Vancouver Home - Trends 2017 - Chinese

潮流刊 真实

《Real Housewife》 中Jana Webb 的生活与瑜伽

完美的现实之选

外形与功能

景致超凡的Coal Harbour公寓

陶艺家 Nicola Tassie 的艺术

小，却美

小公寓，大利用

时髦美食

把食物变 成艺术

生活在色彩中

最新家装色彩潮流

年度假日礼物指南

壁纸潮流

室外厨房

Complimentary copy $7.99 www.movatohome.com

p. Paola Navone

#110 - 1706 West 1 st Ave. Vancouver, BC V6J 0E4 www.room8.ca

EMOTIONS SHOULDN’T BE DESCRIBED, THEY SHOULD BE EXPERIENCED. | www.baxter.it

#110 - 1706 West 1 st Ave. Vancouver, BC V6J 0E4 www.room8.ca

“BLADE” BY MODULNOVA IS THE STRONGEST MAN-MADE PRODUCT ON THE MARKET TODAY. 1CM THICK SOLID PORCELAIN DOORS THAT ARE SCRATCH, HEAT, STAIN AND ACID RESISTANT.

Advanced technology with full customization

编者寄语

movatohome.com

几年前，我参加了高中同学会。我深深记得走在母校各个礼堂的感受，那 些楼几乎没有变。那次聚会有很多校友，所有礼堂都挤满了人。 我记得同年级一个女生的趣事，她转了一圈学校，发现到处都是人，把 自己的车停在了校长室门口，然后在那里待了一个下午。 我看她一直待在同一个位置，我就问她想不想逛逛学校其它地方。 “ 我发现了”，她说： “如果我整个下午一直待在这里的话，所有人就都会 路过我一次，这样我就能看到我所有同年级同学啦。我不用跑到别的地 方去。” 这是一种非常明智的策略，而且很有用。 每当我思索时尚和设计变化的时候，我总能想起这个。观察足够久之 后，你会发现一种模式 – 回弹效应。站在原地不动一定时间，他们会一次 又一次从你身边路过。 设计也会从一代到另一代、一个年代到另一个年代循环。怀念六七十 年代的迷你裙风潮？没问题；裙摆又高了起来涤纶休闲西装和宽领带？等 等吧，他们马上就要回归了。

室内设计也一样。20世纪中期的简约设计理念又大势回归了。 原来你极力想避开的锦缎壁纸也迎来春天了？是的，它也回来了。

我们年度潮流刊最喜欢的事情就是观察新潮流。我们一起来看 看本期作家们发现了哪些设计潮流： • 浓郁饱满的色彩试想深红色和蓝色与各种形状和色调百搭。 • 装饰小空间的大智慧——给寸土寸金的城市地区打一针强心剂 • 定制壁纸您孩子的电子照片可以变成壁纸。 本期内容还收录了一个奇怪的、可能只是风靡一时的小潮流。或者 - 也 许不会。它叫“食物艺术”。发明出食物艺术的人肯定没遵守小时候妈妈 的教导： “不要拿吃的当玩具！” 希望大家能和我一样，在今年的设计潮流中寻找乐趣。 最后，我想衷心感谢我们的新发行人Sharon Azrieli。Sharon最近接 手了《温哥华家居》，凭借她强大的设计和艺术背景（她是一位歌剧演唱 家、珠宝设计师和家居设计师），她已经制定了一些对杂志发展非常有利 的计划，将在接下来几个月内一一实现。敬请关注！欢迎Sharon！

STEPHANIE WHITTAKER

特別訂制的櫥櫃

stephanie@movatohome.com

我們提供多種聯絡方式

@movatohome @movatohome @movatohome

6

潮流

經典 現代 來自義大利的奢華家具。大量庫存可立即交貨。

Classic. Modern. The n e w Flavio seating system from Casadesus Barcelona.

Spencer Interiors Inc. | visit us in Chinatown: 708 Main Street, Vancouver BC V6A 2V7 > T: 604 736.1378 > www.spencerinteriors.ca

供稿人

CHERYL CORNACCHIA

作家Cheryl Cornacchia出生于多伦多，30 年前随移民潮搬到蒙特利尔成为《The Gazette》的特稿撰写人。离开新闻日报 后，她依然是个多面手，对家居设计、园艺 设计、旅行、瑜伽和城市农居都有着强烈热 情。Cheryl在本期中的色彩潮流故事，对她 来说既是回归新闻业，也是新起点。

第5卷第4期，2017潮流刊 发行日期：2017年11月 6100 TransCanada Highway Suite 100 Pointe-Claire, QC H9R 1B9

致电：1-866-846-1640 movatohome.com sales@movatohome.com

SUSAN KELLY

“表象之下”是Susan Kelly贯穿本期内容的 主题。首先，她深入探讨了瑜伽创业者及真 人秀《 Real Housewives of Toronto》新星 Jana Webb的生活。而并不只有浮华魅 惑。Susan说： “这是一位出色的年轻女孩 展现强大适应力和勇气的故事。”在她研 究“极简主义设计”潮流的故事时，她发现 在回归朴素的整体容貌下，极简设计的内含 其实很丰富，也有一些忠实的拥趸。Susan 是《温哥华家居》的长期供稿人，擅长各种 载体的潮流与装饰。 SUSAN SEMENAK

Susan Semenak既是作家也是艺术家，在 本期内容中撰写了小户型设计的潮流。她自 己也身处“减少生活空间”的个人运动中。她 说，第一步就是整理杂物。 “清理掉各种各 种我们都忘了为什么而堆在家中的东西后， 你会惊讶自己家的空间有多大多宽敞。”

HEATHER PENGELLEY

壁纸的大胆新世界来了，作家Heather Pengelley说，它可以让平淡无奇的素墙变成艺 术。在本期中，Heather探索了墙纸设计的 最新潮流。她说，期待惊喜吧，因为“这绝不 是老一辈的壁纸。它完全改变了墙面的感官。 而且选择毫无限制。”

发行人 Dr. Sharon Azrieli 首席财务官 Stanley Kirsh 主编

Stephanie Whittaker 美术编辑

Randy Laybourne 编辑主任

Tracey MacKenzie 行政助理

Carmen Lefebvre 供稿人

Cheryl Cornacchia

Julie Gedeon Susan Kelly Tracey MacKenzie Heather Pengelley Susan Semenak 摄影

Larry Arnal Barry Calhoun Paul Grdina Colin Perry 造型

Craig Chevalier

首席运营官

Matthew Azrieli 制作总监

Wendy Loper 数字营销

Karine Bellisha 会计

Jenny Marques 销售总监

Kelly Chicoine

销售主任

Joanne Mayoff 采集

Trudy Kerman 法定送存

issn 2292-0870 Vancouver

Home Magazine Inc. 2017。

版權所有。在未經 Vancouver

Home 雜誌授權的情況下，

嚴禁影印或重製內容。 Publication # 41959020

Evelyn Eshun Sarah Gallop Alyssa Lewis Stephanie Malhas Negar Reihani

8

潮流

在加拿大印制

目录

movatohome.com

18

封面 力求最好

房主不惜成本，将 自己西温哥华的新 家打造成梦幻之家

128

他的天地

设计师在设计自己的 排屋时，把它完全打造 成自己想要的模样

宽敞而温馨 大房间巧设 计，实现温馨 与包容并存

96

10

潮流

78

外形与功能

陶艺家Nicola Tassie制作实用 与精美兼备的 陶器

目录

movatohome.com

6 编者寄语

14 新品快讯

精选家居单品

30 表面与表面之下

艺术家Cori Creed在作画时深入挖 掘自己对自然世界的记忆与热爱

36 亮起来 特殊 文章 潮流

本季潮流配色从平淡的中性 色转变成强烈、明亮的色彩

44 真实

听《Real Housewives of Toronto》主演 Jana Webb讲述她的生活和瑜伽的神奇功效

58 曲线的未来

新潮的设计与高科技的运用让该 公司走在浴室家具制作的前沿

童话之地

长岛的Oheka Castle豪华酒店 的历史可以追溯 到爵士乐年代

34

84

你怎么知道我 想要这个？ 年度节日 赠礼指南

60 小，却美 特殊 文章 潮流

小户型的房主们不断寻找能够 满足美学设计的存空间存放工具，

70 打造海浪

原创防溅板设计奠定水景公寓整体设计基调

84 户外生活

户外房间让室内生活走向后院

106 艺术菜肴 特殊 文章 潮流

多彩的食物成为一种全新艺术形式—— “食物艺术”的载体

110 拥有更少、展示更少 特殊 文章 潮流 极简主义设计潮流持续走高

116 宠物友好和带领活动

温哥华Loden Hotel酒店能让顾客在旅行时保持 健康习惯，还能帮忙照顾他们四条腿的朋友们

120 露天烹饪

户外厨房成为众多有房之士的必备家装

138 墙面艺术 特殊 文章 潮流

如今的壁纸可让墙面成为表达个性和特点的所在

纽约正中心 专为追求最佳 位置最佳舒适 的游客打造的 纽约酒店

94

12

潮流

d e t o V

#1 Flooring Store in Burnaby 6 Years in a Row! 2014 winner

B es

t of Burnaby

604.294.9663 (WOOD) 3744 Hastings Street, Burnaby casamadera@telus.net

www.casamaderafloors.com

1

E PLA1C7 20

BURN

ABY

設計

movatohome.com

新 品 速 递

1. 美之影

这些马赛克阴影组合主要使用Trend Vitreo、Brillante、Shining、Feel和 Aureo的玻璃瓷砖制作而成。 玻璃的半透明性增强了颜色效果，营造了从简单彩色图案到复杂 的装饰板的渐变效果。可提供20多种标准搭配。也可提供定制搭 配（如图所示）服务。 Granite Transformations 6-91 Golden Dr., Coquitlam 604-695-7711 www.granitetransformations.com/vancouver 1 2

2. 多功能 这款皮质矮凳具有双重功能滑板 颜色呈灰色，稍微上釉突出枫木的 粗粝感。滑板两边内侧基层上的两 个滚轮可以保证使用者轻松上下层 搬动矮凳。 Paramount Home & Design 5520 Minoru Blvd., Richmond 604-273-0155 www.paramounthome.ca

14

潮流

設計

movatohome.com

1. 暴雨无忧

ACO Self HexaLine的法式排水系统，以可控的方式管理 房子周围暴风雨带来的积水。主体使用聚丙烯材料制成， 孔盖可使用塑料、铁、镀锌或不锈钢制成。可用于车库、 庭院、车库门前或其它骤雨聚积的地方。

2. 我要大海 Ralf Frickel设计的Anemone吊灯就像一个可 爱的深海生物，Quasar系列绝妙的点睛之笔。 非常适合商业、零售、酒店和住宅室内设计。

ACO Systems Ltd. 1-2880 Brighton Rd., Oakville, Ontario

ROOM8

905-829-0665

Suite 110 – 1706 West 1st Ave., Vancouver

www.acocan.ca

www.room8.ca

www.acoself.com

604-734-1323 2

1 3

3. 卵石之力

PowerView的新款Pebble（卵石） 控制器让您精准控制您的Hunter Douglas窗帘。外形设计美观，只需 轻轻按下按钮，便可自由控制室内自 然光线的多少。

WindowWorks 13331 Vulcan Way, Richmond 604-231-1433 www.windowworks.ca

16

潮流

200Rebate when you purchase† select window shadings.

Bonus PowerView Hub* ®

DRAPERY | HARDWARE | BEDDING | CUSHIONS | ACCESSORIES | UPHOLSTERY | SHUTTERS | BLINDS | AUTOMATION | HUNTER DOUGLAS | WALL PAPER | FABRICS

13331 Vulcan Way Unit 10, Richmond, BC 604-231-1433 | windowworks.ca Offer valid from September 1 – December 31, 2017.

Receive a $200 rebate for every five units, any combination, of Silhouette®, Pirouette® or Luminette® purchased. *Add PowerView® Motorization to a qualifying purchase and receive a bonus PowerView® Hub. Limit one Hub per order per household.Valid at participating retailers only. The rebate will be issued in the form of a Hunter Douglas Prepaid American Express® Card. THE PROMOTION CARD is a trademark of The Hunt Group. All Rights Reserved. THE PROMOTION CARD is a Prepaid American Express® Card issued by Amex Bank of Canada. ® Used by Amex Bank of Canada under license from American Express. For full details, visit hunterdouglas.ca.

†

設計

一切都 要最好 房主不惜成本，将自 己西温哥华的新家打 造成梦幻之家

文/SUSAN SEMENAK 摄影/BARRY CALHOUN 造型/ALYSSA LEWIS

Todd Best是定制建造商，会与其所有的客 户密切合作。他的公司Best Builders承接的 每一个项目都是一次多方密切合作的过程。 但这个西温哥华别墅的项目，对房主、建造 商、设计师的紧密合作的要求达到了空前程 度。 Best说，7000平尺石木结构别墅一步步成 形，房主随之激动不已，而你完全能够感受和 分享房主的这种喜悦。 房子融合了这些元素：西海岸现代住宅、 高挑天花板、开放式的客厅、大量木石元素。 同时又不能缺干净利落的线条和现代欧式设 计的简约。必须能反映房主对婀娜多姿的自 然风景的热爱，和对烹饪的热情。•

18

潮流

movatohome.com

設計 温哥华 潮流2017

movatohome.com

外墙大部使用木材、石材和金属材料包覆而成，还

有少量混凝土宅基故意裸露在外——没有使用任何 灰泥或石材包覆装饰。 “这种建筑元素天然有机， 在阴雨、灰暗的天气中几乎不可见。所以我们直接 将其保留了”，住宅设计师Craig Chevalier说。

潮流

19

設計

内厅54英寸宽的超大Town

and Country壁炉四周环绕 着一道石墙。

20

潮流

movatohome.com

“这绝对是名副其实的团队项目。没有小我 的冲突，只有大量关于细节的讨论：厨房应该 放在那里、怎样最优化各个点位的风景视野， 等等”，Best说。 房主会与妻子和两个孩子一起住在这栋房 子里。所以它需要足够宽敞，以便在加拿大各 地的家族成员前来做客时有充足的空间招待 他们。 为营造大而充实的空间感觉，住宅设计师 Craig Chevalier构思了一个两层小别墅，共 有6间卧室和迥异于传统格局的客厅。 “大多 数房子都是三层结构——地下室、一楼主楼和

所有卧室聚集的二层”，Chevalier说： “但这 个房子的卧室分散到两层，主要活动区域被 搬到视野最好的二楼，而卧室则分布于上下两 层。” Chevalier说，这种格局可以让一家人生活 在同一层温馨的室内空间，有宾客来访时他们 也可以到家中各处走动。 “如果他们选择这个方案，就不用在努力 爬上爬下了，除非他们要在家里的‘度假’区 玩耍享受”，Chevalier说： “如果只有他们自 己的话，他们根本不用感觉自己走在一个巨大 的空间内。”•

設計 温哥华 潮流2017

movatohome.com

无论从哪扇窗户向外望去，都能看到令人如痴如醉的

美景。 “当你看向窗外，可以看到远处的海面和温哥华

市中心的美景”，与房主一起完成这个客厅空间设计的 AH Design室内设计师Anja Henche说，她把这个客厅 空间形容为“永恒的欧洲式优雅”。

潮流

21

設計

所谓的“度假”区包括配备台球桌、乒乓球桌 的游戏室，葡萄酒室和健身房。它还可以通过 提升滑动门与室外泳池区相连。泳池区设有 热水浴缸和户外厨房。 Best说房子完全开放的楼层格局使它成为 招待大群体的理想之选。 “房主很喜欢招待客 人。有时候客人数量甚至多达30人”，他说： “ 而且他说还可以再轻松招待30人。”

22

潮流

movatohome.com

設計 温哥华 潮流2017

movatohome.com

房子内外无一不彰显着浓郁的匠心。房子 呈L型，外墙使用金属、木材、石材包覆而成， 并使 用坚硬的立面石材与平屋顶的水平线 形成平衡。到访的宾客走进10英尺高的正大 门后，入眼即可见到一个高18英尺的豪华玄 关。Chevalier将彼此相连的内厅和餐厅的天 花板设计成不同高度，营造蓬松感同时区分 不同空间。•

室外地平层设有游泳池、露天淋浴间、热

水浴缸和瀑布景观，瀑布的流水声恰到好 处地掩盖了交通噪音。沿室外悬空楼梯走

上二层平台。 “游完泳之后，可以走上楼， 坐在加热平台上热身，或者坐在火盆边放

松”，建造者Todd Best说。无论在楼上还 是楼下，都可以看到[加拿大]国庆节当天 温哥华市中心的烟花表演。

潮流

23

設計

movatohome.com

考虑到房主是个严肃的厨师，AH Design的室 内设计师Anja Henche在设计厨房布局时融入 了所有精心巧思。没错，厨房！宽敞的开放式“ 展示”厨房可用于招待和简单烹饪。厨房内配 备有德国进口的Poggenpohl橱柜、Wolfe燃 气灶、Sub-Zero双开门冰箱和全套Miele电 器，包括电磁炉、蒸柜和咖啡机。不过，打开滑 动门看到的才是真正大展厨艺的舞台。这是一 个封闭式小厨房，配有另一组家电设备和一个 重型风扇用于排油烟和煮食气味。此外，天气 好的时候，还可以利用室外厨房的烤架、冰箱 和水槽，把烹饪和用餐搬到室外。•

厨房的白压板橱柜和胡桃木橱 柜均为Poggenpohl产品。所

有地板均采用白橡木地板；墙 面统一刷成白色以增强延续

性。固件：Dornbracht

24

潮流

設計 温哥华 潮流2017

movatohome.com

潮流

25

設計

浴室的白色马赛克瓷砖和地面瓷砖 具有砂岩效果。家具：Dornbracht

Henche说厨房选用的材料与浴室材料相互 呼应。 “厨房的白色Poggenpohl层压板柜橱 与胡桃木制件形成对比”，她说： “我之所以 会选择这些材料就是为了形成反差，让空间 感觉更轻盈。” 这种轻盈感在主卫得到延续。意大利进口 的白色玻璃马赛克瓷砖从下至上铺满了浴室 的墙。 “主卫的胡桃木梳妆台与白色瓷砖形成 对比，为空间增添了一丝暖调”，Henche说。 楼下的水疗浴室选择了柚木作为材料，因 为它比胡桃木更耐湿气和高温。 她说，整个房子采用的斜径平切橡木地 板“是一种经典材料，不仅耐用，看起来也十 分清爽。”

26

潮流

movatohome.com

設計 温哥华 潮流2017

分布于浴室和房子各处的挂壁式 吧台、书柜和办公家具均为奇利

瓦克的Old World Kitchens旗下 的当地木匠手工定制而成。

movatohome.com

浴室的蒸汽淋浴间、八英尺定制室内门、 天窗、超大放映/多媒体影音室及室内无线控 制的遮光帘也无一不彰显着这座房子的奢华。 主人还希望在建造一个设施完备的健身房，并 用磨砂玻璃滑门与其它空间隔开。此外，它还 有一间瑞士桑拿蒸汽房。

“他期待建造这个梦幻之家已久”，Best 说： “所以一旦他可以将之变为现实，他只想 一切都能达到最高质量水平。” •

潮流

27

KOHLER.CA

©2017 KOHLER CO.

TRANSFORM YOUR LAIR WITH THE CLASSIC SOPHISTICATION OF THE ARTIFACTS GENTLEMAN’S BAR FAUCET. ®

®

艺术

30

潮流

艺术 温哥华 潮流2017

movatohome.com

表面 与表 面之 下 艺术家 Cori Creed 在作画时 深入挖掘自 己对自然世 界的记忆与 热爱 文/SUSAN KELLY

Cori Creed的作品主要关注故事表面与表面 之下的故事。这位温哥华艺术家的巨幅油画描 绘了她对周围自然美景的深切记忆与热爱。无 论是山林、海洋还是天空，它总能用大胆的笔 触和明亮的颜色描绘出来。所有作品都有着 焦急而愉快的强烈感。•

潮流

31

艺术

movatohome.com

“我的作品不仅是创造精神世界，更是重塑有 形空间”，这位凭借对心理学的强烈兴趣探索 人的精神世界的艺术家说： “然后我常常回到 表面画观察者。” 她在这幅作品运用了多种 材料和方法：油画、喷漆、石墨等等。 Creed还在作品中运用泥塑和多媒体装置 艺术增添3D元素，还在作品展览时为作品又 新增了另一层含义。

32

潮流

也许绘画是她的家族遗传，因为她的母亲 和外公都从事绘画行业。Creed在3岁时就收 到了自己第一套绘画套装，也从未停止创作。 进入Simon Fraser University和Capilano University后，她在作为平面设计师和创意总 监在广告行业待了十年。她画笔不辍，参与了 多场群展并从2000年开始在温哥华Buschlen Mowatt画廊展出作品。发现店面和绘画工作 越来越难兼钱后，她果断放弃了设计，专门从 事艺术创作。 •

艺术 温哥华 潮流2017

movatohome.com

“对我来说，我要做到最好，我相信 我要做到潜意识占主导的地步。”

潮流

33

艺术

34

潮流

movatohome.com

艺术 温哥华 潮流2017

movatohome.com

Creed从大量图片和草图中汲取灵感。她不 愿意盲目地坚持现实生活的参考。相反，这些 知识她唤醒自己对某些地点或体验回忆的提 示器、触发器。描绘情绪反应意味着要深入 挖掘。她学会了“变形、变化、场景转化和参 考”等概念。 在提起画笔前，她总是先插上耳机。听讲 座、播客或有声读物。主题差别很大，常常有 心理学或哲学主题内容。今天可能是伏尔泰， 明天可能就是TED演讲了。在听TED时，匈牙 利心理学家Mihaly Csikszentmihalyi所做的 演讲《流动——幸福的秘密》给她留下了深刻 印象。它验证了缪斯女神来临时带来的创意 幸福。 “对我来说，我要做到最好，我相信我要 做到潜意识占主导的地步”，Creed说： “我很 幸运，我从没有过找不到灵感的时候。” 过去17年来，Creed的作品曾在加拿大和美 国多次进行个人展出；目前，她的作品正在温 哥华和多伦多Bau Xi Gallery展览。一旦有灵 光闪现，她就会和家人一起回到Penticton城 外的小木屋或海边小屋。她可能不在帆布前， 但经常陪在孩子左右。 “我喜欢户外和徒步或 者攀岩”，她说： “自然美得摄人心魄，能为我 带来无限灵感。”•

Cori Creed现有作品线上网址： www.bau-xi.com

潮流

35

設計

movatohome.com

大胆、 明亮、 耀眼 今年的潮流色 与近年来大热 的灰白中性色 相去甚远 文/CHERYL CORNACCIA

在今年初推出其2018年度色彩时，北美涂料 制造品牌Behr在纽约中央车站正中间按1:1 比例打造了一个立体房屋模型，引发了大量 公众的想象。房子模型重点突出了Behr的 最新色系，其中包括2018年度主打色In the Moment——一种绝妙的蓝绿色。尽管模型仅 展出了两天，但却吸引了数千名往来上班族 的注意，这些人无疑会在回家后开始构思自 己家中的配色。 多伦多联合火车站和蒙特利尔中央火车站 并未出现过类似的立体模型活动，但鲜艳、大 胆、甚至耀眼的色调却在中性色调占据主流多 年之后大势回归了。这种趋势在去年Pantone 推出自己的年度色Greenery就已显露迹象。 今年，各涂料公司相继推出一个比一个大胆 的新配色。潮流色逐渐从奶白、粉彩和中性灰 转向更深、更鲜艳的颜色和宝石色调。 正如金融分析师能够发现裙边方向和股 票市场高度间的迭合相关一样，涂料公司也 能注意到消费者对大胆的涂料颜色的喜好程 度与消费者对经济的信心程度存在正相关关 系。与2008年开始的金融危机带来的不断攀 升的失业率不同，今天的失业率已经达到了历 史新低。

36

潮流

設計 温哥华 潮流2017

摄影由Benjamin Moore提供I

movatohome.com

Benjamin Moore的2018年度色Caliente

色 彩潮流 也 相应 发 展，例如Benjamin Moore的2018年度色Caliente——一种橘色 调的活力红色。 “它自行、强烈、温馨、大胆； 我爱这种颜色”，Benjamin Moore色彩专家 Sophie Bergeron说： “我们习惯把红色当成 强调色。但这种颜色其实可以在房间内大面 积使用。”

Bergeron表示，20年前，红色只是纯红 色，蓝色也只是纯蓝色；这意味着它们往往十 分具有攻击性并且很难搭配，因为他们缺少 底色。她说，橘色和灰色不仅可以为其它颜色 添加暖色调，还能增加深度。

她表示，红色也能和其它颜色搭配的很 好。 “红色从史前时期就出现了，洞穴壁画中 大量使用。而在不同时期，红色有不同含义。 它曾是神职人员的象征，也曾是皇室的专属 色。如今它更加兼收并蓄——无论是中世纪 风还是现代风，或任何那希望的风格都可以 搭配。”• 潮流

37

設計

movatohome.com

Behr的2018年度色In The Moment是

38

潮流

摄影由Behr提供I

Bergeron补充说，其实Benjamin Moore在 去年将其2017年度色命名为Shadow的时候 就把这种转变运用到深色系中。 “Shadow是 一种十分强烈的暗调紫色”，她说： “在那之 前，更准确的说，2012年到2016年间，我们始 终关注的是浅粉色调和柔和色彩。” Behr色彩与创意服务副总裁Erika Woelfel 解释到，中性灰非常适合消费观念偏保守的 人群。这种颜色非常具有耐久性。但那些中 性色“不再符合未来潮流。它们拥有广泛吸引 力，而潮流能力则日渐向棕色、褐色、灰褐色 等暖调中性色发展。” Woelfel表示，Behr的年度首创色In the Moment可以和橘色或绿色搭配，组成“超时 尚、超前卫”的搭配效果；与软金色搭配又能 形成十分宁静的效果。

設計 温哥华 潮流2017

摄影由Sherwin William提供I

movatohome.com

Sherwin Williams的2018年度色Oceanside是一款略泛水鸭青色调的蓝绿色。该公 司色彩营销总监Michael Plank列出数个会 影响选择的因素。因素就是这款颜色与水的 联系。Plank表示，近年来，水元素已经在家装 运用中表现突出 - 例如喷泉和泳池有利于营造 宁静冥想的氛围。Oceanside的水基底色意在 与这种潮流形成联系，既可以用在重点墙突出 也可以大面积用在整个房间中。 Plank说，饱和的蓝绿色还可以很好的与饱 和红等其它颜色搭配，营造更加不拘一格的效 果。在消费者偏爱中性色调多年之后，Plank 补充说，越来越多消费者要求“更饱和、更前 卫的颜色”，尤其在多伦多、蒙特利尔和温哥 华等繁忙的大都市环境下。

他说，这种向更大胆的色调发展的趋势 实际上与移民和全球化趋势紧密相关。确切 的说，上海多彩的夜景、莫斯科的教堂和雅 加达的人力车都是其它文化欣赏大胆配色的 好例子。 “它不是科学”，Plank说： “只是刚 好时间正适合”，适合潮流向更大胆的方向、 与Sherwin Williams在2016年推出的颜色 Alabaster（米白色调）和在2017年推出的年 度色Poised Taupe——暖调中性灰褐色截然 不同的方向发展。•

Sherwin Williams的2018年度色Oceanside是 潮流

39

設計

40

潮流

movatohome.com

movatohome.com

摄影由Sico提供I

設計 温哥华 潮流2017

Sico和PPG Paints都把黑色调作为自己的 年度色 彩，向2018年发出了自己大 胆的宣 言。Sico将自己研发的黑色调命名为Cast Iron，而PPG Paints则将自己的黑色调命名 为Black Flame。尽管黑色常常被称为“没有 颜色”，这两个公司却将它定义为“新中性 色”，表示2018年以后，中性色的含义将更加 广泛、更加大胆。 “Black Flame就像黑幕帘，可以让其它任 何装饰元素占据中心位置”，PPG Paint资深 色彩营销总监Dee Schlotter说： “它是黑与 靛蓝这两种经典色调的完美混搭。黑色营造了 在这个信息爆炸的时代苦苦寻求的宁静，而靛 蓝则带来各种可能性和满满的希望感。” 魁北克朗奎尔公司SICO Paint的资深市场 总监Mylène Gèvry表示，从涂料角度看，黑 色涂料的价值被低估。Gèvry说，Cast Iron可 以和粉色、米白色、棕灰色和豆蔻粉色完美混 搭，增添房间的质感。她对大家说： “勇敢追求 黑暗！这种深沉、基础的黑色调可以让人逃离 生活的忧虑。” 逃离生活的忧虑……毕竟，这是每一个家 都应该拥有的功能。•

潮流

41

方式

44

潮流

movatohome.com

方式 温哥华 潮流2017

movatohome.com

保持真实 Real Housewife 中的主妇 Jana Webb把自己位于 Yorkville的瑜伽室 Joga House当成家 文/SUSAN KELLY 摄影/ VALERIE WILCOX

Jana Webb位于The Beaches社区的半独立 式房子正在翻新。不过这位Real Housewives of Toronto 的新星表示她在Yorkville的新瑜 伽室对她来说更像一个天然栖息地。她说： “ 对我来说，如今Joga House更像一个家，它是 我生活、呼吸、休息、吃饭的所在。” 我们采访她的时候，她刚刚结束Brooklyn Nets篮球队和Seattle Seahawks NFL篮球 队的培训，从旅行中回来。她为上百位专业运 动员和球队培训了Joga（或者说“结合运动 生物力学的瑜伽式呼吸和放松”）——她根据 他们的心理需求发明的一种运动，而他们就 是其中一部分。去年春天Joga House剪彩开 业后，Jana就希望把它作为她帝国的大本营 和让专业和业余人员都能感觉自在的地方。

有意思的是，Joga House诞生背后的故事 比电视真人秀还具有戏剧性。2016年11月， 签完约拍完最后一集Real Housewives of Toronto后，Jana去了多米尼加。她刚结束一 个棒球队的Joga训练课程，然后她坐的车子 迎头撞上一辆水泥搅拌车。经过艰难救治和 煎熬，乘飞机到医院后，她得知自己得了严重 脑震荡且背部严重受伤。 “感觉像做梦”，她说： “我要在病床上做 出设计决定，还要订购Joga House的建筑材 料。它最后能成功开起来简直是个奇迹。”•

潮流

45

方式

movatohome.com

其她主妇在她康复过程中提供了许多帮助， 而这些支持现在依然在继续。 “她们都来医 院探望我，给了我超级多鼓励”，她说： “尤 其是Joan Walker！她为我所做的一切，和她 在我人生中最艰难时刻对我表现出的慷慨， 让我终生难忘。”

46

潮流

Joga House的设计是通过一位演员伙伴 的关系实现的；设计最终由Joan Walker的 朋友、室内设计师Jonathan Furlong操刀 执行，他还曾出现在第6期节目中。Jana认 为Jonathan非常精确的抓住了她想要的效 果：都市、前锐，还有一般瑜伽室强调的宁静 美学。

方式 温哥华 潮流2017

movatohome.com

“若我们可以营造让很 少步入瑜伽室的人们 感到舒服的空间，那我 们就能在一天结束后 帮助更多人。”

大落地镜照映工作室占地4000平方英尺的 开放式大空间周围的黑色立面。设计布局还包 括多媒体室和会议室。会员可以在黑色钢管上 恢复精力，也可以在休息区现代的黑色皮革镀 铬休息艺上放松。音响系统则播放动力十足的 音乐节奏。它旨在吸引专业运动员和运动爱好 者及城市战士们不断奔跑努力。 “若我们可以营造让很少步入瑜伽室的人 们感到舒服的空间，那我们就能在一天结束 后帮助更多人”，Jana说。 运动练习和瑜伽的结合似乎有些矛盾， 但这正是Jana所做的。她接到Real Housewives电话邀请她参加节目时，也和其她人一 样惊喜。不像其她已婚的参演伙伴们，她离成 为家庭主妇还远着呢。作为一个九岁男孩的妈 妈，她的时间更多用来接送她的孩子Will参加 AAA冰球训练，而不是悠闲地呷香槟或逛街购 物。她的生活与这季真人秀中的许多参演者铺 张、富裕的生活也完全不同。•

潮流

47

方式

她可以说是戏剧冲突最少的一位Housewife 了，尽管她似乎在最后一集里因为一个演员侮 辱另一个人而有些生气。那她为什么同意参演 一部以对骂、掀桌、扭打著称的节目呢？Jana 表示，这是一种具有高度战略意义的行动，利 用节目能够带来的任何品牌效应而不是让节 目消费她。 “在节目开拍前，我为自己写下了一段个人 激励语，宣誓自己将忠于真实自我”，她说： “ 而我的真我，就是以他人为先。” 她还十分忠于自己在艾伯塔Bentley（人 口：1078人）成长时培养而来的运动员根基。 作为一名农民和医务工作者的女儿，Jana和 她三位兄弟姐妹玩过了“所有能够想象的运 动”。 24岁时的一场车祸，让她开始利用瑜伽帮 助其他遭受精神创伤的人。她很快发现自己 和大部分运动员一样，因为肌腱和臀部神经 紧张，很难做出瑜伽动作。 Jana转去学表演。 “上学时候，我的声乐老 师发现我的伤影响了我的呼吸”，她说： “于是 她开始用瑜伽姿势帮助我。那些姿势让我舒 服很多，所以我开始随时随地做瑜伽，但发现 我做的并不好。没有一种风格真正适合受伤、 紧绷的运动员。我很好奇，后来发现了日本的 ISHTA（即个性化）瑜伽。然后，我将它运用 到运动员运动、培训过程中，并消化信息。”

48

潮流

movatohome.com

方式 温哥华 潮流2017

movatohome.com

她相信，相比其它方式，Joga可以让她更 快从伤痛中恢复过来。不过，她依然在和慢性 肩颈痛和头部损伤作斗争。这一经历让她与培 训的运动员，尤其是遭受脑震荡后遗症的运动 员，有了共鸣。 “脑损伤包含许多生理和情感 症状”，Jana说： “我依然对自己所做的一切 充满热情，只是现在更多了一份同情心。”

现在，她在自己许多公开活动中都会传递 这一信息，无论是演讲活动还是演示活动。作 为Reebok加拿大地区大使，Jana最近在BC 省惠斯勒举办了以变化和适应为主题的主题 演讲。在最近一次在纽约的Joga演示中，她结 识了一些理疗师和培训师。她的认证程序已为 加拿大400多名Joga教练盖上了认可标志，美 国认证程序也正在积极准备中。 若Real Housewives of Toronto 再次开 拍，她会很高兴在2018年夏季再次回到那场 浮华魅惑之中。她还将继续保持真实——无论 是在家、在Joga House还是在拍摄现场。无 论呈现形式是什么，家对她来说始终是最重 要象征。 “注意自己怎样对待自己是瑜伽的一 大主题，而家恰恰反映了这一点”，她说： “重 要的是内在，而不是外在和表面的东西。”•

Joga House 208 Bloor St. W., Lower Level Toronto 416-901-JOGA (5642) www.yogahouse.com

潮流

49

設計

movatohome.com

正合 我意！

找到合适的节日礼品绝对 没有您想象中那么难 圣诞-新年长假是我们在一年之中 表达爱意和谢意的最佳时刻。虽 然选礼物总让人望而生畏。是实 用点？还是奢华点？是夸张点？还 是严肃点？在本期“年度节日礼品 指南”中，让我们告诉您几个适合 向爱人表达爱意的礼物。

T H E OR DER OF T H E EL K

Gus* Modern和Pendleton Woolen Mills的合作，重激发了人们对 永恒、平价设计的爱。中世纪现代风的Gus* Elk座椅配有 Pendleton Woolen Mills原创布艺软垫。

纪现代风的Gus* Elk座椅配有Pendleton Woolen Mills原创布艺软垫。

可在加拿大Gus* Modern指定零售门店购买，也可在www.pendleton.ca 在线限时购买

BA NA NAS FOR YONA NAS

Yonanas是送给甜点爱好者 的最佳礼物。这套厨房小工 具可把冰冻的水果变成柔软 的甜食，而无需添加任何糖 精、牛奶或人造成分。附送食 谱一本 Costco 有售

www.costco.ca

W I N T ER WA R M T H

这些手套使用100%美利奴 绵羊毛皮制作，鹿皮表面和 柔软内衬，能让您的双手在 寒冷冬日持续温暖。多彩、 白色和棕色可选。 $39.99 Ricardo BH有售

www.ricardobh.com 1-877-339-1789

GI F T GU I DE 50

潮流

設計 温哥华 潮流2017

BOW L ED OV ER

黑色胡桃木碗，使用新伐木材制作而成，拥有独特的有 机造型。这个绝无仅有的碗具适合装水果、坚果或作为 艺术品摆在家中。 Alexander Designs 有售

www.alexanderdesigns.us

movatohome.com

CAST A N EY E OV ER T H IS

铸造艺术与造型，一本用来摆在茶几的介绍铸造的书，讲解了利用 熔融金属和其它物质创造器具的古老艺术。作者是Jen Townsend 和Renée Zettle-Sterling，他们研究了铸造历史和它在当代艺术创 作和实用器具中的各种运用。 Chapters Indigo 有售

www.chaptersindigo.ca

PU L L U P TO T H E DOCK

HoverDock是极简主义者的梦。 它可以凭借其强大的铝基板，让 您在线头全部隐藏的充电站为手 机充电，并让手机保持直立。 Amazon有售

www.amazon.com

T R EA D SOF T LY

选择此款奢华绵羊毛鹿皮鞋，让您的双脚在冬天依然 舒适。使用高级绵羊皮制作，鞋面为鹿皮表面，鞋底采 用牢固的橡胶制作，适合路边行走时穿着。男款女款均 有，$76.99 Ricardo BH有售

www.ricardobh.com 1-877-339-1789 GI F T GU I DE 潮流

51

設計

ROCK ON

movatohome.com

BL ACK BEAU T Y

Gus* Modern与Pendleton Woolen Mills合作，推出了多款提花图 案的时髦休闲椅，大多数灵感来源于当地和西南部图案。这款红色 的GT摇椅可带来些许摇滚休闲。

手工制作的黑色胡桃木摆件，经过打磨至光滑完 美，并使用无毒油料饰面突出原创设计。它们十分 适合摆在书桌或架子上。

也可在www.pendleton.ca在线限时购买

www.alexanderdesigns.us

可在加拿大Gus* Modern指定零售门店购买，

Alexander Designs有售

WAT ER PROOF A N D W I R EL ESS

Ultimate Ears BOOM 2是一款360 度无线扩音器，袖珍但绝对能放出那 些音调。从滑雪坡到海边，扩音器都 可以保证防水，还可以通过蓝牙与您 的手机连接，让您随时享受自己最爱 的音乐。 $250.24

Best Buy有售

www.bestbuy.ca

BET W EEN T H E SH EETS

Flâneur新推出的Sardinia系列床单带来的温暖会 赶走冬季的阴冷。粉色长凳怀旧，积极的色彩会让 您的卧室充满活力寝具也使用订染颜色的羽绒被和 床单。邮寄至加拿大无需额外付费。 Flaneur有售

www.hiflaneur.com GI F T GU I DE 52

潮流

設計 温哥华 潮流2017

STAY FOR A DR I N K

趁着聚会狂欢季，拿出这些Sempli的独特优雅的 啤酒杯跟朋友们炫耀耍酷。一组包含四个酒杯。 Amazon有售

www.amazon.ca

WA K E U P H A PPY

Wax Cabin Co.的Sweet Mornings蜡烛让我们明白为 什么早午餐如此流行。这款蜡烛有黄金蜂蜜、新鲜牛奶 和燕麦的芬芳，可让您瞬间从繁忙的生活中放松。 $22.00.

Wax Cabin Candle Co.有售

www.waxcabincandleco.com

movatohome.com

GET I N L I N E

为证明架子不用全部是直的，Ligne Roset生产了这款由 Peter Maly设计的Lines书架，可为您的起居室或书房增添奇 幻氛围。内衬为白色缎面漆打造，含蓄的白光灯安装在后方。 Ligne Roset有售

www.ligne-roset.com/ca

F L A PS DOW N

这款儿童飞行员帽使用纯正绵羊皮制作，不然任何有毒 物质。柔软的仿麂皮外观和长绒绵阳帽内衬，搭配手工缝 合、防水、防污功能，是送给小孩子的上乘礼物之选。 Ricardo BH有售

www.ricardobh.com 1-877-339-1789 GI F T GU I DE 潮流

53

設計

movatohome.com

ST R EA M DR EA M

Roku的流媒体播放器可让您轻松拥有350,000部电 影电视剧。这款流媒体播放器使用简单，是Amazon 的大热之选，更是Good Housekeeping的最爱。 $39.88 Amazon有售

www.amazon.ca

LOOK BOOK

Ligne Roset的Book&Look侧柜由Pagnon & Pelhaître设计， 可让您在模块化的组合柜上陈列书籍。饰面可选Ligne Roset 的多种颜色和混凝土板，打造独特风格。 Ligne Roset有售

www.ligne-roset.com/ca

NO NOISE

$190.99

这款Plantronics BackBeat PRO耳机可帮助您在工作或旅行时隔 绝外界背景噪音。让您专心聆听电影声音和避免错过等待已久的电 话。可与所有智能设备兼容，超长24小时续航时间让您享受现场般 的音效。 $213.31.

www.wayfair.ca

www.amazon.ca

U N DER COV ER

这款羊毛地毯使用100%加拿大本土寒冷白雾中生活 的绵羊毛制作而成，可让您在整个冬天舒适温暖。顶 部和底部三根条带和锁缝设计赋予了地毯古典造型。 Wayfair有售

Amazon有售 GI F T GU I DE

54

潮流

設計 温哥华 潮流2017

movatohome.com

SA F ET Y N ET

Nest室内安全监控可通过实时 视频流为您的家增添全方位保 护。安装简单，这款监控可持续 记录，避免您忘记任何事情。在 手机里监察家中动态，随时随 地控制Nest。 $224.98

AS SI M PL E AS A H A I K U

有了Hiku购物键，您永远都不会再忘记杂货柜上的任何东西。 这款小工具可以扫描条形码并理解语音需求，轻松创建电子购 物清单。线下杂货店使用或在Hiku与手机连接时在线上购买， 无需随时手握购物单。 $59.70

Amazon有售

www.amazon.ca

Amazon有售

www.amazon.ca

F I T BI T F I T N ESS

使用Fitbit Ionic手表，打造时尚造型。带健身指南、健康知识、音 乐储存、app等功能，用它配置个性化运动安排、追踪心率，还能 在运动时挺自己最爱的音乐。 $399.95 Chapters Indigo有售

www.chaptersindigo.ca

BA N DEAU BEL L E

这款耳罩使用纯正绵羊皮制作，可让您的耳朵在最寒冷的 天气下依然温暖。可轻松调节成闭合Velcro护耳，适合冬 季长时间步行使用。 Ricardo BH有售

www.ricardobh.com 1-877-339-1789

GI F T GU I DE 潮流

55

設計

曲线的 未来 历经百年，科勒成为 浴室家具创新前沿 的标志性公司

如今浴室和厨房设施的便利性和美学可能 远远超出前几代人的想象，不过这并不包括 John Michael Kohler。全球著名公司Kohler Corporation当今掌门人拥有极具远见的眼 光，总是寻求为人们提供更好的生活和工作 方式。 “我们现在的任务就是确保我们的产品和 服务有魅力、有品位、有气度，努力促成更高水 平的优雅生活”，Kohler Canada市场传播部 门经理Donna Church说。 1873年从Kohler岳父手中买下一间钢铁 铸造厂后，Kohler与Charles Silberzahn联 合创办了Kohler Co.。生产了一段时间犁和其 它农具及家具厂所需的工厂铸件后，Kohler 在1883年进行了一项大胆的突破：在制造铸 铁马槽时运用珐琅。 “他的第一只珐琅浴缸卖 了14只鸡和1只奶牛”，Church说。 公司现在由他的曾孙David Kohler负责掌 舵。 “Kohler家族所有人全年365天都专注于 此——这是名副其实的家族使命”，她说。 公司始终保持私有经营，因此长期保有充 分的制定发展战略和投资的自由空间，可为 下一代客户和他们不断改进的生活方式作出 贡献。 “比如说，我们的梳妆台有创新的储存 设计”，Church说。 储存配件由竹子制成，体现了公司在可持 续能力上的总体努力。 “我们的乡村水槽和各 式浴缸80%以上使用旧工具印染铸件和其它 铁铸罩壳和物件等回收铸铁制作而成”，她补 充道。 58

潮流

movatohome.com

設計 温哥华 潮流2017

movatohome.com

未达到标准的玻璃瓷将回收利用并改造成 威斯康星州填路材料或公司旗下环保建筑的 建筑骨料。 “McDonald也利用它作为其室外 露台家具的材料”，Church说。 始终致力于减少水消耗的Kohler最新推出 一款马桶，拥有每次冲马桶时都能更好地冲刷 桶壁。 “我们的无触水龙头可确保水不会随意 流失”，她说： “我们的下拉式水龙头配有新型 快冲喷头，可让重新现代线条分明的水槽清洗 更快速更简单。” 水槽排水管设计排水速度也更快，因此需 要冲洗的时间也更少。 “在设计淋浴喷头时，我们发现了一种方式可 在每滴水珠中融入少量空气团，在带给您更舒 爽的淋浴体验的同时减少用水量”，Church 说。 在发明最新Real Rain淋浴屏时，Kohler公 司研究了各个方面的降水问题——从如何在大 气中形成到如何降落再到雨水落到地面后的 泥土气味一一仔细研究。 “中央喷水区可带 来充足的喷水效果，让人感觉到如沐春雨般 的温暖同时有足够的水量满足沐浴清洗的需 求”，Church说。 水温和喷水模式都可以在Kohler日益数字 化的系统中预先调试好。 “我们永远努力让客 户站在科技的最前沿”，她说： “我们刚刚推 出的新智能马桶系列拥有智能控制的坐浴桶 和垫圈加热器，甚至还有一款可以在周围地 面吹出暖风。” 假若回到1873年，有谁能想象得到这些创 新呢？•

Kohler www.ca.kohler.com

潮流

59

設計

movatohome.com

小，却美且实用 城市生活空间的不断减少激发了对 设计方法和家具陈设的再思考

摄影由Resource Furniture提供I

文/SUSAN SEMENAK

床头柜已过时！餐桌和梳妆台也一样。居住在 蒙特利尔市中心Griffintown的公寓居民逐渐 放弃独立式单功能家具，转向壁入式储存空 间和多功能家具。正如温哥华和多伦多地区的 小户型城市居民一样，他们逐渐接受新型精益 简洁的多功能美学。

60

潮流

随着加拿大各地区 房价不断攀升，各类 房屋面积也开始显露缩水迹象，尤其是城市地 区出现了越来越多的500-800平方英尺大小的 公寓房。随着小空间起居日渐兴起，一种从欧 洲和日本借鉴而来的新兴设计美学日益流行。

設計 温哥华 潮流2017

movatohome.com

William Corbeil是Must Society的老板 之一，Must Society是魁北克家居连锁店 Maison Corbeil一年前新开一家的高端家具 家装概念商店，旨在吸引居住在格林芬镇中心 地段、即将搬进300平方英尺小户型的年轻一 族。 “以前，小户型设计最重要的是经济实惠。 只要相对舒适而且看得过去就行”，Corbeil说 （他自己就住在一个小户型的房子里）： “但 现在这样行不通了。客户需要更实用的设计， 漂亮、舒适还要有个性。” 他发现床头柜、梳妆台等独立式卧室家 具之类的所谓“柜橱类家具”的销量明显下 降 。多功能 家 具 则成为了最 新 潮 流 家 居单 品。Must Society销售的带嵌入式储藏空间的 床具，和可充分利用垂直工件的挂墙式架子和 柜橱，都可以让地面空间从各类累赘物中解放 出来。•

摄影由Must Society提供I

潮流

61

設計

摄影由Small Space Plus提供I

movatohome.com

Corbeil表示，北美地区的家具制造商动作太 慢，无法追赶小户型起居潮流的步伐，甚至小 户型开发商都往往想不到最大化利用空间。 “ 市场上不仅有高端产品，现在还有许多高性价 比的经济型产品”，他说 一个突出的例子就是售价$2,000的Sleep Chest——多伦多Smart Space Plus出售的一 款加拿大制造的Houdini床。它可以折叠放入 狭小的书橱中——是Murphy折叠床的平价替 代品。

62

潮流

Small Space Plus经理Sherry Doan表示， 两用家具对许多到店寻找适合小户型和狭小 排屋使用的家具产品的客户来说仍然是一大 惊喜。她说，他们看到把两件家具并成一件的 多功能桌时下巴都惊掉了。 “Jonas是一款高 度可调节的咖啡餐桌，配备十字交叉形机制， 可以用作书桌、玄关桌、咖啡桌和餐桌，可容 4-6人轻松入座”，Doan说： “此外，Campbell等可伸展的桌子最小可缩至玄关桌大小， 最多可容纳10-12人。我们的客户都被自己家 里节省出来的空间惊呆了。”

設計 温哥华 潮流2017

movatohome.com

室内设计师Merike Lainevool，即Kodu Design老板，曾接手温哥华、西雅图、华盛顿 等地多个项目，她说自己对从欧洲引入的小空 间创新创意印象非常深刻。在最近的意大利 贸易展上，她发现了多款表面光滑、几乎可完 全隐藏在工作台面内的电磁炉。她说： “隐藏 时，桌子就拥有流理台面或餐桌面的双重用 途。” 她表示，欧洲人还绝妙利用了垂直厨房表 面。防溅板上配备夹挂轨，用来收纳餐具、餐 刀磁贴、纸巾架和其它可能占用台面空间的 工具。有些甚至可以向后缩回，留出储存香料 和调味品的空间。•

摄影由Kodo Design提供I

潮流

63

設計

摄影由Kodo Design提供I

movatohome.com

Lainevool表示，白色已经成为小户型家居一 大经典配色。因为白色可以提亮紧凑空间的 氛围，让阴暗的角落更明亮，还能让必须一起 放在逼仄角落的不同功能器具更加互搭。 “ 在处理小空间设计时，我一般会尽量避免形 成拼贴衔接效果。我经常会移开造成视觉混 乱的物品”，她说： “若眼睛会不断从一个东西 转移向另一个东西，那就没有‘禅’意了。不够 休闲，更重要的是不适合小户型。” 为保持“静”，她严格控制了用材的种类。 为加强视觉意趣，她选择了同色系搭配的方 法避免视觉混乱，并着重利用质地搭配而非 突出色彩。例如，为与厨房光滑的白色柜橱搭 配，她会选择白色石英石或带轻微纹理的大 理石工作台面。在防溅板上，她利用白色玻璃 马赛克瓷砖和大理石瓷砖构造人字形图案效 果，形成“视觉质感”。•

64

潮流

設計 温哥华 潮流2017

movatohome.com

摄影由California Closets提供I

以下是部分加拿大零售商和设计师指出的小家居潮流： •浅色反光表面取代了自然原木色调——无论是厨房橱柜还是家具饰面。 比如，Must Society的咖啡桌和餐桌表面多采用抛光磨砂玻璃。

•时髦的深灰色逐渐转变为白色和偏白的中性色，无论是沙发和手扶椅 布艺还是涂料颜色。

摄影由California Closets提供I

•合理利用已有储藏空间。Merike Lainevool表示，精明的小户型住户通 过改造柜橱、增加拉出式抽屉和在原本难利用的角柜中安装旋转支架，大 大增加了小储存空间的利用程度。 •从办公室设计借鉴而来的技术和设计理念：Lainevool提到她原来在温 哥华的公寓的餐桌。那是一个可以抬升到厨房岛台高度的Knoll办公桌。 “ 我没有厨房岛台，但是我可以把桌面提高到足够高度，我可以轻松舒服地 在上面做圣诞饼干”，她说： “此外，我还可以把这个当成餐桌。”

潮流

65

旅行

活动 中心

专为追求最佳 位置最佳舒适 的游客打造的 纽约酒店

曼哈顿中城52街和麦迪逊大道的交界：若您 正在纽约市旅游，这里一定是您不愿错过的地 方。这里是魔力所在 – 当今纽约浮华和见证纽 约如何成为世界中心的传奇元素交汇之所。问 问David Chase就知道。 他是负责管理这家位于52街和麦迪逊大 道交汇地带的四星级酒店Omni Berkshire Place（共21层）的总经理。 “纽约再找不出比这里更好的位置了” ，Chase说。说话时表情非常之认真。其中原 因可以概括为“传统”、 “经典”、 “优雅”。不 过归根结底，可以用纽约最主要的因素概括： 位置。

66

潮流

movatohome.com

旅行 温哥华 潮流2017

movatohome.com

距离圣帕提克大教堂（St. Patrick’s Cathedral）仅一个街区，在酒店多间客房可直接看 到教堂美景；步行即可到达“史诗级购物”区 第五大道（Fifth Avenue）；距离洛克菲勒中 心（Rockefeller Center）仅几步之遥，您可 以在圣诞节前来此购物、漫步其中、欣赏世界 著名的圣诞树和节日彩灯，或在著名的户外溜 冰场滑冰：酒店处在您想去的各个地方的中 心。它距离中央公园（Central Park）非常近， 步行一小段距离即可到达时代广场（Times Square）。• 潮流

67

旅行

Omni Berkshire还有着浓浓历史感。酒店 建于1926年，在当年52街是纽约新兴爵士 乐舞台的中心之时，Berkshire就是其中一 部分。以“摇摆街” （Swing Street）著称的 52街聚集了大量让无名之辈成为著名巨星的 酒吧：Miles Davis、Dizzy Gillespie、Billie Holiday、Charlie Parker等明星都是从这里 开始的。Berkshire真正占据领先地位是在禁 酒令时期（Prohibition），当时同在这片区域 的还有范德比尔特家族（the Vanderbilts） 和Cartier Mansion；多年之后，Grace Kelly 曾在其与摩纳哥王子结婚前来此购物。 “它感觉就像一栋居民排屋”，Chase说。 酒店共有398间客房，包括45间套房和9间带 庭院阳台的豪华客房——没错，纽约市中心的 庭院阳台——可以让您尽情眺望天际线，让您 仿佛“置身自己的备用公寓”。

68

潮流

movatohome.com

旅行 温哥华 潮流2017

movatohome.com

酒店顶楼被Chase称为“Berkshire之体 验：就是‘让我们照顾你’”。Berkshire不是 一栋福米加面板包覆的脆弱大厦。 “我们有 美丽的大理石厅堂、古董、青铜、经典设计” ，Chase说。古老传统的优雅气息，不失时尚 感。专业的酒店接待员会在您下榻时提供帮 助和酒店管理。这正是走马观花的纽约之旅 和正宗地道的纽约体验之间的不同所在，他 说。在一个一切都追寻“大”的城市里，Omni Berkshire Place绝不忽视任何“微小细节”或 视之为理所当然。 这也是酒店顾客不断再次光顾的原因之 一。大部分顾客都是酒店“顾客忠诚度计划” 的成员，这项计划为顾客提供所谓“经验利 益”，如为客户端送喝咖啡进客房、指压按摩 服务和免费Wi-Fi。 “您绝对会在下榻期间收 获繁多，获得超值体验”，Chase说： “这里是 您在纽约最好的选择。”•

Omni Berkshire Place 21 E. 52nd St. (at Madison Ave.) New York City, N.Y. 1-888-444-OMNI www.omnihotels.com/hotels/new-york-berkshire

潮流

69

設計

美不胜收 内外兼修 Coal Harbour 公寓套房与 窗外美景都堪称视觉享受 摄影/COLIN PERRY 造型/NEGAR REIHANI

70

潮流

movatohome.com

設計 温哥华 潮流2017

movatohome.com

低调的长凳静静摆在电视机柱旁边， 这是设计师Negar Reihani在这个公

寓中最喜爱的又一特点。 “坐在它上面

就像坐在云上”，她说： “它不像沙发， 它有一定重量。它在那里，又仿佛不 在那里。”

潮流

71

設計

movatohome.com

The dual kitchen islands are finished in a rich blue tone and topped with white quartz.

Oversized globe pendant lights illuminate the space.

每个人都或许曾经梦想过自己能拥有惊艳壮 观的水滨美景。走入这种美丽水滨美景公寓， 瞬间就会忍不住去欣赏，沉醉其中。此时此 刻，深吸一口气，开始憧憬：如果每天早晨能 坐在这里享受一杯咖啡会有多好？想象一下， 静静地看着蓝色水面的星点闪烁，内心渐渐 生出一种平静，弥漫身心，于是情不自禁再次 深深呼吸，这是多么奢华的享受。瞬间，活在 当下竟变得如此简单。

72

潮流

当您走进温哥华这栋可俯瞰高豪港的26层 公寓豪宅，您就会产生这种感觉。大楼呈熨斗 形，里面这间公寓，在追求现代设计的美国新 房主的改造下，摇身一变，成为了他们的度假 屋。 不过，窗外美景并非唯一呼唤想象力的元 素。防溅板也是一大看点。没错，就是厨房的 防溅板。您上次想象把海景融入厨房的墙面 是在什么时候？•

設計 温哥华 潮流2017

movatohome.com

防溅墙成为了这个浅灰色调的厨房的点

睛之笔。它使用专门定制的一片式PVC墙 纸制成，并采用整块玻璃进行密封。

潮流

73

設計

movatohome.com

“我们希望呈现一个非 常宁静的家居氛围 。” 只要看向厨房，第一眼就能看到它。视觉效果 十分抓人眼球。蓝白相间、旋涡与波浪交杂， 这件横跨两面墙的艺术品在深灰色石英石台 面的映衬下，与公寓的壮观海景交相呼应。生 动的闪光色调，闪耀在玻璃之后，形成反光的 动态表面。没有比这更独特得了。 该设计的作者是Space Harmony创始人 兼首席设计师Negar Reihani。

74

潮流

Reihani谈到她的客户时说： “他们想要一 些非常特别的东西。”他们一起尝试了许多种 防溅板瓷砖材料，那些材料华丽而昂贵，但没 有一个能准确表达出他们想要的效果。于是， 怀揣这个独特的厨房背景墙概念、但苦于无处 施展的Reihani问他们： “你们相信我吗？ •

設計 温哥华 潮流2017

movatohome.com

定制的床头板使用具有 金属质感的蓝色人造

皮革包裹而成，十分柔

软。床的两边分别配有

高柜和悬空式床头柜。

潮流

75

設計

76

潮流

movatohome.com

設計 温哥华 潮流2017

movatohome.com

主卫梳妆台的台面使用石英石打造。在这个被Reihani形容为“可爱”的镜子后，还设计有一个嵌入式搁架。 由四个玻璃柜和向下打光的照明灯具组成。 “这是一种让它看起来更具特色的小润色”，她说。

在客户的认可和鼓舞下，她开始向他们推荐这 个自己从想象的边缘挖掘出来的创意。但由于 没有任何实物可参考，展现这一创意很困难。 墙面由蓝色的PVC墙纸制成，并采用玻璃 进行保护。Reihani特地按比例定制了一片完 整墙纸，省去了传统壁纸常有的接缝，还避免 了图案的重复。 她说： “要找到一个愿意打破常规的玻璃 安装工和满足视觉效果非常难”，同时指出 玻璃四周并没有框架，而是沿着橱柜的轮廓 安装。 “我想呈现完全无缝的效果。

“提出创意是一回事，实现它就完全是另 一回事了。必须找到适合的人合作。” 那她的客户反应如何呢？“他们非常喜欢” ，Reihani说： “瓷砖上总是会有固定模式。但 我发现，我们并不想看到任何固定模式。” 改造这个面积1460平方英尺、与海港仅隔 两个街区的两室两卫公寓，十分需要勇气—— 这个项目存在许多挑战，如：由于大楼呈三角 形造型，公寓空间也并非常规格局、突出窗外 壮丽景致的诉求、九英尺高的大落地窗等。

原来的封闭式固定阳台区，现被改造成完 全向用餐区开放的书房区，中间也可以用一扇 玻璃隔板相互区分，且不会阻隔欣赏美景的视 线。玻璃隔板也可以推至一旁，形成通透的大 开放格局。 “我们希望呈现一个非常宁静的家居氛 围”，Reihani说。一 个拥有壮观景致的房 子——室内外兼具。•

潮流

77

艺术

movatohome.com

外形与 功能

陶艺家Nicola Tassie制作 实用与精美兼备的陶器

78

潮流

摄影由M.Stylianous

艺术 温哥华 潮流2017

movatohome.com

Nicola Tassie整日埋头在陶土中，思考造型 与功能、艺术与对象的关系。但30多年前，事 情还不是这样的。在那之前，她还是个画家。 Tassie是英国一名陶艺家，为英国著名服 装设计师品牌Margaret Howell制作手工餐具 和灯具。Howell在亚欧两洲拥有80多家门店， 除了服饰以外，还经营独家餐具系列和家具系 列，其中包括一组Tassie的经典陶罐系列。这 意味着Tassie的作品通过线下实体店和线上 渠道销售销往全球各地。•

潮流

79

艺术

movatohome.com

“我很幸运，能够成为她核心的少数几位陶 艺人之一”，Tassie说起Howell——凭借设计 1980年电影《闪灵》主演Jack Nicholson身 穿的红色灯芯绒夹克，在北美地区崭露头角。 不为Howell制作陶器的时候，Tassie还是 会待在她伦敦东区工作室里，坐在转轮旁。她 每天都会工作，也坦言自己从未刻意追求成为 一名陶艺家。她曾在伦敦中央艺术学院学习绘 画。但她与这种艺术媒介的关系并不和谐。根 据她的解释，她在“绘画内容方面有问题。空 白的画布总让人望而却步。” 在最煎熬的时候，她选修了一门陶艺爱好 课程，发现与“空白画布的无限性”不同，陶艺 是有限制的；她深爱的并在未来数十年为之努 力的限制。

“在陶艺的世界里，你必须要有对象”，她 解释。而且对象必须是圆的， “因为所有的操 作都必须在转轮上进行。我喜欢这种约束。” 现在她只用黏土创作。 “我完全忠于这一创 作材料”，她说： “现在这不仅是一种享受。它 就是我！就像一种瘾。我不能没有它。这也是 为什么我从事这一行的原因，也是我如何做 的。我在它身上找到了自己。”

“我对这种界限—— 实用与艺术之间的 界限非常感兴趣”

80

潮流

艺术 温哥华 潮流2017

movatohome.com

陶器让她如此着迷的一大吸引力在于它简 单的陶罐外形和被她称为“奇异”的特质。 “一套茶具或一张桌上只需要一个罐子。 你不需要想办法搭配它。我还喜欢它的手柄， 因为它打破了对称性。罐子有一种慷慨感；手 柄可以让你随时拿起它，使用它。”•

潮流

81

艺术

movatohome.com

探索造型与功能和如何在保证一个东西的功 能性的同时让它更具艺术性牢牢占据她的脑 海。这大概解释了为什么她的作品能成为家 里的展示品的原因，不过对于Tassie而言，远 远不止这些。陶瓷在我们的文化和历史中有 着重要作用。她在不断探索这些关系，并将之 运用到被她称为“概念品”、静物套组、雕塑 品和壶罐图腾中，有些作品甚至高达2.5米。 而在她探索的过程中，她反复研究各种陶 瓷制作方法，从标记、釉面、淬火温度甚至在 窑炉中的位置，每一个因素都可能让单品拥 有完全不同的效果。正如她所说，Wedgwood 在呈现Jasperware的最终效果前，曾失败过 500次。 但让实用品成为艺术品的想法牢牢牵引 着她。 “我对这种界限——实用与艺术之间的界 限非常感兴趣”，她说： “我喜欢游离于两者 之间。” 摄影由Anne Purkiss

82

潮流

艺术 温哥华 潮流2017

movatohome.com

摄影由Peter Abrahams

这也是一种日益受到追捧的概念。正如 Tassie所说的，曾经有一段时间“陶瓷被远远 隔离在美术馆之外。不过现在情况已经在改 变了。人们最终再次发现了陶瓷的价值。” 对她而言，这只是拥有深厚底蕴和悠久历 史的陶瓷文化发展的另一部分。 “这是我们拥

有的最古老的艺术材料之一。”而文明的发展 让陶瓷延续了上千年。 “它是我们文化的一面 镜子”，她说。 人们用它来分享食物——一种被她称为“ 社会高度”的艺术。每个人都需要一些特别活 动和日常使用所需的餐具。 “拥有精美骨瓷是

地位的象征”，不过每个人都有一个每天使用 的“一次性马克杯”。 “我相当喜欢这种民主”，Tassie说。也许 可以说，它造型与功能兼具。•

Nicola Tassie制作的餐具在Margaret

Howell伦敦、日本、巴黎各大门店及伦敦的 Maud and Mabel均有售，还可通过

www.maudandmabel.com在线选购。 她的雕塑装置和静物套组可在伦敦The

New Craftsmen实体店内购买，也可以通过 www.thenewcraftsmen.com在线选购。

潮流

83

設計

84

潮流

設計 温哥华 潮流2017

movatohome.com

让房间走 向户外 温暖的日子里，设备 齐全的户外居室让美 好生活走向户外 文/SUSAN KELLY 摄影/LARRY ARNAL 造型/EVELYN ESHUN

潮流

85

設計

86

潮流

movatohome.com

設計 温哥华 潮流2017

movatohome.com

这足够让任何人嫉妒你的花园了。一片占地一 英亩大小、充满诗情画意的林地，配上潺潺的 流水和有莲叶和芦苇点缀的莫奈式池塘。从 上向下俯视，可看到室外厨房旁是一个14x30 英尺，可以用作用餐区的大露台。啊，这个位 于密西沙加（Mississauga）的房子距离安大 略湖非常近。 “是的，我在摆放家具时规划了一个漂亮 的类似画布一样的环境。” Evelyn Eshun Design Inc.首席设计师Evelyn Eshun说，她 也是这个空间装修和家具摆设的负责人。 “无 论你生活在哪里，无论你家后院大小，你都可 以把它变成一个令人羡慕的空间。” 后院不再只是房子后面的院子。加入适 当的硬景观、家具和配饰就可以将一个原本 不起眼的空间变成可以媲美室内装修的户外 空间。•

潮流

87

設計

那么你要怎样将一个原本十分普通的院子变 成这样一个适合户外活动的迷人空间呢？Eshun是这样做的： 考虑类似画布的环境规划： 首先，把空间腾空，仔细检查硬景观。不 同材质的混搭可以营造即时设计意趣，设计 师说。这里选择了传统砖墙与朴素的铺路石 材和风化木露台形成对比。意外收获：踩在它 们上面非常舒服。如果你家里没有的话，她建 议你加上，哪怕只是一些新的铺路石。吸取 专家意见；除了审美价值以外，日晒、水流等 因素也会影响材料的选择。 分区： “接下来，就要创建分区了。” Eshun建 议， “木质露台自然地划分出了用餐区，铺设 地砖的区域则用做休息区。” 退后一步，想 想你会如何划分空间。重点突出你最想做的： 坐下吃饭、休息放松、烧烤、游泳。小块地毯可 以立即划分出空间，因为它上面既可以摆设家 具，也可以摆放盆栽，十分巧妙。

88

潮流

movatohome.com

設計 温哥华 潮流2017

movatohome.com

风格很重要： Eshun表示，没必要过分盲从于某一种时 代或风格。以这个花园为例，砖墙和花艺布置 营造了传统的英式乡村风格。但她也使用了 非常适合时尚水疗中心的现代椭圆形双人座 椅。这种形状刚好嵌入弧形壁龛，不仅好看 还能立刻让人明白这里私密时刻专用空间。 同样，这张风化木大餐桌偏休闲乡村风格。它 们的效果非常好，因为帕森桌是永恒的经典， 可以与任何单品搭配，而桌子的木质表面则与 露台的材质非常相似。围在桌边的椅子选自另 一系列。 她说:“ 成套的桌椅看起来很僵硬、很普 通。我喜欢搭配协调的设计。特地精心搭配的 效果往往更具趣味性，也更不容易过时。”•

潮流

89

設計

主要元素： 运用水和火增强氛围。坐在花园中的人可 以享受池中活水流动之声。这一元素似乎对大 家普遍有舒缓作用。哪怕角落里的一个小小喷 泉也能产生很大影响。没地方放壁炉？考虑添 加一个带酒精燃炉设备的咖啡桌或巧妙布置 手火炬和蜡烛。 绿色生活： 即使你所在的地方已经三面环绕绿植了（ 比如这个花园），也依然要在室外活动区域放 置更多绿色植物。例如，花卉和灌木可以柔化 所有坚硬表面。它们还可以形成风格；正如这 个花园，多种颜色的多年生植物会传递“传统 规划主题”。 要营造现代风，可以运用单色设计。只运用 白色花卉就可以形成别致至极的感觉，连续或 重复性的绿色植物也可以营造相同效果。设计 师提示：招待客人的时候，可以像图片所看到 的一样，放一些室内盆栽到室外，把它们作为 餐桌中心装饰品。

90

潮流

movatohome.com

設計 温哥华 潮流2017

movatohome.com

色彩坐标： 明确分区和买好家具之后，就该开心的玩 了，设计师说。喷溅的色彩可以随心添加，也可 以随着风格的变化或季节的更替而改变。在这 个花园房的露台部分，亮色抱枕的颜色与周围 花盆的颜色相呼应。亮蓝色抱枕和边桌增添 了辅助休息区的趣味。Eshun说： “很高兴能 把这些潜在信息发送给你和你的客户。”•

潮流

91

童话之地 旅行

92

潮流

movatohome.com

这家长岛豪宅酒店是 爵士时代的动人重现

設計 温哥2017秋季刊

movatohome.com

若将奥赫卡城堡庄园酒店（Oheka Castle Hotel & Estate）比作一本书，那应该是本厚 厚的历史书。它讲述了一段现实童话，其中洋 溢着历史、荣耀和名流，笼罩在宏伟浪漫氛围 下的。它应是一本精装书，厚重皮质封面，带 镀金浮雕装饰，珍藏在坚固的抛光桃花木书 架上，彰显其传世之宝的尊贵。若将奥赫卡城 堡庄园酒店比作一本书，那它一定是引人反复 阅读的经典之作。 驱车驶入大门，沿着长长的林荫主路向内 驶去。这便是第一章的开篇，供人轻快翻过的 一页。 “ O h e k a 绝 对是 有灵 魂 的 ”，O h e k a Castle市场和设计总监Nancy Melius说道。 她的家族是这座建于20世纪早期，坐落于纽 约长岛北端，拥有32间客房的庄园酒店的拥 有者。

这座宏伟的豪宅，原本是富豪银行家Otto Hermann Kahn的乡村居所，他命人建起这 栋豪华建筑，以便举办奢华派对。而这栋豪宅 的名字就得于他名字的缩写（Otto Hermann Kahn）。1914年，他购下443英亩土地并在 上面建起城堡，建在可以纵览整片场地的最 有利地势上；后来，这片土地上还建起了高尔 夫球场。1919年建成后，由于宗教歧视，身为 犹太人的Kahn受到种族歧视，被禁止进入当 时的上层乡村俱乐部打高尔夫球，他便利用 Oheka（美国第二大私人住宅）宴请当时社会 名流、达官贵族。 “ 这 里 真 的 很 适 合 举 办 奢 华 聚 会 ”， Melius解释说。美国著名演员查理·卓别林 （Charlie Chaplin）和意大利歌剧演唱家 Enrico Caruso就是当时的常客。•

潮流

93

旅行

第二章：1934年，67岁的Kahn死后，他的妻 子出售了周边大片土地，其中包括那片高尔 夫球场（现为Cold Spring Country Club所 有）。最后，她把庄园卖给了纽约市，暂时沦为 退休环卫工人的住所。后来，它又被Eastern Military Academy（几十年后破产）买下，用 作训练基地。在被荒废的多年间，这座庄园 多次被人肆意破坏。1984年，Melius的父亲 以150万美金的价格买下了它。他开始了据称 是美国史上规模最大的私人住宅改造工程。

第三章：庄严华丽的庄园多次出现在电影、 电视和Youtube上，成为不朽。Oheka的外观 被收入1941年经典电影《公民凯恩》的镜头之 中。它还是艾什顿·库彻主演的《情迷拉斯维 加斯》等其它现代高票房电影的常客，此外也 常常出现在《富豪名流的生活（Lifestyles Of The Rich & Famous）》和Richard Dreyfuss 主演的《Madoff》等热门电视剧中。但根据 Melius所说， “真正让它出名的”却是流行歌 手Taylor Swift，她的单曲Blank Space的MV 正是在Oheka拍摄完成的。这段MV视频在 YouTube上的点击量高达22亿。 （没错，亿！）

94

潮流

設計 温哥2017秋季刊

movatohome.com

第四章：如今，Oheka成为了广受欢迎的 婚宴场地，每年在这里举行的婚礼多达200多 场。著名流行歌手Kevin Jonas、和前福克斯 电视台主持人现NBC新闻名人Megyn Kelly。 仪式和宴会都非常豪华，而周围的环境氛 围则创造浪漫场景、让摄影师捕捉活动之盛 大发挥了巨大作用。 “ 周 围 的 环 境 氛 围 美 得 夺人 心 魄 ”， Melius说： “让你仿佛置身于法国或意 大利。”

作为美国古厝旅馆（Historic Hotels of America）的成员之一，这里另一个非常受欢 迎的活动是讲解员每天带领大批到访的游客 和访客进行为期一小时的城堡庄园之旅。 “ 它的历史底蕴太丰富了！这个令人赞叹的宏 伟庄园是你可以亲身触摸、感受和体验的” ，Melius说： “而不会用重重天鹅绒拦绳拦住 你，禁止你靠近。”宾客们常常情不自禁为之 惊呼，她说。 “它总能提醒我，这个地方有多 特别。” 哪怕你有再多钱，Melius says说： “你也无 法再造出一个Oheka。它的灵魂并不仅在于金 钱和金钱堆砌的历史。” 守护这段历史是这个家族高度重视的事 情。 “我们不只是Oheka名义上的拥有者， 更 是它的守护 者，负责 守护 和 创造下一段 历史。”•

Oheka Castle Hotel & Estate 135 West Gate Dr., Huntington, N.Y. 631-659-1400 www.oheka.com

潮流

95

設計

96

潮流

movatohome.com

設計 温哥华 潮流2017

movatohome.com

宽敞而 温馨 大房间巧设计， 实现温馨与亲密 文/JULIE GEDEON 摄影/PAUL GRDINA

造型/SARAH GALLOP AND STEPHANIE MALHAS

潮流

97

設計

movatohome.com

只要风格与尺寸适合，大房子就能变得大而 温馨。设计师Sarah Gallop、Karen Yau和 Stephanie Malhas在与Homestar Custom Homes的Chris Meyer合作设计Langley的一 栋三层别墅时遇到了这种挑战。 “大空间设计里，家具和配饰的比例非常 重要”，Sarah Gallop Design Inc.老板说： “ 不然整个空间会给人一种又大有空的感觉。”

圆柱形壁橱为入门处的各类物件提供了摆放之处。

房子外部基石上的粗石图案与客厅/餐厅燃气壁炉四 周的天然石材交相呼应。

98

潮流

設計 温哥华 潮流2017

设计师们选择用三个大沙发、鼓状灯罩和 一个超大咖啡桌，让28x19英尺的大客厅充 实而不显拥挤。沙发背景墙上挂着的风景画， 专门委托阳光海岸画家Katie Napier创作而 成，与沙发坐垫的颜色相呼应。 因为房主会经常接待儿孙后辈的到访，所 以Gallop的团队，不仅采用色彩，更通过质地 纹理来营造轻松氛围。

movatohome.com

八英尺宽的天然壁炉石柱将客厅和厨房区 一分为二。它不仅容下了一个双面燃气壁炉， 还保证了两个空间的开放流通性。 “石墙还解 放了外墙，但两边分别留出了一定空间，可以 安装平面电视”，Gallop说。 折叠玻璃门使得客厅与餐厅区域和室外露 台相连。 “全家人都爱死这个设计了，我们每 个人都能轻松进出”，她说。•

折叠门从视觉上将用餐

区和客厅扩大了一倍。复

合橡木地板采用定制颜

色和仿旧设计。

潮流

99

設計

movatohome.com

Murray Feiss Allier系列的五枝吊灯使用风化 橡木和铸铁制造而成，悬挂在厨房岛台正上 方，为空间添加了一丝质朴而优雅的气质。

厨房岛台的花岗岩台面由整块西雅图远道而 来的6.5英尺宽的无缝花岗石板制成。 “房主 非常希望岛台做成龙眼面效果，这种粗面效果 让我们实现了我们一直寻求的与其它光滑面元 素之间的平衡”，Gallop说。 岛台上方悬挂着传统挂件。 “整个餐厅区域 仅采用了低调的筒灯，因为我们不希望出现任 何其它元素与岛台争夺视线”，她说： “但我们 在一楼的书房区域设计了小型枝状吊灯，因为 房主希望书房能有一些精致的细节元素。”

100

潮流

設計 温哥华 潮流2017

movatohome.com

经Old World Kitchens & Custom Cabinets木匠巧手制作而成的加长版办公桌有许 多抽屉，可轻松隐藏笨重的电脑主机和凌乱 的线头，与同为他们制作的厨房定制橱柜形 成互补。书房大门选用了玻璃板材制成，确保 空间安静的同时避免了空间封闭。 宽敞的空间带来了巨大便利。例如，用餐 区旁的饮料中心设有咖啡机、制冰机和多瓶 红酒和各式桌布。 “我们特别选择了捣打成型 镍拉丝圆形水槽，让它比一般不锈钢设计更 具特色”，Gallop说。•

圆形镀镍拉丝水槽为饮料 区提供了大量方便。

潮流

101

設計

在设计主卧步入式衣橱时，她说： “我们希望 能在这个空间两侧放下他们所有的衣物 – 鞋 子、腰带、上装、下装。我们还在里面安装了 自动感应的条灯，可在房主走进衣橱时自动 亮起，因此里面‘装饰’用的枝形吊灯不用时 刻亮着。” 双面壁炉一面朝向主卧，另一面朝向隔壁 的主卫。卧室简约的榫槽接合式天花板营造了 一种乡舍式别致，与室外露台的天花板形成呼 应。•

主卧和主卫各类材质的混搭营造了丰富的视

觉意趣，包含的材质有砖块、石英、榫槽接合 式的天花板材和丝麻墙纸。

102

潮流

movatohome.com

設計 温哥华 潮流2017

movatohome.com

潮流

103

設計

透明玻璃灯具为红酒室添加了

一丝光彩，站在地下室另一空 间也依旧清晰可见。特色强运

用了粗石设计，与房子外墙和 室内打壁炉形成呼应。

二楼的健身房、儿童游戏/多媒体室及地下室 的红酒室、酒吧台、游戏室甚至虚拟的高尔夫 球场，无一不是奢华生活的完美体现。室外， 两张雅致的桌子（其中一张桌子带燃气炉功 能）和精细的室外厨房、篝火盆、热水浴池、 游泳池、瀑布、水滑梯和池边浴室。•

（左下）虚拟高尔夫球场反映出房主对运动 的高度热爱。墙板后期增添了织物，以便缓

冲任性的高尔夫球带来的影响。 （右下）家庭 健身房消灭了一切不去锻炼的借口。

104

潮流

設計 温哥华 潮流2017

movatohome.com

游泳池和瀑布及水滑梯让房主 的孙辈在大人享受热水浴缸时

也能尽情在家中玩耍。全户外厨 房让露台时光更加休闲。

潮流

105

方式

movatohome.com

舌尖上的艺术 全新艺术家品牌， 以食物为媒介创造 多彩艺术作品 文/ TRACEY MACKENZIE

106

潮流

方式 温哥华 潮流2017

movatohome.com

设计有多种表现形式，其中时尚和室内设计为 两大最为众人所知的形式。其实，还有另一种 比较鲜为人知但却非常迷人的设计形式：食物 设计，也称食物艺术。 食物是我们为身体消耗提供能量的必需 品。而若我们换个视角，把这些能量必需品当 成一种艺术形式会怎么样呢？我们应当如何 用食物创造迷人的艺术作品呢？有过努力哄 孩子吃饭经历的妈妈们很轻松就能给出答案。 有多少人曾在松饼上画过笑脸，或用饼干模具 把面包做成不同的形状以哄小朋友吃东西？这 就是食物艺术的一种基本形式，但它很有效。 随便找一个吃过奶油和蓝莓装饰的松饼的小 朋友问一问，就能知道答案。

Instagram红人Ida Skivenes很快明白， 将食物摆出好看的造型不仅能刺激食欲，更 能吸引全球关注的目光。2011年，Skivenes 开始成为素食主义者时，觉得记录下自己的美 食体验，并将拍下的照片发到Instagram。贴 出两个简单的作品：一个草莓做的狐狸和一个 香蕉做的小熊后，Skivenes收到了许多评论和 反馈，让她决定继续游戏。 时至今日，快速浏览她的Instagram主页， 可以看到许多可爱的作品，比如使用褐色干 酪、蓝莓和南瓜子装饰而成的全麦华夫饼驯 鹿，背景则由青豆和苹果拼凑而成。青豆代表 草地和树木，苹果代表山。另一道菜则用吐 司、杏仁酱、椰子油、功蓝莓干、苹果和梅子 做成一只冬眠的小熊。 Skivenes凭借充满想象力的食物艺术吸引 了279000位Instagram粉丝，她最近还写了一 本书，现在已经可以在Amazon购买。•

潮流

107

方式

movatohome.com

若花样松饼和吐司小熊呢无法勾起您的食欲 的话，不妨考虑一下日本食物艺术家Tomomi Maruo的高级手法。Maruo是一位个性便当 艺术家，经常为孩子制作独一无二的便当午 餐。Maruo利用米饭、蔬菜、肉、鱼和水果等 传统便当材料，创作各种花样——从迈克尔 杰克逊到冰雪奇缘里面的动画人物，等等。

108

潮流

“Kyaraben”或称个性便当在日本非常流 行，妈妈们会用一个小时到一个半小时的时间 为孩子准备午餐。竞争相当激烈。没人想让自 己的孩子带到学校的午餐便当没有其他小朋 友的诱人。 这也是为什么Maruo开始在自己的You Tube视频（obento4kids）中教其他家长如何 制作个性便当的原因。

movatohome.com

食物造型师兼烹饪创意总监Anna Keville Joyce用食物作画，把食物设计带入了另一境 界。她创作的食物鸟主题的五联画便是她用 唱咖啡、水果、蔬菜、香料和种子等常见的厨 房材料制作而成。 除了她 超 凡 的 食 物 设 计 和食 物 画以 外，Joyce最近的食物摄影也紧紧围绕能源 主题。例如， “插线板花园”描绘了插线板里 长出嫩芽的故事。 “柠檬灯泡”则是电线插进 柠檬中。 “延长线意面”将一份缠绕意大利面 的延长电线与肉球组合搭配在一起。 出 生于 美 国 的 J o y c e 现 主 要 在 布 宜 诺 斯艾 利 斯、阿 根 廷 和 纽 约 。欣 赏作 品请 访 问：www.akjfoodstyling.com。 想到美食就让人忍不住流口水，看到美食 诱人的艺术造型更让人大饱眼福。•

潮流

109

設計

少 即 多

110

潮流

movatohome.com

线条简洁无杂物的 生活——极简主义 设计风潮持续不减

文/SUSAN KELLY

設計 温哥华 潮流2017

movatohome.com

摄影由Johnson Chou Design提供I

极简主义当下风头正茂。堪称2017主导设计 潮流之一的极简主义，渗透了时尚、家装和 建筑设计等多方面。 “少即多”是极简主义先 驱、传奇建筑师Ludwig Mies van der Rohe 的经典总结。当然，这种设计方法也有不少反 对者，例如Architectural Digest近期展开的 民意调查中，有室内设计师表示， “极简主义” 是他们希望消失的几种潮流之一。 反对者往往认为极简主义过于“斯巴达” 且缺乏新意，多伦多Johnson Chou Inc.负责 人、设计师Johnson Chou表示： “极简主义 也分好坏；为了简朴而简朴是错的。这样的设 计毫无个性！” 另一方面，他认为，好的极简设计拥有深 远意义。它包含对房间形式、灯光和阴影效果 的看法及对克制的表现形式的运用。将建筑 精简到其本质精髓。

极简主义运动（Minimalist）始于20世纪， 不仅包括建筑，还包括其它艺术设计领域。极 简主义建筑在20世纪60年代的美国进入全盛 时期。Chou在建筑学校上学时就开始创作自 己的极简设计风格，使其成为当时的异类。像 其他早期极简主义者一样，这位前画廊老板的 审美观偏向抽象。他的作品深受超现实主义影 响，主要以原始意象和刻画理念为主旨。 他说，这种设计理念很可能源于自己加拿 大-亚洲血统，因为极简主义根本源于远东地 区。Chou从传统中国文人花园中汲取灵感， 并融入抽象概念和故事叙述手段。他们可能再 现神话故事或房主的家族故事。花园有多种意 象解读方式，其中最值得关注的是通过物品的 摆放营造象征性意象。石头可能象征龙或海浪 的意象。所以即使室内物件少，但每件物品都 是仔细挑选而来，发挥潜意识的作用。

如何将它转化为实用设计呢？Chou曾为 一位游历甚广的客户操刀设计一所公寓的室 内空间，围绕该位客户最爱的三大目的地附 展开。门厅大量运用手工打磨的乌木——一种 巴黎历史古屋的标志性元素。天然石材元素 可巧妙呼应喜马拉雅远足步道，水和火元素 则唤起东南亚精品酒店的记忆。 “所以对我来 说，极简主义是叙述空间背后的故事”，Chou 说： “也是简单、宁静和神秘之美的表达。”•

潮流

111

設計

蒙特利尔室内设计师Kelli Richards对极简空 间的喜爱与亚洲文化也有关系。作为一名年 轻的时装模特，她曾在被公认为极简主义起 源地的日本工作过2年。这一经历对她的设计 产生了深远影响。她说： “我悟出了设计和艺 术理论的内涵，还明白了它们如何可以为家 中注入宁静感。” 如今，极简主义发展成为了一种流行的生 活方式。千禧年一代搬进小房子，并依然严格 遵守日本整理大师Marie Kondo畅销书《怦然 心动的人生整理魔法》 （The Life-Changing Magic of Tidying Up）中传达的“福音”。但我 们真的能在扔掉所有“杂物”后挺住吗？Richards坦言，生活在这种充分精简的家装环境中 会造成问题，哪怕是神经最大条的人也不能免

112

潮流

movatohome.com

除。在纯粹的极简空间里，每一件物品都可以 轻易映入眼帘。所以一不小心扔在厨房台面上 的信件和钥匙也会变得十分碍眼。 幸运的是，极简主义建筑在形成问题的同 时也提供了理想的解决方案：嵌入式储存空 间。不只是简单的步入式衣橱，还有整面带隐 藏式柜橱、可存放物品的墙。设计师在搬进蒙 特利尔艺术广场（Place des Arts）旁的1,700 平方英尺公寓/复式公寓时，亲身体验了这种 神奇的设计。建筑师在设计时融入了大量储 存空间，且所有储存空间都隐藏在无缝柜橱之 后。 “没有把手，我只要走到柜橱旁，手触碰某 块面板，柜子就打开了”，Richards说： “我的 东西比一般住独立屋的人还多；不过，除了我 谁也不能看。”

movatohome.com

摄影由Kelli Richards Designs提供I

設計 温哥华 潮流2017

她发现，全面的极简主义设计非常适合新 型现代家居。比如说，蒙特利尔许多历史古屋 往往外墙设计比较传统。若室内设计过于现 代，则室内外设计会形成明显落差。解决方法 很简单，只需在室内空间保留部分原有传统线 脚即可。 “这样一来，我们亦可以尊重房子的 建筑设计”，Richards表示。•

潮流

113

設計

movatohome.com

温哥华设计公司ROOM8的老板Dario Drinovac还说，其它风格的设计元素也可以为极简 主义增添情趣。 “增添这些元素后，设计会更 有趣、拥有更多灵魂”，他说。他认为极简主 义的主要有点在于它可以剥除多余的无关元 素，让室内设计成为一块空白的画布。这样可 以让空间陈设有更多可能。

114

潮流

設計 温哥华 潮流2017

movatohome.com

少了竞争元素，线脚、楼梯间及天花板角 度等原始特征会更加突出。其它添加的软装 元素也一样：如造型特别的沙发、褥塌或落地 灯。每个元素都可以成为一件艺术作品，因为 墙上或地面上没有其它与它们抢夺视线的元 素。但若设计元素过于极简，整体效果会变得 十分苍白无趣。Drinovac说他更喜欢通过传 统或现代造型的家具增添设计意趣和优雅气 质。或选择小而百搭的单品，如意大利新锐设 计师Paola Navone设计的作品。

Drinovac说，最适合纯极简室内设计的空 间是厨房。最新的材料可以让超薄操作台成 为可能。台面上可能有无缝融入表面层的平 壁式对流灶。所有家电——包括烤箱和油烟 机，都可以隐藏而无形。此外，新技术还让10 英尺高的门成为设计可能。 “当门缝与天花板 和地面重合，视觉上横向线条基本隐藏”，他 说： “我们实际上正不断摆脱单维空间——极 简主义要如何实现呢？”•

摄影由Room8提供I

潮流

115

旅行

去户外 玩耍 这家温哥华酒店可让 旅客在离家时继续保 持活跃健康，还可以 携带宠物

文/SUSAN SEMENAK

116

潮流

movatohome.com

我们打包好零食和水，在导游带领下开始了徒 步旅行。我们的狗Buddy也要参与这次旅行。 我们选择了入住对宠物友好、把健康作为 第一要点的温哥华Loden Hotel酒店。酒店提 供一个叫做WanderFIT的户外探险体验，旅 客可在到店前提前预订，享受温哥华周边原野 地带的完全个性化、有导游带领的私人徒步或 自行车之旅。旅客们可沿北温哥华BCMC的羊 肠小径爬上Grouse Mountain，欣赏山顶动 人美景。这个全长4.7公里的小径经常有当地 居民光顾，有许多之字形路线，可带来90分钟 略有挑战性、但又不过分的徒步体验。而且由 于远离常规旅游路线，这边的森林在最繁忙 的时候也十分宁静。

除了WanderFIT徒步，游客还可以预定同 样可定制为适合自己身体状况的WanderFIT 自行车游。当主人外出探险时，四条腿的小家 伙们也可以有自己的探险之旅。以热忱欢迎 宠物著称的Loden，还可以提供WanderPET 宠物远足项目，还有狗狗美容、托狗等服务， 还为狗狗设有可提供饼干和发声玩具的吧台 等Luxury Pet Experience（奢华宠物体验）。

Loden是一个家族经营的精品酒店，有着 独特的温哥华氛围。每个房间都有瑜伽垫，花 园阳台房还有瑜伽道具，可为每日冥想提供完 美环境。花园阳台房设有私人阳台层层包围在 私人花园中，带来惬意的城市休闲。 Loden坐落于Coal Harbour，处于英吉利 湾附近的金融街去和安静社区中间的单行道 上，距离水榭仅几步之遥。这是城市最好的 庇护所，探索温哥华自然风光的绝佳落脚点。 它距离Robson St的商店和饭店也不远。•

潮流

117

movatohome.com

大量原木色和山绿色调装饰及光滑的天然石 材和拉丝桐面及现代家具摆设，让Loden完 美融合于温哥华自然环境中。它的灵感来源于 British Columbia周围的自然风光，以提供典 型恬淡的West Coast感性式个人服务为豪。 这就是热衷于健身的旅客们离家后保持自 己健康的生活方式的大好去处。Loden的健身 房24小时开放，可提供免费的Electra-Townie 自行车，让旅客夜游温哥华——以311公里自 行车专用车道著称、致力于促进身体健康和环 境可持续及缓解交通拥堵著称的城市。 （三分 之一温哥华居民选择走路或骑自行车上班。）

118

movatohome.com

秋天和冬天白天时间变短后，酒店可以提 供WanderFIT After Dark项目，让探访温哥 华无人小路更加轻松简单，让旅客尽情探索 温哥华自然夜景。夜间远足者带上头灯，踏着 缓慢的步伐在日落之后日出之前慢慢走在安 静的山间小径，拾路走上山顶。最终福利？温 哥华闪亮天际线的惊人美景。•

Loden Hotel 1177 Melville St., Vancouver 1-877-225-6336 www.theloden.com

119

設計

movatohome.com

加拿大 户外 烹饪

加拿大居民纷纷在室外 搭建厨房，满足户外烹 饪、用餐和娱乐之需 文/JULIE GEDEON

120

潮流

設計 温哥华 潮流2017

movatohome.com

曾经有一段时间，户外用餐流程从室 内开始。在室内厨房准备好食物，再 端到室外在阳光或星空下细细品味。 现在，越来越多喜爱在户外用餐的 吃货们也开始把厨房搬到户外了。这 些户外厨房设施完备，绝不输室内厨 房。 笨重的水泥砖墙变成了简洁的工作 台，配上保护罩，一般的户外设备，可 以抵御任何坏天气。人们有了越来越 多的选择，他们可从初秋到深秋秋，甚 至全年在庭院里、露台上或屋顶使用 天然气烹饪。• 摄影由Christina Esteban 潮流

121

設計

蒙特利尔的Urban Bonfire——集厨房设计、 生产和安装于一身的一站式户外厨房设计公 司，其创始人和合伙人之一Ryan Bloom说， 婴儿潮一代是该潮流的领军人群。 “退休后 的婴儿潮一代，离开自己郊区的大房子，搬进 小空间，但他们可不愿意放弃自己的户外乐 趣或户外娱乐活动”，Bloom说： “所以他们 开始搭建户外厨房和户外娱乐空间，以此扩 大自己新公寓的空间。” 举个恰当的例子，一对蒙特利尔夫妇，从宽 敞的独栋住宅搬到一间位于Point St. Charles 的公寓楼。他们可从自己七楼的露台看到蒙 特利尔的天际线。于是，他们聘请了Urban Bonfire为他们打造户外厨房，以便享受市中 心摩天大楼、皇家山与底下的Lachine运河带 来的美景。

122

潮流

movatohome.com

設計 温哥华 潮流2017

movatohome.com

摄影由Christina Esteban

“我从不后悔从原来 的大房子里搬出来， 因为我们有了这个 室内/室外设施 。”

“我和妻子一周做几次饭，每次都能在做 饭时欣赏这片壮观的美景”，房主说到： “我 们需要的一切——盘子、托盘、蔬菜甚至冷 饮——都可以放在户外功能区，不需要我们时 不时走进走出。”

夫妻俩大大增加了自己在庭院宴客的频 率，因为他们在户外厨房做饭变得轻松简单 而客人们也能享受壮观的城市全景。 “我从不 后悔从原来的大房子里搬出来，因为我们有 了这个室内/室外设施”，房主说： “自从看到 我们现在拥有的最棒的室内外生活，我们好 几个朋友都开始把自己的房子挂到市场上准 备出售了。”•

潮流

123

設計

movatohome.com

倾向于选择都市小房子和投资搭建户外厨房 以扩大居家和娱乐空间的年轻夫妻们来说， 还有一种恰到好处的更优价值。 “最棒的是， 我们把所有东西都分成模块，所以一个户外 厨房可以分成好几块，搬家的时候也非常容易 搬运”，Urban Bonfire的另一合伙人Stefan Marchant说到： “这些厨房模块非常轻便，这 一点也对楼顶天台非常重要。” 烤架的不断改良和专注于户外用餐的电视 烹饪节目促使越来越多人开始搭建户外厨房， 以提升自家住宅的格调。 “愿意花钱聘请好的 庭院设计师和户外厨房设计师的房主门依然 占少数”，Bloom说： “所以他们的后院为有 意的买家留下的印象最深刻。”

124

潮流

依然占少数”，Bloom说： “所以他们的后 院为有意的买家留下的印象最深刻。”在位 置优越的房产领域，户外厨房尤其受欢迎。 “ 随着温哥华房产市场价格的疯狂上涨导致搬 家的成本也日益昂贵，越来越多的人决定投 资户外厨房以增加自己现有房产的功能性” ，Genesis Kitchens & Design in Coquitlam 旗下设计师/业务开发员Ben McIntosh说。

設計 温哥华 潮流2017

movatohome.com

从披萨烤箱到扎啤机，选择非常多。 “对 喜爱啤酒的人来说，啤酒泵可是个好东西” ，McIntosh说： “披萨烤箱有石质底座，最多 可达700华氏度高温，可快速烤制鸡肉等披萨 等等食物。” 经验丰富的户外厨房设计师会主动了解住 家的生活方式和预期用途，估算可用面积。 “ 比如说，风向一般如何？以便避免油烟进入 室内”，McIntosh说： “家里的冰箱就在庭院 门内侧吗？还是要走一段路甚至上下楼才能 找到它？”•

摄影由Genisis Kitchens提供I

另一重要推动力：尽量增加待在户外的时 间。 “我们接到的电话特别多，因为人们开始 意识到，对于与家人和朋友们一起最大化享 受户外时间，这些户外厨房是多么的方便”， 他说： “我们一般建议购买耐风雨、防眩光的 电视，方便房主们叫上三五好友，晚上一起在 户外看球赛或看电影，还能让他们在天气好的 日子里为家人准备饭食或享受自己一个人的休 闲时光。”

潮流

125

設計

很多人会选择在原有的泳池房外搭建立凉亭， 利用现有供水系统安装室外水槽。 户外空间能有覆盖保护最好。 “若户外厨房 可以有凉亭、雨棚或其它屋顶结构的保护，其 利用率往往可以加倍”，Bloom说： “我们有 客户常年使用烤架，因为烤架生火特别暖和， 尤其冬天的时候雪不会落到身上。” 对西岸的房子来说，防雨罩非常重要。 “我 们也装过几个户外取暖器，让我们一年可以有 九个月都待在搭建的室外空间”，McIntosh 说。

126

潮流

movatohome.com

改良过的不锈钢材可以经受各种坏天气，十 分舒适，还可以防潮防霉菌。粉末涂层即可提 供多种新鲜色彩，又能带来双重防霉保护。Shaker橱柜设计既有木材的温暖质感又省去 了繁琐的保养需求，虽然不锈钢板目前依然 是现代别致美的主流力量。 柜台空间地位越来越重要，因为房主们试 图把现代室内厨房岛台搬到室外，打造室外 核心空间。 “许多人都选择扩大柜台空间，希 望融入吧台区域”，McIntosh补充道。

摄影由Genisis Kitchens提供I

設計 温哥华 潮流2017

movatohome.com

摄影由Christina Esteban

室外流理台方面，设计师们强烈建议选择 Dekton。不仅可选颜色多，无孔合成材料还 可以抵御紫外线，不会褪色或退化。 “它也非 常适合户外使用，因为它重量超轻、抗污能力 超强”，McIntosh说 户外厨房成为了越来越多人有条件承受的 设计，还有各种优质产品可选。 “我们的烤架 售价$1500到$30000不等”，Marchant说： “ 而若房主什么时候决定要加一个熏肉机，我们 也可轻易加上组件。” •

潮流

127

設計

排屋设 计小修

凭为他人设计房子而闻名的住宅 设计师Craig Chevalier亲自操刀， 为自己的美好空间进行优化微调 文/SUSAN KELLY 摄影/PAUL GRDINA 造型/CRAIG CHEVALIER

128

潮流

movatohome.com

設計 温哥华 潮流2017

movatohome.com

潮流

129

設計

许多温哥华大豪宅的蓝图都签有他的大名，盖 有他的独特现代设计印戳。不过说到他自己的 房子，重要的只有住宅设计师Craig Chevalier 的排屋生活。 “我认为这个城市低估了排屋的 地位”，Craig说： “并不是所有人都需要或想 要大别墅，哪怕在西温哥华也不例外。我就 不喜欢。” 没有宠物的他认为2层楼1350英尺的空间 足够了。而且，停车场离后门只需走25步，还 不用等高端电梯。Craig原本在原来北温哥华 开放式复式套房里工作，但他发现这样很难 把工作时间和私人时间分开。他还发现，租一 个独立的办公空间会束缚他的创造力。把排 屋楼上的两个卧室改造成办公区就能带来他 创作需要的隐私空间。

130

潮流

movatohome.com

Craig，作为热切的园艺爱好者，还希望能 有一片空间让自己尽情挥舞园艺铲。在这里， 他可以获得两片这样的空间：一楼室外的空 间和屋顶。 “我设计了更具艺术感和造型感的 下层花园”，他说： “它为我们家的正式活动 区域——客厅额外增加了200平方英尺的延伸 空间。”它还展示了Craig对家居设计、对室内 空间视觉延伸的室外空间的总体理念的缩影。 天气好的时候，他会与客户一起围坐在壁炉 旁。或者餐厅的玻璃桌也可以用作会议桌。•

（本页及顶部翻页）设计师的屋后花园和

客厅设计十分正式，让空间变得两倍大，方 便招待客人。 （背面底部）楼上书房空间为 创造提供了必要的隐私。

潮流

131

設計

movatohome.com

楼顶平台有两倍多的建筑空间用于园艺和娱 乐，是他更加私人的空间。他把屋顶的设施 拆到只剩地砖和砖砌壁炉，然后开始自己添 加各种元素。现在，这里成为了他在忙碌一天 后放松休息，品味红酒的理想场所。而且热 爱烹饪的他发现，在温暖的夏日里，他更愿意 待在户外厨房，而不是室内厨房。最快乐的时 光是与朋友们一起烧烤、掏空冰箱的日子。 他喜欢这个三年的老房子的另一原因是： 周围没有太多阻挡他的设计视野的东西。 “但 我搬进来之后不到两小时，就用一把工具刀把 隔开楼梯间和厨房的墙给凿开了”，他说： “我 不得不和一堆裸露的螺柱一起生活一段时间， 但我还是希望空间能更开放。”

为营造屋顶花园绿洲，Craig先拆掉了屋顶所有旧垫

石、砖砌壁炉和凉亭横梁。在温暖的夏日里，他更愿 意待在户外厨房，而不是室内厨房。最快乐的时光 是与朋友们一起烧烤小酌的日子。

132

潮流

設計 温哥华 潮流2017

movatohome.com

带复杂雕刻的考林辛式木立柱是Craig引

以为傲的品。22年前在墨西哥购买的，始

终占据着他拥有过的每所房子的一角。冰

箱和流理台：Fisher & Paykel；Nuevo枝形 吊灯：Ginger Jar的OMG it’s small。

他还把家里所有的樱花粉地砖换成了灰 色斜切橡木硬木地板。此外，他在厨房设计了 一个重要的建筑特色：壮观堂皇的考林辛式 柱。柱子使用木材雕刻而成，是Craig于22年 前在墨西哥买下的珍藏，他还说自此以后这 根柱子始终占据他住过的各个房子的首要地 位。 两间浴室均配有樱花木壁橱和棕灰色条纹 瓷砖，只需稍微调整即可。不过，厨房却需要 一番大修整。原有的柜橱线条非常不错，于是 他重新将柜橱粉刷成炭灰色，并添加了两片彼 此相对的胡桃木镶饰或不锈钢装饰。他还保 留了温暖的褐色石英台面。不锈钢横条设计 的防溅墙则为厨房增添了现代气息。Craig并 不热衷早餐吧台，在岛台一侧组建了书架。• 潮流

133

設計

134

潮流

movatohome.com

設計 温哥华 潮流2017

movatohome.com

他坦言自己对室内装饰有强烈的热情。他在 大部分私人空间、主卧和楼顶平台融入巧克 力色、象牙白等暖色调，巧妙地缓和了家里的 法国灰基调。楼下公共区域则采用铁灰色冷 色调进行搭配。 Craig还实践了自己对“MacGyvering物 品”的喜爱。拆除不谐调的电子壁炉并在原地 换成客厅沙发后，他发现对面的墙必须设计成 景观墙。于是，他买了一些胡桃木柜橱材料， 拿起台锯开始工作。两个星期后，嵌入式组合 柜和隐藏式储藏柜完成了。嵌入式音响置于电 视机两侧，所有视听组件均套有黑色音响拉伸 织物。呈现出完美设计效果。•

Craig修改了客厅格局，去掉了壁炉以便摆放沙 发，并亲手打造了定制景观墙。沙发和套叠茶

几：Italia；Kennedy餐桌和Crescent Star拉丝 钢面皮椅：Briers Home Furnishings。

潮流

135

設計

movatohome.com

主卫无需改造，只要

加点个性配饰即可。 把墙刷成柔和的灰 色可以为红色的樱

桃木橱柜提供完美 衬托。

Craig通过艺术品增添了浓厚的个人风格。占 据主卧墙面的主导位置和家中其它空间的巨 幅画作正是他自己的作品。此外，主楼梯间的 相片墙上几乎到处都是他自己拍摄的摄影作 品。分散家中各处的还有他与家人朋友一起 旅游或共度美好时光的纪念品。 闭关四年后，这位自学成才的改装达人表 示自己实现了预想的室内效果。 “我真在寻找 需要修缮的度假房屋或老式Airstream房车” ，Craig说： “我需要新项目。”•

在窗前放上了Inspiration Furniture购得的Lincoln床和BDI金属大理

石边桌，让高高的床头板成为双重隐私屏障。四面一模一样的镜子营 造乐一面可以与对面原创艺术作品的墙形成对比，加强特色。

136

潮流

楼梯墙成为了房主/住宅设计师 Craig Chevalier的摄影画廊。 拉丝镍制壁灯：Luminosa

Lighting；Nuevo枝形吊灯：

Ginger Jar的OMG it’s small。

潮流

137

設計

movatohome.com

墙面之上 墙纸的发展让 传统家装元素 再获新生活力

文/HEATHER PENGELLEY

任何人的家里最大表面——墙，在室内设计选 择主焦点时往往被忽略。在过去，设计师们习 惯使用墙面涂料或装饰材料或悬挂艺术作品 补充室内陈设不足。但现在时代变了。 设计师使用旧工具翻新墙面是如今的最新 潮流。越来越多加拿大人开始通过新纹理、数 字印花和素色墙纸表达自己大胆的设计创意。 时髦的图案、3D几何图形、柔软的天鹅绒凸起 花纹和粗糙的墙面已成为改造墙面，让墙面从 绿叶变红花的最新大热手段。 Sandberg、Cole & Son和Osborne & Little等长期以卓越著称的英国和欧洲公司推 出的纹理花纹在市场中有较高需求。

摄影由Cole & Son提供I

138

潮流

設計 温哥华 潮流2017

movatohome.com

摄影由Osborne & Little提供I

“我们预计将出现大量大面积印花花纹”， 一位设计观察家表示： “墙纸图案最多可27英 寸不重复，而非12英寸或更少，这让墙纸面积 更大、设计更大胆。20世纪70年代流行的花锻 和绒面墙面正回归潮流。” 部分房主选择使用带丝状光泽、大理石纹 或多层闪光的纹理墙纸。效果十分惊艳，因 为带反射效果的表面可在反射光线时形成微 妙的变色效果。

数码壁纸也日渐流行，通过抢眼的数字设 计将室外风景带入室内。主要有城市景色和 森林、山川和海滩等自然风光。 也可用任何可以想到的颜色将高分辨率照 片喷印到墙纸上。部分墙纸公司选用本土画 家的作品，将原作品扫描并印制到亚麻墙纸、 帆布墙纸或金属质感的墙纸上。•

潮流

139

設計

数码印花可以让墙纸“更加炫酷”，蒙特利尔 Mural Unique公司的老板Pierre Cousineau 表示。他从事重复图案的传统壁纸销售40年 之久。而现在，他主要制作和销售墙壁装饰， 并可保证花园风 景图案中“花卉27英寸不 重样”。 他最受欢迎的壁饰是一款有视觉陷阱 （trompe l’oeil ）效果的壁饰。水泥、砖块 或金属图案效果非常逼真，他说，人们常常忍 不住伸手抚摸想证明他们是不是真的。 “它深 受设计师喜爱”，他补充表示。

140

潮流

movatohome.com

設計 温哥华 潮流2017

“墙壁饰面的定制设 计有无限可能 。” — Ruth Bell

movatohome.com

数字打印公司并不是唯一可以制作定制设 计的公司。想要葱郁森林的图案但不喜欢太 多鸟？Wall & Deco可制作室内外空间以及浴 室淋浴间墙面使用的定制墙纸。 “墙壁饰面 的定制设计有无限可能”，怡陶碧谷Village Paint and Wallpaper老板Ruth Bell表示： “ 它们可以为你的家居装修增加立体效果。” 54英寸宽的商业性墙面装饰（大部分住宅 墙饰宽度的2倍）在多伦多也非常流行。它们 往往按“码”销售，适合大面积空间且形成的 接缝较少。54英寸的宽度也可以轻松覆盖工 业风公寓的柱子，Bell说。

经典、永不过时的中性纹理壁纸是大势， 她补充表示。它们可能是同色系设计，也可能 是异域情调的亚麻布设计。与图案纹理截然 相反的3D几何图案和抽象图形也有一定市场 需求。 数码墙 纸 也正向多伦多市场猛 烈 进 军，Bell表示。 “我们可以选择 任何数码图 案，比如你儿子打曲棍球的照片，然后把它做 成墙纸图案。”•

摄影由Mural Unique提供I

潮流

141

設計

为证明墙纸可营造素面墙无法带来的视觉观 赏意趣，温哥华Örling & Wu的联合创办人 Julie Wu做了一个实验，在自己家中的一面 墙涂上涂料并在旁边的墙上贴相同颜色的墙 纸，以形成对比。 “贴墙纸的墙比上涂料的墙 看起来更柔和、更轻松”，Wu说： “这就是为 什么人们现在如此痴迷素色墙纸的原因，因 为它太漂亮了。” “一半一半”的外观效果在温哥华当季非 常流行，Wu表示。下半面墙横向贴深色系墙 纸，减少接缝。上半面墙则贴现代的浅色系 墙纸。

142

潮流

設計 温哥华 潮流2017

movatohome.com

渐变色的墙纸——从深蓝到紫色和橘色，可 以营造轻松浪漫的氛围。 “潮流是一方面”，Wu说： “但更重要的是 明白真正适合自己家中装饰的是什么。” 她建议，房主们在选择墙纸之前不仅应考 虑外观和感觉，还要考虑家具陈设、灯光和饰 面等很难改变的空间元素。 墙纸“会改变房间的氛围”，她补充说： “ 它可以缓和空间气氛。太神奇了！我不知道 为什么我们可以通过这种方式感受颜色和纹 理。这太棒了！”•

摄影由Orling & Wu提供I

潮流

143

廣告清單

下期预告

是时候把温暖的冬靴和大衣从柜子角落里翻出来了。冬天来了，又到了躲在室内的好时候了。温哥 华家居冬季刊也在向您招手。它将带您欣赏舒适的室内设计，为您提供温暖自家的灵感。我们还 将为您带来温暖的度假好去处，让您在寒冷冬日体验温暖的户外氛围。不容错过！

设计•建筑•景观•生活方式

给予好的设计礼物

1年订阅只需17.23美元

www.movatohome.com

866-846-1640

42 9 148 13 4 15 57 2 29 146 11 7 28 17

ACO Systems Beyond Beige California Closets Casa Madera Floors Driade design/ROOM8 Euro-line Appliances Genesis Kitchens Granite Transformations Kohler My House Design Build Paramount Furniture Spencer Interiors Tom Lee Music Window Works

買家指南 温哥华 潮流2017

外形与功能 陶艺家Nicola Tassie Maud and Mabel www.maudandmabel.com The New Craftsmen www.thenewcraftsmen.com 曲线的未来 Kohler www.ca.kohler.com 保持真实 Joga House www.jogahouse.com 416-901-5642 去户外玩耍 Loden Hotel www.theloden.com 1-877-225-6336

Benjamin Moore www.benjaminmoore.com PPG Paints www.ppgpaints.com Sico www.sico.ca 宽敞而温馨 Sarah Gallop Design Inc. www.sarahgallop.com 604-952-4448 Old World Kitchens & Custom Cabinets www.oldworldkitchens.com 604-795-3522 舌尖上的艺术 Ida Skivenes www.idafrosk.com

童话之地 Oheka Castle Hotel & Estate www.oheka.com 631-659-1400

Tomomi Maruo www.youtube.com @Obento4kids

活力中心 Omni Berkshire Place www.omnihotels.com/hotels/ new-york-berkshire 1-888-444-OMNI

少即多 Johnson Chou Inc. www.johnsonchou.com 416-703-6777

强烈、明亮 Sherwin Williams www.sherwin-williams.ca Behr www.behr.com

Anna Keville Joyce www.akjfoodstyling.com

Kelli Richards Designs Inc. www.kellirichardsdesigns.com 514-577-7837

小，却美且实用 Kodu Design www.kodudesign.ca 604-657-4353

美不胜收 - 内外兼修 Space Harmony www.spaceharmony.ca 604-782 1450

Small Space Plus www.smallspaceplus.com 416-760-7632

让房间走向户外 Evelyn Eshun Design www.evelyneshun.com 289-460-3306 ~ 1-888-557-0183

Must Society www.mustmaison.com 墙面之上 Mural Unique www.muralunique.com 514-339-9479 1-888-616-7477 Village Paint and Wallpaper 416-231-2831 Örling & Wu www.orlingandwu.com/collections/ wallpaper 604-568-6718 778-379-6961 表面与表面之下 Bau-Xi Gallery www.bau-xi.com 604-733-7011 排屋设计小修 Craig Chevalier Custom Home Designs www.chevalierdesigns.com 604-987-9365

加拿大户外烹饪 Urban Bonfire www.urbanbonfire.com 514-932-8227 Genesis Kitchens & Design www.genesiskitchens.ca 604-937-7336 一切都要最好 Best Builders www.bestbuilders.ca 604-943-2378 Craig Chevalier Custom Home Designs www.chevalierdesigns.com 604-987-9365 AH Design Inc. www.ah-design.ca 604-724-5543

ROOM8 www.room8.ca 604-734-1323

潮流

145

Creating great living spaces.

B.C. Georgie Awards Winner - RESIDENTIAL RENOVATOR OF THE YEAR FROM 2014 TO 2017 2017 Grand Ovation Award Winner - RESIDENTIAL RENOVATOR OF THE YEAR

myhousedesignbuild.com CUSTOM HOMES

RENOVATIONS

KITCHEN & BATH

HOME IMPROVEMENTS

MECHANICAL PLUS

Award Winning Custom Homes & Renovations

To see the complete story of this fabulous custom home visit our website/custom homes gallery

Visit the MyHouse Design/Build/Team offices in Surrey or North Vancouver, or call 604 My-House (604 694-6873) today to schedule a complimentary consultation.