

I

Salzburg: Universitätsplatz 9 Wien: Plankengasse 7 Bad Aussee: Meranplatz 158 office@susanne-spatt.com Tel.: +43 662 87 4452-0 www.susanne-spatt.com

I

SCHEIN

MOZART

BESTELLSCHEIN ABOS (ab S./from p. 76) Anzahl

GENERALABO 12AUS 44 TEILABO A #01 / #03 / #07 / #12 TEILABO B #03 / #07 / #12 / #18 TEILABO C #07 / #12 / #16 / #18 TEILABO D #27 / #31 / #34 / #40 TEILABO E #31 / #34 / #40 / #44 TEILABO F #34 / #38 / #40 / #44 WIENER MELANGE #12 / #27 / #40 Parterre / Reihe

Stiftung Mozarteum, Großer Saal Felsenreitschule

WOCHE24

Großes Festspielhaus Salzburger Landestheater

Rang / Balkon / Logen / Reihe

BESTELLSCHEIN

Order form

EINZELKARTEN Datum / Uhrzeit

Nummer / Veranstaltung

Anzahl

Parterre / Reihe

Rang / Balkon / Logen / Reihe

à€

WAHLABO 10AUS 44 (S./p. 77)

Datum / Uhrzeit

1

2

3

4

BITTE BESTELLSCHEIN AN

NAME UND ADRESSE (bitte in Blockschrift)

#14 (S./p. 31)

5

KNÖDEL AMADÉ MOZART

Kartenbüro der Internationalen Stiftung Mozarteum Mozart-Wohnhaus Theatergasse 2 5020 Salzburg, Austria Tel. +43 662 87 31 54

Anzahl à € 75

6

7 Ich bin (Premium-, Firmen-) FÖRDERER oder STIFTER der Internationalen Stiftung Mozarteum

BESTELLUNGEN PER E- MAIL

8

tickets@mozarteum.at Ich bin SITZPATE

9

TICKETS ONLINE

ab 1. Juli 2023 unter

Telefon / Fax / E-Mail

Ich interessiere mich für eine KONZERT-PATENSCHAFT

 mozartwoche.at

(S./p. 63) und ersuche um Zusendung detaillierter Datum Unterschrift

Informationen

10

Anzahl der gewünschten Wahlabos (à 10 Veranstaltungen)

Nummer / Veranstaltung

à€

TICKETSERVICE Kartenbüro der Internationalen Stiftung Mozarteum Mozart-Wohnhaus, Theatergasse 2 5020 Salzburg, Austria Tel. +43 662 87 31 54 tickets@mozarteum.at ÖFFNUNGSZEITEN

OPENING HOURS

Mo – Fr 10.00 – 13.00 Uhr

Mon – Fri 10 am – 1 pm

Während der Mozartwoche Mo – So 10.00 – 17.00 Uhr

During the Mozart Week Mon – Sun 10 am – 5 pm

K ARTENVERK AUF / TICKET SALES

Persönlicher, telefonischer und Online-Kartenverkauf ab 1. Juli 2023 From 1 July 2023, you can purchase tickets in person, by phone or online TICKETS ONLINE

 mozartwoche.at PRINT@HOME-TICKET

Ab sofort haben Sie auch die Möglichkeit, Ihr Ticket als print@home-Ticket selbst auszudrucken.

You can also print your own ticket, using print@home.

VORBESTELLUNGEN

TICKET ORDER

Vorbestellungen werden schriftlich und online

Advance bookings made in writing and

bis zum 30. Juni 2023 entgegengenommen

online will be accepted by 30 June 2023 and

und in folgender Reihenfolge bearbeitet:

processed as follows:

1 Förderer, Sitzpaten und Stifter

1 Patrons, Seat Patrons and Benefactors

2 Generalabos

2 General subscriptions

3 Wahlabos

3 Selected subscriptions

4 Teilabos

4 Partial subscriptions

5 Einzelkarten

5 Individual ticket orders

Kartenverkaufsstellen für Veranstaltungen auf den Bühnen unserer Kooperationspartner S. 75 Ticket sales points for performances on the stages of our cooperation partners p. 75

90

TIMELESS

Refined luxury on the shores of Lake Fuschl Re-opening 2024 w w w. ro s e w o o d h o t e l s . c o m / e n / s c h l o ss- fu sch l- sa lzb u rg