4
www.zuidoost.amsterdam.nl
■
20 september 2012
Nederlands spreken, lezen, schrijven
Vanaf 2013 bieden gemeenten in Nederland geen gratis trajecten meer aan. Stadsdeel Zuidoost en de gemeente Amsterdam vinden taal en inburgering zo belangrijk, dat zij het de komende jaren zelf organiseren. De trajecten zijn gratis en bestemd voor elke inwoner van Zuidoost die beter Nederlands wil leren spreken, lezen en schrijven. Met deze boodschap opende portefeuillehouder Urwin Vyent op vrijdag 7 september de fotoexpositie over inburgeraars in Amsterdam. In september en oktober hangen de foto’s in de Openbare Bibliotheek (OBA-vestiging Bijlmercentrum, Frankemaheerd 2) in Zuidoost. De expositie is vrij toegankelijk. Voor de opening waren inburgeraars uit stadsdeel Zuidoost uitgenodigd. Blijven oefenen Van oudsher wonen er veel immigranten in Zuidoost. Vaak is Nederlands niet hun eerste
taal. Het is voor immigranten een grote uitdaging om Nederlands te leren en op peil te houden. Dat vergt veel oefening. Hoe beter iemand het Nederlands spreekt, leest en schrijft, hoe groter de kans is een opleiding af te ronden en een goede baan te vinden. En voor een goede relatie met je buren of een gesprek met de leraar van je kinderen is het nodig dat je goed Nederlands spreekt. Taalwijzer Zuidoost Om die reden heeft stadsdeel Zuidoost samen met de gemeente Amsterdam verschillende taaltrajecten ontwikkeld, zodat bewoners van Zuidoost kunnen blijven werken aan het verbeteren van hun taalniveau. Er zijn onder andere gratis taalcursussen voor ouders van kinderen in het basisonderwijs en voor bewoners die actief zijn (of willen worden) als vrijwilliger. Ook is het mogelijk om een taalstage bij een bedrijf in Zuidoost te volgen of een zogenaamd ‘taalmaatje’ (een vrijwilliger die helpt bij het leren van de taal) te krijgen. De Taalwijzer is dé plek waar je informatie, advies en begeleiding kunt krijgen over en bij al deze mogelijkheden.
Foto sdzo
De afgelopen jaren hebben honderden bewoners van Zuidoost een gratis inburgering- of taaltraject afgerond. Deze trajecten werden betaald door de overheid, maar dat gaat veranderen.
Hij is ingeburgerd
toor. De balie van Taalwijzer is elke dinsdag en vrijdag geopend van 13.00 tot 16.00 uur. Per e-mail en telefoon is Taalwijzer Zuidoost
De Taalwijzer is gevestigd in het stadsdeelkan-
natuurlijk ook te bereiken, mail taalwijzer@zuidoost.amsterdam.nl of bel 14 020 en vraag naar Taalwijzer Zuidoost.
Rustig huiswerk maken in het Studiehuis Huiswerk thuis maken als je net op de middelbare school zit? Dat valt niet mee. Het Studiehuis Zuidoost geeft hulp bij het huiswerk maken. Het is een nieuw initiatief. Sinds 3 september zit het Studiehuis op Frankemaheerd 2 in Zuidoost. Het Studiehuis is voor kinderen uit Zuidoost met een HAVO/VWO of VWO-advies die naar een middelbare school buiten Zuidoost gaan. Maar het is vooral voor kinderen die thuis geen rustige plek hebben om hun huiswerk te maken en te leren.
Foto sdzo
Hulp, uitleg en tips Op maandag, dinsdag, woensdag en donderdag kunnen kinderen meteen uit school naar het Studiehuis. Daar kunnen ze in alle rust hun huiswerk doen. Ze krijgen ook hulp en uitleg. Ze worden overhoord en krijgen tips over bijvoorbeeld hoe ze zich kunnen voorbereiden op een proefwerk of hoe ze hun huiswerk goed kunnen
Portefeuillehouder Muriël Dalgliesh helpt Brando Scott met onkruid wieden
Leren rekenen op de schooltuinen
Net als in de andere Amsterdamse stadsdelen biedt ook Zuidoost alle schoolkinderen in groep 6 en 7 een jaar lang schooltuinen aan. Een schooltuin is een unieke gelegenheid om kinderen kennis te laten maken met allerlei aspecten van de natuur door het kweken van groenten, kruiden en bloemen. De basisschoolkinderen hebben met elkaar vanaf begin april al zo’n 4.500 kroppen sla, 2.000 kilo tuinbonen, 10.000 lenteuien en 2.500 bossen bloemen geteeld. De oogst mogen ze mee naar huis nemen. Portefeuillehouder Onderwijs Muriël Dalgliesh: “De ervaring die de schoolkinderen met de
Ook voor uw kind? Er is op dit moment nog plaats voor een aantal kinderen. Denkt u dat uw kind iets aan het Studiehuis kan hebben? Of kent u ouders met kinderen die graag een plek zouden willen in het Studiehuis? Dan kunt u een mail sturen aan tnawijn@planet.nl. Als u meer wilt weten, kunt u dat ook aangeven in uw mail. Na uw aanmelding wordt u uitgenodigd voor een gesprek. Na dat gesprek wordt besloten of het kind naar het Studiehuis kan. Er is een beperkt aantal plaatsen, dus wie het eerst komt, die het eerst maalt. Stadsdeel Zuidoost heeft het Studiehuis samen met het bedrijfsleven in Zuidoost opgezet: een veilige plek voor scholieren om rustig huiswerk te kunnen maken.
schooltuinen opdoen is onvergetelijk en draagt bij aan een beter begrip en meer waardering voor natuur en milieu. Daarnaast werken kinderen op een manier die direct aansluit op het onderwijs aan hun woordenschat en rekenen. Dit doen ze bijvoorbeeld door het wegen van hun oogst. Zo leren ze midden in de natuur met als extraatje verse groenten om bijvoorbeeld soep van te koken. Een zeer positieve en goede ontwikkeling.” Schooltuinhoning Op de open dag was er veel te doen op de twee schooltuincomplexen. Een speurtocht, waterbeestjes vangen bij de sloot, het gewicht raden van een reuzenpompoen, een spelletje groentememory en een imker die vertelde over zijn werk en schooltuinhoning verkocht. Bezoekers genoten van een kopje schooltuinsoep of een courgetteburger op een bankje. Voor de waaghalzen werd er speciaal voor de open dag een touwbrug over de sloot gemaakt. Tot volgend jaar!
Foto Edwin van Eis
Op woensdag 12 september hielden de twee schooltuinen Gaasperdam en Adalbert Wagner hun jaarlijkse open dag. Vanaf april hebben schoolkinderen van groep 6 en 7 hard gewerkt om hun eigen stukje grond om te toveren tot een mooi begroeid tuintje. Op de open dag lieten de kinderen de resultaten zien aan ouders, familie en andere belangstellenden.
aanpakken. Als de kinderen klaar zijn met hun huiswerk, gaan ze gewoon naar huis. Het Studiehuis is tot 19.00 uur open.
Buiten Zuidoost naar school, in Zuidoost huiswerk maken