PARTNER TECHNOLOGIES
GORE-TEX ® SURROUND ® .EN — The first all-round breathable and waterproof hiking shoe/boot. Hiking shoes/boots engineered with GORE-TEX® SURROUND® product technology are designed for outdoor use in moderate to warmer conditions. They are durably waterproof and highly breathable all around the foot. Thanks to their construction with side ventilation outlets in the shaft, moisture and warmth can escape faster. Your feet stay dry and comfortable even at higher temperatures. .IT — Le prime scarpe e scarponcini da trekking impermeabili e traspiranti in ogni parte. Le scarpe e gli scarponcini da trekking progettati con la tecnologia di prodotto GORE-TEX® SURROUND® sono l’ideale per attività all’aperto con temperature moderate o più elevate. Sono impermeabili nel tempo e altamente traspiranti intorno a tutto il piede. Grazie alla loro costruzione con aperture di ventilazione nella struttura, l’umidità e il calore possono fuoriuscire più rapidamente. I piedi rimangono asciutti e comodi anche in caso di temperature elevate. .DE — Der erste rundum atmungsaktive und wasserdichte Wanderschuh/ Wanderstiefel. Wanderschuhe und -stiefel mit GORE-TEX® SURROUND® Produkttechnologie sind die idealen Begleiter für Outdoor-Aktivitäten bei mittleren bis höheren Temperaturen. Sie sind rundum dauerhaft wasserdicht und hoch atmungsaktiv. Durch die neue Konstruktion mit seitlicher Belüftung im Schaft können überschüssige Feuchtigkeit und Wärme schneller entweichen. Dies sorgt für rundum angenehm trockene Füße auch bei höheren Temperaturen.
GORE-TEX ® INSUL ATED COMFOR T .EN — Protection and comfort in cold weather conditions. Shoes engineered with GORE-TEX® Insulated Comfort product technology are designed for outdoor use in rain, snow and cold conditions. They combine durable waterproofness and optimized breathability with insulation for use in cold weather conditions, which makes them an ideal solution for a wide range of outdoor activities. .IT — Protezione e comfort in caso di basse temperature. Le calzature progettate con la tecnologia di prodotto GORE-TEX® Insulated Comfort sono l’ideale per attività all’aperto con pioggia, neve e basse temperature. Sono impermeabili nel tempo con una traspirabilità ottimale e l’isolamento necessario per affrontare le basse temperature, confermandosi la soluzione ideale per un’ampia gamma di attività all’aperto. .DE — Schutz und Komfort für angenehm warme Füße bei niedrigen Temperaturen. Schuhe mit GORE-TEX® Insulated Comfort Produkttechnologie wurden speziell für Aktivitäten bei Regen, Schnee und Kälte entwickelt. Dauerhafte Wasserdichtigkeit und optimale Atmungsaktivität kombiniert mit Isolation machen sie zum idealen Begleiter für eine Vielzahl an Outdoor-Aktivitäten bei niedrigen Temperaturen.
Photo: Garmont® Location: Parco Nazionale Dolomiti Bellunesi - Italy
10 spring/summer 2018