Subt. español / inglés Subt. español Subt. inglés Sin diálogos Colombia Documental |
PA-CDOC
Pasó / It Happened Colombia / 2017 / 18’00’’ / Color / Español / En el municipio de San Carlos, Antioquia, se construyó una de las primeras hidroeléctricas del país. Grupos subversivos llegaron a la zona atraídos por la oportunidad de lucro que dejaba esta industria, luego las autodefensas y el ejército. Para San Carlos, la bendición del agua resulto siendo una maldición. Hubo veintidós mil desplazados, hoy han vuelto veintiún mil personas. Pasó. The town of San Carlos, Antioquia, is home to some of the first hydric power plants built in Colombia. Subversive groups came to this area attracted by the possibility of profiting from this industry, followed by the paramilitaries and the army. The blessing of water ended up being a curse for San Carlos. Out of the 22 thousand people that were displaced, 21 thousand have returned today. It happened. Duván Duque y Jorge Gallardo Kattah Jorge Gallardo Kattah, Duván Duque, Gabriel Rojas Jorge Gallardo Kattah Duván Duque, Jorge Gallardo Kattah Daniel Castilla Contacto / Contact Duván Duque duvan@parchefilms.com
Duván Duque y Jorge Gallardo Kattah Duván Duque dirigió Paila (Mejor Guión y Mejor Actor en BOGOSHORTS 2016) y se encuentra en la preproducción de ‘Masmelos’ (Evidencia Films, ganador de un estímulo de IDARTES 2017). Jorge Gallardo codirigió Modelo Estéreo, entre patio y patio (Mario Grande, Señal Colombia, Janus Films, Dublin Films). Juntos codirigieron ‘Tumaco’ (Premio Nacional en FICME, ganador en FINCALI, selección oficial en MIDBO, Popayán, Festiver, Santa Fé de Antioquia y BOGOSHORTS).
Duván Duque directed the short film ‘Fuck it’ (Best Screenplay and Best Actor at BOGOSHORTS 2016) and is currently on the preproduction of ‘Marshmallows’ (Evidencia Films, winner of the IDARTES grant). Jorge Gallardo co-directed the feature length documentary ‘Modelo Estéreo, between blocks’ (Mario Grande, Señal Colombia, Janus Films, Dublin Films). They co-directed the short film ‘Tumaco’ (National Award in FICME and FINCALI, official selection in MIDBO, Popayán, Festiver, Santa Fe de Antioquia and BOGOSHORTS).
Donde ya nadie pisa / The Resting Place Colombia / 2016 / 22’59’’ / BN / Español / Catalina Ortíz vive en casa de sus abuelos, donde varios miembros de su familia han vivido y fallecido. Luego de la muerte de sus abuelos, uno de sus tíos, Sergio Ortíz, sufre una fuerte depresión lo cual lo lleva a tomar su propia vida en el cuarto de sus padres. Catalina Ortíz lives in her grandparents’ house, where several members of her family have lived and died. After her grandparents’ death, one of her uncles, Sergio Ortíz, suffers a big depression which takes him to take his own life in his parents’ room. Daniel Ibáñez Táriq Burney Daniel Ibáñez Daniel Ibáñez Táriq Burney Nicolás Muñoz Catalina Ortiz Contacto / Contact Daniel Ibáñez ibanez.daniel@gmail.com
Daniel Ibáñez Nacido en Bogotá, Colombia, en 1985, Daniel Ibáñez mostró gran interés en el dibujo y la escritura desde una temprana edad. Al graduarse de bachillerato se dedicó a la escritura, la realización y la ilustración, disciplinas que aprendió como autodidacta, y que ha desempeñado para productoras como Fox/Telecolombia, Teleset SA y Dynamo Producciones entre otras. Hoy en día trabaja como guionista, desarrollando proyectos para cine y televisión en mercados nacionales y internacionales.
Born in Bogotá, Colombia, in 1985, Daniel Ibáñez showed an interest in illustration and creative writing from an early age. After graduating high school, he began developing his skills as an illustrator and screenwriter for production companies such as Fox/Telecolombia, Teleset SA, and Dynamo Producciones among others. He now works as a screenwriter, developing various film and TV projects for local and international markets.
169