a la Maison O Canada - Montréal - Tendances Cuisines et Salles de Bain 2020

MONTRÉAL

TENDANCES

CUISINES et SALLES DE BA I N

CUISINES

Créer le cœur de la maison

SALLES DE BAIN

Des havres de paix pour se détendre comme au spa

L’HEURE DE L’APÉRO

Comment préparer le cocktail parfait

L’ANNÉE À VENIR Les tendances 2020 pour la cuisine

athomeincanada.ca

ALIMENTS AYURVÉDIQUES

MARCHÉ IMMOBILIER À MONTRÉAL

66, Saint-Paul Ouest Montréal, Québec H2Y 1Y8 info@leluxart.com www.leluxart.com

514.848.8944

NOUS FAISONS PARTIE DU DÉCOR...

VIGO

Fiesta, 30 x 30 po.

HÉLÈNE CARON

Tokyo, 48 x 48 po.

34, Saint-Paul Ouest Montréal, Québec H2Y 1Y8 info@galerielebourget.com www.galerielebourget.com

514.845.2525

MARYNA FOURNIER

LYSE PAQUETTE

Sign of the Time, 30 x 40 po.

Séduction I, 40 x 30 po. (tableau à gauche). Naturellement homme, 40 x 30 po. (tableau à droite)

Beauté et Durabilité NEOLITH® STRATA ARGENTUM Espace I NEOLITH® Urban Boutique Milano (Italie) I Conception de Héctor Ruiz I Photographie: Dámaso Pérez Fototec

Neolith est une enveloppe architecturale qui permet d’embellir l’intérieur ou l’extérieur d’espace commercial ou résidentiel dès qu’il est posé sur les planchers ou les murs, les plans de travail de cuisine, les façades ou même les meubles.

Son grand format aide à minimiser le nombre de joints du revêtement offrant une finition plus soignée et un entretien plus aisé. Sa faible épaisseur fait en sorte qu’il peut être directement posé sur une surface déjà existante sans qu’elle soit préalablement retirée.

Sa grande résistance aux éraflures, aux taches, aux produits chimiques, aux températures élevées et aux passages fréquents fait que ce matériel demande un entretien minime.

Neolith offre aussi l’équilibre parfait entre l’esthétisme et la commodité grâce à ses possibilités infinies d’imiter tout matériau naturel comme la pierre, le bois et le métal.

Découvrez-en plus sur www.neolith.com | Suivez-nous sur

BEYOND SURFACES DISTRIBUTION INC.: www.beyondsurfaces.ca | MARBLE TREND LTD: www.marbletrend.com | VIP STONE: www.vipstone.ca

@neolithnorthamerica

SYLVIEMENARD.COM SY LV I E @ SY LV I E M E N A R D . CO M IMMOBILIER BOUTIQUE

|

514 . 827. 62 0 0

ÉDITRICE

athomeincanada.ca

Chères lectrices et lecteurs, Depuis deux décennies la cuisine, un espace auparavant dissimulé et utilitaire, a pris le devant de la scène dans nos demeures. La cuisine n’est plus uniquement la pièce où les repas se préparent, elle est maintenant la pièce la plus importante de la maison. La manière dont nos cuisines nous nourrissent transcende ce que nous mangeons pour alimenter notre corps. La cuisine est devenue la pièce de prédilection. Puisque dans plusieurs maisons elle est maintenant ouverte sur des pièces attenantes, la cuisine est devenue par nécessité aussi un endroit de beauté.

C’est pour cette raison que la conception de cuisine obtient une si grande attention. En plus de vouloir un espace fonctionnel où nous pourrions cuisiner, nous voulions aussi un espace visuellement attrayant.

Et, esthète que je suis, je voulais que ma cuisine soit dédiée à la beauté.

La cuisine de ma maison Regency de 1847 était formée de deux pièces, soit la cuisine en couloir créée dans les années 1970 et l’office, qui lui a probablement été conçu en 1924 lors de la première rénovation majeure. J’ai ouvert ces deux pièces et je les ai combinées afin de créer un espace de travail pouvant contenir une table. J’ai choisi de la céramique italienne ressemblant à du travertin pour le plancher et j’ai conçu les armoires inférieures bleu cobalt avec, évidemment, des rebords arrondis. Les armoires supérieures ont le même style et la même couleur que celles se trouvant à l’origine dans l’ancien office et sont posées exactement au même endroit, en plus d’avoir leurs poignées et charnières de cuivre d’origine.

La hotte de cuivre au-dessus de la cuisinière a été créée à partir de restes du toit d’origine de la maison lors de son remplacement.

J’ai installé dans cette nouvelle cuisine un four double, un énorme réfrigérateur ainsi que deux éviers; un sur l’îlot face à la cuisinière et l’autre très loin à l’autre bout de la cuisine, près de la table. Chacun est équipé d’un lave-vaisselle. J’ai aussi opté pour un robinet remplisseur pour la cuisinière.

J’ai aussi (coup de génie!) installé, sous cet autre comptoir, un deuxième réfrigérateur tiroir, que nous appelons le frigo à boissons. Cet appareil est une véritable bénédiction quand vous avez des adolescents, comme j’avais, qui sont maintenant grands (heureusement) et qui invitent encore leur bande d’amis. C’est une grande joie pour moi de les voir tous installés à la table de la cuisine.

Quand la cuisine sert à rassembler les amis et les membres de la famille, lors des bons et des moins bons moments, dans la camaraderie ou en amoureux, on comprend mieux la signification du mot «foyer», ou à notre époque, celui du mot «cuisine». Longue vie à la cuisine!

DR. SHARON AZRIELI Publisher BEFORE

6

CUISINES ET SALLES DE BAIN

AFTER

INVESTIR

OUR LA VIE P

NOS SERVICES Assurance personnel et d'entreprise Investissements Stratégies et concepts Succession

Lowen et Peter vous invitent à prendre rendez-vous: 514 932-2577 4612 Rue Sainte-Catherine O, Westmount, Quebec, H3Z 1S3 www.rosenthallifegroup.ca

ÉDITORIAL

athomeincanada.ca

DOUCHE OU BAIN? Voici la question que j’ai récemment posée à mes collègues.

Quand il s’agit de nos ablutions quotidiennes, les gens se rangent dans deux catégories: ceux qui se douchent et ceux qui préfèrent se tremper dans une baignoire. Mon sondage (qui n’est, rassurez-vous, aucunement scientifique) a révélé que tous les membres de l’équipe d’À la maison ô Canada prennent des douches. La plupart d’entre nous sautent dans la douche chaque matin avant de se rendre au travail, une tasse de café à la main.

Et je soupçonne que c’est ainsi que la majorité se lave. Étant donné la vitesse à laquelle se déroule la vie moderne, les douches sont plus pratiques.

C’est donc pour cette raison que depuis des années les tendances des conceptions de salle de bain attirent ma curiosité. Toutes les salles de bain que nous avons présentées dans nos pages au fil des années sont équipées de luxueuses douches. Aucune surprise là. Mais elles ont aussi des baignoires. Des baignoires magnifiques. Des baignoires autoportantes, profondes, de style antique avec des pattes de lion, recouvertes de marbre avec des douches. Qui, me suis-je demandé, utilise ces baignoires mis à part des petits enfants, des retraités et des personnes voulant combattre les frissons dû à une grippe?

Il s’avère que, selon mon sondage non scientifique, les douches sont réservées pour les matins pressés et les bains sont la destination de prédilection pour les soirées. Les deux membres de l’équipe d’À la maison ô Canada qui prennent des bains se réservent ce luxe pour les soirées, après une longue journée au travail. L’une des membres de l’équipe

explique que ces moments dans sa baignoire s’accompagnent toujours de chandelle, de musique et de bain moussant.

Je crois que toute conception est guidée par l’évolution sociologique. Lors des récentes décennies, nous sommes devenus une population toujours en mouvement, jour et nuit.

La vie est très rapide dans notre monde où tout fonctionne 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, ce qui explique la brève douche du matin avant de décoller vers nos effervescentes vies professionnelles.

Malheureusement, la vitesse accélérée de la vie exige aussi une soupape, et pour plusieurs d’entre nous, cette évasion est la baignoire. C’est l’endroit où tout ralentit, où nous nous dorlotons, où nous réfléchissons le mieux et, oui, où nous lisons. C’est pour cette raison que, paradoxalement, la conception de la salle de bain intègre maintenant une installation nous permettant d’aller plus vite et nous offre la possibilité de réduire le stress et la pression dans notre horaire quotidien.

Dans notre numéro annuel sur les tendances des cuisines et des salles de bain, nous vous montrons quelques salles de bain bien conçues, plus près du spa luxueux que de l’environnement sans fioriture que nous avons un jour connu. Et comme toujours, nous vous amenons dans des cuisines qui agissent comme centre des foyers qu’elles occupent.

En tant que familles, nous gravitons tous vers la chaleur de nos cuisines; individuellement, nous nous retirons dans l’enveloppe apaisante de nos salles de bain. Allumez les chandelles, choisissez votre morceau le jazz et versez le bain moussant: il est temps de relaxer.

Restez en contact. @homeincanada @athomeincanada @HomeInCanadaMag

8

CUISINES ET SALLES DE BAIN

STEPHANIE WHITTAKER Editor-in-Chief stephanie@homeincanadamagazine.ca

COLLABORATEURS

BRENDA O’FARRELL Brenda O’Farrell est une journaliste et une rénovatrice du rembourrage. Pour elle, repenser l’allure et l’ambiance d’espaces de vie est un exercice tridimensionnel.

Dans ce numéro, elle présente une famille de Winnipeg qui se rassemble autour d’un luxueux îlot et ainsi que la manière dont la rénovation de trois salles de bain dans une maison de deux étages au centre-ville de Toronto a été un succès pour une famille de quatre, leur procurant un tour du chapeau des tendances en redonnant une allure et une ambiance nouvelles à leur maison entière.

KAREN SEIDMAN Alors qu’elle envisage elle-même une rénovation, la journaliste chevronnée Karen Seidman retient de nombreuses idées de l’article qu’elle a rédigé sur le réaménagement d’une chambre principale et de sa salle de bain à Toronto. L’une d’entre elles est de ne pas être effrayée par les éléments bizarres d’une maison, mais de plutôt les intégrer comme l’on fait les propriétaires de cette demeure, transformant une fenêtre insolite dont ils voulaient se débarrasser, en un fabuleux élément de décoration qui apporte beaucoup de style au produit fini.

WENDY HELFENBAUM Wendy Helfenbaum est une journaliste et productrice télé qui traite d’immobilier, d’architecture, de décoration, de bricolage et de jardinage. En écrivant sur deux cuisines spectaculaires pour ce numéro, Wendy a aimé constater à quel point les petits détails font toute la différence lors de rénovations à grande échelle. «J’ai adoré l’idée de la conceptrice Dvira Ovadia d’ajouter de minuscules bijoux, comme des poignées en agate, afin de rehausser le style d’une armoire classique», dit Wendy.

«J’aime aussi la façon dont l’architecte Wanda Ely fait face au défi d’ajouter un agrandissement moderne à une maison de style géorgien en incorporant certains éléments historiques et en faisant contraster d’autres afin que tout se mélange parfaitement».

BARBARA MILNER La journaliste, conceptrice et agente immobilier Barbara Milner a connu une longue carrière à la télévision nationale. Elle écrit au sujet des plus récents développements dans le monde de l’immobilier pour la maison de courtage de luxe Forest Hill Yorkville et ainsi que sur une grande variété de sujets en design pour Houzz America. Barbara a couvert les tendances en décoration intérieure pendant plus d’une décennie et dévoile dans ce numéro ce que les intérieurs nous réservent en 2020.

«La nature et la durabilité ont une influence grandissante sur les intérieurs», explique Barbara. «C’est une tendance qui devrait durer au-delà d’une décennie.»

10

CUISINES ET SALLES DE BAIN

athomeincanada.ca

Édition montréalaise Volume 12, numéro 1, Tendances 2020 cuisine et salle de bain Date de parution : Mars 2020 6100 Autoroute Transcanadienne Pointe-Claire, QC H9R 1B9

Sans frais 1-866-846-1640 www.athomeincanada.ca sales@homeincanadamagazine.ca info@homeincanadamagazine.ca

PUBLISHER Dr. Sharon Azrieli, CQ DIRECTEUR FINANCIER Stanley Kirsh RÉDACTRICE EN CHEF Stephanie Whittaker

DIRECTEUR DE L’EXPLOITATION Matthew Azrieli

DIRECTEUR ARTISTIQUE Nader Meleika

CONSULTANT ARTISTIQUE Kelly Litzenberger

COORDONNATRICE À LA RÉDACTION Carmen Lefebvre

CONTRÔLEUR Jenny Marques

COLLABORATRICES Cheryl Cornacchia Julie Gedeon Wendy Helfenbaum Elisabeth Kalbfuss Susan Kelly Tracey MacKenzie Barbara Milner Brenda O’Farrell Phillipa Rispin Susan Schwartz Karen Seidman Susan Semenak Nadine Thomson PHOTOGRAPHES Larry Arnal Jody Beck Azen and Kevin Bongard Mike Chajecki Alex Lukey Matthew McMullen Lauren Miller Scott Norsworthy Ema Peter Kiely Ramos Erik Rotter Ariana Tennyson Valerie Wilcox STYLISTES Lucas Alves Margot Austin Michelle Berwick Jordy Fagan Ann-Marie Favot Alana Firestone Alana Fletcher Dvira Ovadia Jaclyn Peters Carey Salvador Charlotte Skiba Svetlana Tryaskina

DIRECTEUR DU DÉVELOPPEMENT DES AFFAIRES Artur Kozyra ASSISTANTE ADMINISTRATIVE ET COORDONNATRICE À LA PUBLICITÉ Neve Foltz DIRECTRICE DES VENTES NATIONALES Kelly Chicoine DIRECTRICE DES PARTENARIATS – COMMERCIALISATION ET VENTES Liliana DaCosta Pour toutes demandes relatives aux ventes, veuillez envoyer un courriel à Liliana DaCosta à l’adresse: liliana@ homeincanadamagazine.ca TRADUCTRICE Sophie DesHaies RELECTRICE (FRANÇAIS) Sarah Benchaya Abonnez-vous ici: www.athomeincanada.ca/ print-subscription/ DÉPÔT LÉGAL issn 1920-1370 A la Maison O Canada magazine Inc. 2019. Tous droits réservés.

Toute copie ou reproduction du contenu sans la permission écrite de Montreal Home Magazine est strictement interdite.

Numéro de publication : 41959020

Imprimé au Canada

DANS CE NUMÉRO

athomeincanada.ca

20 SUR LA COUVERTURE BRONZE POLI

Des touches métalliques étincellent dans cette cuisine rénovée de Toronto

À LA VÔTRE!

Des cours pour vous enseigner à préparer des cocktails

34

MODERNISATION DU MILIEU DU SIÈCLE

Une demeure de 1963 en Colombie-Britannique est rénovée en respectant ses origines

42

78

CONCEPTION HOLISTIQUE

Cohérence des matériaux et des couleurs afin d’unifier la cuisine et les salles de bain de cette maison

12

CUISINES ET SALLES DE BAIN

LATITUDE PIVOT CUBE

U N M ONDE DE P O SSI BI LI T ÉS PO U R VOT RE S ALLE D E B A I N

www.fleurco.com

DANS CE NUMÉRO

6

LETTRE DE L’ÉDITRICE

8

LETTRE DE LA RÉDACTRICE EN CHEF

16

DERNIÈRES TENDANCES Une sélection de nouveaux produits pour votre maison

26

OFFRIR DES CONCEPTS FORMIDABLES Cette entreprise de la région de Montréal propose à ses clients ce qu’il y a de mieux en matière de nouveautés pour les cuisines et les salles de bain

48

DE GRIS BÉTON À BLEU CHALEUREUX L’enveloppe d’un petit condo est transformée en une élégante suite parfaite pour recevoir

54

À SUIVRE Le fort impact des données démographiques sur le marché immobilier pour la prochaine décennie

56

STYLE MAGNIFIQUE Scavolini présente ses plus récents designs pour cuisine et salle de bain

64

UNE RÉNOVATION RESPECTUEUSE Une salle de bain de Halifax est transformée afin de mieux répondre aux besoins d’une famille de quatre personnes

76

PORCELAINE PRATIQUE Recréant l’aspect de la pierre naturelle, la porcelaine est une alternative résistante et fonctionnelle

84

LA CUISINE DURABLE La conceptrice Rebecca Hay utilise ses principes écologiques pour créer une cuisine pour ses clients

94

UN TRIO DE CONCEPTION Une famille de Toronto réaménage et rénove les trois salles de bain dans leur maison

100

L’AUBE D’UNE NOUVELLE DÉCENNIE Mère Nature influencera le design dans les années à venir

104

GRANDE CONCEPTION DANS UN PETIT ESPACE Le réaménagement d’une petite cuisine tire partie de chaque espace

110

UNE COMBINAISON HARMONIEUSE D’ANCIEN ET DE NOUVEAU Une cuisine et une salle de bain de style contemporain pour une maison de 1925

116

COUP DE GÉNIE Une artiste gère la Galerie d’art Céleste à Saint-Sauveur et attire des acheteurs du monde entier

118

L’ESTHÉTISME D’UNE MAISON DE PLAGE DANS UN CONDO Plusieurs méthodes sont habilement agencées afin d’offrir un style épuré à ce condo de Kitsilano Beach

124

AVANT ET APRÈS La bibliothèque d’une demeure est transformée en un confortable endroit propice à la lecture et à la conversation

126

LE MAGNIFIQUE ATTRAIT DES OPPOSÉS Des textures lisses et rugueuses se mêlent dans les conceptions de Simon Johns

128

INFLUENCE SCANDINAVE Un couple de Toronto opte pour la simplicité lors du réaménagement de leur cuisine et salles de bain

134

ENJEUX DU MARCHÉ L’animé marché immobilier actuel montréalais favorise ceux qui vendent leurs maisons

136

PLUS FONCTIONNEL, PLUS BEAU Une cuisine à Steinbach au Manitoba est rénovée pour une famille qui adore cuisiner et recevoir

142

À LA RECHERCHE DES DISPARUS Une exposition de l’artiste Chaki au Musée des Beaux-Arts de Montréal à comme point central les gens ayant péri durant l’Holocauste

146

ENDROIT DE RASSEMBLEMENT L’îlot dans cette cuisine de Winnipeg est l’élément autour duquel les propriétaires et leurs invités adorent se réunir

152

HAVRE DE PAIX COMME AU SPA La salle de bain deviendra un refuge encore plus recherché cette année

156

RETRAITE À LA MAISON Après avoir pris sa retraite, une propriétaire décide qu’il est temps de rénover la cuisine

14

CUISINES ET SALLES DE BAIN

athomeincanada.ca

28

TERMINÉ LE BIZARRE

Une conceptrice de Toronto magnifie des éléments architecturaux que ses clients avaient initialement rejetés

S’EN BALANCER

Un couple intègre des éléments de décor amusant dans leur maison, dont une balançoire de terrain de jeu

70

90

MANGEZ L’ARC-EN-CIEL Manger des aliments de différentes couleurs mène à une bonne santé

abordables, sur mesure, des stores à votre goût

TISSUS|DRAPERIE|LITERIE|STORES|ACCENTS S u r - m e s u r e | To u t - f a i t s

7 SUCCURSALES À MONTRÉAL: PARÉ et DÉCARIE | DORVAL | GALERIES LAVAL | LASALLE | ST-BRUNO | GREENFIELD PARK | PLACE VERSAILLES SERVICE À DOMICILE: MONTRÉAL | LAVAL | RIVE-SUD: 1-855-5DECOR5 (533-2675) • MAGASINEZ EN LIGNE WWW.FABRICVILLE.COM

DESIGN

athomeincanada.ca

S E R È I DERN S E C N A TEND

L’ARMOIRE À PHARMACIE BIEN ÉCLAIRÉE L’armoire à pharmacie Luna Halo est offerte en différents formats: simple, double, triple et grand. Elle se compose d’un boîtier en aluminium, d’un miroir exempt de cuivre et d’étagères ajustables de huit millimètres. Elle peut être posée au mur ou encastrée, possède des charnières Blum à fermeture amortie, un interrupteur tactile on/off avec gradateur, deux prises électriques et deux ports USB, des miroirs à l’intérieur et à l’extérieur et un éclairage blanc DEL à haute efficacité énergétique. Offert chez Fleurco.

Fleurco Products Inc. 4575 boul. Poirier, Montreal www.fleurco.com 514-326-2222 ~ 1-800-993-0033

ON FAIT LA FIESTA Créez une présentation appétissante pour vos fiestas de tacos grâce à ce plat de service coloré de Prepara. La collection comprend des supports individuels et multiples pour les tacos, ce qui vous permet de les remplir sans faire de dégât, un plat de service pour condiments à trois sections pour présenter vos garnitures préférées ainsi qu’un bol pour les croustilles, le guacamole, la salsa et autre.

Linen Chest www.linenchest.com

MERVEILLEUX MODULABLE Le Develius est l’idée que s’est fait Edward Van Vliet de l’archétype du canapé modulable. Avec son siège allongé, son évocation d’une méridienne vous incite à vous prélasser pendant des heures et des heures. Les composantes individuelles du canapé, pouf et coussins, vous invitent à composer votre propre idée du paradis. Offert en plusieurs tissus, il est fabriqué à la main au Danemark par &Tradition.

Celadon 170 Peel St., Montreal 514-932-3306 www.celadoncollection.com

16

CUISINES ET SALLES DE BAIN

ANNI

DESIGN

athomeincanada.ca

L’HEURE DES TAPAS La collection de plats de service Terrazo par LC Studio facilitera vos réceptions tout en créant un style harmonieux pour votre table. Impressionnez vos invités grâce à cette collection élégante et polyvalente de plats de service pour tapas exclusives à Linen Chest.

Linen Chest www.linenchest.com

FRIRE FACILEMENT La poêle à frire Heroic de Trudeau possède une très grande durabilité et est deux fois plus dure que l’acier inoxydable. Elle possède une technologie Resistech™ et une résistante triple couche de revêtement antiadhésif longue-durée à base induction qui vous permet une cuisson rapide et aisée ainsi qu’un nettoyage facile.

Linen Chest www.linenchest.com

EXCLUSIVEMENT CHEZ stokesstores.com

18

CUISINES ET SALLES DE BAIN

Luce Laforest "Fleurs en Folie"

GALERIE VIVA VIDA

278 Bord-du-lac, suite 2 Pointe-Claire, QC, H9S 4K9 514-694-1110 www.vivavidaartgallery.com www.vivavidaeshop.com Peter Leckett "Behind the Forge"

DESIGN

BRONZE

POLI

Des touches métalliques confèrent un éclat à cette vaste cuisine dans le quartier Sherwood Park de Toronto PAR WENDY HELFENBAUM PHOTOGRAPHIE: VALERIE WILCOX STYLISME: DVIRA OVADIA

Lors de la rénovation de la maison de sa cliente, la conceptrice Dvira Ovadia a insufflé dans chaque espace l’atmosphère aérienne et élégante à laquelle les propriétaires aspiraient. Pour la cuisine à concept ouvert, un nouvel agrandissement a procuré une belle superficie supplémentaire dans laquelle créer un grand espace de 18 pieds par 15 pieds, idéal pour faire la cuisine et recevoir la famille et les amis.

«Il s’agit de la deuxième maison que nous rénovons ensemble depuis les six dernières années et elle a été inspirée par ma maison rénovée,» explique Ovadia, principale conceptrice chez Dvira Interiors à Toronto. «La cuisine chevauche une partie de l’ancienne maison et une partie de la nouvelle. La beauté de cet agrandissement c’est que comme la maison se trouve sur un terrain en forme de pointe de tarte, nous avons pu aller très loin ainsi qu’en angle, ce qui a donné de très grands espaces ouverts. Ils adorent faire la cuisine avec leur famille élargie, alors ils voulaient un très vaste espace permettant à beaucoup de gens de travailler en même temps autour de l’îlot. –>

20

CUISINES ET SALLES DE BAIN

athomeincanada.ca

DESIGN • A LA MAISON O CANADA • CUISINES ET SALLES DE BAIN 2020

athomeincanada.ca

CUISINES ET SALLES DE BAIN

21

DESIGN

Afin de rentabiliser chaque coin, Ovadia a conçu une étagère ouverte au-dessus d’un rangement avec une porte de style garage. La grande armoire est très profonde et est parfaite pour ranger de grandes assiettes et des bols de services.

Plans de travail en quartz : Quartex Surfaces

22

CUISINES ET SALLES DE BAIN

athomeincanada.ca

DESIGN • A LA MAISON O CANADA • CUISINES ET SALLES DE BAIN 2020

athomeincanada.ca

En plus de vouloir beaucoup de rangement, la propriétaire désirait une abondance d’éclairage naturelle pour inonder la pièce, ajoute Ovadia. « La fenêtre au-dessus de l’évier a été la principale source de symétrie pour toute la cuisine,» dit-elle.

Du plancher de bois d’ingénierie en chêne blanc couvre l’espace principal, ce qui donne une touche plus chaleureuse au cabinet de bois fait sur mesure. Le pourtour a été peint en blanc cassé doux, tandis que l’îlot et les cadrages de deux armoires encadrant la fenêtre sont en gris anthracite foncé avec une nuance marine. Des plans de travail de quartz blanc marbré classique ajoutent une texture raffinée.

«Lorsqu’un client veut une cuisine blanche, j’aime aller un peu plus loin,» dit Ovadia. Une cuisine blanche sera intemporelle, mais j’aime ajouter des détails supplémentaires afin que cette cuisine se démarque.» –>

Comme les réfrigérateurs à profondeur de comptoir demeurent populaires, un deuxième frigo-bar est véritablement utile pour les grandes familles. «Tout cet espace leur sert comme coin de préparation de café et autres boissons. Au-dessus de ce petit réfrigérateur profond, les portes de l’armoire glissent à l’intérieur et c’est à cet endroit qu’ils gardent tout ce dont ils ont besoin pour leur thé et leur café,» explique Ovadia.

L’îlot surdimensionné avec bordures de laiton a comme particularité d’avoir des pieds tournés et offre du rangement sur les deux côtés. Les armoires encadrant la fenêtre triple sont munies de poignées décoratives en agate.

CUISINES ET SALLES DE BAIN

23

DESIGN

athomeincanada.ca

Les tabourets de bar en cuir et laiton doux donnent à la pièce un côté industriel.

«Cela ressemble presque à un bistro français contemporain, agencé dans une palette de blanc frais,» dit la conceptrice Dvira Ovadia. Tabourets : chaise haute Toledo 1940 avec cuir rétro de Restoration Hardware; dosseret : carreaux métro bronze de Surfaces & Co.;

24

CUISINES ET SALLES DE BAIN

DESIGN • A LA MAISON O CANADA • CUISINES ET SALLES DE BAIN 2020

athomeincanada.ca

Encadré par deux armoires de verre, la hotte faite sur mesure est au premier plan avec ses bordures chatoyantes de laiton, équilibrant le dosseret bronze métallique en dessous et rehaussant la cuisine blanc sur blanc et lui donnant un air élégant. Série : Monogram.

Af in d’ajouter un peu d’éclat, Ovadia a proposé des carreaux métro d’un bronze chatoyant pour le dosseret et son effet change en fonction de la lumière et de l’angle.

«Les dosserets sont généralement plutôt prévisibles, mais j’adore explorer différents matériaux», explique Ovadia. «Dans ma maison, j’ai fait des carreaux en miroir fumé que la propriétaire a adoré et elle était prête à sortir des sentiers battus pour obtenir cet effet. L’entretien est aisé et cela offre un très joli reflet en arrière-plan. Elle aime vraiment beaucoup.»

Une autre composante centrale a pris forme lorsque la propriétaire a choisi d’incorporer des éléments de laiton et de bronze satinés dans la cuisine, dont la quincaillerie et la bordure de l’îlot. La hotte légèrement courbée a reçu les mêmes reflets métalliques, la transformant ainsi en un point central spectaculaire. «La hotte est devenue une pièce maîtresse. Elle semble encore très contemporaine, tout en ayant un style classique,» dit Ovadia qui ajoute qu’il y a de nombreuses façons de rehausser l’aspect d’une cuisine blanche standard.

«J’aime ajouter des matériaux ou des finis qui sont un peu inattendus, comme ajouter un cadrage à une armoire, des détails de laiton, de la quincaillerie différente ou produire un dosseret réellement unique,» termine-t-elle.

CUISINES ET SALLES DE BAIN

25

DESIGN

athomeincanada.ca

OFFRIR DES CONCEPTS FORMIDABLES

Cette entreprise de la région de Montréal propose à ses clients ce qu’il y a de mieux en matière de nouveautés pour les cuisines et les salles de bain

PAR WENDY HELFENBAUM

Une cuisine parfaitement conçue fait d’une maison un véritable foyer, qu’il s’agisse d’un vaste espace avec un îlot surdimensionné ou un condo épuré où chaque pied carré est maximisé.

Personnaliser chaque détail selon les besoins de leurs clients est ce que Galleria Design (www.galleriadesign.ca) fait le mieux. Depuis près de 25 ans, cette entreprise de Montréal offre à ses clients les dernières tendances dans la conception de cuisine et de salle de bain en plus d’être un fabricant de premier plan pour des armoires de cuisine, des meubles-lavabos et des meubles de rangement sur mesure, le tout construit sur place dans leur usine à Saint-Léonard.

«Nous faisons tout de A à Z afin de créer la cuisine parfaite pour tous les budgets», dit Manon Riendeau, conceptrice de cuisine chez Galleria Design depuis 19 ans.

L’été dernier, l’entreprise a ouvert une deuxième salle d’exposition à Saint-Laurent afin de répondre aux besoins des clients de l’Ouest-de-l’Île et des quartiers environnants.

Même si la plupart des clients demandent en premier lieu des espaces contemporains épurés, la Galleria Design peut créer n’importe quel style de cuisine, affirme Riendeau.

«Nous concevons toutes sortes de styles: classiques, modernes, traditionnels, et rustiques.

Nous présentons les dernières finitions et les

26

CUISINES ET SALLES DE BAIN

produits les plus récents dans notre nouvelle salle d’exposition».

Pour les armoires de cuisine, les portes pleines ou en panneaux de MDF laquées d’une finition mate se trouvent en tête de liste des propriétaires. «Le blanc et le gris sont encore très populaires et nous réalisons aussi de nombreuses cuisines qui marient le bois et la couleur, comme du bois exotique avec des nuances blanches ou plus foncées», explique Riendeau, en ajoutant que les trois premiers choix pour la quincaillerie d’armoire sont en chrome, en nickel brossé et en laiton brossé.

Une autre façon d’ajouter une touche de

luxe est d’incorporer des incrustations de laiton brossé, soit dans le coup de pied, dans les poignées profilées de portes d’armoire ou pour mettre en valeur un cagibi grâce à des cadres métalliques.

«Pour nous, il est aussi très important d’avoir un bon éclairage sous les armoires afin d’éclairer convenablement les plans de travail. Les bandes LED sont très tendance en ce moment», ajoute-t-elle.

Au sujet des plans de travail, Riendeau note que la pierre naturelle fait un retour, mais que le quartz et autre composite qui imitent le marbre font partie des choix de

DESIGN • A LA MAISON O CANADA • CUISINES ET SALLES DE BAIN 2020

athomeincanada.ca

prédilections des clients. «Il est amusant d’ajouter une autre couleur ou un autre matériau pour le dosseret, mais dans notre salle d’exposition, nous exhibons le même matériau pour le dosseret et le plan de travail afin d’obtenir un aspect plus homogène. C’est vraiment très beau», dit-elle.

Pour toutes les cuisines, grandes ou petites, les clients demandent toujours la même chose: autant de rangement que possible.

Un avantage d’investir dans une cuisine sur mesure est l’utilisation de tous les coins et recoins, affirme Riendeau.

«Nous voulons sans cesse maximiser l’espace. Quand nous concevons une petite cuisine, même un petit endroit pour ranger quelques livres de recettes est important, dit-elle. Les gens désirent beaucoup de rangements dissimulés afin de garder les plans de travail dégagés. Nous prenons aussi la peine d’installer des accessoires de rangement dans les armoires et tiroirs de nos cuisines sur mesure. Tout le monde adore ces gadgets».

Beaucoup de clients, particulièrement les propriétaires plus jeunes, préfèrent une cuisine à aire ouverte avec de nombreux sièges autour d’un îlot ou d’une banquette à proximité plutôt qu’une salle à manger formelle populaire auprès des générations précédentes, note Riendeau. Ils ont aussi laissé tomber les cuisines officielles. «Les gens ne veulent pas de la cuisine ancienne avec de nombreux détails d’ornementations comme des consoles.

Ils préfèrent des lignes simples et épurées», conclut-elle.

Dans les salles de bain, des meubles-lavabos autoportants contemporains demeurent le premier choix des clients ainsi que des allures modernes de style d’hôtel.

Galleria Design 5695 boulevard des Grandes-Prairies, Saint-Léonard 514-323-4994 www.galleriadesign.ca

CUISINES ET SALLES DE BAIN

27

DESIGN

TERMINÉ

LE BIZARRE

Une créatrice de Toronto magnifie des éléments architecturaux que ses clients considèrent initialement comme indésirables PAR KAREN SEIDMAN PHOTOGRAPHIE: LAUREN MILLER STYLISME: ALANA FLETCHER AND LUCAS ALVES

POUR UNE DÉCORATRICE D’INTÉRIEUR, transformer un élément étrange ou encombrant dans une maison en un élément marquant et qui devient un élément essentiel est une énorme réussite. Et c’est exactement ce que la créatrice de Toronto Alana Fletcher a accompli dans l’un de ces récents projets.

La maison, située dans le quartier Yonge Street et Eglinton Avenue, est une demeure typique de trois étages construite autour de 1970. Elle était bien disposée, d’après Fletcher, laquelle gère la société de conception éponyme Alana Fletcher Intériors. «Le troisième étage comportait de nombreux éléments bizarres ce qui faisait qu’il était difficile d’en profiter», dit Fletcher. L’escalier montait dans la salle de bain à l’arrière, ce qui empêchait la construction d’avoir une terrasse à cet endroit. Et il y avait une énorme fenêtre circulaire dans la salle de bain ainsi que trois fenêtres triangulaires à l’avant qui étaient, eh bien, «bizarres», ajoute-t-elle. –>

28

CUISINES ET SALLES DE BAIN

athomeincanada.ca

DESIGN • A LA MAISON O CANADA • CUISINES ET SALLES DE BAIN 2020

athomeincanada.ca

CUISINES ET SALLES DE BAIN

29

DESIGN

athomeincanada.ca

La conceptrice Alana Fletcher a vu une chance «d’englober l’architecture» quand elle a vu les fenêtres triangulaires que les propriétaires considéraient comme «bizarres». Le siège sous la fenêtre offre un espace douillet et un coin de lecture de prédilection avec un emplacement fonctionnel pour un panier à linge et du rangement en dessous.

30

CUISINES ET SALLES DE BAIN

Le couple qui y vit avec leurs deux jeunes enfants désirait convertir le troisième étage en une retraite des maîtres et ne voulait pas garder ces éléments, qu’ils considéraient comme indésirables. Fletcher a vu cela différemment.

«J’ai vu les fenêtres triangulaires comme une chance d’englober l’architecture,» expliquet-elle. «Elles sont un tel formidable élément essentiel. Je suis simplement ravi que nous ayons pu conserver cet élément et le mettre en valeur.»

En effet, ces fenêtres, maintenant accentuées par des moulures de noyer, un bois utilisé dans tout l’espace du troisième étage, semble véritablement être le point central de la salle de bain, de la chambre à coucher et du bureau des maîtres, lesquels sont reliés par des portes coulissantes qui peuvent toutes s’ouvrir afin de créer un énorme espace lumineux fonctionnel. Et Fletcher a contourné l’éventuel problème d’installation de store en utilisant des fenêtres Loewen pour la salle de bain, ces dernières non seulement bloquent le soleil, mais aussi empêchent les gens de voir à l’intérieur.

L’installation d’un siège sous la fenêtre a prouvé une fois de plus que la fenêtre était un élément décoratif à inclure. Fletcher raconte

DESIGN • A LA MAISON O CANADA • CUISINES ET SALLES DE BAIN 2020

que le siège est maintenant un coin lecture de prédilection pour le couple et leurs enfants.

Le mari voulait un style moderne et épuré, tandis que la femme préférait celui du milieu du siècle. «J’ai en quelque sorte marié les deux,» dit Fletcher, qui a eu recours à des lignes franches avec des touches chaleureuses afin de les contenter tous les deux. Un mur bleu marine derrière le lit accentué par de jolis stores de lin rappelant des aquarelles ajoute une autre couche de chaleur à l’espace afin de compenser les murs et les placards blancs.

L’une des déceptions du couple était que Fletcher n’est pas réussie à inclure une pièce-penderie à son plan. Mais la solution est apparue lorsqu’elle a incorporé un mur encastré de placard sur mesure dans la chambre à coucher principale et ainsi le couple obtient amplement de rangement pour les vêtements, la literie et les fournitures de bureau. –>

athomeincanada.ca

Le plancher de la chambre à coucher est en chêne, avec une teinte personnalisée, de Lovewood, une entreprise de planchers de bois francs à Toronto. Le bois aide à marier les éléments contemporains avec le style traditionnel que les propriétaires désiraient.

Armoires sur mesure et mur de placards encastrés : Nick Day Design.

CUISINES ET SALLES DE BAIN

31

DESIGN

athomeincanada.ca

Le mur saillant bleu marine fait ressortir tant la couleur que la chaleur de la chambre Ă coucher principale et offre une toile de fond saisissante pour les stores faits sur mesure en imitation de lin de chez Tonic Living Ă Toronto.

Literie ton sur ton: CB2.

32

CUISINES ET SALLES DE BAIN

DESIGN • A LA MAISON O CANADA • CUISINES ET SALLES DE BAIN 2020

Les deux tables de travail en noyer dans le coin bureau étaient un élément important de la retraite du troisième étage pour le couple. Ils désiraient un espace lumineux qui serait aussi propice à la détente qu’au travail. «L’endroit est empli d’une lumière incroyable», dit Fletcher.

Il était important pour les propriétaires d’avoir un bureau avec une table de travail pour chacun; Fletcher a non seulement satisfait leur requête, mais a en plus créé un espace bureau magnifique avec des tables de travail en noyer et des compartiments. Et le bureau se situe juste devant la terrasse, ce qui confère à l’espace

athomeincanada.ca

un sentiment de sérénité en plus de donner l’impression d’être dans les arbres.

«Ce que je me suis efforcée de leur donner est un espace habitable leur offrant de la longévité,» termine Fletcher. «Il s’agit d’une conception basée sur les solutions ayant comme objectif d’avoir tout à portée de main.»

CUISINES ET SALLES DE BAIN

33

STYLE DE VIE

athomeincanada.ca

L’APÉRO À LA MAIS ON Les Canadiens suivent des cours pour apprendre à préparer leurs propres cocktails PAR JULIE GEDEON

COCKTAILS. Ce seul mot annonce la sophistication de toute occasion; que ce soit un rendez-vous amoureux, une célébration familiale ou une rencontre d’affaires. Les bars à cocktails surgissent à travers le pays alors que les gens choisissent de siroter et savourer une boisson spéciale. Certains de ces bars, ainsi que des écoles de cuisine offrent des cours afin d’apprendre à concocter les cocktails classiques, tout en ajoutant sa propre touche, à la maison. –>

Photo gracieuseté de Ateliers et Saveurs

34

CUISINES ET SALLES DE BAIN

STYLE DE VIE • A LA MAISON O CANADA • CUISINES ET SALLES DE BAIN 2020

athomeincanada.ca

CUISINES ET SALLES DE BAIN

35

STYLE DE VIE

Au bar Famous Last Words dans le quartier Junction de Toronto, les cours s’inspirent de romans populaires. «Nous avons commencé par les habitudes liées aux boissons de James Bond,» se souvient Marlene Thorne, la fondatrice du bar. Et le débat se poursuit encore quant à la préférence du 007 pour les martinis «au shaker, pas à la cuillère,» ligne qui est apparue pour la première fois en 1956 dans le roman d’Ian Fleming Les diamants sont éternels et lancée pour la première fois par Sean Connery six ans plus tard dans James Bond 007 contre Dr No. «L’une des théories est que de la glace remuée fonderait et diluerait plus rapidement l’alcool, ainsi Bond pourrait garder ses idées claires,» dit Thorne. «Mais il se pourrait aussi qu’il ne veuille qu’affirmer sa supériorité en commandant un cocktail erroné.»

Le cours commence par des cocktails au champagne caractéristiques aux cercles de la haute société dans les James Bond, suivit par le Negroni (gin, Campari, vermouth, zeste d’orange) mentionné dans la nouvelle Risico d’Ian Fleming et le Vesper martini (gin Gordon, vodka, Kina Lillet, zest de citron) que Fleming a créé pour Bond en l’honneur de sa cohorte féminine dans Casino Royale.

36

CUISINES ET SALLES DE BAIN

athomeincanada.ca

Photos gracieuseté de Famous Last Words

STYLE DE VIE • A LA MAISON O CANADA • CUISINES ET SALLES DE BAIN 2020

athomeincanada.ca

Photos gracieuseté de Famous Last Words

Un autre cours populaire porte sur les années folles, lequel tire son inspiration du roman Gatsby le Magnifique de F. Scott Fitzgerald. Les origines du Kentucky de Daisy Buchanan sont à l’honneur avec le julep à la menthe. On rend aussi hommage à l’époque de la préprohibition avec le Bronx (martini, jus d’orange) qui a été servi pour la première fois selon la plupart des historiens au Waldorf Astoria en 1906. Le Between the Sheets (rhum, brandy, Triple sec, jus de citron) semblerait tirer ses origines au Harry’s New Bar à Paris.

Le bar Famous Last Words offre un autre cours inspiré du roman de Jane Austen Orgueil et Préjugés (cours populaire pour les enterrements de vie de jeune fille) et on se revigore avec des boissons tout indiquées pour la saison avec Les Grandes Espérances de Charles Dickens. Le cours Game of Thrones invente des boissons basées sur les provisions mises à la disposition par George R.R. Martin aux Sept Couronnes du Westeros. Le navire Cinnamon Wind a livré du rhum Blackstrap, de l’amer de pomme et des citrons. «Nous avons utilisé du Curaçao plutôt que du Cointreau dans un cocktail au jasmin pour créer A Shake of the Evening dont la couleur bleue s’harmonise avec les yeux d’un marcheur blanc,» explique Thorne. –>

CUISINES ET SALLES DE BAIN

37

STYLE DE VIE

Photos gracieuseté de Ateliers et Saveurs

Les cours de cocktails aux instituts Ateliers & Saveurs dans le Vieux-Montréal et à Québec contribuent à faire aimer les cocktails chez les Québécois. «Dans le passé, les Québécois les trouvaient trop fort ou trop sucré,» dit la mixologue Fanny Gauthier. «J’aime à penser que nous avons démocratisé les cocktails en faisant évoluer leurs goûts.»

Gauthier et son équipe font en sorte qu’il est aisé de reproduire les résultats en utilisant des ingrédients facilement disponibles dans les magasins d’alcool ou les épiceries locales.

«Nous rappelons aussi aux gens de fouiller dans leurs réfrigérateurs et leurs garde-mangers pour des jus, des fruits et des épices,» ajoute-t-elle. «Et nous enseignons des trucs faciles comme la confection de simple sirop à partir de parts égales de sucre et d’eau.»

Les cours incluent des ingrédients plus légers quand arrive le printemps. «Les fraises s’agencent bien avec le basilic, le citron ou la glace à la vanille,» continuer Fanny Gauthier.

«Nous aimons aussi travailler avec des fleurs printanières comme la fleur de sureau de la liqueur St-Germain très populaire avec le gin.»

38

CUISINES ET SALLES DE BAIN

athomeincanada.ca

STYLE DE VIE • A LA MAISON O CANADA • CUISINES ET SALLES DE BAIN 2020

athomeincanada.ca

Photos gracieuseté de Ateliers et Saveurs

Les spritzers sont populaires tout au long de l’année avec une touche de Prosecco ou de Campari ajoutée à de l’eau gazeuse et, bien sûr, du gin. «Il y a tant de choses que l’on peut faire pour raffiner la déjà très vaste palette du gin, comme ajouter une touche citronnée, des tranches d’abricots ou d’orange ou du jus de canneberge blanche,» dit-elle.

Il est primordial d’atteindre l’équilibre entre le sucré (peut-être en ajoutant du sirop d’érable ou de la confiture), l’amer (citron, limes, pamplemousse ou Cointreau) et la trop grande quantité d’alcool. Sinon les possibilités sont infinies. «C’est pour cette raison que nos cours portant sur la sangria sont complets en un rien de temps,» déclare Fanny Gauthier.

L’accessibilité est essentielle et c’est pour cela qu’Amanda Chen, fondatrice de Salty Paloma, a lancé des cours au bar Pray Tell sur College Street à Toronto afin d’offrir aux gens la chance d’essayer directement ses produits. «Nous montrons aux gens comment se servir de manière optimale de nos sels et sucres aromatisés naturellement,» dit Chen qui a élaboré ses produits, car elle n’arrivait pas à trouver des sels aromatisés de haute qualité pour faire ses margaritas à la maison. –>

Photo courtesy of Salty Paloma

CUISINES ET SALLES DE BAIN

39

STYLE DE VIE

athomeincanada.ca

Photos gracieuseté de Salty Paloma

Les touristes et les gens du coin aff luent aux cours tenus durant les heures où le bar est fermé et souvent restent pour d’autres cocktails quand le bar ouvre. «Avec un souci pour des ingrédients naturels, notre menu saisonnier est présenté comme un repas trois services, commençant par un cocktail herbacé, comme un Pisco avec une pointe amère de pitaya, pour poursuivre avec une margarita fruitée et terminer avec un espresso martini,» dit Chen. «Nous expliquons tous les instruments et la manière de vous en tirer si vous ne les possédez pas.»

À Montréal, Edwin Knight-Vallée est l’un des instructeurs à l’Institut de tourisme et d’hôtellerie du Québec (ITHQ) qui offre des ateliers dans divers endroits. «L’objectif est de faire en sorte que monsieur et madame tout le monde puissent prendre plaisir à boire des cocktails,» explique-t-il. «Si vous avez un fruit trop mûr dans le réfrigérateur ou un morceau flétri de gingembre, vous pouvez l’utiliser pour en faire un bon verre.»

Les ateliers commencent en faisant un peu

40

CUISINES ET SALLES DE BAIN

d’histoire. «Nous parlons de Jerry Thomas qui a été le premier à mettre sur papier des recettes,» dit Knight-Vallée, en faisant référence à l’auteur du guide The Bartender’s Guide publié en 1862.

«Nous discutons des bons et des mauvais côtés de cette icône de préparation de cocktails.»

Tout le monde se rassemble autour du comptoir principal pour voir comment les ingrédients et les instruments sont utilisés. «Un shaker en trois morceaux est le plus difficile à ouvrir, alors les gens ont tendance à le frapper sur le

STYLE DE VIE • A LA MAISON O CANADA • 2020

Photos gracieuseté de ITHQ

athomeincanada.ca

bord du comptoir, ce qui le rend simplement plus difficile à ouvrir la fois suivante,» explique Knight-Vallée. «Il est beaucoup plus simple de plutôt utiliser un shaker Boston classique en métal à deux parties.»

Après chaque démonstration, tout le monde se dirige vers des postes individuels pour recréer le cocktail. «Nous guidons tout le monde sur la manière d’ajuster chaque boisson au goût,» ajoute-t-il.

Si quelqu’un trouve qu’une margarita est trop acide par exemple, sa teneur en sucre peut être rehaussée avec du sirop d’agave. «La plupart du temps, si quelqu’un n’aime pas un cocktail c’est parce qu’il n’est pas suffisamment sucré,» dit Knight-Vallée.

Choisir d’y aller plus modérément avec l’alcool est un phénomène grandissant. «La consommation responsable fait maintenant partie de nos valeurs sociales,» dit-il.

Prendre des libertés avec nos cocktails est une manière amusante de faire un clin d’œil aux classiques. Santé!

CUISINES ET SALLES DE BAIN

41

DESIGN

MODERN IZAT ION DU MILIEU DU SIÈCLE Une maison construite en 1963 en Colombie-Britannique est rénovée en respectant ses origines.

PAR PHILLIPA RISPIN PHOTOGRAPHIE: JODY BECK SYLISME: CAREY SALVADOR

L’ARCHITECTURE MODERNE du milieu du siècle connaît un moment de gloire, et cette demeure de Saanich en Colombie-Britannique montre que des rénovations bien réfléchies peuvent respecter un esthétisme sans le copier. Elles s’assurent aussi que la conception convient à la manière dont nous vivons aujourd’hui.

La conceptrice Bryn Milward, l’une des deux directrices de l’entreprise de design Ivyhouse, se souvient de la première fois qu’elle a parcouru la structure. «La maison a été construite en 1963 et je ne crois pas qu’elle ait été rénovée depuis sa construction. Elle est en forme de U très intéressante avec une cour centrale sur une magnifique propriété», dit-elle. «La maison a une architecture saisissante, avec un plafond voûté et des poutres le parcourant. J’ai vu pourquoi les propriétaires en sont tombés amoureux».

La structure était bonne, mais l’intérieur avait besoin d’un rajeunissement. La cuisine et les salles de bain étaient particulièrement démodées. «C’était une véritable cuisine des années 1960», raconte Milward. Elle avait des lambris de bois foncés sur les murs et des armoires qui s’y agençaient ainsi que des comptoirs en stratifié jaune». Il y avait une hotte installée en diagonale dans un coin avec un îlot anguleux de forme étrange occupant trop d’espace au milieu de la pièce.. –>

42

CUISINES ET SALLES DE BAIN

athomeincanada.ca

DESIGN • A LA MAISON O CANADA • CUISINES ET SALLES DE BAIN 2020

athomeincanada.ca

CUISINES ET SALLES DE BAIN

43

DESIGN

athomeincanada.ca

Dès le début, les propriétaires Carey et Erv Salvador se sont grandement impliqués dans les rénovations. En fait, ils habitaient avec leur préadolescente dans une roulotte Airstream durant la planification et les travaux.

Erv, un restaurateur de Vancouver, a agi comme entrepreneur et Carey, propriétaire de Pigeonhole Home Store, a été responsable de la décoration.

Collaborer avec ses clients a été un plaisir pour Milward. «Ils avaient une idée précise de ce qu’ils voulaient, mais ils étaient très ouverts et m’ont laissé le pouvoir créatif. J’ai senti qu’ils me faisaient confiance et j’ai donc pu m’aventurer avec des conceptions très intéressantes», dit-elle. Milward a opéré deux changements majeurs au plan de la maison.

La cuisine se situait à la base du U avec une salle à manger d’un côté, menant à l’aile renfermant le salon et la chambre à coucher principale. De l’autre côté de la cuisine se trouvait une chambre à coucher secondaire qui menait à l’autre aile. Milward a interverti l’emplacement du salon et de la salle à manger puis a démoli plusieurs murs de la cuisine afin qu’elle soit maintenant ouverte sur le salon et l’entrée principale. Les propriétaires ont décidé de transformer la chambre à coucher secondaire quelconque avec sa vue époustouflante donnant sur leur propriété de près de deux acres en une suite parentale. Sa disposition a été modifiée afin d’avoir un meilleur accès au placard.

Maintenant que les pièces sont relocalisées, tout le monde peut s’affairer dans la cuisine tout en pouvant discuter avec les membres de la famille et les visiteurs se trouvant dans le salon. –>

(À droite) Le chien Benny se détend dans la cuisine où se trouvent les électroménagers professionnels Bertazzoni choisis par Erv, le propriétaire. Les accessoires de plomberie sont de la collection dorée Litze de Brizo et les appliques murales Athena en laiton avec des abat-jours en argile non émaillé sont de Cedar & Moss.

Plusieurs murs de l’ancienne cuisine ont été démolis afin d’ouvrir sur le salon relocalisé. Cela a aussi permis d’installer un îlot rectangulaire plus grand tout en laissant suffisamment d’espace pour circuler.

44

CUISINES ET SALLES DE BAIN

DESIGN • A LA MAISON O CANADA • CUISINES ET SALLES DE BAIN 2020

athomeincanada.ca

CUISINES ET SALLES DE BAIN

45

DESIGN

La salle de bain principale suit l’esthétisme lumineux et aéré de la cuisine, notamment grâce aux appliques Athena de Cedar & Moss et les éléments de plomberie Litze de Brizo. Dans la douche, les carreaux de la collection Country Series d’Euro Ceramic Tile sont superposés pour un style contemporain.

46

CUISINES ET SALLES DE BAIN

athomeincanada.ca

DESIGN • A LA MAISON O CANADA • CUISINES ET SALLES DE BAIN 2020

Afin d’obtenir un style plus épuré dans la cuisine, Milward a retiré toutes les armoires supérieures, «ce qui peut être complexe pour plusieurs clients, car cela élimine beaucoup de rangement, dit-elle. Les propriétaires préféraient vraiment l’effet esthétique et je crois que cette décision a été profitable».

Le menuisier de confiance de Milward, Dave Sheridan de Splinters Millworks, a construit tous les cadrages en érable massif des armoires selon ses plans. Cela consistait d’ébénisterie de haut niveau, comprenant de l’assemblage en queue d’aronde et des tiroirs sous plan avec des glissières à extension complète et fermeture amortie. Les façades des portes et des tiroirs sont un placage de chêne blanc et leurs poignées encastrées sont

athomeincanada.ca

inspirées de celles de la cuisine d’origine. Le plan de travail mince de deux centimètres de style contemporain est en marbre Carrare.

Milward a utilisé le même cadrage de chêne blanc pour toutes les armoires de la maison; dans la salle de bain principale, la salle de bain attenante à la chambre principale, la lingerie et le couloir. La salle de bain principale est passée d’un espace exigu et terne à une pièce spacieuse et apaisante.

L’esthétisme général de la maison s’avère maintenant lumineux et aéré. «J’adore les lignes de la maison et la lumière qui y pénètre», dit Milward. «Elle est épurée, actuelle, moderne, ouverte et l’on a la sensation de se trouver dans la nature grâce à la fabuleuse vue sur la propriété».

CUISINES ET SALLES DE BAIN

47

DESIGN

athomeincanada.ca

DE GRIS BÉTON À BLEU CHALEUREUX L’enveloppe d’un petit condo de Toronto est transformée en une élégante suite à la manière d’un hôtel, parfaite pour recevoir PAR JULIE GEDEON PHOTOGRAPHIE: ERIK ROTTER STYLISME: SVETLANA TRYASKINA

TIRER LE MAXIMUM D’UN PETIT ESPACE fait partie prenante des défis de tout créateur, mais Svetlana Tryaskina a été mise à l’épreuve avec le condo de 92 mètres carrés d’un couple.

«La conception devait maximiser la fonctionnalité et la splendeur d’un hôtel luxueux», explique la créatrice principale chez Estee Design, dont le projet est finaliste pour le 2020 National Kitchen & Bath Association (NKBA) Design Awards (prix de design 2020 pour cuisine et salle de bain de l’association nationale).

Isabelle Pearson et Stuart Kirkpatrick avaient acheté le condo dans le quartier du divertissement dans le centre-ville de Toronto en vue de leur retraite. Ils l’ont loué pendant qu’ils vivaient aux Bermudes, mais n’ont pas été enchantés quand ils sont revenus il y a deux ans dans ce qu’ils ont perçu comme un endroit dysfonctionnel terne. –>

48

CUISINES ET SALLES DE BAIN

DESIGN • A LA MAISON O CANADA • CUISINES ET SALLES DE BAIN 2020

athomeincanada.ca

CUISINES ET SALLES DE BAIN

49

DESIGN

La créatrice a tiré profit des hauts plafonds du condo pour construire un buffet, un coin bureau et une grande quantité de placards. Les lampes à suspensions semblent être rondes lorsqu’elles sont vues de côté, mais sont élancées lorsqu’elles sont vues de face. Lampe à suspension Cantina DEL 1 : Sonneman.

«Les entrepreneurs vendent les unités avec un aspect industriel, mais il s’agit d’enveloppes en béton gris qu’il faut transformer de logement d’étudiant en magnifique demeure fonctionnelle, dit Isabelle.

Fervents cuisiniers à la maison, Isabelle et Stuart ont recruté Tryaskina après avoir jeté leur dévolu sur des électroménagers haut de gamme Sub-Zero et Wolf. «Je les ai aidés à choisir les modèles appropriés dans les tailles adaptées afin de concilier la disposition et le style de la conception,» se rappelle Tryaskina.

50

CUISINES ET SALLES DE BAIN

athomeincanada.ca

DESIGN • A LA MAISON O CANADA • CUISINES ET SALLES DE BAIN 2020

athomeincanada.ca

Malgré tout, la créatrice a dû élargir la cuisine en réduisant l’embrasure de porte menant à la chambre des invités. «La salle de bain s’ouvrait sur la cuisine, ce qui était tout à fait inacceptable,» dit-elle. «Maintenant la chambre à coucher et la salle de bain des invités forment une suite privée.»

Un éclairage adéquat dans le plafond suspendu et les pourtours rend le besoin de lampe superflu. «J’ai reproduit les lampes à suspension en forme de disque au-dessus du comptoir péninsule pour une forte proposition sans toutefois surcharger l’espace,» ajoute Tryaskina.

«Dans un petit espace, quelques textures et nuances différentes parviennent à créer un coin digne d’intérêt.»

Elle a choisi un contreplaqué brut tranché de noyer américain pour toute la menuiserie conçue sur mesure. Ils ont aussi tiré profit de la hauteur des plafonds afin d’accueillir des armoires, des étagères et un buffet encastré.

«Le buffet expose non seulement notre porcelaine, mais garde aussi les tomates, les pêches et le maïs que je mets en conserve,» confie Isabella. «Svetlana a remplacé l’îlot inutile d’origine par un comptoir péninsule où tous nos invités peuvent s’installer et ainsi nous n’avons pas besoin d’une table à l’écart.» –>

CUISINES ET SALLES DE BAIN

51

DESIGN

athomeincanada.ca

Les propriétaires prennent leurs repas sur le massif bloc de noyer dont les bords sont arrondis pour le confort.

Plaçant toujours le côté pratique sur le même pied que le côté esthétique, Tryaskina a choisi une dalle de porcelaine haut de gamme ressemblant à du marbre pour le plan de travail quand elle a appris que Stuart aimait faire ses propres mélanges d’épices. «Je ne voulais pas qu’ils aient à se préoccuper de taches de curcuma ou de paprika,» dit-elle.

Déplacer la plomberie vers le comptoir péninsule permet au couple d’interagir entre eux, avec leurs invités, voir la vue sur la ville ou la télévision alors qu’ils se trouvent à l’évier.

Plusieurs touches de bleu océan leur rappellent les Bermudes. Le carrelage du dosseret fait à la main est le joyau de la cuisine grâce à son iridescence aquatique. «C’était une folle dépense, mais valait la peine afin de rendre unique cet espace restreint,» explique Tryaskina. «Dans un petit espace, quelques textures et nuances différentes parviennent à créer un coin digne d’intérêt.»

Les propriétaires ont volontiers supprimé leur table de cuisine et de salle à manger au profit d’un comptoir péninsule pouvant accueillir un assortiment de confortables tabourets importés d’Italie. Les coussins bleus et le carrelage du dosseret rappellent au couple un autre de leur endroit préféré : les Bermudes. Carrelage : Waterworks; robinet : Brizo.

52

CUISINES ET SALLES DE BAIN

DESIGN • A LA MAISON O CANADA • CUISINES ET SALLES DE BAIN 2020

athomeincanada.ca

En repoussant le comptoir péninsule, la créatrice a créé amplement d’espace pour les fours à convection et à vapeur, en plus de permettre au couple de cuisiner ensemble et de divertir de derrière le comptoir. Four à vapeur, four à convection et plaque de cuisson au gaz : Wolf; réfrigérateur : Sub-Zero.

Les tabourets de comptoir haut de gamme en similicuir possèdent une base métallique qui s’harmonise avec d’autres éléments de base noirs. Un vaporisateur de métal liquide offre une finition de laiton antique à la hotte et au comptoir péninsule. «Il s’agit d’une alternative plus légère plus facile à entretenir,» explique Tryaskina.

Des panneaux se prolongent dans le coin salon pour former une bibliothèque avec bureau donnant à Stuart le sentiment d’être chez lui et la suite des maîtres «disparait» en fermant simplement une porte secrète.

Maintenant le couple adore leur condo. «La création de Svetlana a sans nul doute amélioré notre qualité de vie,» termine Isabella.

CUISINES ET SALLES DE BAIN

53

IMMOBILIER

athomeincanada.ca

ALLER PLUS LOIN… Guidée par les données démographiques, la prochaine décennie sera témoin de changements majeurs au sein du marché immobilier montréalais Comme dans tous les secteurs économiques, le marché immobilier évolue. Poussés par les données démographiques et les changements sociétaux, la vente et l’achat de biens immobiliers vont poursuivre leur métamorphose entre 2020 et en 2030. La courtière immobilière Sylvie Ménard prévoit que la prochaine décennie verra une évolution stupéfiante du marché immobilier. Voici ce qu’elle anticipe pour les années à venir : QUESTION : Sylvie, une forte évolution du marché immobilier montréalais s’est déroulée au cours de la dernière décennie. Comment ce marché a-t-il changé durant les 10 dernières années?

RÉPONSE : Durant la première décennie des années 2000, les gens ont vu la valeur de leurs maisons augmenter de manière notable.

Le resserrement de la réglementation sur les taux hypothécaires qui a suivi a rendu l’accès à la propriété plus difficile et l’inventaire immobilier était plus grand. De plus, les coûts des rénovations étaient moins élevés qu’aujourd’hui. À cette époque, Montréal vivait un marché d’acheteurs et était vu par les investisseurs comme un endroit où créer de nouveaux projets immobiliers pour les 10 à 20 années futures. Pensez seulement, par exemple, à la zone entre le Vieux-Montréal et le marché Atwater et la Petite-Bourgogne. La «nouvelle ville» est Griffintown et elle n’est pas la seule.

Depuis 2010, la situation économique à Montréal est sur un mode de faible croissance. Les taux d’intérêt ont diminués et la génération Y (celle née entre 1980 et 1990) est entrée sur le marché. Ces deux facteurs clés ont propulsé le marché à un autre niveau.

54

CUISINES ET SALLES DE BAIN

Q : À quels changements les propriétaires devront-ils faire face dans la décennie à venir?

R : Les millénariaux n’ont pas le temps de rénover. Ils ont des carrières et aiment voyager, même avec leurs enfants. Ils achètent des services pour tout; les courses, la cuisine et le ménage. Ils veulent des propriétés à bon prix et clé en main.

Afin d’attirer cette génération, les vendeurs devront s’assurer de garder leur maison attrayante et de la rénover fréquemment. Cela fera en sorte qu’ils pourront obtenir un prix de vente plus élevé et attirer des acheteurs étrangers. Il n’est pas nécessaire de tout rénover, mais la cuisine, la salle de bain, le cabinet de toilette, la toiture, la tuyauterie et les drains français seront les améliorations les plus rentables à faire lorsqu’il est le temps de vendre.

Q : Au cours des dernières années, les acheteurs étrangers ont trouvé à Montréal un marché attrayant. Quel impact aura leur participation sur le marché immobilier dans la décennie à venir?

R : Les acheteurs étrangers, tels que les Européens et les Américains, étaient actifs il y a quelques années et achetaient des propriétés en argent comptant. Ils ont contribué à la hausse des prix du marché immobilier. Pourquoi? Parce que lorsque plusieurs acheteurs

sont intéressés par un condo ou un plex, ils ne craignent pas d’offrir plus cher étant donné la valeur de leurs devises. De plus, ils ont tendance à accepter des conditions plus strictes qu’un couple avec deux enfants n’accepterait pas, par exemple une date d’occupation dans 6 ou 12 mois.

Dans les prochaines années, il sera difficile pour les jeunes familles ou les couples qui ont grandi à Montréal d’acheter une demeure.

Plusieurs vont chercher à l’extérieur de la ville, mais auront besoin de transport. C’est pour cette raison que les municipalités qui bordent la ville devront améliorer leurs services afin de répondre aux demandes des gens de ce nouveau marché futur qui veulent des propriétés clé en main, des services à distance de marche, des divertissements dans leur quartier, un transport en commun adapté, etc.

Q : De quelle manière la jeune génération des millénariaux va changer le marché entre aujourd’hui et 2030?

R : Cette génération influence déjà fortement le marché. Ces gens savent ce qu’ils veulent, ils ont le budget pour acheter une première maison ou un premier condo et ils veulent élever leur famille à Montréal près des services. Cette génération restera dans une maison pour un

IMMOBILIER • A LA MAISON O CANADA • CUISINES ET SALLES DE BAIN 2020

maximum de trois à cinq ans.

Les millénariaux veulent vivre des expériences. Ils choisissent de demeurer dans un endroit urbain pour une période d’un à trois ans avant d’obtenir un nouveau poste dans le monde et de louer. Ces jeunes gens, nés dans un monde de téléphones intelligents, vivront dans des zones où il y aura des services et où leurs besoins seront rencontrés. Ces services incluent principalement le recyclage, le compostage, les boutiques d’aliments naturels, les pistes cyclables, la livraison d’épicerie, même tard le soir! Les millénariaux vont déménager en moyenne plus de cinq à six fois au cours de leur vie et sans demeurer dans les mêmes régions, villes ou pays.

la maison ou à distance de partout dans le monde. Les grandes entreprises comprennent cela et permettent le télétravail. Cela a un impact direct sur l’endroit où les gens veulent vivre. Ils désirent un logement avec peu de responsabilités d’entretien.

L’intimité est importante tout comme le temps passé loin du travail afin de s’adonner à une passion. Les promoteurs immobiliers importants vont offrir des espaces de vie plus petits dans les prochaines années, mais avec des services à la carte afin de satisfaire ce marché.

Cette génération en sera une itinérante qui vivra dans des endroits variés simplement pour l’expérience.

Q : Par le passé, un acheteur trouvait sa maison de rêve, y emménageait et y demeurait pour les 40 prochaines années. Cela a changé puisque la population est devenue de plus en plus mobile. Dans les 10 prochaines années, à quelle fréquence, en moyenne, un propriétaire va-t-il changer d’adresse?

R : Nous sommes dans une ère où tout va très vite, dans laquelle le style de vie est caractérisé par les besoins et les accomplissements: carrière, vie sociale, enfants provenant de plus d’une union et la possibilité de travailler à

Q : Nous avons entrevu récemment un nouveau phénomène appelé une vente «tout inclus». De quoi s’agit-il et de quelle manière cela influencera-t-il les 10 prochaines années?

R : Dans les quelques prochaines années, étant donné la fréquence avec laquelle ils achètent et vendent leurs propriétés, les millénariaux voudront acheter des propriétés «tout inclus». Ils vont ajouter leurs touches personnelles, mais l’essence d’un foyer et ses composantes vont satisfaire leurs besoins. Ils ont des goûts, ils ont voyagé et ont maîtrisé l’art de

athomeincanada.ca

commander localement et via Internet. Leur univers se compose souvent d’un mélange de cyberespace et d’activités dynamiques seuls ou en petits groupes. Changer l’endroit où ils vivent est une manière d’avoir de nouvelles expériences. Les propriétés certifiées LEED ou avec des éléments domotiques, la connectivité à distance et des prises permettant de brancher une voiture électrique seront les plus recherchées.

Demandez à l’expert Sylvie Ménard, Real Estate Broker www.sylviemenard.com 514-827-6200

CUISINES ET SALLES DE BAIN

55

DESIGN

athomeincanada.ca

STYLE MAGNIFIQUE ET FONCTIONNALITÉ

La plus récente collection de Scavolini illustre la longue histoire de l’entreprise à concevoir des cuisines et des salles de bain extraordinaires.

L’ANNÉE PROCHAINE, nous célébrerons la 60e année de Scavolini qui offre au monde son style italien sophistiqué et distinctif.

La maison italienne de design a présenté quatre spectaculaires nouvelles collections modulaires pour la cuisine et la salle de bain, chacune d’entre elles glorifiant la conception d’avant-garde pour laquelle Scavolini est reconnue.

Au nombre des dernières propositions se trouve la cuisine MIA de Carlo Cracco, une collaboration entre Scavolini et Carlo Cracco, un grand nom de la gastronomie italienne et le chef propriétaire du restaurant gastronomique acclamé portant son nom

56

CUISINES ET SALLES DE BAIN

à Milan. La cuisine MIA est une nouvelle interprétation ainsi qu’une domestication de la cuisine professionnelle. Certains des éléments caractéristiques comprennent les poignées moulées métalliques de 10 pouces commodément posées à l’horizontale au sommet des unités de base et à la verticale sur les côtés des unités plus hautes de la collection.

La collection comprend un Line System tout nouvellement créé: un système de panneaux muraux enjolivés d’accessoires spécialisés comme un support à bouteilles mural et ses crochets assortis, des étagères et des clayettes pour avoir des herbes, des épices, et d’autres outils de cuisine à portée de main. –>

DESIGN • A LA MAISON O CANADA • CUISINES ET SALLES DE BAIN 2020

athomeincanada.ca

CUISINES ET SALLES DE BAIN

57

DESIGN

58

CUISINES ET SALLES DE BAIN

athomeincanada.ca

DESIGN • A LA MAISON O CANADA • CUISINES ET SALLES DE BAIN 2020

athomeincanada.ca

Menant Scavolini vers sa septième décennie, la ligne de cuisine DeLinea est une collection sophistiquée qui affiche clairement un style de vie grâce à sa modularité contemporaine et ses matériaux branchés. Conçue par Vuesse, le département de recherche et de développement de Scavolini, la grande variété d’unités modulaires DeLinea offre de nombreuses options de composition allant des îlots aux configurations en coin ou en péninsules, le tout dans les plus récents matériaux usinés et finis.

Cela inclut des étagères métalliques minces, offertes en laiton, en acier et en bronze, pouvant être combinées à des câbles aux finitions correspondantes ou contrastantes.

La mélamine décorative, des finitions laquées lustrées ou mates, ainsi que les stratifiés sont aussi maintenant offerts avec un nouvel effet de pierre qui ajoute des nuances intéressantes à la finition. Les unités de base de cette collection ont une hauteur de deux pieds et demi avec des plinthes ou des coups de pied d’une hauteur de trois pouces, encourageant la convivialité sans toutefois sacrifier le style. –>

CUISINES ET SALLES DE BAIN

59

DESIGN

Du côté de la salle de bain, Scavolini a créé Juno, une nouvelle collection qui se démarque par ses formes remarquablement simples, ses lignes géométriques épurées et son style minimaliste. Un jeu de volumes et de parfaite fonctionnalité fait en sorte qu’il semble naturel de l’harmoniser avec des espaces de vie attenants. La gamme vient avec un nouveau système de miroirs ainsi que des accessoires Magneto; porte-savons, porte-verres, porte-serviettes et étagères ouvertes. Ces derniers permettent de disposer librement les accessoires sur la surface des panneaux en miroir. Un grand choix de finitions laquées, lustrées ou mates, ainsi que la mélamine décorative de nombreuses couleurs, fait en sorte qu’il est aisé de personnaliser une salle de bain. Le système Juno peut aussi être incorporé au système mural existant Fluida afin d’accroître le rangement d’une salle de bain.

60

CUISINES ET SALLES DE BAIN

athomeincanada.ca

DESIGN • A LA MAISON O CANADA • CUISINES ET SALLES DE BAIN 2020

Finalement, la nouvelle ligne de salle bain Tratto de Scavolini, aussi conçue dans l’entreprise, offre une proposition sophistiquée avec une forte présence scénique. Parfaite pour les salles de bain attenantes à la chambre principale ou les petites salles de bain utilitaires, cette ligne joue habilement avec les couleurs et les textures, les poignées encastrées et profilées ainsi que les finitions en laiton, en

athomeincanada.ca

bronze et en argent. Tout comme d’autres lignes de Scavolini, Tratto propose aussi le signe distinctif de la compagnie, le Line System, soit une structure modulaire constituée de panneaux muraux et de contours alternatifs auxquels des objets métalliques peuvent être attachés, notamment des plats de rangement, des étagères, des éléments ouverts à l’avant et des crochets. Tout pour maximiser l’espace.

CUISINES ET SALLES DE BAIN

61

SUIVRE

•

PARTAGE

•

J’AIME www.athomeincanada.ca

@homeincanada

/athomeincanada

EXCLUSIVEMENT CHEZ stokesstores.com

5695 Des Grandes Prairies suite 114 St Leonard, Quebec H1R 1B3 7107 Route Transcanadienne Ouest St-Laurent, Quebec H4T 1A2

T. 514 323-4994 – www.galleriadesign.ca

DESIGN

athomeincanada.ca

UNE RÉNOVATION RESPECTUEUSE Une salle de bain d’Halifax est transformée afin de mieux répondre aux besoins d’une famille de quatre personnes.

PAR ELISABETH KALBFUSS PHOTOGRAPHIE: MATTHEW MCMULLEN STYLISME: CHARLOTTE SKIBA

64

CUISINES ET SALLES DE BAIN

DESIGN • A LA MAISON O CANADA • CUISINES ET SALLES DE BAIN 2020

athomeincanada.ca

CUISINES ET SALLES DE BAIN

65

DESIGN

LA MAISON DE 75 ANS que Julie Tompa Wolthausen et son mari Dan ont achetée dans la pointe ouest d’Halifax a eu besoin de beaucoup d’amour, d’attention et de rénovation au fil des ans. Elle avait été rénovée par son propriétaire précédent pour une revente rapide, ce que Julie appelle «une rénovation bon marché pour vendre.»

La salle de bain principale commençait à montrer son âge et était trop petite et exigüe pour la famille de quatre personnes. «Nous voulions qu’elle soit moderne, mais qu’elle s’harmonise avec l’âge de la maison,» explique Julie. «Je la voulais lumineuse et vive.» À cause de son emplacement, coincé dans un coin à l’avant de la maison, il n’y avait pas de manière aisée de l’agrandir. Par contre, ils pouvaient aller vers le haut, alors ils ont retiré le plafond fissuré afin d’obtenir plus de hauteur et d’ajouter des poutres de bois décoratives et un puit de lumière.

Afin de créer plus d’espace, la décoratrice Charlotte Skiba a retiré la petite douche autoportante et l’a substituée par un ensemble baignoire et douche. Pour résoudre le manque de rangement de la pièce, elle a remplacé le lavabo sur pied par un grand meuble-lavabo et a ajouté des tablettes et une armoire dans un recoin entre la nouvelle baignoire et le mur. –>

Puisqu’il était impossible d’accroître les dimensions de la pièce, le plafond a été retiré, permettant aux propriétaires d’installer des puits de lumière, de sorte que la pièce soit plus lumineuse et plus ouverte. Éliminer la douche séparée a aussi permis de dégager de l’espace au sol.

66

CUISINES ET SALLES DE BAIN

athomeincanada.ca

DESIGN • A LA MAISON O CANADA • CUISINES ET SALLES DE BAIN 2020

athomeincanada.ca

Avant la rénovation, la famille de quatre personnes rangeait leurs accessoires de salle de bain dans le couloir. La conceptrice Charlotte Skiba a remplacé leur lavabo sur pied par un vaste meuble-lavabo sur mesure et a créé un espace pour une étagère dans le recoin entre la baignoire et le mur.

CUISINES ET SALLES DE BAIN

67

DESIGN

athomeincanada.ca

Les propriétaires désiraient une allure classique dans la salle de bain qui s’harmoniserait avec le style de leur maison de 75 ans, alors ils ont opté pour des carreaux métro ainsi que des carreaux hexagonaux de marbre de Carrare de trois pouces sur le sol et une version plus petite pour les recoins de la douche. Pomme de douche et autres accessoires de plomberie: Home Depot; carreaux de marbre: Saltillo Tiles.

«Le reste de la maison a un style classique, alors nous avons opté pour des carreaux métro et du marbre classique,» dit Skiba, la propriétaire et directrice de Charlotte Interiors. Elle a utilisé une tuile de marbre Carrera hexagonale de trois pouces sur le sol et une tuile plus petite d’un pouce pour les niches insérées dans la douche. Afin de garder le tout contemporain, elle a choisi des accents métalliques mélangés : une couleur dorée pour le cadre du miroir et les poignées du meuble-lavabo, et une couleur chromée sur les robinets, sur le luminaire suspendu en forme de Spoutnik, et sur les appliques murales. «Cela donne un style plus habité, confortable et décontracté que l’utilisation traditionnelle d’une seule finition», dit Skiba.

«Cela rend l’espace plus intéressant».

68

CUISINES ET SALLES DE BAIN

DESIGN • A LA MAISON O CANADA • CUISINES ET SALLES DE BAIN 2020

Afin d’ajouter une touche contemporaine, Skiba a choisi des luminaires modernes, soit un lustre en forme de Spoutnik et des appliques au mur, le tout provenant de chez Wayfair.

athomeincanada.ca

Julie raconte qu’ils ont considéré, quoique brièvement, un style plus contemporain, incluant des carreaux de plancher avec des motifs complexes. «Mais nous avons eu le sentiment que dans cinq ans cela aurait un style très 2019,» dit-elle. «Alors nous avons conservé les carreaux classiques de marbre. Charlotte a satisfait notre désir d’explorer d’autres options, mais nous sommes revenus vers ce qu’elle avait proposé dès le début.»

Le nouvel espace fonctionne à merveille pour la famille, explique Julie, tellement qu’ils ont mis de côté un autre plan de rénovation.

Ils voulaient ajouter une autre douche à la salle d’eau située dans la suite parentale au grenier, mais plus maintenant. «Après cette rénovation, nous n’avons plus le besoin d’une autre à l’étage,» dit-elle. «Elle est si belle que nous ne voulons pas la laisser aux enfants.»

CUISINES ET SALLES DE BAIN

69

DESIGN

SE BALANCER DES CONVENTIONS Un couple intègre des éléments de décor amusant dans leur maison, dont une balançoire de terrain de jeu

PAR ELISABETH KALBFUSS PHOTOGRAPHIE ET STYLISME: AZEN ET KEVIN BONGARD

70

CUISINES ET SALLES DE BAIN

athomeincanada.ca

DESIGN • A LA MAISON O CANADA • CUISINES ET SALLES DE BAIN 2020

athomeincanada.ca

CUISINES ET SALLES DE BAIN

71

DESIGN

À PREMIÈRE VUE, la cuisine de la maison des concepteurs Azen et Kevin Bongard dans le quartier Beaches de Toronto semble charmante et plutôt traditionnelle. Elle comprend une zone de cuisson, un îlot avec un comptoir et des places assises, une table… puis une balançoire de bois et de cordes en macramé faisant un siège de plus à leur table.

«Nous aimons essayer de nouvelles choses amusantes», dit Azen, la conceptrice principale chez Studio 8 Design. «Nous nous sommes demandés si quiconque allait s’en servir. Mais c’est le siège pour lequel tout le monde se bat».

«Les enfants s’assoient sur la balançoire et discutent avec nous pendant que nous cuisinons», dit Kevin, le directeur de l’entreprise.

«Si nous ajoutions simplement une chaise, personne n’y prendrait place. La balançoire devient

72

CUISINES ET SALLES DE BAIN

athomeincanada.ca

un but».

Cela peut être une bonne option pour les enfants ayant de la difficulté à demeurer immobiles, explique Azen. «Nous ne donnons pas réellement de grandes poussées, mais c’est incroyable la merveilleuse sensation qu’elle procure, presque apaisante».

Leur demeure sert autant d’incubateur de conceptions que de salle d’exposition pour leur entreprise et la balançoire se fait assurément remarquer. Azen raconte qu’ils l’ont trouvé chez l’un de leurs fournisseurs réguliers, ont pensé que cela pourrait être sympa puis en ont commandé trois différents modèles. Une grosse balançoire de corde et une autre en chaise ont trouvé leur place dans les chambres à coucher à l’étage et celle du modèle de terrain de jeu s’est retrouvée dans leur cuisine.

Les concepteurs Azen et Kevin Bongard ont opté pour les armoires Scavolini, avec des éléments tels que des ouvertures intégrées pour les accessoires de cuisine et de l’éclairage qui s’allume automatiquement lorsque les portes et les tiroirs sont ouverts. Les planchers chauffants de chêne blanc de Grebian Flooring Solutions ont une finition à l’huile naturelle. La balançoire, la table, les chaises et les accessoires sont de Studio 8 Design.

DESIGN • A LA MAISON O CANADA • CUISINES ET SALLES DE BAIN 2020

athomeincanada.ca

La découverte de la balançoire, tout comme celle de leur maison, s’est avérée fortuite. Le couple était à la recherche d’une maison dans ce quartier depuis des années lorsqu’un jour ils ont découvert une maison en construction à seulement quelques mètres de l’endroit où ils s’étaient stationnés.

L’extérieure était construit, mais il n’y avait encore aucune finition à l’intérieur. Étant donné leurs antécédents en design, cela signifiait qu’ils pouvaient en faire d’elle ce qu’ils voulaient. «Nous aimons les conceptions modernes, mais préférons les choses plus naturelles», dit Azen. «Le moderne peut être froid et nous voulions quelque chose où nous serions détendus et confortables». –>

Le plafond en double hauteur au-dessus de l’îlot s’ouvre sur le deuxième étage et attire le regard vers le haut. Les propriétaires ont acheté individuellement les luminaires chez Hollis + Morris et se sont servis d’un logiciel 3D pour soigneusement calculer leur emplacement afin d’obtenir l’effet qu’ils désiraient de tous les angles.

CUISINES ET SALLES DE BAIN

73

DESIGN

athomeincanada.ca

Le comptoir du meuble-lavabo fait d’une seule pièce descend dans le lavabo. Le banc Caesarstone de la douche est fixé au mur. Brizo: Robinets.

Pour leurs armoires, ils ont opté pour Scavolini, tant pour le style que pour ce qu’Azen appelle les «éléments offrant un plus». Cela comprend des ouvertures sur mesure dans les tiroirs pour les ustensiles de cuisine ainsi que de l’éclairage intégré qui s’allume quand les tiroirs sont ouverts. Les armoires blanches lustrées et aux tonalités de bois ont des poignées intégrées et sont accentuées par une bande métallique noire sous les plans de travail et au-dessus du sol.

74

CUISINES ET SALLES DE BAIN

DESIGN • A LA MAISON O CANADA • CUISINES ET SALLES DE BAIN 2020

La toiture en pente du troisième étage laisse peu de hauteur de plafond dans une zone de la salle de bain attenante à la chambre à coucher principale. Les propriétaires en ont fait l’endroit parfait pour installer la baignoire profonde en quartz. Le plancher en porcelaine de chez Stone Tile imite les planchers de chêne présents dans le reste de la maison.

Dans la salle de bain attenante à la chambre principale à l’étage, ils ont encore une fois choisi les armoires Scavolini pour leur meuble-lavabo avec un comptoir d’une seule pièce qui descend dans le lavabo pour un nettoyage facile. «Nous voulions ce meuble-lavabo précis», explique Azen, «alors nous devions faire en sorte d’agencer la finition autour».

Par contre, l’élément principal de la pièce est la baignoire profonde en quartz.

«Nous sommes tombés amoureux de cette baignoire quand nous l’avons vue», dit Kevin.

«L’entrepreneur n’était pas conscient qu’elle était lourde à ce point». Après avoir essayé de déterminer combien de gens il faudrait

athomeincanada.ca

pour la transporter à l’étage et combien de dégât ils feraient, ils ont demandé une grue pour monter la baignoire sur la terrasse du troisième étage et l’ont transporté à l’intérieur à partir de là.

La salle de bain comporte aussi une douche très spacieuse, 42 pouces sur six pieds et 10 pouces, avec suffisamment d’espace pour contenir un banc de Caesarstone fixé au mur. «De plus en plus de gens désirent des éléments qui ne sont pas simplement jolis, mais aussi fonctionnels», conclut Azen. «Il est agréable d’avoir une douche suffisamment vaste que cette zone ne soit pas continuellement éclaboussée».

CUISINES ET SALLES DE BAIN

75

DESIGN

athomeincanada.ca

COMME DE LA PIERRE, MAIS PLUS PRATIQUE La popularité de la porcelaine est en pleine hausse en raison de sa durabilité, de son accessibilité et de sa beauté LORSQU’IL EST QUESTION de plan de travail, rien ne vaut la pierre. Vraiment? Il y a de fortes chances que la dalle ressemblant à du marbre que vous envisagez pour votre cuisine soit en fait de la porcelaine.

Déjà connue comme un matériau durable pour les carreaux de planchers ou de murs, la porcelaine est maintenant fabriquée en dalles beaucoup plus larges et épaisses, faisant d’elle un choix populaire pour toutes les surfaces, allant des murs de salle de bain et de douche aux dosserets de cuisine et aux plans de travail.

«La porcelaine est géniale, car elle n’absorbe pas l’eau, résiste aux rayures ainsi qu’à la chaleur puisqu’elle est cuite à 1 200 degrés Celsius», explique Kristina Panzera, vice-présidents de commercialisation pour Ciot Inc., une compagnie qui a vu sa vente de dalles de porcelaine exploser depuis qu’elles ont été proposées il y a quelques années. «Toutes ces propriétés font de la porcelaine un revêtement idéal pour les plans de travail, les planchers, les murs intérieurs et extérieurs. La plus forte tendance que nous avons vue cette année est pour l’intérieur des foyers».

Connue pour sa durabilité pour les carreaux de petite taille, la porcelaine cuite est plus solide que la céramique cuite. Sa composition chimique est différente; elle a une plus faible teneur en eau et est cuite à des températures plus élevées. Une fois refroidies, les molécules dans la porcelaine sont plus étroitement fusionnées, lui donnant sa solidité. Grâce aux avancées

76

CUISINES ET SALLES DE BAIN

technologiques, dont des presses plus grosses et plus lourdes, la même durabilité est maintenant possible pour des carreaux plus grands. Quand les dalles sont apparues pour la première fois sur le marché, elles étaient offertes uniquement avec une épaisseur de six millimètres, mais maintenant elles sont aussi fabriquées en dalles plus épaisses de douze millimètres, rendant leur utilisation plus aisée pour les plans de travail.

La technologie a aussi élargi l’éventail de motifs et styles offerts, allant de la finition métallique au style plus traditionnel du marbre

coûteux, comme le Calacatta. Kristina Panzera explique que les techniques d’impression tridimensionnelle présentent aussi une belle intensité et permettra d’accroître la gamme de motifs offerts. Le prix peut aussi être moins élevé que celui du marbre similaire, ajoute-telle, avec des finitions polies plus coûteuses que des finitions naturelles.

Selon Kristina Panzera, la porcelaine est un choix populaire pour les douches. «Vous pouvez avoir une seule pièce sans joint. C’est un style moderne très épuré, dit-elle, ajoutant que

DESIGN • A LA MAISON O CANADA • CUISINES ET SALLES DE BAIN 2020

athomeincanada.ca

la porcelaine est maintenant utilisée pour les meubles, les plateaux de table et même pour les incrustations de porte. «Cela est beaucoup plus léger que la pierre ou le granite», explique-t-elle, facilitant ainsi la manipulation et l’installation.

Les meilleures dalles, selon Panzera, proviennent d’Italie. D’autres usines dans différents pays produisent des dalles meilleur marché, dit-elle, «mais la qualité n’est pas aussi fiable. Si la porcelaine n’est pas cuite à 1 200 degrés Celsius, elle est beaucoup plus friable et est plus susceptible de briser.»

Panzera s’attend à ce que l’augmentation des ventes qu’elle a constatée au fil des dernières années se poursuive. «Il y a de plus en plus de couleurs qui arrivent sur le marché», dit-elle.

Voici une bonne nouvelle pour les propriétaires qui aiment le style de la pierre naturelle, mais désirent des surfaces pratiques et solides.

Ciot www.ciot.com

CUISINES ET SALLES DE BAIN

77

DESIGN

athomeincanada.ca

L’HARMONIE GRÂCEÀ UNE CONCEPTION HOLISITIQUE Cohérence des matériaux et des couleurs afin d’unifier la cuisine et les salles de bains de cette maison.

PAR SUSAN KELLY PHOTOGRAPHIE: KIELY RAMOS

78

CUISINES ET SALLES DE BAIN

VOIR LES CHOSES EN NOIR ET BLANC signifie habituellement avoir une vision morne de la vie. Même si cette combinaison de couleurs façonne la conception de cette maison de quatre chambres à coucher nouvellement construite dans Toronto-Nord, le résultat est étonnamment nuancé et invitant.

«Les propriétaires aiment beaucoup le style scandinave moderne avec des planchers de chêne blanc et des murs entièrement blancs, alors nous sommes partis de ce point,» dit la décoratrice d’intérieur Alana Firestone, copropriétaire de Collective Studio, l’entreprise responsable de l’aménagement intérieur de la maison. «Mais ils voulaient aussi une touche industrielle», explique Firestone.

Le style général fait hommage à la conception moderne du milieu du siècle, ce qui est plutôt ironique, puisque les propriétaires ont rasé un bungalow de briques rouges des années 1950 de 1 000 pieds carrés pour construire la maison actuelle. La demeure d’après-guerre était chaleureuse, mais n’avait qu’une salle de bain et demi et aucune baignoire pour les deux jeunes garçons du couple. La nouvelle maison fait maintenant le triple de sa superficie et la configuration offre six salles de bains.–>

DESIGN • A LA MAISON O CANADA • CUISINES ET SALLES DE BAIN 2020

athomeincanada.ca

CUISINES ET SALLES DE BAIN

79

DESIGN

athomeincanada.ca

La nouvelle maison offrait une toile vierge pour en faire un style leur appartenant. «C’est un couple qui adore le design et la fonctionnalité et voulait que leur maison en soit le ref let,» dit Firestone. «En même temps, cela devait fonctionner pour une famille en croissance.»

Une telle conception éclectique nécessitait un facteur unificateur. C’est pour cette raison que les conceptrices ont installé le même plancher de bois franc en chêne blanc partout dans la maison, incluant la cuisine et le cabinet de toilette. De plus, chaque pièce possède des accents de bois judicieusement placés, ce qui convenait à la préférence des propriétaires pour les matériaux naturels.

Le plancher en bois et les éléments en laiton ajoutent de la chaleur à cette palette de noir et blanc. Les lampes à suspension de la cuisine: Union Lighting; Robinets noirs mats: Brizo; électroménagers: Thermador.

80

CUISINES ET SALLES DE BAIN

DESIGN • A LA MAISON O CANADA • CUISINES ET SALLES DE BAIN 2020

Les carreaux métro blanc classique contribuent à donner à la salle de bain principale un style moderne industriel. Pour une touche luxueuse, des carreaux de marbre noir ornent le sol et du marbre blanc traité entoure la baignoire. Carreaux de plancher en marbre Nero Marquina: Marble Granite Depot; contour de baignoire en marbre de Carrare: fabriqué par Marble Trend.

athomeincanada.ca

Par exemple, dans la chambre à coucher principale, le meuble-lavabo de neuf pieds est fait de chêne blanc en faux quartier. À côté, une étagère ouverte du même bois s’étend de la baignoire au plafond. La baignoire est entourée de marbre Carrare faisant un vif contraste avec les carreaux rectangulaires noirs de marbre du plancher posés en motif de chevron. «Dans toutes les salles de bains ainsi que dans la cuisine, nous avons joué avec un mélange de différentes textures et divers motifs afin d’offrir non seulement une conception intéressante, mais aussi une sensation de confort,» explique Jordy Fagan, l’autre moitié du duo de conceptrices de Collective Studio.

Les motifs sont aussi omniprésents dans le cabinet de toilette du rez-de-chaussée. Les quatre murs sont ornés de papier peint à motif répétitif de feuilles noires et blanches.

Cela reflète de manière fantaisiste l’amour des propriétaires pour la vie en plein air et est la toile de fond parfaite pour le meuble-lavabo noir allant d’un mur à l’autre en pierre naturelle. «Nous avons envisagé l’ajout de couleur vive ici,» dit Fagan, «mais au bout du compte, les propriétaires ont aimé que nous restions cohérentes avec notre combinaison». –>

CUISINES ET SALLES DE BAIN

81

DESIGN

athomeincanada.ca

«Nous avons fait des choix de conception basé sur ce que nous ressentions et ce qui conviendra à notre style de vie, pas sur une valeur de revente.»

Des fenêtres à claire-voie dans le coin déjeuner laissent pénétrer la lumière naturelle tout en préservant suffisamment d’espace sur le mur pour des œuvres d’art. Table ronde: table tulipe; chaises avec dossier en chêne: Versus par Article.

Des accents métalliques noirs surgissent aussi à travers la maison, notamment à la fenêtre et aux cadres de portes, aux garnitures d’armoires et aux carreaux de la salle de bain.

Cela crée de grands contrastes, comme pour l’imposante hotte métallique texturée de la cuisine. Cela attire vivement l’œil et la couleur ébène foncée équilibre l’armoire noire du bas qui contraste avec les armoires du haut aux portes pleines en laque blanche.

Un autre ajout tendance à la salle de bain principale est les portes de douche en grillage métallique noire qui agissent comme point central percutant de la pièce. «Ma femme et moi avons regardé des milliers de photos de maisons avant d’entreprendre ce projet,» dit le propriétaire. «Nous adorions le style loft industriel que ces portes apportent et savions que nous devions en avoir».

82

CUISINES ET SALLES DE BAIN

DESIGN • A LA MAISON O CANADA • CUISINES ET SALLES DE BAIN 2020

athomeincanada.ca

Cependant la cuisine est l’endroit où le couple passe la majorité de leur temps. Ils trouvent que sa configuration est idéale autant pour les repas en famille que pour recevoir. Une aire dégagée entre l’îlot de la cuisine et la zone familiale fait en sorte qu’il est aisé de surveiller les enfants tout en cuisinant. De plus, l’invitant coin déjeuner adjacent est empli de lumière.

La cohérence et le confort étaient des points importants pour les propriétaires. Les conceptrices se sont servies du même schéma noir et blanc de la salle de bain principale jusqu’à la cuisine. La variation dans les matériaux et les textures donnent à chaque pièce une allure distincte et invitante.

Un office ouvre le passage vers la salle à manger. D’un côté se trouve un réfrigérateur à vin, un évier et des armoires pour les plats de service, et de l’autre côté se trouve un grand garde-manger abritant entre autres les petits électroménagers et des aliments. Même avec deux enfants, le manque d’espace est rarement un problème dans la cuisine ou ailleurs chez-eux. Même si le propriétaire a pris part à presque toutes les décisions de conception, il a laissé la planification du rangement à sa femme, une organisatrice professionnelle.

Le fait que tout a trouvé sa place a simplifié leur vie. Plus important encore, la maison paraît d’être celle qu’ils auront pour toujours, comme ils l’avaient souhaité. «Nous avons fait des choix de conception basé sur ce que nous ressentions et ce qui conviendra à notre style de vie, pas sur une valeur de revente,» explique le propriétaire. «Nos conceptrices ont fait un travail fantastique. Elles ont réellement su capter nos personnalités».

CUISINES ET SALLES DE BAIN

83

DESIGN

athomeincanada.ca

Avoir un deuxième évier et un coin-bar pour les réceptions se trouvait au sommet de la liste de souhaits des propriétaires et il s’agit de leur partie préférée de leur nouvelle cuisine. Hay a aussi créé un coin-café avec du rangement consacré à leurs dosettes de café et leurs thés. Robinetteries : Moen.

84

CUISINES ET SALLES DE BAIN

DESIGN • A LA MAISON O CANADA • CUISINES ET SALLES DE BAIN 2020

athomeincanada.ca

RÉDUIRE, RÉUTILISER, RECYCLER, RÉAMÉNAGER ET REMODELER La rénovation d’une cuisine d’une conceptrice de Toronto est faite en respectant l’environnement.

PAR ELISABETH KALBFUSS PHOTOGRAPHIE: MIKE CHAJECKI STYLISME: ANN-MARIE FAVOT

CUISINES ET SALLES DE BAIN

85

DESIGN

athomeincanada.ca

EN PLUS DE CRÉER des espaces magnifiques pour ses clients, la conceptrice Rebecca Hay essaie maintenant de faire quelque chose de plus lors de ces projets de rénovations: faire en sorte qu’ils soient plus durables. «Il s’agit d’une nouvelle mission pour mon entreprise», explique Hay, la fondatrice et PDG de Rebecca Hay Designs. «Notre industrie fait du gaspillage; il existe beaucoup de concepts jetables».

Son objectif principal est toujours de rendre la maison de ses clients magnifique et fonctionnelle, mais maintenant elle essaie en même temps de garder en tête l’impact environnemental.

Durant la récente rénovation d’une cuisine d’East Toronto, Hay a mis cette nouvelle devise en pratique.

Les propriétaires avaient vu une cuisine bleue et blanche qu’elle avait conçue pour un client ultérieur et voulaient qu’elle conçoive quelque chose de similaire pour leur famille grandissante; ils avaient un jeune enfant et attendaient un nouveau bébé. Par contre, ils n’avaient qu’une vieille cuisine dans un agrandissement attaché à leur maison qui n’a jamais été isolée.

Afin d’améliorer le rendement énergétique de la maison, Hay a ajouté de l’isolation, un plancher chauffant et une nouvelle porte menant à la cour arrière. Durant la démolition, lorsque l’entrepreneur a retiré les armoires d’origine, elles ont été envoyées vers ReStore, Habitat pour l’humanité, un magasin d’occasion affilié avec l’organisme de bienfaisance en construction de logements. Il accepte aussi les tuyauteries, les quincailleries, les luminaires et d’autres objets. «Il y a plusieurs moyens d’envoyer des choses vers une autre maison plutôt que vers un site d’enfouissement», dit Hay. Avec un peu de planification, de rembourrage ou de retouche, un meuble peut souvent être reconverti et réutilisé dans une autre pièce de la maison et sinon peut souvent trouver sa place dans une autre maison, explique-t-elle.

86

CUISINES ET SALLES DE BAIN

DESIGN • A LA MAISON O CANADA • CUISINES ET SALLES DE BAIN 2020

athomeincanada.ca

Hay essaie aussi d’obtenir localement ses produits quand c’est possible ou choisir ceux qui sont fabriqués de manière durable. Les nouvelles armoires ont été construites sur mesure avec des matériaux canadiens par un fabricant tout proche à Guelph, Enrich It Woodworks. Plutôt que d’ajouter des insertions de plastique bon marché, les armoires ont été personnalisées avec des rangements intégrés. «Cette cuisine est l’exemple parfait du rangement bien pensé», dit Hay. «Nous demandons toujours à nos clients de prendre le temps de réfléchir à la manière dont ils utilisent leur cuisine. Peu importe la manière dont la plupart des gens l’utilisent; ce qui compte c’est la manière dont vous allez l’utiliser». –>

Rebecca Hay a conçu les armoires avec beaucoup de rangements faits sur mesure, dont des étagères et des paniers ainsi qu’un tiroir amovible sous l’évier pour ranger les produits de nettoyage et les a fait construire par Enrich It Woodworks à Guelph. Poignées et boutons de porte : Upper Canada Specialty Hardware.

CUISINES ET SALLES DE BAIN

87

DESIGN

athomeincanada.ca

En plus de créer plus d’espace de comptoir pour la préparation des repas, les propriétaires voulaient aussi un espace de divertissement avec un bar et un îlot. «Il a été difficile de résoudre tous les problèmes de tuyauterie,» dit la propriétaire. «Mais, avoir un espacebar est parfait pour toutes les réceptions que nous donnons.» L’îlot n’est pas uniquement un endroit où les invités se rassemblent, il sert aussi de barrière pour les tenir à l’écart du coin cuisine. Elle dit qu’ils ont considéré un grand nombre de types de place assise, notamment des tabourets de bar et aucune table. «Rebecca nous a véritablement encouragés à choisir une table avec une banquette.

Elle avait raison. C’est tellement merveilleux avec de jeunes enfants».

Avec deux jeunes enfants, les propriétaires affirment que la banquette est merveilleusement pratique. Du rangement se trouve en dessous et le recouvrement se nettoie aisément. La conceptrice Rebecca Hay a trouvé les chaises chez ReStore, Habitat pour l’humanité, et les a fait rembourrer. Elle fait souvent ses achats dans des boutiques de consignation ou d’antiquités et mari de vieux objets avec de nouveau.

88

CUISINES ET SALLES DE BAIN

DESIGN • A LA MAISON O CANADA • CUISINES ET SALLES DE BAIN 2020

athomeincanada.ca

Ses clients voulaient aussi une porte entre la cuisine et le reste de la maison afin d’éloigner les odeurs. Hay a remplacé la vieille porte battante par une porte escamotable qui peut se dissimuler. «Nous voulions beaucoup utiliser une porte ancienne, mais elles étaient toutes de la mauvaise dimension», explique Hay. «Nous avons opté pour une porte solide et l’avons placée dans une fenêtre afin d’avoir une vue sur l’autre pièce.»

Pour le plancher, Hay a choisi des larges carreaux gris pâle et blanc cassé posés dans un motif damier. «C’est un style bistro classique», dit-elle. «C’est une façon d’avoir l’allure du marbre poli à un meilleur prix».

CUISINES ET SALLES DE BAIN

89

STYLE DE VIE

DES CALORIES COLORÉES L’ancestral système Ayurveda préconise une alimentation de couleurs variées comme élément essentiel vers une bonne santé PAR TRACEY MACKENZIE

NOUS TENONS COMPTE de plusieurs critères quand vient le temps de choisir notre nourriture en lien avec leurs avantages positifs sur notre santé. Sont-ils biologiques, exempt de gras, riches en fibre, nutritifs, d’origines locales? La liste peut s’avérer assez longue. Mais est-ce que nous considérons la couleur de la nourriture que nous mangeons comme une corrélation avec une bonne santé? Bien sûr, les chefs savent que de la nourriture colorée comporte un attrait visuel dans l’assiette et nous donne envie de manger.

Mais si nous suivons la science ancestrale de l’Ayurveda, nous devrions manger de la nourriture représentant les couleurs de l’arcen-ciel… et pas uniquement pour son attrait visuel, mais parce que les couleurs interagissent avec les énergies de notre corps.

La pratique ancestrale de l’Ayurveda tire ses origines en Inde il y a plus de 5 000 ans et est le plus vieux système de guérison connu. Le mot «Ayurveda» est un dérivé de deux mots sanskrits, «ayur» signifiant «vie» et «veda» signifiant «connaissance» ou «science». La combinaison des deux mots donne «science vie» ou système de santé qui représente tant le corps que l’esprit.

L’essence de l’Ayurveda est la relation entre le corps et l’esprit ainsi que l’atteinte de l’équilibre physique, émotionnel et spirituel.

La nutrition et l’exercice sont des composantes clés tout comme la médiation, le yoga, le massage quotidien et la bienveillance envers soi-même.

90

CUISINES ET SALLES DE BAIN

athomeincanada.ca

STYLE DE VIE • A LA MAISON O CANADA • CUISINES ET SALLES DE BAIN 2020

athomeincanada.ca

Alors, comment mettre en pratique cet système ancestral dans nos vies modernes oÚ chaque minute de chaque jour compte?

Selon la mÊthode d'ayurvÊdique, nous devons manger l’arc-en-ciel, ce qui signifie consommer de la nourriture de toutes les couleurs afin d’atteindre un rÊgime ÊquilibrÊ et par extension une santÊ ÊquilibrÊe.

Selon la philosophie ayurvÊdique, un rÊgime arc-en-ciel Êquilibre les chakras, c'està -dire ces disques tournoyants d’Ênergie situÊs partout sur le corps. Les sept chakras principaux sont localisÊs sur le torse, partant du plancher pelvien jusqu’au sommet de la tête.

Ils sont estimĂŠs gĂŠrer les organes principaux ainsi que les ĂŠtats ĂŠmotionnels et spirituels.

Les chakras se nomment, partant de la base vers le haut, le chakra racine (ou muladhara en sanskrit), le chakra sacrÊ (svadhisthana), le chakra plexus solaire (manipura), le chakra cœur (anhata), le chakra gorge (visshuddha), le chakra troisième œil (ajna) et le chakra couronne (sahasrara). Chacun est considÊrÊ correspondre à des aspects prÊcis de la santÊ physique et chacun est associÊ à une couleur.

Le chakra racine est estimÊ être rouge, le chakra sacrÊ est orange, le plexus solaire est jaune, le chakra cœur est tant rose que vert, le chakra gorge est bleu, le chakra troisième œil est indigo et le chakra couronne est blanc.

Les prÊceptes ayurvÊdiques soutiennent que ces centres d’Ênergie aident à nous garder vifs et en bonne condition physique. Lorsqu’un ou plusieurs chakras sont bloquÊs, c'est-à -dire qu’ils dÊtiennent soit trop ou pas suffisamment

d’Ênergie, les chakras sont dÊsÊquilibrÊs et une affection physique ou Êmotionnelle peut se produire.

Dr Deepak Chopra, auteur amÊricain d’origine indienne et dÊfenseur de la mÊdecine ayurvÊdique, suggère de visualiser un chakra comme une roue tournoyante d’Ênergie oÚ la matière et la conscience se rencontrent. Quand les roues avancent sans encombre, la force vitale du corps, ou le prana est forte et l’Ênergie circule bien. Quand les chakras sont bloquÊs, l’effet est semblable à une voiture à court de carburant ou ayant une crevaison.

Il est souhaitable de faire en sorte que nos chakras ne soient pas bloquÊs, mais les dÊfis de la vie de tous les jours peuvent frÊquemment entraver nos plans. Respecter un rÊgime arc-en-ciel est un bon point de dÊpart vers la crÊation d’une bonne santÊ.

Voici quelques aliments correspondant aux chakras. ConsidÊrez ces aliments comme un lubrifiant pour vos roues d’Ênergie comme vous le ferez pour le moteur d’une voiture afin qu’elle avance sans encombre. –>

CUISINES ET SALLES DE BAIN

91

STYLE DE VIE

Chakra racine : Emplacement : Base de la colonne vertébrale près du coccyx.

Contrôle : La vessie et le côlon. Centre du sentiment de sécurité et d'appartenance à la communauté.

Couleur : Rouge Aliments : Aliments rouges, comme les pommes, les betteraves, les grenades et les légumes racines. Cela inclut aussi les aliments à haute teneur en protéines comme les légumineuses, les œufs et le beurre d’arachide

athomeincanada.ca

Chakra sacré : Emplacement : L’abdomen, sous le nombril.

Contrôle : Le système reproducteur. Centre de la créativité et de la sexualité.

Couleur : Orange Aliments : Les aliments orange tels que les carottes, les oranges, les tangerines et les papayes.

Chakra cœur : Emplacement : Au milieu de la poitrine, au cœur.

Contrôle : Le cœur et les poumons. Centre de l’amour et des émotions.

Couleurs : Vert et rose.

Aliments : Les aliments verts et roses comme les légumes crucifères tels que le brocoli, le chou frisé, le chou, les légumes-feuilles et les pousses. Présent aussi dans le thé vert, les aliments riches en chlorophylle et les aliments roses comme le melon d’eau.

92

CUISINES ET SALLES DE BAIN

Chakra plexus solaire : Emplacement : Cinq centimètres au-dessus du nombril.

Contrôle : L’estomac, le pancréas, l’intestin grêle, le foie et la vésicule biliaire. Centre du pouvoir personnel.

Couleur : Jaune Aliments : Les aliments jaunes tels que le maïs, le poivron jaune, le fromage, les graines de tournesol, les pâtes et le riz.

Chakra gorge : Emplacement : La gorge.

Contrôle : Le cou, la glande thyroïde, la gorge, la mâchoire, la bouche et la langue. Centre de la communication et de l’expression verbale.

Couleur : Aigue-marine, bleu clair.

Aliments : Les jus de fruits, les tisanes, les soupes et l’eau vous en rassasieront.

STYLE DE VIE • A LA MAISON O CANADA • CUISINES ET SALLES DE BAIN 2020

athomeincanada.ca

Chakra troisième œil : Emplacement : Le front, entre les sourcils.

Contrôle : L’hypophyse et le cortex frontal du cerveau. Centre de l’intuition.

Couleurs : Indigo et violet.

Aliments : Les fruits foncés, les mûres, le jus de raisin, les bleuets, les raisins et d’autres aliments de couleur rouge violacé.

Chakra couronne : Emplacement : Sommet de la tête.

Contrôle : Force vitale, lien spirituel avec les autres et le Divin.

Couleurs : Lavande et blanc.

Aliments : Le soleil et du temps passé dans la nature.

Un trouble physique dans une partie du corps peut indiquer un chakra bloqué. Selon l’orientation ayurvédique, il faut manger davantage d’aliments correspondant au chakra afin de l’équilibrer. Se trouver dans la nature est aussi un antidote pour une faible énergie physique.

Gardez à l’esprit que ces principes d’alimentations ne remplacent pas des conseils médicaux appropriés. Si vous avez une maladie, demandez conseil à un médecin.

Cependant, manger l’arc-en-ciel est un premier pas vers l'obtention d'un corps équilibré et en santé. Et un corps équilibré jouera un grand rôle dans la prévention des maladies.

CUISINES ET SALLES DE BAIN

93

DESIGN

TOUR DU

CHAPEAU DE LA CONCEPTION DE SALLE DE BAIN Des résultats époustouflants pour la rénovation de ces trois salles de bains dans une maison de Toronto PAR BRENDA O’FARRELL PHOTOGRAPHIE: VALERIE WILCOX STYLISME: ALANA FIRESTONE ET JORDY FAGAN

AVO IR U NE SALLE D E BAIN sor ta nt directement des pages d’un magazine est un rêve, mais en avoir trois est un tour du chapeau. Cela étant dit, l’effet cumulatif restaure l’apparence et l’ambiance de toute la maison.

Si vous avez besoin d’une preuve de ce phénomène, il vous suffit de jeter un coup d’œil à cette construction de deux étages de 1990 dans le quartier Bedford Park de Toronto, propriété d’un couple et de leurs deux jeunes enfants. La famille y a vécu pendant quelques années avant de décider qu’elle voulait se débarrasser du style des années 1990. Les propriétaires se sont concentrés sur les salles de bain; le cabinet de toilette du rez-de-chaussée, la salle de bain des enfants à l’étage ainsi que la salle de bain attenante à la chambre principale. La nouvelle représentation fraîche et moderne de ces espaces offre une nouvelle perspective quant à la maison entière.

«Une ambiance plus épurée et plus moderne» est la manière dont la propriétaire décrit l’objectif général du projet. Le reste a été laissé aux bons soins d’Alana Firestone et Jordy Fagan, conceptrices et copropriétaires de Collective Studio à Toronto. –>

94

CUISINES ET SALLES DE BAIN

athomeincanada.ca

DESIGN • A LA MAISON O CANADA • CUISINES ET SALLES DE BAIN 2020

athomeincanada.ca

CUISINES ET SALLES DE BAIN

95

DESIGN

athomeincanada.ca

Le duo a analysé chaque pièce, prenant des mesures et les principes des utilisateurs en considération. Puis, elles ont rencontré les propriétaires afin de soigneusement discuter leurs besoins incontournables. Ils ont abordé plusieurs sujets, allant des éléments comme les baignoires, les douches, les meubles-lavabos simples et doubles jusqu’aux préférences de couleurs ainsi que ce qu’ils aimaient ou non.

Firestone et Fagan se sont alors attelées à créer des styles pour chaque espace. «Notre objectif principal était de donner un aspect calme et serein», explique Firestone en parlant du plan de la salle de bain des maîtres. «Nous voulions que la propriétaire y entre et se sente au calme.»

La salle de bain principale présente une touche contemporaine, le mot «touche» étant essentiel. Les surfaces de verre sont soulignées par des contours noirs et complétés par le robinet noir et la pomme de douche noire, le tout de la collection Jason Wu de Brizo. Le thème de contour noir est repris dans le cadre du miroir, la quincaillerie sur le meuble-lavabo gris pâle et l’applique d’Union Lighting.

96

CUISINES ET SALLES DE BAIN

DESIGN • A LA MAISON O CANADA • CUISINES ET SALLES DE BAIN 2020

athomeincanada.ca

Fagan décrit cette salle de bain comme étant «féminine avec une touche moderne».

Cet effet est grandement dû aux lignes nettes et l’utilisation généreuse du verre. Les carreaux de porcelaine du sol et des murs ont l’aspect caractéristique du marbre sant l’entretien qui lui est associé, ajoute Firestone.

Ses éléments préférés du nouveau style sont la forme ovale de la baignoire et les contours noirs de tous les rebords de verre.

Firestone désigne la robinetterie et les pommes de douche noires. «Nous voulions l’audace du noir», dit-elle. «Nous ne voulions pas de chrome ou de cuivre». La quincaillerie au fini mat provient de la collection Jason Wu de Brizo.

«J’adore l’homogénéité des carreaux dans la salle de bain et la douche», dit la propriétaire. «Cela n’a pas une allure standard».

L’une des principales améliorations de cet espace est l’installation d’une fenêtre au-dessus de la baignoire qui remplace les blocs opaques de verres démodés qui laissaient à peine la lumière pénétrer. Cet ajout a ensuite nécessité un habillage, ce qui a mené au store romain blanc cassé aux bordures noires fait sur mesure.

Firestone mentionne aussi les commandes marche-arrêt de la douche, lesquelles sont positionnées sur le côté, loin de la pomme de douche. Ces commandes, aussi en noir mat qui s’harmonise et ajoute au style des conceptrices, permettent aux utilisateurs d’ajuster la température de l’eau sans risquer de se mouiller les cheveux ou d’être aspergés d’eau n’ayant pas atteint la température parfaite. –>

Une nouvelle fenêtre a été installée au-dessus de la baignoire et offre plus de lumière. La fenêtre est parée d’un store romain sur mesure à la bordure noire afin de faire écho au style de la pièce. Quincaillerie de la baignoire: Brizo.

CUISINES ET SALLES DE BAIN

97

DESIGN

athomeincanada.ca

Le plus gros défi dans la salle de bain des enfants était la forme étrange de la pièce. «Nous devions la moderniser, nous débarrasser des années 1990 et tout bien aligner», explique Firestone.

Le double meuble-lavabo bleu acier fait sur mesure possède des marches amovibles pour aider les jeunes garçons à atteindre aisément les lavabos. Cet accessoire unique fort utile permet de libérer de l’espace dans cette petite pièce en évitant le besoin et l’encombrement de marchepieds.

Afin de faire face aux angles étranges, les conceptrices ont opté pour un meuble-lavabo court. De plus, en plaçant les robinets au mur, le meuble-lavabo peut être plus étroit, préservant ainsi encore quelques précieux pouces.

Sur les murs, le lambris ajoute au style. Sur le sol, les carreaux de porcelaine en motifs à chevron avec différentes teintes et un fini ressemblant au ciment complètent l’allure de cette pièce. «Maintenant, c’est une très mignonne salle de bain de garçons», dit Fagan. Et rien n’est plus mignon que lorsque l’un des garçons tire sur ses manches pour se brosser les dents.

Le double meuble-lavabo bleu acier dans la salle de bain des enfants à l’étage a non seulement des marches amovibles sur mesure qui éliminent le besoin d’encombrer l’espace avec des marchepieds, mais est aussi plus étroit qu’une installation standard, ce qui donne à la petite pièce une impression plus dégagée. Mais il ne manque pas de place, puisque les robinets ont été posés au mur. Les lampes à suspension d’Union Lighting avec ses ampoules surdimensionnées donnent une allure industrielle tandis que le lambris complète le style.

98

CUISINES ET SALLES DE BAIN

DESIGN • A LA MAISON O CANADA • CUISINES ET SALLES DE BAIN 2020

athomeincanada.ca

Le cabinet de toilette du rez-de-chaussée est un endroit minuscule, mais qui peut aisément jouer dans la cour des grands. Le papier peint et la quincaillerie de laiton de la Collection Litz de Brizo sont des éléments élégants qui attirent le regard.

Dans le cabinet de toilette du rez-dechaussée, la caractéristique dominante est la couleur. Un vif papier peint sur la surface arrière attire immédiatement l’attention. «Il donne une si forte impression», déclare Firestone. «On dirait presque de l’aquarelle».

La quincaillerie de couleur cuivrée, notamment les robinets Brizo, ajoute une allure luxueuse distinctive qui ne peut pas être ignorée: les détails importent réellement.

CUISINES ET SALLES DE BAIN

99

DESIGN

athomeincanada.ca

Photos gracieuseté de Riobel

NOUVELLE DÉCENNIE, NOUVELLES TENDANCES Dès cette année, la durabilité, les textures, les teintes de terre et les surfaces métalliques vont définir le monde du design.

PAR BARBARA MILNER

100

CUISINES ET SALLES DE BAIN

EN 2020, MÈRE NATURE sera la mère de toutes les tendances en design. Comme la durabilité devient une priorité pour les architectes et les concepteurs à travers le monde, les cuisines et les salles de bain s’intégreront dans des designs biophiliques. Le concept du bâtiment augmente le lien d’une structure avec l’environnement en incorporant, directement ou indirectement, des éléments naturels. En intégrant consciemment la nature dans nos intérieurs, nous nous connectons inconsciemment avec la nature grâce à nos environnements construits.

Les conceptions inédites et novatrices des cuisines et des salles de bain de 2020 vont intégrer une combinaison de textures organiques, de teintes de terre et de métaux chaleureux. Les matériaux de revêtement durables vont aussi apparaître comme des alternatives saines et séduisantes aux options traditionnelles afin d’atteindre les mêmes styles.

DESIGN • A LA MAISON O CANADA • CUISINES ET SALLES DE BAIN 2020

athomeincanada.ca

Photos gracieuseté de Neolith

LE TRIOMPHE DES TEXTURES Au cours des dernières années, nous avons vu des éléments naturels se frayer un chemin vers nos salons et chambres à coucher. En 2020, les conceptions de cuisines et de salles de bain vont être fortement influencées par des textures organiques telles que le bois et la pierre naturelle.

Les armoires de bois et en plaqué sont de retour avec de nouvelles interprétations d’esthétiques variées, allant du traditionnel au moderne. Le grain du bois devient lui-même une partie intégrante du style alors que des essences comme le noyer et le chêne blanc sont coupés à plat ou encollés. Le caractère doux et zen du bois permet aussi à des composantes plus spectaculaires, comme la pierre naturelle, de ressortir.

En 2020, les dalles en pierre passent de matériau de recouvrement à œuvre d’art autant dans les cuisines que dans les salles de bain. Avec la planète au sommet de nos préoccupations, les dalles en pierre naturelle vont céder la place à des produits écologiquement plus propres comme la pierre frittée. La pierre frittée est faite de minéraux naturels et est fabriquée afin d’imiter la formation naturelle de la pierre. Les minéraux naturels, dont la pierre concassée, sont soumis à de hautes températures et pressions, ce qui donne

des dalles de pierre artificielles légères et résistantes. Ces dalles n’ont pas de résines, de COV ou d’autres substances potentiellement dangereuses. Les produits en pierre frittée, comme le Néolith et le Lapitec, sont difficiles à différencier de la pierre naturelle. La compagnie Marble Trend, le distributeur exclusif de Néolithe au Canada, vend une impressionnante gamme de produits à textures de pierre naturelle, dont Bianca Carrara, Calacatta, et Estuatuario. Ces produits peuvent être harmonisés avec le Néolith La Boheme, inspiré

du tronc de bois du cèdre du Liban, afin de créer davantage de textures organiques dans les cuisines et les salles de bain.

Les carreaux de cuisine et de salle de bain prendront vie grâce à une apparence tactile et tridimensionnelle. Au moyen de la séculaire technique de relief, les carreaux ajouteront du caractère en agissant comme un élément sculptural. Ils combineront les textures organiques et les formes géométriques pour une interprétation ludique et moderne de la nature. –>

CUISINES ET SALLES DE BAIN

101

DESIGN

athomeincanada.ca

TEINTES ET PIGMENTS TERRE À TERRE Une variété de nuances naturelles et d’influence écologique sera exhumée en 2020 tandis que les teintes pâles continuent de gagner en popularité et imprègnent doucement nos intérieurs. Tirant son inspiration de la mer, du sable, de la forêt et du ciel, les nuances subtiles de terre cuite, de caramel, de vert sauge, de douces teintes florales roses, bleues et jaune brûlé, vont définir la palette naturaliste. Cet ensemble de couleurs chaudes va dominer les conceptions des cuisines et des salles de bain, conférant un air sain et tranquille à ces espaces utilitaires.

Des solutions alternatives de revêtements durables vont aussi présenter des manières innovatrices d’intégrer des couleurs orientées vers la nature dans les cuisines et les salles de bain.

La collection Durat Palace est faite jusqu’à 28 pour cent de plastique recyclé provenant des industries médicales et des téléphones cellulaires et est 100 pour cent recyclable. Ce matériau de revêtement peut être utilisé dans les éviers et les lavabos de cuisines et de salles de bain, dans les baignoires, dans les bases de douches, dans les dosserets, dans les étagères, dans les tables et dans les bancs. Elle est disponible en 12 combinaisons de couleurs inspirées de la terre et faite de pigments naturels moulus dans un moulin hollandais du 17e siècle.

Photo gracieuseté de Durat Palace

Photo gracieuseté de Ceramics of Italy

102

CUISINES ET SALLES DE BAIN

DESIGN • A LA MAISON O CANADA • CUISINES ET SALLES DE BAIN 2020

MÉTAUX CHALEUREUX Les métaux avec des nuances chaudes comme le laiton, le cuivre, l’or et l’or rose seront des finitions recherchées pour les cuisines et les salles de bain en 2020. Le gris acier émergera aussi comme une alternative plus douce au noir mat.

La compagnie Graf, située à Milwaukee, présente une nouvelle gamme de finitions pour les produits de baignoires, dont l’or rose, noir onyx, gris acier, et laiton naturel. Cette nouvelle collection, MOD+, qui propose des robinets et autres dispositifs de remplissage de baignoires ainsi que des éléments de douches, marie les métaux chaleureux avec un choix de trois teintes aux accents de marbre: Forest Green marble (marbre vert forêt), Black Storm marble (marbre noir tempête) et Smoky White marble (marbre blanc fumé).

Les finitions «vivantes», comme le laiton non-laqué de ROHL, seront aussi tendance en 2020. Ces robinets développent une patine avec le temps et les imperfections causées par le processus naturel d’oxydation sont le point principal de son attrait. ROHL doit aussi présenter de nouvelles finitions pour 2020, soit or et or rose satiné anglais. Un évier industriel en acier inoxydable de teinte cuivrée sera aussi disponible afin de s’agencer avec la finition or rose du robinet.

Les métaux chaleureux vont aussi ajouter leur doux éclat aux luminaires et autres accents comme dans des incrustations dans les armoires et dans les quincailleries. La fabrication sur mesure ouvre un large spectre de possibilité pour l’intégration créative des métaux chaleureux dans les cuisines et les salles de bain. ElementAl Heavy est un matériau de revêtement constitué jusqu’à 83 pour cent de ferraille provenant de fils, d’outils, de tuyaux en cuivre et de fixations en laiton. La combinaison de ces métaux confère à ce matériau son authentique aspect métallique brillant. Il peut aussi être rétroéclairé afin d’augmenter son effet scintillant. Prouvant que ce qui brille peut ressembler à de l’or, ElementAl Heavy présente une nouvelle solution amusante pour des plans de travail qui marque et une manière inattendue d’infuser une touche métallique dans un design.

athomeincanada.ca

Photo gracieuseté de Graff

Photo gracieuseté de ElementAL

Barbara Milner est designer d’intérieur et directrice chez South Hill Interiors, une entreprise de design qui dessert la région du Grand Toronto et la région de Kawartha Lakes.

CUISINES ET SALLES DE BAIN

103

DESIGN

104

CUISINES ET SALLES DE BAIN

athomeincanada.ca

DESIGN • A LA MAISON O CANADA • CUISINES ET SALLES DE BAIN 2020

athomeincanada.ca

RENTABILISER

UN ESPACE RESTREINT Rénovation d’une cuisine dans la région de Danforth afin de profiter de chaque mètre carré

PAR SUSAN SEMENAK PHOTOGRAPHIE: ALEX LUKEY STYLISME: MARGOT AUSTIN

STEPHANIE LEES A FAIT d’une petite cuisine de grandes choses. Il y avait à peine suffisamment d’espace pour bouger quand la créatrice l’a visité pour la première fois; la pièce de 15 mètres carrés était sombre avec seulement une petite fenêtre et un mur la séparant de la salle à manger.

Les propriétaires, un couple avec deux jeunes filles, voulaient se débarrasser des réparations bricolées pour la cuisine de leur maison centenaire dans le quartier Danforth de Toronto. Ils désiraient un endroit qui fonctionnerait réellement, malgré sa petite taille.

Ce qu’ils ont obtenu est une cuisine contemporaine avec une ambiance bistro, imprégnée de chaleur et de personnalité et équipée d’une abondance d’espace de rangement et d’une grande quantité de surfaces de travail.

«J’essaye toujours de créer un portrait des gens qui vont vivre dans les espaces que je conçois,» dit Lees, propriétaire et directrice de Stephanie Lees Design. «Ceux-ci sont des gens décontractés et terre à terre qui se servent vraiment de leur cuisine».

L’une des premières tâches a été de démolir le mur entre la cuisine et la salle à manger et «d’emprunter» une trentaine de centimètres à la salle à manger afin de faciliter la fluidité des mouvements dans l’espace.

La seconde priorité a été d’optimaliser la lumière en remplaçant la petite fenêtre de la cuisine par des portes-fenêtres menant à la terrasse de la cour arrière. –>

CUISINES ET SALLES DE BAIN

105

DESIGN

athomeincanada.ca

Les armoires de cuisine, d’un style Shaker revisité, ont été construites par Distinctive by Design. Un mur comportant un cabinet allant du sol au plafond accueille un garde-manger, un four à micro-ondes et un frigo à vin ainsi qu’un rangement pour de la vaisselle.

Si les propriétaires voulaient obtenir tout l’espace de rangement qu’ils désiraient tant, l’actuelle entrée menant au vestibule devait être reconfigurée. Quand cela a été fait, Lees a réussi à faire apparaître de l’espace un mur entier couvert d’armoires du sol au plafond pouvant accueillir un four à micro-ondes, un coin café, un garde-manger et même un frigo

à vin en plus d’espace de rangement pour la vaisselle. Ce cabinet, de style Shaker revisité, peint d’une teinte classique presque bleu sarcelle, est devenu le point central de la pièce.

Lees a laissé le mur opposé en blanc, recouvert de carreaux métro classique, même sur la hotte. Elle a aussi fait peindre les armoires du bas en blanc. –>

(À droite) Le cabinet, allant du sol au plafond, et les côtés du comptoir faisant face à la salle à manger sont peints d’un bleu profond et riche appelé Bleu de Prusse, une couleur historique de Benjamin Moore (HC158).

La créatrice Stephanie Lees explique que ce n’est pas aussi foncé que bleu marine ou aussi agressant que bleu cobalt qui sont tendances dernièrement. «J’adore la manière dont ce bleu historique contraste agréablement avec le noir et le blanc, dit-elle.

106

CUISINES ET SALLES DE BAIN

DESIGN • A LA MAISON O CANADA • CUISINES ET SALLES DE BAIN 2020

athomeincanada.ca

CUISINES ET SALLES DE BAIN

107

DESIGN

athomeincanada.ca

L’îlot, fabriqué de bois recyclé et d’acier revêtu de peinture noire en poudre, détails qui sont répétés ailleurs, a été réalisé par 1925Workbench, une entreprise de menuiserie sur mesure située à Etobicoke. Les propriétaires ont préféré du bois pour le plan de travail de l’îlot et ainsi ajouter de la chaleur et de la patine.

Applique de mur : Schoolhouse Electric; robinet noir mat : Delta Trinsic.

Pour le plus grand ravissement des propriétaires, la créatrice a même réussi à entrer un îlot pour remplacer la plateforme mobile qu’ils utilisaient depuis des années. «Ils se servent beaucoup de cet îlot, pour préparer les repas, faire les devoirs et feuilleter des recettes,» dit-elle.

Les dimensions restreintes de la cuisine ne permettent pas un îlot traditionnel pleine grandeur. Lees s’est donc tourné vers 1925

108

CUISINES ET SALLES DE BAIN

Workbench à Etobicoke pour faire construire un petit îlot sur mesure de bois recyclé et d’acier revêtu de peinture en poudre avec une étagère en lattes au bas et des tiroirs pour ranger les couverts. Il y a même une station de recharge pour les téléphones et d’autres appareils. «Il a un cachet grossier, industriel.

C’est jeune et intéressant, mais sans être imposant,» ajoute Lees.

DESIGN • A LA MAISON O CANADA • CUISINES ET SALLES DE BAIN 2020

athomeincanada.ca

La créatrice Stephanie Lees explique qu’elle n’utilise pas souvent les carreaux métro dans la conception de ses cuisines. Mais dans ce cas, elles ajoutent un effet unifiant et légèrement industriel. Elle a même fait recouvrir la hotte de ces carreaux afin que le mur entier semble être une ligne blanche ininterrompue. Carreaux métro : The Tile Store.

Les plans de travail sont en Caesarstone dans une couleur gris pâle appelée Fresh Concrete. La créatrice avait envisagé du marbre de Carrare, mais le style légèrement industriel de ce Caesarstone, donnant l’effet d’être du ciment fraîchement déversé, semblait plus en accord avec l’esthétisme décontracté des propriétaires.

Les planchers sont de larges planches de chêne huilées, achetés chez Allan Rugs.

Quel est le secret pour qu’un petit espace avec autant d’éléments soit aussi attrayant?

La créatrice explique que la clé est d’ajouter de la personnalité tout en faisant preuve de retenue. «La rénovation d’une cuisine est une entreprise importante et coûteuse et souvent les gens veulent la rendre classique afin qu’elle ne se démode pas. Mais trop souvent, cela donne un aspect banal,» ajoute Lees. «Ici nous avons introduit du bleu pour donner du caractère et du bois recyclé pour une touche

de chaleur. Pour un effet de continuité, tous les détails sont en noir. Des portes-fenêtres au robinet de l’évier, des poignées des armoires aux portes-serviettes, et des crochets à tasses sur les étagères ouvertes aux pattes des tabourets, tout est en noir».

«Nous avions envisagé du marbre de Carrare pour l’îlot et un robinet en laiton pour l’évier, mais cela aurait été trop. Il est important de savoir quand cesser les combinaisons».

CUISINES ET SALLES DE BAIN

109

DESIGN

110

CUISINES ET SALLES DE BAIN

athomeincanada.ca

DESIGN • A LA MAISON O CANADA • CUISINES ET SALLES DE BAIN 2020

athomeincanada.ca

UNE COMBINAISON HARMONIEUSE D’ANCIEN ET DE NOUVEAU Une annexe avec cuisine de style contemporain et une salle de bain pour une maison de Toronto de 1925

PAR WENDY HELFENBAUM PHOTOGRAPHIE: SCOTT NORSWORTHY

VICTORIA BIRKETT ET DAVID CEOLIN ont été attirés par la vue spectaculaire de la maison qu’ils ont achetée en 2007. Elle est située sur un vaste terrain avec ravin dans le prestigieux quartier de Baby Point à Toronto en plus d’avoir le fascinant titre d’être l’une des premières maisons construites par le promoteur et homme d’affaires renommé Robert Home Smith en 1925.

«Nous avons été attirés par cette maison parce que nous avons eu le sentiment qu’elle contenait beaucoup d’histoire et nous aimions sa disposition et ce qu’elle dégageait dans son ensemble; elle était parfaite», se souvient Victoria.

Cependant, quelques pièces, notamment la cuisine sombre existante et la minuscule salle de bain attenante à la chambre à coucher principale, étaient loin d’être parfaites.

Les propriétaires, désirant ouvrir la maison jusqu’à la vue donnant sur le ravin et illuminer l’espace, se sont tournés vers l’architecte Wanda Ely afin de concevoir un agrandissement arrière de deux étages de style contemporain qui respecterait l’aspect traditionnel de la maison. À travers toute la maison, Ely a créé des vues encadrant l’espace afin de lier de manière réfléchie l’ancien et le nouveau.

«Nous sommes conscients que la rénovation serait tout à fait nouvelle et que nous la relions à une demeure historique. Nous n’allions donc pas lui donner un aspect ancien», explique Ely, propriétaire de Wanda Ely Architect. «Ils voulaient que cela ait l’air moderne et nouveau tout en n’étant pas incohérent avec la maison existante». –>

CUISINES ET SALLES DE BAIN

111

DESIGN

athomeincanada.ca

La rénovation qui s’est échelonnée sur six mois en 2018 a transformé l’imposante demeure en un refuge spacieux et aéré pour le couple et leurs deux filles. La palette neutre, accentuée des touches de bleu aquatique, rend honneur aux plans originaux de la propriété que les propriétaires possèdent toujours.

Pour la nouvelle salle de bain, le couple a demandé une grande baignoire et une douche séparée qui ont donc été installées dos à dos, ce qui permet au magnifique mur de carreaux de porcelaine bleu d’être le point central de la pièce. «Les carreaux ont été conçus avec l’idée d’une tapisserie, ce qui se voit dans la couleur très riche et le motif. Ils ont presque l’aspect de tissu», dit Ely. La baignoire de l’ancienne salle de bain avait un rebord démesuré, rendant cela difficile d’y entrer et d’en sortir, mais il est aisé de pénétrer dans cette vaste baignoire aux lignes pures, laquelle fait dos à une douche de verre. Éclairage : Suspension de cinq luminaires en porcelaine à la cendre d’os de chez Lightform; armoires : Harvest House Millworkers; comptoir : Caesarstone (couleur: Blizzard).

Les sensationnels carreaux de mur bleu ont été le point de départ pour la salle de bain principale. «Quand Wanda nous les a montrés, nous les avons immédiatement adorés», lance David. Plancher et carreaux du mur principal : Stonetile.

112

CUISINES ET SALLES DE BAIN

DESIGN • A LA MAISON O CANADA • CUISINES ET SALLES DE BAIN 2020

athomeincanada.ca

Le souhait de Victoria d’avoir un vaste espace empli de lumière a été exaucé, tandis que David aime le rangement fuselé du meuble-lavabo autoportant en chêne blanc ainsi que la finition luxueuse. «On a l’impression d’entrer dans la salle de bain d’un hôtel de luxe», dit-il, tout en faisant remarquer que les comptoirs de quartz blanc et les armoires sur mesure se retrouvent aussi dans leur nouvelle cuisine.

Dans cette pièce, Ely a posé un plancher usiné de chêne en motifs à chevrons afin de contraster avec l’îlot profilé et les armoires ainsi que pour délimiter le nouvel espace avec le plancher original de la salle à manger. «Nous ne voulions pas harmoniser les nouveaux planchers avec ceux de l’ancienne maison, car ces derniers sont d’une différente époque. Ils sont plutôt foncés avec beaucoup de grains dans le chêne, ce qui convient à la maison existante», explique Ely. «Ils désiraient quelque chose d’assez clair et d’aspect nouveau pour leur cuisine, alors nous avons choisi un recouvrement possédant beaucoup de caractère et le motif à chevrons possède à la fois un bel éclat et un aspect classique. Donc, cela fonctionne avec l’ancienne maison, mais il s’agit très clairement d’une nouvelle partie de la demeure». –>

Le meuble-lavabo autoportant fabriqué en chêne blanc offre du rangement pour les articles de toilette et contraste avec les beaux carreaux bleus aquatiques du mur principal.

Armoires : Harvest House Millworkers; comptoir : Caesarstone (couleur: Blizzard); carreaux muraux : porcelaine Nomad de 24 pouces sur 24 pouces (couleur : Turchese) de chez Stonetile; robinets : fixation murale Aquabrass Volare; lavabo : Kohler Ladena.

Les propriétaires avaient repéré les lampes à suspension de porcelaine lors d’un voyage à New York. «Nous les adorions, alors nous les avons cherché et finit par les acheter ici,» explique Victoria.

CUISINES ET SALLES DE BAIN

113

DESIGN

Entre la cuisine et la salle à manger, Ely a ajouté un comptoir et un garde-manger de six pieds sur huit pieds ayant plusieurs fonctions, dont celle de rangement pour la vaisselle et d’espace pour servir le café et le dessert.

«Lorsque vous avez beaucoup d’invités dans votre salle à dîner, parfois vous avez besoin d’espace supplémentaire pour poser les plats

114

CUISINES ET SALLES DE BAIN

athomeincanada.ca

et des objets divers», dit David.

Pour terminer, on retrouve l’aspect le plus important; un mur de fenêtres bordées de noir du sol au plafond permet à la lumière d’inonder l’espace de 18 pieds sur 20 pieds, offrant ainsi au couple la magnifique vue sur le ravin qu’ils désiraient.

DESIGN • A LA MAISON O CANADA • CUISINES ET SALLES DE BAIN 2020

athomeincanada.ca

Wanda Ely a transformé la zone entre la salle à manger d’origine et la nouvelle cuisine en un élément décoratif en construisant un espace de service et de rangement idéal lors de réception plus importante. Le nouveau plancher de chêne en motif à chevrons fait en sorte d’introduire la cuisine contemporaine tout en gardant la chaleur du bois présent dans le reste de la maison.

«L’ancienne version de la maison ne possédait pas beaucoup de fenêtres, donc le ravin ne faisait pas partie de la perspective intérieure, cela donnait une impression très renfermée», explique David. «Maintenant, chaque matin nous voyons les oiseaux et les feuilles. Toutes les saisons pénètrent réellement».

«La magnifique lumière du matin pénètre à profusion ici,» dit Ely qui a aussi laissé ouvert l’espace au-dessus des armoires blanches supérieures afin de laisser entrer en abondance le soleil par les fenêtres derrière. Plancher : Bois franc usiné de chêne à motif à chevrons couleur Kafe Caramel de Stonetile International; armoires : Harvest House Millworkers; comptoir : Caesarstone (couleur: Blizzard); robinet : Blanco Alta Dual avec bec rétractable.

CUISINES ET SALLES DE BAIN

115

ART

COUP DE GÉNIE

Une artiste gère la Galerie d’art Céleste à Saint-Sauveur et attire des acheteurs du monde entier.

PAR WENDY HELFENBAUM

CHANTAL MALEK SAIT ce qu’il faut pour réussir, qu’il s’agisse de la manipulation de couteau à palette enduit de peinture acrylique ou de bilan mensuel. Non seulement est-elle une artiste d’art abstrait à la renommée internationale, mais elle est aussi propriétaire de la Galerie d’art Céleste à Saint-Sauveur.

Chantal Malek a étudié les arts avec un professeur d’université pendant un an puis un mentor lui a enseigné la manière de réparer, restaurer et encadrer les toiles. Elle a aussi enseigné de nombreux ateliers de peinture à l’acrylique et à l’huile. Pourtant, elle continue d’avoir de grands rêves.

«Après avoir exposé pendant 10 ans dans des galeries de Montréal et de Québec, je me suis demandée pourquoi je n’ouvrirais pas ma propre galerie», se souvient Malek, qui a ouvert sa galerie de 1 500 pieds carrés en 2000.

Malek désirait un espace chaleureux et invitant pour exposer son art, mais elle était aussi déterminée à soutenir et encourager le travail d’autres artistes canadiens. En ce moment, sa galerie représente près de 40 peintres provenant du Québec, de partout à travers le Canada et ainsi que du monde entier.

«J’ai compris que si j’installais ma galerie à Saint-Sauveur, une ville qui attire des visiteurs du monde entier, j’allais un jour ou l’autre vendre des toiles à l’échelon international et c’est exactement ce qui s’est

116

CUISINES ET SALLES DE BAIN

athomeincanada.ca

ART • A LA MAISON O CANADA • CUISINES ET SALLES DE BAIN 2020

passé», explique Malek. «Un jour un propriétaire de galerie de Beyrouth au Liban est entré et depuis ce jour j’expose au Liban.

Plusieurs de mes artistes vendent leurs œuvres à travers le monde».

Malek choisit soigneusement parmi les nombreux artistes talentueux et expérimentés afin d’exposer une grande variété de styles dans sa galerie. Elle opte délibérément pour des artistes dont le travail est différent du sien afin d’offrir le plus grand choix aux clients. Certains des artistes populaires de sa galerie comprennent Lyse Paquette, Kelly Paterson, Lynn Garceau, Josée Forest,

Michel Dion, et Raymond Quenneville. Des collectionneurs d’art de Toronto, Gatineau, Ottawa, Hull, New York et Dubaï sont parmi les meilleurs clients de Malek. Jacques Doyon, son directeur de ventes, lui est d’une grande aide sur ce point.

«Nous sommes reconnus pour notre regroupement d’artistes talentueux. J’ai plusieurs acheteurs dont la collection d’art vaut entre 40 000$ et 50 000$ et plus», raconte Malek.

Même si elle a toujours aimé enseigner les arts, elle se concentre maintenant sur la vente, la restauration et l’encadrement de toiles.

athomeincanada.ca

«Ce que je préfère, c’est que j’ai le meilleur des deux mondes : je peins et je vends mon travail en plus de gérer la galerie», explique-t-elle. «J’aime que les gens ne ressentent pas de pression ici. Je n’influence jamais les achats de mes clients. Je leur signifie qu’après l’achat d’une toile si elle est l’une des miennes».

Galerie d’art Céleste 285 rue Principale, Saint-Sauveur, QC www.galeriedartceleste.com 450-227-0333

CUISINES ET SALLES DE BAIN

117

DESIGN

LÉGER, ÉCLAIRÉ, IMMACULÉ Plusieurs styles sont habilement agencés dans ce condo de Kitsilano Beach pour un esthétisme épuré.

PAR CHERYL CORNACCHIA PHOTOGRAPHIE : EMA PETER

PRENEZ UNE PART de maison de bord de plage puis une part de maison moderne du milieu du siècle et complétez le tout avec une part de conception scandinave. Le résultat final offre une conception organisée contemporaine avec un style épuré avec assez d’âme pour un couple dont les enfants ont quitté le nid, partant d’une grande maison en banlieue de 3 000 pieds carrés vers un petit condo de deux chambres à coucher. L’unique chose que le couple a apportée de leur ancienne demeure vers leur nouveau logement dans le quartier Kitsilano Beach de Vancouver est leur ensemble de vaisselle blanche.

Le luxueux condo de deux chambres à coucher et son style hybride est une création de l’équipe de conception de Shift Interiors à Vancouver et plus particulièrement de Jamie Deck, la propriétaire de l’entreprise et la directrice créative. Deck raconte qu’il a été facile de travailler avec l’espace de l’appartement du couple situé dans une nouvelle construction condo-boutique de quatre étages. Il comporte des fenêtres sans cadres avec de simples rebords et des plinthes. Des stores ont été installés afin de ne pas gêner la vue des arbres dehors.

Dans l’ensemble, l’espace était une toile vierge, explique Deck, particulièrement après avoir peint les murs, les plafonds et les rebords de fenêtres en Dentelle Délicate de Benjamin Moore, un blanc vif avec des nuances bleues et grises, mais sans jaune. Il s’agit d’une teinte chouchou parmi les décorateurs. –>

118

CUISINES ET SALLES DE BAIN

athomeincanada.ca

DESIGN • A LA MAISON O CANADA • CUISINES ET SALLES DE BAIN 2020

athomeincanada.ca

CUISINES ET SALLES DE BAIN

119

DESIGN

Des meubles simples mais fonctionnels contribuent à rendre ce petit condo de Kitsilano Beach lumineux et spacieux. Le buffet ouvert en métal blanc s’harmonise aisément avec la table en chêne qui s’agrandit pour accueillir jusqu’à 10 personnes. Lampe à suspension : EQ3; buffet : IKEA; table : Bo Concept.

120

CUISINES ET SALLES DE BAIN

athomeincanada.ca

DESIGN • A LA MAISON O CANADA • CUISINES ET SALLES DE BAIN 2020

athomeincanada.ca

(À droite) Coussins doux, jetés texturés, accroche mural sculptural : toutes ces composantes et textures réchauffent cet aménagement aux couleurs neutres et naturelles de cet espace à concept ouvert.

Comme il n’y avait que 880 pieds carrés à exploiter et un concept ouvert dans l’aire principale, incluant la cuisine, la clé a été l’approche minimaliste. «C’est un petit environnement», dit Deck.

Une nouvelle cuisine avec des plans de travail blancs en quartz, un dosseret blanc cassé en verre, et des armoires laquées avec des portes unies et sans quincaillerie visible avait déjà été installées dans l’unité. Mais comme la cuisine donne sur le coin repas qui à son tour jouxte l’aire principale, Deck a choisi une palette blanche et neutre afin que le petit espace paraisse plus vaste. Ensuite, elle a ravivé le lieu avec des textures: un tapis texturé en laine dans le coin salon, des accroches

murales en tissu, des coussins en cuir, des jetés douillets et des paniers tissés.

Les propriétaires étaient habitués à une grande et confortable maison familiale.

Même s’ils ont volontiers épuré leurs biens et déménagé en ville pour un changement de style de vie et pour être plus près des restaurants, des boutiques, des divertissements ainsi que de la plage, ils désiraient tout de même que leur nouvelle demeure soit confortable et invitante. C’est pour cette raison que le mobilier, un mélange de pièces faites sur mesure et d’autres préfabriquées, a été choisi en gardant en tête le confort et la manière dont il agrémente le concept général. –>

CUISINES ET SALLES DE BAIN

121

DESIGN

athomeincanada.ca

(À droite) Un fauteuil classique scandinave tissé de chez Soul House est une invitation chaleureuse à la détente. Les fenêtres ne comportent aucune moulure, ce qui crée un style épuré et accentue la beauté naturelle extérieure.

Par exemple, le concepteur a choisi un buffet ouvert en métal blanc mat d’IKEA pour le coin repas parce qu’il s’agence bien avec les armoires de la cuisine et qu’il est fonctionnel. Une lampe à suspension blanche est accrochée au-dessus de la simple table en chêne. Le même chêne pâle se répète pour les étagères du coin salon ainsi que dans la deuxième chambre à coucher servant de chambre d’ami, de salle d’exercices et de bureau.

De nouveaux planchers de planches usinées de six pouces en chêne ajoutent au sentiment de l’espace et courent de pièce en pièce. Un élément marquant est le fauteuil scandinave épuré aux sièges et dossiers tissés. De plus, on trouve plusieurs plantes, dont les tonalités vertes sont accentuées contre les murs blancs.

122

CUISINES ET SALLES DE BAIN

DESIGN • A LA MAISON O CANADA • CUISINES ET SALLES DE BAIN 2020

athomeincanada.ca

(Au-dessus) Une table de travail laquée de chez IKEA et des étagères murales faites sur mesure donnent à la salle de lecture/salle d’exercices/chambre d’ami, et offre aussi la vocation de bureau.

«Il s’agit là d’un de mes projets préférés», confie Deck. C’est un concept très minimal; scandinave, classique et intemporel. Il aura belle allure pendant plusieurs années et est durable». Il est polyvalent; en échangeant les accessoires neutres gris qui ont été utilisés par des accessoires noirs, par exemple, ou par une combinaison de vert émeraude et bleu marine, le style peut être aisément modifié.

CUISINES ET SALLES DE BAIN

123

AVANT ET APRÈS

athomeincanada.ca

CE MAGNIFIQUE BLEU D’AUVERGNE La bibliothèque dans cette demeure historique est transformée en un espace apaisant pour les réunions familiales.

TEXTE ET PHOTOGRAPHIE : NADINE THOMSON, DÉCORATRICE D’INTÉRIEUR

La propriétaire de cette demeure historique a vu au-delà des années d’encombrement, laissé par le propriétaire précédent, afin de transformer sa bibliothèque en un espace chaleureux et invitant, où la famille et les amis se ressemblent pour discuter, regarder des films et goûter à la vive chaleur du foyer d’origine, entouré par une vaste collection de livres. L’endroit juxtapose des détails, finitions et meubles historiques à de l’art contemporain et une teinte chaude bleue de l’eau des Caraïbes. Voici comment la bibliothèque a été transformée d’un endroit négligé à une pièce magnifique et grandiose.

1. La propriétaire a restauré les volets et les moulures en retirant minutieusement des couches de peinture. Le bois a été revitalisé avec une teinture foncée et une finition à l’huile afin de ressusciter sa splendeur d’origine. La teinte orangée chaleureuse du bois agit comme couleur complémentaire et s’agence harmonieusement avec le charme historique du laiton et le miroir doré surdimensionné.

2. Un miroir ancien doré est posé à gauche sur le manteau de cheminée, révélant le goût pour l’asymétrie de ma cliente. Le poids du miroir à gauche est délicatement équilibré à la droite par une collection de peintures regroupées en une composition et un raffinement démontrant la sophistication visuelle de ma cliente. L’espace au-dessus du manteau de cheminée est parfait pour une œuvre contemporaine. Comme elle se démarque des autres, elle réussit à ressortir comme pièce distincte, apportant sa propre personnalité à la pièce en tant que point central.

124

CUISINES ET SALLES DE BAIN

3.

Choisir différentes teintes de la même famille de bleus pour les murs et les étagères crée une harmonie parmi les nombreuses tailles et formes d’étagères tout en ajoutant de l’allure et de l’intensité. La finition des étagères est légèrement plus luisante que celle des murs coquille d’œuf. Comme il s’agit d’un endroit de

BEFORE

rencontre, c’est le décor parfait pour susciter de remarquables et mémorables émotions. Grâce à sa vision audacieuse et avant-gardiste, la propriétaire a conçu cette pièce plusieurs années avant que ces teintes deviennent tendance en 2020. Couleur des murs et des étagères : Bleu d’Auvergne (2055-30) de Benjamin Moore.

BEFORE

AVANT ET APRÈS • A LA MAISON O CANADA • CUISINES ET SALLES DE BAIN 2020

athomeincanada.ca

6 3

5

3

se révèle dans les coins des étagères, qu’elle a elle-même dessinées, incluant ses portes et ses moulures, où ces formes sont en prédominance. Sa préférence pour de tels détails a porté

1

5

4

4. L’amour de la propriétaire pour les courbes

2

le travail sur mesure d’ébénisterie à un niveau supérieur d’élégance et de sophistication. Un tel travail de menuiserie a amené de légers frais supplémentaires, mais cela en a valu largement la peine considérant l’impact qu’il confère.

5. Les portes anciennes en verre plombé, récupérées d’une autre maison historique, ont été restaurées, peintes, et incluent dans la conception des étagères, se mêlant parfaitement à la pièce et apportant une noblesse ancienne dans un espace essentiellement nouveau de cette demeure historique.

6. La superbe corniche en plâtre de 14 pouces de profondeur faite sur mesure (Simplement Blanc, OC-117 de Benjamin Moore) est positionnée afin de créer un espace pour un éclairage en corniche qui jette une lumière centrée vers le haut. L’illusion d’un plafond légèrement plus bas donne une ambiance intime dans la bibliothèque tout en créant un lien entre les moulures supérieures des étagères et le motif de branche de palmier dans le plâtre de la corniche. Les éléments se parlent l’un à l’autre. Le contraste de la corniche d’un blanc chaud contre les murs bleus apporte une présence sans paraître artificiel ou forcé..

CUISINES ET SALLES DE BAIN

125

DESIGN

athomeincanada.ca

Miroir Solis, photo gracieuseté de Celadon

YIN ET YANG: L’HARMONIE DES OPPOSÉS Des textures lisses et rugueuses se mêlent dans les conceptions de Simon Johns PAR PHILLIPA RISPIN

126

CUISINES ET SALLES DE BAIN

«SI VOUS DÉSIREZ réellement rehausser la texture d’un objet, posez-le contre quelque chose de doux et de lisse et il ressortira davantage», explique le décorateur d’intérieur montréalais Scott Yetman. Quelle meilleure façon d’illustrer cette approche qu’avec ces pièces du concepteur québécois Simon Johns?

La collection Missisquoi, comprenant une crédence, une armoire, un miroir, une table basse et de nombreuses petites tables, est une exclusivitée de la boutique Celadon de Yetman.

Ouverte en 2004 comme salle d’exposition pour son entreprise de design, Celadon est devenue une boutique exposant des articles sous l’égide de Yetman lui-même et Jean-Michel Gadoua, directeur créatif et gérant de la salle d’exposition.

Celadon possède une approche classique moderne de la conception et de l’ameublement, affirme Yetman. «Nous vendons du luxe de qualité et de design plus que, disons, du luxe tape à l’œil. Nous avons une offre de concepteurs et des choses uniques dans cette ville et nous avons aussi plusieurs pièces européennes».

DESIGN • A LA MAISON O CANADA • CUISINES ET SALLES DE BAIN 2020

athomeincanada.ca

Console Ledge, photo gracieuseté de Celadon

Les conceptions de Johns possèdent assurément ce critère unique. Elles combinent le bois lisse ou des éléments métalliques avec des surfaces plus complexes de bois travaillé et des pierres brutes provenant des forêts et des rivières des Cantons-de-l’Est. «Simon Johns s’intègre si bien dans notre collection parce qu’il s’agit essentiellement d’art et de meuble réunis», dit Yetman. «Son travail se fait dans l’atelier d’artisan directement voisin de notre boutique. L’avantage de l’avoir si près est que nous avons pu faire des pièces sur mesure très jolies pour nos projets.

Il fait en ce moment sept pièces pour l’un de mes projets à Miami».

«J’adore, en tant que concepteur, être en mesure de le présenter à mes clients tant aux États-Unis qu’au Canada et dire : «ce que qui est bien de cette personne, c’est que je l’ai rencontrée dans son atelier et je l’ai vu travailler sur ces pièces». Il n’y a pas plus grand plaisir que d’avoir cet aspect artisanal dans notre boutique et de l’offrir à nos clients».

Il est ironique que l’atelier de Johns se

trouve à une vingtaine de minutes de voiture de la maison de campagne de Yetman dans les Cantons-de-l’Est, mais que Yetman soit devenu familier avec le travail de Johns seulement lorsque Gadoua lui a montré des pièces lors de l’exposition Sight Unseen durant la Design Week à New York. C’est la crédence en schiste qui a capté l’attention de Yetman.

«Il s’agit d’une pièce incroyable, dit-il, et ses miroirs sont merveilleux. J’adore la forme.

Le miroir Solis que nous avons utilisé dans un projet dans les Cantons-de-l’Est était absolument stupéfiant. Nous avons utilisé plusieurs de ses pièces, et j’ai beaucoup de respect et d’admiration pour son travail».

Johns a récemment réalisé une table de salle à manger sur mesure pour le projet de Yetman à Miami. La table est disposée devant une longue fenêtre avec une vue sur l’océan.

«C’est comme une sculpture», dit Yetman.

C’est ainsi que la promesse du nom de la boutique Celadon se confirme. Céladon est une ancienne forme de poterie asiatique dont Yetman fait la collection. La poterie combine

la fonctionnalité et la beauté. Elle ajoute à l’environnement intérieur tant dans la forme que dans l’utilité; un idéal que les collections de la boutique promeuvent.

«Nous essayons toujours de promouvoir de bonne conception», termine Yetman. «Une bonne conception et un artisan locale».

Celadon 170 Rue Peel, Montréal 514-932-3306 ~ 1-877-335-2366 www.celadoncollection.com

Scott Yetman Design 180 Rue Peel., suite 400, Montréal 514-931-3389 www.scottyetman.com

CUISINES ET SALLES DE BAIN

127

DESIGN

athomeincanada.ca

INFLUENCE SCANDINAVE Un couple de Toronto opte pour la simplicité lors du réaménagement de leur cuisine et de leurs salles de bains PAR ELISABETH KALBFUSS PHOTOGRAPHIE: LARRY ARNAL STYLISME: MICHELLE BERWICK

128

CUISINES ET SALLES DE BAIN

DESIGN • A LA MAISON O CANADA • CUISINES ET SALLES DE BAIN 2020

athomeincanada.ca

CUISINES ET SALLES DE BAIN

129

DESIGN

ANDY HSU ET RUOBING ZHANG ont fait leurs recherches avant de commencer à rénover la maison de 35 ans qu’ils ont achetée à Vaughan. Le couple a passé des heures à feuilleter des magazines et à fouiller en ligne pour savoir exactement ce qu’il voulait: une conception scandinave très illuminée et plutôt épurée.

«Nous aimions vraiment la simplicité de l’atmosphère scandinave,» lance Ruobing.

Durant un voyage en Asie déjà mi-rénovation, ils ont acheté quelques vases et autres pièces d’art. Lors de leur retour, ils ont montré ces acquisitions à la conceptrice Michelle Berwick et ont lancé en blague qu’ils étaient en train de créer un tout nouveau style: scandinave-chinois.

Au début, Ruobing craignait que les nouveaux éléments détonnent le décor étudié qu’ils avaient si soigneusement planifié.

«Le terme scandinave-chinois est plutôt un oxymoron,» dit-elle en riant, «mais cela fonctionne vraiment». Rien n’a perturbé Berwick, la propriétaire de Michelle Berwick Design, qui a intégré les pièces d’art à travers la maison. Par exemple, elle a intégré une nouvelle poterie verte avec d’autres éléments décoratifs qu’elle a trouvés chez Elte MKT et les a mis en valeur sur des étagères noires dans le coin cuisine et repas.

130

CUISINES ET SALLES DE BAIN

athomeincanada.ca

DESIGN • A LA MAISON O CANADA • CUISINES ET SALLES DE BAIN 2020

En plus de créer ce rayonnage, Berwick s’est servie du noir autant comme couleur de base que couleur d’accent à travers la maison.

Par exemple, sur des luminaires et sur le foyer, ce qui faisait en sorte qu’il était tout à fait concevable d’apporter cette couleur aussi dans la cuisine. Elle a choisi des robinets noirs, un luminaire de plafond avec une base noire et des chaises noires pour l’îlot. Elle a aussi suggéré aux propriétaires d’opter pour des électroménagers d’acier inoxydable noir. «Cela a mené tout seul au décor qu’ils désiraient,» dit-elle.

Au début, Andy était un peu sceptique de l’idée d’ajouter autant de noir, particulièrement en ce qui concernait les électroménagers.

«J’adore la manière dont tout s’est agencé,»

dit-il. «Cela ajoute de la chaleur et de la sophistication».

La cuisine d’origine était plutôt petite, donc ils ont fait retirer un mur afin d’avoir de l’espace pour l’îlot. Berwick dit avoir choisi une simple lampe suspendue afin de ne pas rivaliser avec un plus gros luminaire rappelant une explosion d’étoiles au-dessus de la table de la salle à manger à proximité. En raison de l’emplacement de la porte arrière, le cabinet devait être légèrement moins profond que la taille standard. «Nous avons utilisé plusieurs plateaux tournants et autres éléments afin d’optimiser chaque recoin,» explique la conceptrice, «et nous avons laissé tomber les poignées et les boutons afin encore une fois d’obtenir ce décor moderne et minimaliste». –>

athomeincanada.ca

Les propriétaires désiraient une conception scandinave moderne, dont une cuisine éclairée et épurée. Les armoires sont en stratifiés imitation de chêne blanchie et le plancher de bois franc contrecollé avec aussi un aspect blanchi. «Les propriétaires aiment beaucoup les lignes géométriques,» dit la conceptrice Michelle Berwick. Elle a complété les carreaux d’un coulis blanc.

«Cela ajoute un peu de texture sans toutefois être trop tape-à-l’œil,» ajoute-t-elle. Évier : Blanco; robinet : Riobel, tous deux achetés chez Vatero; luminaire : EQ3; carreaux de dosseret : Saltillo.

CUISINES ET SALLES DE BAIN

131

DESIGN

athomeincanada.ca

La dimension était aussi un problème dans les rénovations des salles de bains. La salle de bain principale d’origine était si étroite qu’Andy raconte qu’il pouvait allonger les bras et atteindre les murs. «Le changement le plus spectaculaire se trouve dans la salle de bain principale,» dit-il. En reprenant de l’espace d’un vestiaire qui contenait une fenêtre, ils ont pu faire entrer la lumière naturelle dans la nouvelle salle de bain et avoir suffisamment d’espace pour inclure une baignoire indépendante et une douche à l’italienne. Tout comme dans la cuisine, les robinets et les autres quincailleries ainsi que le luminaire sont noirs.

Afin d’accéder à la salle de bain, Berwick a installé une porte de grange conçue sur mesure avec des motifs en chevron et peinte en noire. Il s’agit d’un élément que presque tous ses clients lui demandent maintenant, dit-elle. Ces portes fonctionnent bien pour une salle de bain principale, mais elle prévient qu’elles ne sont pas insonorisées et sont donc une option risquée pour les cabinets de toilette ou les autres pièces prévues pour les invités.

En agrandissant la chambre à coucher principale, les propriétaires ont pu obtenir une baignoire ainsi qu’une douche séparée, lesquelles sont de couleur gris ciment.

La conceptrice Michelle Berwick a installé un carrelage à motif hexagonal en trois teintes de gris au plancher de la douche et a aussi transporté cette couleur dans la chambre. Carrelage : MR Tile & Design Inc.; accessoires de plomberie : Rubinet, acheté chez Venizzi Kitchen & Bath; luminaire au-dessus de la baignoire : Kuzco de Lowe’s; baignoire : Vanna chez Vatero.

132

CUISINES ET SALLES DE BAIN

DESIGN • A LA MAISON O CANADA • CUISINES ET SALLES DE BAIN 2020

athomeincanada.ca

Au début, les propriétaires croyaient qu’installer une douche entièrement noire dans la salle de bain des invités était une décision audacieuse; maintenant ils considèrent que cela est tout à fait brillant. Meuble-lavabo: Venizzi Kitchen & Bath; luminaire: Kuzco Lighting, acheté chez Vatero.

L’autre salle de bain de la maison comporte aussi une douche indépendante, celle-ci recouverte de carrelage hexagone noir qui va de plus gros sur les murs à plus petit sur le sol. Comme cette douche est entièrement noire, Berwick a renoncé à la robinetterie noire pour cette salle de bain. Elle s’est aussi servi du même carrelage hexagonal dans le cabinet de toilette pour avoir un élément décoratif sur le mur derrière le miroir. En l’étalant, c’est-à-dire en posant les carreaux en un motif aléatoire, cela donne un décor que les propriétaires n’avaient pas choisi quand ils faisaient leur recherche, mais qu’ils affirment maintenant adorer. «Avant, la salle de bain était pauvre et ordinaire,» explique Ruobing. «Avec cet ajout, elle est fantastique.

C’est maintenant un espace avec un bel impact».

CUISINES ET SALLES DE BAIN

133

IMMOBILIER

athomeincanada.ca

ENJEUX DU MARCHÉ

Comment naviguer le marché immobilier pour qu’il soit en faveur des vendeurs ou des acheteurs

Les courtiers immobiliers parlent souvent du «marché de vendeurs» et du «marché d’acheteurs». Mais que signifient ces termes et comment affectent-ils quiconque sur le marché pour acheter ou vendre une maison? Nous avons demandé à la courtière en immobilier Bunny Berke de Profusion Immobilier de nous parler du marché qui dirige les ventes immobilières.

QUESTION : Bunny, comment décririez-vous le marché actuel? Est-ce un marché d’acheteurs ou de vendeurs?

RÉPONSE : Le marché est en plein boom et est assurément un marché de vendeurs. La valeur des maisons à Montréal va prendre de la valeur plus que dans toute autre ville importante canadienne en 2020. Maintenant est le moment d’acheter et d’investir. Montréal est la dernière grande ville canadienne à ne pas avoir un impôt sur la spéculation pour les nonrésidents (ISNR) pour les acheteurs étrangers de propriété.

Q : Quelle est la différence entre un marché de vendeurs et un marché d’acheteurs ou un marché équilibré?

R : Un marché d’acheteurs signifie qu’il y a plus de propriétés sur le marché qu’il y a d’acheteurs.

Le prix des propriétés peut être stable ou même à la baisse. Les acheteurs ont l’avantage lors des négociations. Dans un marché de vendeurs, il y a plus d’acheteurs qu’il y a de propriétés à vendre. Les propriétés se vendent rapidement et les prix sont susceptibles d’augmenter. De plus, il est probable qu’il y ait des offres multiples sur les propriétés. Un marché équilibré a la même quantité d’acheteurs que de propriétés à vendre.

134

CUISINES ET SALLES DE BAIN

Q : Quelles sont les caractéristiques d’un marché de vendeurs?

R : Il s’illustre par des prix insensés, un inventaire bas, des guerres d’enchère et de nombreux acheteurs déçus. Quand l’inventaire est bas, des guerres d’enchère se produisent et les acheteurs ont tendance à trop dépenser sur des propriétés auparavant abordables. Un inventaire bas cause plus des taux hypothécaires faibles et plus de guerres d’enchères hors de contrôle, ce qui fait en sorte qu’il y a des prix plus élevés.

Q : Pourquoi le marché immobilier actuel de Montréal est-il ainsi biaisé? Quels facteurs ont contribué à le créer?

R : L’augmentation des prix à Montréal est due à une variété d’indicateurs économiques

favorables, dont un marché de travail solide et des taux d’intérêt faibles et stables. Le marché ne démontre aucun signe de ralentissement.

Une forte demande continue de favoriser les vendeurs, réduisant l’inventaire et faisant monter les prix dans la région.

Q : Que devraient faire les vendeurs afin de tirer profit de ce genre de marché?

R : Pour les gens ayant la chance de connaître un marché de vendeurs, c’est un moment merveilleux pour vendre. Non seulement la période d’une maison sur le marché sera-t-elle plus courte, mais les propriétaires pourraient aussi recevoir plusieurs offres. Cela fait monter le prix de vente.

IMMOBILIER • A LA MAISON O CANADA • CUISINES ET SALLES DE BAIN 2020

Q : Que devraient faire les acheteurs pour manœuvrer dans un marché de vendeurs et trouver une propriété à bon prix?

R : Les guerres d’enchère peuvent être impressionnantes, intimidantes et frustrantes.

Les acheteurs peuvent se retrouver les mains vides malgré tous leurs efforts. Voici quelques conseils pour réussir dans un marché de vendeurs : 1) Obtenez une hypothèque préapprouvée.

Que vous vous prépariez ou non à une guerre d’enchère, être pré approuvé pour une hypothèque devrait toujours être la première étape lors d’un processus d’achat de propriété.

Cela démontre aussi aux vendeurs que vous êtes un candidat sérieux. Cela les rassurera de savoir que vous pouvez vous permettre la propriété; ils ne perdront pas le temps à

négocier avec quelqu’un qui n’est pas sérieux.

2) Faites une offre claire. Lors d’une guerre d’enchère, il est préférable de faire une offre aussi «claire» que possible, c’est-à-dire de ne pas l’encombrer de trop de conditions. Dans une situation idéale, l’offre n’aurait aucune condition, même s’il faut être prudent dans ces circonstances. Même si vous désirez éviter la plupart des conditions, celles touchant le financement ou l’inspection de la propriété sont prévues pour vous protéger dans le cas où quelque chose tournerait mal.

3) Finalement, soyez muni d’un gros chèque d’acompte et soyez flexible sur la date limite. En consolidant votre position dès le début, vous devenez un candidat majeur pour la maison que vous voulez.

athomeincanada.ca

Bunny Berke, Courtière immobilière Profusion Immobilier bberkeprofusion@gmail.com 514-347-1928

CUISINES ET SALLES DE BAIN

135

DESIGN

athomeincanada.ca

PLUS FONCTIONNEL,

PLUS BEAU

Une cuisine à Steinbach au Manitoba est rénovée pour une famille qui adore cuisiner et recevoir.

PAR SUSAN SCHWARTZ PHOTOGRAPHIE: ARIANA TENNYSON STYLISME: JACLYN PETERS

136

CUISINES ET SALLES DE BAIN

DESIGN • A LA MAISON O CANADA • CUISINES ET SALLES DE BAIN 2020

athomeincanada.ca

CUISINES ET SALLES DE BAIN

137

DESIGN

LA CUISINE DE CE BUNGALOW des années 1970 était exiguë, petite et sombre en plus d’avoir une disposition peu pratique et des armoires supérieures masquant la lumière naturelle et la vue.

Un coin-repas attendant servait au propriétaire précédent «comme d’une sorte de salle de télévision,» et pour la décoratrice d’intérieur Jaclyn Peters de Jaclyn Peters Design, c’était «réellement un piètre usage de l’espace.»

Les propriétaires Andrea et Cameron

athomeincanada.ca

Bergen ont demandé à la décoratrice «plus de clarté, une meilleure fonctionnalité et une magnifique finition» pour la cuisine de la maison dans laquelle ils ont emménagé avec leurs deux jeunes enfants, Hudson et Aliya.

La ville de Steinbach se trouve à environ 60 kilomètres au sud-est de Winnipeg. «Nous voulions une pièce dans laquelle il sera facile de recevoir,» explique Andrea. «Nous adorons cuisiner et accueillir des gens. Nous voulions un grand espace, un espace fonctionnel et vif en couleurs et contrastes.»

(À gauche et ci-dessus) La décoratrice d’intérieur Jaclyn Peters a choisi une manière inhabituelle d’utiliser des carreaux métro dans la cuisine de la famille Bergen en les posant verticalement plutôt qu’horizontalement et en les installant jusqu’au plafond. Les nouvelles fenêtres au-dessus de l’évier laissent entrer plus de lumière contrairement à l’unique fenêtre de la cuisine d’origine. Les magnifiques lampes à suspension au-dessus de l’îlot semblent être de béton, mais sont en composite.

Lampes à suspension : Robinson Lighting.

138

CUISINES ET SALLES DE BAIN

DESIGN • A LA MAISON O CANADA • CUISINES ET SALLES DE BAIN 2020

La minuscule cuisine en U était d’origine à la maison et le coin-repas attendant avait une porte coulissante vitrée menant à un patio. La conception de Peters demandait que toute la menuiserie soit retirée afin que les deux espaces n’en forment qu’un des 18 pieds sur 13 pieds. La porte coulissante devait être remplacée par une simple porte afin d’avoir de l’espace pour un comptoir avec des tiroirs à côté.

«Et lorsque nous avons reconf iguré l’espace, nous avons décidé d’ajouter une grande fenêtre de 9 pieds afin de faire entrer plus de lumière», expliqua Peters. La fenêtre horizontale à trois carreaux remplace la fenêtre simple au-dessus de l’évier de cuisine et laisse ainsi pénétrer la lumière du jour.

Le plancher de vinyle en feuilles dans la cuisine a été remplacé par des planches de bois francs de chêne blancs, le même bois

athomeincanada.ca

installé partout au rez-de-chaussée. Le chêne est repris pour les étagères murales encadrant la cuisinière.

Le plancher de bois pâle contraste avec les armoires solides en panneaux de MDF faites sur mesure et peintes en Noir Absolu (213310) de Benjamin Moore. –>

CUISINES ET SALLES DE BAIN

139

DESIGN

L’espace possède une élégance discrète avec des finitions mates prédominantes. Les électroménagers sont en acier inoxydable, la quincaillerie des armoires et des tiroirs ont une finition nickel satiné et les robinets sont noirs mat.

La pièce est peinte en Simplement Blanc (OC-117) de Benjamin Moore avec un fini mat au plafond et coquille d’œuf aux murs. Le blanc offre une belle toile de fond pour les superbes plans de travail et l’îlot de quartz blanc aux

140

CUISINES ET SALLES DE BAIN

athomeincanada.ca

riches nervures grises. L’îlot mesurant environ huit pieds sur cinq pieds offre de l’espace pour s’asseoir.

Andrea confie qu’elle est ravie chaque fois qu’elle pénètre dans la cuisine. «Le plan de travail fait une si grande impression et nous l’adorons,» dit-elle. Elle aime aussi le fait que le matériau est facile d’entretenir sans être trop brillant. «Il fallait un peu de lustre pour qu’il soit aisément lavable, mais je ne le voulais pas trop luisant.»

Une porte simple remplace les portes coulissantes menant à l’extérieur, augmentant l’espace pour le plan de travail et les tiroirs. Des planches de bois francs de chêne blancs de sept pouces ont été posées partout au rez-de-chaussée, dont la cuisine. Les armoires foncées peintes en Noir Absolu (2133-10) de Benjamin Moore, contraste avec les murs et le plancher pâles.

DESIGN • A LA MAISON O CANADA • CUISINES ET SALLES DE BAIN 2020

athomeincanada.ca

(À gauche) Le modèle noir et blanc de la pièce est répété dans le tapis étroit rayé de chez McGee & Co. Poignées d’armoire : Top Knobs; plancher : collection Cosmopilitan de Divine Flooring chez Steinbach’s Flooring Canada; armoires : Kroeker Cabinets; évier encastré : Blanco.

Les plans de travail sont blancs avec des nervures grises imitant le marbre. L’îlot de huit pieds sur cinq pieds est l’endroit idéal de rassemblement. Plan de travail : Cambria, couleur : Brittanicca; tabourets de comptoir : Calligaris; robinet noir mat : Brizo; électroménagers en acier inoxydable : Bosch; réfrigérateur : Fisher & Paykel.

Les lampes à suspension au-dessus de l’îlot semblent être de béton, mais elles sont constituées de composite. Leur teint gris pâle est repris dans le coulis des carreaux blancs de deux pouces sur trois pouces, qui eux sont posés aux deux murs de manière originale.

«Je voulais un aspect classique qui n’était pas trop coûteux, alors j’ai décidé d’utiliser les carreaux métro différemment», explique Peters.

«Nous avons posé les carreaux à la verticale et avons utilisé un coulis gris très pâle. Fixer les carreaux jusqu’au plafond et même autour de la porte et de la fenêtre offre un intérêt encore plus accru.»

La famille est très satisfaite du résultat et Andrea n’a que des éloges pour les talents de sa conceptrice. «J’adore tout simplement la manière dont elle a saisi ce que nous voulions et a réussi à le réaliser dans notre espace.»

CUISINES ET SALLES DE BAIN

141

ART

athomeincanada.ca

À LA RECHERCHE DES DISPARUS

Yehouda Chaki (né en 1938) Mi Makir: 30698, 1998-1999 Gracieuseté de l’artist

Une exposition de l’artiste Chaki au Musée des Beaux-Arts de Montréal à comme point central les gens ayant péri durant l’Holocauste.

L’ANNÉE 2020 marque le 75e anniversaire de la libération de l’Holocauste.

Le Musée des Beaux-Arts de Montréal présentera une exposition du travail de Yehouda Chaki, un artiste juif ayant vécu à Montréal au cours des 58 dernières années.

Né à Athènes en Grèce en 1938, Chaki, comme il est simplement connu, n’a jamais rencontré ses grands-parents, ses tantes, ses oncles ou ses cousins; tous ont été tués à Auschwitz. Il a immigré en Israël en 1945 et s’est installé à Tel-Aviv. Il fut traumatisé par les diffusions quotidiennes appelées Mi Makir sur Kol Israël, la station de radio nationale, de messages de gens à la recherche d’information

142

CUISINES ET SALLES DE BAIN

sur la localisation de membres perdus de leur famille. Ces annonces de 30 à 40 secondes étaient une source de stress pour Chaki et sa famille qui avaient perdu tous ceux qui leur étaient chers.

L’installation Mi Makir se compose de portraits indistincts de victimes décédées dans des camps de concentration. Ils sont marqués de vrais matricules correspondant à de vrais individus ayant péri. Des sculptures faites de livres évoquent le tristement célèbre bûcher de livres de la Nuit de Cristal du 9 novembre 1938. Cette installation bouleversante touche personnellement Chaki et des générations de juifs et de non-juifs, dont les familles ont été

ART • A LA MAISON O CANADA • CUISINES ET SALLES DE BAIN 2020

athomeincanada.ca

Yehouda Chaki, Mi Makir. Gracieuseté de l’artist.

Yehouda Chaki, Mi Makir: 32031 et 6728, 1998-1999. Gracieuseté de l’artist.

tuées durant l’Holocauste. Sa signification et son caractère poignant trouve écho auprès de l’humanité entière.

«Il est important de savoir que ce qui s’est passé durant l’Holocauste peut se produire n’importe où et n’importe quand, dit Chaki dans une entrevue. Il est important pour moi de l’exprimer et l’amener à la vie. Nous ouvrons le journal chaque jour et voyons ces choses horribles qui se passent partout dans le monde… tout le temps».

L’artiste explique qu’il a commencé à créer les portraits qui seront présentés dans l’installation au cours des années 1990. «Je les ai d’abord exposés en 1999», dit-il.

D’autres œuvres au crayon et à l’encre sont exposées sans cadre. «Je voulais montrer la rugosité du papier», explique-t-il.

Le portait d’un seul visage peut illustrer l’horreur d’une guerre entière, ajoute-t-il. «Si je veux montrer une guerre, c’est énorme. Je ne peux pas tout évoquer», dit Chaki. «Cependant, si je montre le visage d’un enfant, je peux montrer l’horreur de la guerre sur ce visage».

L’exposition sera présentée du 22 avril au 9 août au Musée des Beaux-Arts de Montréal.

Yehouda Chaki: Mi Makir À la recherche des disparus 22 avril au 9 août 2020 Musée des Beaux-Arts de Montréal Centre des arts graphiques, Étage S2 Pavillon Jean-Noël Desmarais 1380, rue Sherbrooke Ouest, Montréal, www.mbam.qc.ca 514-285-2000

Yehouda Chaki, Mi Makir: 26753 et 37992, 1998-1999. Gracieuseté de l’artist.

CUISINES ET SALLES DE BAIN

143

DESIGN

FABULEUSES FENÊTRES

Cette année, les tendances en matière de store offrent aux propriétaires une grande variété de styles magnifiques PAR SUSAN KELLY

144

CUISINES ET SALLES DE BAIN

athomeincanada.ca

LES MAISONS D’AUJOURD’HUI ont souvent de grandes fenêtres, allant parfois même du sol au plafond. Selon André Michel, acheteur principal en décoration intérieure chez Fabricville, trouver l’habillage adéquat adapté à ces fenêtres de dimensions plus importantes demande des solutions créatives sur mesure.

«Avoir des stores sur mesure est une manière infaillible de souligner votre décor», explique Michel. Il y a tellement de tendances fantastiques dans les stores sur mesure en 2020». Voici les cinq suggestions de notre expert: Store transparent : Une élégante manière d’actualiser les rideaux transparents est d’opter pour des stores sur mesure. Ces stores sont suffisamment opaques pour protéger votre intimité tout en laissant filtrer abondamment cette lumière naturelle dont nous avons tous

besoin. La dernière tendance propose des stores transparents texturés, ce qui crée des effets subtils lorsqu’ils sont illuminés. De plus, Fabricville offre des stores dont la quantité de lumière est ajustable.

Matière naturelle : La demande d’accessoires durable pour la maison fait naître une nouvelle tendance: le tissage de matière naturelle afin de fabriquer des stores et des toiles. Par exemple, les stores en bambou allumette sont de retour, mais avec une touche de modernité et de raffinement. «L’effet est à la fois naturel et urbain avec un charme artisanal qui en séduit plusieurs, particulièrement les millénariaux», explique Michel.

Fonctions intelligentes : Voici peut-être l’ultime touche personnalisée: des stores pouvant s’ouvrir et se fermer à distance. Vous

DESIGN • A LA MAISON O CANADA • CUISINES ET SALLES DE BAIN 2020

pouvez les contrôler, ainsi que n’importe quelles toiles et draperies, en appuyant simplement sur un bouton sur votre téléphone intelligent. Même si les stores de fenêtres ont déjà une technologie de pointe, ils sont loin d’être austères. D’autres options encore plus sophistiquées sont à venir.

par exemple grâce à des persiennes ou des stores, mais cela peut donner un aspect un peu austère ou nu. C’est pour cette raison que le style superposé, comme l’ajout de draperie, devrait émerger en 2020. De plus, le tissu ajoute de la chaleur à une pièce et du caractère à son décor.

Couleurs chaudes neutres : Attendez-vous à voir une foule de stores de chaudes couleurs sables, dont des teintes de beige, brun, brun roux doré et même taupe? Ces nuances, tout comme dans le monde de la mode, augmentent en popularité. «En décoration intérieure, le brun est le nouveau gris, explique Michel.

Les gens ont envie de ces couleurs chaudes, car elles invitent au coconnage et au confort».

La sécurité demeure un enjeu pour les propriétaires en 2020. Selon André Michel, nous devrions voir encore plus d’habillage de fenêtre sans cordon. Il existe même des toiles solaires qui empêchent les rayons UV nocifs de décolorer les surfaces intérieures en plus d’aider à la performance énergétique.

Comment choisir parmi toutes ces tendances? Chez Fabricville, les clients peuvent rencontrer une décoratrice ou un décorateur sur place ou tirer profit du service à domicile sans frais. Les décoratrices et les décorateurs

Style superposé : Certains propriétaires aiment la simplicité d’un habillage unique,

athomeincanada.ca

de la compagnie sont formés pour connaître tous les aspects techniques des différentes options de stores sur mesure afin d’obtenir l’équilibre parfait entre style et fonctionnalité. «Vous voulez que l’habillage de vos fenêtres soit adéquat, mais qu’il contribue aussi au style général de votre maison», termine Michel. «Nous pouvons vous aider à trouver la solution parfaite sur mesure».

Fabricville www.fabricville.com 1-855-5DECOR5 (533-2675)

CUISINES ET SALLES DE BAIN

145

DESIGN

athomeincanada.ca

ENDROIT DE

RASSEMBLEMENT L’îlot dans cette cuisine de Winnipeg est l’élément autour duquel les propriétaires et leurs invités adorent se réunir PAR BRENDA O’FARRELL PHOTOGRAPHIE: ARIANA TENNYSON STYLISME: JACLYN PETERS

IL EST GÉNÉRALEMENT ACCEPTÉ qu’aucun homme n’est une île, mais est-ce que la même comparaison peut s’appliquer pour une cuisine? La réponse dépend de la cuisine et évidemment de l’île, ou de l’îlot dans ce cas. Mais avant de rendre votre verdict, entrez dans l’espace cuisine repensé par la conceptrice de Winnipeg, Jaclyn Peters. Oh, et laissez vos anciens critères à la porte. Ils n’ont aucune utilité ici.

C om m e n ç on s p a r « aud a c ie u x», «lumineux» et «imposant». Voilà les adjectifs dont vous avez besoin pour considérer ce que vous voyez. Mais en vous approchant, d’autres mots entrent dans votre lexique descriptif, tels que «ampleur» et «caractère». Mais concentrons-nous sur deux mots : «long» et «somptueux». –>

146

CUISINES ET SALLES DE BAIN

DESIGN • A LA MAISON O CANADA • CUISINES ET SALLES DE BAIN 2020

athomeincanada.ca

CUISINES ET SALLES DE BAIN

147

DESIGN

athomeincanada.ca

«Nous nous assoyons ici parfois et n’arrivons pas à croire que c’est notre cuisine», dit la propriétaire de cette maison de deux étages en banlieue qu’elle et son mari ont achetée en 2000. «J’ai l’impression d’avoir plus de place. C’est plus spacieux. C’est beaucoup plus lumineux. Tout le monde aime s’installer autour de l’îlot».

La force de gravité vers l’îlot est indéniable. Fait de chêne blanc avec une finition d’une teinture légère personnalisée, il mesure étonnamment 12,5 pieds de long sur 40 pouces de largeur. Il est posé sur des pieds biseautés de contreplaqué bronze et son plan de travail est de quartz blanc. Les poignées bronzes couvrant un côté de l’îlot apportent une finition scintillante tout en donnant une approximation de la grande quantité d’espace de rangement qu’il procure.

Avec son plan de travail de quartz blanc mesurant 12.5 pieds, cet îlot, qui comprend une cuisinière à induction, est le centre structurel de cette cuisine. Les poutres du plafond sont plaquées de pin teint. Les luminaires aux nuances de laiton ajoutent de la brillance et contribuent à refléter la lumière dans la pièce.

148

CUISINES ET SALLES DE BAIN

DESIGN • A LA MAISON O CANADA • CUISINES ET SALLES DE BAIN 2020

athomeincanada.ca

«Je voulais quelque chose avec un peu d’éclat et de scintillement» L’un des éléments préférés de la propriétaire est les étagères murales sur mesures fixées près du vaste évier blanc à tablier. Elles ajoutent du cachet tout en optimisant des espaces secondaires.

«Je voulais qu’il soit considéré comme une pièce du mobilier», dit Peters, la propriétaire de Jaclyn Peters Design, en parlant de l’îlot, pour expliquer sa décision de le poser sur des pieds surélevés.

Le chêne clair non seulement tranche sur le plancher foncé qui faisait partie de la cuisine d’origine, mais contribue à la luminosité de l’espace, raconte Peters. –>

CUISINES ET SALLES DE BAIN

149

DESIGN

athomeincanada.ca

Sans lui enlever de sa splendeur, l’îlot n’est étrangement pas l’élément préféré de la nouvelle cuisine de la propriétaire. Des mois après l’achèvement du projet, elle adore encore son évier.

L’évier blanc à tablier sous la fenêtre est paré d’un robinet à grande arche en nickel brossé de Brizo. Ce robinet avec son style architectural unique ajoute une touche distinctive tout en mettant en valeur les accents métalliques aux teints de bronze présents partout dans l’espace. «Jamais je n’avais envisagé avoir quelque chose de ce genre», dit la propriétaire de cet équipement d’évier. «Jaclyn nous a fait découvrir tellement de choses».

Le robinet à grande arche en nickel brossé de Brizo rehausse l’évier tandis que le store romain offre un élément texturé contre le mur carrelé.

La conceptrice décrit le robinet comme étant «différent et intéressant.»

«Il donne un peu de caractère à la cuisine», dit-elle. «Il a une forme différente».

Des éléments comme le robinet et les composantes de cuivre ont aussi une fonction, explique Peters, soit de guider l’œil à travers la pièce et d’en dicter le mouvement.

150

CUISINES ET SALLES DE BAIN

DESIGN • A LA MAISON O CANADA • CUISINES ET SALLES DE BAIN 2020

athomeincanada.ca

La lumière inonde la pièce, donnant aux surfaces blanches un caractère vif, audacieux et dynamique, alors que l’étroit tapis rétro turc, acheté sur Etsy, ajoute à l’espace un style discret.

«Je voulais quelque chose avec un peu d’éclat et de scintillement», dit-t-elle en parlant des accents métalliques. «Ils reflètent la lumière dans la pièce et s’agencent avec les pieds de l’îlot».

La propriétaire admet que le processus de création l’a éloignée de sa zone de confort, une aventure qu’elle apprécie énormément rétrospectivement, ajoutant que les résultats sont plus que scintillants et éclatants. Le remodelage a ajouté du caractère à sa maison,

un espace qui améliore les moments quotidiens et les réceptions. «Tout le monde aime se rassembler dans notre cuisine. C’est une partie très importante de notre étage principal», dit-elle.

De «l’habillage de la fenêtre aux lampes à suspension, de la luminosité aux étagères murales, du long îlot à l’espace de placard… j’aime tout», dit-elle. Puis, après avoir marqué une pause, elle répète son aff irmation: «J’aime tout».

CUISINES ET SALLES DE BAIN

151

STYLE DE VIE

UN HAVRE DE PAIX

LES BAIGNOIRES SONT TENDANCES en 2020. Instagram regorge de célébrités et d’inf luenceurs qui mettent en ligne leurs somptueuses baignoires parsemées de pétales et infusées aux sels dans lesquels ils se prélassent. Certains, comme la chamane Deborah Hanekamp, transportent l’heure du bain vers le royaume du rituel de guérison. Tout ceci a inspiré un récent article dans le magazine New Yorker parlant de notre ère comme de «l’âge de bainfluence.»

Je vois ce déferlement d’intérêt pour le bain comme l’œuvre de la planète Neptune.

Et même pour les irréductibles de la douche, en 2020 la salle de bain devient un endroit essentiel où rechercher le réconfort du corps et de l’âme.

Pourquoi avons-nous besoin de Neptune Alors que d’importants cycles planétaires se terminent et recommencent, la pression se

152

CUISINES ET SALLES DE BAIN

athomeincanada.ca

Comment Neptune peut vous aider à repenser la conception de votre salle de bain et peut-être rejoindre le mouvement de l’influence du bainfluence PAR SUSAN KELLY

fait ressentir tant globalement que personnellement. Avec un regroupement de planètes dans les signes de terre du Capricorne et du Taureau, des signes bosseurs et pragmatiques, ce qui compte est des résultats concrets. Mais cela peut devenir lassant, ce qui nous amène à soupirer.

Des planètes lointaines du système solaire, mis à part Jupiter, la seule planète qui n’est pas un signe de terre est Neptune. Cela, en plus de sa résidence actuelle dans son signe original des Poissons, fait augmenter son inf luence de manière exponentielle. Et il n’y a pas de meilleure planète pour planifier une rupture avec les préoccupations et les inquiétudes quotidiennes, que ce soit d’une manière positive ou négative.

Le côté négatif se produit lorsque nous exagérons avec, disons, un peu trop de merlot ou une substance récréative atténuant

le discernement. Du côté positif, le dieu de la mer peut nous mener au plus profond du royaume du subconscient. Et là nous pouvons découvrir de nouvelles sources de créativité.

Nous pouvons même y découvrir une transcendance, une connexion avec notre plus haut niveau de soi.

Et en tant que domaine naturel de Neptune, la salle de bain semble ainsi l’endroit idéal pour profiter de l’aspect guérison de la planète. Dès l’époque romaine, «prendre les eaux» dans une station thermale alimentée par une source jouait un rôle vital dans la bonne santé et la convalescence. L’eau est fondamentale à l’existence puisque notre corps en est composé à 60 pour cent. Nous comptons sur l’eau pour contrôler notre température, éliminer les toxines et régénérer nos cellules.

STYLE DE VIE • A LA MAISON O CANADA • CUISINES ET SALLES DE BAIN 2020

Plongez et relaxez J’ai remarqué il y a peu de temps que l’emblème du voyagiste de luxe Club Med était un trident, l’ornement astrologique de Neptune.

Et c’est là peut-être le plus beau cadeau de cette planète : si nous décidons de convoquer le dieu, il nous sera accordé la bénédiction d’un petit repos de l’esprit, d’une balade sur de nouvelles plages de l’imagination. Et qui sait où cela peut nous mener?

Invoquer Neptune peut prendre une forme aussi simple que de s’octroyer une longue douche ou un bain. J’ai déjà eu une cliente du signe des Poissons (un signe en harmonie avec la planète) qui profitait de sa douche matinale comme outil de résolution de problème. La solution au dilemme auquel elle se mesurait depuis une longue période surgissait 90 pour cent du temps dans sa tête alors qu’elle était concentrée à simplement jouir de quelques minutes de solitude embuée.

Neptune est aussi associé à un havre de paix, un terme aussi souvent accolé à la salle de bain. Cette planète a aussi beaucoup à voir avec notre sens esthétique ainsi que notre inspiration créatrice. Prêt à remodeler votre propre havre privé? Voici six conceptions tendances de salle de bain pour 2020 qui intègre des aspects de Neptune : Tout le monde dans la baignoire indépendante : Même s’il ne s’agit pas d’une nouvelle tendance, les concepteurs ont antérieurement sig nalé que les propriétaires les

désiraient essentiellement pour leurs esthétismes, préférant se servir d’une douche. Grâce à l’actuel courant de l’influence du bain, les baignoires sont utilisées pour la relaxation ou la thérapie. En plus de fournir des photographies pour les médias sociaux et un intérêt dans la conception de baignoires photogénique audelà de l’ovale blanc de porcelaine.

Un spa plus élaboré à la maison : Imiter l’aspect sophistiqué d’un spa de classe mondial est une grande tendance en 2020. Neptune est aussi associé aux pratiques de guérison que l’on retrouve dans les spas, tel que l’aromathérapie, les huiles essentielles, les essences de fleurs et l’hydrothérapie. Envisagez d’investir dans une douche à vapeur, une douche à jet de pluie plus élaborée ou un système qui inclut l’aromathérapie.

Salle de bain à conception ouverte : Comme la mer, Neptune est infini et ne connait pas de frontières. Une tendance en vogue de nos jours : la suppression des murs entre la chambre principale et sa salle de bain attenante afin de former un ensemble intégré. Trop d’ouverture? Des espaces douches sans rebord ou même sans porte sont très tendance dernièrement. À défaut, des portes en verre sans cadre offre l’illusion de grand espace ouvert et fait paraître toute salle de bain plus spacieuse.

Mettez un coup de blues : La tendance du noir intégral semble être la teinte pour les salles de bain en 2020. Il s’agit d’une couleur Capricorne et qui est tout à fait approprié pour

athomeincanada.ca

la concentration actuelle des planètes dans ce signe. Mais afin de créer un repaire neptunien, envisagez d’utiliser une couleur qui va équilibrer et adoucir cette influence souvent sévère. Toute nuance de bleue, allant de mer profonde à turquoise méditerranéen ou au plus pâle des pastels va apaiser le dieu et sera tout à fait tendance.

Créez un environnement soigné : Les signes de Neptune et des Poissons touchent essentiellement l’ambiance. Et l’une des manières les plus percutantes de créer une ambiance est grâce à l’éclairage. La tendance de cette année se porte vers le minimal et le soigné. Laissez tomber tous les systèmes numériques et leur lumière bleue agressive. Contrôler la lumière naturelle et quand il en faut de l’artificielle, optez pour un éclairage aux chandelles ou ce qui s’en approche le plus possible. Et n’oubliez pas non plus un système sonore. L’objectif est de créer une expérience sensorielle immersive afin de vous aider à laisser vos tracas à la porte.

Repensez l’espace : Neptune gère aussi la créativité, ainsi 2020 sera peut-être l’année où vous regarderez votre salle de bain avec un œil nouveau. C’est une oasis tranquille, mais un peu fade? Envisagez d’accrocher une grande pièce d’art original ou une composante inattendue.

Investir dans des carreaux de pierre naturelle ou un mur végétal serait tout à fait tendance tout en ajoutant un magnifique élément de guérison.

CUISINES ET SALLES DE BAIN

153

DESIGN

156

CUISINES ET SALLES DE BAIN

athomeincanada.ca

DESIGN • A LA MAISON O CANADA • CUISINES ET SALLES DE BAIN 2020

athomeincanada.ca

RETRAITE À LA MAISON Après avoir pris sa retraite, une propriétaire décide que le moment est venu de rénover la cuisine PAR CHERYL CORNACCHIA

L E R E Z- D E- C H AU S S É E d’u n duplex du quartier animé Plateau Mont-Royal de Montréal a récemment eu droit à une rénovation majeure lorsque la propriétaire ayant acheté la résidence il y a 30 ans a pris sa retraite et a décidé qu’elle voulait profiter de sa maison comme elle ne l’avait jamais pu durant ses années sur le marché du travail.

Ce qui l’intéresse d’intégrer dans sa propriété près du Marché Jean Talon serait d’avoir une cuisine élégante. Cela est exactement ce qu’elle a obtenu. Le résultat final est une cuisine contemporaine faisant 18 pieds sur 13 pieds ainsi qu’un attrayant long et étroit îlot jouant le double rôle de plan de travail et de coin repas décontracté.

La rénovation, exécutée par le Centre Design Réalité, une entreprise de Laval spécialisée dans les restaurations de cuisines et de salles de bain, a demandé la démolition d’un mur afin d’ouvrir la cuisine sur la salle à manger attenante et sur les espaces de vie.

Maintenant l’espace de vie principal a un concept ouvert partant de l’avant du bâtiment, où le salon est situé, jusqu’à l’arrière de la propriété, où se trouve la cuisine. –>

CUISINES ET SALLES DE BAIN

157

DESIGN

athomeincanada.ca

Les nouveaux matériaux sont honorés dans la cuisine du rez-de-chaussée de ce duplex. Le comptoir en quartz de l’îlot provient de la collection Natural de Dekton et s’inspire du marbre doré Calacatta.

Sur le mur du fond de la cuisine, deux magnifiques fenêtres allant du plancher au plafond ont été installées ainsi qu’une porte vitrée assortie afin de laisser pénétrer la lumière du matin. La propriétaire désirait illuminer l’espace.

Décorée avec des tons neutres, la cuisine est aérée et son aspect spacieux en fait l’endroit parfait pour recevoir. Cependant, la propriétaire affirme qu’elle ne cherchait pas une cuisine où elle pourrait recevoir de grands groupes, mais qu’elle cherchait à se faire plaisir, pour son propre bonheur quotidien après des années de travail.

Le Centre Design Réalité, avec sa grande salle d’exposition à Laval, offre, conçoit et installe tout ce dont vous avez besoin pour créer un espace comme celui-ci, allant des armoires à la céramique, aux éviers et aux robinets.

158

CUISINES ET SALLES DE BAIN

DESIGN • A LA MAISON O CANADA • CUISINES ET SALLES DE BAIN 2020

athomeincanada.ca

(Ci-dessous) La lumière naturelle pénètre grâce à la toute nouvelle fenestration allant du plancher au plafond et illumine la varieté de couleurs neutres et des textures des matériaux de la nouvelle cuisine.

(Ci-contre) Les concepteurs ont opté pour un comptoir classique de type bloc de boucher en placage de noyer de 1,5 pouce d’épaisseur pour délimiter le coin repas de l’îlot. Il s’agit là d’une belle manière d’accessoiriser un comptoir de cuisine.

L’entreprise a installé des plans de travail en Dekton et un dosseret avec des veines rappelant le marbre, des armoires sur mesure en stratifié allant du sol au plafond, un évier double en granite de couleur ardoise, de l’éclairage directionnel, de nouveaux luminaires modernes, des électroménagers en acier inoxydable, dont un refroidisseur de vin, un plancher chauffant en tuiles de porcelaine ainsi qu’un comptoir de type bloc de boucher en placage de noyer fait sur mesure qui délimite le coin repas à l’extrémité de l’îlot.

L’attention soignée aux détails démontre à quel point ce projet de rénovation de cuisine était une partie importante dans la transition de vie active vers la retraite de cette femme.

Maintenant, son cœur est assurément à la maison.

Centre Design Réalité www.centredesignrealite.com 514-990-0548

CUISINES ET SALLES DE BAIN

159

BONNES ADRESSES

UN HAVRE DE PAIX Susan Kelly Astrology www.susankellyastrology.com UNE COMBINAISON HARMONIEUSE D’ANCIEN ET DE NOUVEAU Wanda Ely Architect www.wandaelyarchitect.com 647-889-3984 CE MAGNIFIQUE BLEU AU LOIN Nadine Thomson Interior Design www.nadinethomson.com 514-775-2259 BRONZE POLI Dvira Interiors www.dvira.com 416-457-8827 Fuzion Flooring www.fuzionflooring.com Quartex Surfaces www.quartex.com

Allan Rug Co. www.allanrug.com 416-787-8799 1925Workbench www.1925workbench.com 416-878-1869 ~ 647-859-0595 Mettro Source Tile www.mettro.ca 416-913-1722 Distinctive by Design www.distinctivebydesign.ca 416-750-4441 Schoolhouse Electric www.schoolhouse.com

Surfaces & Co. www.surfacesco.ca

MODERNISATION DU MILIEU DU SIÈCLE Ivyhouse www.ivyhouse.ca 250-415-0672

Blanco www.blanco.com

Bertazzoni ca.bertazzoni.com

Restoration Hardware www.restorationhardware.com

Brizo www.brizo.com

Monogram www.monogram.ca

Cedar & Moss www.cedarandmoss.com

ENJEUX DU MARCHÉ Bunny Berke, Real Estate Broker Profusion Immobilier bberkeprofusion@gmail.com 514-347-1928

Euro Ceramic Tile www.eurotile.ca

FABULEUSES FENÊTRES Fabricville www.fabricville.com 1-855-533-2675 COMME DE LA PIERRE, MAIS EN PLUS PRATIQUE Ciot www.ciot.com TERMINÉ LE BIZARRE Alana Fletcher Interiors www.alanafletcher.ca L’APÉRO À LA MAISON Famous Last Words www.famouslastwordsbar.com Ateliers & Saveurs www.ateliersetsaveurs.com

DE GRIS BÉTON À BLEU CHALEUREUX Estee Design www.esteedesign.com 416-827-4220 SE BALANCER DES CONVENTIONS Studio 8 Design www.studio-8-design.com 416-565-8721 Scavolini www.scavolinitoronto.com 416-961-2929 Grebian Flooring Solutions www.grebianflooringsolutions.com 416-333-3329 Hollis + Morris www.hollisandmorris.com 647-970-9716

Salty Paloma www.saltypaloma.com

Taps www.tapsbath.com 416-785-0224 ~ 905-569-1262

ITHQ www.ithq.qc.ca

Stone Tile www.stone-tile.com 416-515-9000

À LA RECHERCHE DES DISPARUS Montreal Museum of Fine Arts www.mbam.qc.ca 514-285-2000 RÉDUIRE, RÉUTILISER, RECYCLER, RÉAMÉNAGER ET REMODELER Rebecca Hay Designs Inc. www.rebeccahaydesigns.com 416-479-1515

STYLE MAGNIFIQUE ET FONCTIONNALITÉ Scavolini www.scavolinitoronto.com 416-961-2929 UNE RÉNOVATION RESPECTUEUSE Charlotte Interiors www.charlotteinteriors.ca 902-471-0059

Enrich It Woodworks www.enrichit.ca 519-820-8712

ENDROIT DE RASSEMBLEMENT Jaclyn Peters Design www.jaclynpetersdesign.com

Habitat for Humanity ReStore www.habitatrestore.ca 416-755-7353 (main Toronto branch)

LÉGER, ÉCLAIRÉ, IMMACULÉ Shift Interiors www.shift-interiors.com 778-668-0659

Upper Canada Specialty Hardware www.ucshshowroom.com 416-696-8358 TOUR DU CHAPEAU DE LA CONCEPTION DE SALLE DE BAIN Collective Studio www.collective-studio.ca

160

RENTABILISER UN ESPACE RESTREINT Stephanie Lees Design www.stephanieleesdesign.com 416-433-2313

CUISINES ET SALLES DE BAIN

Bo Concept www.boconcept.com Rove Concepts www.roveconcepts.com EQ3 www.eq3.com

Ikea www.ikea.com L’HARMONIE GR CE À UNE CONCEPTION HOLISTIQUE Collective Studio www.collective-studio.ca INFLUENCE SCANDINAVE Michelle Berwick Design www.michelleberwickdesign.com 416-333-9952 Vatero Bath + Kitchen www.vatero.ca 416-282-8376 Kuzco Lighting www.kuzcolighting.com Saltillo Tiles www.saltillo-tiles.com 416-441-2225 Ciot www.ciot.com EQ3 www.eq3.com Elte MKT www.eltemkt.com 416-789-0800 PLUS FONCTIONNEL, PLUS BEAU Jaclyn Peters Design www.jaclynpetersdesign.com Steinbach’s Flooring Canada www.steinbachsflooringcanada.ca 204-326-7624.

Kroeker Cabinets www.kroekercabinets.ca 204-392-5038 Cambria www.cambriausa.com

Robinson Lighting www.robinsonco.ca

McGee & Co. www.mcgeeandco.com

Top Knobs www.topknobs.com Blanco www.blanco.com Brizo www.brizo.com.

ALLER PLUS LOIN Sylvie Ménard, Real Estate Broker www.sylviemenard.com 514-827-6200 RETRAITE À LA MAISON Centre Design Réalité www.centredesignrealite.com 514-990-0548 COUP DE GÉNIE Galerie d’art Celeste www.galeriedartceleste.com 450-227-0333 OFFRIR DES CONCEPTS FORMIDABLES Galleria Design www.galleriadesign.ca 514-323-4994 YIN ET YANG: L’HARMONIE DES OPPOSÉS Celadon www.celadoncollection.com 514-932-3306 ~ 1-877-335-2366

Scott Yetman Design www.scottyetman.com 514-931-3389

ANNONCEURS

11

Celadon Mitchell Gold

154

Centre Design Réalité

17

Ciot

15

Fabricville

13

Fleurco

162 2

Galerie d’art Céleste Galerie le Bourget

63v

Galleria Design

155

Musée des Beaux Arts de Montréal

4

Neolith

9

Linen Chest

18,62

Stokes

5

Sylvie Ménard

7

Groupe Vie Rosenthal

19 164

Galerie Viva Vida Vicostone

PROCHAIN NUMÉRO

«Il est temps d’aller au lit!». De nombreux parents doivent faire face à l’opposition de leurs enfants quand ils lancent ce décret chaque soir. Cependant, les enfants accueilleraient peut-être avec joie l’heure du coucher dans une chambre ayant été conçue et rénovée selon leurs besoins particuliers et leurs goûts. Dans le numéro du printemps de À la maison ô Canada, nous nous intéresserons aux belles conceptions de chambres à coucher pour enfants et bébés. Évidemment, nous vous préparerons pour la saison chaude qui approche avec d’excellents conseils sur la manière de vous débarrasser des toiles d’araignées venues s’installer cet hiver. Surtout, assurez-vous de vous procurer votre numéro du printemps de À la maison ô Canada, en kiosque dès début avril.

CUISINES ET SALLES DE BAIN

161

Kelly Paterson, Personnage, 24x48 po

Chantal Malek, Abstraction 69, 36x60 po

Chantal Malek, Splendeur, 48x24 po

Chantal Malek, Le Chemin Du Bonheur, 40x40 po

Francois Faucher, Visage Gris Et Or, 36x48 po

Chantal Malek, Abstraction 76, 24x48 po

Restauration professionnel de tableaux Artiste peintre international et plusieurs autres en galerie 285 Rue Principale Saint-Sauveur, QC J0R 1R0 galeriedartceleste.com (450) 227-0333

Lyne Garceau, Blanche, 48x48 po

Chantal Malek, l’envolÊe, 36x48 po

BQ8783 - Greylac TORONTO www.vicostone.ca

MONTRÉAL

VANCOUVER info@vicostone.ca

CALGARY