LOWA Workbook SS 2016

WORKBOOK Workbook_SS16_Umschlag_RZ.indd 5

SPRING_SUMMER 2016

01.07.15 11:59

„Change is important for progress.

So too though is the ability to maintain what is good.“

SPRING_SUMMER 2016

ince ality s

Qu

1923

23

ce 19

ty sin

Quali

LOWA: 100% MADE IN EUROPE LOWA was founded by Lorenz Wagner in 1923 in the Bavarian town of Jetzendorf. Not only is the company’s headquarters still here, but this is also where the brand’s heart and soul can be found. For that very reason, the brand today still stands for quality, perfect fit, innovation and function – decisive factors when you must rely on your footwear. Every day, in every situation.

LOWA stands 100% by “Made in Europe”. The most important facility for the brand is and remains its headquarters in Jetzendorf. This is where we produce in particular our most discriminating backpacking and trekking models as well as our Task Force models. In addition, this is where we make our expedition boots as well as any prototypes and samples.

Our second most important production facility is in Italy, likewise an important shoe- and bootmaking centre. And the third pillar is in Slovakia. That is where we produce in particular all of our lighter weight, injection-moulded models.

Our Centre of Competency is and clearly remains in Jetzendorf with its experienced shoemaker associates. Here is where you also find the most modern machining department in which we constantly are investing. As a result, we can quickly try new technology and manufacturing techniques directly on-site, modify them as needed, and develop them for production readiness.

By maintaining its production in Europe, LOWA ensures consistently high-quality products and retains expertise within the company. At the same time, European production guarantees the most environmentally friendly products possible, especially in the manufacturing of durably sustainable quality products that most effectively conserve resources.

But most decisive in this is that LOWA maintains control of its production at all times. That serves to ensure quality just as it does the ability to remain flexible with changes in the marketplace and to react quickly to special needs. Alpine and outdoor athletes benefit from this as much as everybody does who needs premium footwear in performing their job.

Werner Riethmann CEO LOWA International

Workbook_SS16_Umschlag_RZ.indd 6

01.07.15 12:00

LOWA I INDEX

Workbook_SS16_Alpine.indd 1

SPRING_SUMMER 2016

ALPINE _ INDEX 1

[ 5 - 20 ]

BACKPACKING _ INDEX 2

[ 21 - 28 ]

TREKKING _ INDEX 3

[ 29 - 50 ]

ALL TERRAIN CLASSIC _ INDEX 4

[ 51 - 82 ]

ALL TERRAIN SPORT _ INDEX 5

[ 83 - 104 ]

TRAVEL _ INDEX 6

[ 105 - 144 ]

KIDS

[ 145 - 162 ]

GLOSSARY

[ 163 - 166 ]

01.07.15 11:16

„FROM THE MOUNTAINS TO THE SEA“ ATS

ATC

TREKKING

BACKPACKING

ALPINE

STABILITY

TRAVEL

PROTECTION

Workbook_SS16_Alpine.indd 2

01.07.15 11:16

...MORE QUALITY Quality

Quality

923

since 1

923

since 1

GERMANY ITALY

100% FROM THE UPPER TO THE SOLE

Workbook_SS16_Alpine.indd 3

SLOVAKIA

PRODUCTION IN EUROPE HIGH-QUALITY MATERIALS CRAFTED WITH PERFECTION

FROM CUTTING TO CEMENTING

01.07.15 11:17

...MORE ADVENTURE IN EXTREME SITUATIONS, EVERY DETAIL IS ESSENTIAL.

Gerlinde Kaltenbrunner

Ralf Dujmovits

I am always safe and comfortable on all of my trips and expeditions with my LOWAs!

Ines Papert

Perfect fit and high quality!

I can always rely on them fully!

Workbook_SS16_Alpine.indd 4

I put all of my trust in the excellent quality and optimal fit of my LOWA footwear!

I can trust 100 % the fit and function of LOWA footwear!

Hans Kammerlander

Alix von Melle

Stefan Glowacz

Rudi Hauser

LOWA styles have always proved themselves to be first class and totally reliable for my adventures!

The only type that‘s good enough is the best.

And that‘s why I always stick to my LOWAs!

Luis Stitzinger

I can always rely 100 % on my LOWA boots!

David Göttler

In extreme situations it comes down to every tiny detail – details that are a part of my LOWAs that offer safety and function.

01.07.15 11:17

ALPINE

ALPINE Workbook_SS16_Register_RZ.indd 1

01.07.15 11:53

SPARROW Ws I FALCO VCR

NICHT HÄRTER ALS FELS. ABER FLEXIBLER. Für anspruchsvolle Kletterer. Sicher und sicher gut aussehen: Der perfekte Kletterschuh für Damen (SPARROW Ws) und Herren (FALCO VCR). Optimale Passform. Komfortabel, sicher, stylisch. Leicht gebogene Form für optimalen Halt. LC-SuperGrip-Außensohle. Mittelsteife Zwischensohle für optimales Felsgefühl. Geruchshemmendes Innenfutter. In attraktiven Farben.

Workbook_SS16_Register_RZ.indd 2

NOT TOUGHER THAN THE CRAG. BUT MORE FLEXIBLE. For the most demanding climbers. Safe and looks good too: The perfect climbing shoe for women (SPARROW Ws) and men (FALCO VCR). Ideal fit, comfortable, safe, stylish. Slightly downturned last for optimal hook and hold. LC SuperGrip outsole. Medium-stiff midsole for outstanding feel for the rock. Odour-resistant lining. Comes in attractive colours.

01.07.15 11:53

ALPINE I SPRING_SUMMER 2016

EXPEDITION 8000 EVO RD Größen_size: UK 4–12 Gewicht_weight: 2800 g/Paar_pair

EXPEDITION 6000 EVO RD

VK: 799.95 €

Obermaterial: Textil, Gummi Futter: Innenschuh mit GTX® Duratherm, Primaloft® 400 g Sohle: Vibram® „Dolent“ - High Alpine

Größen_size: UK 4–12 Gewicht_weight: 2600 g/Paar_pair upper: fabric, rubber lining: innerboot with GTX® Duratherm, Primaloft® 400 g sole: Vibram® “Dolent” - High Alpine

230062 7299 limone/schwarz_lime/black

Obermaterial: Textil, Gummi Futter: Textil, Primaloft® 200 g Sohle: Vibram® „Dolent“ - High Alpine

VK: 599.95 €

upper: fabric, rubber lining: fabric, Primaloft® 200 g sole: Vibram® “Dolent” - High Alpine

230064 7299 limone/schwarz_lime/black

7

Workbook_SS16_Alpine.indd 7

01.07.15 11:17

ALPINE I SPRING_SUMMER 2016

LATOK XT Größen_size: UK 4–13 Gewicht_weight: 1900 g/Paar_pair

VK: 499.95 €

Obermaterial: Textil Futter: GTX® Duratherm Sohle: Vibram® „Dolent“ - Alpine upper: fabric lining: GTX® Duratherm sole: Vibram® “Dolent” - Alpine

230312 7299 limone/schwarz_lime/black

ICE COMP IP Größen_size: UK 4–12 Gewicht_weight: 1900 g/Paar_pair

VK: 499.95 €

Obermaterial: Mikrofaser Futter: GTX® Duratherm Sohle: Gummi, montiertes „Raptor” Steigeisen upper: microfibre lining: GTX® Duratherm sole: rubber with integrated “Raptor” crampons

230081 7222 limone/orange_lime/orange

8

Workbook_SS16_Alpine.indd 8

01.07.15 11:17

ALPINE I SPRING_SUMMER 2016

WEISSHORN GTX® Größen_size: UK 6–13 Gewicht_weight: 1950 g/Paar_pair

VK: 399.95 €

Obermaterial: Veloursleder, Textil Futter: GTX® Duratherm Sohle: Vibram® „Dolent“ - Alpine upper: suede, fabric lining: GTX® Duratherm sole: Vibram® “Dolent” - Alpine

210317 7299 limone/schwarz_lime/black

WEISSHORN GTX® Ws Größen_size: UK 4–9 Gewicht_weight: 1790 g/Paar_pair

VK: 399.95 €

Obermaterial: Veloursleder, Textil Futter: GTX® Duratherm Sohle: Vibram® „Dolent“ - Alpine upper: suede, fabric lining: GTX® Duratherm sole: Vibram® “Dolent” - Alpine

220316 7299 limone/schwarz_lime/black

9

Workbook_SS16_Alpine.indd 9

01.07.15 11:17

ALPINE I SPRING_SUMMER 2016

MT. EXPERT GTX® EVO Größen_size: UK 6–13 Gewicht_weight: 1760 g/Paar_pair

VK: 349.95 €

Obermaterial: Veloursleder Futter: GTX®, Primaloft 200 g Sohle: Vibram® „Dolent“ - Alpine upper: suede lining: GTX®, Primaloft 200 g sole: Vibram® “Dolent” - Alpine

210029 3099 rot/schwarz_red/black

210029 7299 limone/schwarz_lime/black

MT. EXPERT GTX® EVO Ws Größen_size: UK 4–9 Gewicht_weight: 1520 g/Paar_pair

VK: 349.95 €

Obermaterial: Veloursleder Futter: GTX®, Primaloft 200 g Sohle: Vibram® „Dolent“ - Alpine upper: suede lining: GTX®, Primaloft 200 g sole: Vibram® “Dolent” - Alpine

220029 3198 beere/schwarz_berry/black

10

Workbook_SS16_Alpine.indd 10

01.07.15 11:17

ALPINE I SPRING_SUMMER 2016

CEVEDALE PRO GTX® Größen_size: UK 6–13 Gewicht_weight: 1600 g/Paar_pair

VK: 299.95 €

Obermaterial: Veloursleder Futter: GTX® Sohle: Vibram® „Dolent“ - Guida Pro upper: suede lining: GTX® sole: Vibram® “Dolent” - Guida Pro

210050 0340 rot_red

210050 6099 blau/schwarz_blue/black

220050 0340 rot_red

220050 6998 türkis/schwarz_turquoise/black

210050 7299 limone/schwarz_lime/black

CEVEDALE PRO GTX® Ws Größen_size: UK 4–9 Gewicht_weight: 1300 g/Paar_pair

VK: 299.95 €

Obermaterial: Veloursleder Futter: GTX® Sohle: Vibram® „Dolent“ - Guida Pro upper: suede lining: GTX® sole: Vibram® “Dolent” - Guida Pro

11

Workbook_SS16_Alpine.indd 11

01.07.15 11:17

ALPINE I SPRING_SUMMER 2016

VALBONA II GTX® Größen_size: UK 6–13 Gewicht_weight: 1400 g/Paar_pair

VK: 269.95 €

Obermaterial: Veloursleder Futter: GTX® Sohle: Vibram® „Dolent“ - Guida Pro upper: suede lining: GTX® sole: Vibram® “Dolent” - Guida Pro

210056 0340 rot_red

210056 0702 limone_lime

220056 0351 beere_berry

220056 0669 türkis_turquoise

VALBONA II GTX® Ws Größen_size: UK 4–9 Gewicht_weight: 1200 g/Paar_pair

VK: 269.95 €

Obermaterial: Veloursleder Futter: GTX® Sohle: Vibram® „Dolent“ - Guida Pro upper: suede lining: GTX® sole: Vibram® “Dolent” - Guida Pro

12

Workbook_SS16_Alpine.indd 12

01.07.15 11:17

ALPINE I SPRING_SUMMER 2016

LAURIN PRO GTX® MID Größen_size: UK 4–13 Gewicht_weight: 1350 g/Paar_pair

VK: 199.95 €

Obermaterial: Veloursleder Futter: GTX® Sohle: Vibram® „Mulaz“ - Approach Pro upper: suede lining: GTX® sole: Vibram® “Mulaz” - Approach Pro

230097 0340 rot_red

230097 0640 blau_blue

230094 0640 blau_blue

230094 0702 limone_lime

LAURIN GTX® LO Größen_size: UK 4–13 Gewicht_weight: 1000 g/Paar_pair

VK: 169.95 €

Obermaterial: Veloursleder Futter: GTX® Sohle: Vibram® „Mulaz“ - Approach Pro upper: suede lining: GTX® sole: Vibram® “Mulaz” - Approach Pro

13

Workbook_SS16_Alpine.indd 13

01.07.15 11:17

ALPINE I SPRING_SUMMER 2016

X-BOULDER Größen_size: UK 4–12 Gewicht_weight: 440 g/Paar_pair

VK: 129.95 €

Obermaterial: Mikrofaser Futter: Textil Sohle: Vibram® „XS-Grip“ upper: microfibre lining: fabric sole: Vibram® “XS-Grip”

430112 3030 rot/grau_red/grey

PIROL KIDS Größen_size: EU 27–36 Gewicht_weight: 230 g/Paar_pair Obermaterial: Mikrofaser Futter: Textil Sohle: LC-SuperGrip upper: microfibre lining: fabric sole: LC-SuperGrip

440118 0220 orange_orange

14

Workbook_SS16_Alpine.indd 14

01.07.15 11:17

ALPINE I SPRING_SUMMER 2016

RED EAGLE LACING Größen_size: UK 4–12, 13 Gewicht_weight: 440 g/Paar_pair

VK: 129.95 €

Obermaterial: Mikrofaser Futter: Textil Sohle: Vibram® „XS-Grip“ upper: microfibre lining: fabric sole: Vibram® “XS-Grip”

430111 3030 rot/grau_red/grey

FALCO LACING Größen_size: UK 4–13 Gewicht_weight: 480 g/Paar_pair

VK: 109.95 €

Obermaterial: Mikrofaser Futter: Textil Sohle: LC-SuperGrip upper: microfibre lining: fabric sole: LC-SuperGrip

430110 9720 anthrazit/orange_anthracite/orange

15

Workbook_SS16_Alpine.indd 15

01.07.15 11:17

ALPINE I SPRING_SUMMER 2016

FALCO VCR Größen_size: UK 3–13 Gewicht_weight: 440 g/Paar_pair

VK: 119.95 €

Obermaterial: Mikrofaser Futter: Textil Sohle: LC-SuperGrip upper: microfibre lining: fabric sole: LC-SuperGrip

430100 9720 anthrazit/orange_anthracite/orange

SPARROW Ws Größen_size: UK 3–9 Gewicht_weight: 520 g/Paar_pair

VK: 119.95 €

Obermaterial: Mikrofaser Futter: Textil Sohle: LC-SuperGrip upper: microfibre lining: fabric sole: LC-SuperGrip

420117 6919 türkis/orange_turquoise/orange

16

Workbook_SS16_Alpine.indd 16

01.07.15 11:17

ALPINE I SPRING_SUMMER 2016

FALCO RENTAL Größen_size: UK 4–12, 13 Gewicht_weight: 520 g/Paar_pair Obermaterial: Mikrofaser Futter: Textil Sohle: LC-SuperGrip upper: microfibre lining: fabric sole: LC-SuperGrip

430113 9743 anthrazit/blau_anthracite/blue

FALCO VCR RENTAL Größen_size: UK 3–13 Gewicht_weight: 440 g/Paar_pair Obermaterial: Mikrofaser Futter: Textil Sohle: LC-SuperGrip upper: microfibre lining: fabric sole: LC-SuperGrip

430114 9743 anthrazit/blau_anthracite/blue

17

Workbook_SS16_Alpine.indd 17

01.07.15 11:17

ALPINE I SPRING_SUMMER 2016 NOTIZEN_NOTES

18

Workbook_SS16_Alpine.indd 18

01.07.15 11:17

ALPINE I SPRING_SUMMER 2016

VIBRAM® „DOLENT“

¬ alpine Profilgestaltung ¬ hohe Kantenstabilität für optimale Trittgenauigkeit ¬ selbstreinigendes Profil ¬ alpine profile design ¬ high edge stability for optimum precision foot placement ¬ self-cleaning profile

VIBRAM® „MULAZ“

¬ mittlere Profiltiefe für beste Reibungs- und Tritteigenschaften am Fels, ideal auch für kombiniertes Gelände ¬ „Climbing Zone“ an der Sohlenspitze für präzises Antreten ¬ hinterschnittene Absatzfront für sehr gute Griffigkeit ¬ medium tread depth for the best friction and step characteristics on rock, ideal also for combined terrain ¬ “Climbing Zone“ at the tip of the sole for precise stepping ¬ undercut heel front for excellent grip

19

Workbook_SS16_Alpine.indd 19

01.07.15 11:17

ALPINE I SPRING_SUMMER 2016

FLEXFIT SYNCRO®

2 ZONE LACING

X-LACING®

I-LOCK

ROLLER EYELETS

WATERPROOF ZIPPER

C4-TONGUE

I-CORE

HARD WINTER SHANK

HARD SHANK

GORE-TEX® LINING

TEXTILE LINING

PRIMALOFT® 400 gr

PRIMALOFT® 200 gr

CLIMBING ZONE

RESOLEABLE

VIBRAM®

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

RAPTOR CRAMPONS

ALPINE EXPEDITION 8000 EVO RD

X

X

EXPEDITION 6000 EVO RD

X

X

LATOK XT

X

X

X

X

WEISSHORN GTX® Ws

X

X

MT. EXPERT GTX® EVO

X

X

X

X

X

X

X

X

X X

X X

X

X

X

X

X

X

X

X

ICE COMP IP WEISSHORN GTX®

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

MT. EXPERT GTX EVO Ws

X

X

X

X

X

X

X

CEVEDALE PRO GTX®

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

CEVEDALE PRO GTX® Ws

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

VALBONA II GTX

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

®

®

VALBONA II GTX® Ws LAURIN PRO GTX® MID

X

LAURIN GTX® LO

TEXTILE LINING

RESOLEABLE

VIBRAM® XS-GRIP

X-BOULDER

X

X

X

PIROL KIDS

X

X

LC-SUPERGRIP

DOWNTURN

VELCRO SYSTEM

LACING SYSTEM

MICROFIBRE UPPER

2

X

X

0

X

X

ALPINE CLIMBING

X

RED EAGLE LACING

X

X

2

X

X

FALCO LACING

X

X

X X

1

X

X

FALCO VCR

X

X

X

1

X

SPARROW Ws

X

X

X

1

X

FALCO RENTAL

X

X

X

1

FALCO VCR RENTAL

X

X

X

1

X X X

X

X X

20

Workbook_SS16_Alpine.indd 20

01.07.15 11:17

BACKPACKING

BACKPACKING Workbook_SS16_Register_RZ.indd 3

01.07.15 11:53

PREDAZZO GTX® I PREDAZZO GTX® Ws

EIN SCHUH WIE BACKPACKING – VOLLER ÜBERRASCHUNGEN. Der perfekte Backpacking-Schuh. Flexibilität und wenig Gewicht. Wasserdichtes GORE-TEX®-Futter. Dämpfende Zwischensohle aus EVA und PU. Vibram®-Mulaz-Approach-Pro-Außensohle für besten Halt auf allen Untergründen. Mit Fersenverstärkung und Steigeisenaufnahme.

A BOOT JUST LIKE BACKPACKING –

FULL OF SURPRISES. The perfect backpacking boot. Flexible and lightweight. Waterproof GORE-TEX® lining. Cushioning midsole made of EVA and PU. Vibram® Mulaz Approach Pro outsole for superior grip on all surfaces. Heel reinforcement and crampon welts.

Workbook_SS16_Register_RZ.indd 4

01.07.15 11:54

BACKPACKING I SPRING_SUMMER 2016

TICAM II GTX® Größen_size: UK 6–13 Gewicht_weight: 1640 g/Paar_pair

VK: 249.95 €

Obermaterial: Veloursleder Futter: GTX® Sohle: Vibram® „Apptrail“ upper: suede lining: GTX® sole: Vibram® “Apptrail”

210696 6941 navy/rot_navy/red

210696 4545 braun/oliv_brown/olive

210696 9974 schwarz/grün_black/green

23

Workbook_SS16_Backpacking.indd 23

01.07.15 11:25

BACKPACKING I SPRING_SUMMER 2016

PREDAZZO GTX® Größen_size: UK 6–13 Gewicht_weight: 1650 g/Paar_pair

VK: 219.95 €

Obermaterial: Veloursleder Futter: GTX® Sohle: Vibram® „Mulaz“ - Approach Pro upper: suede lining: GTX® sole: Vibram® “Mulaz” - Approach Pro

210062 3030 rot/grau_red/grey

210062 6030 blau/grau_blue/grey

220062 6919 türkis/orange_turquoise/orange

220062 9051 grau/beere_grey/berry

210062 9740 anthrazit/rot_anthracite/red

PREDAZZO GTX® Ws Größen_size: UK 3.5–9 Gewicht_weight: 1180 g/Paar_pair

VK: 219.95 €

Obermaterial: Veloursleder Futter: GTX® Sohle: Vibram® „Mulaz“ - Approach Pro

upper: suede lining: GTX® sole: Vibram® “Mulaz” - Approach Pro

24

Workbook_SS16_Backpacking.indd 24

01.07.15 11:25

BACKPACKING I SPRING_SUMMER 2016

TIBET GTX® Größen_size: UK 6–13 Gewicht_weight: 1800 g/Paar_pair

VK: 259.95 €

Obermaterial: Nubuk Futter: GTX® Sohle: Vibram® „Masai“ upper: nubuck lining: GTX® sole: Vibram® “Masai”

210680 5599 sepia/schwarz_sepia/black

210680 6927 navy/graphit_navy/graphite

220680 6927 navy/graphit_navy/graphite

220680 9449 dunkelgrau/navy_dark grey/navy

TIBET GTX® Ws Größen_size: UK 3.5–9 Gewicht_weight: 1400 g/Paar_pair

VK: 259.95 €

Obermaterial: Nubuk Futter: GTX® Sohle: Vibram® „Masai“ upper: nubuck lining: GTX® sole: Vibram® “Masai”

25

Workbook_SS16_Backpacking.indd 25

01.07.15 11:25

BACKPACKING I SPRING_SUMMER 2016

TIBET LL Größen_size: UK 6–13 Gewicht_weight: 1900 g/Paar_pair

VK: 259.95 €

Obermaterial: Nubuk Futter: Leder Sohle: Vibram® „Masai“ upper: nubuck lining: leather sole: Vibram® “Masai”

210422 4397 dunkelbraun/schiefer_dark brown/slate

TIBET LL Ws Größen_size: UK 3.5–9 Gewicht_weight: 1450 g/Paar_pair

VK: 259.95 €

Obermaterial: Nubuk Futter: Leder Sohle: Vibram® „Masai“ upper: nubuck lining: leather sole: Vibram® “Masai”

220420 4397 dunkelbraun/schiefer_dark brown/slate

26

Workbook_SS16_Backpacking.indd 26

01.07.15 11:25

BACKPACKING I SPRING_SUMMER 2016

LAVENA II GTX® Ws Größen_size: UK 3.5–9 Gewicht_weight: 1340 g/Paar_pair

VK: 249.95 €

Obermaterial: Nubuk Futter: GTX® Sohle: Vibram® „Apptrail“ upper: nubuck lining: GTX® sole: Vibram® “Apptrail”

220694 9358 asphalt/mint_asphalt/mint

220694 9755 schiefer/beere_slate/berry

27

Workbook_SS16_Backpacking.indd 27

01.07.15 11:25

BACKPACKING I SPRING_SUMMER 2016

VIBRAM® „APPTRAIL“

VIBRAM® „APPTRAIL WS“ Ws“

® ® VIBRAM VIBRAM „APPTRAIL „MASAI“WS“

¬ modernes Trekkingschuh-Profil mit erhöhter Auflagefläche ¬ exzellente Traktion durch selbstreinigendes Profil ¬ sehr ausgeprägte Absatzfront für beste Griffigkeit bergab

¬ modernes Trekkingschuh-Profil mit erhöhter Auflagefläche ¬ perfektes Abrollverhalten ¬ auf spezielle Damenleisten ausgelegt

¬ modern trekking boot tread with increased contact area ¬ self-cleaning tread for excellent traction ¬ pronounced front heel edge for good grip downhill

¬ modern trekking boot tread with increased contact area ¬ perfect flexing action ¬ constructed on a special last for women

LOWA FLEX®

FLEXFIT®

X-LACING®

X

X

X

I-LOCK

® ® VIBRAM VIBRAM „APPTRAIL „MULAZ“WS“

¬ exzellente Griffigkeit auf allen Untergründen durch selbstreinigendes Bergschuhprofil ¬ grobe Brems- und Abstoßstollen ¬ hinterschnittene Absatzfront für Grip beim Bergabgehen ¬ „Climbing Zone“ an der Sohlenspitze

¬ mittlere Profiltiefe für beste Reibungs- und Tritteigenschaften am Fels, ideal auch für kombiniertes Gelände ¬ „Climbing Zone“ an der Sohlenspitze für präzises Antreten ¬ hinterschnittene Absatzfront für sehr gute Griffigkeit ¬ medium tread depth for the best friction and step characteristics on rock, ideal also for combined terrain ¬ “Climbing Zone“ at the tip of the sole for precise stepping ¬ undercut heel front for excellent grip

¬ excellent grip on all surfaces thanks to self-cleaning mountaineering tread ¬ rough braking and reppelling studs ¬ undercut heel front for excellent grip ¬ “Climbing Zone“ at the tip of the sole

ROLLER EYLETS

2 ZONE LACING

C4-TONGUE

X

X

X

MINIMAL SEAMS

HARD SHANK

GORE-TEX® LINING

LEATHER LINING

CLIMBING ZONE

RESOLEABLE

VIBRAM®

BACKPACKING X

X

X

X

PREDAZZO GTX®

X

X

X

X

X

X

X

X

PREDAZZO GTX® Ws

X

X

X

X

X

X

X

X

TIBET GTX

X

TICAM II GTX®

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

TIBET GTX® Ws

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

TIBET LL

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

®

TIBET LL Ws LAVENA II GTX® Ws

X

X

X

X

28

Workbook_SS16_Backpacking.indd 28

01.07.15 11:25

TREKKING

TREKKING Workbook_SS16_Register_RZ.indd 5

01.07.15 11:54

LAVAREDO GTX® Mid

SO KOMFORTABEL KANN TREKKING SEIN. Damit macht Trekking noch mehr Freude. Optimale Passform und Dämpfung.

Komfortabler LOWA-Qualitätsleisten. Weicher Kragenabschluss. Nahtloses Vor- und Mittelfußteil aus Nubukleder. TRAC-LITE-II-Sohle für festen Halt.

Bester Grip auf allen Untergründen. Wasserdichtes GORE-TEX®-Futter.

THIS IS HOW COMFORTABLE TREKKING CAN BE. That’s what makes trekking more fun. Optimal fit and cushioning.

Comfortable LOWA quality lasts. Soft collar. Seamless fore- an midfoot piece made of nubuck leather. TRAC LITE II outsole for secure grip. Best traction on all surfaces. Waterproof GORE-TEX® lining.

Workbook_SS16_Register_RZ.indd 6

01.07.15 11:54

TREKKING I SPRING_SUMMER 2016

CAMINO GTX® Größen_size: UK 6–13 Gewicht_weight: 1550 g/Paar_pair

VK: 229.95 €

Obermaterial: Nubuk Futter: GTX® Sohle: Vibram® „Apptrail“ upper: nubuck lining: GTX® sole: Vibram® “Apptrail”

210644 0920 schwarz/orange_black/orange

210644 9499 dunkelgrau/schwarz_dark grey/black

210461 9903 schwarz/limone_black/lime

210461 9499 dunkelgrau/schwarz_dark grey/black

210644 9940 schwarz/blau_black/blue

CAMINO LL Größen_size: UK 6–13 Gewicht_weight: 1600 g/Paar_pair

VK: 229.95 €

Obermaterial: Nubuk Futter: Leder Sohle: Vibram® „Apptrail“ upper: nubuck lining: leather sole: Vibram® “Apptrail”

31

Workbook_SS16_Trekking.indd 31

01.07.15 11:41

TREKKING I SPRING_SUMMER 2016

MAURIA GTX® Ws Größen_size: UK 3.5–9 Gewicht_weight: 1250 g/Paar_pair

VK: 229.95 €

Obermaterial: Nubuk Futter: GTX® Sohle: Vibram® „Apptrail Ws“ upper: nubuck lining: GTX® sole: Vibram® “Apptrail Ws”

220645 9767 schiefer/türkis_slate/turquoise

220645 6747 dunkelblau/bordeaux_dark blue/burgundy

220645 4346 dunkelbraun/bordeaux_dark brown/burgundy

220645 9932 schwarz/champagner_black/champagne

32

Workbook_SS16_Trekking.indd 32

01.07.15 11:41

TREKKING I SPRING_SUMMER 2016

MAURIA LL Ws Größen_size: UK 3.5–9 Gewicht_weight: 1300 g/Paar_pair

VK: 229.95 €

Obermaterial: Nubuk Futter: Leder Sohle: Vibram® „Apptrail Ws“ upper: nubuck lining: leather sole: Vibram® “Apptrail Ws”

220453 4377 dunkelbraun/ocker_dark brown/ochre

220453 6730 dunkelblau/grau_dark blue/grey

210687 0927 graphit_graphite

210687 0997 schiefer_slate

RANGER III GTX® Größen_size: UK 6–13 Gewicht_weight: 1640 g/Paar_pair

VK: 219.95 €

Obermaterial: gewachstes Nubuk Futter: GTX® Sohle: Vibram® „Natural“ upper: waxed nubuck lining: GTX® sole: Vibram® “Natural”

33

Workbook_SS16_Trekking.indd 33

01.07.15 11:41

TREKKING I SPRING_SUMMER 2016

LADY III GTX® Größen_size: UK 3.5–9 Gewicht_weight: 1390 g/Paar_pair

VK: 219.95 €

Obermaterial: Nubuk Futter: GTX® Sohle: Vibram® „Natural“ upper: nubuck lining: GTX® sole: Vibram® “Natural”

220616 0649 navy_navy

TREKKER Größen_size: UK 6–13 Gewicht_weight: 1660 g/Paar_pair

VK: 219.95 €

Obermaterial: Nubuk Futter: Leder chromfrei Sohle: Vibram® „Natural“ upper: nubuck lining: leather chrome free sole: Vibram® “Natural”

210402 0997 schiefer_slate

34

Workbook_SS16_Trekking.indd 34

01.07.15 11:41

TREKKING I SPRING_SUMMER 2016

LADY SPORT Größen_size: UK 3.5–9 Gewicht_weight: 1400 g/Paar_pair

VK: 219.95 €

Obermaterial: Nubuk Futter: Leder chromfrei Sohle: Vibram® „Natural“ upper: nubuck lining: leather chrome free sole: Vibram® “Natural”

220411 0997 schiefer_slate

35

Workbook_SS16_Trekking.indd 35

01.07.15 11:41

TREKKING I SPRING_SUMMER 2016

HUDSON GTX® MID Größen_size: UK 6–13 Gewicht_weight: 1200 g/Paar_pair

VK: 199.95 €

Obermaterial: Glattleder Futter: GTX® Sohle: LOWA „Trac® Lite II“ upper: full grain leather lining: GTX® sole: LOWA “Trac® Lite II”

210677 0493 dunkelbraun_dark brown

210677 0937 anthrazit_anthracite

220676 0436 taupe_taupe

220676 0493 dunkelbraun_dark brown

HUDSON GTX® MID Ws Größen_size: UK 3.5–9 Gewicht_weight: 1050 g/Paar_pair

VK: 199.95 €

Obermaterial: Glattleder Futter: GTX® Sohle: LOWA „Trac® Lite II“ upper: full grain leather lining: GTX® sole: LOWA “Trac® Lite II”

36

Workbook_SS16_Trekking.indd 36

01.07.15 11:41

TREKKING I SPRING_SUMMER 2016

HUDSON LL MID Größen_size: UK 6–13 Gewicht_weight: 1200 g/Paar_pair

VK: 199.95 €

Obermaterial: Glattleder Futter: Leder Sohle: LOWA „Trac® Lite II“ upper: full grain leather lining: leather sole: LOWA “Trac® Lite II”

210447 0493 dunkelbraun_dark brown

HUDSON LL MID Ws Größen_size: UK 3.5–9 Gewicht_weight: 1050 g/Paar_pair

VK: 199.95 €

Obermaterial: Glattleder Futter: Leder Sohle: LOWA „Trac® Lite II“ upper: full grain leather lining: leather sole: LOWA “Trac® Lite II”

220449 0436 taupe_taupe

37

Workbook_SS16_Trekking.indd 37

01.07.15 11:41

TREKKING I SPRING_SUMMER 2016

VANTAGE GTX® MID Größen_size: UK 6–13 Gewicht_weight: 1320 g/Paar_pair

VK: 189.95 €

Obermaterial: Veloursleder, Textil Futter: GTX® Sohle: LOWA „Trac® Lite II“ upper: suede, fabric lining: GTX® sole: LOWA “Trac® Lite II”

210698 6020 blau/silber_blue/silver

210698 6941 navy/rot_navy/red

210698 4511 braun/beige_brown/beige

210698 9750 anthrazit/gelb_anthracite/yellow

210698 9974 schwarz/grün_black/green

38

Workbook_SS16_Trekking.indd 38

01.07.15 11:41

TREKKING I SPRING_SUMMER 2016

VANTAGE GTX® MID Ws Größen_size: UK 3.5–9 Gewicht_weight: 1130 g/Paar_pair

VK: 189.95 €

Obermaterial: Veloursleder, Textil Futter: GTX® Sohle: LOWA „Trac® Lite II“ upper: suede, fabric lining: GTX® sole: LOWA “Trac® Lite II”

220698 6908 navy/mint_navy/mint

220698 0774 petrol_petrol

220698 0351 beere_berry

220698 9768 anthrazit/türkis_anthracite/turquoise

39

Workbook_SS16_Trekking.indd 39

01.07.15 11:41

TREKKING I SPRING_SUMMER 2016

VANTAGE LL MID Größen_size: UK 6–13 Gewicht_weight: 1300 g/Paar_pair

VK: 189.95 €

Obermaterial: Veloursleder, Textil Futter: Leder Sohle: LOWA „Trac® Lite II“ upper: suede, fabric lining: leather sole: LOWA “Trac® Lite II”

210480 9743 anthrazit/blau_anthracite/blue

210480 9901 schwarz/rot_black/red

210722 9723 schiefer/orange_slate/orange

210722 9901 schwarz/rot_black/red

LAVAREDO GTX® Größen_size: UK 6–13 Gewicht_weight: 1380 g/Paar_pair

VK: 199.95 €

Obermaterial: Nubuk Futter: GTX® Sohle: LOWA „Trac® Lite II“ upper: nubuck lining: GTX® sole: LOWA “Trac® Lite II”

40

Workbook_SS16_Trekking.indd 40

01.07.15 11:41

TREKKING I SPRING_SUMMER 2016

LADY LIGHT LL Größen_size: UK 3–9 Gewicht_weight: 1020 g/Paar_pair

VK: 199.95 €

Obermaterial: Nubuk Futter: Leder Sohle: LOWA „Trac® Lite II“ upper: nubuck lining: leather sole: LOWA “Trac® Lite II”

220460 6934 navy/pflaume_navy/prune

220460 9767 schiefer/türkis_slate/turquoise

220668 0640 blau_blue

220668 9703 schiefer/kiwi_slate/kiwi

LADY LIGHT GTX® Größen_size: UK 3–9 Gewicht_weight: 1100 g/Paar_pair

VK: 199.95 €

Obermaterial: Nubuk Futter: GTX® Sohle: LOWA „Trac® Lite II“ upper: nubuck lining: GTX® sole: LOWA “Trac® Lite II”

41

Workbook_SS16_Trekking.indd 41

01.07.15 11:41

TREKKING I SPRING_SUMMER 2016

PHOENIX GTX® MID Größen_size: UK 6–13 Gewicht_weight: 1200 g/Paar_pair

VK: 179.95 €

Obermaterial: Veloursleder, Textil Futter: GTX® Sohle: LOWA „Elika“ upper: suede, fabric lining: GTX® sole: LOWA “Elika”

210740 6228 pfau/anthrazit_peacock/anthracite

210740 7813 oliv/kiwi_olive/kiwi

210740 9743 anthrazit/blau_anthracite/blue

42

Workbook_SS16_Trekking.indd 42

01.07.15 11:41

TREKKING I SPRING_SUMMER 2016

PHOENIX GTX® MID Ws Größen_size: UK 3.5–9 Gewicht_weight: 940 g/Paar_pair

VK: 179.95 €

Obermaterial: Veloursleder, Textil Futter: GTX® Sohle: LOWA „Elika“ upper: suede, fabric lining: GTX® sole: LOWA “Elika”

220742 0351 beere_berry

220742 7003 mint/grau_mint/grey

220742 9768 anthrazit/türkis_anthracite/turquoise

43

Workbook_SS16_Trekking.indd 43

01.07.15 11:41

TREKKING I SPRING_SUMMER 2016

HUDSON GTX® LO Größen_size: UK 6–13 Gewicht_weight: 1000 g/Paar_pair

VK: 169.95 €

Obermaterial: Glattleder Futter: GTX® Sohle: LOWA® „Approach Lite“ upper: full grain leather lining: GTX® sole: LOWA® “Approach Lite”

210699 0493 dunkelbraun_dark brown

HUDSON LL LO Größen_size: UK 6–13 Gewicht_weight: 1010 g/Paar_pair

VK: 169.95 €

Obermaterial: Glattleder Futter: Leder Sohle: LOWA® „Approach Lite“ upper: full grain leather lining: leather sole: LOWA® “Approach Lite”

210450 0493 dunkelbraun_dark brown

210450 0999 schwarz_black

44

Workbook_SS16_Trekking.indd 44

01.07.15 11:41

TREKKING I SPRING_SUMMER 2016

PHOENIX GTX® LO Größen_size: UK 6–13 Gewicht_weight: 1000 g/Paar_pair

VK: 149.95 €

Obermaterial: Mesh, Veloursleder Futter: GTX® Sohle: LOWA® „Elika“ upper: mesh, suede lining: GTX® sole: LOWA® “Elika”

210744 6228 pfau/anthrazit_peacock/anthracite

210744 9740 anthrazit/rot_anthracite/red

220744 3030 rot/grau_red/grey

220744 6290 aquamarin/grau_aquamarine/grey

PHOENIX GTX® LO Ws Größen_size: UK 3.5–9 Gewicht_weight: 830 g/Paar_pair

VK: 149.95 €

Obermaterial: Mesh, Veloursleder Futter: GTX® Sohle: LOWA® „Elika“ upper: mesh, suede lining: GTX® sole: LOWA® “Elika”

220744 9005 grau/mint_grey/mint

45

Workbook_SS16_Trekking.indd 45

01.07.15 11:41

TREKKING I SPRING_SUMMER 2016

PHOENIX LL LO Größen_size: UK 6–13 Gewicht_weight: 990 g/Paar_pair

VK: 149.95 €

Obermaterial: Mesh, Veloursleder Futter: Leder Sohle: LOWA® „Elika“ upper: mesh, suede lining: leather sole: LOWA® “Elika”

210482 9724 anthrazit/kiwi_anthracite/kiwi

PHOENIX LL LO Ws Größen_size: UK 3.5–9 Gewicht_weight: 820 g/Paar_pair

VK: 149.95 €

Obermaterial: Mesh, Veloursleder Futter: Leder Sohle: LOWA® „Elika“ upper: mesh, suede lining: leather sole: LOWA® “Elika”

220482 9756 anthrazit/beere_anthracite/berry

46

Workbook_SS16_Trekking.indd 46

01.07.15 11:41

TREKKING I SPRING_SUMMER 2016

PHOENIX MESH LO Größen_size: UK 6–13 Gewicht_weight: 960 g/Paar_pair

VK: 129.95 €

Obermaterial: Mesh, Veloursleder Futter: Mesh Sohle: LOWA® „Approach Lite“ upper: mesh, suede lining: mesh sole: LOWA® “Approach Lite”

210727 7031 kiwi/grau_kiwi/grey

210727 9430 dunkelgrau/grau_dark grey/grey

220727 3131 beere/grau_berry/grey

220727 9030 grau/grau_grey/grey

PHOENIX MESH LO Ws Größen_size: UK 3.5–9 Gewicht_weight: 800 g/Paar_pair

VK: 129.95 €

Obermaterial: Mesh, Veloursleder Futter: Mesh Sohle: LOWA® „Approach Lite“ upper: mesh, suede lining: mesh sole: LOWA® “Approach Lite”

47

Workbook_SS16_Trekking.indd 47

01.07.15 11:41

NOTIZEN_NOTES

Workbook_SS16_Trekking.indd 48

01.07.15 11:41

TREKKING I SPRING_SUMMER 2016

VIBRAM® „APPTRAIL“

VIBRAM® „APPTRAIL WS“ Ws“

¬ modernes Trekkingschuh-Profil mit erhöhter Auflagefläche ¬ exzellente Traktion durch selbstreinigendes Profil ¬ sehr ausgeprägte Absatzfront für beste Griffigkeit bergab

¬ modernes Trekkingschuh-Profil mit erhöhter Auflagefläche ¬ perfektes Abrollverhalten ¬ auf spezielle Damenleisten ausgelegt

¬ modern trekking boot tread with increased contact area ¬ self-cleaning tread for excellent traction ¬ pronounced front heel edge for good grip downhill

¬ modern trekking boot tread with increased contact area ¬ perfect flexing action ¬ constructed on a special last for women

® VIBRAM LOWA „APPTRAIL“ „ELIKA“

¬ moderat tiefe, trekking-orientierte Profilgestaltung ¬ ausgeprägte Absatz- und Frontprofilierung zum optimalen Bergaufund Bergabgehen ¬ sehr gute Haftung und Traktion auf unterschiedlichsten Untergründen ¬ Moderately lugged, trekking-oriented tread profile ¬ Pronounced heel brake and front profile for best uphill and downhill traction ¬ Very good grip on diverse terrain

® VIBRAM LOWA®„TRAC „APPTRAIL LITE WS“ II“

¬ multifunktionales Trekkingschuh-Profil ¬ griffige Performance Gummimischung ¬ optimale Haftung und Traktion auf unterschiedlichsten Untergründen ¬ multifunctional trekking boot tread ¬ performance rubber compound for optimal grip ¬ grip and traction in different terrains

® LOWA VIBRAM„APPROACH „APPTRAIL LIGHT“ WS“

¬ Zweikomponenten-PU-Keil für optimale Dämpfung ¬ ausgeprägte Absatzkante für sicheres Bergabgehen ¬ technisches Laufsohlenprofil sorgt für eine erhöhte Auflagefläche und einen perfekten Grip

¬ sportliches Design ¬ flaches Profil ¬ Zweikomponenten-PU-Keil für bessere Dämpfung und Stabilität

¬ two-component PU midsole for optimal cushioning ¬ pronounced heel edge for best downhill traction ¬ technical profile outsole provides maximum contact and a perfect grip

¬ sporty design ¬ low profile ¬ two-component PU wedge increases cushioning and stability

Workbook_SS16_Trekking.indd 49

® ® VIBRAM VIBRAM „APPTRAIL „NATURAL“ WS“

49

01.07.15 11:41

TREKKING I SPRING_SUMMER 2016

LOWA FLEX®

FLEXFIT®

X-LACING

ROLLER EYELETS

2 ZONE LACING

C4-TONGUE

X

X

X

X

X

X

MINIMAL SEAMS

HARD SHANK

MEDIUM SHANK

SOFT SHANK

GORE-TEX® LINING

LEATHER LINING

TEXTILE LINING

RESOLEABLE

VIBRAM®

X

X

LOWA OUTSOLE RUBBER

TREKKING CAMINO GTX®

X

CAMINO LL

X

X

X

X

X

X

X

MAURIA GTX® Ws

X

X

X

X

X

X

X

MAURIA LL Ws

X

X

X

X

X

X

X

X X X X

X

X

X

X

X

X

RANGER III GTX

X

X

X

X

X

X

X

X

LADY III GTX®

X

X

X

X

X

X

X

X

TREKKER

X

X

X

X

X

X

X

LADY SPORT

X

X

X

X

X

X

X

HUDSON GTX MID

X

X

X

X

HUDSON GTX® MID Ws

X

X

X

X

HUDSON LL MID

X

X

X

®

HUDSON LL MID Ws VANTAGE GTX® MID

X X

X

X X

X

X

X

VANTAGE LL MID

X

X

X

LAVAREDO GTX LADY LIGHT LL

LADY LIGHT GTX

X

X

VANTAGE GTX® MID Ws

®

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

PHOENIX GTX® MID

X

X

X

X

PHOENIX GTX MID Ws

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

®

®

HUDSON GTX® LO

X

HUDSON LL LO

X

PHOENIX GTX® LO

X

X

®

PHOENIX GTX LO Ws

X

X

PHOENIX LL LO

X

X X

X

X

X

X

X

PHOENIX LL LO Ws

X

X

X

PHOENIX MESH LO

X

X

X

X

PHOENIX MESH LO Ws

X

X

X

X

50

Workbook_SS16_Trekking.indd 50

01.07.15 11:41

ALL TERRAIN CLASSIC

ALL TERRAIN CLASSIC Workbook_SS16_Register_RZ.indd 7

01.07.15 11:54

BORMIO GTX® Qc

FÜHLT SICH ÜBERALL WOHL, WOHIN SIE GEHEN. Für Feld, für Wiese, für jede Gelegenheit. Allroundschuh im modischen Look. Leicht und komfortabel. Dämpfende MONOWRAP®-Zwischensohle.

Griffige Außensohle. Wasserdichtes GORE-TEX®-Futter.

AT HOME WHEREVER YOU GO. For fields and meadows, for every outing. All-round shoes with a stylish look too. Lightweight and comfortable.

Cushioning MONOWRAP® midsole. Grippy outsole. Waterproof GORE-TEX® lining.

Workbook_SS16_Register_RZ.indd 8

01.07.15 11:54

ALL TERRAIN CLASSIC I SPRING_SUMMER 2016

RENEGADE DLX GTX® MID Größen_size: UK 6.5–12, 13, 14, 15 Gewicht_weight: 1220 g/Paar_pair

VK: 199.95 €

Obermaterial: Glattleder Futter: GTX® Sohle: Vibram® „Evo“ upper: full grain leather lining: GTX® sole: Vibram® “Evo”

310948 0358 kastanie_chestnut

310948 0937 anthrazit_anthracite

53

Workbook_SS16_ATC.indd 53

01.07.15 11:05

ALL TERRAIN CLASSIC I SPRING_SUMMER 2016

RENEGADE GTX® MID Größen_size: UK 6.5–12, 13, 14, 15 Gewicht_weight: 1110 g/Paar_pair

VK: 179.95 €

Obermaterial: Nubuk, Veloursleder Futter: GTX® Sohle: Vibram® „Evo“ upper: nubuck, suede lining: GTX® sole: Vibram® “Evo”

310945 4554 sepia/sepia_sepia/sepia

310945 6975 navy/rost_navy/rust

310945 4274 espresso/rost_espresso/rust

310945 4285 espresso/braun_espresso/brown

310945 9342 asphalt/grün_asphalt/green

310945 9449 dunkelgrau/navy_dark grey/navy

310945 9743 anthrazit/blau_anthracite/blue

54

Workbook_SS16_ATC.indd 54

01.07.15 11:05

ALL TERRAIN CLASSIC I SPRING_SUMMER 2016

RENEGADE GTX® MID Größen_size: UK 6.5–12, 13, 14, 15 Gewicht_weight: 1110 g/Paar_pair

VK: 179.95 €

Obermaterial: Nubuk, Veloursleder Futter: GTX® Sohle: Vibram® „Evo“ upper: nubuck, suede lining: GTX® sole: Vibram® “Evo”

310945 9784 schiefer/oliv_slate/olive

310945 9744 schiefer/rost_slate/rust

310945 9751 anthrazit/jeans_anthracite/denim

310945 9757 schiefer/caramel_slate/caramel

310945 9901 schwarz/rot_black/red

310945 9956 schwarz/chili_black/chili

310945 9999 schwarz/schwarz_black/black

55

Workbook_SS16_ATC.indd 55

01.07.15 11:05

ALL TERRAIN CLASSIC I SPRING_SUMMER 2016

RENEGADE GTX® MID Ws Größen_size: UK 2.5–10 Gewicht_weight: 880 g/Paar_pair

VK: 179.95 €

Obermaterial: Nubuk, Veloursleder Futter: GTX® Sohle: Vibram® „Evo“ upper: nubuck, suede lining: GTX® sole: Vibram® “Evo”

320945 0925 stein_stone

320945 5551 pflaume/mint_prune/mint

320945 0340 rot_red

320945 0649 navy_navy

320945 4251 espresso/beere_espresso/berry

320945 4655 taupe/sepia_taupe/sepia

320945 9005 grau/mint_grey/mint

56

Workbook_SS16_ATC.indd 56

01.07.15 11:05

ALL TERRAIN CLASSIC I SPRING_SUMMER 2016

RENEGADE GTX® MID Ws Größen_size: UK 2.5–10 Gewicht_weight: 880 g/Paar_pair

VK: 179.95 €

Obermaterial: Nubuk, Veloursleder Futter: GTX® Sohle: Vibram® „Evo“ upper: nubuck, suede lining: GTX® sole: Vibram® “Evo”

320945 9763 schiefer/aubergine_slate/eggplant

320945 9449 dunkelgrau/navy_dark grey/navy

320945 9745 anthrazit/lila_anthracite/lilac

320945 9757 schiefer/caramel_slate/caramel

320945 9768 anthrazit/türkis_anthracite/turquoise

320945 9901 schwarz/rot_black/red

320945 9957 schwarz/brombeere_black/blackberry

57

Workbook_SS16_ATC.indd 57

01.07.15 11:05

ALL TERRAIN CLASSIC I SPRING_SUMMER 2016

RENEGADE GTX® MID Ws Größen_size: UK 2.5–10 Gewicht_weight: 880 g/Paar_pair

VK: 179.95 €

Obermaterial: Nubuk, Veloursleder Futter: GTX® Sohle: Vibram® „Evo“ upper: nubuck, suede lining: GTX® sole: Vibram® “Evo”

320945 9990 schwarz/weiß_black/white

320945 9999 schwarz/schwarz_black/black

58

Workbook_SS16_ATC.indd 58

01.07.15 11:05

ALL TERRAIN CLASSIC I SPRING_SUMMER 2016

RENEGADE LL MID Größen_size: UK 6.5–12, 13, 14 Gewicht_weight: 1180 g/Paar_pair

VK: 179.95 €

Obermaterial: gewachstes Nubuk Futter: Leder Sohle: Vibram® „Evo“ upper: waxed nubuck lining: leather sole: Vibram® “Evo”

310845 0442 espresso_espresso

310845 0999 schwarz_black

320845 0485 braun_brown

320845 0925 stein_stone

RENEGADE LL MID Ws Größen_size: UK 3.5–10 Gewicht_weight: 950 g/Paar_pair

VK: 179.95 €

Obermaterial: gewachstes Nubuk Futter: Leder Sohle: Vibram® „Evo“ upper: waxed nubuck lining: leather sole: Vibram® “Evo”

59

Workbook_SS16_ATC.indd 59

01.07.15 11:05

ALL TERRAIN CLASSIC I SPRING_SUMMER 2016

BORMIO GTX® QC Größen_size: UK 6.5–12, 13, 14, 15 Gewicht_weight: 1000 g/Paar_pair

VK: 169.95 €

Obermaterial: Nubuk, Glattleder Futter: GTX® Sohle: LOWA „Vialta III“ upper: nubuck, full grain leather lining: GTX® sole: LOWA “Vialta III”

310914 4256 espresso/caramel_espresso/caramel

310914 9674 graphit/rost_graphite/rust

310914 4532 braun/sand_brown/sand

310914 9937 schwarz/anthrazit_black/anthracite

60

Workbook_SS16_ATC.indd 60

01.07.15 11:05

ALL TERRAIN CLASSIC I SPRING_SUMMER 2016

BORMIO GTX® QC Ws Größen_size: UK 2.5–10 Gewicht_weight: 820 g/Paar_pair

VK: 169.95 €

Obermaterial: Nubuk, Glattleder Futter: GTX® Sohle: LOWA „Vialta III“ upper: nubuck, full grain leather lining: GTX® sole: LOWA “Vialta III”

320914 6930 navy/grau_navy/grey

320914 9620 schiefer/violett_slate/violet

320914 9553 stein/sand_stone/sand

320914 9977 schwarz/petrol_black/petrol

61

Workbook_SS16_ATC.indd 61

01.07.15 11:06

EIN ALLROUNDER OHNE KOMPROMISSE. Allroundschuh ohne Kompromisse. Komfortabel, vielseitig, modisch. Perfekt dämpfende Zwischensohle mit Stabilisierung. Griffige, sichere Außensohle. Im dezenten Outdoor-Look. Mit wasserdichtem GORE-TEX®-Futter.

AN UNCOMPROMISING DO IT ALL. All-round shoe that knows no compromise. Comfortable, versatile, fashionable. Stability insole with perfect cushioning too. Grippy, safe outsole. Looks with an outdoor feel. With a waterproof GORE-TEX® lining.

TIAGO GTX® Sohlenaufbau_sole construction STABILISIERENDES GELENK STABILISER SHANK

LOWA MONOWRAP®

MULTIFUNKTIONALE AUSSENSOHLE MULTIFUNCTIONAL RUBBER OUTSOLE

TIAGO GTX®

Workbook_SS16_ATC.indd 62

01.07.15 11:06

ALL TERRAIN CLASSIC I SPRING_SUMMER 2016

TORO II GTX® MID Größen_size: UK 6.5–12, 13 Gewicht_weight: 970 g/Paar_pair

VK: 159.95 €

Obermaterial: Nubuk, Veloursleder Futter: GTX® Sohle: LOWA „Enduro X Pro“ upper: nubuck, suede lining: GTX® sole: LOWA “Enduro X Pro”

310711 9775 anthrazit/rost_anthracite/rust

310711 9940 schwarz/blau_black/blue

320711 9752 anthrazit/mint_anthracite/mint

320711 9768 anthrazit/türkis_anthracite/turquoise

TORO II GTX® MID Ws Größen_size: UK 3.5–9 Gewicht_weight: 840 g/Paar_pair

VK: 159.95 €

Obermaterial: Nubuk, Veloursleder Futter: GTX® Sohle: LOWA „Enduro X Pro“ upper: nubuck, suede lining: GTX® sole: LOWA “Enduro X Pro”

63

Workbook_SS16_ATC.indd 63

01.07.15 11:06

ALL TERRAIN CLASSIC I SPRING_SUMMER 2016

TIAGO GTX® MID Größen_size: UK 6.5–12, 13 Gewicht_weight: 980 g/Paar_pair

VK: 149.95 €

Obermaterial: Veloursleder, Textil Futter: GTX® Sohle: LOWA „Multicross“ upper: suede, fabric lining: GTX® sole: LOWA “Multicross”

310595 4274 espresso/rost_espresso/rust

310595 9702 anthrazit/limone_anthracite/lime

310595 9930 schwarz/grau_black/grey

320591 4251 espresso/beere_espresso/berry

320591 9069 grau/türkis_grey/turquoise

320591 9752 anthrazit/mint_anthracite/mint

TIAGO GTX® QC Ws Größen_size: UK 3.5–9 Gewicht_weight: 780 g/Paar_pair

VK: 149.95 €

Obermaterial: Veloursleder, Textil Futter: GTX® Sohle: LOWA „Multicross“ upper: suede, fabric lining: GTX® sole: LOWA “Multicross”

64

Workbook_SS16_ATC.indd 64

01.07.15 11:06

ALL TERRAIN CLASSIC I SPRING_SUMMER 2016

ZEPHYR GTX® MID Größen_size: UK 6.5–12, 13 Gewicht_weight: 970 g/Paar_pair

VK: 149.95 €

Obermaterial: Veloursleder, Textil Futter: GTX® Sohle: LOWA „Cross II“ upper: suede, fabric lining: GTX® sole: LOWA “Cross II”

310550 6930 navy/grau_navy/grey

310550 9742 anthrazit/grün_anthracite/green

310550 7648 coyote/oliv_coyote/olive

310550 9743 anthrazit/blau_anthracite/blue

65

Workbook_SS16_ATC.indd 65

01.07.15 11:06

ALL TERRAIN CLASSIC I SPRING_SUMMER 2016

BORA GTX® QC Ws Größen_size: UK 3.5–9 Gewicht_weight: 750 g/Paar_pair

VK: 149.95 €

Obermaterial: Veloursleder, Textil Futter: GTX® Sohle: LOWA „Cross II“ upper: suede, fabric lining: GTX® sole: LOWA “Cross II”

320582 5451 braun/beere_brown/berry

320582 7950 schiefer/mint_slate/mint

320582 6923 navy/hellgrau_navy/light grey

320582 9743 anthrazit/blau_anthracite/blue

66

Workbook_SS16_ATC.indd 66

01.07.15 11:06

ALL TERRAIN CLASSIC I SPRING_SUMMER 2016

TAURUS GTX® MID Größen_size: UK 6.5–12, 13, 14 Gewicht_weight: 980 g/Paar_pair

VK: 129.95 €

Obermaterial: Veloursleder, Textil Futter: GTX® Sohle: LOWA „Loren“ upper: suede, fabric lining: GTX® sole: LOWA “Loren”

310552 0999 schwarz_black

310552 9742 anthrazit/grün_anthracite/green

320552 0999 schwarz_black

320552 9768 anthrazit/türkis_anthracite/turquoise

TAURUS GTX® MID Ws Größen_size: UK 3.5–10 Gewicht_weight: 770 g/Paar_pair

VK: 129.95 €

Obermaterial: Veloursleder, Textil Futter: GTX® Sohle: LOWA „Loren“ upper: suede, fabric lining: GTX® sole: LOWA “Loren”

67

Workbook_SS16_ATC.indd 67

01.07.15 11:06

ALL TERRAIN CLASSIC I SPRING_SUMMER 2016

RENEGADE III GTX® LO Größen_size: UK 6.5–12, 13, 14, 15 Gewicht_weight: 830 g/Paar_pair

VK: 149.95 €

Obermaterial: Nubuk, Veloursleder Futter: GTX® Sohle: LOWA „Vialta III“ upper: nubuck, suede lining: GTX® sole: LOWA “Vialta III”

310960 9074 grau/rost_grey/rust

310960 9549 stein/navy_stone/navy

310960 0999 schwarz_black

310960 4285 espresso/braun_espresso/brown

310960 9430 dunkelgrau/grau_dark grey/grey

310960 9449 dunkelgrau/navy_dark grey/navy

310960 9729 schiefer/asphalt_slate/asphalt

68

Workbook_SS16_ATC.indd 68

01.07.15 11:06

ALL TERRAIN CLASSIC I SPRING_SUMMER 2016

RENEGADE III GTX® LO Ws Größen_size: UK 2.5–10 Gewicht_weight: 700 g/Paar_pair

VK: 149.95 €

Obermaterial: Nubuk, Veloursleder Futter: GTX® Sohle: LOWA „Vialta III“ upper: nubuck, suede lining: GTX® sole: LOWA “Vialta III”

320960 0999 schwarz_black

320960 4175 beige/petrol_beige/petrol

320960 0649 navy_navy

320960 0925 stein_stone

320960 4552 braun/jeans_brown/denim

320960 9005 grau/mint_grey/mint

320960 9763 schiefer/aubergine_slate/eggplant

69

Workbook_SS16_ATC.indd 69

01.07.15 11:06

ALL TERRAIN CLASSIC I SPRING_SUMMER 2016

RENEGADE III LL LO Größen_size: UK 6.5–12, 13, 14, 15 Gewicht_weight: 880 g/Paar_pair

VK: 149.95 €

Obermaterial: Nubuk Futter: Leder Sohle: LOWA „Vialta III“ upper: nubuck lining: leather sole: LOWA “Vialta III”

310980 0442 espresso_espresso

310980 0999 schwarz_black

320980 9835 schiefer/pflaume_slate/prune

320980 0999 schwarz_black

RENEGADE III LL LO Ws Größen_size: UK 3.5–10 Gewicht_weight: 700 g/Paar_pair

VK: 149.95 €

Obermaterial: Nubuk Futter: Leder Sohle: LOWA „Vialta III“ upper: nubuck lining: leather sole: LOWA “Vialta III”

70

Workbook_SS16_ATC.indd 70

01.07.15 11:06

ALL TERRAIN CLASSIC I SPRING_SUMMER 2016

RENEGADE II GTX® LO Größen_size: UK 6.5–12, 13, 14, 15 Gewicht_weight: 870 g/Paar_pair

VK: 154.95 €

Obermaterial: Nubuk, Veloursleder Futter: GTX® Sohle: Vibram® „Renevo“ upper: nubuck, suede lining: GTX® sole: Vibram® “Renevo”

310953 4285 espresso/braun_espresso/brown

310953 9449 dunkelgrau/navy_dark grey/navy

310953 9074 grau/rost_grey/rust

310953 9999 schwarz/schwarz_black/black

71

Workbook_SS16_ATC.indd 71

01.07.15 11:06

ALL TERRAIN CLASSIC I SPRING_SUMMER 2016

RENEGADE II GTX® LO Ws Größen_size: UK 2.5–10 Gewicht_weight: 780 g/Paar_pair

VK: 154.95 €

Obermaterial: Nubuk, Veloursleder Futter: GTX® Sohle: Vibram® „Renevo“ upper: nubuck, suede lining: GTX® sole: Vibram® “Renevo”

320952 0925 stein_stone

320952 9449 dunkelgrau/navy_dark grey/navy

320952 4552 braun/jeans_brown/denim

320952 9999 schwarz/schwarz_black/black

72

Workbook_SS16_ATC.indd 72

01.07.15 11:06

ALL TERRAIN CLASSIC I SPRING_SUMMER 2016

RENEGADE II LL LO Größen_size: UK 6.5–12, 13, 14 Gewicht_weight: 950 g/Paar_pair

VK: 154.95 €

Obermaterial: gewachstes Nubuk Futter: Leder Sohle: Vibram® „Renevo“ upper: waxed nubuck lining: leather sole: Vibram® “Renevo”

310871 0442 espresso_espresso

310871 0999 schwarz_black

310877 4237 espresso/taupe_espresso/taupe

310877 9441 dunkelgrau/grün_dark grey/green

TORO II GTX® LO Größen_size: UK 6.5–12–13 Gewicht_weight: 970 g/Paar_pair

VK: 149.95 €

Obermaterial: Nubuk, Veloursleder Futter: GTX® Sohle: LOWA „Enduro X Pro“ upper: nubuck, suede lining: GTX® sole: LOWA “Enduro X Pro”

310877 9940 schwarz/blau_black/blue

73

Workbook_SS16_ATC.indd 73

01.07.15 11:06

ALL TERRAIN CLASSIC I SPRING_SUMMER 2016

TORO II GTX® LO Ws Größen_size: UK 3.5–9 Gewicht_weight: 710 g/Paar_pair

VK: 149.95 €

Obermaterial: Nubuk, Veloursleder Futter: GTX® Sohle: LOWA „Enduro X Pro“ upper: nubuck, suede lining: GTX® sole: LOWA “Enduro X Pro”

320877 6930 navy/grau_navy/grey

320877 0340 rot_red

320877 4238 espresso/aubergine_espresso/eggplant

320877 9039 grau/grün_grey/green

320877 9953 schwarz/jeans_black/denim

74

Workbook_SS16_ATC.indd 74

01.07.15 11:06

ALL TERRAIN CLASSIC I SPRING_SUMMER 2016

STRATO IV LO Größen_size: UK 6.5–12–13 Gewicht_weight: 920 g/Paar_pair

VK: 144.95 €

Obermaterial: geprägtes Nubuk Futter: Leder Sohle: LOWA „Enduro X Pro“ upper: embossed nubuck lining: leather sole: LOWA “Enduro X Pro”

310866 0999 schwarz_black

310866 9784 schiefer/oliv_slate/olive

320866 9673 schiefer/petrol_slate/petrol

320866 0999 schwarz_black

STRATO IV LO Ws Größen_size: UK 3.5–9 Gewicht_weight: 740 g/Paar_pair

VK: 144.95 €

Obermaterial: geprägtes Nubuk Futter: Leder Sohle: LOWA „Enduro X Pro“ upper: embossed nubuck lining: leather sole: LOWA “Enduro X Pro”

75

Workbook_SS16_ATC.indd 75

01.07.15 11:06

ALL TERRAIN CLASSIC I SPRING_SUMMER 2016

TIAGO GTX® LO Größen_size: UK 6.5–12–13 Gewicht_weight: 850 g/Paar_pair

VK: 134.95 €

Obermaterial: Veloursleder, Textil Futter: GTX® Sohle: LOWA „Multicross“ upper: suede, fabric lining: GTX® sole: LOWA “Multicross”

310596 6330 jeans/grau_denim/grey

310596 9744 schiefer/rost_slate/rust

310596 9702 anthrazit/limone_anthracite/lime

310596 9930 schwarz/grau_black/grey

76

Workbook_SS16_ATC.indd 76

01.07.15 11:06

ALL TERRAIN CLASSIC I SPRING_SUMMER 2016

TIAGO GTX® LO Ws Größen_size: UK 3.5–9 Gewicht_weight: 680 g/Paar_pair

VK: 134.95 €

Obermaterial: Veloursleder, Textil Futter: GTX® Sohle: LOWA „Multicross“ upper: suede, fabric lining: GTX® sole: LOWA “Multicross”

320593 3030 rot/grau_red/grey

320593 7950 schiefer/mint_slate/mint

320593 6330 jeans/grau_denim/grey

320593 9756 anthrazit/beere_anthracite/berry

77

Workbook_SS16_ATC.indd 77

01.07.15 11:06

ALL TERRAIN CLASSIC I SPRING_SUMMER 2016

SIRKOS GTX® Größen_size: UK 6.5–12–13 Gewicht_weight: 850 g/Paar_pair

VK: 129.95 €

Obermaterial: Veloursleder, Textil Futter: GTX® Sohle: LOWA „Cross II“ upper: suede, fabric lining: GTX® sole: LOWA “Cross II”

310652 7940 schiefer/red_slate/red

310652 0999 schwarz_black

310652 4593 braun/dunkelbraun_brown/dark brown

310652 9039 grau/grün_grey/green

310652 9040 grau/blau_grey/blue

78

Workbook_SS16_ATC.indd 78

01.07.15 11:06

ALL TERRAIN CLASSIC I SPRING_SUMMER 2016

SIRKOS GTX® Ws Größen_size: UK 3.5–9 Gewicht_weight: 680 g/Paar_pair

VK: 129.95 €

Obermaterial: Veloursleder, Textil Futter: GTX® Sohle: LOWA „Cross II“ upper: suede, fabric lining: GTX® sole: LOWA “Cross II”

320654 7950 schiefer/mint_slate/mint

320654 4253 espresso/jeans_espresso/denim

320654 6960 navy/blau_navy/blue

320654 9040 grau/blau_grey/blue

320654 9730 anthrazit/grau_anthracite/grey

320654 9756 anthrazit/beere_anthracite/berry

79

Workbook_SS16_ATC.indd 79

01.07.15 11:06

ALL TERRAIN CLASSIC I SPRING_SUMMER 2016

TAURUS GTX® LO Größen_size: UK 6.5–12, 13, 14 Gewicht_weight: 800 g/Paar_pair

VK: 119.95 €

Obermaterial: Veloursleder, Textil Futter: GTX® Sohle: LOWA „Loren“ upper: suede, fabric lining: GTX® sole: LOWA “Loren”

310554 0999 schwarz_black

310554 9742 anthrazit/grün_anthracite/green

320554 0999 schwarz_black

320554 9796 anthrazit/türkis_anthracite/turquoise

TAURUS GTX® LO Ws Größen_size: UK 3.5–10 Gewicht_weight: 620 g/Paar_pair

VK: 119.95 €

Obermaterial: Veloursleder, Textil Futter: GTX® Sohle: LOWA „Loren“ upper: suede, fabric lining: GTX® sole: LOWA “Loren”

80

Workbook_SS16_ATC.indd 80

01.07.15 11:07

ALL TERRAIN CLASSIC I SPRING_SUMMER 2016 ® ® VIBRAM VIBRAM „APPTRAIL“ „EVO“

® VIBRAM LOWA „ENDURO „APPTRAIL X PRO“ WS“

¬ stabil und rutschhemmend ¬ outdoor-orientierte Profilgestaltung ¬ optimale Dämpfung

¬ outdoor-orientierte Profilgestaltung ¬ rutschhemmend ¬ stabile Laufsohle

¬ ensures stability and non-slip performance ¬ outdoor-oriented tread ¬ optimum cushioning

¬ outdoor-oriented tread ¬ non-slip performance ¬ stable outsole

VIBRAM LOWA®„VIALTA „APPTRAIL“ III“

® ® VIBRAM VIBRAM „APPTRAIL „RENEVO“ WS“

¬ stabile und rutschhemmende Gummilaufsohle ¬ outdoor-orientierte Profilgestaltung ideal für verschiedenste Outdooraktivitäten

¬ stabile und rutschhemmende Gummilaufsohle ¬ outdoor-orientierte Profilgestaltung ¬ ideal für verschiedenste Outdooraktivitäten

¬ stable and non-slip rubber ¬ outsole outdoor-oriented tread ideal for many different outdoor-activities

¬ stable and non-slip rubber outsole ¬ outdoor-oriented tread ¬ ideal for many different outdoor-activities

Workbook_SS16_ATC.indd 81

® ® VIBRAM VIBRAM „APPTRAIL „CROSS II“ WS“

¬ hiking-orientiertes Profil mit spezieller Anordnung der Profilelemente ¬ sehr gute Haftung und Traktion auf vielen Untergründen ¬ hiking-oriented tread with a special adjustment of tread elements ¬ very good grip and traction on different surfaces

® VIBRAM LOWA „APPTRAIL „LOREN“ WS“

¬ stabile und rutschhemmende Gummilaufsohle ¬ multifunktionale Profilgestaltung ¬ ideal für Touren auf befestigten Wegen oder Spaziergänge ¬ stable and non-slip rubber outsole ¬ multifunctional tread ¬ ideal for trips on paths or for taking a walk

VIBRAM LOWA®„MULTICROSS“ „APPTRAIL WS“

¬ multifunktionale Profilgestaltung ¬ sehr gute Haftung und Traktion auf unterschiedlichsten Untergründen ¬ spezielles Spitzen- und Absatzdesign für bessere Griffigkeit beim Bergauf- und Bergabgehen ¬ Multifunctional tread profile ¬ Very good grip on diverse terrain ¬ Special tread design at the toe and heel for improved traction on uphills and downhills

81

01.07.15 11:07

ALL TERRAIN CLASSIC I SPRING_SUMMER 2016

SINGLE INJECTION

DOUBLE INJECTION

MEDIUM STABILIZER

SOFT STABILIZER

SUPPORT FRAME

STABILITY FRAME

GORE-TEX® LINING

LEATHER LINING

VIBRAM®

RENEGADE DLX GTX® MID

X

X

X

X

X

RENEGADE GTX® MID

X

X

X

X

X

RENEGADE GTX® MID Ws

X

X

X

X

RENEGADE LL MID

X

X

X

LOWA RUBBER OUTSOLE

ALL TERRAIN COLLECTION

X X

X

X

X

RENEGADE LL MID Ws

X

X

X

BORMIO GTX® QC

X

X

X

X

X

BORMIO GTX® QC Ws

X

X

X

X

X

TORO II GTX® MID

X

X

X

X

X

TORO II GTX® MID Ws

X

X

X

X

X

TIAGO GTX® MID

X

X

X

X

X

TIAGO GTX® QC Ws

X

X

X

X

X

ZEPHYR GTX® MID

X

X

X

X

X

BORA GTX® QC Ws

X

X

X

X

X

TAURUS GTX® MID

X

X

X

TAURUS GTX® MID Ws

X

RENEGADE III GTX® LO

X

X

X X

X

X

X

X

X

X

X

X

RENEGADE III GTX® LO Ws

X

X

X

RENEGADE III LL LO

X

X

X

RENEGADE III LL LO Ws

X

X

X

RENEGADE II GTX® LO

X

X

X

X

RENEGADE II GTX® LO Ws

X

X

X

X

RENEGADE II LL LO

X

X

X

TORO II GTX® LO

X

X

X

X

TORO II GTX® LO Ws

X

X

X

X

STRATO IV LO

X

X

X

X X

X

X

X X X

X

X X X

X

X

X

X

STRATO IV LO Ws

X

X

X

TIAGO GTX® LO

X

X

X

X

X

TIAGO GTX® LO Ws

X

X

X

X

X

SIRKOS GTX

X

X

X

X

X

SIRKOS GTX® Ws

X

X

X

X

X

TAURUS GTX® LO

X

X

X

X

X

TAURUS GTX® LO Ws

X

X

X

X

X

®

82

Workbook_SS16_ATC.indd 82

01.07.15 11:07

ALL TERRAIN SPORT

ALL TERRAIN SPORT Workbook_SS16_Register_RZ.indd 9

01.07.15 11:54

INNOX EVO

WILLKOMMEN IN EINER VOLLKOMMEN NEUEN KLASSE. Innovatives All-Terrain-Talent aus modernen Materialien. Effiziente und langlebige LOWA-DynaPU®-Dämpfung. Direkt angeschäumte MONOWRAP®-Zwischensohle. Stabilität und optimale Fuß-Führung.

Bester Halt auch auf schwierigen Untergründen. Optional mit wasserdichtem GORE-TEX®-Futter.

WELCOME TO A TOTALLY NEW CLASS. Innovative all-terrain talent made with modern materials. Effective, long-lasting LOWA DynaPU® cushioning. Direct injection-moulded MONOWRAP® midsole. Stability and optimal motion control. Superior support even on difficult terrain. Also available with a waterproof GORE-TEX® lining.

Workbook_SS16_Register_RZ.indd 10

01.07.15 11:54

ALL TERRAIN SPORT I SPRING_SUMMER 2016

INNOX GTX® MID Größen_size: UK 6.5–13 Gewicht_weight: 920 g/Paar_pair

VK: 169.95 €

Obermaterial: Textil, Synthetik Futter: GTX® Sohle: LOWA „NXT“ upper: fabric, synthetic lining: GTX® sole: LOWA “NXT”

310603 9717 graphit/rot_graphite/red

310603 9930 schwarz/grau_black/grey

310603 9940 schwarz/blau_black/blue

85

Workbook_SS16_ATS.indd 85

01.07.15 10:59

ALL TERRAIN SPORT I SPRING_SUMMER 2016

INNOX GTX® MID Ws Größen_size: UK 3.5–9 Gewicht_weight: 810 g/Paar_pair

VK: 169.95 €

Obermaterial: Textil, Synthetik Futter: GTX® Sohle: LOWA „NXT“ upper: fabric, synthetic lining: GTX® sole: LOWA “NXT”

320607 6917 navy/eisblau_navy/iceblue

320607 9735 anthrazit/pflaume_anthracite/prune

320607 9752 anthrazit/mint_anthracite/mint

86

Workbook_SS16_ATS.indd 86

01.07.15 10:59

ALL TERRAIN SPORT I SPRING_SUMMER 2016

ONYX GTX® MID Größen_size: UK 6.5–12–13 Gewicht_weight: 920 g/Paar_pair

VK: 169.95 €

Obermaterial: Textil, Synthetik Futter: GTX® Sohle: LOWA „X Terrain“ upper: fabric, synthetic lining: GTX® sole: LOWA “X Terrain”

310617 6021 blau/orange_blue/orange

310617 9704 graphit/blau_graphite/blue

310617 9903 schwarz/limone_black/lime

87

Workbook_SS16_ATS.indd 87

01.07.15 10:59

ALL TERRAIN SPORT I SPRING_SUMMER 2016

ONYX GTX® MID Ws Größen_size: UK 3.5–9 Gewicht_weight: 900 g/Paar_pair

VK: 169.95 €

Obermaterial: Textil, Synthetik Futter: GTX® Sohle: LOWA „X Terrain“ upper: fabric, synthetic lining: GTX® sole: LOWA “X Terrain”

320617 7436 petrol/mango_petrol/mango

320617 9051 grau/beere_grey/berry

320617 9977 schwarz/petrol_black/petrol

88

Workbook_SS16_ATS.indd 88

01.07.15 10:59

ALL TERRAIN SPORT I SPRING_SUMMER 2016

FERROX GTX® MID Größen_size: UK 6.5–13 Gewicht_weight: 900 g/Paar_pair

VK: 149.95 €

Obermaterial: Textil, Synthetik Futter: GTX® Sohle: LOWA „NXT“ upper: fabric, synthetic lining: GTX® sole: LOWA “NXT”

310615 9704 graphit/blau_graphite/blue

310615 9903 schwarz/limone_black/lime

320615 6302 jeans/limone_denim/lime

320615 9756 anthrazit/beere_anthracite/berry

FERROX GTX® MID Ws Größen_size: UK 3.5–9 Gewicht_weight: 850 g/Paar_pair

VK: 149.95 €

Obermaterial: Textil, Synthetik Futter: GTX® Sohle: LOWA „NXT“ upper: fabric, synthetic lining: GTX® sole: LOWA “NXT”

89

Workbook_SS16_ATS.indd 89

01.07.15 11:00

LOWA DynaPU® Konsequente Weiterentwicklung und Optimierung des PU-Materials. Für angenehmen Tragekomfort.

Für perfektes Dämpfungsverhalten und agile Dynamik. Bei jedem Schritt. Auf jedem Terrain.

Enorme Formbeständigkeit.

LOWA DYNAPU® Rigorously developed and optimised PU material. For comfortable wear. For perfect cushioning and dynamic flexibility. With every step. Over any terrain. Enormous shape retention and rebound.

INNOX EVO Sohlenaufbau_sole construction STABILISIERENDES GELENK STABILISER SHANK

– exklusiv von LOWA entwickelt. Ein optimierter PU-Schaum (Polyurethan) für hervorragende Dämpfung und enorme Haltbarkeit.

– A LOWA-exclusive development. Optimised PU foam (polyurethane) for outstanding cushioning and enormous durability.

LOWA MONOWRAP® LOWA DynaPU®

LOWA DynaPU®

MULTIFUNKTIONALE AUSSENSOHLE MULTIFUNCTIONAL RUBBER OUTSOLE

INNOX EVO LO

Workbook_SS16_ATS.indd 90

01.07.15 11:00

ALL TERRAIN SPORT I SPRING_SUMMER 2016

INNOX EVO GTX® LO Größen_size: UK 6.5–12–13 Gewicht_weight: 660 g/Paar_pair

VK: 139.95 €

Obermaterial: Textil, Mikrofaser Futter: GTX® Sohle: LOWA „Enduro Evo“ upper: fabric, microfibre lining: GTX® sole: LOWA “Enduro Evo”

310611 7240 limone/grün_lime/green

310611 6221 royal/orange_royal/orange

310611 6905 navy/weiß_navy/white

310611 0920 schwarz/orange_black/orange

310611 7802 oliv/limone_olive/lime

91

Workbook_SS16_ATS.indd 91

01.07.15 11:00

ALL TERRAIN SPORT I SPRING_SUMMER 2016

INNOX EVO GTX® LO Ws Größen_size: UK 3.5–9 Gewicht_weight: 580 g/Paar_pair

VK: 139.95 €

Obermaterial: Textil, Mikrofaser Futter: GTX® Sohle: LOWA „Enduro Evo“ upper: fabric, microfibre lining: GTX® sole: LOWA “Enduro Evo”

320616 7442 petrol/eisblau_petrol/iceblue

320616 6900 türkis/weiß_turquoise/white

320616 7003 mint/grau_mint/grey

320616 6908 navy/mint_navy/mint

320616 9952 schwarz/beere_black/berry

92

Workbook_SS16_ATS.indd 92

01.07.15 11:00

ALL TERRAIN SPORT I SPRING_SUMMER 2016

INNOX GTX® LO Größen_size: UK 6.5–13 Gewicht_weight: 800 g/Paar_pair

VK: 149.95 €

Obermaterial: Textil, Synthetik Futter: GTX® Sohle: LOWA „NXT“ upper: fabric, synthetic lining: GTX® sole: LOWA “NXT”

310601 7004 grün/limone_green/lime

310601 6030 blau/grau_blue/grey

310601 7420 petrol/orange_petrol/orange

310601 9930 schwarz/grau_black/grey

93

Workbook_SS16_ATS.indd 93

01.07.15 11:00

ALL TERRAIN SPORT I SPRING_SUMMER 2016

INNOX GTX® LO Ws Größen_size: UK 3.5–9 Gewicht_weight: 700 g/Paar_pair

VK: 149.95 €

Obermaterial: Textil, Synthetik Futter: GTX® Sohle: LOWA „NXT“ upper: fabric, synthetic lining: GTX® sole: LOWA “NXT”

320606 6917 navy/eisblau_navy/iceblue

320606 9752 anthrazit/mint_anthracite/mint

320606 7441 petrol/mint_petrol/mint

320606 9939 schwarz/skyblue_black/skyblue

94

Workbook_SS16_ATS.indd 94

01.07.15 11:00

ALL TERRAIN SPORT I SPRING_SUMMER 2016

ONYX GTX® LO Größen_size: UK 6.5–12–13 Gewicht_weight: 830 g/Paar_pair

VK: 149.95 €

Obermaterial: Textil, Synthetik Futter: GTX® Sohle: LOWA „X Terrain“ upper: fabric, synthetic lining: GTX® sole: LOWA “X Terrain”

310618 6003 blau/limone_blue/lime

310618 9728 graphit/orange_graphite/orange

310618 9901 schwarz/rot_black/red

95

Workbook_SS16_ATS.indd 95

01.07.15 11:00

ALL TERRAIN SPORT I SPRING_SUMMER 2016

ONYX GTX® LO Ws Größen_size: UK 3.5–9 Gewicht_weight: 700 g/Paar_pair

VK: 149.95 €

Obermaterial: Textil, Synthetik Futter: GTX® Sohle: LOWA „X Terrain“ upper: fabric, synthetic lining: GTX® sole: LOWA “X Terrain”

320618 5745 brombeere/lila_blackberry/lilac

320618 9071 grau/eisblau_grey/iceblue

320618 7441 petrol/mint_petrol/mint

320618 9919 schwarz/fuchsia_black/fuchsia

96

Workbook_SS16_ATS.indd 96

01.07.15 11:00

ALL TERRAIN SPORT I SPRING_SUMMER 2016

FERROX GTX® LO Größen_size: UK 6.5–13 Gewicht_weight: 850 g/Paar_pair

VK: 139.95 €

Obermaterial: Textil, Synthetik Futter: GTX® Sohle: LOWA „NXT“ upper: fabric, synthetic lining: GTX® sole: LOWA “NXT”

310610 9720 anthrazit/orange_anthracite/orange

310610 6905 navy/weiß_navy/white

310610 9930 schwarz/grau_black/grey

97

Workbook_SS16_ATS.indd 97

01.07.15 11:00

ALL TERRAIN SPORT I SPRING_SUMMER 2016

FERROX GTX® LO Ws Größen_size: UK 3.5–9 Gewicht_weight: 750 g/Paar_pair

VK: 139.95 €

Obermaterial: Textil, Synthetik Futter: GTX® Sohle: LOWA „NXT“ upper: fabric, synthetic lining: GTX® sole: LOWA “NXT”

320610 6917 navy/eisblau_navy/iceblue

320610 3340 asphalt/rot_asphalt/red

320610 9930 schwarz/grau_black/grey

98

Workbook_SS16_ATS.indd 98

01.07.15 11:00

ALL TERRAIN SPORT I SPRING_SUMMER 2016

GORGON GTX® Größen_size: UK 6.5–13 Gewicht_weight: 760 g/Paar_pair

VK: 139.95 €

Obermaterial: Synthetik, Textil Futter: GTX® Sohle: LOWA „Speedhiking“ upper: synthetic, fabric lining: GTX® sole: LOWA “Speedhiking”

310578 9740 anthrazit/rot_anthracite/red

310578 9929 schwarz/ocean_black/ocean

310578 6930 navy/grau_navy/grey

310578 9937 schwarz/anthrazit_black/anthracite

99

Workbook_SS16_ATS.indd 99

01.07.15 11:00

ALL TERRAIN SPORT I SPRING_SUMMER 2016

GORGON GTX® Ws Größen_size: UK 3.5–9 Gewicht_weight: 650 g/Paar_pair

VK: 139.95 €

Obermaterial: Synthetik, Textil Futter: GTX® Sohle: LOWA „Speedhiking“ upper: synthetic, fabric lining: GTX® sole: LOWA “Speedhiking”

320578 9771 anthrazit/eisblau_anthracite/iceblue

320578 9930 schwarz/grau_black/grey

320578 6918 navy/fuchsia_navy/fuchsia

320578 9932 schwarz/champagner_black/champagne

100

Workbook_SS16_ATS.indd 100

01.07.15 11:00

ALL TERRAIN SPORT I SPRING_SUMMER 2016

INNOX EVO LO Größen_size: UK 6.5–13 Gewicht_weight: 700 g/Paar_pair

VK: 129.95 €

Obermaterial: Synthetik, Textil Futter: Textil Sohle: LOWA „Enduro Evo“ upper: synthetic, fabric lining: fabric sole: LOWA “Enduro Evo”

310700 6041 blau/rot_blue/red

310700 9940 schwarz/blau_black/blue

310700 9320 grau/orange_grey/orange

310700 9974 schwarz/grün_black/green

101

Workbook_SS16_ATS.indd 101

01.07.15 11:00

ALL TERRAIN SPORT I SPRING_SUMMER 2016

INNOX EVO LO Ws Größen_size: UK 3.5–9 Gewicht_weight: 580 g/Paar_pair

VK: 129.95 €

Obermaterial: Synthetik, Textil Futter: Textil Sohle: LOWA „Enduro Evo“ upper: synthetic, fabric lining: fabric sole: LOWA “Enduro Evo”

320700 9374 hellgrau/petrol_light grey/petrol

320700 7003 mint/grau_mint/grey

320700 6220 aquamarin/orange_aquamarine/orange

320700 9945 schwarz/lila_black/lilac

102

Workbook_SS16_ATS.indd 102

01.07.15 11:00

ALL TERRAIN SPORT I SPRING_SUMMER 2016 ® VIBRAMLOWA „APPTRAIL „NXT“ WS“

VIBRAM LOWA®„SPEEDHIKING“ „APPTRAIL WS“

VIBRAM LOWA®„ENDURO „APPTRAIL EVO“ WS“

¬ outdoor-orientierte Profilgestaltung ¬ rutschhemmend ¬ stabile Laufsohle

¬ griffige Profilgestaltung ¬ Traktion auf unterschiedlichsten Untergründen ¬ ideales Abrollverhalten

¬ scharfkantige, mitteltiefe Gummiprofile ¬ glatte, selbstreinigende Flächen ¬ optimale Griffigkeit auf unterschiedlichen Flächen

¬ outdoor-oriented tread ¬ non-slip performance ¬ stable outsole

¬ sure grip tread ¬ durable PU-inserts ¬ traction on different surfaces

¬ sharp, medium high rubber lugs ¬ self-cleaning, smooth surfaces ¬ grip and traction in different terrains

103

Workbook_SS16_ATS.indd 103

01.07.15 11:00

ALL TERRAIN SPORT I SPRING_SUMMER 2016

DOUBLE INJECTION

DynaPU®

SOFT STABILIZER

SUPPORT FRAME

STABILITY FRAME

MINIMAL SEAMS

GORE-TEX® LINING

TEXTILE LINING

LOWA RUBBER OUTSOLE

ALL TERRAIN SPORT INNOX GTX® MID

X

X

X

INNOX GTX MID Ws

X

X

X

ONYX GTX® MID

X

X

®

ONYX GTX MID Ws

X

X

FERROX GTX® MID

X

X

®

X X X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

FERROX GTX® MID Ws

X

X

X

X

X

INNOX EVO GTX® LO

X

X

X

X

X

X

INNOX EVO GTX® LO Ws

X

X

X

X

X

X

INNOX GTX® LO

X

X

X

X

X

INNOX GTX LO Ws

X

X

X

X

X

ONYX GTX LO

X

X

X

X

X

ONYX GTX® LO Ws

X

X

X

X

X

FERROX GTX LO

X

X

X

X

X

FERROX GTX® LO Ws

X

X

X

X

X

®

®

®

GORGON GTX

®

GORGON GTX® Ws

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

INNOX EVO LO

X

X

X

X

X

X

X

INNOX EVO LO Ws

X

X

X

X

X

X

X

104

Workbook_SS16_ATS.indd 104

01.07.15 11:00

TRAVEL

TRAVEL Workbook_SS16_Register_RZ.indd 11

01.07.15 11:54

CORDA TRAIL SANDAL

TREKKING-SANDALEN – NEU GEDACHT. Moderne, komfortable Trekking-Sandale. Innovativer Strick-Schaft für perfekten Halt im Schuh. Bewährte LOWA-MONOWRAP®-Mittelsohlenkonstruktion mit Verstärkung. Dämpfendes Fußbett. Griffige Außensohle, selbstreinigend.

TREKKING SANDALS, REINTERPRETED. Modern, comfortable trekking sandals. Innovative knit sock-like upper for perfect support. Tried-and-trusted LOWA MONOWRAP® midsole construction with reinforcements. Cushioning footbed. Traction outsole, self-cleaning.

Workbook_SS16_Register_RZ.indd 12

01.07.15 11:55

TRAVEL I SPRING_SUMMER 2016

WENDELSTEIN Größen_size: UK 6–13 Gewicht_weight: 1240 g/Paar_pair

VK: 229.95 €

Obermaterial: Glattleder Futter: Leder chromfrei Sohle: Vibram® „Mulaz“ - Approach Pro upper: full grain leather lining: leather chrome free sole: Vibram® “Mulaz” - Approach Pro

210452 0485 braun_brown

210452 0493 dunkelbraun_dark brown

210452 0649 navy_navy

107

Workbook_SS16_Travel.indd 107

01.07.15 11:35

TRADITION TRIFFT AUF MODERNE. Traditioneller Bergschuh mit modernem Innenleben. Stilvolles, dezentes Retro-Design mit aufgeprägtem Vintage-Logo. Schaft aus feinem Terracare-Leder. Bequemes Lederfutter. Bequemer LOWA-Leisten und perfekte Passform. Modernste, rutschhemmende Vibram®-Mulaz-Außensohle.

TRADITIONAL MEETS MODERN. Traditional outdoor boots with modern insides. Classy, subtle retro design with embossed vintage logo.

Upper made of premium Terracare leather. Comfortable leather lining. Comfortable LOWA lasts and perfect fit. The most state-of-the-art, slip-resistant Vibram® Mulaz outsole.

WENDELSTEIN

Workbook_SS16_Travel.indd 108

01.07.15 11:35

TRAVEL I SPRING_SUMMER 2016

WENDELSTEIN Ws Größen_size: UK 3.5–9 Gewicht_weight: 970 g/Paar_pair

VK: 229.95 €

Obermaterial: Glattleder Futter: Leder chromfrei Sohle: Vibram® „Mulaz“ - Approach Pro upper: full grain leather lining: leather chrome free sole: Vibram® “Mulaz” - Approach Pro

220458 0485 braun_brown

220458 0627 dunkelblau_dark blue

109

Workbook_SS16_Travel.indd 109

01.07.15 11:35

AUSSEN RETRO. INNEN MODERN. Sneaker im Retro-Look f체r jede Gelegenheit. Komfortabel, innovative Besohlung. Bequemer LOWAQualit채tsleisten. Aus edlem Terracare-Leder. Aufgepr채gtes Vintage-Logo.

RETRO OUTSIDE. MODERN INSIDE. Sneaker with a retro look for any occasion. Comfortable, innovative sole. Comfy LOWA quality lasts.

Made of premium Terracare leather. Embossed vintage logo.

TEGERNSEE & LENGGRIES

Workbook_SS16_Travel.indd 110

01.07.15 11:35

TRAVEL I SPRING_SUMMER 2016

LENGGRIES Größen_size: UK 6–13 Gewicht_weight: 800 g/Paar_pair

VK: 189.95 €

Obermaterial: Nubuk, Veloursleder Futter: Leder chromfrei Sohle: Vibram® „New York“ upper: nubuck, suede lining: leather chrome free sole: Vibram® “New York”

210470 0485 braun_brown

210470 0649 navy_navy

210470 0997 schiefer_slate

111

Workbook_SS16_Travel.indd 111

01.07.15 11:36

TRAVEL I SPRING_SUMMER 2016

TEGERNSEE Ws Größen_size: UK 3.5–9 Gewicht_weight: 680 g/Paar_pair

VK: 189.95 €

Obermaterial: Nubuk Futter: Leder chromfrei Sohle: Vibram® „New York“ upper: nubuck lining: leather chrome free sole: Vibram® “New York”

220472 0236 mango_mango

220472 0670 hellblau_light blue

220472 0720 kiwi_kiwi

112

Workbook_SS16_Travel.indd 112

01.07.15 11:36

TRAVEL I SPRING_SUMMER 2016

SAN FRANCISCO GTX® Größen_size: UK 6.5–13 Gewicht_weight: 620 g/Paar_pair

VK: 159.95 €

Obermaterial: Nubuk Futter: GTX® Sohle: LOWA „Summer Travel“ upper: nubuck lining: GTX® sole: LOWA “Summer Travel”

310800 7050 grün/gelb_green/yellow

310800 4520 braun/orange_brown/orange

310800 6905 navy/weiß_navy/white

310800 7801 oliv/rot_olive/red

310800 9743 anthrazit/blau_anthracite/blue

113

Workbook_SS16_Travel.indd 113

01.07.15 11:36

MODISCHER SNEAKER MIT INNOVATIVER TECHNOLOGIE. Lässiger Reise- und Freizeitschuh mit innovativen Details. Super leicht. Überragender Klimakomfort dank GORE-TEX®-SURROUND™-Technologie. LOWA-Summer-Travel-Laufsohle. Aufeinander abgestimmte Materialien und Farben. Ein Höchstmaß an Stil, Komfort, Atmungsaktivität und Wasserdichtigkeit.

STYLISH SNEAKER WITH INNOVATIVE TECHNOLOGY. Casual travel and leisure shoe with innovative detailing. Super lightweight. Outstanding climate comfort thanks to GORE-TEX® SURROUND™ technology. LOWA Summer Travel outsole. Coordinating materials and colours. The highest standard in style, comfort and waterproof breathability.

SAN FRANCISCO GTX® LO Sohlenaufbau_sole construction GORE-TEX®-MEMBRAN GORE-TEX® MEMBRANE PU-ZWISCHENSOHLE PU MIDSOLE

SCHÜTZENDES TEXTIL PROTECTIVE FABRIC

TPU-AUSSENSOHLE TPU OUTSOLE

SAN FRANCISCO GTX® LO mit_with GORE-TEX® SURROUNDTM

Workbook_SS16_Travel.indd 114

01.07.15 11:36

TRAVEL I SPRING_SUMMER 2016

SAN FRANCISCO GTX® Ws Größen_size: UK 3.5–9 Gewicht_weight: 530 g/Paar_pair

VK: 159.95 €

Obermaterial: Nubuk Futter: GTX® Sohle: LOWA „Summer Travel“ upper: nubuck lining: GTX® sole: LOWA “Summer Travel”

320800 4651 taupe/beere_taupe/berry

320800 6974 navy/petrol_navy/petrol

320800 6060 jade/honig_jade/honey

320800 9005 grau/mint_grey/mint

115

Workbook_SS16_Travel.indd 115

01.07.15 11:36

DER SNEAKER MIT 360°-ATMUNG. Wasserdichter und atmungsaktiver Sommerschuh für Reisen und Freizeit. Die perfekte Kombination aus modischen Details und GORE-TEX®-SURROUND™-Technologie. Durchlässige LOWA-Summer-Travel-Außensohle für spürbar mehr Komfort und Atmungsaktivität.

THE SNEAKER WITH 360° BREATHABILITY. Waterproof, breathable summer shoes for travel and leisure. The perfect combination of stylish detailing and GORE-TEX® SURROUND™ technology. LOWA Summer Travel outsole with open-sole construction for extra comfort and breathability you can really feel. .

SAN LUIS GTX® LO Sohlenaufbau_sole construction GORE-TEX®-MEMBRAN GORE-TEX® MEMBRANE PU-ZWISCHENSOHLE PU MIDSOLE

SCHÜTZENDES TEXTIL PROTECTIVE FABRIC

TPU-AUSSENSOHLE TPU OUTSOLE

SAN LUIS GTX® LO mit_with GORE-TEX® SURROUNDTM

Workbook_SS16_Travel.indd 116

01.07.15 11:36

TRAVEL I SPRING_SUMMER 2016

SAN LUIS GTX® LO Größen_size: UK 6.5–13 Gewicht_weight: 620 g/Paar_pair

VK: 139.95 €

Obermaterial: Veloursleder, Glattleder, Textil Futter: GTX® Sohle: LOWA „Summer Travel“ upper: suede, full grain leather, fabric lining: GTX® sole: LOWA “Summer Travel”

310804 6910 navy/orange_navy/orange

310804 9034 grau/rot_grey/red

310804 9520 stein/orange_stone/orange

117

Workbook_SS16_Travel.indd 117

01.07.15 11:36

TRAVEL I SPRING_SUMMER 2016

SAN LUIS GTX® LO Ws Größen_size: UK 3.5–9 Gewicht_weight: 520 g/Paar_pair

VK: 139.95 €

Obermaterial: Veloursleder, Nubuk, Textil Futter: GTX® Sohle: LOWA „Summer Travel“ upper: suede, nubuck, fabric lining: GTX® sole: LOWA “Summer Travel”

320804 3725 bordeaux/stein_burgundy/stone

320804 9051 grau/beere_grey/berry

320804 9551 stein/mint_stone/mint

118

Workbook_SS16_Travel.indd 118

01.07.15 11:36

TRAVEL I SPRING_SUMMER 2016

RICHMOND GTX® QC Größen_size: UK 6.5–13 Gewicht_weight: 700 g/Paar_pair

VK: 169.95 €

Obermaterial: Glattleder Futter: GTX® Sohle: LOWA „Sneaker“ upper: full grain leather lining: GTX® sole: LOWA “Sneaker”

310727 4561 braun/gold_brown/gold

310727 9730 anthrazit/grau_anthracite/grey

320758 4513 braun/creme_brown/cream

320758 9714 anthrazit/creme_anthracite/cream

ALICE GTX® QC Ws Größen_size: UK 3.5–9 Gewicht_weight: 580 g/Paar_pair

VK: 169.95 €

Obermaterial: Glattleder Futter: GTX® Sohle: LOWA „Sneaker“ upper: full grain leather lining: GTX® sole: LOWA “Sneaker”

119

Workbook_SS16_Travel.indd 119

01.07.15 11:36

TRAVEL I SPRING_SUMMER 2016

BANDON GTX® Größen_size: UK 6.5–13 Gewicht_weight: 660 g/Paar_pair

VK: 149.95 €

Obermaterial: Glattleder Futter: GTX® Sohle: LOWA „Sneaker“ upper: full grain leather lining: GTX® sole: LOWA “Sneaker”

310725 0485 braun_brown

310725 0999 schwarz_black

320754 0358 kastanie_chestnut

320754 0937 anthrazit_anthracite

MERION GTX® Ws Größen_size: UK 3.5–9 Gewicht_weight: 540 g/Paar_pair

VK: 149.95 €

Obermaterial: Glattleder Futter: GTX® Sohle: LOWA „Sneaker“ upper: full grain leather lining: GTX® sole: LOWA “Sneaker”

120

Workbook_SS16_Travel.indd 120

01.07.15 11:37

TRAVEL I SPRING_SUMMER 2016

BANDON Größen_size: UK 6.5–13 Gewicht_weight: 620 g/Paar_pair

VK: 139.95 €

Obermaterial: gewachstes Nubuk Futter: Leder Sohle: LOWA „Sneaker“ upper: waxed nubuck lining: leather sole: LOWA “Sneaker”

310766 0649 navy_navy

310766 0997 schiefer_slate

320767 5450 braun/mint_brown/mint

320767 9591 stein/cognac_stone/cognac

MERION Ws Größen_size: UK 3.5–9 Gewicht_weight: 530 g/Paar_pair

VK: 139.95 €

Obermaterial: gewachstes Nubuk Futter: Leder Sohle: LOWA „Sneaker“ upper: waxed nubuck lining: leather sole: LOWA “Sneaker”

121

Workbook_SS16_Travel.indd 121

01.07.15 11:37

TRAVEL I SPRING_SUMMER 2016

CADIZ Größen_size: UK 6.5–13 Gewicht_weight: 590 g/Paar_pair

VK: 99.95 €

Obermaterial: Glattleder, Textil Futter: Textil Sohle: LOWA „Sneaker“ upper: full grain leather, fabric lining: fabric sole: LOWA “Sneaker”

310777 9901 schwarz/rot_black/red

310777 4520 braun/orange_brown/orange

320777 9762 anthrazit/jade_anthracite/jade

320777 4640 taupe/grün_taupe/green

CADIZ Ws Größen_size: UK 3.5–9 Gewicht_weight: 460 g/Paar_pair

VK: 99.95 €

Obermaterial: Glattleder, Textil Futter: Textil Sohle: LOWA „Sneaker“ upper: full grain leather, fabric lining: fabric sole: LOWA “Sneaker”

122

Workbook_SS16_Travel.indd 122

01.07.15 11:37

TRAVEL I SPRING_SUMMER 2016

TORINO LL LO Größen_size: UK 6.5–13 Gewicht_weight: 700 g/Paar_pair

VK: 129.95 €

Obermaterial: Glattleder, Veloursleder Futter: Leder Sohle: LOWA „Travel“ upper: full grain leather, suede lining: leather sole: LOWA “Travel”

310778 0485 braun_brown

310778 0925 stein_stone

310778 0937 anthrazit_anthracite

123

Workbook_SS16_Travel.indd 123

01.07.15 11:37

STILVOLL – NICHT NUR AUF REISEN. Eleganter, bequemer Casual Schuh in urbanem Style. Perfekte Passform. Klimaregulierendes Lederfutter.

Dämpfende PU-Mittelsohle. Griffige Travel-Außensohle. Für unvergessliche Stadt-Touren und mehr.

STYLISH – FOR MUCH MORE THAN TRAVEL. Elegant, comfortable casual shoes with an urban look. Perfect fit. Temperature-regulating leather lining.

Cushioning PU midsole. Travel outsole with good traction. For unforgettable city tours and oh so much more.

Bolzano/Torino Sohlenaufbau_sole construcion

PU-ZWISCHENSOHLE PU MIDSOLE

MULTIFUNKTIONALE AUSSENSOHLE MULTIFUNCTIONALE OUTSOLE

BOLZANO LL LO Ws/TORINO LL LO

Workbook_SS16_Travel.indd 124

01.07.15 11:37

TRAVEL I SPRING_SUMMER 2016

BOLZANO LL LO Ws Größen_size: UK 3.5–9 Gewicht_weight: 590 g/Paar_pair

VK: 129.95 €

Obermaterial: Glattleder, Veloursleder Futter: Leder Sohle: LOWA „Travel“ upper: full grain leather, suede lining: leather sole: LOWA “Travel”

320779 0436 taupe_taupe

320779 0649 navy_navy

320779 0930 grau_grey

125

Workbook_SS16_Travel.indd 125

01.07.15 11:37

TRAVEL I SPRING_SUMMER 2016

FIRENZE LO Größen_size: UK 6.5–13 Gewicht_weight: 700 g/Paar_pair

VK: 119.95 €

Obermaterial: Veloursleder Futter: Textil Sohle: LOWA „Travel“ upper: suede lining: fabric sole: LOWA “Travel”

310749 0340 rot_red

310749 0649 navy_navy

310749 0436 taupe_taupe

310749 9320 grau/orange_grey/orange

126

Workbook_SS16_Travel.indd 126

01.07.15 11:37

TRAVEL I SPRING_SUMMER 2016

FIRENZE LO Ws Größen_size: UK 3.5–9 Gewicht_weight: 560 g/Paar_pair

VK: 119.95 €

Obermaterial: Veloursleder Futter: Textil Sohle: LOWA „Travel“ upper: suede lining: fabric sole: LOWA “Travel”

320749 3771 bordeaux/eisblau_burgundy/iceblue

320749 7441 petrol/mint_petrol/mint

320749 4653 taupe/camel_taupe/camel

320749 9010 grau/jade_grey/jade

127

Workbook_SS16_Travel.indd 127

01.07.15 11:37

TRAVEL I SPRING_SUMMER 2016

PALERMO GTX® LO Größen_size: UK 6.5–13 Gewicht_weight: 600 g/Paar_pair

VK: 119.95 €

Obermaterial: Veloursleder Futter: GTX® Sohle: LOWA „Sneaker“ upper: suede lining: GTX® sole: LOWA “Sneaker”

310759 4149 beige/navy_beige/navy

310759 0485 braun_brown

310759 0442 espresso_espresso

310759 0937 anthrazit_anthracite

128

Workbook_SS16_Travel.indd 128

01.07.15 11:37

TRAVEL I SPRING_SUMMER 2016

PALERMO GTX® LO Ws Größen_size: UK 3.5–9 Gewicht_weight: 500 g/Paar_pair

VK: 119.95 €

Obermaterial: Veloursleder Futter: GTX® Sohle: LOWA „Sneaker“ upper: suede lining: GTX® sole: LOWA “Sneaker”

320759 0474 rost_rust

320759 0485 braun_brown

320759 9337 hellgrau/bordeaux_light grey/burgundy

320759 0774 petrol_petrol

129

Workbook_SS16_Travel.indd 129

01.07.15 11:37

TRAVEL I SPRING_SUMMER 2016

PALERMO Größen_size: UK 6.5–13 Gewicht_weight: 600 g/Paar_pair

VK: 99.95 €

Obermaterial: Veloursleder Futter: Textil Sohle: LOWA „Sneaker“ upper: suede lining: fabric sole: LOWA “Sneaker”

310767 9940 schwarz/blau_black/blue

310767 0742 moosgrün_moss

310767 7874 oliv/rost_olive/rust

310767 0649 navy_navy

310767 0937 anthrazit_anthracite

130

Workbook_SS16_Travel.indd 130

01.07.15 11:37

TRAVEL I SPRING_SUMMER 2016

PALERMO Ws Größen_size: UK 3.5–9 Gewicht_weight: 500 g/Paar_pair

VK: 99.95 €

Obermaterial: Veloursleder Futter: Textil Sohle: LOWA „Sneaker“ upper: suede lining: fabric sole: LOWA “Sneaker”

320768 0340 rot_red

320768 0537 brombeere_blackberry

320768 0610 jade_jade

320768 0669 türkis_turquoise

320768 0925 stein_stone

131

Workbook_SS16_Travel.indd 131

01.07.15 11:37

TRAVEL I SPRING_SUMMER 2016

VALBY LO Ws Größen_size: UK 3.5–9 Gewicht_weight: 500 g/Paar_pair

VK: 99.95 €

Obermaterial: Textil, Veloursleder, Nubuk Futter: Textil Sohle: LOWA „Sneaker“ upper: fabric, suede, nubuck lining: fabric sole: LOWA “Sneaker”

320752 4347 sand/bordeaux_sand/burgundy

320752 4375 sand/aquamarin_sand/aquamarine

320752 4391 sand/cognac_sand/cognac

132

Workbook_SS16_Travel.indd 132

01.07.15 11:37

TRAVEL I SPRING_SUMMER 2016

ORLANDO GTX® LO Größen_size: UK 6.5–13 Gewicht_weight: 720 g/Paar_pair

VK: 139.95 €

Obermaterial: Veloursleder Futter: GTX® Sohle: LOWA „AL-X II“ upper: suede lining: GTX® sole: LOWA “AL-X II”

310721 0748 oliv_olive

310721 0937 anthrazit_anthracite

320726 0930 grau_grey

320726 0937 anthrazit_anthracite

ELBA GTX® LO Ws Größen_size: UK 3.5–9 Gewicht_weight: 600 g/Paar_pair

VK: 139.95 €

Obermaterial: Veloursleder Futter: GTX® Sohle: LOWA „AL-X II“ upper: suede lining: GTX® sole: LOWA “AL-X II”

133

Workbook_SS16_Travel.indd 133

01.07.15 11:37

TRAVEL I SPRING_SUMMER 2016

CORDA TRAIL Größen_size: EU 39–47 Gewicht_weight: 500 g/Paar_pair

VK: 119.95 €

Obermaterial: gestricktes Funktionstextil Sohle: LOWA „Enduro Sandal“ upper: knitted fabric sole: LOWA “Enduro Sandal”

410376 9743 anthrazit/blau_anthracite/blue

410376 9937 schwarz/anthrazit_black/anthracite

420377 9715 anthrazit/magenta_anthracite/magenta

420377 9730 anthrazit/grau_anthracite/grey

CORDA TRAIL Ws Größen_size: EU 35–42 Gewicht_weight: 380 g/Paar_pair

VK: 119.95 €

Obermaterial: gestricktes Funktionstextil Sohle: LOWA „Enduro Sandal“ upper: knitted fabric sole: LOWA “Enduro Sandal”

134

Workbook_SS16_Travel.indd 134

01.07.15 11:37

TRAVEL I SPRING_SUMMER 2016

DURALTO Größen_size: EU 39–47 Gewicht_weight: 680 g/Paar_pair

VK: 109.95 €

Obermaterial: Nubuk Sohle: LOWA „Enduro Sandal“ upper: nubuck sole: LOWA “Enduro Sandal”

410378 4307 dunkelbraun/rost_dark brown/rust

410378 9901 schwarz/rot_black/red

420379 9554 stein/beere_stone/berry

420379 9705 graphit/petrol_graphite/petrol

DURALTO Ws Größen_size: EU 35–42 Gewicht_weight: 500 g/Paar_pair

VK: 109.95 €

Obermaterial: Nubuk Sohle: LOWA „Enduro Sandal“ upper: nubuck sole: LOWA “Enduro Sandal”

135

Workbook_SS16_Travel.indd 135

01.07.15 11:37

TRAVEL I SPRING_SUMMER 2016

DURALTO TRAIL Größen_size: EU 39–47 Gewicht_weight: 570 g/Paar_pair

VK: 99.95 €

Obermaterial: Synthetik Sohle: LOWA „Enduro Sandal“ upper: synthetic sole: LOWA “Enduro Sandal”

410380 6910 navy/orange_navy/orange

410380 9704 graphit/blau_graphite/blue

410380 9903 schwarz/limone_black/lime

136

Workbook_SS16_Travel.indd 136

01.07.15 11:37

TRAVEL I SPRING_SUMMER 2016

DURALTO TRAIL Ws Größen_size: EU 35–42 Gewicht_weight: 440 g/Paar_pair

VK: 99.95 €

Obermaterial: Synthetik Sohle: LOWA „Enduro Sandal“ upper: synthetic sole: LOWA “Enduro Sandal”

420381 5630 aubergine/grau_eggplant/grey

420381 6931 türkis/grau_turquoise/grey

420381 9766 graphit/mint_graphite/mint

137

Workbook_SS16_Travel.indd 137

01.07.15 11:37

TRAVEL I SPRING_SUMMER 2016

URBANO Größen_size: EU 39–47 Gewicht_weight: 550 g/Paar_pair

VK: 99.95 €

Obermaterial: Nubuk Sohle: LOWA „Sandal“ upper: nubuck sole: LOWA “Sandal”

410370 0997 schiefer_slate

410370 0999 schwarz_black

410370 4596 sepia/schiefer_sepia/slate

138

Workbook_SS16_Travel.indd 138

01.07.15 11:37

TRAVEL I SPRING_SUMMER 2016

URBANO Ws Größen_size: EU 35–42 Gewicht_weight: 440 g/Paar_pair

VK: 99.95 €

Obermaterial: Nubuk Sohle: LOWA „Sandal“ upper: nubuck sole: LOWA “Sandal”

420371 0997 schiefer_slate

420371 4133 beige/sand_beige/sand

420371 3123 beere/hellgrau_berry/light grey

420371 9018 grau/blaugrau_grey/bluegrey

139

Workbook_SS16_Travel.indd 139

01.07.15 11:37

TRAVEL I SPRING_SUMMER 2016

BAHIA Größen_size: EU 39–47 Gewicht_weight: 480 g/Paar_pair

VK: 89.95 €

Obermaterial: Synthetik Sohle: LOWA „Sandal“ upper: synthetic sole: LOWA “Sandal”

410374 9002 grau/limone_grey/lime

410374 9920 schwarz/silber_black/silver

420375 0239 silber/skyblue_silver/skyblue

420375 9034 grau/rot_grey/red

BAHIA Ws Größen_size: EU 35–42 Gewicht_weight: 400 g/Paar_pair

VK: 89.95 €

Obermaterial: Synthetik Sohle: LOWA „Sandal“ upper: synthetic sole: LOWA “Sandal”

140

Workbook_SS16_Travel.indd 140

01.07.15 11:37

TRAVEL I SPRING_SUMMER 2016 NOTIZEN_NOTES

141

Workbook_SS16_Travel.indd 141

01.07.15 11:37

TRAVEL I SPRING_SUMMER 2016

VIBRAM® „MULAZ“

¬ mittlere Profiltiefe für beste Reibungs- und Tritteigenschaften am Fels, ideal auch für kombiniertes Gelände ¬ „Climbing Zone“ an der Sohlenspitze für präzises Antreten ¬ hinterschnittene Absatzfront für sehr gute Griffigkeit ¬ medium tread depth for the best friction and step characteristics on rock, ideal also for combined terrain ¬ “Climbing Zone“ at the tip of the sole for precise stepping ¬ undercut heel front for excellent grip

LOWA „SNEAKER“

VIBRAM® „NEW YORK“

¬ klassische, griffige Sneakersohle ¬ auf den alltäglichen Gebrauch ausgerichtet ¬ optimales Zusammenspiel aus Abrieb und Traktion ¬ classic sneaker sole with excellent grip ¬ made for daily use ¬ optimal balance of abrasion and traction

LOWA „AL-X II“

LOWA „SUMMER TRAVEL“

LOWA „TRAVEL“

¬ GORE-TEX Surround Technologie ¬ flächiges Sneakersohlenprofil für optimale Griffigkeit und sehr gutes Abrollverhalten ¬ abriebfeste und flexible TPU-Laufsohle

¬ flache, straßenorientierte TPU-Laufsohle ¬ flächige Profilgestaltung für optimale Haftung ¬ abriebfest und flexibel

¬ GORE-TEX Surround technology ¬ sneaker sole tread for optimal grip and excellent roll-through/push-off ¬ abrasion resistant and flexible TPU outsole

¬ Flatter, street-oriented TPU outsole ¬ Extensive tread profile for optimal traction ¬ Durably abrasion resistant und flexible

LOWA „ENDURO SANDAL“

¬ geringes Gewicht ¬ flache Profilgestaltung ¬ modisches Design

¬ Stabilität ¬ geringes Gewicht ¬ abriebfeste Gummilaufsohle

¬ multifunktionale, selbstreinigende Profilgestaltung ¬ flächige Kontaktbereich für optimale Haftung ¬ optimierte Gummimischung

¬ low weight ¬ flat tread ¬ fashionable design

¬ stability ¬ low weight ¬ abrasion resistant rubber outsole

¬ Multifunctional, self-cleaning tread profile ¬ Extensive contact area for optimal traction ¬ Optimised rubber blend 142

Workbook_SS16_Travel.indd 142

01.07.15 11:37

TRAVEL I SPRING_SUMMER 2016

SINGLE INJECTION

MEDIUM SHANK

SOFT SHANK

SOFT STABILIZER

FIT FRAME

SUPPORT FRAME

GORE-TEX® SURROUND

GORE-TEX® LINING

LEATHER LINING

TEXTILE LINING

RESOLEABLE

VIBRAM®

LOWA TPU OUTSOLE

LOWA RUBBER OUTSOLE

MINIMAL SEAMS

X

X

X X

TRAVEL WENDELSTEIN

X

WENDELSTEIN Ws

X

LENGRIES

X

X

TEGERNSEE Ws

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

SAN FRANCISCO GTX®

X

X

X

X

X

SAN FRANCISCO GTX® Ws

X

X

X

X

X

SAN LUIS GTX LO

X

X

X

X

SAN LUIS GTX® LO Ws

X

X

X

X

®

RICHMOND GTX QC

X

X

X

X

ALICE GTX® QC Ws

X

X

X

X

BANDON GTX®

X

X

X

X

MERION GTX® Ws

X

X

X

X

®

BANDON

X

X

X

X

MERION Ws

X

X

X

X

CADIZ

X

X

CADIZ Ws

X

X

TORINO LL LO

X

X

X X

X

X

X

X

BOLZANO LL LO Ws

X

X

FIRENZE LO

X

X

FIRENZE LO Ws

X

X

PALERMO GTX® LO

X

X

X

X

PALERMO GTX® LO Ws

X

X

X

X

X X

X

X

X

PALERMO

X

X

X

X

PALERMO Ws

X

X

X

X

X

X

X

VALBY LO Ws

X

ORLANDO GTX® LO

X

X

X

X

X

X

X

ELBA GTX® LO Ws

X

X

X

X

X

143

Workbook_SS16_Travel.indd 143

01.07.15 11:37

TRAVEL I SPRING_SUMMER 2016

SINGLE INJECTION

SUPPORT FRAME

TEXTILE LINING

LOWA RUBBER OUTSOLE

VELCRO SYSTEM

SPEED LACING SYSTEM

LEATHER FOOTBED

FOAM FOOTBED

CORDA TRAIL

X

X

X

X

X

X

CORDA TRAIL Ws

X

X

X

X

X

X

DURALTO

X

X

X

X

X

X

DURALTO Ws

X

X

X

X

X

X

DURALTO TRAIL

X

X

X

X

X

X

DURALTO TRAIL Ws

X

X

X

X

X

X

TRAVEL SANDALS

URBANO

X

X

X

X

X

URBANO Ws

X

X

X

X

X

BAHIA

X

X

X

X

X

BAHIA Ws

X

X

X

X

X

144

Workbook_SS16_Travel.indd 144

01.07.15 11:37

KIDS

KIDS Workbook_SS16_Register_RZ.indd 13

01.07.15 11:55

SCOOTER II GTX® Lo I SOLARI Lo I SIMON II GTX® Qc I SIMON II VCR GTX® Lo

FÜR KLEINE FÜSSE, DIE GROSSES VORHABEN. Kinderschuhe, die auch Eltern Freude machen. Leicht und robust, sicher und langlebig. Perfekter Halt, LOWA-typische Passform. Rutschhemmende, hochgezogene Außensohle. Stabile LOWA-MONOWRAP®-Sohlenkonstruktion.

Optional mit wasserdichtem GORE-TEX®-Futter. Mit Schnürung oder Klettverschluss.

FOR SMALL FEET WITH BIG THINGS IN MIND. Children’s footwear that also make parents happy. Lightweight and robust, safe and long lasting. Perfect support with traditional LOWA fit. Anti-slip outsole that wraps high the sides. Sturdy LOWA MONOWRAP® sole construction. Also available with waterproof GORE-TEX® lining. Lacing or hook-and-loop closure system.

Workbook_SS16_Register_RZ.indd 14

01.07.15 11:55

KIDS I SPRING_SUMMER 2016

RENEGADE II GTX® MID JUNIOR Größen_size: EU 27–35 Größen_size: EU 36–39 Gewicht_weight: 580 g/Paar_pair

VK: 119.95 € VK: 129.95 €

Obermaterial: Nubuk, Textil Futter: GTX® Sohle: Vibram® „Renevo Junior“ upper: nubuck, fabric lining: GTX® sole: Vibram® “Renevo Junior”

340105 4520 | 350105 4520 braun/orange_brown/orange

147

Workbook_SS16_Kids.indd 147

01.07.15 11:20

KIDS I SPRING_SUMMER 2016

KODY III GTX® MID JUNIOR Größen_size: EU 27–35 Größen_size: EU 36–39 Gewicht_weight: 540 g/Paar_pair

VK: 99.95 € VK: 109.95 €

Obermaterial: Veloursleder, Textil Futter: GTX® Sohle: Vibram® „Renevo Junior“ upper: suede, fabric lining: GTX® sole: Vibram® “Renevo Junior”

340099 4343 | 350099 4343 dunkelbraun/grün_dark brown/green

340099 9310 | 350099 9310 hellgrau/jade_light grey/jade

340099 0351 | 350099 0351 beere_berry

340099 6021 | 350099 6021 blau/orange_blue/orange

340099 9750 | 350099 9750 anthrazit/gelb_anthracite/yellow

340099 9901 | 350099 9901 schwarz/rot_black/red 148

Workbook_SS16_Kids.indd 148

01.07.15 11:20

KIDS I SPRING_SUMMER 2016

APPROACH GTX® MID JUNIOR Größen_size: EU 27–35 Größen_size: EU 36–40 Gewicht_weight: 430 g/Paar_pair

VK: 89.95 € VK: 99.95 €

Obermaterial: Synthetik Futter: GTX® Sohle: LOWA „Trac Lite Junior“ upper: synthetic lining: GTX® sole: LOWA “Trac Lite Junior”

340122 9756 | 350122 9756 anthrazit/beere_anthracite/berry

340122 6021 | 350122 6021 blau/orange_blue/orange

340122 0702 | 350122 0702 limone_lime

340122 9796 | 350122 9796 anthrazit/türkis_anthracite/turquoise 149

Workbook_SS16_Kids.indd 149

01.07.15 11:20

KIDS I SPRING_SUMMER 2016

INNOX GTX® MID JUNIOR Größen_size: EU 25–35 Größen_size: EU 36–40 Gewicht_weight: 430 g/Paar_pair

VK: 89.95 € VK: 99.95 €

Obermaterial: Synthetik Futter: GTX® Sohle: LOWA „AL-K III“ upper: synthetic lining: GTX® sole: LOWA “AL-K III”

340125 7222 | 350125 7222 limone/orange_lime/orange

340125 9764 | 350125 9764 anthrazit/curry_anthracite/curry

340125 6931 | 350125 6931 türkis/grau_turquoise/grey

340125 9743 | 350125 9743 anthrazit/blau_anthracite/blue

340125 9903 | 350125 9903 schwarz/limone_black/lime 150

Workbook_SS16_Kids.indd 150

01.07.15 11:20

KIDS I SPRING_SUMMER 2016

INNOX GTX® LO JUNIOR Größen_size: EU 25–35 Größen_size: EU 36–40 Größen_size: EU 41–42 Gewicht_weight: 370 g/Paar_pair

VK: 84.95 € VK: 89.95 € VK: 94.95 €

Obermaterial: Synthetik Futter: GTX® Sohle: LOWA „AL-K III“ upper: synthetic lining: GTX® sole: LOWA “AL-K III”

340150 6099 | 350150 6099 | 360150 6099 blau/schwarz_blue/black

340150 3030 | 350150 3030 | 360150 3030 rot/grau_red/grey

340150 3131 | 350150 3131 | 360150 3131 beere/grau_berry/grey

340150 7222 | 350150 7222 | 360150 7222 limone/orange_lime/orange

340150 9743 | 350150 9743 | 360150 9743 anthrazit/blau_anthracite/blue

340150 9903 | 350150 9903 | 360150 9903 schwarz/limone_black/lime 151

Workbook_SS16_Kids.indd 151

01.07.15 11:20

KIDS I SPRING_SUMMER 2016

INNOX MESH LO JUNIOR Größen_size: EU 25–35 Größen_size: EU 36–40 Größen_size: EU 41–42 Gewicht_weight: 380 g/Paar_pair

VK: 69.95 € VK: 74.95 € VK: 79.95 €

Obermaterial: Synthetik Futter: Mesh Sohle: LOWA „AL-K III“ upper: synthetic lining: mesh sole: LOWA “AL-K III”

340152 3022 | 350152 3022 | 360152 3022 rot/orange_red/orange

340152 6945 | 350152 6945 | 360152 6945 navy/lila_navy/lilac

340152 9325 | 350152 9325 | 360152 9325 hellgrau/orange_light grey/orange 152

Workbook_SS16_Kids.indd 152

01.07.15 11:20

KIDS I SPRING_SUMMER 2016

DIEGO GTX® LO Größen_size: EU 25–35 Größen_size: EU 36–40 Gewicht_weight: 400 g/Paar_pair

VK: 79.95 € VK: 84.95 €

Obermaterial: Veloursleder, Textil Futter: GTX® Sohle: LOWA „AL-K III“ upper: suede, fabric lining: GTX® sole: LOWA “AL-K III”

340154 9303 | 350154 9303 hellgrau/limone_light grey/lime

340154 6910 | 350154 6910 navy/orange_navy/orange

340154 6003 | 350154 6003 blau/limone_blue/lime

340154 9750 | 350154 9750 anthrazit/gelb_anthracite/yellow 153

Workbook_SS16_Kids.indd 153

01.07.15 11:21

KIDS I SPRING_SUMMER 2016

MARIE GTX® LO Größen_size: EU 25–35 Größen_size: EU 36–40 Gewicht_weight: 370 g/Paar_pair

VK: 79.95 € VK: 84.95 €

Obermaterial: Veloursleder, Textil Futter: GTX® Sohle: LOWA „Brina“ upper: suede, fabric lining: GTX® sole: LOWA “Brina”

340156 2651 | 350156 2651 mango/beere_mango/berry

340156 3145 | 350156 3145 beere/lila_berry/lilac

340156 6917 | 350156 6917 navy/eisblau_navy/iceblue

340156 9005 | 350156 9005 grau/mint_grey/mint

340156 9421 | 350156 9421 sage/rosa_sage/rosa 154

Workbook_SS16_Kids.indd 154

01.07.15 11:21

KIDS I SPRING_SUMMER 2016

SCOOTER II GTX® QC Größen_size: EU 25–35 Größen_size: EU 36–40 Größen_size: EU 41–42 Gewicht_weight: 400 g/Paar_pair

VK: 89.95 € VK: 99.95 € VK: 109.95 €

Obermaterial: Textil, Veloursleder Futter: GTX® Sohle: LOWA „AL-K IV“ upper: fabric, suede lining: GTX® sole: LOWA “AL-K IV”

640758 6917 | 650758 6917 | 660758 6917 navy/eisblau_navy/iceblue

640758 9034 | 650758 9034 | 660758 9034 grau/rot_grey/red

640758 9940 | 650758 9940 | 660758 9940 schwarz/blau_black/blue 155

Workbook_SS16_Kids.indd 155

01.07.15 11:21

KIDS I SPRING_SUMMER 2016

SIMON II GTX® QC Größen_size: EU 25–35 Größen_size: EU 36–40 Größen_size: EU 41–42 Gewicht_weight: 380 g/Paar_pair

VK: 84.95 € VK: 94.95 € VK:104.95 €

Obermaterial: Textil, Veloursleder Futter: GTX® Sohle: LOWA „AL-K IV“ upper: fabric, suede lining: GTX® sole: LOWA “AL-K IV”

640231 6903 | 650231 6903 | 660231 6903 navy/limone_navy/lime

640231 9051 | 650231 9051 | 660231 9051 grau/beere_grey/berry

640231 9971 | 650231 9971 | 660231 9971 schwarz/aquamarin_black/aquamarine

640233 6152 | 650233 6152 eisblau/mint_iceblue/mint

640233 6910 | 650233 6910 navy/orange_navy/orange

640233 9002 | 650233 9002 grau/limone_grey/lime

SIMON II VCR GTX® LO Größen_size: EU 25–35 Größen_size: EU 36–40 Gewicht_weight: 370 g/Paar_pair

VK: 84.95 € VK: 89.95 €

Obermaterial: Textil, Veloursleder Futter: GTX® Sohle: LOWA „AL-K IV“ upper: fabric, suede lining: GTX® sole: LOWA “AL-K IV”

156

Workbook_SS16_Kids.indd 156

01.07.15 11:21

KIDS I SPRING_SUMMER 2016

SIMON II GTX® LO Größen_size: EU 25–35 Größen_size: EU 36–40 Größen_size: EU 41–42 Gewicht_weight: 360 g/Paar_pair

VK: 79.95 € VK: 84.95 € VK: 89.95 €

Obermaterial: Textil, Veloursleder Futter: GTX® Sohle: LOWA „AL-K IV“ upper: fabric, suede lining: GTX® sole: LOWA “AL-K IV”

640234 6951 | 650234 6951 | 660234 6951 navy/beere_navy/berry

640234 6003 | 650234 6003 | 660234 6003 blau/limone_blue/lime

640234 6903 | 650234 6903 | 660234 6903 navy/limone_navy/lime

640234 9050 | 650234 9050 | 660234 9050 grau/gelb_grey/yellow

640234 9728 | 650234 9728 | 660234 9728 graphit/orange_graphite/orange 157

Workbook_SS16_Kids.indd 157

01.07.15 11:21

KIDS I SPRING_SUMMER 2016

SCOOTER II GTX® LO Größen_size: EU 25–35 Größen_size: EU 36–40 Größen_size: EU 41–42 Gewicht_weight: 360 g/Paar_pair

VK: 84.95 € VK: 89.95 € VK: 94.95 €

Obermaterial: Veloursleder, Textil Futter: GTX® Sohle: LOWA „AL-K IV“ upper: suede, fabric lining: GTX® sole: LOWA “AL-K IV”

640762 6121 | 650762 6121 | 660762 6121 eisblau/orange_iceblue/orange

640762 7441 | 650762 7441 | 660762 7441 petrol/mint_petrol/mint

640762 9704 | 650762 9704 | 660762 9704 graphit/blau_graphite/blue 158

Workbook_SS16_Kids.indd 158

01.07.15 11:21

KIDS I SPRING_SUMMER 2016

LENNY II GTX® MID Größen_size: EU 25–35 Größen_size: EU 36–40 Gewicht_weight: 370 g/Paar_pair

VK: 84.95 € VK: 94.95 €

Obermaterial: Textil, Veloursleder Futter: GTX® Sohle: LOWA „Sneaker Kids“ upper: fabric, suede lining: GTX® sole: LOWA “Sneaker Kids”

640775 6910 | 650775 6910 navy/orange_navy/orange

640775 9034 | 650775 9034 grau/rot_grey/red

159

Workbook_SS16_Kids.indd 159

01.07.15 11:21

KIDS I SPRING_SUMMER 2016

PALERMO KIDS LO Größen_size: EU 25–35 Größen_size: EU 36–40 Gewicht_weight: 330 g/Paar_pair

VK: 59.95 € VK: 64.95 €

Obermaterial: Veloursleder Futter: Textil Sohle: LOWA „Sneaker Kids“ upper: suede lining: fabric sole: LOWA “Sneaker Kids”

640777 6041 | 650777 6041 blau/rot_blue/red

640777 9391 | 650777 9391 hellgrau/fuchsia_light grey/fuchsia

640777 6145 | 650777 6145 eisblau/lila_iceblue/lilac

640777 9720 | 650777 9720 anthrazit/orange_anthracite/orange 160

Workbook_SS16_Kids.indd 160

01.07.15 11:21

KIDS I SPRING_SUMMER 2016

SALITO LO Größen_size: EU 25–35 Größen_size: EU 36–40 Gewicht_weight: 370 g/Paar_pair

VK: 69.95 € VK: 74.95 €

Obermaterial: Veloursleder, Textil Futter: Textil Sohle: LOWA „AL-K IV“ upper: suede, fabric lining: fabric sole: LOWA “AL-K IV”

640790 6021 | 650790 6021 blau/orange_blue/orange

640790 9742 | 650790 9742 anthrazit/grün_anthracite/green

640792 6202 | 650792 6202 aquamarin/limone_aquamarine/lime

640792 9320 | 650792 9320 grau/orange_grey/orange

SOLARI LO Größen_size: EU 25–35 Größen_size: EU 36–40 Gewicht_weight: 300 g/Paar_pair

VK: 64.95 € VK: 69.95 €

Obermaterial: Mikrofaser, Textil Futter: Textil Sohle: LOWA „AL-K IV“ upper: microfibre, fabric lining: fabric sole: LOWA “AL-K IV”

161

Workbook_SS16_Kids.indd 161

01.07.15 11:21

KIDS I SPRING_SUMMER 2016 ® ® VIBRAM VIBRAM „RENEVO „APPTRAIL“ JUNIOR“

¬ MONOWRAP®-Sohlenaufbau mit Stabilizer ¬ stabile und rutschhemmende Gummilaufsohle ¬ outdoor-orientierte Profilgestaltung ¬ ideal für verschiedenste Outdooraktivitäten ¬ MONOWRAP® sole construction with stabilizer ¬ stable and non-slip rubber outsole ¬ outdoor-oriented tread ¬ ideal for many different outdoor-activities

® VIBRAM LOWA „APPTRAIL“ „BRINA“

¬ MONOWRAP®-Sohlenaufbau mit Stabilizer ¬ stabil und rutschhemmend ¬ outdoor-orientierte Profilgestaltung ¬ optimale Dämpfung ¬ MONOWRAP® sole construction with stabilizer ¬ ensures stability and non-slip performance ¬ outdoor-oriented tread ¬ optimum cushioning

Workbook_SS16_Kids.indd 162

® ® LOWA VIBRAM „TRAC „APPTRAIL LITE JUNIOR“ WS“

¬ outdoor-orientierte Profilgestaltung ¬ sehr gutes Abrollverhalten ¬ perfekter Grip ¬ outdoor-oriented tread profile ¬ very good roll-through/push-off ¬ perfect grip

® VIBRAM LOWA „APPTRAIL „AL-K III“ WS“

® VIBRAM LOWA „APPTRAIL „AL-K IV“ WS“

¬ MONOWRAP®-Sohlenaufbau mit Stabilizer ¬ stabil und rutschhemmend ¬ outdoor-orientierte Profilgestaltung ¬ optimale Dämpfung

¬ MONOWRAP® Sohlenaufbau mit Stabilizer ¬ gewährleistet Stabilität und Führung ¬ outdoor-orientierte Profilgestaltung für Griffigkeit ¬ optimale Dämpfung

¬ MONOWRAP® sole construction with stabilizer ¬ ensures stability and non-slip performance ¬ outdoor-oriented tread ¬ optimum cushioning

¬ MONOWRAP® sole construction with stabilizer ¬ ensures stability and guidance ¬ outdoor-oriented tread for excellent grip ¬ optimum cushioning

VIBRAM LOWA ® „SNEAKER „APPTRAIL KIDS“ WS“

¬ geringes Gewicht ¬ flache Profilgestaltung ¬ modisches Design ¬ low weight ¬ flat tread ¬ fashionable design 162

01.07.15 11:21

Workbook_SS16_Glossar.indd 163

01.07.15 11:23

GLOSSAR_GLOSSARY I SPRING_SUMMER 2016

Leisten_lasts S-LEISTEN (SCHMAL) Weniger Platz um den Vorfuß/Ballenumfang.

Less roomy to accommodate a lower-volume, narrower forefoot.

W-LEISTEN (WEIT) Mehr Platz um den Vorfuß/Ballenumfang.

Extra roomy to accommodate a higher-volume, wider forefoot.

WXL-LEISTEN Erweiterter Zehenbereich kombiniert mit mehr Volumen am Ballen.

VIBRAM® XS-GRIP

CLIMBING ZONE

Bewährter Klettergummi für hohe Trittsicherheit, Präzision, Grip und optimierte Abriebwerte.

Die flächige Unterstützung der Großzehe in der Sohlenstruktur ermög­ licht leichte Kletterei auf Grund der verbesserten Trittsicherheit.

Proven climbing rubber for secure footing, precision, grip and optimised abrasion resistance.

This flat support zone under the toes makes easy scrambling possible thanks to a more secure foot placement.

LOWA RUBBER OUTSOLE

LC-SUPERGRIP

Von LOWA konzipierte Gummilaufsohlen mit unterschiedlichen einsatz­ optimierten Profilgestaltungen und Gummimischungen. Der Vorteil von Gummilaufsohlen liegt in der guten Griffigkeit im Gelände.

Sehr guter Klettergummi, der speziell für Einsteiger durch die gute Performance und gleichzeitige Abriebfestigkeit überzeugt.

Conceived and developed by LOWA, this rubber outsole varies in its rubber blend has a tread design with varying lugs, both factors based on intended use. The advantage is a rubber outsole with good traction in the backcountry and off trail.

Expanded toe box combined with more volume at the metatarsals.

LOWA TPU OUTSOLE EXTRA SIZES Für diese Schuhe gibt es zusätzliche Größen. Gezwickte Schuhe (Alpin, Backpacking, Trekking) haben eine andere Sohle und einen anderen Preis. Genaue Details entnehmen Sie bitte der Preisliste.

This footwear also comes in an extended size range. Cemented footwear (Alpine, Backpacking, Trekking) has different soles and a different price.

Details are available by consulting with the price list.

Von LOWA konzipierte TPU-Laufsohlen mit unterschiedlichen und einsatzoptimierten Profilgestaltungen. Die Vorteile von TPU sind eine sehr hohe Abriebfestigkeit, eine bessere Flexion und die Möglichkeit dünnere und leichtere Laufsohlen zu konzipieren, aufgrund von niedrigeren Substanzlimits.

Very good climbing rubber especially suitable for novices with its top performance and impressive abrasion resistance.

RESOLEABLE Bei diesem Produkt besteht die Möglichkeit eine neue Sohle gegen Aufpreis bei LOWA montieren zu lassen.

LOWA can resole this product for an additional fee.

Zwischensohlen_midsoles SINGLE INJECTION

Außensohlen_outsoles

Conceived and developed by LOWA, this TPU outsole has a tread design with varying lugs based on intended use. TPU’s advantages include excellent abrasion resistance, better flexion, and the ability to use thinner and lighter outsoles. That is due to the need to use less material, resulting in better flexibility.

VIBRAM®

LOWA PU OUTSOLE

Diese Sohlen bzw. Gummimischungen überzeugen durch ihre außergewöhnlich gute Haftung auf unterschiedlichstem Terrain bei gleichzeitigem optimierten Abrieb. Vibram® steht für hochwertige, rutschfeste und haltbare Sohlen und ist seit Jahren Marktführer in diesem Bereich.

Von LOWA konzipierte PU-Laufsohlen mit unterschiedlichen und einsatz­optimierten Profilgestaltungen. Diese Sohlen werden bei Kinderlaufsohlen verwendet, denn sie bieten eine gute Kombination von Leichtigkeit und Abriebfestigkeit.

DOUBLE INJECTION

These outstanding soles and rubber blends offer impressive traction on various surfaces and, at the same time, optimal abrasion resistance.

Vibram® has always stood for premium, slip-resistant, long-lasting soles and has for years been the market leader in this segment.

Conceived and developed by LOWA, this PU outsole has a tread design with varying lugs based on intended use. This outsole is used in particular for children’s outsoles because it offers a good blend of lightness and abrasion resistance.

Comfort and cushioning is further improved for specific uses with a complex injection-moulding process using a layering process.

Workbook_SS16_Glossar.indd 164

Die Fertigungsart des Anspritzens bietet höchste Präzision bei der direkten und sehr starken Verbindung zwischen Sohle und Schaft.

This manufacturing method of injection moulding offers the highest precision with a direct and solid connection between the sole and the upper.

Zur einsatzspezifischen Optimierung der Dämpfungseigenschaften werden unterschiedliche Schichten in einem komplexen Anspritzverfahren verwendet, mit dem Ziel den Tragekomfort zu optimieren.

164

01.07.15 11:23

GLOSSAR_GLOSSARY I SPRING_SUMMER 2016 FIT FRAME

HARD STABILIZER

I-CORE

Die Schalenkonstruktion der Sohle bettet den Fuß ein und bietet dem Träger eine optimale Passform.

Nylon-Gelenkeinsatz bietet perfekte Stabilisierung im schwierigen Outdooreinsatz.

The shell-like construction of the sole envelops and secures the foot to provide optimal fit.

Nylon joint-stabilizing element offers perfect support for more intense outdoor activities.

Die „I-Core“-Karbon-Einlage bildet den intelligenten Kern der Sohlen­ konstruktion. Perfekte Flexions- und Torsionsstabilität wird durch exakte Ausrichtung der Karbonfasern an die Kraftarme erreicht.

SUPPORT FRAME

SOFT SHANK

Die Konstruktion gibt dem Träger durch die leicht hochgezogene Sohlenkonstruktion ausreichend Unterstützung für den Geländeeinsatz.

Diese gewichtsoptimierte Brandsohle bietet optimale Flexion für Schuhe des Leichtwander- und Freizeitbereichs.

Schafttechnologien_upper technologies

A higher wrap web construction gives the user good support for off-trail and backcountry use.

This lightweight insole provides optimal flex in footwear for easy hiking and leisure use.

LOWA FLEX®

STABILITY FRAME

MEDIUM SHANK

Durch eine stark hochgezogene Sohlenkonstruktion auf den Schaft wird ausreichend Stabilität gewährleistet.

Diese stabile Brandsohle sorgt für genügend Unterstützung auf Trekkingtouren mit leichtem Gepäck.

A sturdy wrap sole construction extending onto the upper ensures good stability.

This sturdy insole provides good support in footwear for trekking tours with lighter packs.

Gelenke_stabilizers/shanks

HARD SHANK

SOFT STABILIZER

Mit dieser besonders verstärkten Brandsohle haben Sie genügend Stabilität auf Touren mit viel Gepäck im alpinen Einsatzbereich.

Nylon-Gelenkeinsatz bietet optimale Unterstützung für sportliche Freizeitaktivitäten.

This sturdy insole provides good support in footwear for trekking tours with lighter packs.

Nylon joint-stabilizing element offers optimal support for recreational activity.

MEDIUM STABILIZER Nylon-Gelenkeinsatz bietet optimale Stabilisierung im Outdooreinsatz.

Nylon joint-stabilizing element offers optimal support for outdoor activities.

HARD WINTER SHANK Stabile Brandsohle mit zusätzlicher Isolationsschicht für ausreichend Stabilität im schwierigen Gelände und Kälteisolation gegen kalte Wetterbedingungen.

Sturdy insole with an additional insulating layer for good stability on difficult terrain and protection from the cold at low temperatures.

The “I-Core” carbon insert forms the intelligent core of the sole construction. Perfect flex and torsional stability is achieved with precision alignment of the carbon fibres with the lever arm.

Schaftkonstruktion mit frei beweglichen Tiefzughaken und Schnürteilen für eine bessere Anpassung an den Fuß und Regulierung der Passform.

Upper construction with freely moving lace hooks and other components for a more individualised fit to better adapt to personal comfort needs.

FLEXFIT® Leichtere Beugung des Sprunggelenks durch eingearbeitete „FlexZone” und flexible Lace-Loop-Schnürung.

Easier ankle movement due to integrated “FlexZone“ and flexible Lace Loop.

FLEXFIT SYNCRO® Asymmetrische Schaftkonstruktion für ein synchrones Bewegen des Schafts zum Unterschenkel.

Asymmetrical upper construction for synchronised movement of the boot’s shaft with the lower leg.

MINIMAL SEAMS Zur vorsorglichen Vermeidung von möglichen Reibungsstellen wurde das Nahtbild optimiert und die Anzahl der Nähte minimiert.

Construction design minimises the number of seams to prevent possible friction or pressure points.

165

Workbook_SS16_Glossar.indd 165

01.07.15 11:23

GLOSSAR_GLOSSARY I SPRING_SUMMER 2016 2 ZONE LACING

WATERPROOF ZIPPER

PRIMALOFT® 200

Getrennt einstellbare Zonen der Schnürung von Vorfuß und Schaft zur Verbesserung der individuellen Anpassbarkeit auf eigene Vorlieben und Anatomie.

Der wasserdichte Reißverschluss schützt Sie vor Feuchtigkeit und Kälte in extremen Situationen.

Hochwertigste Kunstfaser-Isolation mit einer Stärke von 200 g/m2 für warme Füße bei winterlichen Bedingungen.

A waterproof zipper protects from moisture and cold in extreme situations.

The most premium synthetic insulation with a weight of 200g/m2 for warm feet in wintry conditions.

Materialien_materials

PRIMALOFT® 400

Independently adjustable lacing zones, one on the forefoot and one on the upper, for an improved individualised fit and better adjustments for personal comfort and different foot anatomy.

C4-TONGUE Speziell anatomisch gestaltete Zunge zur Optimierung des Flex- und Tragekomforts und zur Vermeidung von Druckstellen in diesem Bereich.

Anatomically shaped tongue for improved flex and comfort that helps avoid pressure points in this area

X-LACING® Patentierte LOWA-Technologie fixiert die Zunge in vertikaler und horizontaler Ebene. Dadurch wird das Verrutschen der Zunge verhindert und somit auch Reibe- und Druckstellen.

Patented LOWA technology holds the tongue in place both vertically and horizontally. This prevents slippage and thus pressure points or blisters.

GORE-TEX® Hochatmungsaktives, wasserdichtes Futtermaterial. Hält die Füße angenehm trocken und bietet optimierten Klimakomfort für eine breite Palette von Outdoor-Aktivitäten.

The most premium synthetic insulation with a weight of 400g/m2 for warm feet in extreme winter cold.

Highly breathable, durably waterproof lining material. Keeps feet pleasantly dry and offers optimised climate comfort for a broad range of outdoor activities.

LEATHER LINING

GORE-TEX® Panda GORE-TEX®-Membrane mit zusätzlichem Warmfutter (100 % Polyester) hält die Füße warm und trocken bei normalen Winterbedingungen.

GORE-TEX® membrane with additional warm lining (100 % polyester) keeps feet warm and dry during normal weather.

I-LOCK Patentierter und exklusiver LOWA-Klemmhaken zur absolut komfortablen Fixierung der Zwei-Zonen-Schnürung.

Exclusive patented LOWA locking cam hooks for totally comfortable positioning of laces within the 2 Zone system.

Metal eyelets with small rollers to minimise friction and ensure easy lacing.

Dieses Futter bietet Ihrem Fuß einen angenehmen Tragekomfort und ein komfortables Fußklima. Die Anpassungsfähigkeit, die Langlebigkeit und die Fähigkeit Feuchtigkeit zu speichern machen das Futterleder zur optimalen Wahl für komfortorientierte Konsumenten.

This lining provides pleasant comfort for your foot and good temperature management. Fit, durability and its ability to absorb moisture make a leather lining the optimal choice for comfort-oriented consumers.

TEXTILE LINING GORE-TEX® Partelana GORE-TEX®-Membran mit zusätzlichem Warmfutter (80 % Polyester/ 20 % Wolle) hält die Füße warm und trocken bei kalten Winterbedingungen.

GORE-TEX® membrane with additional warm lining (80 % polyester/ 20 % wool) keeps feet warm and dry during cold weather

ROLLER EYELETS Kugelgelagerte Metallschlaufen für Reibungsminimierung und leichten Lauf der Schnürung.

Hochwertigste Kunstfaser-Isolation mit einer Stärke von 400 g/m2 für warme Füße bei extremen winterlichen Bedingungen.

Mit einem Textilfutter wird Leichtigkeit und Atmungsaktivität vermittelt.

Die guten Abriebwerte sprechen für sich und machen den Schuh langlebig. Außerdem bietet es ein hervorragendes Fußklima.

A fabric or synthetic lining makes footwear lightweight and breathable.

Good abrasion resistance speaks for itself and ensures durability. In addition, it offers outstanding temperature management.

GORE-TEX® Duratherm GORE-TEX®-Membran mit isolierender Futterschicht sorgt für warme und trockene Füße bei kalten Wetterbedingungen.

GORE-TEX® membrane with insulating layer of lining ensures warm and dry feet during cold weather.

166

Workbook_SS16_Glossar.indd 166

01.07.15 11:23

LOWA I GRÖSSEN I SIZES Englische Größen UK

Französische Größen EU

I SIZES US FußlängenGRÖSSEN in mm Herren/Men Lenght of feet (mm)

SPRING_SUMMER 2016 US Damen/Women (normal)

US Damen/Women (injected soles)

2.5 35 224 3.5 4 4.5

3 36 228 4 4.5 5

3.5 36.5 232 4.5 5 5.5

4 37 236 5 5.5 6

4.5 37.5 241 5.5 6 6.5

5 38 245 6 6.5 7

5.5 39 249 6.5 7 7.5

6 39.5 253 7 7.5 8

6.5 40 257 7.5 8 8.5

7 41 262 8 8.5 9

7.5 41.5 266 8.5 9 9.5 8 42 270 9 9.5 10

8.5 42.5 274 9.5 10 10.5

9 43.5 278 10 10.5 11 9.5 44 283 10.5 10 44.5 287 11 10.5 45 291 11.5

11 46 295 12

11.5 46.5 300 12.5

12 47 304 13 12.5 48 308 13.5 13 48.5 312 14 13.5 49 316 14.5 14 49.5 321 15

14.5 50.5 325 15.5

15 51 329 16

15.5 51.5 333 16.5

16 52 338 17

Workbook_SS16_Umschlag_RZ.indd 7

LOWA I GEWICHT I WEIGHT

¬ Gewichtsangabe Herrenmodelle: Schuhgröße 8 ¬ Gewichtsangabe Damenmodelle: Schuhgröße 5 ¬ Gewichtsangabe Kindermodelle: Schuhgröße 31

¬ declaration of weight men: size of shoe 8 ¬ declaration of weight women: size of shoe 5 ¬ declaration of weight kids: size of shoe 31

01.07.15 12:00

LOWA WORLDWIDE GERMANY LOWA Sportschuhe GmbH Hauptstraße 19 85305 Jetzendorf Tel. +49 8137 999-0 info@lowa.de www.lowa.de ADMINISTRATION Fax +49 8137 999-210 MANAGEMENT AND DISTRIBUTION Fax +49 8137 999-110 AUSTRIA LOWA Sportschuhe GmbH Breitenaich 50 4973 St. Martin/Innkreis Tel. +43 7751 8917-0 lowa@lowa.at www.lowa.at BELARUS Bau Union Limited District of the village Borovaya 220100, Minsk region Tel. +375 17 299 64 78 Fax +375 17 299 64 79 info@bau-holding.by

© www.adverma.de, 2015

BENELUX COUNTRIES LOWA Benelux B.V. Koperslager 7 6422 PR Heerlen Tel. +31 45 5466611 verkoop@lowa.nl www.lowa.nl

Workbook_SS16_Umschlag_RZ.indd 8

BULGARIA Sport Depot Ltd. Business Park Sofia 1766 Sofia Tel. +359 2 9764511 sales@sportdepot.bg

CYPRUS Olympia Larnaca Industrial Area 6302 Larnaca Tel. +357 24530309 olympia@spidernet.com.cy

CANADA Sport Dinaco Inc. 4330 Joseph-Dubreuil Lachine, Quebec H8T 3C4 Tel. +1 514 6368081 info@sportdinaco.com

CZECH REPUBLIC + SLOVAKIA Prosport Praha s.r.o.

Ke Miynu 1 149 00 Praha 4 – Ujezd Tel. +420 241 483338 prosport@prosport.cz www.prosport.cz

CHILE Tatoo Adventure Gear Gamero 2085, Independencia Santiago +56 2 5678085 ffainberg@tatoo.ws CHINA BC Sports 13 Floors, 03 Building, Nanjing Newtown Science & Technology Park, No.18 East Jialing river Street Nanjing, Jiangsu 583 Tel. +86 25 86995952 www.lowaboots.com.cn CROATIA Agro Grom d.o.o.

Ulica Grada Wirgesa 2 10430 Samobor Tel. +3851 3366441 nikolinag@agrogrom.hr

DENMARK Fritidsagenten A/S Lejrvej 23 A 3500 Vaerlose Tel. +45 44 479094 info@fritidsagenten.dk www.fritidsagenten.dk FINLAND + ESTONIA BONGE OY Mäkelänkatu 13 00550 Helsinki Tel. +358 10 4409180 info@bonge.fi FRANCE Sportpulsion PAE La Caille 74350 Allonzier La Caille Tel. +33 4 50465050 trek@sportpulsion.fr GREECE METPLAST S.A. Xaraintini 32200 Thiva Tel. +30 22620 25121 metplast@otenet.gr

HONG KONG J. & W. Group Limited 10/F Yoo Hoo Tower 38-42 Kwai Fung Crescent Kwai Chung Tel. +852 24282222 customerservice@procam-fis. com.hk HUNGARY Geotrek Kft 9021 Győr Baross út 10 Tel. +36 96 411194 geotrek@geotrek.hu www.lowa.hu INDONESIA Tactical Corner STC Senayan Lt.1 no.19-24 Jln. Asia Afrika, Senayan Jakarta Pusat 10270 Jakarta IRAN Pamchal Sport No.1, Farhang Passage Farhang Sq., 38th St. Asadabadi St. 14366 Tehran Tel. +98 21 88617018 info@pamchalsport.com ISRAEL SAA‘R A.T Enterprise & Trading Ltd. 5 Horkenos St‘ North Industrial zone 71100 Lod Israel Tel. +972 8 9244452 saarat@netvision.net.il ITALY LOWA Italia c/o Tecnica Group spa Via Fante d‘Italia 56 31040 Giavera del Montello (TV) Tel. +39 0422 728832 monica.busatto@lowa.it www.lowa.it

JAPAN Takada Boueki GmbH 2-10 Nakamizo-Cho Koyama/Kita-Ku 603 KYOTO Tel. +81 75 4324040 tatakada@muse.ocn.ne.jp KAZAKHSTAN FORWARD - fashion sport Tarana st., 52 Kostanai Tel. +7 7142 541763 fwdgroup.info@gmail.com KOREA Pilz International Ltd. 4F, 793-12 Yeoksam-1 Dong Kangnam-Ku Seoul/135-080 Tel. +82 2 5528680 pilzco@pilzsports.co.kr LATVIA Sia ETG Brivibas gatve 201 Riga Tel. +371 67070707 E-mail: info@elkor.lv www.elkor.lv LEBANON I.M.CO Line International Sarl La Maison du ski Bldg.

Feytroun Highway Keserwan Tel. + 961 9 950666 958203 info@lamaisonduski.net LITHUANIA TURO PREKYBA Kirtimu 2 02300 Vilnius Tel. +370 5 216977 DainiusM@turoprekyba.lt

MALTA Surplus & Adventure Main Street Mosta Tel. +356 21420454 info@surplusadventure.com

ROMANIA GD Escapade SRL Calea Mosilor Nr. 27 7000 Bucharest Tel. +40 21 3155152 himalaya@rdslink.ro

MONGOLIA Delta Complex Trading Co. Ltd. Chinggisiin Orgon Choloo-13 Ulaanbaatar Tel. +976 11 343333 trade@delta.mn

RUSSIA Performance Sport Olympiysky Prospect 16/2 Moscow, 129110 Tel. +7 495 7894297 marketing@psport.ru

NEPAL Mountain Outdoors G.P.O 1542, Tridevi Marg Thamel, Kathmandu Tel. +977 1 4438417 mtnoutdoors@wlink.com.np NEW ZEALAND + AUSTRALIA Beattie Matheson Ltd. 2nd Floor 272 Parnell Rd. PO Box 37-579 Parnell; Auckland Tel. +64 9 3091092 info@beattiematheson.co.nz www.lowa.co.nz NORWAY Ramo as Industriveien 10. Postboks 131 1473 Lørenskog Tel. +47 67 910200 kundeservice@ramo.no POLAND ALP Sp. z o.o. ul. Rybnicka 20 43-190 Mikołów Tel. +48 32 7385080 Fax +48 32 7384815 ealp@ealp.pl www.alpinsport.pl

SERBIA GORA d.o.o.

Bulevar Zorana Djindjica 123v 11000 Beograd Tel. +381 11 3121513 josip.hatlak@gora-i.com

SWITZERLAND LOWA Schuhe AG Wengelacher 1 3800 Interlaken Tel. +41 33 8281144 verkauf@lowa.ch www.lowa.ch TAIWAN Free Time Gear International Co. Ltd. 10F., No. 123-8 Xingde Rd. Sanchong Dist.

New Taipei City 24158 Tel. +886 2 8512 3451 dawn@freetimegears.com.

SINGAPORE Campers‘ Corner 51 Waterloo Street #01-01 Singapore 187 969 Tel. +65 6337 4743 calvin@camperscorner.com.sg

THAILAND 299 Co. Ltd. 622 Room3P15 3rd Floor, The Emporium Shopping Complex Sukhumvit Rd., Klongtoey Bangkok 10110 Tel. +66 2 2596428 oakyugala@299thailand.com

SPAIN + PORTUGAL + ANDORRA Gregal Sport S.A. P. I. Sant Isidre C/Ensija 66-68 08272 Sant Fruitòs de Bages Tel. + 34 93 8726211 gregal@gregal-sport.com

TURKEY Denizspor Spor Malzemeleri Ticaret A.Ş. İmam Ramiz Caddesi No 49 34732 Merdivenkoy-Istanbul Tel. +90 216 4671383 (PBX) denizspor@superonline.com www.denizspor.com

SWEDEN Scandtrade Scandinavia AB Varbergsgatan 2b 41265 Göteborg Tel. +46 31 3350150 info@scantrade.se

UKRAINE Raid-Extreem Borshagovskaya Str. 03058 Kiev, 182-B Tel. +7 495 7894297 marketing@psport.ru

UNITED KINGDOM TKC Sales Ltd. The Old Spitfire Hangar Manor Park, The Strand Steeple Ashton Wiltshire BA14 6EP Tel. +44 1380 872950 lowa@tkcsales.co.uk www.lowa.co.uk USA LOWA Boots LLC 86 Viaduct Road Stamford, CT 06907 Tel. +1 203 3530116 info@lowaboots.com www.lowaboots.com

Änderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. I Product specifications are correct at the time of printing, but LOWA Sportschuhe GmbH reserves the right to change specifications without prior notice.

Photos: Bernd Ritschel, Fotolia: ©Monkey Business, iStockphoto: ©franckreporter, ©Irina Silayeva ©fotoVoyager, ©kodachrome25, ©Peeter Viisimaa, ©panaramka I Product Photographer: Dörre Fotodesign

Art.-Nr.: 830569

01.07.15 12:00