Rohner Catalogo Summer 2020

Page 2

Swiss Heritage 1930 gründete Jacob Rohner in Balgach eine Sockenfabrik; das Schweizer Rheintal war zu dieser Zeit berühmt für seine Textilfabrikationen. Mit der Anschaffung von Rundstrickmaschinen, welche erst kürzlich erfunden wurden gelang es Strümpfe und Socken von höchster Qualität zu produzieren. Die dazu benötigten Garne wurden ebenfalls in der Schweiz versponnen. Schon bald standen «Rohner-Socken» für höchste Qualität und Komfort. Auch heute bleibt «Rohner» seinen Grundsätzen treu, dennoch werden die Strumpfwaren stets weiter entwickelt. Jeden Tag wird darüber nachgedacht die Produkte zu verbessern. Jeder Arbeitsschritt und jede Idee wird fortlaufend überdacht. Ziel bleibt höchster Tragekomfort, höchste Qualität und beste Passform. Unsere Socken begleiten Sie im Alltag, auf Reisen und Expeditionen, sind Begleiter in jeder Situation. «Rohner Socken» prägen Ihren Fussabdruck immer wieder neu und so sind wir überzeugt Sie jeden Tag aufs Neue überraschen zu können.

When Jacob Rohner founded his sock company in the small town of Balgach in the Rhine Valley of Switzerland in 1930, he had a revolutionary idea in mind. He was looking to create a sock that would excel in performance, comfort, quality and design – the essential companion to the most demanding conditions and activities. Using a circular knitting machine, the finest natural materials and an attention to detail only the Swiss could perfect, Rohner broke the mold, exceeding all expectations of what a sock should be. Today, Rohner's fundamental mission remains true, but our socks have evolved. Each day, we build on an already-perfect sock, innovating and discovering new technologies to take it to the next level. Every stitch has a reason, every fabric has a purpose. Because where we deliver unrivaled functionality, quality and design, you excel. Our socks travel with our customers on life's most memorable adventures, expeditions, and everyday footprints. We invite you to experience the world of Rohner and are proud to be a companion along every step of your life.

En 1930, Jacob Rohner avait une idée révolutionnaire lorsqu'il créa son entreprise de fabrication de chaussette dans la petite ville de Balgach situé dans la vallée du Rhin en Suisse. Il voulait produire une chaussette qui puisse être simultanément la meilleur en terme de qualité, comfort et design. En soit, le meilleur companion pour supporter une multitudes d'activités lors de conditions d'utilisation normale à extrème. Rohner se démarqua en utilisant des machines à tricoter circulaire, les matériaux les plus nobles et un soin du détail que seul les Suisses ont pu perfectionner. Ainsi, offrant des produits dépasant toutes attentes. Aujourd’hui la mission de Rohner reste inchangée, mais nos chaussettes ont évoluées. Chaque jour, nous découvrons de nouvelles technologies et créons de nouvelles innovations pour que nos produits reste au plus proche de la perfection. Nos chaussettes voyagent avec nos clients dans leurs aventures et expéditions les plus mémorables, mais également pendant leurs activités quotidienne. Nous vous invitons à expérimenter le monde de Rohner et sommes fière de vous accompagner à vos côtés, lors de chaque pas de votre vie.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.