LOWA workbook FW 2016.17

WORKBOOK 00_WB_FW_2016-17_Umschlag.indd 1

FALL_WINTER 2016_17

04.12.15 16:19

FALL_WINTER 2016_17

INCREASED PLANNING CERTAINTY LOWA wants to support you, as a reliable and predictable partner, in furthering your business successes. To that end, we are again offering premium products with the best in quality and perfect fit for Autumn/Winter 2016-17. Our development, design and production teams worked quite hard to achieve this.

Indeed, it goes far beyond good products to make us a strong and trustworthy partner for you. Staying focused on our strategy of 100% Made in Europe has proven meaningful and is an essential building block. With it, we can ensure the highest quality in our product and can react very quickly to changing market conditions. In addition, we have on-going control over manufacturing. And yet another advantage is our independence from currency fluctuations. With “Made in Europe”, we have much more planning certainty when it comes to costs. That translates into increased price stability for you.

The topic of sustainability is taking an increasingly more important role among consumers. With “Made in Europe”, we can guarantee compliance with fair working conditions and higher environmental standards, just as we can also ensure shorter transport distances. Our skins and leathers too come 100% from Europe. Plus, we have hired an expert who will exclusively take care of everything to do with sustainability in all things LOWA. That gives you the security in knowing that in LOWA you have a serious and reliable partner who takes the topic in earnest and won’t leave you out in the cold when there are questions.

When you look at the workbook, you’ll clearly see that we have further expanded the area of all-weather winter footwear, i.e. Cold Weather Boots. We developed even more footwear for city wear. Footwear that performs in any weather in urban environments, be it on a cool autumn day, in mucky wintry winter,

or when snow is crunching underfoot. With these trendy, attractive and yet very functional boots, we want to reduce the retail dependence on winter, snow and biting cold. We want to make the business a little bit more calculable.

In addition to multifunctional footwear, retro looks are also a big topic. Brilliant, of course, that LOWA has a history that goes back more than 90 years. We can tell believable stories and then put them into action in products that also embrace the spirit of the times. Our Retro Line for the coming spring season, which was received with great interest, is being continued appropriately for autumn/winter 2016-17. Once again, real head-turners.

I wish for you much success and good business.

Werner Riethmann CEO LOWA International

„Change is important for progress.

So too though is the ability to maintain what is good.“

00_WB_FW_2016-17_Umschlag.indd 2

04.12.15 16:19

FALL_WINTER 2016_17

ALPINE _ INDEX 1

LOWA | INDEX

BACKPACKING _ INDEX 2 TREKKING _ INDEX 3 ALL TERRAIN CLASSIC _ INDEX 4 ALL TERRAIN SPORT _ INDEX 5 TRAVEL _ INDEX 6

KIDS COLD WEATHER BOOTS

LOWA-15-0152_Workbook_FW_2016-17_Buch.indb 1

09.12.15 10:01

LOWA | REGISTER

FALL_WINTER 2016_17

¬ ALBA GTX® Ws ¬ BARINA GTX® Ws ¬ BOSTON GTX® LO ¬ CALCETA GTX® Ws ¬ CHICAGO GTX® LO ¬ COULOIR GTX® JUNIOR ¬ DALARNA HI Ws ¬ DALARNA MID Ws ¬ DUBLIN II GTX® QC ¬ EMELY GTX® HI ¬ FERROX GTX® MID ¬ FERROX GTX® MID Ws ¬ GLASGOW GTX® MID ¬ INNOX EVO GTX® QC ¬ INNOX EVO GTX® QC Ws ¬ INNOX ICE GTX® MID ¬ INNOX ICE GTX® MID Ws ¬ ISARCO II GTX® MID ¬ KATY GTX® HI ¬ KAZAN GTX® HI ¬ KAZAN GTX® HI Ws ¬ KAZAN GTX® MID ¬ KAZAN GTX® MID Ws

LOWA-15-0152_Workbook_FW_2016-17_Buch.indb 2

25 26 65 27 19 41 28 28 21 47 61 61 19 59 60 13 13 18 49 15 15 16 16

¬ LENA II GTX® ¬ LEVENTINA GTX® MID Ws ¬ LIAM QC ¬ LILLY GTX® MID ¬ LONDON GTX® QC ¬ LUCA GTX® MID ¬ MAGGIA GTX® MID Ws ¬ MAINE GTX® LO Ws ¬ MAINE GTX® QC Ws ¬ MELROSE GTX® MID Ws ¬ MIKA II GTX® ¬ MILO GTX® HI ¬ MILO GTX® MID ¬ MOLVENO GTX® MID ¬ MOSCA GTX® QC Ws ¬ NELLY GTX® MID ¬ OSLO GTX® MID ¬ RAIK GTX® MID ¬ RAVINA GTX® MID Ws ¬ RENEGADE GTX® LO ¬ RENEGADE GTX® LO Ws ¬ RENEGADE ICE GTX® ¬ RENEGADE ICE GTX® Ws

23

¬ RUFUS III GTX® HI ¬ SAMARA GTX® MID Ws ¬ SASSELLO GTX® MID ¬ SEATTLE GTX® QC ¬ SEDRUN GTX® MID ¬ SIMON II GTX® QC ¬ SURSELVA GTX® MID Ws ¬ TIBET SUPERWARM GTX® ¬ TIBET SUPERWARM GTX® Ws ¬ TONY GTX® QC JUNIOR ¬ TORTONA GTX® MID Ws ¬ TRIDENT II GTX® ¬ TRIDENT II GTX® Ws ¬ VALLOIRE GTX® MID Ws

33

¬ WENDELSTEIN WARM GTX®

51 11 54 40 20 43 11 67 66 31 50 42 44

48 18 39

¬ WENDELSTEIN WARM GTX® Ws ¬ YUKON ICE GTX® HI ¬ YUKON ICE GTX® HI Ws

45/46 32 10 65 12 68 10 7 7 52 24 14 14 30 17 17 8 8

12 62 63 9 9 2

09.12.15 10:02

FARB-INSPIRATION „NORDIC TRAVEL“ HW 16_17 | COLOUR INSPIRATION ”NORDIC TRAVEL“ FW 16_17

LOWA-15-0152_Workbook_FW_2016-17_Buch.indb 3

09.12.15 10:02

Cold Weather Boots - Index

LOWA-15-0152_Workbook_FW_2016-17_Buch.indb 4

Gefütterte Kaltwetterschuhe für Wintertage mit extrem kalten Wetterbedingungen.

Insulated cold weather footwear for winter days with extreme cold conditions.

Im Produkt eingesetzte Materialien: ¬ GORE-TEX®-Duratherm-Warmfutter – hält Ihre Füße warm und trocken ¬ Primaloft®-400-Futtermaterial für zusätzlichen Kälteschutz ¬ warm isolierte Einlegesohle bietet Wärmeisolation von unten

Materials used in product: ¬ GORE-TEX® Duratherm warm lining – keeps your feet warm and dry ¬ Primaloft® 400 insulation material for cold protection ¬ warm insulated insole offers protection against cold from below

Gefütterte Kaltwetterschuhe für Wintertage mit sehr kalten Wetterbedingungen.

Insulated cold weather footwear for winter days with very cold conditions.

Im Produkt eingesetzte Materialien: ¬ GORE-TEX®-Partelana-Warmfutter hält Ihre Füße warm und trocken ¬ Primaloft®-200-Futtermaterial für zusätzlichen Kälteschutz ¬ warm isolierte Einlegesohle bietet Wärmeisolation von unten

Materials used in product: ¬ GORE-TEX® Partelana warm lining keeps your feet warm and dry ¬ Primaloft® 200 insulation material for cold protection ¬ warm insulated insole offers protection against cold from below

Gefütterter Kaltwetterschuh für Wintertage mit kalten Wetterbedingungen.

This is insulated cold weather footwear for winter days with cold conditions.

Im Produkt eingesetzte Materialien: ¬ GORE-TEX®-Partelana- oder Duratherm-Warmfutter hält Ihre Füße warm und trocken ¬ warm isolierte Einlegesohle bietet Wärmeisolation von unten

Materials used in product: ¬ GORE-TEX® Partelana warm lining keeps your feet warm and dry ¬ warm insulated insole offers protection against cold from below

Gefütterte Kaltwetterschuhe für Tage mit normalen Winterbedingungen.

Insulated cold weather footwear for days with normal winter conditions.

Im Produkt eingesetzte Materialien: ¬ GORE-TEX®-Panda-Warmfutter oder Schaffellfutter hält Ihre Füße warm und trocken ¬ warm isolierte Einlegesohle bietet Wärmeisolation von unten

Materials used in product: ¬ GORE-TEX® Panda or sheepskin lining keeps your feet warm and dry ¬ warm insulated insole offers protection against cold from below

09.12.15 10:02

COLD WEATHER BOOTS

COLD WEATHER BOOTS

COLD WEATHER BOOTS

KLASSISCHER RETRO-LOOK

FÜR MODERNE TRENDSETTER. Wenn traditionelles Handwerk und innovative Technologien gemeinsame Wege gehen, dann kann das Ziel nur ein modisch funktionaler Freizeitschuh mit „Pfiff“ sein. Und damit der Hingucker im klassischen Retro-Look auch an kalten Tagen die Füße stets warm und trocken hält, gibt es den im Sommer 2015 neu vorgestellten WENDELSTEIN MID GTX® jetzt auch als gefütterte Winterversion.

CLASSIC RETRO LOOK

FOR MODERN TRENDSETTERS.

When traditional craftsmanship and innovative technology walk the same path, then the result can only be a fashionable performance leisure shoe with „pfiff“. And thus a real head-turner with a classic retro look that always keeps feet warm and dry.

Introduced for Summer 2015, the WENDELSTEIN MID GTX® is now available in an insulated winter version.

WENDELSTEIN WARM GTX® Ws | WENDELSTEIN WARM GTX®

TIBET SUPERWARM GTX

®

Größen_size:

UK 6 – 13

VK: 289.95 €

Gewicht_weight: Obermaterial_upper:

Futter_lining: Sohle_sole:

1820 g/Paar_pair Nubuk, Büffelleder nubuck, buffalo leather GTX® Duratherm, Primaloft® 400 LOWA „Masai G3“

COLD WEATHER BOOTS | FALL_WINTER 2016_17

210666 0997 schiefer_slate

TIBET SUPERWARM GTX® Ws VK: 289.95 €

Größen_size:

UK 3.5 – 9

Gewicht_weight: Obermaterial_upper:

Futter_lining: Sohle_sole:

1420 g/Paar_pair Nubuk, Büffelleder nubuck, buffalo leather GTX® Duratherm, Primaloft® 400 LOWA „Masai G3“

220664 0997 schiefer_slate 7

LOWA-15-0152_Workbook_FW_2016-17_Buch.indb 7

09.12.15 10:02

YUKON ICE GTX HI ®

COLD WEATHER BOOTS | FALL_WINTER 2016_17

VK: 249.95 €

Größen_size:

UK 6 – 13

Gewicht_weight: Obermaterial_upper:

Futter_lining: Sohle_sole:

1400 g/Paar_pair Glattleder full grain leather GTX® Partelana, Primaloft® 200 LOWA „Trac® Lite G+“

210637 0493 dunkelbraun_dark brown

210637 0937 anthrazit_anthracite

220641 0485 braun_brown

220641 0411 beige_beige

YUKON ICE GTX® HI Ws VK: 249.95 €

Größen_size:

UK 3.5 – 9

Gewicht_weight: Obermaterial_upper:

Futter_lining: Sohle_sole:

1170 g/Paar_pair Glattleder full grain leather GTX® Partelana, Primaloft® 200 LOWA „Trac® Lite G+“

8

LOWA-15-0152_Workbook_FW_2016-17_Buch.indb 8

09.12.15 10:02

RENEGADE ICE GTX

®

Größen_size:

UK 6.5 – 13

Gewicht_weight: Obermaterial_upper:

Futter_lining: Sohle_sole:

1270 g/Paar_pair Glattleder, Nubuk full grain leather, nubuck GTX® Partelana LOWA „G3 Multifunction“

COLD WEATHER BOOTS | FALL_WINTER 2016_17

VK: 219.95 €

410945 0485 braun_brown

410945 0999 schwarz_black

420945 0649 navy_navy

420945 4511 braun/beige_brown/beige

RENEGADE ICE GTX® Ws Größen_size:

UK 3.5 – 9

Gewicht_weight: Obermaterial_upper:

Futter_lining: Sohle_sole:

1060 g/Paar_pair Glattleder, Nubuk full grain leather, nubuck GTX® Partelana LOWA „G3 Multifunction“

VK: 219.95 €

420945 9513 stein/gold_stone/gold 9

LOWA-15-0152_Workbook_FW_2016-17_Buch.indb 9

09.12.15 10:02

SURSELVA GTX MID Ws ®

Größen_size:

UK 4 – 9

Gewicht_weight: Obermaterial_upper:

Futter_lining: Sohle_sole:

1020 g/Paar_pair Nubuk, Veloursleder nubuck, suede GTX® Partelana Vibram® „G3 Elika Ice“

COLD WEATHER BOOTS | FALL_WINTER 2016_17

VK: 229.95 €

420519 9910 schwarz/jade_black/jade

420519 4513 braun/creme_brown/cream

410512 9761 anthrazit/honig_anthracite/honey

410512 9936 schwarz/taupe_black/taupe

SASSELLO GTX® MID Größen_size:

UK 6.5 – 12, 13

Gewicht_weight: Obermaterial_upper:

Futter_lining: Sohle_sole:

1200 g/Paar_pair Veloursleder, Textil suede, fabric GTX® Partelana Vibram® „G3 Elika Ice“

VK: 199.95 €

10

LOWA-15-0152_Workbook_FW_2016-17_Buch.indb 10

09.12.15 10:03

LEVENTINA GTX MID Ws ®

Größen_size:

UK 4 – 9

Gewicht_weight: Obermaterial_upper:

Futter_lining: Sohle_sole:

1000 g/Paar_pair Veloursleder, Textil suede, fabric GTX® Partelana Vibram® „G3 Elika Ice“

COLD WEATHER BOOTS | FALL_WINTER 2016_17

VK: 199.95 €

420510 4601 taupe/creme_taupe/cream

420510 6930 navy/grau_navy/grey

420527 0937 anthrazit_anthracite

420527 0999 schwarz_black

420510 9977 schwarz/petrol_black/petrol

MAGGIA GTX® MID Ws Größen_size:

UK 4 – 9

Gewicht_weight: Obermaterial_upper:

Futter_lining: Sohle_sole:

930 g/Paar_pair Textil, Veloursleder fabric, suede GTX® Partelana Vibram® „G3 Elika Ice“

VK: 179.95 €

11

LOWA-15-0152_Workbook_FW_2016-17_Buch.indb 11

09.12.15 10:03

SEDRUN GTX MID ®

Größen_size:

UK 6.5 – 12, 13

Gewicht_weight: Obermaterial_upper:

Futter_lining: Sohle_sole:

1180 g/Paar_pair Veloursleder, Textil suede, fabric GTX® Partelana Vibram® „G3 Elika Ice“

COLD WEATHER BOOTS | FALL_WINTER 2016_17

VK: 189.95 €

410521 4546 braun/taupe_brown/taupe

410521 9930 schwarz/grau_black/grey

420512 9762 anthrazit/jade_anthracite/jade

420512 4546 braun/taupe_brown/taupe

RAVINA GTX® MID Ws Größen_size:

UK 4 – 9

Gewicht_weight: Obermaterial_upper:

Futter_lining: Sohle_sole:

950 g/Paar_pair Veloursleder, Textil suede, fabric GTX® Partelana Vibram® „G3 Elika Ice“

VK: 189.95 €

12

LOWA-15-0152_Workbook_FW_2016-17_Buch.indb 12

09.12.15 10:03

INNOX ICE GTX MID ®

Größen_size:

UK 6.5 – 12, 13

Gewicht_weight: Obermaterial_upper:

Futter_lining: Sohle_sole:

1080 g/Paar_pair Synthetik, Textil synthetic, fabric GTX® Duratherm Vibram® „G3 Elika Ice“

COLD WEATHER BOOTS | FALL_WINTER 2016_17

VK: 189.95 €

410601 9743 anthrazit/blau_anthracite/blue

410601 6930 navy/grau_navy/grey

INNOX ICE GTX® MID Ws Größen_size:

UK 4 – 9

Gewicht_weight: Obermaterial_upper:

Futter_lining: Sohle_sole:

920 g/Paar_pair Synthetik, Textil synthetic, fabric GTX® Duratherm Vibram® „G3 Elika Ice“

VK: 189.95 €

420602 9952 schwarz/beere_black/berry 13

LOWA-15-0152_Workbook_FW_2016-17_Buch.indb 13

09.12.15 10:03

TRIDENT II GTX

®

Größen_size:

UK 6.5 – 13

Gewicht_weight: Obermaterial_upper:

Futter_lining: Sohle_sole:

1150 g/Paar_pair Synthetik, Textil synthetic, fabric GTX® Partelana LOWA „Crystal III“

COLD WEATHER BOOTS | FALL_WINTER 2016_17

VK: 149.95 €

410988 0999 schwarz_black

410988 9742 anthrazit/grün_anthracite/green

420988 9776 anthrazit/petrol_anthracite/petrol

420988 0999 schwarz_black

TRIDENT II GTX® Ws Größen_size:

UK 3.5 – 9

Gewicht_weight: Obermaterial_upper:

Futter_lining: Sohle_sole:

950 g/Paar_pair Synthetik, Textil synthetic, fabric GTX® Partelana LOWA „Crystal III“

VK: 149.95 €

14

LOWA-15-0152_Workbook_FW_2016-17_Buch.indb 14

09.12.15 10:03

KAZAN GTX HI ®

Größen_size:

UK 6.5 – 12, 13

Gewicht_weight: Obermaterial_upper:

Futter_lining: Sohle_sole:

850 g/Paar_pair Textil, Veloursleder fabric, suede GTX® Partelana LOWA „Sneaker Winter“

COLD WEATHER BOOTS | FALL_WINTER 2016_17

VK: 149.95 €

410502 0999 schwarz_black

KAZAN GTX® HI Ws Größen_size:

UK 3.5 – 9

Gewicht_weight: Obermaterial_upper:

Futter_lining: Sohle_sole:

680 g/Paar_pair Textil, Veloursleder fabric, suede GTX® Partelana LOWA „Sneaker Winter“

VK: 149.95 €

420502 0999 schwarz_black 15

LOWA-15-0152_Workbook_FW_2016-17_Buch.indb 15

09.12.15 10:03

KAZAN GTX MID ®

Größen_size:

UK 6.5 – 12, 13

Gewicht_weight: Obermaterial_upper:

Futter_lining: Sohle_sole:

910 g/Paar_pair Veloursleder, Textil suede, fabric GTX® Partelana LOWA „Sneaker Winter“

COLD WEATHER BOOTS | FALL_WINTER 2016_17

VK: 139.95 €

410513 0937 anthrazit_anthracite

410513 0493 dunkelbraun_dark brown

410513 0999 schwarz_black

420513 0640 blau_blue

420513 0347 bordeaux_burgundy

420513 0999 schwarz_black

KAZAN GTX® MID Ws Größen_size:

UK 3.5 – 9

Gewicht_weight: Obermaterial_upper:

Futter_lining: Sohle_sole:

740 g/Paar_pair Veloursleder, Textil suede, fabric GTX® Partelana LOWA „Sneaker Winter“

VK: 139.95 €

16

LOWA-15-0152_Workbook_FW_2016-17_Buch.indb 16

09.12.15 10:03

WENDELSTEIN WARM GTX

®

Größen_size:

UK 6 – 13

Gewicht_weight: Obermaterial_upper:

Futter_lining: Sohle_sole:

1280 g/Paar_pair Glattleder, Textil full grain leather, fabric GTX® Panda Vibram® „Natural“

COLD WEATHER BOOTS | FALL_WINTER 2016_17

VK: 239.95 €

210454 0493 dunkelbraun_dark brown

210454 0485 braun_brown

220456 0485 braun_brown

220456 0351 beere_berry

WENDELSTEIN WARM GTX® Ws Größen_size:

UK 3.5 – 9

Gewicht_weight: Obermaterial_upper:

Futter_lining: Sohle_sole:

1040 g/Paar_pair Nubuk, Textil nubuck, fabric GTX® Panda Vibram® „Natural“

VK: 239.95 €

17

LOWA-15-0152_Workbook_FW_2016-17_Buch.indb 17

09.12.15 10:04

OSLO GTX MID ®

Größen_size:

UK 6.5 – 13, 14

Gewicht_weight: Obermaterial_upper:

Futter_lining: Sohle_sole:

1100 g/Paar_pair Nubuk nubuck GTX® Partelana LOWA „AL-S II“

COLD WEATHER BOOTS | FALL_WINTER 2016_17

VK: 189.95 €

410540 4545 braun/oliv_brown/olive

410540 0649 navy_navy

410453 0485 braun_brown

410453 0999 schwarz_black

410540 4305 dunkelbraun/rot_dark brown/red

ISARCO II GTX® MID Größen_size:

UK 6.5 – 13, 14

Gewicht_weight: Obermaterial_upper:

Futter_lining: Sohle_sole:

1130 g/Paar_pair Veloursleder, Textil suede, fabric GTX® Partelana LOWA „AL-S II“

VK: 159.95 €

18

LOWA-15-0152_Workbook_FW_2016-17_Buch.indb 18

09.12.15 10:04

CHICAGO GTX LO ®

Größen_size:

UK 6.5 – 12, 13

Gewicht_weight: Obermaterial_upper:

Futter_lining: Sohle_sole:

640 g/Paar_pair Glattleder, Veloursleder full grain leather, suede GTX® Panda LOWA „Sneaker Winter“

COLD WEATHER BOOTS | FALL_WINTER 2016_17

VK: 119.95 €

410459 0485 braun_brown

410459 0999 schwarz_black

410542 6985 navy/braun_navy/brown

410542 4561 braun/gold_brown/gold

GLASGOW GTX® MID Größen_size:

UK 6.5 – 13

Gewicht_weight: Obermaterial_upper:

Futter_lining: Sohle_sole:

840 g/Paar_pair Glattleder full grain leather GTX® Partelana LOWA „Sneaker Winter“

VK: 179.95 €

19

LOWA-15-0152_Workbook_FW_2016-17_Buch.indb 19

09.12.15 10:04

LONDON GTX QC ®

Größen_size:

UK 6.5 – 13

Gewicht_weight: Obermaterial_upper:

Futter_lining: Sohle_sole:

750 g/Paar_pair Glattleder full grain leather GTX® Panda LOWA „Sneaker Winter“

COLD WEATHER BOOTS | FALL_WINTER 2016_17

VK: 169.95 €

410544 0742 moosgrün_moss

410544 6985 navy/braun_navy/brown

410544 4561 braun/gold_brown/gold

410544 9720 anthrazit/orange_anthracite/orange 20

LOWA-15-0152_Workbook_FW_2016-17_Buch.indb 20

09.12.15 10:04

DUBLIN II GTX QC ®

Größen_size:

UK 6.5 – 13

Gewicht_weight: Obermaterial_upper:

Futter_lining: Sohle_sole:

750 g/Paar_pair Veloursleder suede GTX® Panda LOWA „Sneaker Winter“

COLD WEATHER BOOTS | FALL_WINTER 2016_17

VK: 149.95 €

410547 9713 anthrazit/gold_anthracite/gold

410547 6941 navy/rot_navy/red

410547 4542 braun/rot_brown/red

410547 9930 schwarz/grau_black/grey 21

LOWA-15-0152_Workbook_FW_2016-17_Buch.indb 21

09.12.15 10:04

STIEFEL FÜR DIE ÜBERGANGSZEIT.

ABER KEINE ZWISCHENLÖSUNG. Nass, kalt und unbeständig präsentiert sich das Wetter in der Übergangszeit zwischen Herbst und Winter. Für Winterstiefel ist es noch zu warm und mit modischen Freizeitschuhen braucht man eisigen Temperaturen gar nicht erst entgegenzutreten. Gut, wenn eine Übergangslösung, wie der MOLVENO GTX® MID oder der TORTONA GTX® MID Ws, dauerhaft getragen werden kann, die sowohl optisch als auch funktional überzeugt – unabhängig von Wind und Wetter.

A BOOT FOR THE CHANGE IN SEASONS.

BUT MORE THAN AN INTERIM SOLUTION.

Weather during the change in seasons from autumn to winter can be wet, cold and unpleasant. It is still too warm for winter boots. And those stylish leisure shoes? Don‘t even dare to go out in the icy cold. It’s a good thing when an interim solution such as the MOLVENO GTX® MID or the TORTONA GTX® MID Ws can be worn for a longer period of time. And also good that they are impressive both aesthetically and functionally – no matter what the weather.

TORTONA GTX® MID Ws | MOLVENO GTX® MID LOWA-15-0152_Workbook_FW_2016-17_Buch.indb 22

09.12.15 10:04

MOLVENO GTX MID ®

Größen_size:

UK 6.5 – 13

Gewicht_weight: Obermaterial_upper:

Futter_lining: Sohle_sole:

860 g/Paar_pair Glattleder, Textil full grain leather, fabric GTX® Panda LOWA „Sneaker Winter“

COLD WEATHER BOOTS | FALL_WINTER 2016_17

VK: 169.95 €

410543 7820 oliv/orange_olive/orange

410543 0937 anthrazit_anthracite

410543 4378 dunkelbraun/caramel_dark brown/caramel

410543 9901 schwarz/rot_black/red 23

LOWA-15-0152_Workbook_FW_2016-17_Buch.indb 23

09.12.15 10:05

TORTONA GTX MID Ws ®

Größen_size:

UK 3.5 – 9

Gewicht_weight: Obermaterial_upper:

Futter_lining: Sohle_sole:

680 g/Paar_pair Nubuk, Textil nubuck, fabric GTX® Panda LOWA „Sneaker Winter“

COLD WEATHER BOOTS | FALL_WINTER 2016_17

VK: 159.95 €

420544 9762 anthrazit/jade_anthracite/jade

420544 0649 navy_navy

420544 4601 taupe/creme_taupe/cream

420544 6014 jade/creme_jade/cream 24

LOWA-15-0152_Workbook_FW_2016-17_Buch.indb 24

09.12.15 10:05

ALBA GTX Ws ®

COLD WEATHER BOOTS | FALL_WINTER 2016_17

VK: 189.95 €

Größen_size:

UK 3.5 – 9

Gewicht_weight: Obermaterial_upper:

Futter_lining: Sohle_sole:

950 g/Paar_pair Veloursleder, Büffelleder, Textil suede, buffalo leather, fabric GTX® Partelana LOWA „AL-S II“

420514 0937 anthrazit_anthracite

420514 0485 braun_brown

420514 0999 schwarz_black 25

LOWA-15-0152_Workbook_FW_2016-17_Buch.indb 25

09.12.15 10:05

BARINA GTX Ws Größen_size:

UK 3.5 – 9

Gewicht_weight: Obermaterial_upper:

Futter_lining: Sohle_sole:

920 g/Paar_pair Textil, Veloursleder fabric, suede GTX® Partelana LOWA „AL-S II“

COLD WEATHER BOOTS | FALL_WINTER 2016_17

®

VK: 159.95 €

420407 6330 jeans/grau_denim/grey

420407 4347 sand/bordeaux_sand/burgundy

420407 4310 dunkelbraun/beige_dark brown/beige

420407 9751 anthrazit/jeans_anthracite/denim

420407 9930 schwarz/grau_black/grey 26

LOWA-15-0152_Workbook_FW_2016-17_Buch.indb 26

09.12.15 10:05

CALCETA GTX Ws ®

Größen_size:

UK 3.5 – 9

Gewicht_weight: Obermaterial_upper:

Futter_lining: Sohle_sole:

880 g/Paar_pair Textil, Veloursleder fabric, suede GTX® Partelana LOWA „AL-S II“

COLD WEATHER BOOTS | FALL_WINTER 2016_17

VK: 149.95 €

420412 0011 creme_cream

420412 4313 dunkelbraun/creme_dark brown/cream

420412 0347 bordeaux_burgundy

420412 9751 anthrazit/jeans_anthracite/denim

420412 0925 stein_stone

420412 9930 schwarz/grau_black/grey 27

LOWA-15-0152_Workbook_FW_2016-17_Buch.indb 27

09.12.15 10:05

DALARNA HI Ws Größen_size:

UK 3.5 – 9

Gewicht_weight: Obermaterial_upper:

Futter_lining: Sohle_sole:

700 g/Paar_pair Schafsleder sheepskin Schaffell_sheepskin LOWA „Sneaker Winter“

COLD WEATHER BOOTS | FALL_WINTER 2016_17

VK: 199.95 €

420580 0425 hellbraun_light brown

420580 0999 schwarz_black

420582 0485 braun_brown

420582 0425 hellbraun_light brown

DALARNA MID Ws Größen_size:

UK 3.5 – 9

Gewicht_weight: Obermaterial_upper:

Futter_lining: Sohle_sole:

680 g/Paar_pair Schafsleder sheepskin Schaffell_sheepskin LOWA „Sneaker Winter“

VK: 189.95 €

28

LOWA-15-0152_Workbook_FW_2016-17_Buch.indb 28

09.12.15 10:05

TROTZ RETRO-LOOK

SEINER ZEIT LÄNGST VORAUS. Früher war alles besser. Von wegen! Das wird sich jede trendbewusste Dame denken, die im VALLOIRE GTX® MID Ws leichtfüßig durch die Winterlandschaft stapft. Schließlich sind die mollig warmen und wasserdichten Winterstiefel trotz Retro-Look alles andere als Schnee von gestern.

RETRO, YES,

BUT FAR AHEAD OF ITS TIME.

In the early days, everything was better. No way! That‘s what every fashion-conscious woman is thinking, as she tramps her way fleet of foot through the winter landscape in the VALLOIRE GTX® MID Ws. Behind the retro facade, they are in fact cosy warm, waterproof, winter boots, and certainly everything but old hat.

VALLOIRE GTX® MID Ws LOWA-15-0152_Workbook_FW_2016-17_Buch.indb 29

09.12.15 10:06

VALLOIRE GTX MID Ws ®

Größen_size:

UK 3.5 – 9

Gewicht_weight: Obermaterial_upper:

Futter_lining: Sohle_sole:

660 g/Paar_pair Textil, Glattleder fabric, full grain leather GTX® Partelana LOWA „Sneaker Winter“

COLD WEATHER BOOTS | FALL_WINTER 2016_17

VK: 169.95 €

420515 0498 schilf_reed

420515 0347 bordeaux_burgundy

420515 0999 schwarz_black 30

LOWA-15-0152_Workbook_FW_2016-17_Buch.indb 30

09.12.15 10:06

MELROSE GTX MID Ws ®

Größen_size:

UK 3.5 – 9

Gewicht_weight: Obermaterial_upper:

Futter_lining: Sohle_sole:

740 g/Paar_pair Glattleder full grain leather GTX® Partelana LOWA „Sneaker Winter“

COLD WEATHER BOOTS | FALL_WINTER 2016_17

VK: 179.95 €

420545 6025 blau/hellgrau_blue/light grey

420545 4810 schilf/jade_reed/jade

420545 4542 braun/rot_brown/red

420545 9771 anthrazit/eisblau_anthracite/iceblue 31

LOWA-15-0152_Workbook_FW_2016-17_Buch.indb 31

09.12.15 10:06

SAMARA GTX MID Ws Größen_size:

UK 3.5 – 9

Gewicht_weight: Obermaterial_upper:

Futter_lining: Sohle_sole:

680 g/Paar_pair Veloursleder, Textil suede, fabric GTX® Partelana LOWA „Sneaker Winter“

COLD WEATHER BOOTS | FALL_WINTER 2016_17

®

VK: 159.95 €

420541 6010 jade/offwhite_jade/offwhite

420541 4651 taupe/beere_taupe/berry

420541 3710 bordeaux/offwhite_burgundy/offwhite

420541 6917 navy/eisblau_navy/iceblue

420541 9730 anthrazit/grau_anthracite/grey 32

LOWA-15-0152_Workbook_FW_2016-17_Buch.indb 32

09.12.15 10:06

MOSCA GTX QC Ws ®

Größen_size:

UK 3.5 – 9

Gewicht_weight: Obermaterial_upper:

Futter_lining: Sohle_sole:

610 g/Paar_pair Veloursleder, Textil suede, fabric GTX® Partelana LOWA „Sneaker Winter“

COLD WEATHER BOOTS | FALL_WINTER 2016_17

VK: 134.95 €

420543 9710 graphit/silber_graphite/silver

420543 4601 taupe/creme_taupe/cream

420543 5771 brombeere/eisblau_blackberry/iceblue

420543 6310 jeans/offwhite_denim/offwhite 33

LOWA-15-0152_Workbook_FW_2016-17_Buch.indb 33

09.12.15 10:06

COLD WEATHER BOOTS | FALL_WINTER 2016_17

COLD WEATHER BOOTS WINTER TREKKING

WINTER INDEX

DURATHERM

TIBET SUPERWARM GTX®

5

x x

PARTELANA

PRIMALOFT 400 gr

PRIMALOFT 200 gr

x x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

TIBET SUPERWARM GTX Ws

5

YUKON ICE GTX® HI

4

x

x

x

x

x

x

YUKON ICE GTX HI Ws

4

x

x

x

x

x

x

®

®

COLD WEATHER BOOTS WINTER ATC

WINTER INDEX

DURATHERM

PARTELANA

RENEGADE ICE GTX®

3

x

x

x

x

x

RENEGADE ICE GTX Ws

3

x

x

x

x

x

SURSELVA GTX® MID Ws

3

x

x

x

x

®

x x x

x

x

SASSELLO GTX MID

3

x

x

x

x

x

x

LEVENTINA GTX® MID Ws

3

x

x

x

x

x

x

MAGGIA GTX® MID Ws

3

x

x

x

x

x

x

SEDRUN GTX® MID

3

x

x

x

x

x

x

x

RAVINA GTX MID Ws

3

x

x

x

x

x

x

x

INNOX ICE GTX MID

3

x

x

x

x

x

x

INNOX ICE GTX® MID Ws

3

x

x

x

x

x

x

®

®

®

x

TRIDENT II GTX

3

x

x

x

x

x

TRIDENT II GTX® Ws

3

x

x

x

x

x

®

34

LOWA-15-0152_Workbook_FW_2016-17_Buch.indb 34

09.12.15 10:06

COLD WEATHER BOOTS | FALL_WINTER 2016_17

COLD WEATHER BOOTS WINTER CASUAL

WINTER INDEX

PARTELANA

KAZAN GTX® HI

3

x

x

x

x

x

KAZAN GTX HI Ws

3

x

x

x

x

x

KAZAN GTX® MID

3

x

x

x

x

x

KAZAN GTX MID Ws

3

x

x

x

x

WENDELSTEIN WARM GTX®

2

WENDELSTEIN WARM GTX Ws

2

OSLO GTX® MID

3

®

®

®

PANDA

x

x

x

x

x

x

x

x x x

3

x

GLASGOW GTX® MID

3

x

x

x

x

ISARCO II GTX® MID

x x

x x x

x

x

x x

x

x

x

x

LONDON GTX® QC

2

x

x

x

x

x

MOLVENO GTX® MID

2

x

x

x

x

x

TORTONA GTX® MID Ws

2

x

x

x

x

x

DUBLIN II GTX QC

2

x

x

x

x

x

CHICAGO GTX® LO

2

x

x

x

x

x

®

ALBA GTX Ws

3

x

x

x

x

x

BARINA GTX® Ws

3

x

x

x

x

x

CALCETA GTX® Ws

3

x

x

x

x

DALARNA HI Ws

2

x

x

®

x x

x

DALARNA MID Ws

2

x

x

x

x

VALLOIRE GTX® MID Ws

3

x

x

x

x

x

MELROSE GTX® MID Ws

3

x

x

x

x

x

SAMARA GTX® MID Ws

3

x

x

x

x

x

MOSCA GTX QC Ws

3

x

x

x

x

x

®

x

x

35

LOWA-15-0152_Workbook_FW_2016-17_Buch.indb 35

09.12.15 10:06

LOWA „AL-S II“

LOWA „CRYSTAL III“

LOWA „MASAI G3“

¬¬ moderat tiefe, winteralltagstaugliche Profilgestaltung ¬¬ spezielles optimiertes Sohlendesign für bessere Griffigkeit bei winterlichen Bedingungen ¬¬ selbstreinigende Sohle mit hierfür optimierten Stollen

¬¬ multifunktionale, selbstreinigende Profilgestaltung ¬¬ ausgeprägte Absatz- und Frontprofilierung zum optimalen Bergauf- und Bergabgehen ¬¬ von Eiskristallen inspiriertes Sohlendesign

¬ G3-Technologie (Textilstollen) ¬ moderat tiefe, trekking-orientierte Profilgestaltung ¬ grobe Brems- und Abstoßstollen ¬ hinterschnittene Absatzfont für Grip beim Bergabgehen

¬¬ medium deep profile made for daily winter life ¬¬ special optimized sole design for better traction in winter conditions ¬¬ self-cleaning profile with optimized cleats

¬¬ multifunctional and self-cleaning tread profile ¬¬ special top and heel design for better downhill and uphill grip ¬¬ sole design inspired by ice crystals

¬ G3 technolgy (Textil cleats) ¬ medium deep and trekking oriented tread profile ¬ rough braking and reppelling cleats ¬ undercut heel front for excellent grip

LOWA „TRAC® LITE G+“

¬ G+-Technologie (Gummimischung mit Textilanteil) ¬ moderat tiefe, multifunktionelle Profilgestaltung ¬ ausgeprägte Absatz- und Frontprofilierung zum optimalen Bergaufund Bergabgehen ¬ G+ technology (rubber compound with textile) ¬ medium deep and multifunctional tread profile ¬ special top and heel design for better downhill and uphill grip

LOWA „SNEAKER WINTER“

¬ klassische, griffige Sneakersohle ¬ auf den alltäglichen Gebrauch ausgerichtet ¬ optimales Zusammenspiel aus Abrieb und Traktion ¬ classic sneaker sole with excellent grip ¬ made for daily use ¬ optimal balance of abrasion and traction

COLD WEATHER BOOTS | FALL_WINTER 2016_17

LOWA „G3“ MULTIFUNCTION

¬ G3-Technologie (Textilstollen) ¬ moderat tiefe, trekking-orientierte Profilgestaltung ¬ ausgeprägte Absatz- und Frontprofilierung zum optimalen Bergauf- und Bergabgehen ¬ weiche Stolleneinsätze für perfekte Dämpfung ¬ G3 technolgy (Textil cleats) ¬ medium deep and trekking oriented tread profile ¬ special top and heel design for better downhill and uphill grip ¬ soft cleat lugs for perfect cushioning

VIBRAM® „G3 ELIKA ICE“

VIBRAM® „NATURAL“

¬ G3-Technologie (Textilstollen) ¬ moderat tiefe, trekking-orientierte Profilgestaltung ¬ optimaler Grip durch verschiedene hochspezialisierte Sohlenkomponenten ¬ technisches Laufsohlenprofil mit einer erhöhten Auflagefläche für perfekten Grip

¬ moderat tiefe, trekking-orientierte Profilgestaltung ¬ ausgeprägte Absatz- und Frontprofilierung zum optimalen Bergaufund Bergabgehen ¬ sehr gute Haftung und Traktion auf unterschiedlichsten Untergründen

¬ G3 technolgy (Textil cleats) ¬ medium deep and trekking oriented tread profile ¬ optimal grip through high specified sole compounds ¬ technical tread profile with maximum contact for perfect grip

¬ medium deep and trekking oriented tread profile ¬ special top and heel design for better downhill and uphill grip ¬ very good traction and grip on different surfaces

36

LOWA-15-0152_Workbook_FW_2016-17_Buch.indb 36

09.12.15 10:07

KIDS

KIDS

KIDS

BAHN FREI FÜR

FLEXIBLE WINTERSTIEFEL. Es ist keine Frage des Alters, um genau zu wissen, was man will und was eben nicht. Kalte Füße zum Beispiel. Mit den Freizeitsneakern MIKA II GTX® und LENA II GTX® müssen kleine Trendsetter bei nasskaltem Übergangswetter jedenfalls keine Kompromisse mehr eingehen und sind bei jedem Winterspaß ganz vorne mit dabei.

GANG WAY FOR A

FLEXIBLE WINTER BOOT.

It is not a question of age to know what you want and precisely what you don‘t want. Cold feet, for example. With the casual wear sneakers MIKA II GTX® and LENA II GTX®, even the youngest of trendsetters mustn‘t make compromises anymore during the cold, wet change of seasons.

And when it comes to winter fun they are front and centre.

MIKA II GTX® | LENA II GTX®

KIDS | FALL_WINTER 2016_17

RAIK GTX MID ®

VK: 99.95 € VK: 109.95 €

Größen_size:

EU 25 – 35 EU 36 – 40

Gewicht_weight: Obermaterial_upper:

Futter_lining: Sohle_sole:

430 g/Paar_pair Nubuk, Textil nubuck, fabric GTX® Partelana LOWA „Sneaker Kids Winter“

340115 7824 | 350115 7824 oliv/neon orange_olive/neon orange

340115 6903 | 350115 6903 navy/limone_navy/lime

LOWA-15-0152_Workbook_FW_2016-17_Buch.indb 39

340115 9743 | 350115 9743 anthrazit/blau_anthracite/blue

39

09.12.15 10:07

KIDS | FALL_WINTER 2016_17

LILLY GTX MID ®

VK: 99.95 € VK: 109.95 €

Größen_size:

EU 25 – 35 EU 36 – 40

Gewicht_weight: Obermaterial_upper:

Futter_lining: Sohle_sole:

400 g/Paar_pair Veloursleder, Textil suede, fabric GTX® Partelana LOWA „Sneaker Kids Winter“

340130 3751 | 350130 3751 bordeaux/beere_burgundy/berry

340130 5645 | 350130 5645 aubergine/lila_eggplant/lilac

LOWA-15-0152_Workbook_FW_2016-17_Buch.indb 40

340130 6370 | 350130 6370 jeans/hellblau_denim/light blue

340130 6906 | 350130 6906 navy/jade_navy/jade

40

09.12.15 10:07

KIDS | FALL_WINTER 2016_17

COULOIR GTX JUNIOR ®

Größen_size:

EU 25 – 35 EU 36 – 42

Gewicht_weight: Obermaterial_upper:

Futter_lining: Sohle_sole:

690 g/Paar_pair Nubuk, Veloursleder, Textil nubuck, suede, fabric GTX® Partelana LOWA „AL-K II“

VK: 109.95 € VK: 119.95 €

340100 7750 | 350100 7750 helloliv/gelb_light olive/yellow

340100 0493 | 350100 0493 dunkelbraun_dark brown

LOWA-15-0152_Workbook_FW_2016-17_Buch.indb 41

41

09.12.15 10:07

KIDS | FALL_WINTER 2016_17

MILO GTX HI ®

Größen_size:

EU 25 – 35 EU 36 – 40 EU 41 – 42

Gewicht_weight: Obermaterial_upper:

Futter_lining: Sohle_sole:

540 g/Paar_pair Mikrofaser, Textil microfib e, fabric GTX® Partelana LOWA „AL-K III“

VK: 89.95 € VK: 99.95 € VK: 109.95 €

640540 0920 | 650540 0920 | 660540 0920 schwarz/orange_black/orange

640540 6945 | 650540 6945 | 660540 6945 navy/lila_navy/lilac

LOWA-15-0152_Workbook_FW_2016-17_Buch.indb 42

640540 5630 | 650540 5630 | 660540 5630 aubergine/grau_eggplant/grey

640540 9903 | 650540 9903 | 660540 9903 schwarz/limone_black/lime

640540 9923 | 650540 9923 | 660540 9923 schwarz/hellgrau_black/light grey

42

09.12.15 10:07

KIDS | FALL_WINTER 2016_17

LUCA GTX MID ®

Größen_size:

EU 25 – 35 EU 36 – 40

Gewicht_weight: Obermaterial_upper:

Futter_lining: Sohle_sole:

500 g/Paar_pair Mikrofaser, Textil microfib e, fabric GTX® Partelana LOWA „AL-K III“

VK: 99.95 € VK: 109.95 €

640544 9776 | 650544 9776 anthrazit/petrol_anthracite/petrol

640544 4321 | 650544 4321 dunkelbraun/orange_dark brown/orange

LOWA-15-0152_Workbook_FW_2016-17_Buch.indb 43

640544 9903 | 650544 9903 schwarz/limone_black/lime

43

09.12.15 10:07

KIDS | FALL_WINTER 2016_17

MILO GTX MID ®

Größen_size:

EU 25 – 35 EU 36 – 40

Gewicht_weight: Obermaterial_upper:

Futter_lining: Sohle_sole:

450 g/Paar_pair Mikrofaser, Textil microfib e, fabric GTX® Partelana LOWA „AL-K III“

VK: 84.95 € VK: 94.95 €

640542 9903 | 650542 9903 schwarz/limone_black/lime

640542 9923 | 650542 9923 schwarz/hellgrau_black/light grey

LOWA-15-0152_Workbook_FW_2016-17_Buch.indb 44

44

09.12.15 10:07

KIDS | FALL_WINTER 2016_17

RUFUS III GTX HI ®

Größen_size:

EU 25 – 35 EU 36 – 40 EU 41 – 42

Gewicht_weight: Obermaterial_upper:

Futter_lining: Sohle_sole:

520 g/Paar_pair Veloursleder, Textil suede, fabric GTX® Partelana LOWA „AL-K III“

VK: 89.95 € VK: 99.95 € VK: 109.95 €

640546 4321 | 650546 4321 | 660546 4321 dunkelbraun/orange_dark brown/orange

640546 6960 | 650546 6960 | 660546 6960 navy/blau_navy/blue

LOWA-15-0152_Workbook_FW_2016-17_Buch.indb 45

640546 9702 | 650546 9702 | 660546 9702 anthrazit/limone_anthracite/lime

45

09.12.15 10:07

KIDS | FALL_WINTER 2016_17

RUFUS III GTX HI ®

Größen_size:

EU 25 – 35 EU 36 – 40 EU 41 – 42

Gewicht_weight: Obermaterial_upper:

Futter_lining: Sohle_sole:

520 g/Paar_pair Veloursleder, Textil suede, fabric GTX® Partelana LOWA „AL-K III“

VK: 89.95 € VK: 99.95 € VK: 109.95 €

640546 9750 | 650546 9750 | 660546 9750 anthrazit/gelb_anthracite/yellow

640546 9756 | 650546 9756 | 660546 9756 anthrazit/beere_anthracite/berry

LOWA-15-0152_Workbook_FW_2016-17_Buch.indb 46

640546 9930 | 650546 9930 | 660546 9930 schwarz/grau_black/grey

46

09.12.15 10:07

KIDS | FALL_WINTER 2016_17

EMELY GTX HI ®

Größen_size:

EU 25 – 35 EU 36 – 40

Gewicht_weight: Obermaterial_upper:

Futter_lining: Sohle_sole:

520 g/Paar_pair Veloursleder, Textil suede, fabric GTX® Partelana LOWA „A-LG“

VK: 109.95 € VK: 119.95 €

640541 4547 | 650541 4547 braun/bordeaux_brown/burgundy

640541 5745 | 650541 5745 brombeere/lila_blackberry/lilac

LOWA-15-0152_Workbook_FW_2016-17_Buch.indb 47

640541 9751 | 650541 9751 anthrazit/jeans_anthracite/denim

47

09.12.15 10:07

KIDS | FALL_WINTER 2016_17

NELLY GTX MID ®

Größen_size:

EU 25 – 35 EU 36 – 40

Gewicht_weight: Obermaterial_upper:

Futter_lining: Sohle_sole:

500 g/Paar_pair Veloursleder, Textil suede, fabric GTX® Partelana LOWA „AL-G“

VK: 99.95 € VK: 109.95 €

640543 7469 | 650543 7469 petrol/türkis_petrol/turquoise

640543 4610 | 650543 4610 taupe/jade_taupe/jade

LOWA-15-0152_Workbook_FW_2016-17_Buch.indb 48

640543 9945 | 650543 9945 schwarz/lila_black/lilac

48

09.12.15 10:07

KIDS | FALL_WINTER 2016_17

KATY GTX HI ®

Größen_size:

EU 25 – 35 EU 36 – 40

Gewicht_weight: Obermaterial_upper:

Futter_lining: Sohle_sole:

480 g/Paar_pair Textil, Veloursleder fabric, suede GTX® Partelana LOWA „A-LG“

VK: 89.95 € VK: 99.95 €

640545 3730 | 650545 3730 bordeaux/grau_burgundy/grey

640545 9762 | 650545 9762 anthrazit/jade_anthracite/jade

LOWA-15-0152_Workbook_FW_2016-17_Buch.indb 49

49

09.12.15 10:07

KIDS | FALL_WINTER 2016_17

MIKA II GTX

®

Größen_size:

EU 27 – 35 EU 36 – 40

Gewicht_weight: Obermaterial_upper:

Futter_lining: Sohle_sole:

380 g/Paar_pair Veloursleder, Textil suede, fabric GTX® Panda LOWA „Sneaker Kids Winter“

VK: 89.95 € VK: 99.95 €

640616 9702 | 650616 9702 anthrazit/limone_anthracite/lime

640616 9040 | 650616 9040 grau/blau_grey/blue

LOWA-15-0152_Workbook_FW_2016-17_Buch.indb 50

50

09.12.15 10:08

KIDS | FALL_WINTER 2016_17

LENA II GTX

®

Größen_size:

EU 27 – 35 EU 36 – 40

Gewicht_weight: Obermaterial_upper:

Futter_lining: Sohle_sole:

340 g/Paar_pair Veloursleder, Textil suede, fabric GTX® Panda LOWA „Sneaker Kids Winter“

VK: 89.95 € VK: 99.95 €

640615 6310 | 650615 6310 jeans/offwhite_denim/offwhite

640615 4651 | 650615 4651 taupe/beere_taupe/berry

LOWA-15-0152_Workbook_FW_2016-17_Buch.indb 51

51

09.12.15 10:08

KIDS | FALL_WINTER 2016_17

TONY GTX QC JUNIOR ®

Größen_size:

EU 25 – 35

Gewicht_weight: Obermaterial_upper:

Futter_lining: Sohle_sole:

420 g/Paar_pair Glattleder full grain leather GTX® Panda LOWA „Sneaker Kids Winter“

VK: 99.95 €

640548 9764 anthrazit/curry_anthracite/curry

640548 9949 schwarz/navy_black/navy

LOWA-15-0152_Workbook_FW_2016-17_Buch.indb 52

52

09.12.15 10:08

SO FLEXIBEL WIE DIE

ANSPRÜCHE DER KIDS.

AS FLEXIBLE AS A

KID‘S EXPECTATIONS.

Kinder können es manchmal kaum erwarten, endlich erwachsen zu werden. Mit den neuen Slip-on-Boots LIAM QC von LOWA verkürzt sich das lange Warten nunmehr auf ein paar Sekunden. Denn mit den trendigen Freizeitschuhen im Canvas-Look stehen die Kids binnen kürzester Zeit mitten im Leben.

Children can hardly wait sometimes to finally be all grown up.

With the new slip-on boots LIAM QC by LOWA, the long wait will be just a little bit shorter by a few seconds. Because with these trendy leisure boots that have the look of canvas, kids can be smack in the middle of life in the shortest of time.

LIAM QC LOWA-15-0152_Workbook_FW_2016-17_Buch.indb 53

09.12.15 10:08

KIDS | FALL_WINTER 2016_17

LIAM QC Größen_size:

EU 25 – 35 EU 36 – 40

Gewicht_weight: Obermaterial_upper:

Futter_lining:

Sohle_sole:

320 g/Paar_pair Textil, Glattleder fabric, full grain leather Textil fabric LOWA „Sneaker Kids“

VK: 69.95 € VK: 79.95 €

640547 6917 | 650547 6917 navy/eisblau_navy/iceblue

640547 0439 | 650547 0439 taupe/avocado_taupe/avocado

LOWA-15-0152_Workbook_FW_2016-17_Buch.indb 54

640547 9720 | 650547 9720 anthrazit/orange_anthracite/orange

54

09.12.15 10:08

KIDS | FALL_WINTER 2016_17

KIDS WINTER FREESTYLE

WINTER INDEX

PARTELANA

RAIK GTX® MID

3

x

x

x

x

x

LILLY GTX MID

3

x

x

x

x

x

3

x

x

x

x

®

PANDA

KIDS WINTER FUN COULOIR GTX® JUNIOR

x

MILO GTX HI

3

x

x

x

x

x

LUCA GTX® MID

3

x

x

x

x

x

MILO GTX® MID

3

x

x

x

x

x

RUFUS III GTX HI

3

x

x

x

x

x

EMELY GTX® HI

3

x

x

x

x

x

KATY GTX HI

3

x

x

x

x

x

NELLY GTX® MID

3

x

x

x

x

x

®

®

KIDS WINTER STYLE

®

KIDS WINTER URBAN MIKA II GTX®

2

x

x

x

x

x

LENA II GTX®

2

x

x

x

x

x

TONY GTX QC JUNIOR

2

x

®

LIAM QC

x

x

x

x

x

x

x

x

x

55

LOWA-15-0152_Workbook_FW_2016-17_Buch.indb 55

09.12.15 10:08

KIDS | FALL_WINTER 2016_17

LOWA „AL-G“

LOWA „AL-K II“

LOWA „AL-K III“

¬¬ spezielle Mädchen-Sohle ¬¬ Profil für Griffigkeit im Wintereinsatz ¬¬ zwei Schichten PU für Passform und Dämpfung ¬¬ moderne stylische Optik für Girls

¬¬ MONOWRAP® Sohlenaufbau mit Stabilizer ¬¬ stabile und rutschfeste Gummilaufsohle ¬¬ outdoor-orientierte Profilgestaltung ¬¬ ideal für verschiedenste Outdooraktivitäten

¬¬ special girls’ outsole ¬¬ tread profile for winter traction ¬¬ two-layer PU for fit and cushioning ¬¬ modern, stylish look for girls

¬¬ MONOWRAP® sole construction with stabilizer ¬¬ stable, non-slip rubber outsole ¬¬ outdoor-oriented tread profile ¬¬ ideal for diverse outdoor activities

LOWA „SNEAKER KIDS“

¬¬ gewährleistet Stabilität und Rutschfestigkeit ¬¬ outdoor-orientierte Profilgestaltung ¬¬ optimale Dämpfung ¬¬ ensures stability and non-slip performance ¬¬ outdoor-oriented tread ¬¬ optimum cushioning

LOWA „SNEAKER KIDS WINTER“

¬¬ geringes Gewicht ¬¬ flache Profilgestaltung ¬¬ modisches Design

¬¬ geringes Gewicht ¬¬ Profil für Griffigkeit im Wintereinsatz ¬¬ modisches Design

¬¬ low weight ¬¬ flat tread ¬¬ fashionable design

¬¬ low weight ¬¬ tread profile for winter traction ¬¬ fashionable design 56

LOWA-15-0152_Workbook_FW_2016-17_Buch.indb 56

09.12.15 10:08

EXTRAS

EXTRAS

EXTRAS

SETZT NEUE AKZENTE

IN JEDEM TERRAIN. Wenn Spontanität und Multifunktionsschuhe aufeinander treffen, dann kann nur ein ungeplantes Abenteuer dabei herauskommen. Gut so, denn wer mehr als nur einmal kurz um den Block laufen will, kann mit den superleichten LOWA INNOX EVO GTX® QC problemlos seine eigenen Wege gehen.

SETS NEW STANDARDS

ON ANY TERRAIN.

When spontaneity and multifunctional footwear come together, then one thing is certain: an unexpected adventure! And that‘s a good thing because if you want to do more than just one lap around the block, the super lightweight LOWA INNOX EVO GTX® QC is ready to strike out on its own with nary a thought.

INNOX EVO GTX® QC Ws | INNOX EVO GTX® QC

ALL TERRAIN SPORT | FALL_WINTER 2016_17

INNOX EVO GTX QC ®

Größen_size:

UK 6.5 – 12, 13

Gewicht_weight: Obermaterial_upper:

Futter_lining: Sohle_sole:

790 g/Paar_pair Synthetik, Textil synthetic, fabric GTX® LOWA „Enduro Evo“

VK: 159.95 €

310612 6910 navy/orange_navy/orange

310612 9706 graphit/limone_graphite/lime

310612 6041 blau/rot_blue/red

310612 9901 schwarz/rot_black/red 59

LOWA-15-0152_Workbook_FW_2016-17_Buch.indb 59

09.12.15 10:08

ALL TERRAIN SPORT | FALL_WINTER 2016_17

INNOX EVO GTX QC Ws ®

Größen_size:

UK 3.5 – 9

Gewicht_weight: Obermaterial_upper:

Futter_lining: Sohle_sole:

630 g/Paar_pair Synthetik, Textil synthetic, fabric GTX® LOWA „Enduro Evo“

VK: 159.95 €

320613 7441 petrol/mint_petrol/mint

320613 6918 navy/fuchsia_navy/fuchsia

320613 6900 türkis/weiß_turquoise/white

320613 9945 schwarz/lila_black/lilac 60

LOWA-15-0152_Workbook_FW_2016-17_Buch.indb 60

09.12.15 10:09

ALL TERRAIN SPORT | FALL_WINTER 2016_17

FERROX GTX MID ®

Größen_size:

UK 6.5 – 13

Gewicht_weight: Obermaterial_upper:

Futter_lining: Sohle_sole:

900 g/Paar_pair Textil, Synthetik fabric, synthetic GTX® LOWA „NXT“

VK: 149.95 €

310615 6927 navy/graphit_navy/graphite

FERROX GTX® MID Ws Größen_size:

UK 3.5 – 9

Gewicht_weight: Obermaterial_upper:

Futter_lining: Sohle_sole:

850 g/Paar_pair Textil, Synthetik fabric, synthetic GTX® LOWA „NXT“

VK: 149.95 €

320615 9977 schwarz/petrol_black/petrol 61

LOWA-15-0152_Workbook_FW_2016-17_Buch.indb 61

09.12.15 10:09

RENEGADE GTX LO ®

Größen_size:

UK 6.5 – 12, 13, 14, 15 VK: 159.95 €

Gewicht_weight: Obermaterial_upper:

Futter_lining: Sohle_sole:

1040 g/Paar_pair Nubuk, Textil nubuck, fabric GTX® Vibram® „Renevo“

310963 9744 schiefer/rost_slate/rust

310963 9717 graphit/rot_graphite/red

ALL TERRAIN CLASSIC | FALL_WINTER 2016_17

310963 4211 espresso/beige_espresso/beige

310963 9927 schwarz/graphit_black/graphite 62

LOWA-15-0152_Workbook_FW_2016-17_Buch.indb 62

09.12.15 10:09

RENEGADE GTX LO Ws ®

Größen_size:

UK 2.5 – 10

Gewicht_weight: Obermaterial_upper:

Futter_lining: Sohle_sole:

800 g/Paar_pair Nubuk, Textil nubuck, fabric GTX® Vibram® „Renevo“

ALL TERRAIN CLASSIC | FALL_WINTER 2016_17

VK: 159.95 €

320963 6951 navy/beere_navy/berry

320963 9781 graphit/jade_graphite/jade

320963 4310 dunkelbraun/beige_dark brown/beige

320963 9957 schwarz/brombeere_black/blackberry 63

LOWA-15-0152_Workbook_FW_2016-17_Buch.indb 63

09.12.15 10:09

BRAUCHEN KEINEM MODETREND

HINTERHERZULAUFEN.

NO NEED TO CHASE

AFTER FASHION TRENDS.

Wer behauptet, dass ein Bergschuhspezialist keine Ahnung von trendigen Lösungen für den Alltag hat, der ist definitiv auf dem Holzweg. Denn was beim Wandern überzeugt, kann ... nein ... muss erst recht auch bei einer Shoppingtour funktionieren. Den besten Beweis dafür treten die Sneakers-Modelle SEATTLE GTX® QC, MAINE GTX® QC Ws, BOSTON GTX® LO und MAINE GTX® LO Ws selbst an.

Anyone who asserts that an outdoor boot specialist has no idea about being on-trend for everyday wear is no doubt barking up the wrong tree. Because what wins you over on the hiking trail can ... no ... must also perform when you head out shopping.

Look no further for the best proof than the sneaker models SEATTLE GTX® QC, MAINE GTX® QC Ws, BOSTON GTX® LO and MAINE GTX® LO Ws.

SEATTLE GTX® QC | MAINE GTX® QC Ws | BOSTON GTX® LO | MAINE GTX® LO Ws LOWA-15-0152_Workbook_FW_2016-17_Buch.indb 64

09.12.15 10:09

SEATTLE GTX QC ®

Größen_size:

UK 6.5 – 13

Gewicht_weight: Obermaterial_upper:

Futter_lining: Sohle_sole:

740 g/Paar_pair Textil, Glattleder fabric, full grain leather GTX® LOWA „Sneaker“

TRAVEL | FALL_WINTER 2016_17

VK: 149.95 €

310771 0748 oliv_olive

310771 0485 braun_brown

310771 0937 anthrazit_anthracite

310774 0937 anthrazit_anthracite

310774 0485 braun_brown

310774 0748 oliv_olive

BOSTON GTX® LO Größen_size:

UK 6.5 – 13

Gewicht_weight: Obermaterial_upper:

Futter_lining: Sohle_sole:

660 g/Paar_pair Textil, Glattleder fabric, full grain leather GTX® LOWA „Sneaker“

VK: 129.95 €

65

LOWA-15-0152_Workbook_FW_2016-17_Buch.indb 65

09.12.15 10:10

MAINE GTX QC Ws ®

Größen_size:

UK 3.5 – 9

Gewicht_weight: Obermaterial_upper:

Futter_lining: Sohle_sole:

580 g/Paar_pair Textil, Glattleder fabric, full grain leather GTX® LOWA „Sneaker“

TRAVEL | FALL_WINTER 2016_17

VK: 139.95 €

320783 0653 jeans_denim

320783 0498 schilf_reed

320783 0436 taupe_taupe

320783 0937 anthrazit_anthracite 66

LOWA-15-0152_Workbook_FW_2016-17_Buch.indb 66

09.12.15 10:10

MAINE GTX LO Ws ®

Größen_size:

UK 3.5 – 9

Gewicht_weight: Obermaterial_upper:

Futter_lining: Sohle_sole:

520 g/Paar_pair Textil, Glattleder fabric, full grain leather GTX® LOWA „Sneaker“

TRAVEL | FALL_WINTER 2016_17

VK: 119.95 €

320785 0485 braun_brown

320785 0639 skyblue_skyblue

320785 0937 anthrazit_anthracite 67

LOWA-15-0152_Workbook_FW_2016-17_Buch.indb 67

09.12.15 10:10

KIDS | FALL_WINTER 2016_17

SIMON II GTX QC ®

Größen_size:

EU 25 – 35 EU 36 – 40 EU 41 – 42

Gewicht_weight: Obermaterial_upper:

Futter_lining: Sohle_sole:

380 g/Paar_pair Textil, Veloursleder fabric, suede GTX® LOWA „AL-K IV“

VK: 84.95 € VK: 94.95 € VK: 104.95 €

640231 6003 | 650231 6003 | 660231 6003 blau/limone_blue/lime

640231 9728 | 650231 9728 | 660231 9728 graphit/orange_graphite/orange

LOWA-15-0152_Workbook_FW_2016-17_Buch.indb 68

68

09.12.15 10:10

FALL_WINTER 2016_17

EXTRAS RENEGADE GTX® LO

x

RENEGADE GTX LO Ws

x

®

FERROX GTX® MID

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

FERROX GTX MID Ws

x

x

X

x

x

INNOX EVO GTX® QC

x

x

x

x

x

x

INNOX EVO GTX QC Ws

x

x

x

x

x

x

®

®

SEATTLE GTX QC

x

x

x

x

BOSTON GTX® LO

x

x

x

x

MAINE GTX QC Ws

x

x

x

x

MAINE GTX® LO Ws

x

x

x

x

®

®

SIMON II GTX® QC

x

x

x

x

x

69

LOWA-15-0152_Workbook_FW_2016-17_Buch.indb 69

09.12.15 10:10

LOWA „NXT“

LOWA „ENDURO EVO“

LOWA „SNEAKER“

¬¬ outdoor-orientierte Profilgestaltung ¬¬ rutschhemmend ¬¬ stabile Laufsohle

¬¬ scharfkantige, mitteltiefe Gummiprofile ¬¬ glatte, selbstreinigende Flächen ¬¬ optimale Griffigkeit auf unterschiedlichen Flächen

¬¬ geringes Gewicht ¬¬ flache Profilgestaltung ¬¬ modisches Design

¬¬ outdoor-oriented tread ¬¬ non-slip performance ¬¬ stable outsole

¬¬ sharp, medium high rubber lugs ¬¬ self-cleaning, smooth surfaces ¬¬ grip and traction in different terrains

¬¬ low weight ¬¬ flat tread ¬¬ fashionable design

LOWA „AL-K IV“

¬¬ MONOWRAP® Sohlenaufbau mit Stabilizer ¬¬ gewährleistet Stabilität und Führung ¬¬ outdoor-orientierte Profilgestaltung für Griffigkeit ¬¬ optimale Dämpfung ¬¬ MONOWRAP® sole construction with stabilizer ¬¬ ensures stability and guidance ¬¬ outdoor-oriented tread for excellent grip ¬¬ optimum cushioning

LOWA-15-0152_Workbook_FW_2016-17_Buch.indb 70

SOHLEN_SOLES | FALL_WINTER 2016_17

VIBRAM® „RENEVO“

¬¬ stabile und rutschhemmende Gummilaufsohle ¬¬ outdoor-orientierte Profilgestaltung ¬¬ ideal für verschiedenste Outdooraktivitäten ¬¬ stable and non-slip rubber outsole ¬¬ outdoor-oriented tread ¬¬ ideal for many different outdoor-activities 70

09.12.15 10:10

GLOSSAR_GLOSSARY | FALL_WINTER 2016_17

Leisten_lasts

Außensohlen_outsoles

Außensohlen_outsoles

S-LEISTEN (SCHMAL)

VIBRAM®

LOWA TPU OUTSOLE

Weniger Platz um den Vorfuß/Ballenumfang.

Diese Sohlen bzw. Gummimischungen überzeugen durch ihre außergewöhnlich gute Haftung auf unterschiedlichstem Terrain bei gleichzeitigem optimierten Abrieb. Vibram® steht für hochwertige, rutschfeste und haltbare Sohlen und ist seit Jahren Marktführer in diesem Bereich.

Von LOWA konzipierte TPU-Laufsohlen mit unterschiedlichen und einsatzoptimierten Profil estaltungen. Die Vorteile von TPU sind eine sehr hohe Abriebfestigkeit, eine bessere Flexion und die Möglichkeit dünnere und leichtere Laufsohlen zu konzipieren, aufgrund von niedrigeren Substanzlimits.

Less roomy to accommodate a lower-volume, narrower forefoot.

W-LEISTEN (WEIT) Mehr Platz um den Vorfuß/Ballenumfang.

Extra roomy to accommodate a higher-volume, wider forefoot.

WXL-LEISTEN Erweiterter Zehenbereich kombiniert mit mehr Volumen am Ballen.

Expanded toe box combined with more volume at the metatarsals.

EXTRA SIZES Für diese Schuhe gibt es zusätzliche Größen. Gezwickte Schuhe (Alpin, Backpacking, Trekking) haben eine andere Sohle und einen anderen Preis. Genaue Details entnehmen Sie bitte der Preisliste.

This footwear also comes in an extended size range. Cemented footwear (Alpine, Backpacking, Trekking) has different soles and a different price.

Details are available by consulting with the price list.

These outstanding soles and rubber blends offer impressive traction on various surfaces and, at the same time, optimal abrasion resistance.

Vibram® has always stood for premium, slip-resistant, long-lasting soles and has for years been the market leader in this segment.

VIBRAM® XS-GRIP Bewährter Klettergummi für hohe Trittsicherheit, Präzision, Grip und optimierte Abriebwerte.

Proven climbing rubber for secure footing, precision, grip and optimised abrasion resistance.

LOWA RUBBER OUTSOLE Von LOWA konzipierte Gummilaufsohlen mit unterschiedlichen einsatz­ optimierten Profil estaltungen und Gummimischungen. Der Vorteil von Gummilaufsohlen liegt in der guten Griffig eit im Gelände.

Conceived and developed by LOWA, this rubber outsole varies in its rubber blend has a tread design with varying lugs, both factors based on intended use. The advantage is a rubber outsole with good traction in the backcountry and off trail.

Conceived and developed by LOWA, this TPU outsole has a tread design with varying lugs based on intended use. TPU’s advantages include excellent abrasion resistance, better fl xion, and the ability to use thinner and lighter outsoles. That is due to the need to use less material, resulting in better fl xibility.

LOWA PU OUTSOLE Von LOWA konzipierte PU-Laufsohlen mit unterschiedlichen und einsatz­ optimierten Profil estaltungen. Diese Sohlen werden bei Kinderlaufsohlen verwendet, denn sie bieten eine gute Kombination von Leichtigkeit und Abriebfestigkeit.

Conceived and developed by LOWA, this PU outsole has a tread design with varying lugs based on intended use. This outsole is used in particular for children’s outsoles because it offers a good blend of lightness and abrasion resistance.

LOWA G3 Für den Wintereinsatz konstruierte Textileinsätze in den Stollen der Laufsohle in Kombination mit einer einsatzoptimierten Gummimischung und funktionellem Sohlendesign bewirken perfekte Haftung besonders auf eisigen und glatten Oberflächen Designed specifically or winter use with fib e elements in the lugs, this sole uses a rubber compound and performance sole design optimised for perfect grip, especially on icy or slick surfaces.

71

LOWA-15-0152_Workbook_FW_2016-17_Buch.indb 71

09.12.15 10:10

Außensohlen_outsoles

Zwischensohlen_midsoles

GLOSSAR_GLOSSARY | FALL_WINTER 2016_17

Zwischensohlen_midsoles

LOWA G+

SINGLE INJECTION

STABILITY FRAME

Speziell für den Winter entwickelte Gummimischung mit Textilanteil, sorgt für bessere Trittsicherheit und Grip auf eisigen und glatten Untergründen.

Die Fertigungsart des Anspritzens bietet höchste Präzision bei der direkten und sehr starken Verbindung zwischen Sohle und Schaft.

Durch eine stark hochgezogene Sohlenkonstruktion auf den Schaft wird ausreichend Stabilität gewährleistet.

This manufacturing method of injection moulding offers the highest precision with a direct and solid connection between the sole and the upper.

A sturdy wrap sole construction extending onto the upper ensures good stability.

This rubber compound developed just for winter has textile components, ensure that sure-footed safety and grip when it is icy and slick underfoot.

CLIMBING ZONE

DOUBLE INJECTION

Die flächi e Unterstützung der Großzehe in der Sohlenstruktur ermög­ licht leichte Kletterei auf Grund der verbesserten Trittsicherheit.

Zur einsatzspezifischen Optimierung der Dämpfungsei enschaften werden unterschiedliche Schichten in einem komplexen Anspritzverfahren verwendet, mit dem Ziel den Tragekomfort zu optimieren.

This flat support zone under the toes ma es easy scrambling possible thanks to a more secure foot placement.

LC-SUPERGRIP Sehr guter Klettergummi, der speziell für Einsteiger durch die gute Performance und gleichzeitige Abriebfestigkeit überzeugt.

Very good climbing rubber especially suitable for novices with its top performance and impressive abrasion resistance.

LOWA DynaPu® Exklusiv von LOWA entwickelt. Ein optimierter PU-Schaum (Polyurethan) für hervorragende Dämpfung und Rebound-Eigenschaften.

A LOWA-exclusive development. Optimised PU foam (polyurethane) for outstanding cushioning and rebound properties.

Comfort and cushioning is further improved for specific uses with a complex injection-moulding process using a layering process.

FIT FRAME Die Schalenkonstruktion der Sohle bettet den Fuß ein und bietet dem Träger eine optimale Passform.

The shell-like construction of the sole envelops and secures the foot to provide optimal fit.

RESOLEABLE Bei diesem Produkt besteht die Möglichkeit eine neue Sohle gegen Aufpreis bei LOWA montieren zu lassen.

LOWA can resole this product for an additional fee.

SUPPORT FRAME Die Konstruktion gibt dem Träger durch die leicht hochgezogene Sohlenkonstruktion ausreichend Unterstützung für den Geländeeinsatz.

A higher wrap web construction gives the user good support for off-trail and backcountry use.

72

LOWA-15-0152_Workbook_FW_2016-17_Buch.indb 72

09.12.15 10:10

GLOSSAR_GLOSSARY | FALL_WINTER 2016_17

Gelenke_stabilizers/shanks

Gelenke_stabilizers/shanks

SOFT STABILIZER

HARD SHANK

LOWA FLEX®

Nylon-Gelenkeinsatz bietet optimale Unterstützung für sportliche Freizeitaktivitäten.

Mit dieser besonders verstärkten Brandsohle haben Sie genügend Stabilität auf Touren mit viel Gepäck im alpinen Einsatzbereich.

Schaftkonstruktion mit frei beweglichen Tiefzughaken und Schnürteilen für eine bessere Anpassung an den Fuß und Regulierung der Passform.

Nylon joint-stabilizing element offers optimal support for recreational activity.

This sturdy insole provides good support in footwear for trekking tours with lighter packs.

Upper construction with freely moving lace hooks and other components for a more individualised fit to better adapt to pe sonal comfort needs.

MEDIUM STABILIZER

HARD WINTER SHANK

FLEXFIT®

Nylon-Gelenkeinsatz bietet optimale Stabilisierung im Outdooreinsatz.

Stabile Brandsohle mit zusätzlicher Isolationsschicht für ausreichend Stabilität im schwierigen Gelände und Kälteisolation gegen kalte Wetterbedingungen.

Leichtere Beugung des Sprunggelenks durch eingearbeitete „FlexZone” und fl xible Lace-Loop-Schnürung.

Nylon joint-stabilizing element offers optimal support for outdoor activities.

HARD STABILIZER

Sturdy insole with an additional insulating layer for good stability on difficult ter ain and protection from the cold at low temperatures.

Schafttechnologien_upper technologies

Easier ankle movement due to integrated “FlexZone“ and fl xible Lace Loop.

FLEXFIT SYNCRO®

Nylon-Gelenkeinsatz bietet perfekte Stabilisierung im schwierigen Outdooreinsatz.

I-CORE

Asymmetrische Schaftkonstruktion für ein synchrones Bewegen des Schafts zum Unterschenkel.

Nylon joint-stabilizing element offers perfect support for more intense outdoor activities.

Die „I-Core“-Karbon-Einlage bildet den intelligenten Kern der Sohlen­ konstruktion. Perfekte Flexions- und Torsionsstabilität wird durch exakte Ausrichtung der Karbonfasern an die Kraftarme erreicht.

Asymmetrical upper construction for synchronised movement of the boot’s shaft with the lower leg.

SOFT SHANK

The “I-Core” carbon insert forms the intelligent core of the sole construction. Perfect fl x and torsional stability is achieved with precision alignment of the carbon fib es with the lever arm.

MINIMAL SEAMS

Diese gewichtsoptimierte Brandsohle bietet optimale Flexion für Schuhe des Leichtwander- und Freizeitbereichs.

Zur Vermeidung von möglichen Reibungsstellen wurde das Nahtbild optimiert und die Anzahl der Nähte minimiert.

This lightweight insole provides optimal fl x in footwear for easy hiking and leisure use.

Construction design minimises the number of seams to prevent possible friction or pressure points.

MEDIUM SHANK

2 ZONE LACING

Diese stabile Brandsohle sorgt für genügend Unterstützung auf Trekkingtouren mit leichtem Gepäck.

Getrennt einstellbare Zonen der Schnürung von Vorfuß und Schaft zur Verbesserung der individuellen Anpassbarkeit auf eigene Vorlieben und Anatomie.

This sturdy insole provides good support in footwear for trekking tours with lighter packs.

Independently adjustable lacing zones, one on the forefoot and one on the upper, for an improved individualised fit and better adjustments or personal comfort and different foot anatomy.

73

LOWA-15-0152_Workbook_FW_2016-17_Buch.indb 73

09.12.15 10:10

Schafttechnologien_upper technologies

Materialien_materials

GLOSSAR_GLOSSARY | FALL_WINTER 2016_17

Materialien_materials

C4-TONGUE

GORE-TEX®

PRIMALOFT® 400

Speziell anatomisch gestaltete Zunge zur Optimierung des Flex- und Tragekomforts und zur Vermeidung von Druckstellen in diesem Bereich.

Hochatmungsaktives, wasserdichtes Futtermaterial. Hält die Füße angenehm trocken und bietet optimierten Klimakomfort für eine breite Palette von Outdoor-Aktivitäten.

Hochwertigste Kunstfaser-Isolation mit einer Stärke von 400 g/m2 für warme Füße bei extremen winterlichen Bedingungen.

Anatomically shaped tongue for improved fl x and comfort that helps avoid pressure points in this area

X-LACING® Patentierte LOWA-Technologie fixiert die Zun e in vertikaler und horizontaler Ebene. Dadurch wird das Verrutschen der Zunge verhindert und somit auch Reibe- und Druckstellen.

Patented LOWA technology holds the tongue in place both vertically and horizontally. This prevents slippage and thus pressure points or blisters.

I-LOCK Patentierter und exklusiver LOWA-Klemmhaken zur absolut komfortablen Fixierung der Zwei-Zonen-Schnürung.

Exclusive patented LOWA locking cam hooks for totally comfortable positioning of laces within the 2 Zone system.

ROLLER EYELETS Kugelgelagerte Metallschlaufen für Reibungsminimierung und leichten Lauf der Schnürung.

Metal eyelets with small rollers to minimise friction and ensure easy lacing.

WATERPROOF ZIPPER Der wasserdichte Reißverschluss schützt Sie vor Feuchtigkeit und Kälte in extremen Situationen.

A waterproof zipper protects from moisture and cold in extreme situations.

LOWA-15-0152_Workbook_FW_2016-17_Buch.indb 74

Highly breathable, durably waterproof lining material. Keeps feet pleasantly dry and offers optimised climate comfort for a broad range of outdoor activities.

GORE-TEX® Panda GORE-TEX®-Membrane mit zusätzlichem Warmfutter (100 % Polyester) hält die Füße warm und trocken bei normalen Winterbedingungen.

GORE-TEX® membrane with additional warm lining (100 % polyester) keeps feet warm and dry during normal weather.

GORE-TEX® Partelana GORE-TEX®-Membran mit zusätzlichem Warmfutter (80 % Polyester/ 20 % Wolle) hält die Füße warm und trocken bei kalten Winterbedingungen.

GORE-TEX membrane with additional warm lining (80 % polyester/ 20 % wool) keeps feet warm and dry during cold weather ®

GORE-TEX® Duratherm GORE-TEX®-Membran mit isolierender Futterschicht sorgt für warme und trockene Füße bei kalten Wetterbedingungen.

GORE-TEX® membrane with insulating layer of lining ensures warm and dry feet during cold weather.

PRIMALOFT® 200 Hochwertigste Kunstfaser-Isolation mit einer Stärke von 200 g/m2 für warme Füße bei winterlichen Bedingungen.

The most premium synthetic insulation with a weight of 200g/m2 for warm feet in wintry conditions.

The most premium synthetic insulation with a weight of 400g/m2 for warm feet in extreme winter cold.

LEATHER LINING Dieses Futter bietet Ihrem Fuß einen angenehmen Tragekomfort und ein komfortables Fußklima. Die Anpassungsfähigkeit, die Langlebigkeit und die Fähigkeit Feuchtigkeit zu speichern machen das Futterleder zur optimalen Wahl für komfortorientierte Konsumenten.

This lining provides pleasant comfort for your foot and good temperature management. Fit, durability and its ability to absorb moisture make a leather lining the optimal choice for comfort-oriented consumers.

TEXTILE LINING Mit einem Textilfutter wird Leichtigkeit und Atmungsaktivität vermittelt.

Die guten Abriebwerte sprechen für sich und machen den Schuh langlebig. Außerdem bietet es ein hervorragendes Fußklima.

A fabric or synthetic lining makes footwear lightweight and breathable.

Good abrasion resistance speaks for itself and ensures durability. In addition, it offers outstanding temperature management.

SHEEPSKIN Echtes Lammfell für warme Füße und ein sehr komfortables flauschi es Tragegefühl.

Real lambskin for warm feet and a very soft and comfortable feeling against the skin.

74

09.12.15 10:10

LOWA GRÖSSEN UND EMPFEHLUNGEN | SIZES AND RECOMMENDATIONS ERWACHSENE | ADULTS

FALL_WINTER 2016_17

KINDER | KIDS

Fußlängen in mm Lenght of feet (mm)

UK Größen/sizes

EU Größen/sizes

US Herren/Men

US Damen/Women (normal)

US Damen/Women (injected soles)

Fußlängen in mm Lenght of feet (mm)

EU Größen/sizes

219

2.5

35

3.5

4

4.5

155

25

8K

9K

223

3

36

4

4.5

5

162

26

8.5K

9.5K

227

3.5

36.5

4.5

5

5.5

168

27

9K

10K

UK Größen/sizes

US Größen/sizes

231

4

37

5

5.5

6

175

28

10K

11K

236

4.5

37.5

5.5

6

6.5

182

29

11K

12K

240

5

38

6

6.5

7

188

30

12K

13K

244

5.5

39

6.5

7

7.5

195

31

12.5K

0.5

249

6

39.5

7

7.5

8

202

32

13K

1

252

6.5

40

7.5

8

8.5

208

33

1

2

257

7

41

8

8.5

9

215

34

2

3

261

7.5

41.5

8.5

9

9.5

222

35

2.5

3.5

265

8

42

9

9.5

10

228

36

3.5

4.5

269

8.5

42.5

9.5

10

10.5

235

37

4

5

273

9

43.5

10

10.5

11

242

38

5

6

278

9.5

44

10.5

248

39

5.5

6.5

282

10

44.5

11

255

40

6.5

7.5

286

10.5

45

11.5

262

41

7

8

268

42

8

9

290

11

46

12

295

11.5

46.5

12.5

299

12

47

13

303

12.5

48

13.5

307

13

48.5

14

311

13.5

49

14.5

316

14

49.5

15

320

14.5

50.5

15.5

324

15

51

16

328

15.5

51.5

16.5

333

16

52

17

00_WB_FW_2016-17_Umschlag.indd 3

LOWA ZUGABE | TOE EXTRA Erwachsene / Adults Kinder / Kids

15 mm 12 mm

LOWA empfiehlt auf Basis der Fußlänge (mm) eine Zugabe von 15 mm bei Erwachsenen (12 mm bei Kindern). Auf Grund von individuellen Fußformen oder Vorlieben der Passform kann diese Empfehlung variieren.

LOWA recommends based on the foot length (mm) a toe extra of 15 mm for adults (12 mm for kids). Due to individual foot shapes or preferences in fit this recommendation may vary.

04.12.15 16:19

LOWA WORLDWIDE GERMANY LOWA Sportschuhe GmbH Hauptstraße 19 85305 Jetzendorf Tel. +49 8137 999-0 info@lowa.de www.lowa.de ADMINISTRATION Fax +49 8137 999-210 MANAGEMENT AND DISTRIBUTION Fax +49 8137 999-110 AUSTRIA LOWA Sportschuhe GmbH Breitenaich 50 4973 St. Martin/Innkreis Tel. +43 7751 8917-0 lowa@lowa.at www.lowa.at BELARUS Bau Union Limited District of the village Borovaya 220100, Minsk region Tel. +375 17 2996478 Fax +375 17 2996479 info@bau-holding.by

© www.adverma.de, 2016

BENELUX COUNTRIES LOWA Benelux B.V. Koperslager 7 6422 PR Heerlen Tel. +31 45 5466611 verkoop@lowa.nl www.lowa.nl

00_WB_FW_2016-17_Umschlag.indd 4

BULGARIA SPORT DEPOT SA Building Sport Depot Business Park Sofia 6 Vasil Radoslavov street 1766 Sofia Tel. +359 2 9764511 sales@sportdepot.bg CANADA Sport Dinaco Inc. 4330 Joseph-Dubreuil Lachine, Quebec H8T 3C4 Tel. +1 514 6368081 info@sportdinaco.com CHILE Tatoo Adventure Gear Gamero 2085, Independencia Santiago Tel. +56 2 5678085 ffainberg@tatoo.ws CHINA BC Sports 13 Floors, 03 Building, Nanjing Newtown Science & Technology Park, No.18 East Jialing river Street Nanjing, Jiangsu 583 Tel. +86 25 86995952 www.lowaboots.com.cn CROATIA Nivag Export d.o.o.

Ulica Dobriše Cesarića 24 10430 Samobor Tel. +385 1 3377970 nikolinag@agrogrom.hr

CYPRUS Olympia Larnaca Industrial Area 6302 Larnaca Tel. +357 24530309 olympia@spidernet.com.cy CZECH REPUBLIC + SLOVAKIA Prosport Praha s.r.o.

Ke mlynu 1 149 00 Praha 4 – Ujezd Tel. +420 241 483338 prosport@prosport.cz www.prosport.cz

HONG KONG J. & W. Group Limited 10/F Yoo Hoo Tower 38-42 Kwai Fung Crescent Kwai Chung Tel. +852 24282222 customerservice@procam-fis. com.hk

ITALY LOWA Italia c/o Tecnica Group spa Via Fante d‘Italia 56 31040 Giavera del Montello (TV) Tel. +39 0422 728832 monica.busatto@lowa.it www.lowa.it

HUNGARY Geotrek Kft 9021 Győr Baross út 10 Tel. +36 96 411194 geotrek@geotrek.hu www.lowa.hu

JAPAN Takada Boueki GmbH 2-10 Nakamizo-Cho Koyama/Kita-Ku 603 KYOTO Tel. +81 75 4324040 tatakada@muse.ocn.ne.jp

DENMARK Fritidsagenten A/S Lejrvej 23 A 3500 Vaerlose Tel. +45 44 479094 info@fritidsagenten.dk www.fritidsagenten.dk

ICELAND Gangleri Outfitters / Ísim ehf.

Hverfisgata 82 101 Reykjavík Tel. +354 583 2222 vaidas@outfitters.is www.outfitters.is

FINLAND + ESTONIA BONGE OY Itälahdenkatu 25 00210 Helsinki Tel. +358 10 4409180 info@bonge.fi www.bonge.fi

INDONESIA Tactical Corner STC Senayan Lt.1 no.19-24 Jln. Asia Afrika, Senayan Jakarta Pusat 10270 Jakarta

FRANCE Sportpulsion PAE La Caille 74350 Allonzier La Caille Tel. +33 4 50465050 trek@sportpulsion.fr GREECE METPLAST S.A. Xaraintini 32200 Thiva Tel. +30 22620 25121 metplast@otenet.gr

IRAN Pamchal Sport No.1, Farhang Passage Farhang Sq., 38th St. Asadabadi St. 14366 Tehran Tel. +98 21 88617018 info@pamchalsport.com ISRAEL SAAR A.T Enterprise & Trading Ltd 3 Hashron St. Kiryat Sde Ha Teufa Airport City Tel. +972 3 6557555 www.outsiders.co.il

KAZAKHSTAN FORWARD – fashion sport Tarana st., 52 Kostanai Tel. +7 7142 541763 fwdgroup.info@gmail.com KOREA Pilz International Ltd. 4F, 793-12 Yeoksam-1 Dong Kangnam-Ku Seoul/06256 Tel. +82 2 5528680 pilzco@pilzsports.co.kr LATVIA Sia ETG Brivibas gatve 201 Riga Tel. +371 67070707 E-mail: info@elkor.lv www.elkor.lv LEBANON I.M.CO Line International Sarl La Maison du ski Bldg.

Feytroun Highway Keserwan Tel. +961 9 950666958203 info@lamaisonduski.net

LITHUANIA TURO PREKYBA Kirtimu 2 02300 Vilnius Tel. +370 5 216977 dainiusM@turoprekyba.lt MALTA Surplus & Adventure Main Street Mosta Tel. +356 21420454 info@surplusadventure.com MONGOLIA Delta Complex Trading Co. Ltd. Chinggisiin Orgon Choloo-13 Ulaanbaatar Tel. +976 11 343333 trade@delta.mn NEPAL Mountain Outdoors G.P.O 1542, Tridevi Marg Thamel, Kathmandu Tel. +977 1 4438417 mtnoutdoors@wlink.com.np NEW ZEALAND + AUSTRALIA Beattie Matheson Ltd. 2nd Floor 272 Parnell Rd. PO Box 37-579 Parnell, Auckland Tel. +64 9 3091092 info@beattiematheson.co.nz www.lowa.co.nz NORWAY Ramo as Industriveien 10 Postboks 131 1473 Lørenskog Tel. +47 67 910200 kundeservice@ramo.no

POLAND ALP Sp. z o.o. ul. Rybnicka 20 43-190 Mikołów Tel. +48 32 7385080 Fax +48 32 7384815 ealp@ealp.pl www.alpinsport.pl ROMANIA GD Escapade SRL Calea Mosilor Nr. 27 7000 Bucharest Tel. +40 21 3155152 himalaya@rdslink.ro RUSSIA Performance Sport Olympiysky Prospect 16/2 Moscow, 129110 Tel. +7 495 7894297 marketing@psport.ru SAUDI ARABIA Good Feet Center JSN International W.L.L Al-Subaie Towers Khobar, Saudi Arabia Tel. +966 13 8874589 goodfeet.center@gmail.com www.goodfeet.com/middle-east SERBIA GORA d.o.o.

Bulevar Zorana Djindjica 123v 11000 Beograd Tel. +381 11 3121513 josip.hatlak@gora-i.com SINGAPORE Campers‘ Corner 51 Waterloo Street #01-01 Singapore 187 969 Tel. +65 6337 4743 calvin@camperscorner.com.sg

SOUTH AFRICA LOWA Footwear Africa 56 Anje Park Faerie Glen 791 Highwood Avenue 0081 Pretoria Tel. +27 846842228 SPAIN + PORTUGAL + ANDORRA Gregal Sport S.A. P. I. Sant Isidre C/Ensija 66-68 08272 Sant Fruitòs de Bages Tel. +34 93 8726211 gregal@gregal-sport.com SWEDEN Scandtrade Scandinavia AB Varbergsgatan 2b 41265 Göteborg Tel. +46 31 3350150 info@scantrade.se SWITZERLAND LOWA Schuhe AG Wengelacher 1 3800 Interlaken Tel. +41 33 8281144 verkauf@lowa.ch www.lowa.ch TAIWAN Free Time Gear International Co. Ltd. 10F., No. 123-8 Xingde Rd. Sanchong Dist.

New Taipei City 24158 Tel. +886 2 85123451 dawn@freetimegears.com.tw

THAILAND 299 Co. Ltd. 622 Room3P15 3rd Floor, The Emporium Shopping Complex Sukhumvit Rd., Klongtoey Bangkok 10110 Tel. +66 2 2596428 oakyugala@299thailand.com TURKEY Denizspor Spor Malzemeleri Ticaret A.Ş. İmam Ramiz Caddesi No 49 34732 Merdivenkoy-Istanbul Tel. +90 216 4671383 (PBX) denizspor@superonline.com www.denizspor.com UKRAINE Performance Sport Olympiysky Prospect 16/2 Moscow, 129110 Tel. +7 495 7894297 marketing@psport.ru UNITED KINGDOM TKC Sales Ltd. The Old Spitfire Hangar Manor Park, The Strand Steeple Ashton Wiltshire BA14 6EP Tel. +44 1380 872950 lowa@tkcsales.co.uk www.lowa.co.uk USA LOWA Boots LLC 86 Viaduct Road Stamford, CT 06907 Tel. +1 203 3530116 info@lowaboots.com www.lowaboots.com

Änderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. I Product specifications a e correct at the time of printing, but LOWA Sportschuhe GmbH reserves the right to change specifications without prior notice.

Photos: Hermann Dörre, Richard Kienberger, Bernd Ritschel – fotolia, iStockphoto

Art.-Nr.: 830595

04.12.15 16:20